NW Blitz KW46 / 13.11.25

Online

bestellen

041 610 29 45

Bahnhofstr. 3

6370 Stans

JAHRE

TOYOTA GARANTIE

JETZT AUF ALLEN FAHRZEUGEN. *

NEW TOYOTA

COROLLA CROSS

Beckenried

Kirchweg 20 • 6375 Beckenried

Telefon 041 553 37 75

pizzeriaklewen.ch

Jetzt online bestellen

Gutschein

CHF 5.–

nicht kumulierbar

Druckerei Odermatt AG, Auftrag68330, KdNr.15532, StichwortTitelseite, keine FarbenTechni-

Barauszahlung

kEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerSVM VertreterDruckerei Odermatt AG - AN BesonderheitÄhnl. ab Bestellwert von 62904; CHF 30.– Gutscheindatum

anpassen: 31. Dezember 2025 Größe (SPxMM)4x35 Ausgaben1 Woche46/2025

Gültig bis 31. Dezember 2025

Heute

auf Seite

15

KLARTEXT

DAS ORIGINAL

Patrick Burkhard,

Vize-Präsident der

SVP Nidwalden

3 × NEIN am

30. November 2025

JA am 26.11.

Abstimmung Teilrevision Nutzungsplanung

DANKÄ AI FÜR DEYS JA!

Teilrevision Nutzungsplanung – Erneuerung Werkareal

Weil:

• unsere Gebäude teilweise stark veraltet sind

• unsere Produktionsflächen ineffizient genutzt werden

• die Zufahrt für uns unsicher ist

• wir hier vor Ort weiter nachhaltig wachsen möchten

Rund 3000 Mitarbeitende in Stans sagen:

Merci für üchäs Ja zu üsärä Zuäkunft!

pilatus-aircraft.com/nutzungsplanung-ja

aneas

r a u m g e s t a l t u n g

gemütlichkeit in

hülle & fülle

12. November bis 06. Dezember 2025

aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch

THAI

STERNEN

PROBIERE JETZT

und thailändischen Küche!

• Lieferdienst

• Take-away

• Restaurantbesuch

THAI STERNEN

Buochserstrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 13 17, www.sternen-ennetbuergen.ch

Öffnungszeiten: Mittwoch–Montag: 8.00–23.00 Uhr / Dienstag Ruhetag

Warme Küche: 11.30–14.00 Uhr / 17.30–21.00 Uhr

Lieferzeiten: 11.30–14.00 / 17.00–21.00 Uhr und Fr–Sa: bis 22.00 Uhr

ENNETBÜRGEN

Advents-Abendverkauf

im Städtli Sempach

Freitag, 21. November 2025, 17.00 bis 21.00 Uhr

H Die Detaillisten öffnen ihre Türen bis 21.00 Uhr

H Ansprache durch den Stadtpräsidenten Jürg Aebi

beim Rathausbrunnen um 18.00 Uhr

H Musikalische Unterhaltung mit dem Jodelklub Sempach,

dem Quartett der Kirchbühler Musikanten und Josua Romano

H NEU: Puppentheater Prinzessin Sturmfrisur – das interaktive und

improvisierte Theater im Rathaus, 18.30 Uhr – Türkollekte

H Kulinarische Köstlichkeiten

H Tombola mit tollen Preisen

* gültig bis 30.11.25, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, ausgenommen bereits reduzierte Artikel und gewisse Marken.

SONNTAG OFFEN

23. November 2025, 10 bis 17 Uhr

15%

Vorteil auf alle

Wohnmöbel*

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

IMPRESSUM

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME:

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79

E-Mail: inserate@blitz-info.ch

Internet: www.blitz-info.ch

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST:

Adrian Näpflin, 041 629 79 15

David Odermatt, 041 629 79 14

DRUCK:

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil

REDAKTIONELLE BEITRÄGE:

redaktion@blitz-info.ch

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr

AUFLAGE:

25’000 Exemplare

STREUUNG:

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-

Kleber

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS:

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen

der laufenden Inserate müssen bis spätestens

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner

Blitz AG gemeldet werden.

