EWKE 25-45

TischlerGeselle

GesuchT!

Holz- & Kunststofffenster · rollladen- & innenausbau

treppen- & möbelbau · bestattungen · scHiffs-innenausbau

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

Telefon 0 47 55 / 6 34 · Telefax 0 47 55 / 13 39

info@saborowski-ihlienworth.de · www.saborowski-ihlienworth.de

Wolfgang

Stelling

KFZ-Sachverständiger

Schadengutachten

Wertermittlungen

BeWeiSSicherungen

Otto-Peschel-Straße 1

21745 Hemmoor

Telefon 0 47 71 • 68 69 535

info@wolfgang-stelling.de

ELBE WESER

Schadengutachten - Wertermittlungen - Beweissicherungen

für PKW, LKW, Motorräder, Anhänger, Landmaschinen,

Wohnmobile, Wohnwagen und Sonder-Kfz

Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor

Tel. 0 47 71 • 68 69 535 • info@wolfgang-stelling.de

K U R I E R

HEUTE MIT WEIHNACHTSSCHAUFENSTER

H

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

R

5. Jahrgang KW 45 - 08.11.2025 - Ausgabe E - Hadeln

G O L D S C H M I E D E

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN

aus Cadenberge

Decken Sie sich jetzt zum

Fest ein.

Ihre Weihnachtsbestellung

erwarten wir bis zum

06.12.2025.

(Solange der Vorrat reicht)

Auf den Wochenmärkten von

Cuxhaven bis Stade & im Laden

in Cadenberge, Alter Postweg 11

... bekannt für Frische & Qualität

zum fairen Preis vom Wochenmarkt

Öffnungszeiten:

Di. von 9 - 12 Uhr

Do. - Fr. von 9 Uhr - 16.30 Uhr

Tel.: 04777/278 · www.eier-heinssen.de

r Mitsubishi Ihr Mitsubishi und Nissan & Nissan

Vertragshändler

Vertragshändler

Landkreis zwischen Cuxhaven. Elbe & Weser

Autohaus Rieper GmbH

www.autohaus-rieper.de

Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

Autohaus Rieper GmbH

Zum Schönenfelde 1

21775 Ihlienworth

(04755) 296


Een Auto

seit 1948

ut Beers

Viele „NEU“

eingetroffen!!!

kleine preise –

GROSSE QUALITÄT

Mercedes

VW – Hyundai

Audi

Seat – Dacia

ab 13.470,- €

Alle Typen

KOMMT ZU UNS

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45 / 2 88

Über 50 Autos unter Dach bei Burg & See

Mit ihrer szenischen Lesung unter ihrem Künstlernamen Vigli (die Abkürzung für Verena

Iris Gisela Liebers) begeisterte Verena Liebers das Publikum

Foto: tw

Mal amüsant, mal nachdenklich

Abschiedslesung mit Stadtschreiberin Verena Liebers

Angebot gültig vom 03.11. – 16.11.2025

je

1,99

Nuii Mini Adventure

Je 3x Australian

Macadamia Salted

Caramel & Caramel

salted Almond New

Zealand Honey

oder je 3x Pecan

Caramel &

New York

Cookies & Cream

6 x 55 ml

(l = 3,03 €)

Froneri/Schöller

je

1,00

OTTERNDORF tw ∙

„‚Und, welche Zeit hast

du dir so vorgenommen?‘

„Drei Stunden, fünf Minuten“,

hörte ich mich sagen,

und ein leises Stimmchen

in meinem Bauch flüsterte:

‚Aber die drei Stunden

kannst du vielleicht auch

knacken.“ „Vielleicht“, antwortete

ich noch leiser,

denn eigentlich wollte ich

das selbst nicht hören.“

Unter dem Titel „Klang

der Schritte. Begegnungen

zwischen Hünengrab und

Marathon“, entführte Dr.

Verena Liebers die Besucher

ihrer szenischen Lesung

Ende Oktober in der

Stadtscheune in bekannte

und unbekannte Welten.

Je nachdem ob man selbst

zur Art begeisterter Läufer

und Triathlet oder eher

in Richtung „Couchpotato“

tendiert. Mal amüsant

und rasant, wie in ihrem

Buch „Trasse ist Klasse“, in

dem sie vom „Abenteuer

vor der Haustür zu laufen“

erzählt (und aus dem das

Anfangszitat stammt), mal

nachdenklich und berührend,

wie im Buch „Klang

der Schritte“ in dem der

Verlust einer guten Freundin

den Studenten Benno

aus der Bahn wirft und er

im Marathontraining neue

Orientierung findet, und

dabei in der Stader Geest

bei einem Hünengrab, ein

lang gehütetes Geheimnis

erfährt.

Im 625-jährigen Jubiläumsjahr

der Stadt Otterndorf

war Verena Liebers

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

Fertiggerichte versch. Sorten

Fleisch, Fisch oder Veggie

Teriyaki-Seelachs, Zander

mit gefüllter Pasta,

Kalbsgeschnetzeltes,

Steinpilz Ravioli,

Dönerteller, Chop

Suey, Hähnchen

Toskana Pasta,

Kichererbsen

Curry, u.v.m.

450 g

(kg = 4,42 €)

Markenware

350 g (kg = 22,83 €)

Wichmann

Entenkeulen

800 g

(kg = 9,99 €)

Wichmann

Ung.

Gänsebrust

750 g

(kg = 9,99 €)

Markenware

Gänsebrustfilet

mariniert

400 g (kg = 12,48 €)

Krakauer Land/

Markenware

Rosenkohl

1.000 g

Markenware

Oldenburger

Apfelrotkohl

1.000 g

Elo

Hähnchenfilet-

Burger paniert

1.000 g

Chicken

Steaks 1.000 g

Chicken Burger

Patties paniert

1.000 g

Your Chicken

je

4,99

je

1,99

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE SCHMUCKG

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE SCHMUCKGES


ATELIER FÜR INDIVIDUELLE SCHMUCKG Inh



27568 Inhab Br

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE

aus Leidenschaft seit 1922

die fünfte im Reigen der

diesjährigen Stadtschreiber

und hatte den regne-

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE Altsilber SCHMUCKGESTALTUNG

- Altgold aller Art

rischen Monat Oktober


abbekommen. Auch

G Owenn

L D S C HATELIER M I E D EFÜR auch

INDIVIDUELLE

Münzen und

SCHMUCKGESTALTUNG

Besteck

sie sich einen goldenen

Inhaber Jan Müller


gewünscht hatte - für

Bgm.-Smidt-Straße 98


die passionierte Läuferin

Inhaber Jan Müller



kein Problem. Denn drin

Tel. (0471) 27568 45542Bremerhaven


zu bleiben ist für sie keine

Alternative. Ist Laufen Wir suchen

Tel. (0471) 45542

doch ihr Lebenselixier, Wir suchen

Altsilber - Altgold aller Art

die Begegnungen und

Altsilber - Altgold aller Art

Landschaften Inspiration

für ihre Romane, Ge-

Feuerwerk der

auch Münzen auch und Münzen Besteck und Besteck

dichte und Erzählungen.

Die Wissenschaftlerin

und Autorin war vor 20

Jahren das erste Mal in

Otterndorf. Damals bezog

sie das Gartenhaus am Süderwall

als Stadtschreiberin

für fünf Monate.

Fortsetzung auf Seite 2 Karfreitag Fischbuffet in Marne mit Freizeit in Büsum 72,- €

HIGHLIGHT

DER WOCHE

Junge Enten

1.600 - 1.800 g

(kg = 4,44 €)

Markenware

Gourmet

Entenbrustfilet

Nacho Chicken

Nuggets

700 g (kg = 7,84 €)

Chickentime

kg

4,44

7,49

5,49

je

7,99

4,99

Jan M

Bgm.-Smi

Jan

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE SCHMUCKGESTALTUNG





Jan Mü

G O L D S C HInhaber M I Jan E DMüller

E


27568 Bremerhaven

Tel. (0471) 45542

Wir suchen

www.cuxliner.de

Tel. (04

In

Fax (047

Bgm.-SmB

27568 B

Tel. (04

Fax (04

Bgm.-Smidt-S

27568 Brem

Tel. (0471)

Fax (0471)

Wir su

Altsilber - Altg

auch Münzen u

CUXLINER Erlebnisfahrten

NEU: Auszug aus dem CUXLINER Tagesfahrtenprogramm für das 1. Halbjahr 2026:

21.02.26 Musical TARZAN mit vorheriger Backstageführung in der Neuen Flora

in Hamburg, kl. Frühstück auf der Hinfahrt, Nachmittagsvorstellung ab 195,- €

15.03.26 Husumer Krokusblütenfest mit Fährüberfahrten und Freizeit 46,- €

16.03.26 Kochshow im Fischkochstudio Bremerhaven mit kalt-warmen

Fischbuffet u.a. mit Kaffeegedeck im Karls Erlebnisdorf in Loxstedt 72,- €

25.03.26 “Zeitreise” auf Schloss Evenburg Leer mit Mittagsbuffet & Teetrinken 82,- €

28.03.26 GOP Varieté-Theater Bremen, 2-Gang-Abendmenü, Show “Zweifach magisch 99,- €

Karfreitag Blumenmarkt in Groningen kl. Frühstück auf der Hinfahrt, Freizeit 50,- €

Ostersonntag

Festliches Osterbuffet im Fährhaus Kirschenland in Jork, anschl. geführte

Busfahrt bis nach Hamburg mit 2 Ausstiegsmöglichkeiten und Freizeit 78,- €

12.04.26 Lüneburg mit Stadtführung & verk. offenem Sonntag, kl. Frühstück 48,- €

18.04.26 Michael Thürnau spielt BINGO in der Festhalle Kutenholz

mit großem Schlemmerbuffet, Musik und Spaß 99,- €

25.04.26 Musical Zurück in die Zukunft in Hamburg (15 Uhr Show) ab 156,- €

29.04.26 Spargel satt auf dem Hof Thiermann mit Freizeit am Steinhuder Meer 79,- €

Fahrten mit dem Feuerschiff Elbe 1 und dem CUXLINER Bustransfer u.a.:

08.05.26 zur Einlaufparade anlässlich des Hamburger Hafengeburtstages 99,- €

11.05.26 von Hamburg nach Cuxhaven 99,- €

04.06.26 von Cuxhaven nach Wyk auf Föhr inkl. Fährkosten zum Festland 125,- €

10.06.26 von Cuxhaven nach Kiel über den NOK mit Schleusung 110,- €

Unseren neuen Erlebnisfahrtenprospekt finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe!!!

Bitte fordern Sie die Tagesfahrten-Übersicht 1.Hj 2026 bei uns im Büro an.

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

Leistungen / Kontakt

Leistungen | Kontakt | Mo-Fr: 8-17 Uhr

Leistungen / Kontakt

Leistungen | Kontakt | Mo-Fr: 8-17 Uhr

Sanitär • Heizung • Solarthermie • Elektrotechnik • Photovoltaik • Montage

Wärmepumpe

Sanitär Heizung Solarthermie Elektrotechnik Photovoltaik Montage

Wärmepumpe

Sanitär • Heizung • Brennwerttechnik

Sanitär • Heizung Brennwerttechnik

• Solarthermie •

• Solarthermie Elektrotechnik Notdienst • Wartung

Elektrotechnik

Notdienst Wartung

• Photovoltaik • Kälte-Klimatechnik

• Photovoltaik Kälte-Klimatechnik

• Montage

Wärmepumpe • Brennwerttechnik • Notdienst • Wartung • Kälte-Klimatechnik • Montage

Wärmepumpe Sanitär-Heizung-Solar

• Brennwerttechnik • Notdienst Elektrotechnik • Wartung • Kälte-Klimatechnik

& Photovoltaik

Sanitär-Heizung-Solar

Meister

Meister

-

-

Nick

Lukas

Schumacher

Kausche

Elektrotechnik Meister

Meister

-

-

Ivan

Ivan

Romero & Romero Photovoltaik Alvarez

Alvarez

Meister +49 177/5 - Lukas 85 74 Kausche 67

+49 176/76 - 04 39 88

+49 177/5 - Nick 85 74 Schumacher 67

Meister +49 176/76 - Ivan 04 Romero 39 88 Alvarez

+49 info@harders-online.de

177/5 85 74 67

+49 elektro@harders-online.de

176/76 04 39 88

+49 info@harders-online.de

177/5 85 74 67

info@harders-online.de Kontaktieren

+49 elektro@harders-online.de

176/76 04

elektro@harders-online.de

Sie

39

uns:

88

info@harders-online.de

Kontaktieren elektro@harders-online.de

Sie +49 152 / 576 566 Sie

uns:

Kontaktieren Sie 68 uns: uns:

www.harders-online.de

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

+49 152 576 566 68

www.harders-online.de


+49 152 / 576 566 68


Nordfeldstraße 22


Unser Nordfeldstraße neuer 24/7-Notdienst

Kontaktieren 27476 Cuxhaven22

Nordfeldstraße Sie 22

uns:

Unser Nordfeldstraße 27476 Registrieren Cuxhaven

neuer 24/7-Notdienst

22 sich jetzt und

www.kuestenwert-cuxhaven.de

Kontaktieren 27476 Cuxhaven

profitieren +49 27476 152 / Sie Cuxhaven 576 von 566 Sie unserem 68 uns: 24h-Service


Registrieren Sie sich jetzt und




profitieren Schnell, +49 152 Zuverlässig / Sie 576 von 566 unserem & 68Lösungsorientiert

24h-Service

Ihr verlässlicher Mieteigentumsverwaltung Partner, auch wenn


- Schnell, Abrechnungsservice

Nordfeldstraße Zuverlässig Kontaktieren 22 & Lösungsorientiert

Sie uns!

andere schon WEG-Verwaltung

Mieteigentumsverwaltung Feierabend www.kuestenwert-cuxhaven.de

haben. - Sondereigentumsverwaltung

- Abrechnungsservice

Nordfeldstraße

27476 info@harders-online.de

Cuxhaven

Mieteigentumsverwaltung Abrechnungsservice 22

Ihr verlässlicher WEG-Verwaltung Mieteigentumsverwaltung Partner, auch wenn - Sondereigentumsverwaltung

- Abrechnungsservice

Kontaktieren Sie uns!

2

„Störtebekers Schatz“

Theater für Kinder ab vier Jahren

Regional 8. November 2025

Mit Witz, Esprit & einem Schuss Melancholie

Stadtschreiberin Verena Liebers gab einen Einblick in ihr literarisches Schaffen

HEMMOOR re ∙ „Hast

du schon einmal davon

geträumt, einen Piratenschatz

zu finden?“ Onnen

Fisser, ein armer Fischerjunge,

lebt auf der Insel

Borkum. Er glaubt ganz

fest daran, in den Dünen

den vergrabenen Schatz

des berühmtesten Piraten

der Nordsee zu finden.

Störtebekers Schatz.

Und dann passiert eines

Tages etwas Wunderbares,

das sein Leben völlig

verändert.

Wie die Geschichte weitergeht,

erfahren die Besucher

des Theaterstücks

für Kinder ab vier Jahre

in „Störtebekers Schatz“

- einem Erzähl- und Objekttheaterstück

von

„Hamännchen und Companie“.

Die Vorstellung für

die ganze Familie findet

am Sonntag, 9. November,

um 15 Uhr im DRK-Familienzentrum,

Oestinger

Weg 19 in Hemmoor statt.

Der Eintritt beträgt für Erwachsene

zwölf Euro, für

Kinder sechs Euro. Karten

können direkt vor der Vorstellung

vor Ort erworben

werden.

Kontakt und Reservierung

unter hamaennchen-und-companie@

gmx.de oder per Whats-

App (0177) 414 29 92.

Das Stück kann auch von

Kindergärten und Grundschulen

gebucht werden.

Im Stück von „Hamännchen und Companie“ geht es um einen

Piratenschatz

Foto: Privat

Radtour entlang

der Stolpersteine

CUXHAVEN re ∙ Zu einer

14 Kilometer langen

Radtour entlang aller

Stolpersteine in der Stadt

Cuxhaven lädt der ADFC

Cuxhaven am Sonntag,

9. November, um 11 Uhr

ein. Treffpunkt ist der

Bahnhofsvorplatz beim

ADFC-Infoladen, Am

Bahnhof 1. Auf der Rundtour

lernen die Teilnehmenden

etwas über das

jüdische Leben und den

Widerstand gegen das

NS-Regime in Cuxhaven.

Veranstaltungsende ist

gegen 13.30 Uhr am Bahnhof.

Anmeldung online

unter cuxhaven.adfc.de/

radtouren oder telefonisch

unter (04721) 399 599

(Anrufbeantworter). Wer

sich spontan entscheidet,

kann aber auch einfach

so vorbeikommen und

mitradeln.

Von Unfallstelle

entfernt

LANGEN re ∙ Am Dienstag,

zwischen 7.30 und

12.45 Uhr, ereignete sich

ein Verkehrsunfall in der

Ziegeleistraße in Langen.

Der unbekannte Unfallversucher

kollidierte mit

einem auf dem Parkstreifen

geparkten Pkw und

verließ die Unfallstelle unerlaubt.

Allein am abgestellten

Pkw entstand ein

geschätzter Sachschaden

von 3.500 Euro. Zeugen,

die sachdienliche Hinweise

zum Verursacher geben

können, werden gebeten,

sich bei der Polizei Geestland

unter (04743) 92 80 zu

melden.

Bei einem Tag der offenen Tür nahm sich Verena Liebers

Zeit für ihre Besucher und beantwortete nicht nur Fragen

zu ihrer Stadtschreiberzeit, sondern hörte ihnen auch interessiert

zu

Fotos: tw

Fortsetzung von Seite 1

Und wurde in dieser Zeit

schnell ein bekanntes Gesicht

in der Stadt; nicht nur

wegen ihrer Lesungen und

weiterer künstlerischer Aktivitäten.

Traf man sie doch

häufig - wie auch in diesem

Jahr - laufend in der Stadt,

dem Deich und umzu. Begegnungen,

bei denen sie

einem fast beiläufig erzählt,

dass sie gerade 30

Kilometer zurückgelegt

hat, wie sich die stellvertretende

Bürgermeisterin

Ursula Holthausen in ihrer

Begrüßung an eine Begegnung

mit Liebers auf dem

Deich erinnerte.

Für Liebers selbst war vor

20 Jahren die erste Begegnung

mit der Stadt

Otterndorf ein bisschen

furchteinflößend, ging es

doch darum, die Jury als

eine von fünf Auserwählten

von ihrer Arbeit zu

überzeugen. „Wir sind gar

nicht so schlimm“, verstand

es der damalige Kulturausschussvorsitzende

Hans-Volker Feldmann sie

zu beruhigen. Und was sie

an der Situation besonders

beeindruckte: „Sie haben

Fragen gestellt, an denen

ich gemerkt habe, dass sie

mein Buch wirklich gelesen

haben.“ Eine Begegnung,

die die Jury überzeugte, sie

als Stadtschreiberin auszuwählen

und sie auch im

diesjährigen Jubiläumsjahr

wieder einzuladen.

Sie kam gerne wieder ins

Gartenhaus zurück, mit

acht weiteren Büchern,

rund 15 Auszeichnungen

mehr und vielen sportlichen

Erinnerungen im

Gepäck, die sie in den letzten

20 Jahren im Nordseebad

gesammelt hat. Ist sie

doch für jeden Volkstriathlon

in dieser Zeit wieder

gekommen, und auch für

so manchen Gezeitenlauf

und Küstenmarathon.

Und natürlich mit guten

Erinnerungen an die Stadtschreiberzeit.

Vor allem da

das Stadtschreiberstipendium

ein „Stipendium im

wahrsten Sinne ist, bei dem

man fünf Monate Zeit hat,

an seiner Kunst zu arbeiten.

Deswegen bin ich sehr

glücklich, dass ich wieder

eingeladen wurde“, sagt sie

und fügt hinzu: „Die Zeit

hier ist Gold wert. Hier gibt

es keine Realität, die einen

einholt. Das weiß ich sehr

zu schätzen.“ Sie sah und

sieht das Stipendium aber

auch als Möglichkeit, „Leute

für meine Kunst zu begeistern“.

Spaziergängern

entlang des Gartenhauses

blieb deshalb ihr Aufenthalt

auch diesmal nicht

verborgen. Hingen an einer

Leine vor dem Gartenhaus

doch kleine Textschnipsel

aus ihren Werken aufgereiht

wie Wäschestücke

Viele Besucher gingen nicht ohne ein Buch von Verena Liebers

nach Hause, das diese gerne mit einer Widmung versah

auf der Leine, mit der Einladung,

sich eines mitzunehmen.

Dank des doch

zum Teil sehr stürmischen

Wetters flog das eine oder

andere Gedicht dann auch

durch den Park, erzählt

sie schmunzelnd. Was ihr

abends zu zusätzlicher

sportlicher Betätigung

verhalf, um die noch nicht

eingesammelten wieder

einzufangen. Mit Orkan

Joshua hatte sie Texte und

Wäscheleine wieder rein

befördert, passend zu ihrem

Tag der offenen Tür

bei ihr im Gartenhaus.

Dabei erfuhren die Besucher

nicht nur einiges über

ihr Schaffen und ihr Wirken

als Stadtschreiberin,

sondern auch aus ihrem

Leben. Denn auch wenn sie

auf ein großes literarisches

Schaffen zurückblicken

kann - dem in Otterndorf

neue Gedichte und Arbeit

am aktuellen Buch hinzugekommen

sind - ist die

gebürtige Berlinerin im

Hauptberuf promovierte

Biologin, und arbeitet seit

1990 als wissenschaftliche

Mitarbeiterin an einem

Forschungsinstitut in Bochum

im Bereich Immunologie.

Für sie sind die

Bereiche Wissenschaft

und Literatur kein Widerspruch.

„Mir hat schon

immer beides gefallen.“

Bereits als Kind war sie

begeistert von der Natur,

gestaltete mit sieben Jahren

ihr erstes Bilderbuch, und

als 13-Jährige fragte sie sich

in ihrem Tagebuch, was sie

werden will: Wissenschaftlerin

oder Schriftstellerin?

„Für mich ist beides selbstverständlicher

Teil meines

Lebens.“

Was aber auch bedeutet,

dass viele Projekte parallel

laufen. Was den positiven

Effekt hat, „dass ich eine

Schreibblockade nicht kenne.

Das weiße Blatt vor mir

ist immer sofort voll“.

Wie für ihr eigenes Leben

sind Freundschaft und

Kontakt zu anderen Menschen

wichtige und spannende

Themen für ihre

Romane. Beim Schreiben

reizt sie dabei vor allem

die psychologische Ausgestaltung

ihrer Figuren.

Wie in ihrem aktuellen Roman

„Klang der Schritte“,

in dem sie der Frage nachgeht,

was es mit einem

macht, wenn ein nahestehender

Mensch stirbt.

Bevor es für sie wieder in

ihre Heimatstadt Bochum

zurückging, zog sie mit

ihrer szenischen Lesung

noch einmal das Publikum

in ihren Bann. Vor allem

bei der Geschichte „Die

magische Drei“ aus dem

Buch „Trasse ist Klasse“

über ihr Ziel den Otterndorfer

Volkstriathlon unter

drei Stunden zu schaffen,

hielt das Publikum den

Atem an und fieberte mit

ihr mit, ob sie trotz der Hitze

ihr Ziel erreicht.

„Kurz vor der Kuppe fing

ich wieder an zu rennen,

die Beine flogen bergab,

vor mir tauchte die Uhr

mit der Zeitnahme auf:

zwei Stunden, 58 Minuten

leuchtete da, und plötzlich

rannte ich, lief leicht

als hätte ich Flügel, spürte,

wie mein Herz über mich

hinaussprang, meine Lippen

zu einem Lachen aufplatzten,

und raste nach

zwei Stunden, 58 Minuten

und 33 Sekunden über die

Ziellinie. Jemand hängte

mir eine Medaille um, ich

sagte: ‚Unter drei Stunden!‘,

und der Medaillenbeauftragte

antwortete: „Kann

ich bitte den Transponder

haben?‘“

Und in das erleichterte Aufatmen,

dass sie es geschafft

hat, mischte sich befreites

Lachen.

LESERREISE

ANDRÉ RIEU ADVENTSKONZERT IN MAASTRICHT

4-Tage-Busreise von Samstag 13.12.2025 bis Dienstag 16.12.2025

Sie reisen mit einem modernen 4* Reisebus zunächst nach Aachen. Dort übernachten Sie

im Art Hotel Superior, einem 4-Sterne Superior Hotel im Aachener Stadtteil Burtscheid.

Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet & verfügt über einen

Swimmingpool und verschiedene Saunen. Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf

A n f r a g e

verfügbar. Wir haben ein schönes

vorweihnachtliches Reiseprogramm für

Sie zusammengestellt. Entdecken Sie

Maastricht bei einem Stadtrundgang:

historische Gassen, beeindruckende

Bauwerke & lebendige Plätze wie den

Vrijthof mit seinem Weihnachtsmarkt

– eine perfekte Mischung aus

Geschichte und modernem Flair.

Erleben Sie einen Weihnachtszauber

der besonderen Art in den stimmungsvoll beleuchteten Grotten von

Valkenburg. Kunstvolle Stände, regionale Spezialitäten & ein einzigartiges Ambiente machen

diesen unterirdischen Weihnachtsmarkt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Muss für die

festliche Saison! Das absolute Highlight wird jedoch das spektakuläre Adventskonzert von

André Rieu in der festlich geschmückten MECC Konzerthalle in Maastricht sein!

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Busfahrt gem. Reiseverlauf

– CUXLINER Reisebegleitung

– Frühstück nach CUXLINER ART

– 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

Art Hotel Aachen

– 1 x gemeinsames Abendessen am 3. Tag im Hotel

– Stadtführung Maastricht

– Eintrittskarte für das Konzert von Andrè Rieu

in der PK 3, Aufpreis PK1: 50€, PK2: 25€ p.P.

– Eintritt zur Gemeindegrotte der

Weihnachtsstadt Valkenburg

– Kurtaxe / Bettensteuer

– Einkaufsmöglichkeiten im Lindt

Werksverkauf Aachen

Reisepreis p.P.:

799,- € im DZ

EZ-Zuschlag: 180,-€

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

© Marcel van Hoorn

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosphäre von Weihnachten mit

herzerwärmenden Melodien, verträumten Walzern und weltberühmten

Klassikern wie Ave Maria, Oh Holy Night, Jingle Bells, Hallelujah und

Sleigh Ride. Der Walzerkönig begrüßt Sie zusammen mit seinem

60-köpfigen Johann-Strauß-Orchester, internationalen Spitzensolisten,

Weltmeistern auf dem Eis, eleganten Eistänzern und einer anmutigen

Tanztruppe. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Musik, Licht, Humor

und Weihnachtsstimmung in einem glitzernden Rahmen, der sich wie der

größte Ballsaal der Welt anfühlt.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


8. November 2025 Regional

3

„Spannweite von Tradition und Innovation“

Landrat Thorsten Krüger besuchte Unternehmen im Cuxland

LANDKREIS re ∙

Was bewegt die Unternehmen

im Cuxland?

Wie begegnen

sie den aktuellen Herausforderungen

und

wo benötigen sie Unterstützung?

Diesen

Fragen ging Landrat

Thorsten Krüger

auch in diesem

Herbst nach, als er an

zwei Tagen im Oktober

zusammen mit

dem Bereich Wirtschaft,

Mobilität &

Tourismus des Landkreises

Cuxhaven

Unternehmen verschiedener

Branchen

im ganzen Cuxland

besuchte. Dabei waren jeweils

die Bürgermeister

oder die Bürgermeisterin

der Kommune, in der das

Unternehmen ansässig ist.

„Mich beeindruckt immer

wieder, wie die Unternehmen

hier im Cuxland die

Spannweite von Tradition

und Innovation bespielen“,

zeigt sich Krüger

begeistert vom wachen

Unternehmergeist in der

Region. So werden einige

Familienunternehmen bereits

in der zweiten, dritten

oder sogar vierten Generation

geführt und finden

beispielhafte Lösungen

für eine gesicherte Nachfolge.

„Wir haben hier

echte Persönlichkeiten, die

mit Weitblick, Wertschätzung

gegenüber ihren

Mitarbeitenden, Mut und

Herzblut Unternehmen

gründen und leiten und

eine hohe regionale Verbundenheit

zeigen“, fasst

Krüger zusammen.

Neben Unternehmensgrößen

in der Hafenwirtschaft

Landrat Thorsten Krüger (4.v.l.) besuchte auch die Astro Motorengesellschaft

in Debstedt. Mit dabei Katja Beier von der Wirtschafsförderung der

Stadt Geestland und Geestlands Bürgermeisterin Gaby Kasten (v.l.)

Foto: Landkreis Cuxhaven

wie Cuxport, die Blue Water

BREB GmbH und den

erneuerbaren Energien

wie Siemens Gamesa besuchte

Krüger zusammen

mit Katja Link, Bereichsleiterin,

und Kerstin Heins,

Mitarbeiterin im Bereich

Wirtschaft, Mobilität &

Tourismus weitere erfolgreich

am Markt etablierte

Unternehmen. Dazu zählten

Unternehmen mit

europa- oder sogar weltweitem

Wirkungskreis

ihrer Vertriebswege und

Kunden wie die VOCO

GmbH, die Labco GmbH,

die Kurt Fredrich Spezialtiefbau

GmbH, die Astro

Motorengesellschaft mbH

& Co.KG, die Vetter Stahlhandel

GmbH, die Georg

Mehrtens Ingenieurbau

GmbH, die Heino Mühlenbeck

Fleischwaren GmbH,

die Kemner Home Company

GmbH & Co.KG, die

Wohn-Erlebnis Steffens

GmbH & Co.KG, die Hagedorn

Products & Systems

GmbH und die Hotel am

Herbstspaziergang

... zu den Tieren im Natureum

BALJE re ∙ Wie kommt

eigentlich die Wolle in

die Socken? Am Sonntag,

9. November, geht es

im Natureum Niederelbe

auf die spannende Reise

der Wollverarbeitung. In

dem Museum leben Skudden,

die zu der kleinsten

deutschen Schafrasse gehören.

Die genügsamen

Tiere verfügen über ein

sogenanntes Mischvlies,

das sie auch bei norddeutschem

Schmuddelwetter

warm und trocken hält.

Es besteht aus langen

harten Grannenhaaren,

die den Regen ablaufen

lassen, und weicher flauschiger

Unterwolle. Die

Wolle unterscheidet sich

daher grundlegend von

der Merinowolle, die meist

kommerziell genutzt wird.

Von 14 bis 16 Uhr dürfen

die Gäste selbst probieren,

aus der Rohwolle einen Faden

zu spinnen. Aus diesen

Fäden wird ein kleiner

Teppich gewebt. Außerdem

können sich kleine

und große Besucher am

Filzen versuchen.

Im November hat das

Museum samstags und

sonntags von 10 bis 17 Uhr

geöffnet.

Vor oder nach der Wollverarbeitung darf natürlich ein Besuch

bei den flauschigen Wolle-Lieferanten nicht fehlen

Foto: Schram

MedemUfer GmbH.

Unternehmen wünschen

sich weniger

Bürokratie und faires

Strompreisniveau

Das Stimmungsbild der

Unternehmen zeichnet

eines deutlich ab: Die Un-

Teil 3

CUXHAVEN re ∙ Das

Maritime Sicherheitszentrum

(MSZ) direkt an der

Klappbrücke in der City-Marina

ist der räumliche

Zusammenschluss

aller für die Sicherheit auf

See zuständigen Bundesund

Landesbehörden.

Zu diesem leistungsstarken

Netzwerk haben sich

die Bundespolizei, der

Zoll, die Bundesanstalt

für Landwirtschaft und

Ernährung, die Wasserstraßen-

und Schifffahrtsverwaltung,

die Deutsche

Marine, die Wasserschutzpolizeien

der fünf Küstenländer

und das Havariekommando

vereint.

Der 16 Meter hohe Bau

des MSZ befindet sich

im Cuxhavener Hafengebiet

auf dem Gelände

des Wasserstraßen- und

Schifffahrtsamtes Elbe-Nordsee.

Dort arbeiten

die Vertreterinnen und

Vertreter der maritimen

Sicherheitsbehörden in

einem einzigartigen Kommunikations-

und Kooperationsnetzwerk

eng

zusammen.

Herzstück des MSZ ist das

gemeinsame Lagezentrum

See (GLZ-See), das rund

um die Uhr an 365 Tagen

im Jahr besetzt ist. Von

hier aus wird die maritime

Sicherheit für die Bundesrepublik

Deutschland

überwacht.

Aufgrund der veränderten

maritimen Sicherheitslage

wurde die Analyseeinheit

gegründet, die an das

ternehmerinnen und

Unternehmen sind

sich einig darin, dass

eine Überregulierung

problematisch ist. Sie

wünschen sich weniger

Bürokratie. Ein

weiteres wichtiges

Anliegen ist ein faires

Niveau des Strompreises,

um mit der

weltweiten Konkurrenz

mithalten zu

können. Sorge bereitet

vielen Unternehmen

die Konsumzurückhaltung,

sowohl von

privaten Haushalten

als auch von der Öffentlichen

Hand aufgrund

zu geringer finanzieller

Ausstattung.

Auch im Positiven gab es

Gemeinsamkeiten: Alle

von Landrat Krüger besuchten

Unternehmen

sind innovativ aufgestellt

und modern ausgestattet.

Sie sind zukunftsorientiert

und legen großen Wert auf

Entwicklung.

Hafen und

GLZ-See angegliedert ist.

Dort bündeln die Partner

ihre Kompetenzen zur

Überwachung und zum

Schutz der kritischen maritimen

Infrastruktur.

Die Einrichtung des MSZ

ist aus dem Interesse der

nationalen und internationalen

Schifffahrt heraus

2007 entstanden. Denn

es gilt, die Sicherheit vor

der deutschen Küste, das

heißt auf Nord- und Ostsee

und auf den Seeschifffahrtsstraßen

wie zum

Beispiel Elbe, Weser und

Nord-Ostsee-Kanal, zu gewährleisten.

Da die deutschen

Gewässer sowohl

Zuständigkeitsbereich von

Bund als auch von den Küstenländern

sind, musste

eine gemeinschaftliche

Organisationsform gewählt

werden.

Wirtschaft

Das Maritime Sicherheitszentrum im Hafengebiet

Gemeinsame Einrichtung des Bundes und der fünf Küstenländer

Reisen mit

CUXLINER

CUXHAVEN re ∙ Es ist

wieder Bingo-Zeit. Am

Dienstag, 11. November,

trifft sich der Seniorenclub

Altenwalde um 15

Uhr zum letzten „Bingo-Nachmittag“

in diesem

Jahr im DRK-Haus

am Königshof. Hierbei

kann man, bei etwas

Glück, auch einige kleine

Im Kommunikations- und

Kooperationsnetzwerk

MSZ findet eine effektive

und effiziente Aufgabenerledigung

der genannten

Behörden des Bundes und

Busreisen für

garantiert

unvergessliche Tage!

Bitte fordern Sie unsere Reiseübersicht an!

CUXLINER GmbH · Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/600 645 · www.cuxliner.de

der Küstenländer - unter

Berücksichtigung der bestehenden

gesetzlichen

Zuständigkeiten - statt.

Das MSZ im Hafengebiet

Damen

Herren

Kinder

Jetzt neu in

Hemmoor!

Termine unter:

04771/6869337

Am Zentrum 6-8

inh. Özgür Topcu

Bingo-Zeit im DRK-Haus

Jeden

Dienstag

& Mittwoch

Rentner

Haarschnitt

18€

statt 23 €

Preise gewinnen. Vorher

gibt es Kaffee und Kuchen

und auch wieder einige

Neuigkeiten aus Altenwalde

und Umgebung.

Eingeladen sind alle Seniorinnen

und Senioren mit

und ohne Mitgliedschaft

aus Altenwalde und „um

zu“ an dieser Veranstaltung

teilzunehmen.

- Anzeige -

Die im MSZ vertretenen

Sicherheitsbehörden sind

gleichberechtigte Partner

im Netzwerk.

Die räumliche Bündelung

aller maritimen Kräfte

stellt einen optimalen Informationsaustausch

zwischen

den Behörden und

Einrichtungen sicher. So

können gemeinsam Lagebewertungen

vorgenommen

und Einsatzmaßnahmen

eingeleitet werden.

Wahrzunehmende Aufgaben

der im MSZ vertretenen

Partner sind:

allgemeinpolizeiliche Gefahrenabwehr;

die Verfolgung

von Straftaten und

Ordnungswidrigkeiten;

die maritime Notfallvorsorge;

die Bewältigung

maritimer Großschadenslagen;

der schifffahrtspolizeiliche

Vollzug; der

grenzpolitische Schutz;

die zollrechtliche Überwachung;

der Fischereischutz

und die Überwachung der

Sicherheit im Seeraum

www.msz-cuxhaven.de

Foto: Krüger

4


Zutaten

(für 8 Personen)

Martinsgans

- 1 Gans (ca. 3,5 kg,

frisch oder TK)

- Salz, Pfeffer, Muskat

- 2 EL Majoran

- Gänseleber

- 3 altbackene Brötchen

- 2 Zwiebeln

- 1 großer Apfel

- 150 g Schmand

- 3 Eier

- 1 Tasse Erbsen (TK)

- 2 EL gehackte Petersilie

- 1 Glas Armagnac

- 1 Glas Bier

- Weizenstärke

Möglichst eine frische Gans

nehmen. Eine tiefgefrorene

Gans muss vorher aufgetaut

werden. Gans ausnehmen,

innen & außen gut waschen,

trocken tupfen. Den

Bürzel wegschneiden. Die

Gans außen nur mit Salz,

innen gut mit Salz, Pfeffer &

Majoran einreiben. Leber &

Telefon:

(04721)

663366

Martinsgans

Geflügel - gesund und lecker

die eingeweichten Brötchen

durch den Wolf drehen.

Zwiebeln schälen, Apfel

vom Kerngehäuse befreien,

würfeln. Mit der Fleischmasse,

dem Schmand &

den Eiern gut verkneten.

Die Erbsen unterheben &

mit Petersilie, Salz, Pfeffer,

Muskat und Armagnac

pikant abschmecken. Die

Gans mit der Masse füllen

& zunähen. Die Gans im

Backofen im geschlossenen

Bräter in etwas Wasser 30

Minuten andünsten. Danach

ohne Deckel bei 200 °C

ca. 3 Stunden braten, dabei

mehrmals wenden &

immer wieder mit etwas

Bratflüssigkeit bestreichen.

Nach Abschluss der Bratzeit

die Gans aus dem Bräter

nehmen, warm stellen.

Den Bratenfond mit Wasser

& Bier lösen, mit etwas

Stärke binden, aufkochen &

würzen. Dazu schmecken

Apfelrotkraut & Knödel.

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

Gratinierte

Camembert-Birnen

- 4 Birnen, Butter

- 150 g Camembert

- 75 g Roquefort

- 2 cl Williams Christ

- 40 g Mandelstifte

- Preiselbeeren

(aus dem Glas)

Birnen halbieren, Kerngehäuse

entfernen, fächerförmig

einschneiden und in

eine gebutterte Form geben.

Den Camembert entrinden

und in kleine Würfel schneiden.

Roquefort zerbröckeln.

Mit Birnenschnaps beträufeln.

Den Käse über die

Birnen geben, mit Mandelstiften

bestreuen und überbacken.

Mit Preiselbeeren

servieren.

Fotohinweis: Wirths PR

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Zuhören und Innehalten

Haustürkonzerte mit J.-H. Ehlers

LANDKREIS re ∙ Auch in

diesem Jahr setzt Jan-Hendrik

Ehlers (Foto: Schmoll)

seine seit 2020 bestehende

Tradition der Adventlichen

Haustürkonzerte fort. Mit

dem Akkordeon bringt er

adventliche Musik direkt

zu den Menschen - zum

Zuhören, Mitsingen und

Innehalten. Ob vor der

Haustür, im Garten, in

Nachbarschaften, in Senioreneinrichtungen

oder

gemütlich im Wohnzimmer:

Die kleinen Konzerte

finden überall dort statt,

wo Musik Freude bereitet

und Herzen berührt.

Eingeladen sind alle, die

sich in der Vorweihnachtszeit

einen musikalischen

Lichtmoment wünschen

- ob Nachbarschaften,

Freundeskreise, Senioreneinrichtungen

oder Menschen,

die selbst nicht am

öffentlichen Leben teilnehmen

können.

Ein Haustürkonzert dauert

etwa 30 Minuten, auf

Wunsch auch länger. Dank

der Förderung durch den

Landkreis Cuxhaven bleibt

das Angebot für alle zugänglich:

Die Gastgeber

bestimmen die Höhe der

Gage selbst. In größeren

Runden darf einfach der

Hut herumgehen.

Anmeldungen, Terminabsprachen

und weitere Informationen

per E-Mail an

haustuerkonzerte@gmx.

net oder telefonisch unter

(0175) 411 54 36.

Eigener Neugier folgen & spannenden Fragestellung auf den Grund gehen

„Jugend forscht“: Am 30. November ist Anmeldeschluss für die Wettbewerbsrunde - Motto „Maximale Perspektive“

HAMBURG re ∙ Wer 2026

bei der 61. Runde von

Deutschlands bekanntestem

Nachwuchswettbewerb

dabei sein will, sollte

sich beeilen. Nur noch

bis 30. November können

Jungforscherinnen und

Jungforscher bis 21 Jahre

ihre Projekte anmelden.

Jugendliche ab 15 Jahren

starten in der Alterssparte

„Jugend forscht“, jüngere

Teilnehmende ab Klasse

4 treten in der Sparte „Jugend

forscht junior“ an.

Die 61. Wettbewerbsrunde

steht unter dem Motto

„Maximale Perspektive“.

Junge Menschen mit Begeisterung

für Mathematik,

Informatik, Naturwissenschaften

und Technik

(MINT) sind aufgerufen,

der eigenen Neugier zu

folgen und mit geschärften

Sinnen und geweitetem

Blick einer spannenden

Fragestellung auf

den Grund zu gehen. Wer

Freude daran hat, ein eigenes

Forschungsprojekt

zu erarbeiten, Neues

zu entdecken und sein

Wissen zu teilen, ist bei

„Jugend forscht“ genau

richtig. Hier können Forschungstalente

zeigen,

was in ihnen steckt.

Junge Wissenschaftlerinnen

und Wissenschaftler,

die teilnehmen möchten,

können zum Beispiel

zu erneuerbaren Energien

forschen, Erleichterungen

für Menschen mit Behinderung

entwickeln oder

innovative KI-Anwendungen

programmieren.

Ebenso interessant ist es,

komplexen physikalischen

Phänomenen auf den

Grund zu gehen, sich mit

Robotertechnik zu befassen

oder knifflige mathematische

Probleme zu

lösen. Zudem können die

jungen Talente spannende

chemische Prozesse analysieren

oder das Verhalten

Bereits ab Klasse 4 können Mädchen und Jungen bei „Jugend forscht“ bzw.

„Jugend forscht junior“ teilnehmen Foto: Stiftung Jugend forscht e. V.

von Tieren in ihrer Umwelt

untersuchen.

Für die Anmeldung zum

Wettbewerb reicht es

zunächst aus, das Forschungsthema

festzulegen.

Es kann frei gewählt

werden, muss aber in

eines der sieben „Jugend

forscht“-Fachgebiete passen:

Arbeitswelt, Biologie,

Chemie, Geo- und Raumwissenschaften,

Mathematik/Informatik,

Physik

sowie Technik stehen zur

Auswahl. Bis Anfang Januar

2026 wird geforscht,

getüftelt und experimentiert.

Erst danach müssen

die Teilnehmenden eine

schriftliche Ausarbeitung

ihres Forschungsprojekts

einreichen.

Ab Februar 2026 finden

bundesweit die

Regionalwettbewerbe

statt,

bei denen die

Jungforschenden

ihre Forschungsprojekte

einer Jury

und der Öffentlichkeit

präsentieren.

Wer hier

gewinnt, tritt

im März und

April auf Landesebene

an.

Dort qualifizieren

sich die Besten

für das 61.

Bundesfinale von „Jugend

forscht“, das vom 28. bis 31.

Mai 2026 stattfindet. Auf

allen drei Wettbewerbsebenen

werden Geld- und

Sachpreise im Gesamtwert

von mehr als einer Million

Euro vergeben.

„Wir erwarten auch in der

61. Runde, mit dem Wettbewerb

‚Jugend forscht‘

wieder eine große Anzahl

Kinder und Jugendlicher

aus dem gesamten Bundesgebiet

für MINT-Themen

zu begeistern“, sagt Dr.

Jessica Bönsch, Geschäftsführende

Vorständin der

Stiftung „Jugend forscht

e.V.“. „Das diesjährige Motto

steht für die Vielfalt der

Fragestellungen und Erkenntnisse

bei der Projektarbeit

ebenso wie für die

Ergebnisoffenheit von Forschung

und Wissenschaft

insgesamt. ‚Jugend forscht‘

stärkt das forschende Lernen

und ermutigt junge

Menschen, eigene Wege

des Entdeckens und Verstehens

zu gehen. Damit

leistet der Wettbewerb einen

wichtigen Beitrag für

eine positive und nachhaltige

Entwicklungsperspektive

unserer Gesellschaft.“

Das Formular zur Online-Anmeldung

und

die Teilnahmebedingungen

unter www.jugend-forscht.de.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 08. - 09. November 2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprech-

stunde in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 Uhr & 16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telefonische

Nachfragen bitte ebenfalls zu

den Sprechzeiten.

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Prof. Dr. Marcus Schiller/

Dr. Lisa-Marie Schiller

Große Ortsstr. 25/27,

Otterndorf

Tel.: 04751 / 92 69 50

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

augenarzt

zahnarzt

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Zä. Stefanie Rübesamen

An der Martinskirche 9c,

Schiffdorf

Tel.: 04706/75 02 07

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Nordwest-Apotheke

Wagnerstr. 22, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0

Sonntag:

Nordsee-Apotheke

Rohdestraße 5, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 60 14

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Rathaus-Apotheke

Am Markt 6,

Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 5 67

Bad Bederkesa

Samstag:

Rosen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 184a,

Schiffdorf

Tel.: 04 71 /296 00

www.elbe-weser-kurier.de

Sonntag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 870 29

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Rosen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 184a,

Schiffdorf

Tel.: 04 71 /296 00

Sonntag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 870 29

8. November 2025 Regional/Sonderthema

5

Musikalischer

Abendsegen

HEMMOOR re ∙ Zu

einem stimmungsvollen

Abendsegen lädt der Posaunenchor

Grift-Westerhamm

(Foto: Färber) am

Freitag, 14. November,

um 19 Uhr in das Bugenhagenhaus

Westerhamm

ein. Unter der Leitung von

Tobias Färber erwartet die

Besucher eine wohltuende

Mischung aus bekannten

Abendliedern zum Mitsingen,

ruhigen Melodien

zum Zuhören und kleinen

Gute-Nacht-Geschichten.

Ein Abend zum Durchatmen,

Mitsummen und

Genießen - der Eintritt ist

frei.

Kekse backen

für Trauernde

OTTERNDORF re ∙ In

der Angebotsreihe „Neue

Wege gehen“ lädt die Hospizgruppe

Land Hadeln

e.V. Trauernde zum Backen

ein. Zur Vorbereitung auf

die Adventszeit wollen

die Teilnehmer gemeinsam

Kekse backen und anschließend

- natürlich auch

einen Teil davon - bei Kaffee,

Tee und gemütlichem

Beisammensein verzehren.

Backwaren und Zubehör

für fleißiges Kneten und

Rühren sind vorhanden.

Das Angebot findet am

Sonntag, 16. November,

um 14.30 Uhr in den Räumlichkeiten

der Hospizgruppe,

Cuxhavener Straße 5

in Otterndorf statt. Um

verbindliche Anmeldung

wird bis zum 13. November

unter (04751) 90 01 90

oder per E-Mail an info@

hospizgruppe-land-hadeln.de.

gebeten

Jazz, Swing, Latin im Amtshaus

BEDERESA re ∙ Tiefe Töne

erwarten die Zuhörer beim

nächsten Konzert der Reihe

„Jazz im Amtshaus“

am Dienstag,

11. November,

um 19 Uhr. Pianist

Jan-Hendrik

Ehlers begrüßt

diesmal den Stader

Bassisten

und Bandleader

Günter Köttgen

(Foto: Elsen) als musikalischen

Gast. Gemeinsam

unternehmen die beiden

Musiker eine Reise

durch die Jazzgeschichte

- von Traditional Jazz über

Swing bis hin zu Cool Jazz

und Latin. Günter Köttgen

verfügt über jahrzehntelange

Erfahrung als Musiker.

Er war unter

anderem Begleiter

von Jazzgrößen

wie Clark Terry,

Bill Ramsey und

Charly Antolini.

Das Konzert

findet im historischen

Kaminzimmer

des Amtshauses

gegenüber der Burg Bederkesa

statt. Beginn ist

um 19 Uhr. Der Eintritt

ist frei, das Platzangebot

begrenzt.

Nachmittag für

Senioren

ODISHEIM pf ∙ Der letzte

Gemeinde- und Seniorennachmittag

des

DRK-Ortsvereins Odisheim

in diesem Jahr, findet

am Dienstag, 11. November,

um 14.30 Uhr im

„Dorfzentrum Odisheim“

statt. Es kann wieder geklönt

und gespielt werden,

außerdem gibt es Kaffee

und Kuchen. Im Dezember

findet der Nachmittag

nicht statt, da das DRK am

Samstag, 29. November,

eine Adventsfeier für die

Odisheimer im Bürgerhus

in Bülkau veranstaltet.

NEUERÖFFNUNG

Wo gutes Hören und guter Kaffee zuhause sind

Melanie Hoyer-Rawert und Ronja Rawert beraten zu allem rund ums Hören

CUXHAVEN tw ∙ „Herzlichen

Glückwunsch

zum neuen Laden. Das

ist ja sehr schön geworden.“

„Ist das hübsch

hier.“ Die Besucher

der Neueröffnung von

HORA-Hörakustik am

vergangenen Samstag

in der Lehmkule 22 waren

begeistert von den

Räumlichkeiten. Räume,

die der Philosophie

von Hörakus tikerin und

Inhaberin Melanie Hoyer-Rawert

und Hörakustikerin

Ronja Rawert

„mehr Wohnzimmer als

Wartezimmer“ mehr als

gerecht werden.

Schon vor Beginn der offiziellen

Eröffnungsfeier

stand die Tür offen, und

die ersten Kunden kamen

vorbei und machten sich

nicht nur eine Bild vom

neuen Hörakustik-Geschäft,

sondern auch

schon gleich die ers ten

Termine.

Dass beide mit viel Leidenschaft

hinter ihrem

Beruf stehen, merkt man

schon gleich beim Kontakt

mit ihren ersten

Kunden. „Wir brennen

beide für unseren Beruf“,

sagt Melanie Hoyer-Rawert.

Was Ronja Rawert

bestätigt. „Für uns ist unser

Beruf auch Berufung.

Wir sind beide mit Herzblut

dabei.“ Ihnen geht

es darum, ihren Kun-

Ronja Rawert und Melanie Hoyer-Rawert (v.l.) freuen sich,

ihre Leidenschaft für ihren Beruf jetzt in ihrem eigenen Hörakustik-Geschäft

nachgehen zu können

Fotos: tw

den durch das passende

Hörsys tem ein Stück Lebensqualität

wiederzugeben,

für jeden die passende

Lösung zu finden

und sie auf der Reise mit

dem Hörgerät zu begleiten

- von der Anpassung

über die Nachjustierung

und Wartung bis zur regelmäßigen

Kontrolle des

Hörvermögens.

Und das in einer entspann

ten Atmosphäre,

bei der sich die Kunden

darauf verlassen können,

verständlich und mit viel

Zeit und Herz - sowie einer

Tasse Kaffee - beraten

zu werden. Und das ganz

unverbindlich.

Bei HORA-Hörgeräte

finden die Kunden alles

rund ums Hören - vom

individuellen Hörsystem

über Gehörschutz bis

zum passenden Zubehör.

Die beiden Hörakustikmeisterinnen

sind zudem

als Pädakustikerinnen

spezialisiert auf den

Umgang mit Kindern.

Ronja Rawert ist zudem

als ICP-Anpasserin geschult

darin, Hörgeräte

mit integriertem Gehörschutz

- ICP-Hörsysteme

- anzupassen.

HORA-Hörakustik ist

montags bis donnerstags

von 9 bis 17 Uhr, freitags

von 9 bis 13 Uhr und

samstags nach Vereinbarung

zu erreichen.

Weiter Informationen telefonisch

unter (04721)

665 69 20, per E-Mail an

info@hora-hoerakustik.

de sowie auf der Homepage

www.hora-hoerakustik.de.

Lehmkuhle 22, 27472 Cuxhaven

☎ 04721 6656920

✉ info@hora-hoerakustik.de

www.hora-hoerakustik.de

Oticon gratuliert

HORA Hörakustik

zur Neueröffnung

Feiern Sie mit!

Oticon Intent

Hörsysteme

jetzt kostenlos

testen!

Wir feiern gemeinsam

mit HORA Hörakustik

Herzlichen Glückwunsch

zur Neueröffnung!

HORA Hörakustik

Lehmkuhle 22

27472 Cuxhaven

ReSound gratuliert

HORA Hörakustik

in Cuxhaven zur

Neueröffnung.

Mehr erfahren unter signia.net

Lehmkuhle 22, 27472 Cuxhaven

☎ 04721 6656920

✉ info@hora-hoerakustik.de

Die Besucher werden in einer gemütlichen Umgebung empfangen, in der sie sich entspannt beraten lassen können

6

Regional/Sonderthema 8. November 2025

Umgang mit Demokratiefeinden

Vortrag und Workshop mit Helga B. Gundlach in der Burg

„Stimmung war einfach großartig“

„Altenwalder Erzählzeit“ begeisterte die Gäste

BEDERKESA re ∙ Im Rahmen

des Jahresschwerpunkts

„Demokratie“ lädt

der Landkreis Cuxhaven

am 27. November ab 10 Uhr

in die Burg Bederkesa zu

einem inspirierenden Tag

für alle ein, die nach Möglichkeiten

suchen, auch mit

demokratieskeptischen

Menschen im Gespräch

zu bleiben oder wieder ins

Gespräch zu kommen.

Helga B. Gundlach, langjährige

Trainerin und Beraterin

für interkulturelle

und Diversity-Kompetenz,

Kommunikation und Konfliktmanagement,

wird

am Vormittag von 10 bis

etwa 11.30 Uhr einen Vortrag

halten, in dem sie einen

Überblick über häufig

vorkommende Kommunikationsmuster

demokratiefeindlicher

und diskriminierender

Sprache

gibt und eine Vielzahl von

Reaktionsmöglichkeiten

erläutert.

Am Nachmittag wird es

in einem Workshop von

14 bis 17.30 Uhr darum

gehen, wie jede und jeder

Helga B. Gundlach

von uns das Schweigen

brechen kann, wenn zum

Beispiel am Arbeitsplatz

abschätzige Bemerkungen

gegenüber Frauen fallen,

im Sportverein rassistische

Äußerungen laut werden

oder die Tante auf der Familienfeier

gegen Geflüchtete

hetzt. Gemeinsam werden

mögliche Reaktionen

erarbeitet und eingeübt.

Die beiden Veranstaltungen

bauen nicht aufeinander

auf und können

unabhängig voneinander

besucht werden. Vorkenntnisse

sind jeweils nicht

Foto: Bender

erforderlich.

Um Anmeldung per

E-Mail bis zum 24. November

unter demokratieleben@landkreis-cuxhaven.

de wird gebeten. Die Teilnahme

ist kostenfrei.

ZITAT DER WOCHE

„Die einzige Zeit um

Diätkost zu essen,

ist, während man

darauf wartet, dass

das Steak gar ist.“

Julia Child, amerikanische

Köchin, 1912-2004

Gastronomie

CUXHAVEN re ∙ Rund

100 Besucherinnen und

Besucher folgten der Einladung

des Gemeinwesen-Projekts

der ev.-luth.

Kirchengemeinde Altenwalde

„Gute Nachbarschaft“

zur diesjährigen

„Altenwalder Erzählzeit“,

die diesmal ganz im Zeichen

des „Altenwalder

Kiefernhorsts“ stand. Bei

Kaffee und Kuchen kamen

Nachbarinnen und

Nachbarn ins Gespräch,

tauschten Erinnerungen

aus und lauschten gespannt

dem Vortrag von

Peter Bussler, der mit historischen

Fotos und Geschichten

die Vergangenheit

des Altenwalder

Ortsteils lebendig werden

ließ.

Bekannte Gesichter

und vertraute Orte

Mit viel Begeisterung und

Herzblut führte Bussler

durch seinen Bildervortrag.

Immer wieder gingen

freudige Rufe durch

den Saal, wenn bekannte

Gesichter oder vertraute

Orte auf den alten Aufnahmen

entdeckt wurden.

„Die Stimmung war einfach

großartig - man hat

richtig gespürt, wie sehr

die Menschen mit ihrer

Heimat verbunden sind“,

freuten sich Sabine Fick

und Yvonne Pröpper, die

das Projekt „Gute Nachbarschaft“

leiten.

„Wenn Menschen uns fragen,

was das Projekt ‚Gute

Nachbarschaft‘ eigentlich

ist, dann können wir sagen:

Genau das, was hier

stattfindet, ist gute Nachbarschaft

- miteinander

essen, schnacken und gemeinsam

eine gute Zeit

verbringen“, so Fick und

Pröpper weiter.

Ein besonders bewegender

Moment ereignete

sich zum Ende des Nachmittags:

Zwei Herren, die

als Kinder gemeinsam im

Altenwalder Kiefernhorst

gespielt hatten und sich

Jahrzehnte lang aus den

Augen verloren, trafen sich

zufällig bei der Veranstaltung

wieder. Beide hatten

unabhängig voneinander

vom Vortrag erfahren -

und konnten kaum glauben,

wer da plötzlich vor

ihnen stand. Nach einem

freudigen Wiedersehen

wurden Adressen und

Telefonnummern ausgetauscht

und ein weiteres

Treffen verabredet.

„Dieses Wiedersehen war

für uns alle das Highlight

des Nachmittags“, sagten

die Organisatorinnen

gerührt. „Genau solche

Geschichten zeigen, wie

wichtig Begegnung und

Erinnerung für unsere

Gemeinschaft sind.“

Die nächste „Altenwalder

Erzählzeit“ findet am 10.

Februar 2026 um 18.30

Uhr im Gemeindehaus

Altenwalde statt. Dann

steht der Maler Wilhelm

Laage, der ebenfalls in Altenwalde

gewirkt hat, im

Mittelpunkt des Abends.

Im Anschluss gibt es

Gelegenheit zum Austausch

bei Getränken und

kleinem Fingerfood.

„Wir freuen uns schon

jetzt auf viele Gäste und

spannende Gespräche“,

blickt das Team der

„Guten Nachbarschaft“

voraus.

-Anzeige-

Winterzeit ist Grünkohlzeit

Der Winterkönig unter den Superfoods

Das Herzstück der Kohlsaison strotzt nur so vor gesunden Nährstoffen

bveo ∙ Kaum haben sich

die meisten heimischen

Gemüseprodukte aus der

Erntesaison verabschiedet,

läuft er zur Hochform

auf: Grünkohl, ein Gemüse,

das man regional auch

als Braunkohl, Hochkohl,

Winterkohl, Krauskohl,

Lippische Palme, Oldenburger

Palme, Friesische

Palme, Moos oder auch

Federkohl kennt. Jahrelang

galt der aromatische Blattkohl

als eher uncool und

wurde ausschließlich in

das Ressort „traditionelle

Hausmannskost aus Omas

Winterküche“ einsortiert.

Völlig zu Unrecht. Denn er

ist ein regionaler Winterstar,

aus dem sich herrliche

Speisen und Smoothies

zaubern lassen, die nicht

nur perfekt in die frostige

Zeit passen, sondern ein

echter Booster für strapazierte

Abwehrkräfte sein

können.

Gemüse mit Superfood-Qualitäten:

In Grünkohl

steckt viel Gutes! Er

versorgt uns im Winter

mit so viel gesunden Nährstoffen,

wie kaum ein anderes

Gemüse. Grünkohl

gehört zu den eiweiß- und

kohlenhydratreichsten

Kohlarten überhaupt. Seine

krausen Blätter stecken

voller Proteine, Flavonoide,

Eisen, Kalzium, Kalium,

den Vitaminen A, B, C und

E und sogar Omega-3-Fettsäuren.

Eine Mischung, die

das Immunsystem stärkt

und den Stoffwechsel ordentlich

antreibt. Dazu

kommt, dass Grünkohl kalorienarm

ist und man sich

dank seines hohen Ballaststoff-Gehalts

so richtig satt

an ihm essen kann. Er ist

eben ein echter Alleskönner.

Nicht zuletzt deshalb

wird er von den einen als

neues Superfood gefeiert

und von den anderen als

gesunde Hausmannskost

Oxstedter Hof

ab Mittwoch, 12. November 2025

– Unsere Winterkarte –

GRüNKohl mit allem drum & dran p.P. 22,50 €

RiNdeR-RouladeN nach hausmannsart


– Unser Advent-Menü –

RiNdeRbouilloN mit Gemüsestreifen

1/4 CheRRy Valley eNte mit Rotkohl & Knödel

dessert: lebKuCheNMousse auf

Zwetschgen mit sahne p.P. 29,80 €

Gerne richten wir ihRe WeihNaChtsfeieRN

und ihRe GRüNKohltouReN aus.

Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt

Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de

in der traditionellen Winterküche

geliebt.

Trendsetter und Traditionalist:

Traditionell wird

Grünkohl meist als Eintopf

mit Pinkel - einer Art

Grütz- bzw. Bregenwurst

- und Kassler zubereitet.

Ein Klassiker, um dessen

Urheberschaft sich die

Städte Bremen und Oldenburg

noch heute streiten.

Aber Grünkohl kann deutlich

mehr. Kulinarische

Trendsetter trinken ihn

heute als Grünkohl-Smoothie

auf dem Weg zur Arbeit

oder einfach als Energie-Booster

gegen trübes

Winterwetter. Sie genießen

ihn in einer knackigen Salat-Bowl

zum Lunch oder

greifen beim Snacken gerne

zu knusprig-gesunden

Kale-Chips. Die Zubereitungs-

und Geschmacksvarianten

des vitalisierenden

Gemüseklassikers

sind schier grenzenlos. Als

echten Hipster findet man

Grünkohl deshalb auch in

so extravaganten Rezeptkreationen

wie Grünkohleis

oder Grünkohlkuchen.

Dieser Kohl ist keine

Frostbeule: Grünkohl, der

übrigens der Wildform der

Kohlpflanze am nächsten

kommt, stammt vermutlich

aus dem Mittelmeerraum.

Heute ist er in

Deutschland vor allem in

Nordrhein-Westfalen und

in Niedersachsen zuhause.

In kühleren Gefilden fühlt

er sich besonders wohl.

Was anderen Gemüsearten

so gar nicht behagt - Frost -

ist für den Grünkohl sogar

ein großer Pluspunkt. Bei

niedrigen Temperaturen

steigt nämlich der Zuckergehalt

der würzig-herben

Kohlblätter und macht sie

süßlich-aromatisch. Und

die sind nicht nur lecker,

sondern auch in puncto

Wuchs etwas ganz Besonderes.

Denn die stark gekrausten

Grünkohlblätter

mit den kräftigen Mittelrippen

bilden anders als

die typischen Vertreter

der Kohlfamilie keinen

klassischen Kopf, sondern

wachsen unmittelbar am

Strunk.

D. Lange (l.) und H. Ragotzky (r.), die als Kinder zusammen

im Altenwalder Kiefernhorst gespielt haben, zusammen mit

G. Heße (m.) Foto: Pröpper

Gottesdienst zum Volkstrauertag

WINGST re ∙ Anlässlich

des Volkstrauertages lädt

die Gemeinde Wingst am

Sonntag, 16. November,

alle Bürger zum Gedenkgottesdienst

um 14 Uhr

auf der Kriegsgräberstätte

„Ehrenhain Ellerbruch“

Kostenfreie Hautanalyse

HEMMOOR re ∙ Jeder

von uns wünscht sich

eine jugendlich gesunde

und strahlend schöne

Haut, die so lange wie

möglich erhalten bleibt.