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN:

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr

blitz-info.ch/portal

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr

und nicht rechtsgültig.

NOTFALL-DIENSTE

NOTFALLZENTRALEN

Polizei: 117 Ambulanz: 144 Feuerwehr: 118

Toxikologisches Zentrum: 145

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über

041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18

SPITEX NIDWALDEN PALLIATIVPFLEGE

041 618 20 50

Palliativ-Nachtpikett, 079 840 20 50

INFORMATIONSPORTAL «GESUNDHEIT ALTER NIDWALDEN»

www.info-nw.ch / 041 612 16 16

Mo–Fr, 7.30 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen

(24-Stunden-Service)

Der Tierarzt Stans AG, Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51

Tierarzt Buochs AG, Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06

Samstag / Sonntag, 15. November / 16. November 2025

Donnerstag, 20. November 2025

Tierarzt Buochs AG, 041 620 12 06

NOTSCHLACHTSTELLE ENNETMOOS (AEGERTEN)

041 610 48 71 / 079 782 47 70 / Privat 041 661 05 72

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS

041 618 44 66 (Strasseninspektorat)

Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse

in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter

der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden.

Unterstütze Odi live

am Chuenisbärgli!

Erlebe den Riesenslalom mit Marco Odermatt am

Samstag, 10.1.26, live im Adelbodner Hexenkessel.

Der Länderpark verlost 15 x 2 Tickets.

30 Tickets

inkl. Hin- und

Rückreise im

Länzgi-Fanbus

gewinnen

Vorname

Name

Strasse

Bitte den vollständig ausgefüllten Talon bis

22.11.2025 in die Urne beim Migros-Kundendienst

werfen. Teilnahmebedingungen und alle

Infos unter

www.laenderpark.ch

PLZ / Ort

Telefon

und über 50 Geschäfte

REDAKTION

ERFOLGREICHE REGIOMEISTERSCHAFTEN

FÜR DEN BADMINTONCLUB STANSSTAD

Am vergangenen Wochenende fanden

in Baar die Regiomeisterschaften der

Aktiven und Junioren statt. Der Badmintonclub

Stansstad konnte dabei gleich

mehrfach überzeugen und sich einen

Regiotitel bei den Aktiven und einen

Titel bei den Junioren sichern.

Bei den Aktiven sorgte Christof Kritskias

im Herreneinzel SK3 für einen starken Auftritt.

Nach einem umkämpften Dreisatz-

Krimi im Halbfinal verpasste er zwar den

Finaleinzug knapp, durfte sich aber über

den 3. Rang freuen. Im Mixeddoppel SK2

liessen Florian Röösli und Amritha Theruvel

nichts anbrennen. Das eingespielte

Duo marschierte souverän bis in den

Final und krönte seine starke Leistung mit

einem klaren Zweisatz-Sieg – der verdiente

1. Platz.

Ebenfalls am Start war Cyrill Waser, der

im Herrendoppel SK1 zusammen mit Till

Kaufmann (BC Luzern) antrat. Das Duo

erreichte den Viertelfinal, wo nach hartem

Kampf Endstation war.

Im Herreneinzel SK1 spielten sich die Brüder

Simon und Florian Röösli ebenfalls bis

in den Viertelfinal vor. Dort mussten sie

sich allerdings ihren Gegnern in zwei klaren

Sätzen geschlagen geben.

Auch bei den Junioren zeigte sich der Nachwuchs

des BC Stansstad von seiner besten

Seite. Im Herreneinzel U11 brillierte Elias

Würsch und sicherte sich nach einem nervenaufreibenden

Dreisatz-Krimi den Junioren-Regiomeistertitel.

In derselben Kategorie

erreichte Sawyer Nickelt den 3. Rang,

nachdem er im Halbfinal auf seinen Clubkollegen

Elias getroffen war. Bei den Damen

U13 glänzten ebenfalls zwei Stansstaderinnen:

Carole Christen spielte sich bis in den

Final vor und durfte sich nach einer starken

Turnierleistung über Silber freuen. Ihre Clubkollegin

Anique Röösli erkämpfte sich nach

einem spannenden Halbfinal den 3. Platz.