Ein wichtiger Schritt dafür

ist das Kennen des

eigenen Hauttyps, um

die passenden Pflegeprodukte

gezielt anwenden

zu können.

Die Wolf Apotheke Hemmoor

lädt daher alle Interessierten

am Freitag,

14. November, zu einem

Eucerin-Aktionstag ein.

An diesem Tag wird eine

Hautberaterin von Beiersdorf

vor Ort sein, um sie

individuell zu beraten,

wertvolle Pflegetipps zu

HEMMOOR

ein. Die Gedenkrede wird

die niedersächsische Innenministerin

Daniela

Behrens halten. Die Gemeinde

Wingst wie auch

die Reservistenkameradschaft

Wingst freuen sich

über zahlreiche Besucher.

Eucerin-Aktionstag in Wolf-Apotheke

geben und die passenden

Eucerin-Produkte zu

empfehlen. Außerdem

stehen kostenlose Proben

zum Testen bereit.

Der richtige Schutz und

die gezielte Pflege der

Haut sind essenziell, um

die Zeichen der Hautalterung

möglichst lange zu

minimieren. Unsere Haut

ist täglich äußeren Einflüssen

wie Umweltverschmutzung,

UV-Strahlung,

Chemikalien in

Kleidung und trockener

Luft ausgesetzt.

Da die Teilnehmerzahl

begrenzt ist wird um Anmeldung

für die kostenfreie

Hautanalyse unter

(04771) 650 40 gebeten.


7

Rock in der

St. Jacobi-Kirche

CUXHAVEN re ∙ Die

Cover-Rockband „Thursday

Evening“ aus dem

Cuxland präsentiert am

Freitag, 14. November,

um 19 Uhr erstmals ihr

Programm „Glaube, Liebe,

Rock‘n‘Roll“ in der

Lüdingworther St. Jacobi-Kirche.

Mit vielen

Songs im Gepäck - darunter

Klassiker von The Police,

David Bowie, Santiano,

Pink Floyd oder

Peter Maffay - verspricht

die Band mit eigenen Akzenten,

„und immer hart

am Original vorbei“, einen

rockigen Abend. Die Musiker

stammen aus Cuxhaven

und umzu und sind

in Person von Sänger und

Frontmann Reiner Fröhlich,

Hans-Detlef Timm

(Schlagzeug), Andreas

Kaeding (Bass, Gitarre,

Gesang), Malte Müller (Gitarre)

und Florian Heller

(Keyboard) musikalisch

CUXHAVEN re ∙ Ab sofort

dürfen sich Sportbegeisterte

in Döse auf noch

mehr Bewegung am Meer

freuen: Hinter der Düne,

in direkter Nähe zum

Strandhaus Döse, ist eine

neue Multifunktionsanlage

entstanden. Auf dem

modernen Spielfeld können

Besucherinnen und

Besucher ab sofort Fußball

und Basketball spielen.

„Mit dieser Anlage möchten

wir unseren Gästen

und Einheimischen ein zusätzliches

Bewegungsangebot

schaffen, das Spaß

macht und gleichzeitig

die Gemeinschaft fördert“,

erklärt Olaf Raffel, Kurdirektor

und Geschäftsführer

der Nordseeheilbad

Cuxhaven GmbH. „Nach

aktiv. Einlass zum Konzert

ist ab 18.15 Uhr. Der

Eintritt ist frei, die Kirchengemeinde

würde sich

über eine Spende freuen.

Blutspende im

Jugendzentrum

ARMSTORF mor ∙ In Zusammenarbeit

mit dem

DRK-Blutspendedienst

NSTOB lädt der DRK-

Ortsverein Armstorf zum

letzten Spendetermin für

2025 ins örtliche Jugendzentrum

ein. Alle Spenderinnen

und Spender

können sich am Mittwoch,

12. November, von 16 bis

20 Uhr zur Aktion einfinden.

Angesprochen sind

Personen über 18 Jahre.

Alle Spender sollten ihren

gültigen Personalausweis

dabeihaben.

Erstspender erhalten für

ihre Spendebereitschaft

ein Geschenk. Nach dem

Blutspenden lädt der

DRK-Ortsverein die Gäste

zum Essen ein.

Die neue Anlage kann ab sofort bespielt werden Foto: NHC

Bewegung am Meer

Neue Multifunktionsanlage in Döse

dem großen Erfolg der ersten

Multifunktionsanlage

in Duhnen war es uns

wichtig, auch in Döse eine

entsprechende Möglichkeit

zu bieten, für sportliche

Momente mit Blick

auf die Nordsee.“

Mit der neuen Spielfläche

erweitert die Nordseeheilbad

Cuxhaven GmbH

ihr Freizeitangebot an der

Strandpromenade und

schafft eine weitere attraktive

Möglichkeit für

sportliche Aktivitäten im

Freien. Die passende Ausstattung

für eine Partie

Volleyball wird dann ab

dem Frühjahr ebenfalls bereitgestellt:

Netze können

ab Mai an der DRK-Station

geliehen und selbst montiert

werden.

„Ein großartiger Erfolg für unsere Stadt“

Cuxhaven erhält höchstes Prädikat als Nordsee- und Thalassoheilbad

CUXHAVEN tw/re ∙ Es

war fast so etwas wie

ein kleines Geburtstagsgeschenk.

Am 1.

November 2019 trat

Uwe Santjer sein Amt

als Oberbürgermeister

an. Und auf den Tag genau

sechs Jahre später

kam Niedersachsens

Wirtschaftsminister

Grant Hendrik Tonne

am vergangenen

Samstag ins Nordseeheilbad,

um an Santjer,

Kurdirektor Olaf Raffel

und Badleiter Sascha

Bange eine Urkunde

zu überreichen, die

die Höherprädikatisierung

als „Nordsee- und

Thalassoheilbad Cuxhaven“

bestätigt, als zweiter

Kurort in Deutschland -

nach Norderney - der diese

Auszeichnung tragen darf.

Damit würdigt das Land

Niedersachsen die herausragende

Gesundheitskompetenz

und die kontinuierliche

Entwicklung

Cuxhavens als Destination

im Bereich Thalasso, Prävention

und Kurwesen.

„Ein wichtiger und sehr

bedeutender Meilenstein

in Sachen Gesundheitstourismus

und ein tolles

Zeichen für die Attraktivität

unserer Küstenregion“,

sagte Minister Tonne bei

der Übergabe der Urkunde,

die passenderweise im

Thalassozentrum „ahoi!“

in Duhnen stattfand. Dieses

Ziel zu erreichen, gelinge

jedoch nur durch

harte Arbeit und Engagement,

betonte er. „Es ist

beeindruckend zu sehen,

wie hier Natur, Gesundheit

und Tourismus zu

echten Standortvorteilen

verknüpft werden. Durch

die konsequente Ausrichtung

auf Thalasso und die

Nutzung ortsspezifischer

Heilmittel wie Meerwasser,

Meersalz, Algen und

Schlick bietet Cuxhaven

ein einzigartiges Erlebnis

für Besucherinnen und

Besucher.“

Oberbürgermeister Santjer

freute sich sichtlich über

die Auszeichnung für

Cuxhaven, machte aber

auch deutlich, wem diese

Auszeichnung zu verdanken

sei. „Das höchste

Prädikat als Nordseeund

Thalassoheilbad ist

Wirtschaftsminister Grant Hendrik Tonne (2.v.r.) überreichte die Urkunde

an Badleiter Sascha Bange, Oberbürgermeister Uwe Santjer

und Kurdirektor Olaf Raffel (v.l.)

Fotos: tw

ein großartiger Erfolg

für unsere Stadt und ein

verdienter Lohn für das

jahrzehntelange Engagement

vieler Menschen, die

Cuxhaven zu dem gemacht

haben, was es heute ist:

ein Ort, an dem Gesundheit,

Natur und Lebensqualität

auf einzigartige

Weise zusammenfinden“,

sagte er. „Ich danke allen

Beteiligten - von der

Verwaltung und den politischen

Gremien über die

Nordseeheilbad Cuxhaven

GmbH bis zu unseren medizinischen

und touristischen

Partnern - für ihren

unermüdlichen Einsatz.

Diese Auszeichnung ist

Ansporn, unseren Weg mit

Leidenschaft und Verantwortung

weiterzugehen.“

Eine Person hob er noch

einmal besonderes hervor:

Kurdirektor Olaf Raffel,

Geschäftsführer der Nordseeheilbad

Cuxhaven, der

ebenfalls an einem 1. November,

jedoch vor vier

Jahren die Stelle von Erwin

Krewenka übernahm.

„Mit seiner Kompetenz

und seinen Kontakten

hat er unsere Stadt und

den Tourismus weiterentwickelt“,

sagte Santjer

anerkennend.

Über „die höchste Prädikatisierung,

die es im

Tourismus in Deutschland

gibt“, freute sich auch Olaf

Raffel sichtlich. Bescheinige

diese doch nicht nur

„dass wir natürliche Heilmittel

haben, sondern diese

auch zur Anwendung

bringen“. Für Cuxhaven

sei die Auszeichnung ein

starkes Signal. „Sie bestätigt,

dass wir seit Jahren

konsequent in Qualität,

Nachhaltigkeit und medizinische

Kompetenz investieren

und dass unser

Engagement für gesundheitsbewussten

Urlaub an

der Nordsee weit über die

Region hinausstrahlt.“

Die Auszeichnung sei aber

auch Verpflichtung das

Thalassozentrum weiterzuentwickeln.

„Das ist aber

nicht aus der Portokasse zu

bezahlen“, sagte er in Richtung

Minis ter Tonne.

Die staatliche Prädikatisierung

„Nordsee- und

Thalassoheilbad“ ist ein

bundesweit anerkanntes

Gütesiegel, das bestätigt,

dass ein Ort über natürliche

Heilmittel verfügt,

diese medizinisch und

therapeutisch fachgerecht

nutzt und die strengen

Anforderungen an Infrastruktur,

Hygiene, medizinische

Versorgung und

wissenschaftliche Begleitung

erfüllt.

Im Vorfeld hatte die Stadt

Cuxhaven dafür in einem

aufwendigen Verfahren

zahlreiche Gutachten und

Prüfungen durchlaufen.

Bioklimatische Analysen

belegen das gesunde

Hochseeklima

mit idealen Werten

für Sonnenstunden,

Windverhältnisse und

Luftreinheit. Luftqualitätsgutachten

bestätigen die außergewöhnliche

Reinheit

der Seeluft und ihren

positiven Einfluss auf

Atemwege und Immunsystem.

Auch Meerwasser-

und Schlickanalysen

sichern die

therapeutische Eignung

der natürlichen Heilmittel,

die regelmäßig

überprüft werden. Damit

erfüllt Cuxhaven sämtliche

Voraussetzungen, die

für die doppelte Prädikatisierung

als Nordsee- und

Thalassoheilbad erforderlich

sind.

Zentraler Ort der Anwendungen

ist das Thalassozentrum

„ahoi!“ in Duhnen.

„Im Thalassozentrum

‚ahoi!‘ bieten wir unseren

Gästen ein umfassendes

Spektrum an Thalasso

Anwendungen, von klassischen

Meerwasserbädern

und Algenpackungen

bis hin zu individuell abgestimmten

Bewegungstherapien

direkt am Meer.

Besonders freut uns in diesem

Jahr die Premiere unseres

krankenkassengeförderten

Präventionskurses,

der bereits großen Anklang

fand. Hier können

Teilnehmende gezielt ihre

Gesundheit stärken, Prävention

aktiv erleben und

von den therapeutischen

Effekten des maritimen

Klimas profitieren. Alles

unter fachlicher Begleitung

unseres erfahrenen

Teams“, erklärt Sascha

Bange.

Bei einem Rundgang erklärte Badleiter Sascha Bange auch

wie der Schlick aufbereitet wird

- Anzeige -

Aktionstag Fußgesundheit

Die Füße spielen eine grundlegende Rolle für den

Bewegungsablauf und die Verteilung des Körpergewichts.

Ein Ungleichgewicht kann zu Schmerzen im

Fuß selbst sowie im Knie, der Hüfte und dem Rücken

führen. Fehlstellungen beeinträchtigen die natürliche

Fußbewegung. Eine daraus resultierende veränderte

Körperhaltung wirkt sich auf die die Ausrichtung der

Wirbelsäule und anderer Gelenke aus. Dies erhöht

das Risiko für einen übermäßigen Verschleiß der Gelenke.

Mit Hilfe der digitalen Fußdruckmessung werden

die auf den Fuß einwirkenden Kräfte während

der Schrittabwicklung über eine mit Sensoren bedeckte

Messplatte erfasst und grafisch dargestellt. So

sind Rückschlüsse auf mögliche Überlastungsschäden

der Füße und Gelenke möglich. Das INCORT

Sanitätshaus in Hemmoor, Bürgermeister-Grube-

Straße 3, bietet Interessierten am 19. November die

Möglichkeit eine Fußdruckmessung durchzuführen.

Ein Termin kann unter der Telefonnummer 04141 41

19-0 oder per E-Mail an event-stade@incort.de vereinbart

werden. Zusätzlich wird der Privatanteil bei

einer Einlagenversorgung aus dem Komfort- und

Premiumbereich (Rezept) erlassen und es gibt 20 %

Rabatt auf Einlagen bei Privatkauf. Bei CAD-Einlagen

auf Rezept ist der Privatanteil auf 35 € rabattiert

(anstatt 57 €).

„Die Pedographie liefert aussagekräftige

Daten zur Fußgesundheit.“ Foto: INCORT

Aktionstag

Fußgesundheit

19. November 2025

Mi: 09:00 – 16:00 Uhr

Servicegebühr Vermessung: EUR 5,00

Schmerzen in den Füßen,

den Knien, der Hüfte und dem

Rücken können durch Fußfehlstellungen

verursacht werden.

Machen Sie bei uns eine digitale

Fußdruckmessung*

• Ermittlung des Gangbildes

• Darstellung der Druckverteilung

beim Auftreten

• Rückschlüsse auf Überlastungsschäden

der Füße und Gelenke

ZUSÄTZLICH

ERHALTEN SIE:

• 20 % Rabatt auf

Einlagen (Privatkauf)

• Erlass des Privatanteils

bei Komfort- und

Premiumeinlagen bei Vorlage

eines Rezeptes

• Privatanteil für CAD-

Einlagen 35 € bei

Vorlage eines Rezeptes

Die Angebote gelten während

des Aktionszeitraums in der

angegebenen Filiale.

* Bitte melden Sie sich an. Die

Servicegebühr kann bei einem

Privatkauf verrechnet werden.

Hemmoor

Bürgermeister-Grube-Str. 3

21745 Hemmoor

04141 41 19-0

event-stade@incort.de

incort.de

8


Gesunde Wälder sichern Artenvielfalt

„Forstwirtschaft ist ein unverzichtbarer Teil beim Thema Klimaschutz“

Voß-Literaturmuseum

... verabschiedet sich in Winterpause

WINGST re ∙ Es liegt in

ihrer DNA. Seit 800 Jahre

betreibt die Familie

von der Wense Forstwirtschaft.

Sie besitzen den

größten Privatwald im

Elbe-Weser-Dreieck, der

nicht nur für die Holzproduktion

eine wichtige Rolle

spielt, sondern auch für

den Klimaschutz. Die Bewirtschaftung

des Waldes

erfolgt ökologisch, ökonomisch

und sozial nachhaltig.

Auch angesichts

steigender Klimaunsicherheiten

setzt Familie von

der Wense auf naturgemäßen

Waldbau.

Sie sehen sich aber auch

zunehmenden politische

Auflagen ausgesetzt. Steigenden

Fixkosten, wie

zum Beispiel Wasser- und

Bodenverbandsbeiträge,

erschweren die Forstwirtschaft

und mindern die

Erträge. Waldeigentümer

sind Zwangsmitglieder

in Wasser- und Bodenverbänden,

obwohl eine

Wasserentnahme nicht im

Interesse des Waldes liegt,

da Wälder Wasser speichern

und zur Grundwasserneubildung

beitragen.

Mit immer neuen Verordnungen,

insbesondere im

Naturschutzbereich, wird

eine überbordende Bürokratie

aufgebaut.

Aus diesem Grund haben

sich auf Einladung

der Familie von der Wense

der CDU-Bundestags-

Patrick Pawlowski, Michael Merz, Christoph Frauenpreiß MdB, Axel von der Wense, Luisa

von der Wense, Gebhard von der Wense, Amei von der Wense Foto: Büro Frauenpreiß

abgeordnete Christoph

Frauenpreiß, der Wingster

Bürgermeister Patrick

Pawlowski und der Vorsitzende

der CDU Land

Hadeln, Michael Merz,

zu einem politischen

Austausch mit Waldspaziergang

getroffen. Hier

konnten die Politiker aus

erster Hand von den Anliegen

und Herausforderungen

der Forstwirtschaft

erfahren.

Axel von der Wense erläuterte

unterschiedliche

Waldbilder und zeigte,

wie seit mehreren Generationen

eine geregelte und

erfolgreiche Forstwirtschaft

betrieben wird. Anhand

eines aktuellen Holzeinschlags

erklärt er den

Politikern, wie die Baumfällung

funktioniert. Sorgen

bereiten ihm, die praxisfernen

Verordnungen

zum Beispiel das Lieferkettengesetz

für Holz, die

neue EU-Verordnung für

entwaldungsfreie Produkte

(EUDR) und die

unnötige Bürokratie, die

damit einhergeht. „In

Deutschland ist die Forstwirtschaft

bereits nachhaltig

geregelt, es bedarf keiner

neuen aus der Theorie

entstandenen Gesetze“, so

Axel von der Wense.

Hierzu erklärt der

CDU-Bundestagsabgeordnete

Christoph Frauenpreiß:

„Forstwirtschaft

heißt Klimaschutz. Das

CUXHAVEN re ∙ Das

Thalassozentrum „ahoi!“

nutzt die jährliche Schließungszeit,

um notwendige

Sanierungs- und

Instandhaltungsarbeiten

durchzuführen. Aus

diesem Grund bleiben

der Bad- und der Saunabereich

von Montag, 10.

November, bis voraussichtlich

Sonntag, 7. Dezember,

geschlossen. Der

Fitnessbereich sowie der

Kur & Spa-Bereich stehen

den Gästen während

dieser Zeit weiterhin uneingeschränkt

zur Verfü-

sollte jedem bewusst sein.

Doch leider wird der Beruf

der Forstwirtin und des

Forstwirts zunehmend

komplizierter und bürokratischer.

Durch ständig

neue Gesetze und Vorgaben

rauben wir ihnen

wertvolle Zeit für ihre eigentliche

Arbeit. Das geht

so nicht weiter. Wenn wir

etwas Gutes für unsere

Umwelt, den Klimaschutz

und unsere Zukunft tun

wollen, müssen wir unsere

Forstwirtinnen und

Forstwirte entlasten. Dazu

müssen wir ihnen auf

politischer Ebene wieder

mehr Vertrauen und

Wertschätzung entgegenbringen.

Gesetze müssen

mit ihnen gemeinsam, auf

Augenhöhe und praxisorientiert

gestaltet werden.

Dafür werde ich mich auf

bundespolitischer Ebene

stark machen. Für unsere

Forstwirtschaft und die

Zukunft unserer Kinder.

Vielen Dank an die Familie

von der Wense für

dieses konstruktive Gespräch.

Es ist ein großer

Bad- und Sauna: Schließung wegen Sanierung

gung. Die Nordseeheilbad

Cuxhaven GmbH bittet

um Verständnis für die

vorübergehende Schließung

und freut sich darauf,

Besucherinnen und

Besucher nach Abschluss

der Arbeiten wieder willkommen

zu heißen.

Gewinn, Rückmeldungen

zu politischen Entscheidungen

direkt aus der

Praxis zu erhalten. Herzlichen

Dank dafür!“

OTTERNDORF re ∙ Das

Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum

(Foto: Stadt

Otterndorf) verabschiedet

sich bis zum 15. Februar

2026 in die Winterpause.

Während dieser Zeit bleibt

das Museum geschlossen,

Führungen und Besichtigungen

sind jedoch weiterhin

nach Vereinbarung

möglich. Interessierte Besucher

können Termine

unter (04751) 919 102 oder

per E-Mail an voss.museum@gmail.com

anfragen.

Der regelmäßige Lesekreis

des Museums, der sich eingehend

mit den Werken

und der Zeit von Johann

Heinrich Voß auseinandersetzt,

findet weiterhin statt:

Der Lesekreis lädt sowohl

neue als auch langjährige

Teilnehmer ein, in literarischem

Austausch zusammenzukommen.

Die

jeweilige Literatur können

Interessierte der Website

des Voß-Museums: https://

vossmuseum-otterndorf.

de/ entnehmen.

Mit „Peace, Love & Rockabilly“

Kulturdiele: Zurück in die 1950er mit „The Silverettes“

HEMMOOR re ∙ Wenn

die Rockabilly Band „The

Silverettes“ (Foto: Pollert)

die Bühne betritt, werden

die Besucher am Samstag,

15. November, um 20 Uhr

in der Kulturdiele Hemmoor

in die wilden 1950er

zurückgeworfen.

„The Silverettes“ - das

sind drei Musikerinnen

aus dem Ruhrgebiet mit

viel Rock’n’Roll-Spirit.

Ihre Sounds schwingen

seit 2011 irgendwo zwischen

Vintage Rockabilly,

modernem Rock’n’Roll

und einer frechen Portion

Pop. Dabei wird nicht

einfach nur nachgespielt -

das Trio nimmt das Genre,

gibt ihm seinen eigenen,

zeitgemäßen Twist und

beweist, dass Rock ’n’ Roll

und Rockabilly alles andere

als nur Nostalgie sind.

Ob mit Eigenkompositionen

oder Coverversionen:

Die Band bietet einen bunten

Mix von ansteckenden

Vocals, rockigem Spiel

und einer Bühnenpräsenz,

die Gleichgesinnte sucht.

Im März veröffentlichten

„The Silverettes“ ihr neues

Album „Silverettes Go International“,

ein Album

voller kultureller Vielfalt

mit verschiedenen Sprachen,

darunter Spanisch,

Tschechisch, Ukrainisch,

Vietnamesisch, Japanisch

und natürlich Deutsch.

Honey donnert am Schlagzeug,

Jane groovt am Bass,

Kontrabass und Saxophon

und Ira bringt die Gitarre

und Ukulele mit. Und

dann ist da noch Pomez

di Lorenzo an der E-Gitarre,

die die Musik mit

elektrisierendem Sound

komplett macht. Präsentiert

in Outfits, mit viel

Retro-Flair. Sie beweisen,

dass Rockabilly längst

kein Jungsclub mehr ist,

und laden alle ein, einfach

mal loszulassen.

Einlass ist um 19.30 Uhr.

Karten sind im Vorverkauf

für 22 Euro zuzüglich

Gebühren in der Buchhandlung

Flaig Hemmoor

sowie im Onlineshop unter

www.culturkreis.de

sowie an der Abendkasse

für 25 Euro erhältlich.

LESERREISE

Lichterfestival

im Serengeti Park

am Samstag, 22.11.2025

Fotos © serengeti-park.de/lichterfestival

Lichterfestival – Fantastische Welten im Serengeti Park

11000 imposante Lichtobjekte – mehr als 10.000 LED-Lichter – auf

zwei Kilometer Rundkurs: Nach der erfolgreichen Premiere im

vergangenen Winter erleuchtet der Park wieder mit einem schönen

Lichterfestival! Sie erleben beeindruckende Tier- und Fantasiefiguren

in verschiedenen Themenwelten – in diesem Jahr alles unter dem

Motto „Naturwunder“. Wunderschöne Pflanzen und heimische Tiere,

Waldbewohner, exotische Tiere aus aller Welt oder die faszinierende

Welt der Nordischen Eiswelten warten auf Sie! (Fahrgeschäfte und

Tierbereiche bleiben während dieser Veranstaltung geschlossen) Vorab

stärken Sie sich in der Waldgaststätte Eckernworth. Es gibt köstlichen

Schweine- und Rinderbraten mit gemischtem Gemüse, Sahnesauce

und Kartoffeln. Die Rückkehr ist gegen Mitternacht geplant.

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Buchungscode: EWA

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

- Abendessen in der Waldgaststätte

Eckernworth

- Eintritt und ca. 2,5 Std. Freizeit im

Serengeti Park

Reisepreis p.P.: 75,- €

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 13:20 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 13:30 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 13:35 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 13:40 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 13:55 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 14:10 Uhr

Groden Tammsweg

14:20 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 14:30 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 14:45 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 14:55 Uhr

Midlum Buswendeplatz 15:00 Uhr

Langen Rathaus

15:15 Uhr

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 15:35 Uhr

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,



9e

Erfolgreiche Entwicklung und neue Impulse

Vier Jahre Eltern- und Säuglingsberatung beim Paritätischen Cuxhaven

LANDKREIS re ∙ Seit vier

Jahren bietet der Paritätische

Cuxhaven gemeinsam

mit dem Landkreis

Cuxhaven eine feste Anlaufstelle

für (werdende)

Eltern: die Eltern- und

Säuglingsberatung mit

Hebamme und Familienhebamme

Heike Kastner.

Das Angebot startete im

November 2021 zunächst

als jährlich befristetes Projekt,

um dem Mangel an

Hebammen im Landkreis

entgegenzuwirken. Inzwischen

ist es fest verankert

und wurde vom Landkreis

Cuxhaven sogar mit

einer Erhöhung der wöchentlichen

Arbeitszeit ab

2024 verstetigt.

„Es ist sehr zufriedenstellend,

wenn man sich engagiert,

für etwas brennt

- und erkannt wird, wie

sinnvoll die Arbeit ist“,

sagt Heike Kastner. Sie

betreut und berät Familien

in Cuxhaven, Hemmoor,

Nordholz und Langen

zu allen Themen rund

um Schwangerschaft,

Geburt, Wochenbett und

das erste Lebensjahr des

Kindes. Dabei geht es

nicht nur um medizinische

Fragen, sondern

auch um Bindung, Stillen,

Säuglingspflege oder die

Stärkung des elterlichen

Selbstvertrauens.

Der Bedarf ist groß: Im

Jahr 2025 kamen 102 neue

Klientinnen hinzu - ein

deutliches Zeichen, wie

wichtig das Angebot im

Landkreis ist.

In den vergangenen Jahren

hat sich ein enges

Netzwerk aus Hebammen,

Familienhebammen,

Familienkinderkrankenschwestern

und weiteren

Fachkräften gebildet. Besonders

erfolgreich war

im Frühjahr die vom Paritätischen

organisierte

Die Hebamme und Familienhebamme Heike Kastner bietet

seit vier Jahren eine Eltern- und Säuglingsberatung an. Der

Bedarf ist groß

Foto: Wehr

Fortbildung zur „Emotionalen

Ersten Hilfe (EEH)“

im Haus der Jugend

Cuxhaven. 25 Fachkräfte

vertieften dabei ihr Wissen

über frühe Bindungsförderung

und Krisenintervention.

Fachreferentin

Heike Brosch vermittelte

praxisnahe Inhalte, die

direkt in der Arbeit mit

jungen Familien angewendet

werden können.

„Das große Interesse

zeigt, wie wichtig die Unterstützung

junger Familien

gerade in den ersten

Lebenswochen ist. Wir

freuen uns, mit dieser

Fortbildung einen wertvollen

Beitrag geleistet zu

haben“, so Heike Kastner.

Ein zweiter Fortbildungstag

mit Heike Brosch ist

für April 2026 geplant.

Ebenfalls mit großem

Zuspruch fand im September

ein Fortbildungsnachmittag

zum Thema

„Achtsame Kommunikation“

statt, den Heike

Kastner gemeinsam mit

Sylvia Dreist, Leiterin

der Beratungsstelle für

Kinder, Jugendliche und

Eltern des Paritätischen

Cuxhaven, durchführte.

Auch hier ist eine Fortsetzung

im September 2026

geplant.

Ein fester Bestandteil des

Beratungsangebots sind

inzwischen auch die monatlich

wechselnden Trageberatungen:

in Cuxhaven

mit Svenja Fiege und

in Hemmoor mit Maxi

Rolle. Beide Angebote

werden sehr gut angenommen

und bieten Eltern

praktische Unterstützung

im Alltag mit ihrem

Baby.

Heike Kastner legt besonderen

Wert darauf,

Eltern in ihrer Eigenkompetenz

zu stärken: „Mir

ist wichtig, dass Mütter

und Väter lernen, ihrem

Bauchgefühl zu vertrauen.“

Neben persönlichen

Sprechstunden bietet sie

auch telefonische Beratungen

an.

Der Paritätische Cuxhaven

dankt dem Landkreis

Cuxhaven für die verlässliche

Unterstützung und

freut sich, dass das Projekt

nach vier Jahren erfolgreicher

Arbeit weiter

ausgebaut werden kann.

„Die Eltern- und Säuglingsberatung

ist ein

Fachwissen, Geduld & feines Gespür

„Vertrauen statt Angst“ - Vortrag des VFD mit Sarah Kleen

CUXHAVEN re ∙ „Wege

zurück in einen entspannten

Reiteralltag“ heißt

es am Dienstag, 18. November,

um 19.30 Uhr im

Norddeutschen Hof bei

einem Vortrag der Vereinigung

der Freizeitreiter

und -fahrer in Deutschland

e.V. (VFD) mit Sarah

Kleen. Viele Reitende kennen

das Gefühl: Die Freude

am Pferd ist noch da,

aber irgendetwas hemmt

- sei es ein mulmiges Gefühl

vor dem Aufsteigen,

Unsicherheit im Gelände

oder der Druck, „funktionieren“

zu müssen.

Sarah Kleen war viele Jahre

als Trainerin für Pferd

und Reiter aktiv. In dieser

Zeit hat sie unzählige

Menschen auf ihrem Weg

im Sattel begleitet - mit

Fachwissen, Geduld und

einem feinen Gespür für

die Bedürfnisse von Pferd

und Mensch. Heute liegt

ihr Fokus ganz auf der Arbeit

mit Reitern, die unter

Referentin Sarah Kleen auf

ihrem Pferd entspannt im

Gelände Foto: Privat

Angst, Unsicherheit oder

innerem Druck leiden -

beim Reiten oder schon

davor.

In ihrem Vortrag zeigt

Sarah Kleen Wege auf, wie

sich Unsicherheiten und

Ängste beim Reiten besser

verstehen und Schritt

für Schritt überwinden

lassen. Als ehemalige

Trainerin und selbst betroffene

Reiterin bringt

sie nicht nur Fachwissen,

sondern auch viel persönliche

Erfahrung mit. Ihr

einfühlsamer und urteilsfreier

Blick auf das Thema

schafft einen Raum, in

dem sich niemand rechtfertigen

muss.

Mit einem Mix aus verständlichen

Erklärungen,

praktischen Tipps und

Übungen und Praxisbeispielen

lädt der Vortrag

dazu ein, neue Perspektiven

zu entdecken - weg

vom Leistungsdruck, hin

zu mehr Vertrauen, Zutrauen

und Freude im Sattel.

Im Anschluss bleibt

Zeit für Austausch und

Fragen.

Der Eintritt ist frei, Spenden

in den Spartopf werden

gern genommen. Um

genügend Plätze zu reservieren,

wird um Anmeldung

bis zum 17. November

bei Birgit Staiger unter

(0176) 62 38 72 55 oder per

E-Mail an birgit.staiger@

vfdnet.de gebeten.

Herzensprojekt - und ein

wichtiges Angebot für

Familien in allen Lebenslagen“,

so das Fazit des

Verbandes.

Sprechzeiten (Termine

nach telefonischer Absprache,

um Wartezeit zu

vermeiden):

Hebammensprechstunde

Cuxhaven: Montag/

Dienstag und Donnerstag/Freitag

von 8 bis 13

Uhr, Kirchenpauerstraße.

1, Cuxhaven.

Begegnungszentrum

„Wir für Süderwisch

„Vorrangig 1. Freitag im

Monat und nach Absprache,

Schneidemühlplatz 8,

Cuxhaven.


Hemmoor: Mittwoch,

8 bis 13 Uhr, Hebammenpraxis

Beate

Lunden, Bahnhofstraße 5,

Hemmoor.


Nordholz: Dienstag 8 bis

13 Uhr. Vorrangig der 2.

Dienstag im Monat. Weitere

Termine nach Absprache

möglich.

DRK Familienzentrum

Nordholz, Feuerweg 6 F.


Langen: Donnerstag 8 bis

13 Uhr, Vorrangig letzter

Donnerstag im Monat.

Weitere Termine nach Absprache

möglich.

DRK Familienzentrum

Storchennest, Debstedter

Straße 120, Geestland.

Im Kreis der Familie –

und doch nicht dabei?

Kennen Sie das? Beim Familienessen

wird es laut, alle erzählen

durcheinander – und Sie merken,

dass Sie Mühe haben, alles mitzubekommen.

In Gesprächen im

Freundeskreis müssen Sie öfter

nachfragen und der Fernseher ist

etwas lauter als früher. Dann kann

der Grund ein schlechter werdendes

Gehör sein. Damit sind Sie

nicht allein: Schätzungen zufolge

haben über 6 Millionen Menschen

in Deutschland einen unversorgten

Hörverlust – viele, ohne es

richtig zu bemerken.

Hörverlust beginnt häufig mit Verständnisproblemen.

Besonders jetzt,

wo Weihnachten vor der Tür steht,

ist der perfekte Zeitpunkt, etwas

für gutes Verstehen zu tun. Denn

wenn Sie jetzt starten, können

Sie bis Weihnachten schon wieder

voll dabei sein – beim Lachen, beim

Erzählen, beim Musikhören. Ein

schönes Geschenk – nicht nur für

Ihre Lebensqualität, sondern auch

für Ihre Familie.

So werden die Feiertage zum Fest.

Besuchen Sie uns in einem Fachgeschäft

in Ihrer Nähe:

Rathausplatz 15,

21745 Hemmoor,

Tel.: 04771 5427

Oder vereinbaren Sie bequem Ihren

Wunsch-Termin online auf geers.de/termin:

Veränderung der Küste

VHS: „Klimawandel im Wattenmeer“

OTTERNDORF re ∙ Der

Klimawandel ist längst

auch an unserer Küste

spürbar: Stürme werden

heftiger, das Meer wärmer,

und die Gezeiten hinterlassen

neue Spuren im Wattenmeer

(Foto: Pixabay). In

einem neuen Vortrag der

Volkshochschule Otterndorf

geht es am Freitag, 14.

November, um 19 Uhr um

die Frage, was diese Veränderungen

konkret für unsere

Region bedeuten.

Gemeinsam mit der Kursleitung

werfen die Teilnehmenden

einen Blick auf

aktuelle Entwicklungen,

historische Veränderungen

und mögliche Zukunftsszenarien.

Wie wirken

sich steigende Meeresspiegel,

Extremwetter und der

Rückgang des Eises auf

Lebensräume, Deiche und

, erklärt Julia Marschallek,

Hörakustikmeisterin bei GEERS.

Stellen Sie jetzt mit den Services von

GEERS sicher, dass Sie rechtzeitig

zum Fest Ihre Liebsten gut hören:

• Kostenloser Hörtest und individuelle

Beratung durch geschulte

Spezialist:innen.

• Unverbindliches Probetragen

modernster Hörgeräte in Ihrem

Alltag.

• Innovative Hörgeräte in allen

Preisklassen – klein, dezent

und technisch auf dem neuesten

Stand.

• Die Krankenkasse übernimmt

bei einem Hörverlust bis zu 1.482

Euro und es gibt sogar Hörgeräte

Ökosysteme aus? Welche

Arten wandern in unsere

Küstenräume ein - und

welche verschwinden? Der

Kurs vermittelt verständlich

und anschaulich wissenschaftliche

Erkenntnisse,

zeigt Zusammenhänge auf

und lädt zu lebendigen Diskussionen

ein - über unsere

gemeinsame Verantwortung

und die Chancen, die

im Wandel liegen.

Der Vortrag findet in der

Volkshochschule Otterndorf

statt. Anmeldungen

sind unter (04751) 978 34

12 oder online über www.

vhs-lk-cux.de möglich.

ANZEIGE

zum Nulltarif * . Die Abwicklung

übernimmt GEERS für Sie.

• Und das Beste: Bei GEERS gehen

Sie kein Risiko ein. Mit der

Bestpreis-Garantie zahlen Sie

garantiert nie zu viel, und dank

Zufriedenheits-Garantie sind Sie

abgesichert, falls Ihre Hörlösung

nicht Ihre Erwartungen erfüllt. **

• Ihre Begleitung ist natürlich bei

jedem Besuch herzlich willkommen,

weil man wichtige Schritte

am besten zusammen geht.

Das beste Geschenk für Ihre

Hörgesundheit. Nutzen Sie die

Gelegenheit jetzt – machen Sie noch

vor Weihnachten in nur 15 Minuten

Ihren kostenlosen Hörtest bei

GEERS. Sollten unsere Expert:innen

dabei Auffälligkeiten feststellen,

beraten sie Sie gerne unverbindlich

zu individuell passenden

Hörlösungen. Damit erleben Sie die

Feiertage mit all ihren schönen

Klängen. Denn gutes Hören verbindet

– besonders zur Weihnachtszeit.

Am besten, Sie vereinbaren gleich

einen Termin auf geers.de/termin

Gutschein für Ihren

GEERS Gratis-Hörtest.

• Termin vereinbaren

• Gutschein mitbringen

• Ergebnis in nur

15 Minuten erhalten

Code für

Fachgeschäft

* Gegen Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Sofern Sie gesetzlich krankenversichert und nicht zuzahlungsbefreit sind, fällt eine

gesetzliche Zuzahlung von 10 € je Gerät zugunsten Ihrer Krankenversicherung an. Privatpreis: 741 € je Hörgerät.

** Weitere Infos zu unseren GEERS Garantien finden Sie hier: www.geers.de/garantien

Diese GEERS Fachgeschäfte werden betrieben von der Sonova Retail Deutschland GmbH,

Otto-Hahn-Straße 35, 44227 Dortmund

Anfänger

Tonbezeichnung

große

Zukunftsvorstellung

.:

-

nung

ch-

Asphalt-

Kolbenweg

im

ben-

h-

musik.:

grund-

stoff

schnell

ng

Motor

5

nzöch:

rletngsge

tralllorq.

ne

...)

Aktie

(engl.)

Haushaltsplan

Nervosität

Lebensmittelladen

Mediziner

(Mz.)

Nordwesteuropäer

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 13.11.2025)

Festtagsreise Kanarische

Inselwelt und Marokko

10 Tage, 18.-28. Dezember 2025

AIDAbella

ab 1.889 €* p.P.

inkl. Flug

Metropolen ab Hamburg

7 Tage, 22. - 29. November 2025

AIDAnova

ab 549 €* p.P.

Kanaren, Marokko & Andalusien 2

10 Tage, 11. - 21. Januar 2026

AIDAbella

ab 1.349 €* p.P.

inkl. Flug

*Solange der Vorrat reicht!

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

Ohrenheil-

6

Lesestoff

Fremdwortteil:

hinein

übereinstimmend

franz.

Departement

Treffer

beim

Lotto

8

Ausruf

estn.

Autor

Eskimoboot

mit ... und

Recht

bevor

Abk.:

Volt

ugs.: ungleichmäßig

laufen

verwirrt

Cuxhavener

P fl e g e dienst

Pflegequalität ist

Lebensqualität

Wir bieten Ihnen folgende

Leistungen:

abschätzig:

Mann

• Grundpfl ege • Behandlungspfl ege

• Insulin-/Medikamentengabe

und Verbände

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Verhinderungspfl ege

• Vermittlung von Hilfsmitteln

• Betreuungsleistungen

Pflegequalität ist

Lebensqualität

Bauwerk

in Rom

englisch:

nahe

pflegedienst.de

8

kunde

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge

Verzicht

04777 / 8081 777

Bürozeiten: Mo. bis Fr.

von 8 Uhr bis 16 Uhr

www.cuxhavener-

4

... Und Darlingchen war

wie ein ausgelassenes

US-

Kind. Bundesstaat

Sie neckte die Seebären,

weil sie gar nicht

2

wie richtige Deutsche

tränken. Und trank ihnen

selbst ein Literchen

Rum vor. Sie konnte

blitzschnell eine Reihe

Manege

im Zirkus

Umlaut

Ritter

der

Artusrunde

Völkergruppe

Radmittelstück

Straßenleuchte

Windschirm

Violinenspieler

englisch:

ich

sibir.

Eichhörnchenfell

Aufforderung

zur Ruhe

DES RÄTSELS LÖSUNG

deutsche

Popsängerin

heftig,

nachdrücklich

männlicher

franz.

Artikel

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

engl.

enthaltsamer

Sohn rerisch

ältester zerstö-

französisch:

Parla-

seem.:

ments-

entscheid

stil

(A.T.) beherzt

Morgen

Tauwerk Lebens-

Noahs kraftvoll,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

KLAUS DÖHNER ∙ Der Allgemeinmedizinenischer

Dr. med.

afrika-

Staat

Klaus Döhner aus Midlum

(1921 bis 2009) war in den

früherer

Jahren 1974

französisch:

äthiop. bis 1976 sowie

Fürstentitel

König

1981 bis 1985 ehrenamtlicher

Tanz

Bürgermeister in der der Samtgemeinde

Land musika-

Wursten, zu-

Reihe

lischer

dem CDU-Kreisvorsitzender

Halbton

und Kreistagsabgeordneter.

1

Anrede

Häuschenauf. Aus dem

jodhaltige

Algenasche

französisch:

deine

(Einzahl)

förmliche

dauernd

Wurstfüllung

Binnengewässer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

11

russ.

Monarch

gr. Meeresgott

Laubbaum

gezeichnete

Bildergeschichte

chem.

Zeichen

für

Arsen

Jahrgeld

für

Fürsten

Kfz-Z.

Peine

sehr

seltsam

Ausruf

der

Überraschung

Winkerkrabben

(zoolog.)

tropische

Knollenfrucht

Fleiß,

Beflissenheit

7

Lüftung

eines

Geheimnisses

gutgläubig

französisch:

Ära

einheimische

Giftpflanze

Wohlhabende

Trubel,

Gewühl

liquid,

über

Geld verfügend

umgegangen

(Fett)

10

VW - Mercedes - Seat - Audi 6 - Hyundai - Dacia

Tierkadaver

berühmte

Person

lustiger

Unfug

Burggrabenübergang

uncouragiert

Verkaufsschlager

Armee d.

eh. DDR

römischer

Liebesgott

gut

trainiert

Getreidespeicher

Himmelskörper

Jeton

veraltet:

Frau

Organisation,

Name

Attilas

in der

Club

Edda

Beschuldigung

bayrisch:

nein

niederl.

Adelsprädikat

indisches

Frauengewand

großes an Gott

spitzes

Segelschiff

glaubender

an Glet-

Gebilde

Mensch

schern

Riese

persönl.

Fürwort

(4. Fall)

Abzeichen

aus

9

Metall

Vorname

dt. TV-

Eulenspiegels

Jörg

seit 1948 Moderator,

...

plötzlicher

Einfall

ein

Dieb

Für seine Verdienste wurde

Klaus Döhner unter anderem

zum Ehrenbürger der

Samtgemeinde Land Wursten

ernannt sowie mit dem Verdienstkreuz

1. Klasse des Verdienstordens

der Bundesrepublik

Deutschland und dem

Ehrenring des Landkreises

Cuxhaven ausgezeichnet.

Staat in

Südamerika

Schichtwechsel

Possenreißer

Kolloid

ehem.

asiat.

Reitervolk

Radioempfänger

(engl.)

Kfz-Z.

Lahr

vorlaut

florent.

Malerfamilie

(14. Jh.)

gefährliches

Reptil

Een Auto ut Beers

altröm.

Viele „NEU“ Kalendertage

eingetroffen!!!

kleine preise – GROSSE QUALITÄT

französisches

Depar-

ab 13.470,- tement € Alle Typen

2

franz.

Filmidol

der 60er

Aktion

hinauf

kurz für:

eine

Überbringer

Bodenerschütterung

Kletterpapagei

Abfahrts-

9 (Abk.)

skilauf

10

Buchregisterzeichen

(Abk.)

Behörde

mündlich

Turnerabteilung

stehendes

Gewässer

Haarwuchs

an der

Stirn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Erzählungen

X

P

C

I

B

H

U S

S R

P K O

A S A

S T R O

S T

K O E

E I N

M

M

S

C

H

W

A

R

Z

W

U

R

Z

E

L

O

H

N

E

K

I

B

E

E

T

A H A

R A T H A U S C O

L E U T N A N T

G E B E T E V

P E R M K A J A

O B P F E R R

R E O U R L E

A

G L U E C

S

E

I

L

E

R

KLAUS DOEHNER

englisch:

Biene

R

O

B

L

U

T

E

N

R

P

L

A

I

S

L

A

E

N

D

E

R

V

I

S

I

O

N

O

T

O

L

O

G

I

E

O

R

E

G

O

N

K

I

D

O

R

F

Teil

eines

Theaterstücks

förmliche

Anrede

fränk.

Klosterreformer

† 851

Einfall

Talent

Nachlassempfänger

Farbton

Fremdwortteil:

gesamt

Schippe

Vorname

Chagalls

E

E

A

E

T

T

H

12

deutsche

Vorsilbe

S

E

R

I

R

S

K

I

N

K

E

T

T

A

L

I

E

K

N

K

O

H

R

A

S

3

A

S

K

E

S

E

L

A

E I

M S

I M I

R T E

S

E

M

I

F

O

W

E

I

B

I

T

M

E

T

T

E

N

E

R

G

I

S

C

T

H

E

I

S

T

A

A

S

R

U

I

N

O

E

S

H

H

V

N E

A R

E

I

N

L

T

I

D

E

E

M

A

T

I

N

S

I

L

O

K

T

P

L

A

K

E

T

T

E

1

Radiodirektübertragung

Offerte

Unwohlsein

sehr

ausgelassen

Wortwiederholung

englisch:

oder

Ort bei

Rinteln

feines

Baumwollgewebe

Transportgerät

entgegenkommend

T

P

R

V

S

A

R

I

E

poetisch:

flache

Wiesengelände

Chromosomenerbanlagen

verneinendes

Wort

kurz für:

zu der

Ballettröckchen

hohe

Männersingstimme

von Joachim Ringelnatz Folge 4

Knöpfchen aufknöpfen.

Tausend urkomische

Einfälle hatte sie. Auch

kleine

Schornstein

Ortschaft

mit ei-

ein Kunststück

nem deutschen Ermitt-

Tausendmarkschein

fiel ihr ein.

lungs-

büro

Fremdwortteil:

sich

Aber da erinnerten

drei

die Matrosen an ihre

Vertrautheit

nassen 7 Kleider bei der

Feuerwehr Busbillett

und sangen

auf einmal die Lorelei.

Doch mit dem Negerchen

und dem Hälterchen

stimmte was nicht.

Die tuschelten an der Tür

so hinterlistig, so als ob

sie gegen Darlingchen

was im Schilde führten.

Deshalb erhoben sich die

Deutschen ein wenig,

und indem hatten sie den

Ofen und das Treppengeländer

in der Hand.

Weil sie morgens völlig

nackt auf dem arabischer

Dienst-

Bürgersteig

erwachten, Fürstentitel

blickten stelle sie

sehr erstaunt nach dem

Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-DÖSE · Tel. 0 47 21/666 41 94

GRIECHISCHES BUFFET

ZUM SATTESSEN

Dienstag - Sonntag 17:30 - ca. 20.30 Uhr,

Feiertage 11:30 - ca. 13:30 Uhr & 17:30 - ca. 20:30 Uhr

Grünkohl zum

Sattessen

*mit

Kasseler,

Kohl- und

Pinkelwurst,

uvm.

Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag, Di. - Sa. 17.30 Uhr - 21.00 Uhr, So. 17.30 - 21.00 Uhr,

Christliche Feiertage 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.30 Uhr - 21.00 Uhr

Fensterchen

große

rief Wohnansiedlung

ihnen

Madamchen Schimpfwörtchen

zu, und neben

ihr stand Darlingchen

und warf Ofenkachelchen,

Glassplitter und

Treppengeländerchen herab.

Daraus schlossen sie,

daß das Häuschen ein öffentliches

Häuschen wäre,

11

und machten sich beschämt

auf, um ihre nassen

Hosen 3 von der Feuerwehr

zurückzuerbitten.

Sie tanzten in hastigen

Wendungen umeinander

vorwärts, um durch

Schnelligkeit der Bewegung

ihre Blößen zu

verdecken. Trotzdem

wurden sie unverhofft

verhaftet. Drei Wochen

AUTOPARK

0 47 45/2 88

Restaurant

yamass

Griechische Spezialitäten & mehr

KOMMT ZU UNS

BEDERKESA

nur €

19,90

pro Person

Kinder bis 12 J.

12,50 €

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

durch schliefen sie sich

willig im Gefängnis aus.

Danach trug man sie in

schwere Ketten gefesselt

in den Gerichtssaal

math.:

reziproke

Zahl

E R N

A T

W U

A N

R E

E R

N

L

I

N

O

G

A

D

D

I

L

R

N

A

S

E

W

E

I

S

G

I

F

T

S

C

H

L

A

N

G

E

und lehnte sie dort gegen

die Wand, unter deren

Fenstern die freie, ewige

See brandet. Bei dem

Nacktsein auf der Straße

hatten sich die Seeleute

etwas verkühlt. Deshalb

niesten sie, als das Urteil

verkündet wurde. Da zerplatzten

ihre Ketten wie

Zigarettenbanderolen,

und die Wand stürzte ein.

Als sich die ungeheure

Staubwolke langsam auf

alle Bilderrahmen der

Stadt gesetzt hatte, sah

man fern draußen im

wogenden Ozean sieben

Walfische unter ruhigen,

weit ausholenden Flossenschlägen

entschwinden.

Vom Tabarz

Kochsalzlösung

europ.

Freihandelszone

(Abk.)

abschätzig:

Mann

Unkompliziert sauber,

Unkompliziert im Herzen sauber, von Cuxhaven!

im Herzen von Cuxhaven!

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

04741-981328

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

geistern

5

tschech.

Reformator

(Jan)

04741-981328

Sinnesorgane

Meeresbuchten

mit

Nehrung

4

männlicher

franz.

Artikel

ein

Fragewort

ein

Mineral

Rollstuhlservice

Krankenfahrten

Dialysefahrten

Kurierfahrten

Kleintransporte

Flughafentransfer

Gruppenfahrten

bis 6 Pers.

Taxi

Beckmann

0 47 71

/

81 66

Auf der Wiese zu Jekaterinburg

geboren und wißbegierig

war die kleine

Fliege, aber unverschämt.

Es war unvermeidlich

wie ungewollt, daß sie

durch ihre Neugierde

mancherlei lernte. Damit

prahlte sie dann, überhob

sich ihren Gleichaltrigen

und war undankbar gegen

abgegraste Lehrer.

So besuchte sie oft ihre

gebrechliche Großmutter,

um sich alte Fliegensagen

erzählen zu lassen:

Von der Schlange Leim,

die sich aus Kronleuchtern

herunterläßt und

Zucker ausschwitzt, um

ihre Opfer anzulocken.

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Abenteuer zwischen Tieren und Spielplatz

von Paritätischer Cuxhaven

BEDERKESA/SCHIFFDORF

Ein Ausflug in den Jaderpark stand unter anderem auf dem

Ferienprogramm der Jugendhilfestation Foto: Privat

Zwei spannende Aktionen standen in den Herbstferien

auf dem Programm der Jugendhilfestation Bederkesa-Schiffdorf

des Paritätischen Cuxhaven - und die Kinder

hatten sichtlich Spaß.

Den Auftakt machte ein Ausflug in den Jaderpark.

Mit einer neunköpfigen Gruppe von sechs- bis zwölfjährigen

Kindern ging es auf Entdeckungstour durch

den Tier- und Freizeitpark. Obwohl das Wetter eher

wechselhaft war, tat das der guten Stimmung keinen

Abbruch. Begeistert beobachteten die Kinder die vielen

Tiere - besonders die lauten Affen sorgten gleich

zu Beginn für Lachen und Staunen. Zwischendurch

konnten sich die Kinder in kleinen Gruppen bei den

Fahrgeschäften austoben. Ein Highlight war die neue

Achterbahn „Ziegelblitz“, die von den Kindern liebevoll

in „Ziegenblitz“ umgetauft wurde.

Zwei Tage später führte die Gruppe eine Waldrallye

im Wasserwerkswald Bremerhaven durch. Mit offenen

Augen erkundeten die Kinder die Natur und suchten

Dinge wie „etwas Spitzes“, „etwas Zartes“ oder „etwas

Raues“. Dabei wurde auf Baumstämmen balanciert, am

Waldkindergarten mit den Baumstammtipis gespielt

und verschiedene Blatt- und Baumarten bestimmt.

Zum Abschluss ging es auf den Abenteuerspielplatz

in Leherheide, wo sich die Kinder noch einmal richtig

austoben konnten. Zurück an der Jugendhilfestation

gab es zur Stärkung leckere Hot Dogs - und ein kleiner

versteckter „Schatz“ sorgte für ein fröhliches Ende des

Ferientages.

„Das Ferienprogramm war ein voller Erfolg“, freut sich

das Team der Jugendhilfestation. „Die Kinder waren

begeistert, haben viel erlebt und konnten gemeinsam

eine schöne Zeit verbringen.“

Die Jugendhilfestation Bederkesa-Schiffdorf unter Trägerschaft

des Paritätischen Cuxhaven ist Teil des flächendeckenden

Konzeptes der neuen Jugendhilfe im

Landkreis Cuxhaven.

Bunter und stilvoller Kreativmarkt

von Freie evangelische Gemeinde Cuxhaven

Zu einem bunten und stilvollen Kreativmarkt

lädt am Samstag, 15. November, von 10 bis

CUXHAVEN

16.30 Uhr die Freie evangelische Gemeinde Cuxhaven

ins Gemeindehaus, Mozartstraße 21, ein. Es gibt eine

Auswahl an selbstgefertigten Dingen unterschiedlichster

Art. Im Café können die Besucher mittags Herzhaftes

sowie Kaffee und Kuchen genießen.

Moonlight Shopping

von Dorfgemeinschaft Geversdorf e.V.

GEVERSDORF

Am Freitag, 14. November, verwandelt

sich die Ostehalle Geversdorf wieder in ein

Paradies für alle, die auf der Suche nach besonderen

Schnäppchen sind. Von 18.30 bis 21 Uhr können die Besucher

und Besucherinnen beim Moonlight-Shopping

(Foto: Haller) nach Herzenslust stöbern. Es gibt eine

große Auswahl für Frau und Kind - von schicken Klamotten

über Accessoires bis hin zu kleinen Schätzen.

Für die kleinen Besucher gibt es eine Bastel-Ecke für

Kinder, damit auch sie ihren Spaß haben. Mit Cocktails

und Snacks kann man den Tag in entspann ter Atmosphäre

ausklingen lassen.

Gemütliches Herbstfrühstück

von DRK-Ortsverein Hollen

CUXHAVEN

Das Konzept der NABU-

KORKampagne überzeugt die Menschen ganz offensichtlich,

denn obwohl es immer weniger Flaschenkorken

gibt, sind innerhalb von 2,5 Jahren rund 1,8 Tonnen

Kork zusammengekommen. Die Korken werden zu

ökologisch zertifiziertem Dämmgranulat verarbeitet.

Mit dem Erlös werden Naturschutzprojekte in der

spanischen Extre madura mit ihren uralten Kork- und

Steineichenwäldern unterstützt und gleichzeitig in

Deutschland Arbeitsplätze für Menschen mit Handicap

geschaffen. Der NABU-Cuxhaven freut sich dabei über

die Unterstützung der Abfallberatungen der Stadt und

des Landkreises Cuxhaven. Denn kürzlich wurde der

Sammelcontainer auf dem Bauhof in Cuxhaven für das

NABU-Aktiven-Team freigestellt. So konnte das Team die

Säcke mit den Korken für den Transport auf einem Lkw

der Hermes Logistik Gruppe - die als Projektpartner den

wertvollen Kork unentgeltlich zur Verarbeitung zum gemeinnützigen

Bürger-Service Trier transportiert - vorbereiten.

Dabei gab es einige geplatzte Säcke oder welche die

Fremdkörper enthielten und deshalb umgefüllt werden

mussten, bevor die 224 mit rund 450.000 Korken gefüllten

Säcke auf dem Lkw landeten (Foto: NABU). Die Liste der

Sammelstellen gibt es auf www.nabu-cuxhaven.de.

Vier Tage voller Power, Spaß & Teamgeist

von ATS Cuxhaven e.V.

Die Turnerinnen sowie Trainerinnen und Trainer Foto: Lingl

Seit vielen Jahren gehört das Turncamp des ATS

Cuxhaven fest in den Kalendern der Vereine TV Gut

Heil Spaden, TV Loxstedt und Lübeck 1876 - und dieses

Mal waren wieder 36 mutige Mädchen im Alter

von neun bis 19 Jahren am Start. Von Barren über

Reck, Boden, Sprungtisch, Schwebebalken bis hin

zu Airtrack und Trampolin, gab es vier Tage Action,

Krafttraining und jede Menge Spaß.

Bereits um 7 Uhr startete eine Joggingrunde, die die

Beine wärmte und den Morgen in Schwung brachte.

Beim gemeinsamen Frühstück wurde Kraft für das

Training gesammelt. Da hieß es werkeln, springen,

turnen und perfektionieren. Da flitzen die Hände am

Reck sicherer, die Übung am Boden wird sauberer,

der Sprung auf den Sprungtisch höher, der Abgang

am Schwebebalken sicherer. Zum Mittag essen ging es

eine Runde auf den Wochenmarkt oder in die Stadt,

wo neue Eindrücke genauso wie neue Energie gesammelt

wurden. Nachdem nachmittags wieder trainiert

wurde, gab es es ein gemeinsames Abendbrot. Nach

dem langen Tag warteten Sondertrainings, Spiele und

eine spannende Werwolf-Jagd auf die Mädchen - der

perfekte Ausklang mit viel Gelächter und Teamgeist.

Ob Anfängerinnen oder Fortgeschrittene, die Teilnehmenden

arbeiteten in unterschiedlichen Achter- oder

Neunergruppen zusammen, unterstützten sich gegenseitig

und feierten gemeinsam jeden Fortschritt.

Die Mischung aus konzentriertem Training, freiem

Spiel und freundschaftlichem Wettkampf stärkte

nicht nur die Fähigkeiten, sondern auch den Zusammenhalt

unter den Mädchen aus den beteiligten

Vereinen.

Zum Abschluss präsentierten die Mädchen in vier

Gruppen eine Show, die Boden, Kasten, Airtrack und

Minitramp umfasste. Jede Darbietung zeigte individuelle

Stärken, Kreativität und den Spaß am Turnsport.

Jahreshauptversammlung

von SV KLint v.1891 e.V.

CUXHAVEN

Die Jahreshauptversammlung des HECHTHAUSEN

SV Klint v. 1891 e.V. findet am Freitag, 14. November,

um 20 Uhr in Klint im Schießstand statt. Es stehen

Berichte der Schießwarte, Kassenbericht, Wahlen und

Ehrungen für langjährige Mitglieder auf dem Programm.

Anträge für die Tagesordnung können bis

zum 11. November schriftlich bei der 1. Vorsitzenden

Martina Jungclaus abgegeben werden. Die Tagesordnung

hängt im Schaukas ten am Schießstand aus.

Inhaber: J. Rawert

info@rawert.de

www.rawert.de

Wir ziehen um!

Abendrothstr. 43 · 27472 Cuxhaven · 04721 / 57 16-40

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9 bis 13 Uhr & 14 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr

CUXHAVEN re ∙ Aufgrund

der Baumaßnahmen

in der Deichstraße

und der damit einhergehenden

Parkplatzsituation

hat sich Hörakustiker und

Optiker Joachim Rawert

dazu entschlossen, das

Hauptgeschäft von Optikund

Hörgeräte Rawert in

der Deichstraße 24 ab dem

10. November zu schließen

und ganz in die Filiale in

der Abendrothstraße 43

umzuziehen. „Hier gibt

es sehr viel bessere Anfahrtsmöglichkeiten“,

so

Joachim Rawert. Dabei

sollten sich die Kunden

nicht von den Schranken

vor dem Parkplatz irritieren

lassen, denn diese öffnen

sich beim Heranfahren

automatisch.

Während der Umzugsmaßnahmen

bleibt das

Geschäft in der Abendrothstraße

vom 10. bis 15.

November geschlossen.

Ab dem 17. November ist

Optik- & Hörgeräte Rawert

dann in den großzügigen,

barrierefreien und modern

gestalteten Räumen wieder

für die Kunden da.

Hier finden sie in der gewohnt

guten Qualität die

ganze Palette der Optik

und Hörgeräteakustik.

Hierzu gehören im Bereich

Optik auch die Tränenfilm-Analyse,

das Augendruckscreening

sowie

Kontaktlinsen für den

täglichen Gebrauch und

individuell angepasste

Kontaktlinsen bei Keratokonus.

Im Bereich Hörakustik

wird Wert auf individuelle

Hörlösungen gelegt,

ob im Ohr, hinter dem Ohr

oder als Hörbrille. Und

nicht zu vergessen, können

die Kunden hier auch

die neuesten Hörgeräte

von der Hörakustik-Messe

in Nürnberg finden.