Der Badmintonclub Stansstad darf auf ein

erfolgreiches Regiomeisterschafts-Wochenende

zurückblicken.

Pressedienst

Elias Würsch (1. Rang) und Sawyer Nickelt

(3. Rang) Florian Röösli und Amritha Theruvel (1. Rang)

Samariterverein Stans

BLUTSPENDE SRK

ZENTRALSCHWEIZ

BLUTSPENDEN STANS

Ort: Spritzenhaus beim Schulzentrum Tellenmatt, Stans

Datum: Dienstag, 18. November 2025

Zeit: 17.30–20.00 Uhr

Eine Blutspende kann Leben retten!

Chum doch ai. Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Infos: www.samariterverein-stans.ch / www.bsd-luzern.ch

Musiziere & so

Samstag,

15. November 2025

Konzerte

Talentbühne

der Musikschule

Kriens

10:30 bis

11:30 Uhr

Mättu &

Schnuder

Buebe

15:00 bis

16:00 Uhr

Kinder- und

Jugendchor

Farfallina

Singers

13:30 bis

14:30 Uhr

pilatusmarkt.ch

Die schönsten

Christkindlmärkte

Stuttgart

2 Tage

28. November – 14. Dezember ab Fr. 239.–

20.– 21. Dezember

3 Tage ab Fr. 399.–

Tägliche

Abfahrten!

***Hotel Motel One im Zentrum

****Hotel Maritim mit Hallenbad

Auch als Tagesfahrt möglich: Fr. 62.–

2 Tage

Augsburg Fr. 250.–

29.– 30. November

6.– 7. Dezember

***Hotel Ibis im Zentrum

München

Weihnachtsmarkt

und Shopping

28.– 29. November (2 Tage)



4.– 5. Dezember (2 Tage)