Joachim Rawert

Hörakustikmeister

Pädakustiker

- Anzeige -

12


Nordsee

Midlum

Wremen

Langen

Cuxhaven

D

Nordholz

Wurster

Nordseeküste

Dorum

A27

Altenwalde

Debstedt

Bremerhaven

Neuenwalde

Altenbruch

Lüdingworth

Otterndorf

Geestland

B73

SG Land Hadeln

Bülkau

Wanna

Bad Bederkesa

Ihlienworth

Odisheim

E

Mittelstenahe

Elbe

Belum

Wingst

Neuhaus

Cadenberge

Hemmoor

Balje

SG Börde Lamstedt

Armstorf

Auslagestellen

SG Hemmoor

Lamstedt

Wischhafen

495

Hechthausen

Freiburg

ELBE WESER

K U R I E R


Hier finden Sie eine Übersicht unserer „ELBE WESER

KURIER“-Abholmöglichkeiten:

www.ewk-abholung.de

BÜLKAU: Bäcker Buck (Norderende 70)

CADENBERGE:

Edeka Cohrt (Am Markt 4); EP Holl (Langenstr. 5); Fleischerei Hess (Bahnhofstr. 19)

Hunger Lotto/Reisebüro (Am Markt 5); Kiebitzmarkt (Bergstr. 33)

Shell Station Hamed (Stader Str. 21)

CUXHAVEN Stadt:

Autohaus Manikowski (Papenstr. 126)

Bäcker Tiedemann (Bei der Grodener Kirche 6 + Süder steinstraße 14))

CAP Markt Groden ( Freiherr-vom-Stein-Str. 46); Combi Cuxhaven (Brockeswalder Chaussee 52)

Deka Hafenkiosk (Neufelder Str. 18); Edeka Golly (Feldweg 15)

Esso Tankstelle (Papenstraße 71 + Werner-Kammann-Straße 3)

EWA Verlag GmbH/Cuxliner GmbH (Neue Industriestr. 14); Expert Bening, Christian-Hülsmeyer-Str. 2

HolAb Brockeswalde (Brockeswalder Chaussee 67); Jet Tankstelle (Papenstr. 121)

Krassmann´s Kaffee-Insel (Schillerstr. 47); Lidl (Grüner Weg 2)

Marktkauf Cuxhaven (Abschnede 210); Pressehaus-Parkplatz (Johannes-Gutenberg-Str. 1)

Shell Tankstelle Kolbe (Brockeswalder Chaussee 40); Wohncamping (Cassen-Eils-Str. 2)

CUXHAVEN Döse/Duhnen/Sahlenburg:

Bäcker Itjen (Spanger Str. 2 + Wehrbergsweg 10)

Bäcker Tiedemann (Cuxhavener Straße 94 + Steinmarner Straße 65)

Camping Beckmann (Windeichenweg 32); Campingplatz Finck, Döser Mini-Shop (Kurparkallee 55)

Edeka Holling (Spanger Str. 4); Metscher Duhnen (Am Dorfbrunnen 1)

Wohnmobilstellplatz Duhnen (Duhner Allee 2); Zimdars Camping Resort (Sahlenburger Chaussee 49)

CUXHAVEN Altenbruch/Altenwalde/Lüdingworth:

Classic Tankstelle Altenwalde (Hauptstr. 86); Dorfladen Altenbruch (Alter Weg 2)

Edeka Holling (St.-Annen-Weg 2); Itjen Forellenzucht Altw. (Am Altenwalder Bahnhof 27)

Westermann Oxstedt (Am Möhlendiek 15)

FREIBURG: Bäckerei Holst (Hauptstr. 74); Edeka Eggert (Hauptstr. 48)

GEESTLAND: Bäckerei Blank (Lintiger Str. 30 ); Camping Park (Ankeloher Str. 14)

Waldschlößchen Bösehof (Hauptmann-Böse-Str. 19)

HECHTHAUSEN: Bäckerei Daetz (Hauptstr. 9); Bäckerei Richter (Hauptstr. 1)

HEM Tankstelle (Hauptstr. 17); Nordoel Tankstelle (Hauptstr. 40)

HEMMOOR: Bäckerei Daetz (Cuxhavener Str. 1); Bäckerei Lünstedt (Stader Str. 61)

Combi Hemmoor (Otto-Peschel-Str. 10); DRK Familienzentrum (Oestinger Weg 19)

Esso Station (Hauptstr. 85); Edeka Kliebisch (Stader Str. 114); Ferienpark am Kreidesee (Cuxhavener Str. 1)

Hofladen Ahlf (Hoheluchtstr. 10); Raiffeisen Tankstelle (Stader Str. 40)

Raiffeisenmarkt (Dorfstr. 22); Zoohandlung Lange

IHLIENWORTH: Tante Enso Markt (Hauptstr. 17)

KRUMMENDEICH: Markant Markt (Auf den Blöcken 1)

LAMSTEDT: Esso Tankstelle Lamstedt (Bremervörder Str. 38); Edeka Cohrt (Am Galgenberg 3)

Markant Nah&Frisch (Große Str. 19); Modehaus Wienberg (Hemsothstr. 1)

Möbel Steffens Cafeteria (Auf den Schmaläckern 43)

NEUHAUS: Brüning Parkhotel (Niebuhrstr. 9); Wiebkes Klönstuv (Schützenstr. 16)

OSTEN: DHL-Lotto Shop (Birkenstr. 4)

OSTERBRUCH: Dorfladen Osterbruch (Dorfstr. 25)

ODISHEIM: Lebensmittel Dock (Dorfstr. 51)

OTTERNDORF: Bäckerei Buck (Große Ortstr. 43 + Liebesweg 2)

Bäckerei Schröder (Schleusenstr. 45); Bäcker Tiedemann (Marktstr. 1)

Campingplatz Otterndorf (Am Campingplatz 3); Edeka Keil (Marktstr. 47)

Kiebitzmarkt (Cuxhavener Str. 25) ; Score Tankstelle (Stader Str. 48)

Team Tankstelle Johannsen (Cuxhavener Str. 31)

WANNA: Kunkel Lebensmittelmarkt (Landesstr. 55)

WINGST: Bäckerei Awe (Dobrock 86)

WISCHHAFEN: Backhaus Lünstedt (Stader Str. 138)

WURSTER NORDSEEKÜSTE OT Nordholz: Bäcker Krassmann (Bundesstr. 21)

Bäcker Tiedemann (Bahnhofstr. 34 + Feuerweg 6); Classic Tankstelle (Mühlenstr. 30)

Abholkästen

ARMSTORF: Bushaltestellen [Armstorf-Horn | Dornsode | Friedhof Langeln | Heimathaus Armstorf

| Langenmoor | Schützenhalle], Feuerwehrhaus Armstorf

BALJE: Gasthaus Zwei Linden, Gemeindehaus Balje, Pavillon Elbdeich-West

BEDERKESA: Feldstraße 6

BELUM: Abholkasten Belum (Deichstraße 38)

CUXHAVEN: Abholer [Sticken büttel (Geest weg 27 + Tourist-Info Windeichenweg 4) | Gudendorf

(Karkweg 97) | Groden (Tamms Weg 14) | Oxstedt (Wikingerstr. 4) | Duhnen (Voßhörn 4)], Holte-Spangen

(Dorf 18), Natursteine Becker, Pressehaus-Parkplatz, Schlichting Imbiss, Schützenheim (Köstersweg 48)

GEESTLAND: Angelshop/Forellenhof Fischer, Bärbels Blumenstadl, Fahrradverleih Sahlenburg

(Nordheimstr.113), Landgasthof Seebeck, Raiffeisen Köhlen, Tante Enso Debstedt

HECHTHAUSEN: Pavillion „Kleinwördener Eck“

HEMMOOR: Bushaltestellen [Bröckelbeck | Heeßel], Gardinenstübchen Winter (Am Schulzentrum 6),

Ostegold Café (Klinkerbogen 16)

IHLIENWORTH: Meisterbäcker Neuber (Hauptstr. 23)

LAMSTEDT: Abholkasten Ihlbeck (Peter-Springer-Str. 12), Bushaltestellen [Hackemühlen | Ehlanddamm

| Nindorf (Kanalstr./Zum Seth) | Nindorf (Moorstr./Kanalstr.) | Wohlenbeck], VGH Tiedemann

ODISHEIM: Abholkästen [Lichtenpils (Dorfstr. 7) | Hüllstraße (Dorfstr. 190)]

OTTERNDORF: Abholkästen [Asselweg 3, Beufleth], Barkassenweg 14-16 (Bank), Gasthaus zur Linde,

Schuhhaus Steffens (Am Kirchplatz 10), Seglertreff/Wohnmobilstellplatz, Tivoliweg 16, Vorweg 2b,

STEINAU: Wanderkarte gegenüber Gaststätte Dock

WANNA: Bushaltestellen [Reiherholz | Torfwerk]

WINGST: Abholkasten Wingst (Voigtding 15), Bushaltestelle Kraienholt

WISCHHAFEN: Foto Zielke (Moorchaussee 14), Gül Grillimbiss (Stader Str. 105),

Hafenimbiss (Stader Str. 154)

WNK OT Nordholz: Grüner Weg 43, Landgasthof Zum grünen Walde (Mühlenstraße 78), Mabau

(Scharnstedter Weg 20), Nordholzer Weg 39

Höhere Kosten, höhere Preise

Umfrage zu Auswirkungen der Mindestlohnerhöhung

ELBE WESER re ∙ Die

wirtschaftliche Entwicklung

im Elbe-Weser-Raum

ist weiterhin verhalten.

Unter anderem steigende

Arbeitskosten belasten

die Unternehmen. Welche

Auswirkungen die Mindestlohnerhöhung

zum 1.

Januar 2026 hat, zeigt eine

IHK-Umfrage.

Wie die IHK-Konjunkturumfrage

für das dritte

Quartal 2025 kürzlich

gezeigt hat, gehören die

Arbeitskosten zu den

Top-Drei-Risiken für die

künftige Geschäftsentwicklung.

Die Unternehmen

sorgen sich vor allem

über steigende Sozialabgaben,

insbesondere bei

der Krankenversicherung.

Aber auch höhere Löhne

verteuern den Produktionsfaktor

Arbeit. „Wenn

zu Beginn des kommenden

Jahres der Mindestlohn

auf 13,90 Euro erhöht

wird, hat das direkte und

indirekte Auswirkungen

auf die Arbeitskosten“,

berichtet Henrik Gerken,

Volkswirt der IHK Elbe-Weser.

Branchenübergreifend

gibt knapp ein

Große Freude bei allen Beteiligten über die Tanklöschfahrzeuge: Ratsvorsitzender Michael Stobbe,

Schirrmeister Andreas Kunitzsch, Oberbürgermeister Uwe Santjer, stellv. Ortsbrandmeister

Altenwalde Stefan Reinsch, Ortsbrandmeister Berensch Jens Osterndoff, Ortsbrandmeister

Sahlenburg Thomas Peycke sowie Stadtbrandmeister Dennis Joost

Foto: König

Unimogs umfassend modernisiert

Tanklöschfahrzeuge sind wieder fit für die Zukunft

CUXHAVEN re ∙ Große

Freude bei den Freiwilligen

Feuerwehren Altenwalde,

Berensch und

Sahlenburg: Oberbürgermeister

Uwe Santjer

und Stadtbrandmeister

Dennis Joost übergaben

im Beisein von Ratsvorsitzendem

Michael Stobbe,

Sahlenburgs Ortsbürgermeisterin

Claudia

Bönnen, Tjark Makel,

Mitglied im Ausschuss

für Feuerwehr, Katastrophenschutz,

Sicherheit

und Ordnung sowie Abordnungen

der Cuxhavener

Feuerwehren jeweils

ein generalüberholtes

Tanklöschfahrzeug.

Die auf Unimog 1300 L

basierenden Fahrzeuge

aus dem Baujahr 1986

wurden in den vergangenen

Monaten technisch

und optisch umfassend

Viertel der antwortenden

Unternehmen an, dass sie

Menschen zum Mindestlohn

beschäftigen und

diesen anheben müssen.

Im Baugewerbe, Einzelhandel

und Gastgewerbe

ist die Betroffenheit noch

größer. Auf der anderen

Seite berichtet etwas mehr

als ein Drittel (35 Prozent),

dass die Erhöhung keine

Auswirkungen hat.

„Es sind auch Unternehmen

betroffen, die über

dem Mindestlohn zahlen,

aber den bisherigen

Abstand zwischen ver-

modernisiert. Neben der

vollständigen Überholung

von Fahrgestell, Motor,

Getriebe und Löschpumpe

erhielten sie einen

neuen Aufbau, der individuell

an die Anforderungen

der Cuxhavener

Feuerwehren angepasst

wurde. Im Zuge dessen

wurde auch ein neuer,

größerer Wassertank mit

einem Fassungsvermögen

von 2.000 Litern verbaut.

Neben der Normbeladung

ist Zusatzmaterial für die

Waldbrandbekämpfung

verlastet. Die Möglichkeit

zur Wasserabgabe während

der Fahrt, aus einer

Dachluke heraus bringt

beste Voraussetzungen

für eine effektive Brandbekämpfung

im unwegsamen

Gelände mit sich.

Damit sind die Fahrzeuge

vielseitig einsetzbar und

bestens auf zukünftige

Einsatzlagen vorbereitet.

Ein weiterer Schwerpunkt

der Modernisierung lag

schiedenen Lohngruppen

beibehalten wollen“,

so Gerken. Von den antwortenden

Unternehmen

gibt mehr als jedes zweite

an (53 Prozent), dass sie

(auch) den Lohn für höhere

Lohngruppen anheben

müssen.

Um die höheren Arbeitskosten

kompensieren zu

können, denken vor allem

der Einzelhandel und

das Gastgewerbe darüber

nach, die Anzahl der Beschäftigten

zu reduzieren.

Darüber hinaus kann sich

das Gastgewerbe vorstellen,

das Angebot einzuschränken,

um Kosten zu

verringern. Branchenübergreifend

spielen diese

Optionen für die Unternehmen

jedoch eine untergeordnete

Rolle: Nur 14

Prozent ziehen Personalfreisetzungen

in Betracht,

bei der Einschränkung

der Produktion oder des

Dienstleistungsangebots

sind es noch weniger (fünf

Prozent). „Die Betriebe

signalisieren uns, dass

sie die höheren Kosten in

ers ter Linie durch höhere

Preise auffangen wollen“,

sagt Gerken. 45 Prozent

ziehen diesen Schritt in

Erwägung.

Trauercafé der

Hospizgruppe

CUXHAVEN re ∙ „Sonntags

nicht allein“ heißt es

am Sonntag, 16. November,

bei einem „Trauercafé“

der Hospizgruppe

Cuxhaven. Die Veranstaltung

findet von 15 bis 17

Uhr in der Mobicur-Tagespflege,

Wagnerstraße 22,

statt. Eine Voranmeldung

ist nicht erforderlich.

auf der Sicherheit und

Sichtbarkeit der Einsatzkräfte.

Die Fahrzeuge

verfügen nun über einen

Lichtmast, moderne

LED-Technik an allen Beleuchtungseinrichtungen,

reflektierende Folie am

Heck sowie eine Rückfahrkamera.

Auch die

akustische Ausstattung

wurde erweitert. Neben

dem klassisch markanten

Presslufthorn ist nun auch

ein elektronisches Sondersignal

mit Durchsagefunktion

integriert. So besteht

auch die Möglichkeit

Warnungen für die Bevölkerung

auszubringen.

„Mit diesen umfangreichen

Modernisierungen

sind die bewährten

und robusten

Fahrzeuge nun wieder fit

für viele weitere Jahre im

aktiven Einsatzdienst“,

erklärt Stadtbrandmeister

Dennis Joost.

8. November 2025 Marktplatz/Regional

13

Sa

HT: 9 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

20 %

Sa. 08.11.2025

HW 02:08 NW 09:13

HW 14:38 NW 21:30

So. 09.11.2025

HW 02:52 NW 09:55

HW 15:27 NW 22:08

Mo. 10.11.2025

HW 03:39 NW 10:38

HW 16:18 NW 22:48

Di. 11.11.2025

HW 04:29 NW 11:25

HW 17:12 NW 23:33

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 10 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

60 %

Mo

HT: 9 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

50 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Mi. 12.11.2025

HW 05:29 NW 12:19

HW 18:12

Do. 13.11.2025

NW 00:28 HW 06:30

NW 13:20 HW 19:17

Fr. 14.11.2025

NW 01:34 HW 07:39

NW 14:27 HW 20:27

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Di

HT: 9 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

20 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Mi

HT: 11 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

20 %

Do

HT: 13 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

20 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Reha-Technik

Fr

HT: 12 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

20 %

Sie benötigen schnelle Hilfe?

Wir sind für Sie da!

Bereich 27472 Cuxhaven + 10km

Altenwalder Chaussee 83, 27474 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 241 96

KFZ

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

KLZ

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

kräftigen

Niko Keil

f

Trotz zahlreicher Erfolge

Ende der Kooperation im Rat der Stadt Cuxhaven

CUXHAVEN re ∙ Mit großem

Bedauern nehmen die

Cuxhavener Grünen das

Ende der bisherigen Kooperation

zwischen SPD,

Grünen und „Die Cuxhavener“

im Rat der Stadt

Cuxhaven zur Kenntnis.

In den vergangenen Jahren

habe diese Zusammenarbeit

- getragen von gegenseitigem

Respekt, Vertrauen

und Sachorientierung

- zu zahlreichen Erfolgen

für die Stadt geführt.

Der Fraktionsvorsitzende

Robert Babace betont:

„Wir haben in dieser Kooperation

viel für Cuxhaven

erreicht. Ob beim Klimaschutz,

der nachhaltigen

Stadtentwicklung oder

in sozialen Fragen - wir

konnten wichtige Projekte

gemeinsam anstoßen und

umsetzen. Diese Bilanz

kann sich sehen lassen.“

Auch der Ortsverband der

Grünen, vertreten durch

die Sprecherin Johanna

Reusch und den Sprecher

Frank Struß, würdigt die

bisherige Arbeit der Kooperation

ausdrücklich.

„Die vergangenen Jahre

haben gezeigt, dass konstruktive

Zusammenarbeit

über Parteigrenzen

hinweg möglich ist und

Cuxhaven voranbringt.

Wir sehen die gemeinsame

Arbeit als Erfolg für

unsere Stadt und danken

allen Beteiligten für das

Küver

Frische frisch & freundlich

E-Center Niko Keil

Die Cuxhavener Grünen bedauern das Ende der Kooperation,

sehen aber trotzdem positiv in die Zukunft Foto: Privat

Engagement“, erklären

Reusch und Struß.

Besonders hervorheben

möchten die Grünen

die sachorientierte und

zielstrebige Arbeit ihrer

Fraktion in dieser Kooperation.

Mitarbeiter/innen,

Durch konse-

sen und gedeihen wollen.

quente grüne Impulse

in den Bereichen Klimaschutz,

Verkehrswende,

soziale Gerechtigkeit und

nachhaltige Stadtplanung

sei es gelungen, wichtige

Weichen für die Zukunft

Cuxhavens zu stellen.

Auch nach dem erklärten

Ende der Kooperation mit

den Cuxhavenern betonen

die Grünen ihren Gestaltungswillen,

ihre Bereitschaft

zum Dialog und

ihre Offenheit für eine erneute

oder weiterführende

Zusammenarbeit.

„Cuxhaven braucht weiterhin

eine Politik, die von

Vernunft, Offenheit und

Verantwortung geprägt

ist. Emotionale Spannungen

dürfen nicht den

Kurs der Stadt bestimmen“,

so Babace weiter.

„Wir Grünen bleiben gesprächsbereit

und stehen

jederzeit für eine Fortsetzung

der sachorientierten

Zusammenarbeit bereit -

im Sinne einer Politik, die

Lösungen sucht, statt Gräben

zu vertiefen.“

Der Ortsverband sichert

der Fraktion im Stadtrat

Cohrt

volle Unterstützung für

ihre weitere Arbeit zu.

Gemeinsam wolle man

weiterhin daran arbeiten,

Cuxhaven ökologisch, sozial

und nachhaltig zu gestalten

- im Dialog mit allen

demokratischen Kräften

und stets im Sinne der Bürgerinnen

und Bürger.

Reusch und Struß unterstreichen

abschließend:

„Die bisherige Kooperation

hat gezeigt, wie viel erreicht

werden kann, wenn

das Wohl der Stadt über

parteipolitische Interessen

gestellt wird. Wir werden

diese Haltung auch in

Zukunft beibehalten, die

sachorientierte Arbeit unserer

Fraktion fortführen

und stehen einer künftigen

Zusammenarbeit offen

gegenüber.“

Mit Blick nach vorn bleiben

die Grünen überzeugt:

„Die Erfahrungen und

Erfolge der vergangenen

Jahre bilden ein starkes

Fundament für die kommenden

politischen Aufgaben

- für ein lebenswertes,

zukunftsfähiges

und gerechtes Cuxhaven.“

E-Center

Cohrt & Kliebisch

Edeka Holling

& S. Golly

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

OPEL

Opel Astra Combi, Bj.

2009, ABS, AHK, Servo, Klima, 1

J. TÜV, 500,- €, Tel. 0162/2916593

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

DACHDECKER

Dachdecker mit freien

Terminen. Egal ob spitz

oder flach, das Dach ist mein

Fach! Mob. 01575/6530296

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

große Reichweite.

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

Hier

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

KLEINANZEIGEN

FLOHMARKT

Nummern-Flohmarkt

am 07.12.2025 von 11-16 Uhr.

Altes Feld 7, 27624 Bad Bederkesa,

Tel. 0152/37398752

GARTEN

Gartenarbeiten von A

bis Z Busch- u. Heckenschnitt,

Beete säubern, Malerarbeiten,

Teich pflege, Zaunbau,

Pflaster- u. Maurerarbeiten. Tel.

0176/29793591

GESUCHE

Suche alte Musikinstrumente

Tel. 0176/89129048

Nintendo-Gameboy-Sega,

Konso len-

Klassiker gesucht, von Spiele bis

Zubehör, gern alles anbieten, Tel.

0176/74552725

Schallplatten auch ganze

Samm lungen, Porzellan/Figuren/

Va sen/Services sowie Silber in

jeg licher Form gesucht. Gern alles

anbieten, Tel. 0176/74552725

AUFGEPASST! Liebhaberin

sucht Dirndl,

Trachtenkleidung aller Art, hochw.

Abendgardero be, sowie Accessoires

wie Ta schen, Modeschmuck,

Arm banduhren, gerne

auch Hoch wertiges. Frau Reinke,

Tel. 0152/16448464

HANDWERKLICHES ARBEITEN

Führe Tischler- und

Trockenbau arbeiten aus. Tel.

0170/5200555

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702

Wer benötigt hin u.

wieder Hilfe im Garten u.

rund ums Haus? Chiffre 5015488

EWA

IMPRESSUM

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Senioren-Elektromobile

Verkauf – Verleih – Reparatur

und Probefahrten

Ihr Zweirad- & Motorencenter Cuxhaven

Strichweg 86 in Cuxhaven

Telefon 04721 / 500740 & 0173 / 6544044

ahren wir uns das

Schöne am Wohnen!

Unser Angebot für Sie

1- / 2-Zimmer-Wohnungen

mit Barrierefreiheit

Per sofort für Sie verfügbar

Gute Anbindung zu Ärzten

und Dienstleistungen

Mit idealer Nähe zu Ihren

Einkaufsmöglichkeiten

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45

www.elbe-weser-kurier.de

Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

SONSTIGES

Biete kleine Abrissarbeiten

Gar tenhäuser, Wintergärten,

Car ports, sowie Entrümpelungen

vom Keller bis zum

Dach.u.v.m. Tel. 0176/29793591

Gärtner

sämtl.

erledigt

Gartenarbeiten.

Heckenschnitt,

Baum fällung, Laub- u. Brombeerheckenentfernung

u.v.m., inkl.

Entsorgung. Tel. 0176/29793591

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen

im Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

Mitarbeiter gesucht?

Dann nutzen Sie doch

unseren Stellenmarkt.

ELBE WESER

K U R I E R


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

info@bew-bhv.de

Telefon 0471 / 98 43 304

14

Marktplatz 8. November 2025

8. November 2025 Marktplatz

15

16

Zum Schluss 8. November 2025

Raub auf Seniorin - Zeuge gesucht

OBERNDORF re ∙ Am

Mittwoch kam es gegen

20.45 Uhr zu einem Raub

auf eine 90-jährige Seniorin

in der Fährstraße. Eine

unbekannte, männliche

Person drang hierbei in ihr

Haus ein und entwendete

unter Gewalt androhung

unter anderem Bargeld.

Eine sofort eingeleitete

Fahndung führte nicht

zum Ergreifen des Täters.

Zeugen werden gebeten,

sich bei der Polizei unter

(04706) 94 80 zu melden.

Mit viel Motivation, Fleiß und Selbstdisziplin

IHK: Kluge Köpfe mit Tatkraft und Innovationsfreude ausgezeichnet

ELBE WESER re ∙ Die

IHK Elbe-Weser ehrte am

Dienstag in der Stadthalle

in Verden (Aller) die Absolventen

der dualen Berufsausbildung,

die ihre

Ausbildung im Elbe-Weser-Raum

mit „eins“ abgeschlossen

haben.

66 von insgesamt 2.378

Auszubildenden aus 137

verschiedenen Berufen

und Fachrichtungen

haben ihre Prüfung in

diesem Jahr mit der besten

Note bestanden.

IHK-Präsident Sebastian

Vossmann würdigte die

herausragenden Leistungen

der Auszubildenden

bei der feierlichen Zeugnisübergabe:

„Sie haben

Außergewöhnliches geleistet.

Über Jahre hinweg

haben Sie nicht nur Erwartungen

erfüllt, sondern

übertroffen. Talent allein

reicht dafür nicht aus. Es

braucht Motivation, Fleiß

und Selbstdisziplin - Eigenschaften,

die auch unsere

Wirtschaft stark machen.“

Die Betriebe seien

auf solche jungen Menschen

angewiesen - „auf

engagierte, kluge Köpfe,

die mit Tatkraft und Innovationsfreude

die Zukunft

gestalten. Sie sind die

nächste Generation der

Leistungsträger.“ Auch

die Leistungen der Unternehmen

hob der IHK-Präsident

hervor: „Wir brauchen

Unternehmer wie Sie,

die die Chancen als Ausbildungsbetrieb

erkennen,

die eine Vision haben, wie

Sie zukünftig mit den He-

Bürgermeister

beim NABU-Treffen

GEVERSDORF re ∙

Nach Aktuellem aus Natur

und Umwelt aus der

Region geht es beim nächsten

NABU-Treffen am

Mittwoch, 12. November,

um 19 Uhr im Ostekrug

Geversdorf im Gastbeitrag

von Samtgemeindebürgermeister

Frank

Thielebeule besonders

um die Themen Nachhaltigkeit,

Klimaschutz

und Umweltschutz. Themen,

zu denen er auch

vor dem Hintergrund

der Kommunalwahl am

13. September 2026 bei

denen er erneut kandidiert,

Stellung nimmt

und Fragen beantworten.

Die weiteren Kandidaten

werden zu künftigen Naturschutztreffen

eben-

Die Geehrten aus dem Landkreis Cuxhaven

rausforderungen rund

um den demografischen

Wandel und Fachkräftebedarf

umgehen.“ Anerkennend

erwähnte Sebastian

Vossmann in diesem Zusammenhang,

dass die

Ausbildungszahlen im

Elbe-Weser-Raum in den

letzten drei Jahren stabil

geblieben seien, entgegen

dem allgemeinen Trend in

Niedersachsen. Auch dies

zeichne die Region aus.

Abschließend appellierte

Vossmann an die Absolventen,

sich trotz aller

Freude nicht auf ihren

Lorbeeren auszuruhen:

„Sie haben die Herausforderung

angenommen und

sowohl Ausdauer als auch

Leistungsbereitschaft

unter Beweis gestellt.

Doch der berufliche Alltag

bringt neue Herausforderungen.

Sie werden

Entscheidungen treffen,

die Ihr weiteres Leben

prägen. Bildung wird dabei

maßgeblich über Ihre

Zukunft entscheiden. Die

Anforderungen an Fähigkeiten

und Kompetenzen

verändern sich ständig.

Der berufliche Erfolg

hängt davon ab, wie aktiv

man seinen Werdegang -

auch durch Weiterbildung

- mitgestaltet.“

Unter den 66 Auszubildenden,

die die Ausbil-

falls eingeladen.

Tanzen zur Musik

der 80er & 90er

HEMMOOR re ∙ Zur

„Westersoder Partynacht“

mit DJ Thomas Abraham

lädt am Samstag, 15. November

der Schützenverein

Westersode ab 21 Uhr

auf den Saal des Dorfkrugs

ein. Wer in gemütlicher

Atmosphäre zu der

Musik aus den 1980er und

1990er Jahren tanzen und

feiern möchte, ist hier genau

richtig.

Nähmarathon an

Nordseeküste

CUXHAVEN re ∙ In der

VHS der Stadt Cuxhaven

beginnt am Freitag, 14.

November, um 14 Uhr,

der „Nähmarathon an der

dung mit der Note „sehr

gut“ abgeschlossen haben,

befinden sich drei

Auszubildende, die niedersachsenweit

den besten

Abschluss in ihrem

Beruf absolviert haben,

somit zur diesjährigen

Landesbestenehrung eingeladen

wurden und sich

daher Landesbeste nennen

dürfen. Besonders

hervorzuheben ist das Ergebnis

einer Absolventin,

die die Prüfung mit 100

Punkten abgeschlossen

hat und damit sogar Bundesbeste

ihres Jahrgangs

geworden ist.

Die Besten aus dem

Landkreis Cuxhaven

Bankkaufmann

Levin

Nordseeküste“. An diesem

Nähwochenende bis Sonntag,

14 Uhr, geht es darum,

in der Gemeinschaft zu

nähen, sich auszutauschen,

sich zu inspirieren

oder einfach zu plaudern.

Weitere Informationen

und Anmeldung unter

(04721) 70 07 09 50 oder

vhs@cuxhaven.de.

Mit Fleisch- und

Sachpreisen

STINSTEDT re ∙ Der

Schützenverein Moorausmoor

lädt zum Lottonachmittag

ein. Am Samstag,

15. November, werden ab

15 Uhr im Gasthaus Stockfisch

Fleisch- und Sachpreise

ausgespielt. Anmeldungen

nimmt der Verein

unter (04756) 81 61 oder

(04756) 85 10 85 bis zum 13.

November entgegen.

Foto: Struwe

Schwedhelm, Biologielaborant

Rykus Goemann,

Fachkraft für Lagerlogistik,

Johanna Buck, Hotelfachfrau

Svenja Hentschel,

Industrieelektriker Fachrichtung:

Betriebstechnik

Tom Elfers, Industriekauffrau,

Nina Schult, Kauffrau

für Büromanagement,

Eugenie Ivanova,

Kauffrau im Einzelhandel

Enrica Marleen Wulff,

Kaufmann im Einzelhandel

Artur Erhart; Kaufmann

im Einzelhandel

Timo Druwe, Kauffrau

im Einzelhandel Sarah

Grübel, Kauffrau im Einzelhandel

Anna-Lena

Drossel, Verkäuferin

Miya Ristau, Verkäufer

Talha Erdem und Verkäuferin

Lara Hiller.

Nutztierrassen &

deren Gefährdung

NEUENKIRCHEN re ∙

Die Regionalgruppe der

GEH (Gesellschaft zur

Erhaltung alter und gefährdeter

Haustierrassen)

trifft sich am Sonntag, 16.

November, um 14 Uhr, in

Neuenkirchen. Einer der

Schwerpunkte werden die

zahlreichen Wolfsrisse in

der Region sein, aber auch

der Umgang mit der Geflügelgrippe.

2026 werden

die Schnucken Rasse des

Jahres sein. Die Regionalgruppe

plant hierzu einige

Veranstaltungen. Die GEH

bittet Halter dieser Rassen

ihren Bestand zu melden.

Die Meldung, aber auch die

Anmeldung zum Treffen

bei Wolfgang M. Schüßler

unter (0471) 92 92 29 50 oder

meckelstedt44@ewe.net.

Auf Krisen vorbereiten

Vorträge über die ersten Schritte

LANDKREIS re ∙ Durch

die Klimaveränderungen

kommt es vermehrt zu

Extremwetterereignissen

wie Hitze oder Starkregen.

Geopolitisch weiten sich

Konflikte aus, die Einfluss

auf die Bundesrepublik

nehmen. Der Landkreis

Cuxhaven baut derzeit den

Bevölkerungsschutz aus,

um auf Krisen besser vorbereitet

zu sein. Ebenso

muss die Bevölkerung resilienter

aufgestellt werden.

Jeder und jede kann zuhause

mit einfachen Maßnahmen

für einen möglichen

Katastrophenfall

vorsorgen. Dafür vermittelt

die Kreisverwaltung

wichtige Informationen

an die Bevölkerung. Nachdem

die Kreisverwaltung

Mitte August eine Broschüre

zur Notfallvorsorge

(Foto: Landkreis Cuxhaven)

an Einwohnende verteilte,

beginnt Ende Oktober

die Vortragsreihe zum

Thema Notfallvorsorge in

Zusammenarbeit mit den

Gemeinden.

In den Vorträgen

können sich die Einwohner

über die persönliche

Notfallvorsorge

informieren.

Der Bereich Bevölkerungsschutz

des

Landkreises Cuxhaven

wird in der

Veranstaltung vorstellen,

was man zu

Hause haben sollte,

was ein Notfallrucksack

ist und an was

man individuell

denken sollte. Dafür

werden der Inhalt eines

Notfallrucksacks und ein

Vorrat als Essensvorsorge

als anschauliche Beispiele

zu sehen sein.

Zudem gibt es die Möglichkeit

Fragen zu stellen

und in den Austausch

zu kommen. Gerne kann

eine Anmeldung über

katastrophenschutz@

landkreis-cuxhaven.de erfolgen.

Auch spontan Entschlossene

können gerne

vorbeikommen.

Die Vorträge finden an

folgenden Tagen statt: in

Langen am Mittwoch, 12.

November, um 18 Uhr im

Lindenhofsaal; in Otterndorf

am Dienstag, 2. Dezember

um 19 Uhr, in der

Stadtscheune Otterndorf;

in der Börde Lamstedt am

Dienstag, 16. Dezember,

um 19 Uhr im Börde huus

Loomst, in Hemmoor am

15. Januar 2026 um 18 Uhr

im Rathaussaal und in

Nordholz am 28. Januar

um 18 Uhr im Sitzungsaal

des Rathauses.

Das große

EWK

Weihnachtsschaufenster

2025

Das große EWK


Der Advent steht vor der Tür / Großes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen

Auch in diesem Jahr heißt es wieder Symbole zählen / Dafür das Weihnachtsschaufenster gut aufbewahren

MARBURG re ∙ „Wenn

ich mit meinen Filzstiften

vor dem weißen Blatt

sitze, beginnt immer eine

aufregende Reise“, sagt

Pascal Berlinghof über

sein Werk „Herbstwald“,

das als Titelbild den neuen

„Seh-Weisen“-Kalender

2026 ziert. Berlinghof:

„Es ist, als würde ich

selbst durch diesen Wald

spazieren.“ Seine herbstliche

Szenerie in leuchtenden

Gold-, Kupfer- und

Rottönen lädt ein, in eine

farbenreiche Fantasiewelt

einzutauchen.

Mit solchen persönlichen

Einblicken zeigt

der Kunstkalender der

Bundesvereinigung Lebenshilfe

seit über 40

Jahren eindrucksvoll,

wie bedeutend kreatives

Schaffen für Menschen

mit geistiger Beeinträchtigung

ist. Die „Seh-Weisen“

machen sichtbar,

wie viel Ausdruckskraft,

Stil und Individualität in

den Werken steckt. Was

Liebe Leserinnen und

Leser,

noch sind es drei Wochen

hin, bis die besinnliche

Adventszeit beginnt.

Doch genau die Vorfreude

auf diese Zeit ist es,

die bereits den oft tristen

November mit Leuchten

füllt. Und in vielen Haushalten

ist diese Stimmung

schon zu spüren. Weihnachtsdekorationen

werden

gebastelt, die ers ten

Lichterketten aufgehängt

und noch, oder je nach

Sichtweisen schon, nach

dem einen oder anderen

Geschenk geschaut. Und

auch in Lapp land sind

die kleinen Helfer des

Weihnachtsmanns schon

fleißig dabei, den Rentier-Schlitten

auf Vordermann

zu bringen, bevor

sie sich ans Einpacken

den Kalender so einzigartig

macht, sind nicht nur

die Bilder selbst, sondern

auch die Gedanken und

Perspektiven der Künstlerinnen

und Künstler, die

auf den Rückseiten der

Kalenderblätter zu finden

sind und zum Nachdenken

anregen. So bringt

der vielen kleinen und

großen Geschenke machen,

die ihr Chef pünktlich

am Heiligabend unter

den Weihnachtsbaum

legt.

Und wer noch nicht in

Weihnachtsstimmung ist

- spätes tens beim ersten

Gang über den Weihnachtsmarkt

mit seinem

Duft nach Glühwein

und süßen Mandeln, beginnt

die Vorfreude auf

das Weihnachtsfest. Und

auf eines freuen sich natürlich

auch viele nicht

nur während der be-

Und das sind meine Lösungen:

Lösung vom 8.11.2025



Nennen Sie uns hier ihren Wunschgewinn:

Was es zu gewinnen gibt, könne Sie auf Seite 32 nachlesen.

Coupon bitte ausschneiden,

auf eine Postkarte kleben

und einsenden an:

Elbe Weser Kurier,

Abschnede 205a

27472 Cuxhaven

Sie können diesen aber

auch faxen an: (04721) 72

15 45. Einsendeschluss:

30. November, 24 Uhr

Name/Vorname:

Straße:

auch Marion Hoffmann

ihre Gefühle am liebsten

in Landschaftsbildern mit

Acrylfarben auf Papier.

„Ich male, weil ich meine

Kreativität verbessern

möchte“, erklärt sie.

Die „Seh-Weisen 2026“

sind wieder in zwei Formaten

erhältlich: als

sinnlichen Adventszeit.

Gemütlich eingekuschelt

mit einer Tasse Tee oder

einem Glas Wein auf

dem Sofa sitzen, Musik

hören oder einfach mal

wieder in Ruhe zu lesen.

Auch unser diesjähriges


lädt zum Schmökern

ein. Unter anderem finden

sich hier wieder einen

Buchtipp von Marianne

Haring von der

buchbar-Leseagentur,

Kalender: Wenn Kunst zu einer Reise wird

Mit Farbenpracht, Geschichten und Kreativität durchs Jahr

Ort:

Alter:

E-Mail:

Pascal Berlinghof hat mit „Herbstwald“ das Titelbild des neuen

Lebenshilfe-Kalenders „Seh-Weisen 2026“ gemalt

Telefon:

(Telefonnummer bitte unbedingt eintragen)

Postleitzahl:

Wandkalender für 19,90

Euro und als handlicher

Tischaufstellkalender

für 15,90 Euro, jeweils inklusive

Mehrwertsteuer

und zuzüglich Versandkosten.

Beide Formate

enthalten zwölf farbige

Monatsblätter mit Kalendarium

und der Tischaufstellkalender

zusätzlich

zwölf heraustrennbare

Postkarten. Die Kalender

können bei der Bundesvereinigung

Lebenshilfe,

Raiffeisenstraße 18, 35043

Marburg, bestellt werden.

Bestellungen sind auch

telefonisch unter (06421)

491-123, per Fax unter

(06421) 491-167, per E-Mail

an vertrieb@lebenshilfe.

de oder im Online-Shop

der Lebenshilfe möglich.

Alle Bilder sind im Internet

unter www.lebenshilfe.de

einsehbar. Der

Erlös aus dem Verkauf der

Kalender unterstützt die

Arbeit der Lebenshilfe für

Menschen mit geistiger

Beeinträchtigung.

mit einem dazugehörigen

Auszug aus dem Roman

„Mehr Lametta für Oma“

von Regine Kölpin. Eine

zauberhafte und warmherzige

Geschichte für

die ganze Familie. Zudem

erwarten Sie Geschichten

unter anderem zum

Kulturprojekt Gnadenkirche,

der Geschichte

des Glühweins und vom

Leuchtturmwärter Ole.

Und mit unserer Verlosung

können Sie sich mit

ein wenig Glück selbst

ein schönes Geschenk

machen. Denn auch in

diesem Jahr ist das große

Gewinnspiel im Weihnachtsschaufenster

des

Elbe Weser Kuriers das

Highlight, das mit vielen

attraktiven Preisen verbunden

ist.

Deshalb heben Sie auf jeden

Fall das Weihnachtsschaufenster

auf, denn

das ist Ihre große Gewinnchance.

Gewinnen

können zwar nicht alle,

aber doch sehr viele von

Ihnen.

Und hier die erste Frage:

Wie viele der Steuerräder

(siehe

rechts; dieses

Symbol zählt

nicht mit!) befinden

sich auf

den folgenden Seiten

unseres Weihnachtsschaufens

ters?

Wenn Sie fleißig gesucht

und gezählt haben, tragen

Sie bitte die Anzahl

der Steuerräder auf den

unten stehenden Coupon

in das Kästchen hinter

dem oberen Hinweis

„Lösung vom 8.11.25“

ein. Und dann warten

Sie die beiden nächsten

EWK-Ausgaben vom 15.

und 22. November dieses

Jahres ab. Dann bekommen

Sie weitere Fragen

zum Weihnachtsschaufenster

gestellt.

Auch dann sind die Lösungen

in den Coupon

einzutragen. Deshalb unser

wichtiger Tipp: Das


in je dem Fall aufbewahren.

Auch den Lösungscoupon

finden Sie nur

hier.

Wenn Sie alle drei umrandeten

Lösungskästen

ausgefüllt haben, schneiden

Sie den Cou pon aus,

kleben ihn auf eine ausreichend

frankierte Postkarte

oder stecken ihn in

einen Briefumschlag (95

Cent) und schicken ihn

an

Elbe Weser Kurier

Abschnede

205a

2 7 4 7 2

Cuxhaven

Einsendeschluss

ist definitiv

der 30. November

um 24 Uhr. Und jetzt

ran ans Werk.

Das gesamte

Rawert-Team wünscht

frohe und besinnliche

Weihnachten 2025

NACHGEFRAGT

Besser verstehen bei Familienfeiern & Festen

Ihre Sorgen nimmt Ihnen Ihr Hörakustiker Joachim Rawert

Herr Rawert, warum sind gerade Feiern

und Familientreffen für Menschen mit

Hörverlust oft schwierig?

Joachim Rawert: Bei solchen Anlässen

treffen viele Stimmen, Musik und Nebengeräusche

aufeinander. Das Gehirn

muss diese Eindrücke sortieren – für

Menschen mit Hörminderung ist das

extrem anstrengend. Ohne ein gut eingestelltes

Hörsystem und die jeweils

passenden individuellen Einstellungen

kann das schnell zu Ermüdung führen.

Welche Möglichkeiten bieten moderne

Hörsysteme in solchen Situationen?

Joachim Rawert: Aktuelle Geräte verfügen

über spezielle Programme für laute

Umgebungen. Diese reduzieren gezielt

störende Hintergrundgeräusche und

verstärken gleichzeitig die Sprachanteile.

Besonders praktisch ist, dass viele

Hörsysteme automatisch erkennen, ob

man sich in einem Restaurant, auf einer

Feier oder in einer ruhigen Umgebung

befindet, und die Einstellungen direkt

anpassen. So muss man sich selbst kaum

darum kümmern – die Technik übernimmt

die Arbeit.

Können Nutzer diese Programme selbst

steuern?

Joachim Rawert: Ja, selbstverständlich.

Je nach Modell lassen sich die Programme

über eine Taste am Gerät oder ganz

bequem per Smartphone-App wechseln.

So kann man etwa ein spezielles

Party-Programm aktivieren, das Sprache

in den Vordergrund stellt. Wichtig

ist jedoch, dass die Nutzerinnen und

Nutzer diese Funktionen vorher beim

Akustiker ausprobieren. Nur so lässt

sich sicherstellen, dass die Programme

optimal auf die persönlichen Hörbedürfnisse

abgestimmt sind.

Und wenn die Technik nicht ausreicht –

was empfehlen Sie zusätzlich?

Joachim Rawert: Wichtig sind einfache

Kommunikationsstrategien. Dazu

gehört zum Beispiel, den Blickkontakt

zu halten, damit auch die Mimik und

Gestik als zusätzliche Verständnishilfe

genutzt werden können. Es hilft auch,

sich kleinere Gesprächsgruppen zu suchen

oder in eine etwas ruhigere Ecke

des Raums zu wechseln. Angehörige

wiederum sollten klar und deutlich

sprechen, dabei aber in normaler Lautstärke

bleiben.

Ihr Rat für entspannte Feste?

Joachim Rawert: Am besten ist es, sich

rechtzeitig vorzubereiten. Dazu gehört,

die Hörsysteme vorab gründlich prüfen

zu lassen und die passenden Programme

einzustellen. Denn wer

gut vorbereitet ist, kann

auch in lauter Umgebung

entspannt Gesprächen

folgen und

die gemeinsame Zeit

mit der Familie unbeschwert

genießen.

Vielen Dank für

das Gespräch,

Herr Rawert.

Jetzt kostenlos bei optik & hörgeräte rawert testen!

Bei uns bleibt

„kein Auge trocken“

Immer mehr Menschen leiden unter

trockenen Augen. Es kann die Lebensqualität

enorm einschränken und zu

unnötiger Überlastung des Sehens führen.

Das Phänomen „Trockenes Auge“

hat viele verschiedene Ursachen, die

unterschiedliche Symptome hervorrufen.

Sie wünschen sich einen Augenoptiker,

der sich Zeit für ein intensives, persönliches

Gespräch und eine sorgfältige Di-

agnostik nimmt? Dann vereinbaren Sie

einen Termin für Ihre individuelle Tränenfilmanalyse.

Diese Analyse umfasst

verschiedene Tests, mittels moderner

Technik, um die Qualität und Quantität

der Tränenflüssigkeit zu beurteilen. An

Hand der Ergebnisse wird der Tränenfilm

bewertet und Handlungsempfehlungen

ableitet. Die Tränenfilmanalyse

ist unsere neue Dienstleistung, der von

unseren Augenoptikermeistern durchgeführt

wird.

Inhaber: J. Rawert

www.rawert.de

info@rawert.de

Abendrothstr. 43 · 27472 Cuxhaven

Telefon 047 21 - 57 16-40

Joachim Rawert

Hörakustikmeister

Pädakustiker

Unsere

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09 bis 13 Uhr und

14 bis 17 Uhr

Samstag

09 bis 13 Uhr

und nach

Vereinbarung

Das große EWK


Weihnachten am Deich

Der Wind zieht rau durchs Dünengras,

das Meer rauscht leis – wie immer war’s.

Ein Leuchtturm blinkt im Nebelgrau,

am Himmel glimmt das Sternenblau.

Im Hafen ruht der alte Kahn,

ein Kranz hängt still am Bootssteg an,

und durch die Nacht, vom Wind verweht,

ein Lied vom fernen Fest wohl weht.

Die Möwen schlafen, Schnee fällt sacht,

das Meer hält stille Winterwacht.

Und über Deich und Wellensaum

liegt Weihnachtsglanz – fast wie ein Traum.

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. von 10 bis 18 Uhr

und Sa. von 10 bis 16 Uhr

An den Adventssamstagen haben wir

von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

0 47 21 / 395 999 | info@oliva.de | www.oliva.de

Das ideale Weihnachtsgeschenk:

Ein CUXLINER

Reisegutschein

Das Team von CUXLINER

wünscht Ihnen eine

schöne Vorweihnachtszeit.

Bleiben Sie gesund!

Oliva Buchhandlung oHG

Kaemmererplatz 2

27472 Cuxhaven

Entspannen Sie

bei einem schönen Buch

in der Adventszeit.

Cuxhavener Pfl egedienst

Pflegequalität ist Lebensqualität

Ihre Kompetenz vor Ort

Frau E. Radezka

von Michelle Strömer

CUXLINER GmbH


Tel. 0 47 21 / 60 06 45

Mobil 0171 / 99 13 359

lichen Dank...

an mein Team

für die engagierte Mitarbeit und

an alle Kunden für das von ihnen

entgegen gebrachte Vertrauen. Ich

wünsche allen ein besinnliches und

schönes Weihnachtsfest!

Wir bieten Ihnen folgende Leistungen:

• Grundpflege • Insulin-/Medikamentengabe + Verbände

• Hauswirtschaftliche Versorgung • Verhinderungspflege

• Demenzbetreuung • Behandlungspflege

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge · 0 47 77 / 8 08 17 77

Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

www.cuxhavener-pflegedienst.de

Für Jung

und Alt

„Ein Raum, in dem Menschen einander finden“

Kulturprojekt Gnadenkirche wurde am Reformationstag feierlich eingeweiht

CUXHAVEN re ∙ Es

staubte kräftig in der

Gnadenkirche, als Hans-

Chris tian Engler die kreischende

Flex ansetzte, um

eine Holzplatte zu bearbeiten,

auf der die Kirche

selbst in feinen Strichen

skizziert war. Der Cuxhavener

Pastor - mit Schutzbrille

und Blaumann

kaum wiederzuerkennen

- nahm die Botschaft des

Reformationstages beim

Wort: Kirche muss auch

mal umgebaut werden.

Mit dieser symbolischen

Aktion im Altarraum begann

offiziell ein besonderes

Projekt: Die Gnadenkirche

im Süderwisch

wird zur Kulturkirche - zu

einem Ort der Kreativität,

der Begegnung und des

Austauschs über den reinen

Glauben hinaus.

Hell und freundlich ausgeleuchtet

präsentierte

sich das Gotteshaus an

der Pommernstraße. Eine

Vielzahl kleiner und großer

Häppchen verbreitete

verlockende Düfte - der

Kirchenvorstand hatte mit

liebevoller Hand ein Büfett

vorbereitet, das den

Festakt auch kulinarisch

unvergesslich machen

sollte.

Und es gab schließlich

etwas zu feiern: Die

Hanns-Lilje-Stiftung der

Evangelisch-lutherischen

Landeskirche Hannovers

hat die Gnadenkirche

in ihr Kulturkirchen-Förderprogramm

aufgenommen

und fördert das

Projekt in den

kommenden vier

Jahren mit insgesamt

60.000 Euro. Damit kann

die Erfolgsgeschichte fortgeschrieben

werden, die

die Quartierskirche längst

als Stätte der Kultur und

Kreativität etabliert hat.

Die Freude über die Förderung

war groß - nicht nur

bei Pastor Hans-Christian

Engler, Superintendentin

Kerstin Tiemann und

Thomas Brunken,

der als Vertreter von

Oberbürgermeister

Uwe Santjer am

Reformationsgottesdienst

persönliche

Dankesworte

fand.

Auch Jörg Flehnert

vom Verein Kulturyard -

seit Jahren mit vielfältigen

Projekten in der Gnadenkirche

zu Gast -

zeigte sich begeistert.

„Wir können

jetzt loslegen

und gemeinsam

mit den Menschen

vor Ort

Pastor Hans-Christian Engler eröffnete den Abend mit einer

handwerklichen Einlage, die ordentlich Staub aufwirbelte

Der Kreativität in der Gnadenkirche sind weiterhin Tür und Tor geöffnet. Darüber freuen sich

(v.l.): Superintendentin Kerstin Tiemann, Künstler Niels Hertel, Kulturyard-Geschäftsführer

Jörg Flehnert, Bürgermeister Thomas Brunken und Pastor Hans-Christian Engler

Fotos: Schoener

etwas Dauerhaftes

aufbauen“, sagte

Flehnert. Der Verein verstehe

sich als Brückenbauer

- zwischen Generationen,

Lebenswelten und

Ausdrucksformen.

„Diese Kirche hat eine

besondere Atmosphäre“

Gemeinsam mit dem

Cuxhavener Niels Hertel,

der die künstlerische

Leitung

übernimmt, will

Flehnert das Gotteshaus

weiter zu

einem lebendigen

Raum machen, an

dem Glauben, Begegnung

und Gestalten

zusammenkommen.

„Ich freue mich auf die

Aufgabe“, erklärte Hertel.

„Diese Kirche hat eine besondere

Atmosphäre - sie

inspiriert dazu, Neues zu

wagen.“

Wie zum Beweis hatte

der studierte Künstler ein

selbstentworfenes Architekturmodell

der Gnadenkirche

mitgebracht: 343

kleine, durchscheinende

Würfel, die die Besucher

nach dem offiziellen Teil

nach eigenen Vorstellungen

umgestalten konnten

- ein Sinnbild für Wandel

und Mitgestaltung.

Superintendentin Kerstin

Tiemann erinnerte daran,

dass sie bereits im Rahmen

ihrer Visitation vor

zwei Jahren die Frage

nach der Zukunft der

Gnadenkirche

gestellt hatte.

Schon damals

sei in Gesprächen

deutlich

geworden, dass dieser

Raum nach kulturellem

Leben verlange.

Umso größer sei ihre

Freude, dass sich die kleine

Stadtteilkirche durch

die Förderung nun in

die Reihe großer Kirchen

einfügen könne - neben

der Pauluskirche Bremerhaven-Lehe,

St. Johannis

Göttingen, der Markuskirche

Hannover und St.

Jakobi Hildesheim. „Hier

wird Kirche konkret zu

dem, was sie im besten

gegnung - ein Raum, in

dem Menschen einander

um Jörg Flehnert, Pastor

Sinne ist: ein Ort der Be-

finden, über Grenzen,

Sprachen und Lebenswelten

hinweg“, betonte

Tiemann.

Sie dankte den Förderern,

dem Verein Kulturyard

Hans-Christian Engler,

dem Kirchenvorstand,

vielen Ehrenamtlichen,

der Stadt sowie den Vereinen

und Initiativen, die

das Projekt unterstützen.

Besonders hob sie hervor,

dass auch die Innenstadtgemeinden

Cuxhavens

hinter der Idee stehen und

das Projekt gemeinsam

mittragen.

„Kirche ist da,

wo Menschen

zusammenkommen“

In einer Zeit, in der viele

fragen, wozu Kirche eigentlich

noch da ist, gibt die

Gnadenkirche nach Ansicht

der Superintendentin

eine klare Antwort: „Kirche

ist da, wo Menschen

zusammenkommen, wo

Gemeinschaft wächst,

wo Schönheit, Musik,

Kunst und Glaube sich

berühren.“

So blieben von diesem

besonderen

Reformationstag

nicht

nur der Staub

der Flex auf der

kleinen Holzplatte

und die Musik der

Kirchenband „good news“,

sondern auch die Freude

über all das, was künftig

weiterwachsen kann. Die

Gnadenkirche zeigte einmal

mehr, dass hier nicht

nur gesägt, gekocht und

gefeiert wird, sondern ein

Ort entsteht, an dem Menschen

gestalten, entdecken

und miteinander ins Gespräch

kommen können.

STADTTHEATER CUXHAVEN

Verschenken Sie Kulturgenuss:

Sie

KULTURGENUSS:

© Michael Schäfer

„Schön im Eimer“

Leipziger Pfeffermühle

„… und es gibt ihn

doch – eine nicht ganz

Do. 14.11.2024

so stille Nacht“

Schauspiel von René Heinersdorff

Mi. 12.11.2025

Verschenken Sie

einen „Der Theater-

Tatort-Reiniger“

besuch!

Schauspiel nach der

TV-Serie von Mizzi Meyer

Do. 27.11.2025

„Sherlock Holmes &

der Neujahrskonzert

Hund der

Baskervilles“

„Sissi – Ein Konzert

Mo. 18.11.2024

für eine Kaiserin“

So. 11.01.2026

© Dietrich-Dettmann

„Plötzlich

Shakespeare“

„Achtsam

Morden“

Komödie nach David Safier

Schauspiel

Do. 21.11.2024

Mo. 26.01.2026

„Nathan der

Weise“

„The Sons of

Buena Vista“

Schauspiel von G.E. Lessing

Konzert

Do. 05.12.2024

Do. 05.02.2026

Weihnachten mit

Helmut Zierl

„Der zerbrochne Krug“

„Es weihnachtet Lustspiel schön“

So. 08.12.2024

Mo. 16.02.2026

© Volker Beushausen

© Ruth Kappus

The Munich

„Außer

Kontrolle“

Harmonists Komödie

Mo. 30.12.2024 Fr. 20.02.2026

Neujahrskonzert

„Alte Liebe“

Szenische Lesung

So. 12.01.2025

So. 22.02.2026

„Herr Lehmann“

Musical Night

in Concert Schauspiel

2025

nach dem

Roman von Sven Regener

So. 19.01.2025

Mo. 02.03.2026

© Volker Beinhorn

© Chris Lendl

© Fritz Karl

© Philipp Plum

© Felice, Cortes

© Lex, Althoff

© Törber

© Mariana Maisel

© Zierl

© Motown Theater

Fritz Karl

Schauspiel

„Sieben Wege, Kylie

„Schlager-Revue mit

„Der Jenner ewige zu töten“

liest Lissy Stefan & Herrn Zweig

Timpe“

Spiesser“ Mo. 16.03.2026 „Ungeduld Sa. des 18.04.2026

Herzens“

Mo. 27.01.2025

Sa. 08.02.2025

ickets Tickets und und

Kulturinformation, Schlossgarten 2, 2

Gutscheine: Tel. Tel. 04721/62213 | | www.cuxhaven.de/tickets

Felice „Max & Cortes

& Moritz“

Kindertheater

„Little Giftshop“

Sa. 25.04.2026

Schauspiel, Gesang u. Livemusik

So. 16.02.2025

Das große EWK


Matthias von Ahnen e.K.

Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71

Unsere Apothekenteams wünschen

Ihnen eine schöne

Weihnachtszeit

Matthias von Ahnen e.K.

Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 3 99 98-0 · Fax 3 99 98-18

Land Wursten e.K.

Mit uns

immer sicher!

INH. JÖRG JOHANNS

Telefon

04742 2121

Wir fahren Sie zum Arzt,

zur Behandlung ins Krankenhaus,

z.B. zur Bestrahlung, Dialyse usw.,

aber auch gerne zur Reha oder Kur.

Speckenstraße 46a · Dorum

27639 Wurster Nordseeküste

info@taxiruflandwursten.de

www.taxiruflandwursten.de

Wir wünschen all unseren Kunden,

Freunden & Bekannten eine besinnliche

Weihnachtszeit

Und jetzt zu uns!

Stader Straße 53 ∙ 21781 Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 42-0 ∙ Fax: 04777 / 9342-22

E-Mail: info@krethe.de

Homepage: www.krethe.de

BUCHTIPP

Unerwartete

Weihnachtsfreuden

Liebe Literaturfreunde,

Knallig bunte Bekleidung,

mit rot gefärbten Haaren

hat Feline nur

wenige wohlgesonnene

Mitmenschen.

Ihre

besten Freunde

sind einige Wildtiere,

die sie gesund

gepflegt hat

und nun in der

kalten Jahreszeit bei ihrer

Kate Futter finden. Lediglich

der allseits beliebte

und beleibte Postbote Hajo

ist ein ihr wohlgesonnener

Freund.

Die achtjährigen Zwillinge

Jonte und Jelde

(Rotschöpfe) beobachten

fasziniert dieses Treiben.

Zaghaft überwinden sie

ihre ängstliche Zurückhaltung.

Sie erleben Feline

als eine warmherzige,

aber auch sehr einsame

alte Frau, die einen großen

Wunsch hat: Noch einmal

djd ∙ Weihnachten

bringt oft eine Mischung

aus Vorfreude

und Stress

mit sich. Geschenke

besorgen, die Wohnung

schmücken

und das Festtagsessen

planen - all

das kann schnell

überwältigen. Eine

gute Planung kann

jedoch helfen, Stress

zu vermeiden und

die Adventszeit entspannt

zu genießen.

Hier sind sieben

praktische Tipps:

1. Rechtzeitig planen

und priorisieren:

Eine To-do-Liste für die

Aufgaben im Dezember

hilft, den

Überblick zu behalten.

Prioritäten

zu setzen ist dabei

entscheidend:

Welche Traditionen

sind wirklich wichtig?

Was kann man streichen?

Durch das Vereinfachen

oder Weglassen

bleibt mehr Zeit für das

Wesentliche. Wichtige

Vorbereitungen wie den

Geschenk einkauf sollte

man auf mehrere Tage

verteilen.

2. Dekoration in

Etappen:

Eine festliche Stimmung

braucht oft weniger Aufwand,

als man denkt.

Statt alles auf einmal zu

dekorieren, kann man

Weihnachten zu erleben,

wie es früher war.

Der größte Wunsch der

Zwillinge, gemeinsam mit

den Eltern Weihnachten

feiern zu

können, wird in

diesem Jahr wieder

einmal nicht

realisiert werden

können. Ihr Vater

ist als 1. Offizier irgendwo

auf einem

Schiff in südamerikanischen

Gewässern. Einige

unbeschwerte Stunden

beschert den Menschen

hinter dem Deich ein unerwarteter

weißer Wintereinbruch.

Doch die Rodelparty

endet für Hajo mit einer

Gehirnerschütterung

Krankenhaus.

Mit seinem

Krankenstand

wird

eine Lawine

losgetreten.

Hajo bangt,

dass das un-

dies Schritt für Schritt

tun. Eine Woche steht der

Adventskranz im Vordergrund,

in der nächsten

der Weihnachtsbaum.

Natürliche

Materialien wie

Tannenzweige,

Nüsse und Zapfen sind

nicht nur nachhaltig, sondern

schaffen auch eine

gemütliche Atmosphäre.

3. Geschenke ohne

Hektik besorgen: Der

Geschenkeinkauf

leicht zur größten

Belastung der Vorweihnachts-

kann

zeit werden.

Eine Liste

mit den Namen

und

möglichen Geschenkwünschen

hilft, Zeit zu sparen. Online-Shopping

kann eine

vermutete Auftauchen seines

Sohnes ihn nicht mehr

zur Ruhe kommen lässt.

Sein schlechtes Gewissen

regt sich. Unbedachtes

Verhalten stößt seine

Freunde vor den Kopf…

Als Feline die Kinder mit

Einverständnis ihrer Mutter

Julia einlädt den Boden

ihrer Kate zu entrümpeln

- die Kinder hoffen auf einen

Schatz - entdecken sie

Unterlagen, die das merkwürdige

Verhalten ihres

Freundes Hajo erklären

könnten.

Kann es unter diesen Umständen

ein stimmungsvolles

Weihnachtsfest werden?

Jung und Alt, jeder

sehnt sich nach Harmonie

und Liebe! Szenen hinterm

winter-weihnachtlichem

Deich.

Regine Kölpin, Mehr

Lametta für Oma,

Knaur TB, 288 S., ISBN

9783426560686,€ 12,99.

im

Mit freundlicher Erlaubnis

des Droemer

Knaur-Verlags drucken

wir auf den Seiten 24 und

26 einen Auszug aus dem

3. Kapitel des Romans ab.

Vorgestellt von Marianne Haring

Stressfrei durch die Weihnachtszeit

Gute Vorbereitung für ruhige Feiertage: Tipps, wie man entspannt bleibt

Gemeinsame Vorbereitung: Kochen im Team macht Spaß und entlastet alle

Beteiligten

Foto: djd/KI generiert

gute Alternative sein, um

Gedränge zu vermeiden.

Für Einkäufe in der Stadt

sind weniger frequentierte

Zeiten wie Vormittage

unter der Woche

entspannter.

4. Menüplanung

vereinfachen: Viele

Gerichte lassen

sich im Voraus

gut planen. Bewährte

und einfache Rezepte

sind besser als komplizierte

Menus. Vielleicht

kann eine Speise bereits

Tage vorher vorbereitet

werden,

was am Festtag

selbst Zeit spart.

Ein strukturierter

Einkaufsplan

hilft zudem, alle

Zutaten rechtzeitig

zu besorgen und Stress in

der Küche zu vermeiden.

5. Unbedingt Pausen

einplanen: Die

Adventszeit sollte

nicht nur aus Hektik

bestehen. Ein

Adventskaffee, ein

Winterspaziergang

oder ein warmes

Bad bieten kleine,

achtsame Momente

der Entspannung.

Auch eine bewusste

Auszeit mit Tee oder

einem Buch kann

helfen, die Batterien

wieder aufzuladen.

6. Gemeinsam vorbereiten:

Familie

und Freunde können

bei den Vorbereitungen

mithelfen. Kinder können

dekorieren, Erwachsene

kochen oder

Geschenke verpacken.

Durch

die gemeinsame

Arbeit

wird nicht nur

der Aufwand

verringert, sondern

auch die

Vorfreude geteilt.

7. Traditionen flexibel

gestalten: Traditionen

sind wichtig, dürfen

aber nicht zur Belastung

werden. Wenn bestimmte

Rituale zu viel Druck

erzeugen, kann man sie

anpassen oder auch einmal

aussetzen. Hauptsache,

Weihnachten bleibt

entspannt und sorgt bei

allen für Freude und

Entspannung.

Pfl

Wir wünschen all en

eine besinnliche

Weihnachtszeit

MARTIN-LUTHER-HAUS | ALTEN- UND PFLEGEHEIM

„Ein Leben ist wertvoll , ein Leben lang, auch im Alter“

Vollstationäre Pflege | Kurzzeitpflege | Wohnen | Soziale Betreuung & Seelsorge

Hauswirschaft | Dementenbetreuung | u.v.m.

DIAKONIE-/SOZIALSTATION | AMBULANTE PFLEGE

„Vertrauensvoll e Pflege in gewohnter Umgebung“

Pflegeleistungen gem. SGB XI | Behandlungs pflege

Spezialisierte ambulante Palliativ versorgung | Moderne Wundversorgung

Betreuungs- und Ent lastungsleistungen | Verhinderungspflege | u.v.m.

VOLKMAR-HERNTRICH-HAUS | BETREUTES WOHNEN

„Selbstständig Leben bis ins hohe Alter“

Sicherheit durch ein zentrales Hausnotrufsystem bei Tag und Nacht

Verschiedene Veranstaltungs angebote | Beratung

Hilfe durch unsere Betreuungsmitarbeiterin | u.v.m.

Das große EWK


Wir wünschen eine frohe und

besinnliche Vorweihnachtszeit!

Klimaservice

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau

Scheibenversiegelung

Mobiler Service

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer Versicherungen

Kfz-Aufbereitung / Innenreinigung

Cuxhaven

Poststraße 97

27474 Cuxhaven

Tel. 04721 66 52 60

Weihnachten

Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle,

Mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit,

Und ein schlichtes Glück streut auf die Schwelle

Schöne Blumen der Vergangenheit.

Hand schmiegt sich an Hand im engen Kreise,

Und das alte Lied von Gott und Christ

Bebt durch Seelen und verkündet leise,

Dass die kleinste Welt die größte ist.

Von Joachim Ringelnatz

Ihr Mitsubishi Wir wünschen und allen Nissan

Kunden, Vertragshändler Freunden und

im Bekannten Landkreis ein Cuxhaven. frohes

Weihnachstfest!

Ihr Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

Autohaus Rieper

zwischen

GmbH


Elbe und Weser.

Zum Schönenfelde 1

21775 Ihlienworth · (04755) 296


Edeka S. Golly

Feldweg 15 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 - 5 13 33

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

Bremerhaven

Langener Landstraße 279

27578 Bremerhaven

Tel. 0471 98 13 320

0800 000 88 11 scheiben-doktor.de

„Mehr Lametta für Oma“ von Regine Kölpin

Auszug aus dem 3. Kapitel des zauberhaft warmherzigen Familienromans

Feline zuckte zusammen,

als sie beim Nachmittagstee

saß und ein Schneeball

gegen ihre Küchenscheibe

flog. Ein paar Jugendliche

rannten laut juchzend

davon.

Es hatte die ganze Nacht

und den Morgen über

weiter kleine Flocken geschneit,

und die Welt sah

aus wie ein Winterwunderland.

So etwas gab es

an der Küste höchst selten

und musste genossen

werden. Eben kam die

Sonne heraus und tauchte

die Welt in ein glitzerndes

Licht.

Feline wollte sich gleich

um das Futter für ihre

Tiere kümmern und ein

wenig durch die Winterlandschaft

am Deich

spazieren.

In der Diele schlüpfte sie

in die dicken Schneeboots

und ihren Strickmantel,

der ihr bis über die Waden

reichte und sehr warm

war, da sie Islandwolle

genutzt hatte. Dazu ihre

Mütze im Jacquardmuster

und

die doppelt

gestrickten

Hands

c h u h e

samt Schal.

So gewappnet

würde sie e s

draußen eine Weile aushalten.

Als sie jedoch vor

die Tür trat und den Blick

strahlend in den klarblauen

Winterhimmel warf,

wurde sie sofort von mehreren

Schneebällen getroffen.

Einen bekam sie direkt

auf die Nase, und das

tat ganz schön weh.

In Erwartung eines weiteren

Angriffs hielt sie sich

beide Hände vors Gesicht,

doch die nächste Attacke

blieb glücklicherweise

aus. Dafür ertönte

eine dünne, aber helle

Kinderstimme.

»Was soll das?«

Hinter der Hecke

erhoben sich eine

rote Pudelmütze

und eine gelbe

Autorin Regine Kölpin schrieb den Familienroman „Mehr Lametta

für Oma“ aus dem wir mit freundlicher Genehmigung

des Droemer Knaur-Verlags Auszüge aus dem 3. Kapitel abdrucken

Foto: Marino Erdwiens

Strickbeanie. Unter

beiden Kopfbedeckungen

quoll dichtes rotes Haar

hervor.

Feline grinste.

Das waren ja die zwei

kleinen Spione! Sie bauten

sich jetzt mutig vor den

drei Jugendlichen auf.

»Ihr könnt doch eine

alte Dame nicht mit

Schneebällen bewerfen!«,

schimpfte das Mädchen.

Ihre Locken konkurrierten

farblich mit ihrer

grellen Pudelmütze.

»Dame?«, kam es da von

dem einen Jugendlichen.

»Das ist doch eine Toversche!

Wenn es ihr nicht

passt, kann sie ja mit ihrem

Besen davonfliegen.«

Der Junge gesellte sich an

die Seite des Mädchens

und brüllte los: »Egal, was

geredet wird: Man darf

keinen verletzen! Haut

einfach ab!«

»Die Alte lässt sich von

einem Kindergarten

mit Feuerhaaren

bewachen«,

motzte der größte

Werfer lautstark.

»Lasst uns verschwinden,

das ist mir zu doof.«

»Uns auch«, gaben der

zweite und dritte Werfer

zurück. Die drei winkten

ab und trollten sich

tatsächlich.

»Danke.« Feline nickte den

beiden Kindern freundlich

zu.

»Dame hat lange keiner

mehr zu mir gesagt.«

»Das war schlechtes Benehmen«,

erklärte der

Junge altklug. Sein hervorscheinendes

rotes Haar

schien regelrecht zu glühen,

weil sich die

Sonnenstrahlen

darin brachen.

»Haben Sie

sich bei dem

Treffer doll

wehgetan?«

Feline rieb sich

die Nase vorsichtig,

denn sie brannte

tatsächlich. »Ein bisschen.

Der eine Ball war ziemlich

hart. Und gut gezielt. Was

für een Döskopp.«

»Die sind immer so blöd«,

erklärte das Mädchen.

Die beiden standen auf

der Straße und hielten

zu Feline trotz der Unterhaltung

Abstand.

»Ist die Nase gebrochen?«,

fragte der

Junge.

gebührenden

»Ich glaube

nicht«, beruhigte

Feline

ihn. »So eine

alte Nase kann eine

Menge ab.«

»Dann ist ja gut«, sagte das

Mädchen und stieß ihren

Bruder an. »Wir müssen

jetzt auch gehen.«

Aber so schnell wollte

Feline die zwei nicht

ziehen lassen.

»Warum seid ihr hier

eigentlich so oft an

meinem Garten? Und

wie heißt ihr überhaupt?«

Die beiden zuckten schuldbewusst

zusammen.

»Also, wir dürfen hier gar

nicht sein«, stammelte das

Mädchen. »Ich bin Jelda,

und das ist mein Bruder

Jonte. Wir … wir waren …

nur so …«

»Auf dem Weg nach Tjarkswarf«,

ergänzte Jonte.

»Aha, dann lauft

ihr hier also öfter

ganz zufällig

vorbei?«, hakte

Feline nach. So

einfach wollte sie

die kleinen Spürnasen

nicht davonkommen

lassen. Schließlich

lungerten sie seit Tagen

ständig vor ihrem Haus

herum.

»Ja, passiert halt«, gab Jonte

widerwillig Auskunft.

»Interessiert ihr euch

für meine Tiere, für die

alte Kate, oder denkt ihr

wie die Typen eben, ich

hole gleich meinen Besen

aus der Kammer und

dreh eine Runde über die

Salzwiesen?«

Mit Letzterem hatte Feline

wohl mitten ins Schwarze

getroffen, denn Jelda und

Jonte senkten betreten den

Blick.

»Also, man sagt ja in

Tjarkswarf, dass Sie …«

»Ich bin Feline, also

bitte du«, unterbrach

sie Jonte. Der

gab sich einen

Ruck.

»Gut, es wird

erzählt, dass du

tatsächlich mit dem

Besen fliegst und dich

auch mit den Tieren unterhältst.

Alle warten darauf,

dass sich deine Kate zur

Weihnachtszeit in ein Lebkuchenhaus

verwandelt.«

Jelda nickte vorsichtig.

Feline wiegte den Kopf.

»Besen fliegen kann ich

nicht, da muss ich euch

enttäuschen. Und ein

Knusperhaus klingt super,

weil es praktisch und

lecker wäre, nur wird

das auch nichts werden.

Aber mit Martin, Anton

und Fritz rede ich.

Das stimmt. Leider«, sie

feixte, »bekomme ich keine

Antworten, weil ich

die Tiersprache entgegen

sämtlichen Gerüchten

leider nicht kann. Weder

Füchsisch noch Rehisch

oder Igelisch.«

Jelda kicherte los. »Wie redet

denn ein Igel?«

Feline seufzte. »Das

wüsste ich eben

auch gern.

Vielleicht

weiß das jemand

aus

Tjarkswarf,

der mir genau

das zutraut?«

»Also bist du

doch gar keine …?« Jelda

sprach das Wort nicht aus.

Feline schüttelte den

Kopf. »Auch wenn alles

glaubt, ich wäre die Hexe

aus Hänsel und Gretel,

stimmt es nicht. Meine

Tiere mögen mich allerdings

und sind ein kleines

bisschen zahm. Mit oder

ohne Reden.« Ihr wurde

langsam kalt. »Wollt ihr

euch davon überzeugen,

dass ich die Wahrheit

gesagt habe?«,

fragte sie.

»Wo ihr doch dauernd

kommt und nachschaut,

ob ihr einen Beweis

finden könnt?«

Jelda zögerte, aber Jonte

machte einen beherzten

Schritt auf das Gartentor

zu. Das Mädchen blieb

noch immer wie angewurzelt

stehen.

»Das wissen Sie? Dass wir

öfter kommen?«, fragte die

Kleine dann.

»Natürlich. Ich habe ein

feines Gespür. Das brauche

ich auch, wenn ich

meine Tiere versorge. Da

merke ich doch, wenn

man mich beobachtet.«

Die zwei senkten die

Köpfe. Sie fühlten sich offenbar

ertappt.

»Wir sind wohl etwas zu

neugierig«, meinte Jelda.

»Aber es war spannend,

zuzusehen, wenn du im

Garten all die Sachen zurechtgelegt

hast. Als der

Kamin so kräftig qualmte,

haben wir geglaubt …«

Fortsetzung auf Seite 26

CUXLINER

Eine Auswahl unserer Winterreisen

ERLEBNISFAHRTEN 2026

zu ausgesuchten Zielen

in Deutschland

und Europa

Info &

Anmeldung:

☎ 0 47 21 / 600 645

RUNDREISEN · STÄDTEREISEN

SCHIFFSREISEN · FAHRRADREISEN

Fordern Sie unsere detai lierten Reisebeschreibungen an:

CUXLINER GmbH • Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven · Tel.: 0 4721 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de

1

Die neuen

Erlebnisfahrten

2026 sind da!

30. November – 02. Dezember 2025

Zauberhafte Vorweihnachtszeit

in Erfurt

3

Tage

06. – 08. Dezember 2025

Rügen mit den

Sohl’nborger Büttpeddern

3

Tage

© Sohl’nborger Büttpedder

E-BUSREISE Vorweihnachtszeit. Entdecken Sie einen der zehn schönsten 30. Weihnachtsmärkte

NOVEMBER – 2. DEZEMBER 2025

3-TAGE-BUSREISE

Ein tolles Programm erwartet uns auf dieser

familiären Winterreise. Wir besuchen die

stimmungsvollen Weihnachtsmärkte in Warnemünde und Wismar und machen

einen Halbtagesausflug. Der Höhepunkt ist aber das großartige und schwungvolle

Weihnachtskonzert der Sohl’nborger Büttpedder im Wellnesshotel Badehaus Goor.

urt – zauberhafte Vorweihnachtszeit

13. – 14. Dezember 2025

Rügen 13. – 16. Dezember mit den 2025 Sohl’nborger Büttp

zigartige Erfurter Altstadt mit den reichen Patrizierhäusern und liebevoll rekonstruierten Fachwerkist

Weihnachten die ideale Kulisse für eine stimmungsvolle in Waren Vorweihnachtszeit. & Lüneburg Entdecken Sie 2 einen der Ein zehn tolles André Programm Rieu erwartet Adventskonzert

uns auf dieser familiären Winterreise. Wir besuchen 4 d

Tage

Weihnachtsmärkte in Warnemünde und Schwerin und machen einen Halbtagesau Tage

ten Weihnachtsmärkte Deutschlands und lassen Sie sich entführen in über 1.275 Jahre Geschichte,

in Maastricht

rfurt lebendig geblieben ist und in ihrer ursprünglichen Schönheit erstrahlt. aber das großartige und schwungvolle Weihnachtskonzert der Sohl’nborger Büttped

Badehaus Goor.

Das Wellnesshotel Badehaus Goor****

Das Hotel liegt direkt am Greifswalder Bodden.

Für Sie inklusive: die Nutzung von Schwimmbad,

Soletherme, Saunalandschaft und Fitnessraum.

Reisepreis pro Person

kein EZ-Zuschlag

im Doppelzimmer 477 €

REISEPREIS

477,00 € p.P. im DZ

kein EZ-Zuschlag

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | ww

Advent in Dresden – das ist festliche Atmosphäre pur!

Erleben Sie die adventliche Atmosphäre der Stadt Wernigerode, den einzigartigen Weihnachtswald

in Goslar oder den schönen Weihnachtsmarkt in der UNESCO Welterbestadt

Das Highlight ist der Striezelmarkt, der bekannteste

Weihnachtsmarkt

4-TAGE-BUSREISE

in Dresden. Entdecken Sie das traumhafte Prag. Die festlich geschmückte

4-TAGE-BUSREISE

17. –

Quedlinburg.

20. DEZEMBER

Hier

2025

warten viele interessante & hübsche Dinge auf Sie. Unser

18.

komfortables

– 21. DEZEM

Altstadt mit ihren Weihnachtsmärkten. Da stellt sich ordentlich Weihnachtsstimmung ein. Hotel befindet sich in der Fachwerkstadt Wernigerode, liegt an der Fußgängerzone & verwöhnt

uns morgens und abends mit leckeren Buffets.

© Marcel van Diese Reise wird Ihnen sicher noch lange in Erinnerung bleiben!

Hoorn

Dresden & Prag im Advent


EZ-Zuschlag 60 €


1. Tag

REISEVERLAUF

Weihnachtlicher Harz


EZ-Zuschlag 180 €



EZ-Zuschlag 45 €


Advent 30. Dezember in Dresden – 2025 das ist – festliche 02. Januar Atmosphäre 2026 pur!

Lassen Sie sich 25. vom Januar winterlich-weihnachtlichen – 01. Februar 2026 Flair des Harzes verzaubern.

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de

Das Silvesterfunkeln

Highlight ist der Striezelmarkt, der bekannteste Weihnachtsmarkt in Dresden. Erleben 4 Sie die adventliche

Tage

Kurreise Atmosphäre der Stadt Wernigerode, den einzigartigen Weihnachtswald 8 in

Tage

Entdecken Sie das traumhafte Prag. Die festlich geschmückte Altstadt mit ihren oder Weihnachtsmärkten.

den schönen Weihnachtsmarkt der UNESCO Welterbestadt Quedlinburg. Hier warten viele inte

in der Kulturhauptstadt Chemnitz

zur Insel Wollin

Da stellt sich ordentlich Weihnachtsstimmung ein.

und hübsche Dinge auf Sie. Unser komfortables Hotel befindet sich in der Fachwerkstadt Wernigerod

Diese Reise wird Ihnen sicher noch lange in Erinnerung bleiben!

der Fußgängerzone und verwöhnt uns morgens und abends mit leckeren Buffets.

2-TAGE-BUSREISE 13. – 14. DEZEMBER 2

Weihnachten in Waren & Lüneburg

mit seinen liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern. Am nächsten Tag besuchen wir die Weihnachtsstadt

Binnens

größtem Deutschlands Müritz, der an Waren in Weihnachtsmarkt stimmungsvollen den Sie Erleben

Lüneburger Rathaus.

eine märchenhafte Kulisse lockt einer der wohl schönsten Weihnachtsmärkte am

in Eingebettet Lüneburg.

LEISTUNGEN

• Busfahrt gemäß Reiseverlauf

• CUXLINER Reisebegleitung

für die gesamte Reise

Genießen Sie den Tag nach der Ankunft im Hotel,

Müritz der an Waren nach Busfahrt •

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt

der Innenstadt liegt.

am Hafen und

direkt zentral, sehr das

• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet

im Hotel „Am Yachthafen”

• Busfahrt nach Lüneburg

Tag 2.

• Freizeit in Lüneburg

Müritz der an Waren in

in der historischen Innenstadt.

Weihnachtsmärkte

die Sie Besuchen

• Rückfahrt nach Cuxhaven

208,00 € p.P. im DZ

REISEPREIS

EZ-Zuschlag: 25,00 €


EZ-Zuschlag 72 €


Die einzigartige Erfurter Altstadt mit den reichen Patrizierhäusern und liebevoll

rekonstruierten Fachwerkbauten ist die ideale Kulisse für eine stimmungsvolle

Deutschlands und lassen Sie sich entführen in über 1.275 Jahre Geschichte, die in

Erfurt lebendig geblieben ist und in ihrer ursprünglichen Schönheit erstrahlt.

ERLAUF

LEISTUNGEN

• Busfahrt gemäß Reiseverlauf REISEVERLAUF

LEISTUNGEN

bfahrt in Cuxhaven

• CUXLINER Reisebegleitung für die ges. Reise

1. Tag

• Busfahrt gemäß R

INER Frühstück


• Busabfahrt in Cuxhaven

• CUXLINER Reisebe

Ankunft in Erfurt Zeit zur freien Verfügung

• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

• Zwischenstopp und Freizeit in Warnemünde

• CUXLINER Frühstü

H2 Hotel Erfurt

• Stadtführung durch Erfurt

• Weiterfahrt zum Hotel Badehaus Goor

• 2 x Übernachtung

rundgang „Mit dem Weihnachtswichtel durch Erfurt“

• Glühweinpause inkl. 1 Becher • anschließend Original Zeit zur freien Verfügung

Badehaus Goor**

iner Pause mit einem Original Erfurter Glühwein

2. Tag

• 2 x Abendessen i

© Marcel van Hoorn

Erleben Sie den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt in

Erfurter

Waren

Glühwein

ließend Zeit zur freien Verfügung

an der Müritz, Spüren Sie die Magie von André Rieu & seinem 60-köpfigen Johann Strauss Orchester

Halbtagesausflug und in der festlich Insel geschmückten Rügen (wetterabhängig)

MECC Konzerthalle in Maastricht

Deutschlands größtem Binnensee, mit seinen liebevoll restaurierten • Besuch der Wartburg Fachwerkhäusern.

Am nächsten Tag besuchen wir die Weihnachtsstadt Palasführung Lüneburg. Eingebettet sowie Möglichkeit in

inkl. Eintritt • • 1 x Kaffee

und erleben

& Kuch

• 4-TAGE-BUSREISE hautnah

Kaffee zur und

mit,

Kuchen

warum

im

André

Hotel

Rieu einer der beliebtesten Live-Acts der 13. • Teilnahme – Welt 16. DEZEMBER ist! Es am wird 202 We

fahrt eine nach märchenhafte Cuxhaven Kulisse lockt einer der wohl schönsten Weihnachtsmärkte am ein unvergesslicher Abend, der ewig in Erinnerung bleibt. Auf dieser Reise haben wir

• anschließend großes Weihnachtskonzert der

„Sohl’nborger Büt

Lüneburger Rathaus.

eigenständigen Besichtigung

ein

des

tolles, stimmungsvolles Ausflugsprogramm für Sie zusammengestellt.

henstopp an der Wartburg in Eisenach,

Museums, der Lutherstube und André

„Sohl’nborger der Rieu

Büttpedder“

Adventskonzert in Maastricht

• 1 Halbtagsausflug

ch der 17. Wartburg – 20. Dezember inkl. Eintritt 2025 und Palasführung

Schaubibliothek

Erleben 18. Sie – den 21. „König Dezember der Walzer”, 2025 André Rieu, live in seiner Heimatstadt Maastricht! • Nutzung von Sch

Möglichkeit zur eigenständigen Besichtigung des

3. Er Tag begeistert seine Zuschauer mit einem besonderen Weihnachtskonzert. Zu hören sind klassische

Dresden & Prag im Advent • Kulturförderabgabe 4Erfurt

Saunalandschaft

Tage • Weihnachtslieder, Rückfahrt

Weihnachtlicher

nach romantische Cuxhaven Walzer und wunderschöne Harz 4

ums, der Lutherstube und der Schaubibliothek

Titel aus aller Welt.

Auf der prachtvollen Bühne verzaubern zahlreiche Solisten, Eiskunstläufer und Tänzer • das Besuch Publikum. Tage

REISEPREIS

des Weih

• Zwischenstopp und Freizeit in Wismar

399,00 € p.P. im DZ

Warnemünde auf

EZ-Zuschlag: 72,00 €

• Besuch des Weih

auf der Rückfahrt


EZ-Zuschlag 25 €



REISEVERLAUF

REISEVERLAUF

LEISTUNGEN

LEISTUNGEN

1. Tag – Wernigerode

1. Tag



• Busfahrt nach Wernigerode

• Busfahrt nach Dresden

• CUXLINER Reisebegleitung

• CUXLINER Reisebegleitung für die g

• Stadtrundgang durch Wernigerode

• Abendessen als 3-Gang-Menü im Sophienkeller,

für die gesamte Reise

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfah

• Zeit zur freien Verfügung

eines der schönsten Gewölberestaurants im


• 3 x ÜN / reichhaltiges Frühstücksb

Herzen von Dresden

• 3 x Übernachtung 2. Tag –/ Goslar Frühstücksbuffet im

kalt-warmes Dinnerbuffet am Aben

Ibis Hotel Dresden • Busabfahrt Zentrum nach Goslar

im 4* HKK Hotel Wernigerode

Verbringen 2. Tag Sie den Jahreswechsel mit großem

Kuren & Erholung auf der polnischen Insel Wollin. Die Insel mit wunderschöner Landschaft, liegt

Silvester-Buffet Abendunterhaltung in der

• Beherbergungssteuer • Freizeit in Goslar für in unmittelbarer Dresden Nachbarschaft zur Insel Usedom. Die Stadt • Nutzung Misdroy, umgeben des Wellnessbereiches von schönen Wäldern,

zählt zu den beliebtesten polnischen Seebädern. Kilometerlange Dampfbad, Sandstrände Whirlpool ziehen und Fitnessg sich bis

m

• kombinierte Stadtrundfahrt/-gang Dresden

Kulturhauptstadt 2025! Erleben Sie das facettenreiche

• anschließend Erzgebirge Zeit und zur fahren freien Verfügung Sie mit der histori-

nach Swinemünde, von der Seebrücke aus kann man mit kleinen Schiffen zu den berühmten Kai-

• weihnachtliches 3. Tag Abendessen

- Quedlinburg

als 3-Gang-Menü • Busfahrt im Sophienkeller

nach Quedlinburg

• Kurtaxe / Bettensteuer

schen • Freizeittipp: Fichtelbergbahn.

serbädern auf Usedom fahren und für Naturbegeisterte ist der Nationalpark Wollin ein Paradies.

• kombinierte • Stadtrundgang Stadtrundfahrt/-gang durch Quedlinburg

• 1 x Schierker Feuerstein zur Begrü

Wie wäre es z.B. mit einem Besuch der berühmten Bitte fordern Sie die ausführlichen Dresden • anschließend Reise- und Freizeit Leistungsbeschreibungen in der tollen Stadt bei uns an. • Stadtführung in Wernigerode und i

Semperoper?

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße • Ganztagsausflug 14, 27472 4. Tag - nach Heimreise Cuxhaven, Prag Telefon 04721 - 600 645, Quedlinburg www.cuxliner.de


EZ-Zuschlag 126 €




EZ-Zuschlag 99 €


URREISE 25. JANUAR – 1. FEBRUAR 2026

eise zur Insel Wollin

rer Nachbarschaft zur Insel Usedom. Die Stadt Misdroy, umgeben von schönen Wäldern, zählt zu

in liegt Landschaft, wunderschöner mit Insel Die Wollin. Insel polnischen der auf holung

Das große EWK


„Jetzt erntete sie doch neugierige Blicke“

Eine Begegnung, aus der eine Freundschaft entstehen kann?

Ihr sarker Partner für

Industrie Reinigung

Lebensmittelindustrie

Pharmazie/Labor

Maschinenreinigung

Hadeler Heide 2

27478 Cuxhaven-Altenwalde

Tel. 0 47 23 / 5 05 76 13

Fax 0 47 23 / 5 05 76 15

hirwa-bhv@t-online.de

www.hirwa.de

Wir wünschen

allen

eine schöne

Weihnachtszeit!

Dampfgeneratoren-

Dampfreinigung

Gesetzteskonform- Ökologisch

Dampfreinigung für höchste Hygieneanforderungen

Trockeneisreinigung

Effektiv gegen hartnäckige Verschmutzungen

Rückstandsfrei

Kein Wasser und kein Einsatz von Chemikalien

Autohaus Nübel

Inhaber: Andreas Bank

Über der Braake 6 · 27478 Cuxhaven

Telefon 04722 - 494 · www.autohaus-nuebel.de

Ihre Profiwerkstatt für alle Marken, für alle Fälle.

Wir wünschen allen Geschäftspartnern,

Kunden, Freunden & Familie

eine besinnliche Weihnachtszeit.

Fortsetzung von Seite 24

»Die Menschen erzählen

dumme Geschichten«,

sagte Feline.

»Man darf niemals alles

glauben, hört ihr?«

Jonte stand noch immer

am Gartentor und schien

die ganze Zeit darüber

nachzudenken, ob Feline

die Wahrheit sagte.

Die beschloss, sich davon

nicht aus der Ruhe bringen

zu las sen.

»Ich kann euch gerne alles

zeigen.« Sie winkte, aber

noch immer blieben die

Kinder an Ort und Stelle

stehen. »Das Heu da drüben

ist für Martin, so heißt

der junge Rehbock. Ich

habe ihn im Sommer auf

dem Feld gefunden, ein

Mähdrescher hat ihn

verletzt. Nun lebt

er zwar wieder

draußen, aber

er besucht mich

jeden Abend und

holt sich sein Futter

ab.«

Jetzt erntete sie doch neugierige

Blicke.

»Sicher, dass es nicht Rudolph

ist?«, fragte Jelda.

»Rudolph? Wer ist Rudolph?«,

hakte Feline sofort

nach.

»Das Rentier mit der roten

Nase«, erklärte das Mädchen.

Dann begann sie

zu singen. »Rudolph, the

Red-Nosed Reindeer … Du

musst ihn doch kennen,

weil du mit dem Weihnachtsmann

befreundet

bist und der ihn vor seinen

Rentierschlitten gespannt

hat. Der leuchtet ihm

doch.«

»Ach der.« Davon hatte

Feline tatsächlich schon

was gehört.

»Nein, leider kann ich damit

ebenfalls nicht dienen.

Zu mir kommt nur Martin.

Seine Nase ist wunderbar

schwarz. Aber sie

glänzt, wenn auch nicht als

Leuchte.«

»Schade!« Jelda

w i r k t e

ein wenig

enttäuscht,

gab aber

nicht auf.

»Ich dachte

ja nur, dass e r

vielleicht ausgebüxt ist.

Und der Weihnachtsmann

sich freut, wenn das Rentier

zu dir kommt.«

»Hey, Jelda, Martin ist

ein Reh und kein Rentier«,

warf Jonte ein. »Das

ist ein himmelweiter

Unterschied.«

Feline trat einen Schritt

beiseite. »Es ist kalt, ihr

könnt wirklich reinkommen.

Mein Kamin ist an,

und wir müssen nicht frieren.

Dann erzähle ich euch

auch von Hajo, den ihr den

Weihnachtsmann nennt.«

»Er ist ja unser Postbote«,

wusste Jelda.

»Genau. Er trägt

in Horumersiel,

T j a r k s h u s e n

und Tjarkswarf

Briefe und Pakete

aus«, bestätigte

Feline.

Jonte und Jelda

warfen sich unsichere

Blicke

zu, entschieden

sich dann offensichtlich,

Feline

zu vertrauen,

und betraten

den Garten.

»Wir gucken allerdings

lieber

nur hier draußen«,

meinte

Jonte.

»Gut, dann

schaut euch um.

Hajo ist übrigens

mein bester

Freund.« Nicht nur

mein bester, sondern

auch mein

einziger, fügte sie

in Gedanken hinzu. Aber

das wollte sie jetzt vor den

Kindern nicht thematisieren.

»Viele von euch denken,

er ist der Weihnachtsmann,

weil er auch ohne

den roten Mantel eine frappierende

Ähnlichkeit mit

ihm hat«, erklärte sie.

»Aber ich kann allen

versichern: Er trägt

nur die Post aus.«

»Ich glaube trotzdem,

dass er der

Weihnachtsmann

ist«, erklärte Jelda.

»Er sieht einfach so

aus.«

Irgendwie fand Feline es

rührend, dass die Kinder

sich den Glauben erhalten

wollten.

»Dürfen wir jetzt die Futterstellen

sehen?«, fragte

Jonte, und Feline war

froh, sich wieder auf sicherem

Terrain bewegen

zu können.

»Natürlich. Dahinten ist

Martins Raufe. Er kommt

meist in der Dämmerung

zum Fressen!«

»Für wen ist die

Schale mit dem anderen

Futter?«, fragte

Jonte.

»Die ist für Anton. Das

ist ein junger Fuchs, den

ich ebenfalls aufgezogen

habe, weil er von einem

Motorrad angefahren

wurde. Er ist genauso

einsam wie ich und sehr

dankbar, dass ich ihn nicht

vergessen habe. Streicheln

lässt er sich allerdings

nicht mehr. Kaum war

er gesund, wollte er die

Freiheit wiederhaben. Mit

allem, was dazugehört.

Ich habe eine Sondergenehmigung,

sonst dürfte

ich weder ihn noch Martin

füttern. Es sind Wildtiere,

das ist verboten. Weil sie

bei mir aufgewachsen

sind, habe ich eine Ausnahme

bekommen.«

Jelda legte den Kopf schief.

»Dahinten in der Ecke

steht ein kleines Haus, und

darüber ist ein Schild. Die

Schrift konnten wir nicht

entziffern. Wer wohnt da?

Etwa der Weihnachtswichtel?

Wenn schon kein Rudolph

hierherkommt.«

Feline lachte auf. »Nein,

mein Wichtel Enno

wohnt bei mir im

Haus. Da draußen

schnarcht

Fritz.«

»Fritz?«, kam es

wie aus einem

Mund.

»Das ist ein Igel,

der in meinem Garten

seinen Winterschlaf hält.

Den werdet ihr erst im

Frühling wieder zu Gesicht

bekommen.

Er schläft tief

und fest.«

»Cool«, sagte

Jelda. Sie drehte

verlegen eine ihrer

Locken.

»Wollt ihr nicht doch reinkommen

und Ennos Haus

ansehen?« Nun trat Jelda

erschrocken einen Schritt

zurück auf die Straße und

traf dabei den Fuß ihres

Bruders. »Nein, lieber

nicht. Wir gehen nie zu

Fremden ins Haus. Das

darf man nicht!«

»Richtig, das darf man

nicht«, wiederholte Feline

mit trauriger Stimme. »Ihr

könnt ja eure Eltern mal

fragen, ob ihr mich besuchen

dürft.«

Jelda schaute zu ihrem

Bruder, der nickte

unmerklich.

»Wir wohnen in

Tjarkswarf, das ist

nicht weit«, sagte

er dann, und seine

Schwes ter fügte hinzu:

»Allerdings können wir

nur unsere Mutter fragen.

Papa ist Kapitän und

fährt mit einem riesigen

Containerschiff

herum. Er ist

Wei h nac hten

nicht da. Und

im letzten Jahr

war er es auch

nicht.«

Das klang

ziemlich traurig,

aber Feline

hakte lieber

nicht nach.

»Dann wünsche

ich euch

noch viel Spaß.

Wie ich sehe,

habt ihr heute

eure Schlitten

dabei. Dann

noch viel Freude

beim Schlittenfahren.

Am

Deich ist es

jetzt bestimmt

toll. Liebe Grüße

an eure Mutter,

und bis vielleicht ganz

bald.«

»Wir gehen jetzt wirklich

noch ein bisschen Schlittenfahren.«

Die beiden

winkten und machten sich

auf den Weg.

Feline schaute ihnen nachdenklich

hinterher.

Kurz darauf kam Hajo zu

Fuß angelaufen. Er wirkte

etwas bedrückt. »Ich mag

den Winter nicht. Schon

gar keinen Schnee. Die Pakete

und Briefe liegen in

den jeweiligen Kästen. Ich

habe nun frei und wollte

mol vorbeikieken.«

»Wie kann man ein solches

Wetter denn nicht mögen?«,

fragte Feline. »Wenn

ich es mir recht überlege:

Ich hätte glatt Lust, zu

rodeln!«

»In deinem Alter!«

Hajo gab sich

entrüstet, aber

da war plötzlich

noch etwas

anderes

in seiner Miene, das

Feline nicht zu deuten

wusste.

Sie ignorierte ihr merkwürdiges

Gefühl. »Wer

rastet, der rostet. Wir müssen

unsere alten Knochen

gut in Bewegung halten.«

Hajo überlegte einen Moment.

In ihm arbeitete es

sichtlich.

Welchen Kampf er genau

focht, konnte Feline nicht

sagen. »Rodeln?«, wiederholte

er. »Ernsthaft?«

»Ja, was ist daran so schwer

zu verstehen?«, fragte

Feline.

»Warum eigentlich nicht?«,

rang Hajo sich schließlich

ab.

»Du hast ja recht.

liches tun. Etwas, das

Warum nicht

mal etwas

Ungewöhn-

wir längst vergessen haben.

Könnte nach all der

Zeit mal wieder Spaß

machen.«

- Anzeige -

betreutes wohnen

Besser leben in Gesellschaft.

n-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterdividuell

geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach

sen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m²

nd mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch

sere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und

hen.

Einstimmung auf die Adventszeit

Astor Park Langen bietet Kurzweil, Ruhe und ein neues Heimatgefühl

LANGEN sh ∙ Im Astor Park

Langen herrscht jetzt eine besinnliche

und ruhige Stimmung,

die von der Vorfreude

auf die winterliche Atmosphä-

hre Freizeit nach eigenen Wünschen und re und profitieren die Adventszeit Sie mit

zahlreichen kurzweiligen Tagen

und geprägt Gastronomie.

ist. Der Astor Park

xklusiven Angebot im Bereich Events

Langen wird wieder einmal

rig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten seinem Anspruch Sie als gerne! Wohlfühloase

gerecht. Das Haus

ist nach den modernsten und

anerkanntesten wissenschaftlichen

Erkenntnissen konzi-

ANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland

piert und bietet sich daher als

888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de

www.astor-park-langen.de

idealer Ort für ein selbstbestimmtes

Leben im Alter an.

Neben den kompetenten, empathischen

und bestens geschulten

Mitarbeitern trägt

dazu sicherlich das umfassende

Angebot des Hauses

bei. Gerade im Bereich betreutes

Wohnen neben vielen

anderen Pluspunkten, eine

wichtige Entscheidungshilfe

bei der Wahl des Ruhesitzes.

Mit ihren 170 Wohneinheiten

pflegt die Seniorenresidenz

Astor Park Langen dabei eine

freundliche familiäre Atmosphäre.

Sie bietet neben den

Ein- bis Drei-Zimmer-Appartements

für das betreute Wohnen

auch Pflegewohnbereiche

für Kurz- und Langzeitpflege.

Auch die kurzfristige Pflegeunterstützung

in besonderen

Situationen wie zum

Beispiel in Urlaubssituationen

der Familie ist im Astor Park

möglich. Somit ist das betreute

Wohnen ein Schwerpunkt im

Astor Park Langen. Betreutes

Wohnen ist ja vom Sinn her ein

begleitetes Wohnen und bedeutet,

dass die Bewohner eine

eigene Wohnung haben. In dieser

Wohnung wohnen sie dann

selbstständig. Sie gehen selbst

Einkaufen, kochen selber und

waschen ihre Wäsche. Gerade

für Menschen die ihr gesamtes

bisheriges Leben selbstständig

und selbstbestimmt gelebt

haben, ein entscheidendes

Kriterium. Zugleich bietet die

Seniorenresidenz Astor Park

Langen ihren Bewohnern aber

auch die ständige Möglichkeit,

schnell und unkompliziert

Kontakt zu anderen Menschen

aufzunehmen. Schon viele

Freundschaften sind so in der

Seniorenresidenz entstanden

und unterstreichen damit den

Anspruch, für ihre Bewohner,

aber auch für deren Familienangehörigen

eine wirkliche

Wohlfühloase zu sein. Zumal

auch ständig der hauseigene

Hotelbetrieb Angehörigen

und Freunden erlaubt, die gewünschte

Zeit mit den Bewohnern

zu verbringen und dabei

räumlich auch über Nacht die

Zeit mit ihren Lieben zu teilen.

Die Mitarbeiter im Astor

Park Langen sind in Fragen

des betreuten Wohnens ständig

ansprechbar und freuen

sich dazu Auskunft geben zu

können.

Für die Bewohner in der Seniorenresidenz

ist nach einer

längeren und intensiven Sanierungsphase

das Schwimmbad

inzwischen wieder zugänglich

und wurde sofort als ein

weiterer Mittelpunkt im Sinne

eines gesunden, nachhaltigen

Lebensgefühls begeistert angenommen.

Zusammen mit

vielen ansprechenden Betätigungsmöglichkeiten

wie dem

Kreativ-Stübchen, der üppig

ausgestatteten Bibliothek und

vielen weiteren Freizeitangeboten

sowie dem Kulturkreis

wird Astor Park Langen

schnell zur neuen Heimat

aller.

Dass im Astor Park Verlässlichkeit

und ein guter Service

den Alltag der Bewohner bestimmen,

hat für die Mitarbeiter

oberste Priorität. Neben

dem regelmäßigen Einkaufsservice

und einem hauseigenen

Fahrservice werden auf

Wunsch auch Besorgungen

in Apotheken, Drogerien oder

Reinigungen angeboten. Zudem

sind im Haus Friseur und

Fußpflege zu finden.

Auch wer die Ruhe im Herbst

und Winter schätzt, wird im

Astor Park Langen glücklich.

Die wunderbare parkähnliche

Gestaltung des Geländes lässt

den hektischen Trubel der

Stadtnähe schnell vergessen.

Allen Bewohnern, Kollegen und

Freunden wünschen wir eine

besinnliche Weihnachtszeit.

ASTOR PARK LANGEN GMBH • Debstedter Str. 26-30 • 27607 Geestland

Telefon 0 47 43/888-0 • Fax 0 4743/888-850 • astor-park.langen@emvia.de

www.astor-park-langen.de

Das große EWK


Wir wünschen allen

Kunden eine schöne

Adventszeit!

Fachbetrieb des Fliesenlegerhandwerkes

21775 Steinau • Glind 6

Telefon: 0 47 56 / 850 766

Telefax: 0 47 56 / 850 799

Mail: steinauer.fliese@hotmail.de

• Beratung •

• Verlegung •

• Verkauf •

Repsoldstr. 5 | 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21/ 310 94 30

info@brandschutztechnik-cuxhaven.de

www.brandschutztechnik-cuxhaven.de

seit 1948 Een Auto ut Beers

Viele „NEU“ eingetroffen!!!

kleine preise – GROSSE QUALITÄT

VW - Mercedes - Seat - Audi - Hyundai - Dacia

AUTOPARK

0 47 45/2 88

Haduloha

Restaurant • Hotel • Biergarten

Wir wünschen Ihnen eine

schöne Vorweihnachtszeit und

freuen uns auf Ihren Besuch !

Marktstraße 24

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51 / 404 34 10

Mobil 0175 / 582 89 76

haduloha@otterndorf.com

ELBE WESER

K U R I E R


wünscht

allen eine schöne

Vorweihnachtszeit

Wir sorgen für Ihre Sicherheit!

Prüfung, Wartung

und Austausch von

Feuerlöschern und

Rauchwarnmeldern

Fluchtwegbeleuchtung

Brand- und Rauchschutz

türen

Rauch- und Wärme -

abzugsanlagen

Erstellung von Feuerwehrund

Fluchtwegplänen

ab 13.470,- € Alle Typen

KOMMT ZU UNS

BEDERKESA

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

Ein Trank, der die Kälte vergessen macht

Entdeckung: Wie ein Raugraf den Glühwein in Sachsen erfand

djd ∙ Schlittenfahren, Plätzchenduft

und Lichterglanz -

all das erheitert uns im Winter.

Und wenn es draußen

stürmt und schneit, wenn

wir über den Weihnachtsmarkt

bummeln oder durch

die weiße Landschaft wandern,

erwärmt ein Getränk

Jahr für Jahr die Körper

und Herzen: der Glühwein.

Ob mit oder ohne Alkohol,

weiß oder rot, vollmundig

oder fruchtig, ist er hierzulande

in aller Munde. Doch

woher kommt er? Eine Spur

führt ins Elbtal und fast 190

Jahre zurück.

Gewürzter Wein ist älter

als Weihnachten. Bereits

die alten Römer verfeinerten

ihren Rebensaft mit

Gewürzen, Zucker und

Honig, um ihn zu

aromatisieren und

haltbarer zu machen.

Dabei notierten

sie eine Empfehlung,

die heutigen

Vorgaben recht

nahekommt: Sie

fügten dem Wein

Zimt, Lorbeer, Sternanis,

Koriander und Thymian

Europas erstes Erlebnisweingut leuchtet im Winter im Lichterglanz

Foto: djd/Schloss Wackerbarth/Rene Jungnickel

hinzu. Erhitzt getrunken

haben sie das Ganze jedoch

nicht. Auch im Mittelalter

war kalt getrunkener

Würzwein verbreitet und

beliebt. Dem „Hypocras“,

einem stark gesüßten

roten Wein,

schrieb man sogar

medizinische

Eigenschaften

zu. Da Gewürze

sehr teuer waren,

wurde dieser Wein

jedoch überwiegend

an den Höfen der Fürsten

und Könige sowie von

„Man mische und erhitze...“: Das älteste bekannte Glühweinrezept

Deutschlands stammt aus dem Jahr 1834

Foto: djd/Schloss Wackerbarth/So geht sächsisch. - S. Arlt

reichen Adligen getrunken.

Im Weinland

Sachsen war eine

weiße Variante

des Gewürzweins

unter dem Namen

„Claret“ bekannt.

Über die Jahrhunderte

wurden Rezepte für

gewürzten Wein weitergegeben

und dabei immer

wieder um neue Ideen ergänzt.

Das älteste bekannte

Glühweinrezept Deutschlands

stammt von August

Raugraf von Wackerbarth.

Im Dezember 1834 stand er

Der Erfinder: August Raugraf

von Wackerbarth

Foto: djd/Schloss Wackerbarth

Der Genusshöhepunkt des Jahres

Rezepttipps für festliche Cocktailgenüsse zuhause

im winterlichen Belvedere

seines Radebeuler Weinguts.

Es war kalt, und der

eisige Schnee funkelte auf

der barocken Anlage. Während

die Tropfen aus den

Trauben der letzten Lese in

den Kellern reiften, suchte

der Raugraf nach einem

Trank, der die Kälte vergessen

macht und Wärme ins

Herz bringt. Er fügte allerlei

exotische Gewürze wie

Safran, Anis oder Granatapfel

in weißen Wein und

hatte eine zündende Idee:

Er erwärmte die Flüssigkeit

- der Glühwein war

erfunden!

Lange verschollen, wurde

das besondere Rezept

des Raugrafen

Ende 2013

im Sächsischen

Hauptstaatsarchiv in

Dresden zwischen allerlei

weinbautechnischen Daten

wiederentdeckt. Die

Kellermeister von Schloss

Wackerbarth sichteten

das historische Dokument

und machten sich sofort

daran, diese beinahe vergessene

Glühweintradition

wiederzubeleben.

Das Ergebnis ist „Wackerbarths

Weiß & Heiß”, ein

feinfruchtiges Wintergetränk

mit sächsischen

Trauben, Traubensaft und

feinwürzenden Zutaten.

Um es zu genießen, muss

man heute nicht mehr adelig

sein. Als Europas erstes

Erlebnisweingut lädt

Schloss Wackerbarth im

Winter täglich mit „Wein

& Licht“ zu wärmendem

Genuss in stimmungsvoll

beleuchteter Atmosphäre

ein.

Für nur

27,50 €

djd ∙ Das Beste kommt bekanntlich

erst zum Schluss.

Die Weihnachtstage und

der Jahreswechsel sind

willkommene Gelegenheiten,

um mit

den Liebsten eine

entspannte und fröhliche

Zeit zu verbringen

- etwas ruhiger im

kleineren Kreis vielleicht,

aber nicht minder genussvoll.

Zu Weihnachten

und Silvester gönnen sich

viele besondere Highlights

für den Gaumen, von erlesenen

Speisen bis hin zu

den passenden Getränken.

Dabei darf es gerne etwas

Abwechslung geben. Mit

weihnachtlichen und festlichen

Cocktailkreationen,

die sich ganz einfach und

mit wenig Aufwand zubereiten

lassen, kann man

sich selbst und seine Gäste

verwöhnen.

Mit einem Barshaker,

einem Stößel, einem Barsieb

und schönen Gläsern

- als Basisausstattung

der Hausbar - kann der

festliche Genuss bereits

beginnen.

Wichtig sind in jedem Fall

hochwertige

Zutaten,

empfiehlt Angelika

Wiesgen-Pick,

Geschäftsführerin

des

Bundesverbandes der

Deutschen Spirituosen-Industrie

und -Importeure e.

V. (BSI): „Beim Zusammenspiel

der Aromen kommt

es auf qualitativ hochwertige

Grundprodukte an.

Das gilt für ausgewählte

Spirituosen

wie Gin, Rum,

Wodka, Brandy

oder Liköre

ebenso wie für

die begleitenden

Fruchtsäfte.“

Apfel, Orange, Cranberry

oder Granatapfel

bringen weihnachtliche

Düfte ins Glas, ebenso

wie winterliche Gewürze

von Vanille bis Zimt. Beim

Kombinieren entscheidet

dann alleine der persönliche

Geschmack: Für einen

weihnachtlichen Gin

Tonic als Aperitif beispielsweise

eine Bio-Orange in

dünne Scheiben schneiden.

Ins Glas vier Zentiliter

der Lieblings-Ginsorte

geben, mit einem Schuss

Granatapfel-Sirup und

zehn bis zwölf Milliliter

Tonic auffüllen, zwei bis

drei Eiswürfel dazugeben

sowie mit Orangenscheiben

und einer Zimtstange

dekorieren.

Auch ein guter Whiskey

lässt sich

festlich verwandeln,

zum

Beispiel als Abschluss

eines

feinen, selbst zubereiteten

Silvestermenüs.

„Auf Eis“ ist dabei wörtlich

zu verstehen: Zunächst 50

Gramm Bio-Ingwer waschen,

schälen und in dün-

Auf ein schönes neues Jahr

anstoßen: Auch im kleinen

Kreis lässt sich 2026 gebührend

begrüßen

Foto: djd/BSI/Corbis

ne Scheiben schneiden. Für

sechs Cocktails 200 Milliliter

der Spirituose mit gut

einem halben Liter gekühlten

Apfelsafts mischen, auf

die Gläser verteilen und

am Rand vorsichtig jeweils

zwei Esslöffel Cranberrysaft

dazu gießen. In jeden

Drink eine Kugel Vanilleeis

geben, mit Ingwer und

einer Zimtstange verschönern

und direkt eiskalt

servieren.

Freude

am Draußensein!

Birkenstraße 80

21737 Wischhafen

Die ersten Modelle 2026 sind eingetroffen!

über 400 E-Bikes am Lager

04770 / 831040 · www.diercksgmbh.de

Unser Top SUV

Victoria Avyon 5

AKTION

600 Euro an Zubehör geschenkt bekommen

Bosch Performance CX Antrieb,

750 WH Akku, KIOX Farb display

mit Navigaon, Stufenlose

Enviolo Schaltung und Gates

Riemen

für 4.899,- €

QIO Sondermodell

Bosch Acve Line Plus, 500 WH Akku & Rücktrisbremse

für 2.999,- €

Neues Modell

2026

Viele

weitere

Herbst- und

Winterakonen

Winterakonen

Winterakonen

Winterakonen

bei uns

verfügbar!

I:SY Skyfly S10

Conway T6.0

Bosch Performance CX, 750 WH Akku, KIOX Farbdisplay mit

Navigaon, Stufenlose Enviolo Schaltung

s t a 4.699,- € jetzt 3.999,- €

SCHON GEWUSST? Wir bieten Fahrrad Leasing mit ALLEN Anbietern an!

Wir bieten Fahrrad Leasing mit ALLEN

20 %

auf alle

I:SY Bikes

am Lager

Bosch Performance SX Antrieb, 545 WH Akku, Kiox 500

Farbdisplay mit Navigaon, Navigaon, 16,9 kg

s t a 5.299,- €

jetzt 4.299,- €

Conway T4.5

s t a 4.199,- 4.199,- € jetzt 3.499,- €

QIO PE

Bosch Performance Antrieb, 545 WH Akku,

KIOX Farbdisplay mit Navigaon, Navigaon, Stufenlose Enviolo

Schaltung und Gates Riemen

s t a 4.499,- € jetzt 3.799,- €

Bosch Performance CX, 625 WH Akku, KIOX Farbdisplay mit Navigaon, 5-Gang und Gates Riemen

Neues Modell

2026

Campus EVO

Bosch Performance PX 90 NM und Rücktrisbremse,

Gates Riemen, 800 WH Akku

für 4.999,- €

Jetzt dein

E-Bike zur

Inspekon

bringen

15 %

sparen

und

zur nächsten

Saison wieder

startklar sein!

TANNEN-

BAUM-

VERKAUF

ab dem

04.12.2025

Am Samstag, 06.12., von 9 bis 17 Uhr

findet der Tannenbaumverkauf mit

Erbsensuppe, Glühwein und Punsch statt.

KFZ-Service · Fahrräder · Rasenmäher · Tankstelle · Autowaschanlage

Das große EWK


Ole bekommt eine neue Aufgabe

Eine schöne Weihnachtsfreude für den alten Leuchtturmwärter

Alle Jahre wieder...

...ist Weihnachten die Zeit des

Schlemmens und Genießens.

Wir haben die exklusiven

Fleischspezialitäten für Sie!

Wir wünschen Ihnen ein

frohes Weihnachtsfest!

Bestellungen für frisches Geflügel

nehmen wir bis zum 06.12.25 entgegen.

Präsident-Herwig-Straße 10-14

Telefon (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr

Heiligabend & Silvester

bis 13 Uhr geöffnet

27.12. geschlossen

Advent, Advent

ein Lichtlein brennt

Aus diesem Grund laden wir wieder herzlich ein zu unserer

großen Adventsausstellung

am 1. Advent ab 10 Uhr

Ein zauberhafter Schimmer und ein süßer Duft erfüllen den ganzen

Raum und viele Lichter flackern zum grünen Tannenbaum.

Die Weihnachtszeit ist nun gekommen und hat mit ihrer großen

Pracht die Herzen eingefangen, sie hell und froh gemacht.

Ein Erlebnis für die ganze Familie. Es erwarten Sie viele

weihnachtliche Austeller und der Besuch des Weihnachtsmannes.

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern im

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstr. 1 · 21762 Otterndorf

Telefon 04751 / 2004 · Fax 7817-19

info@autohaus-otterndorf.de

Oxstedter Hof


– Unser Advent-Menü –

RiNdeRbouilloN mit Gemüsestreifen

1/4 CheRRy Valley eNte

mit Rotkohl und Knödel

dessert: lebKuCheNMousse auf

Zwetschgen mit sahne p.P. 29,80 €

– Unsere Winterkarte –

GRüNKohl mit allem drum & dran

RiNdeR-RouladeN nach hausmannsart

Gerne richten wir ihRe WeihNaChtsfeieR aus.

Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt

Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de

hgi ∙ Heute ist ja Heiligabend,

denkt Ole, als er

nach dem Aufstehen seinen

Kalender umblättert.

Aber er spürt keine Freude,

keine Aufregung wie

früher, eigentlich nur Traurigkeit.

Als er jünger war,

hatte er eine ganz besondere

Aufgabe. Er war ein

echter Held des Alltags,

der Tag und Nacht dafür

sorgte, dass andere nicht

gegen die Wand fahren

und das mit einer Lampe,

die heller war als die beste

Taschenlampe. Er war ein

Mann, der Licht i n s

Dunkel brachte.

Nein, er

war kein

Elektriker.

Er war

ein tapferer

Kerl,

ganz allein auf

seinem Turm - oben

Windstärke 10, unten nasse

Füße, und zwischendrin

nur ‘ne Thermoskanne mit

kaltem Kaffee und ‘nem

Leuchtturm, der dauernd

blinkte wie ’ne

Discokugel.

Ja, Ole war mit Leib

und Seele Leuchtturmwärter

auf

dem Alten Baljer

Leuchtturm,

der den schönsten

Ausblick auf die Elbe bietet.

Das 1903 an der Elbe

bei Geversdorf errichtete

djd ∙ Adventskalender

müssen nicht immer voll

mit Schokolade oder kleinen

Geschenken sein und

sich jedes Jahr aufs Neue

überbieten. Statt immer

größer und aufwendiger

zu werden, darf ein Adventskalender

auch einfach

sein und so mehr

Ruhe in die Vorweihnachtszeit

bringen. Einfach

mal innehalten und

die Adventszeit bewusst

genießen: Genau dazu

lädt die neue DIY-Idee

von „Pilot“ ein. 24 handgeschriebene

Botschaften

schenken

kleine Momente

der

Ruhe und

Achtsamkeit.

Wer

möchte, verschenkt

diesen Adventskalender

- als ganz

persönliches Geschenk

voller Herzenswärme.

Das Material für den

Achtsamkeits-Adventskalender:

• Pintor-Kreativmarker in

verschiedenen Farben und

Strichstärken

• G2 Gelschreiber in verschiedenen

Farben

• 1 leeres Schraubglas mit

Die neue Aufgabe im Baljer Leuchtturm ist Oles schönstes

Weihnachtsgeschenk

Foto: tw

Leuchtfeuer Balje steht gegenüber

von Brunsbüttel,

in der Flucht der Kanalschleusen.

Nur

Ole wird nicht mehr

gebraucht, denn der

Leuchtturm wurde

schon lange abgeschaltet.

Da sitzt er nun,

trauert seinem Job nach

und vermisst das Kreischen

der Möwen, das

Knistern des Funkgeräts

und die Schiffe. Er fühlt

sich einsam, obwohl

er auf dem

Turm ja auch

allein war.

Aber da hatte

er eine wichtige

Aufgabe,

damit die Schiffe

nicht aneinander

klatschten.

Jeden Tag macht Ole einen

Spaziergang am Deich,

Deckel

• 1 DIN A4 Tonpapier

• Bleistift, Lineal,

Schere und Kleber

• 1 Holzstäbchen

• Optional: kleine

Dekoelemente

wie Anhänger, Schnur

oder Weihnachtskugeln

und ein Zettel für Notizen

Und so geht’s

1. Botschaften basteln:

Das Tonpapier längs

halbieren und jede

Hälfte in zwölf etwa

2,5 Zentimeter breite

Streifen schneiden.

Auf den 24 Zettelchen

können kurze Achtsam-

von wo aus er einen tollen

Blick auf „seinen“

Leuchtturm hat. Dieser

ist wirklich eine

schlafende Schönheit.

Ein Schmuckstück

inmitten grüner

Wiesen, das man

nur durch eine „Dornröschenhecke“

erreichen

kann. Ab und zu trifft er

Leute, denen er viele interessante

Dinge über die

Gegend und natürlich

über den Leuchtturm erzählen

kann. So geht er

auch am Heiligabend seinen

gewohnten Gang, aber

er sieht Niemanden auf

dem Deich, was verständlich

ist, denn

der kalte Wind pustet

so stark, dass er

kaum vorankommt.

„Ole, Ole“, hört er

plötzlich, wie jemand

keits- oder Dankbarkeitssätze

notiert werden, zum

Beispiel „Loslassen, was

nicht guttut“ oder „Ohne

Lachen wäre die Welt ärmer“.

Ebenso passend

sind kleine Impulse wie

„Drei Dinge aufschreiben,

für die heute Dankbarkeit

besteht“ oder „Eine Tasse

Lieblingstee genießen“.

Zum

Schreiben

der Botschaften

eignen sich

beispiels-

hinter ihm seinen Namen

ruft. Es war ein Mitglied

aus dem Förderverein.

Dieser hatte schon lange

gemerkt, dass der ehemalige

Leuchtturmwärter

sehr traurig war. Als der

Mann Ole eingeholt hatte,

fragte er ihn, ob er nicht

Leuchtturmführer werden

möchte. „Du wärest genau

der Richtige, der mit

Wissenswertem und Dönjes

die Leute bei den Besichtigungen

unterhalten

könnte. Seit der Leuchtturm

durch Sanierung

außerhalb

der Vogelsaison

zu besichtigen

ist, werden

Freiwillige für

die Führungen

gebraucht. Was

sagst Du zu so

einem Vorschlag?

Ole strahlte über das ganze

Gesicht. „Das ist mein

schönstes Weihnachtsgeschenk,

was ich je bekommen

habe“, jubelt er und

hätte den Mann beinahe

umarmt. Dieser lachte und

meinte, er solle doch mit

in den Heiligabend-Gottesdienst

kommen. „Dort

ist heute vor vielen Jahren

ein Kind geboren, dem du

danken kannst.“ Und

danken wollte

der alte Leuchtturmwärter

am

liebsten der ganzen Welt.

Ein Adventskalender zum Innehalten

Mit 24 handgeschriebenen Botschaften die Vorweihnachtszeit entschleunigen

Ein Achtsamkeits-Adventskalender verspricht Entschleunigung

und Gelassenheit

Foto: djd/Pilot Pen

weise die

G2 Gelschreiber

von Pilot.

Sie sind in 31 Farben erhältlich,

gleiten dank der

Gelpaste auf Wasserbasis

besonders weich über das

Papier und erzeugen ein

schönes Schriftbild. So

machen die Sätze auch optisch

etwas her. Anschließend

die Streifen einzeln

um ein Holzstäbchen wickeln,

sodass kleine Papierrollen

entstehen.

2. Glas gestalten: Das

Schraubglas gründlich

reinigen und trocknen,

sodass es zum Verzieren

bereit ist. Mit den Pin-

Schnur und dekorativen

drehen ein individueller

tor-Kreativ- m a r k e r n

gelingen weihnacht-

l i c h e

M o -

tive wie

S t e r n e ,

Z w e i g e

o d e r Schneeflocken

direkt auf dem

Glas oder auf einem

Etikett.

3. Füllen und verschenken:

Alle 24 Papierrollen

in das Glas legen, Deckel

schließen und mit etwas

Elementen verzieren. So

entsteht im Handum-

Adventskalender, der

sich auch wunderbar verschenken

lässt.

Das große EWK


Die schöne Macht der Gewohnheit am Heiligen Abend

Umfrage: Kartoffelsalat mit Würstchen und Geflügel bleiben die Lieblingsspeisen

djd ∙ Weihnachten ist ein

Fest voller Traditionen

und familiärer Gewohnheiten.

Schon in der Adventszeit

genießen die

meisten Menschen die

besondere Stimmung -

geprägt durch Kerzenschein,

Plätzchenduft

und den Bummel über

den stimmungsvollen

Weihnachtsmarkt.

Auch das gemeinsame

Essen an

Heiliga

b e n d

ist in vielen Familien

ein regelrechtes

Ritual - und meist wird in

jedem Jahr dasselbe Lieblingsgericht

serviert.

Laut einer Statista-Umfrage

bleibt der Kartoffelsalat

mit Würstchen das Lieblingsessen

an Heiligabend,

in 36 Prozent

der Haushalte wird

es kredenzt. Dahinter

folgen Ente

mit 25 Prozent

und Gans mit

24 Prozent fast

gleichauf. Ebenfalls

populär ist Raclette

mit einem Anteil von

23 Prozent. In der Altersgruppe

unter 30 Jahren

„schlägt“ dieses Gericht

sogar den Kartoffelsalat

mit Würstchen. Für einen

Kartoffelsalat eignen sich

am besten festkochende

Kartoffeln. Bei ihnen

Die Weihnachtsgans gehört für viele Menschen in Deutschland zum Fest dazu - ob zu Hause

oder bei einem Besuch in der Gastronomie

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

platzt die Schale beim

Kochen nicht auf

und sie zerfallen

beim Mischen

nicht so leicht. Die

Kartoffeln sollte

man ruhig schon

am Vortag kochen,

so haben sie noch

mehr Festigkeit,

wenn sie in den Salat

gegeben werden.

Beim Geflügel

hat Julia Klose,

Biersommelière

der Brauerei

C. & A. Veltins ein

Lieblingsgericht: die

knusprige Biergans mit

Klößen und Rotkohl: „Das

zum Einpinseln der Gans

nötige Bier eignet sich

auch zum Durstlöschen.“

Natürlich auch in der alkoholfreien

Variante.

Rezeptidee

Zutaten für fünf

Personen: 1 Gans

(4,4 bis 5 kg, 1

große Zwiebel,

1 säuerlicher

Apfel,

Salz, Pfeffer,

Thymian, Beifuß,

100 g Zucker, 0,33

Liter Veltins Pils)

Neue Beleuchtung zum Advent

WIA investierte in 1.600 LED-Glühlampen und mehr

Zubereitung: Innereien

der Gans entfernen. Danach

die Gans gründlich

auswaschen und salzen.

Außen mit Salz, Pfeffer

und Thymian gut einreiben.

Mit einigen Apfelund

Zwiebelstücken sowie

einem Zweig Beifuß

füllen. In einem Bräter

den Zucker karamellisieren

und die restlichen

Äpfel und Zwiebeln zugeben,

circa 1/4 Liter

Wasser angießen und die

Gans zunächst mit der

Brust nach unten 25 Minuten

bei 170 Grad Celsius

im Ofen anbraten.

Danach die Gans umdrehen

und weitere 40 Minuten

garen. Dabei

mehr- m a l s

mit Bier

und dem

Bratensud

übergießen,

damit s i c h

eine gleichmäßig glänzende,

knusprige Haut

bildet.

Am Ende der Garzeit die

Gans bei 80 Grad noch etwas

ruhen lassen, bis sie

am Tisch tranchiert werden

kann. Aus dem passierten

Bratensatz lässt

sich eine schmackhafte

Gänsesoße zubereiten,

wenn man das flüssige

Gänsefett entfernt.

CUXHAVEN re ∙ Nach

dem Fest ist vor dem Fest.

Eine Aussage, die immer

wieder zutrifft. Die WIA

- Werbe- und Interessengemeinschaft

Altenbruch

hat über den Sommer mit

ihren Mitgliedern kräftig

in die Altenbrucher

Weihnachtsbeleuchtung

investiert. Nach 13 Jahren

wurde die erste Generation

an LED-Leuchtmitteln

komplett ersetzt. Circa

1.600 LED-Glühlampen in

Motivelementen, Sternen

und Lichterketten

wurden überarbeitet.

Schadhafte

Stecker, Fassungen,

Dichtungen und

Versorgungseinheiten

wurden unter

fachlicher Anleitung

Mitten im Sommer Weihnachtsbeleuchtung überarbeiten -

das ist die beste Zeit

Foto: Habben

instand gesetzt und ausgetauscht.

Einen Ausfall der

Beleuchtungsanlagen zum

Weihnachtsfest will

vonseiten der WIA

niemand riskieren.

Ab

Ende November

geht die

Weihnachtsbeleuchtung

in

Betrieb.

Und dann ist es auch nicht

mehr weit bis zum 35. Altenbrucher

Weihnachtsmarkt

am 2. Advent. Die

Planungen laufen bereits.

Der Weihnachtsmarkt

findet rund um und in

der Villa Gehben, im Feuerwehrhaus

und in den

Parkanlagen mitten in

Altenbruch statt. Die Altenbrucher

Kirche öffnet

unter anderem auch im

Gemeindehaus ihre Türen.

Die Besucher können

sich von den Themen

und Ausstellungen aus

der Vergangenheit überraschen

lassen. Ein buntes

Programm führt über den

Markt und durch den Tag.

Für Essen und Trinken

zur kalten Jahreszeit wird

ebenfalls gesorgt.

WINTERLICHE

WOHLFÜHLMOMENTE

im Thalassozentrum ahoi!

Gutscheine für das

Thalassozentrum ahoi! und

viele weitere Geschenkartikel

für die Liebsten sichern unter

cuxhaven-shop.de

Thalassozentrum ahoi!, Wehrbergsweg 32,

27476 Cuxhaven T. 04721 404-500

ahoi-cuxhaven.de

150 €

Gutschein

zum Ölwechsel

vom

Autohaus

Otterndorf

Die Gewinne

50 €

20 €

Verzehrgutschein

vom Haduloha

110 €

Gutschein zum

Grünkohl essen

für 4 Personen

vom Restaurant

& Bar Bruckert´s

Geschenkebox

von

Die Bake

Braumanufaktur

50 €

Reisegutschein

von Cuxliner

2025

20 €

Tageskarte für

Bad & Sauna

vom Erlebnisbad

ahoi

22,50 €

Frühstücksgutschein

vom Oxstedter

Hof

je 7 €

5x 1 Buch Gedichte

für deine

Strandzeit vom

Elbe Weser Kurier

22,50 €

Frühstücksgutschein

vom Oxstedter

Hof

75 €

Präsentkorb

von Fleischerei

Busse

50 €

Gutschein

von Optik und

Hörgeräte

Rawert

54 €

2 Karten für das Neujahrskonzert

„Sissi - Ein

Konzert für eine Kaiserin“

So. 11.01.2026 vom

Stadttheater Cuxhaven

150 €

20 €

Tageskarte für

Bad & Sauna

vom Erlebnisbad

ahoi

Gutschein für KFZ

Aufbereitung

von Scheiben

Doktor

EWKE 25-45

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?