2 Tage

ab Fr. 240.–

3 Tage ab Fr. 370.–

****Hotel Courtyard Munich

City Center

****Hotel Maritim

im Zentrum mit Hallenbad

Adventszauber

in Südtirol

11.– 14. Dezember

****Hotel Mühlenerhof

in

Mühlen in Taufers

mit

Hallenbad und Saunen

Dresdens

Striezelmarkt

8.– 11. Dezember

Gutes ****Hotel Pullman

New, zentral gelegen

Seefeld und Innsbruck

Wellness und Weihnachtsmärkte

1.– 3. Dezember

10.– 12. Dezember

****Post Seefeld

Hotel & Spa

inkl. Hallenbad

und Saunawelt

Die schönsten

Weihnachtsmärkte

Österreichs

Innsbruck – Salzburg – Kufstein –

Kitzbühel – Feldkirch

14.– 17. Dezember

4 Tage

Fr. 590.–

4 Tage

Fr. 590.–

4 Tage

Fr. 499.–

****Alpen Glück

Hotel

Kirchberger

Hof in Kirchberg mit Hallenbad

Nürnberg

28.– 30. November

3 Tage

Fr. 469.–

Ludwigsburg

29.– 30. November

6.– 7. Dezember

7.– 8. Dezember

12.– 13. Dezember

****Hotel Nestor

im Zentrum

3 Tage

Fr. 640.–

Meran

Therme und Erholung

Schönes ****Hotel

Holiday Inn im Zentrum

2 Tage

Fr. 250.–

30. November – 2. Dezember

**** S Hotel Therme Meran

mit grossem Wellnessbereich

3 Tage

Fr. 420.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 •

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten

finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

Ulm

2 Tage

ab Fr. 230.–

3 Tage Fr. 390.–









Zentrales ****Hotel Maritim

mit Hallenbad

***Motel One im Zentrum

3 Tage

Trier

Fr. 399.–

mit Saarbrücken

und Strassburg

5.– 7. Dezember

****Hotel Park Plaza

im Zentrum von Trier

Mannheim und

Heidelberg

29.– 30. November

7.– 8. Dezember

12.– 13. Dezember

****Hotel Hilton Garden Inn

im Zentrum von Mannheim

Innsbruck

und Kufstein

29.– 30. November

5.– 6. Dezember

13.– 14. Dezember

****Hotel Andreas Hofer

im Zentrum von Kufstein

Lichterfest in Lyon

Fête de Lumières

5.– 7. Dezember

****Best Western

Plus Hotel Admiral

in La Tour-de-Salvagny

2 Tage

Fr. 250.–

2 Tage

Fr. 270.–

3 Tage

Fr. 499.–

Weihnachtszauber

in Bozen

mit Meran und

Sterzing

15.– 17. Dezember

*****Falkensteiner Hotel

Bozen Waltherpark

Gössis Adventsreise

Deutschlands traumhafte

Weihnachtsmärkte

Bad Wörishofen – Ingolstadt

– Regensburg – Ulm

mit Karin und Marco Gössi

14.–17. 17. Dezember

Schönes

****Maritim

Hotel in Ingolstadt

3 Tage

Fr. 450.–

4 Tage

Fr. 670.–

SPEZIALANGEBOT!

Weihnachtsmarkt Freiburg

und Winterwunderland

Europa-Park

10. Dezember

Reise im modernen Gössi-Car, Besuch

Weihnachtsmarkt

Freiburg und Eintritt

in den Europa-Park

Tagesfahrt

NUR Fr. 79.–

statt Fr. 105.–

Adventszauber in den Dolomiten

27.– 30. November

Schönes ****Hotel AlpHoliday

Dolomiti im Val di Sole

4 Tage

Fr. 590.–

info@goessi-carreisen.ch

Herzliche Einladung

Gössis Reisekino-Wochen

Montag, 17. November 2025

18.30 – 19.15 Uhr

Südkorea und Jeju erleben – Tempel

und Vulkane

29. März – 15. April 2026

19.30 – 20.15 Uhr

Mythos Seidenstrasse

Usbekistan wie aus 1001 Nacht

20.– 30. September 2026

Dienstag, 18. November 2025

18.30 – 19.15 Uhr

Abenteuer Yukon

und Alaska

30. August – 13. September 2026

19.30 – 20.15 Uhr

Glanz und Legenden des Mississippi

mit dem Schaufelraddampfer

9.– 20. März 2026

Mittwoch, 19. November 2025

18.30 – 19.15 Uhr

Vietnam – Schätze aus dem Land des Drachens

10.– 22. Oktober 2026

19.30 – 20.15 Uhr

Magische Ostsee mit der Mein Schiff Relax

5.– 17. September 2026


18.30 – 19.15 Uhr

Faszination Südafrika

mit Kap der Guten Hoffnung

22. November – 4. Dezember 2026

19.30 – 20.15 Uhr

Kapverden – Inselparadies am Atlantik

Vier Inseln voller Charakter

31. Oktober – 14. November 2026


18.30 – 19.15 Uhr

Auf der Nordkaplinie in Norwegen

9.– 24. Juli 2026

19.30 – 20.15 Uhr

Europas Vielfalt zwischen Nordsee,

Atlantik und Ärmelkanal mit der Mein Schiff 3

10.– 25. Oktober 2026

Dienstag, 2. Dezember 2025

18.30 – 19.15 Uhr

Namibia, Botswana und Vicoria Falls

13.– 28. Mai 2026

19.30 – 20.15 Uhr

Von den Anden bis zum Zuckerhut

Südamerikas Highlights

25. September – 12. Oktober 2026

Mittwoch, 3. Dezember 2025

18.30 – 19.15 Uhr

Best of Grossbritannien mit der Mein Schiff 2

4.– 17. Juni 2026

19.30 – 20.15 Uhr

Douro-Flusskreuzfahrt in Portugal

15.– 22. Juli 2026

Donnerstag, 4. Dezember 2025

18.30 – 20.00 Uhr

Mythos Australien

mit Zugabenteuer im The GHAN

14. Oktober – 10. November 2026

Informationen und Anmeldung:

www.goessi-carreisen.ch/reisekino

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-

Präsentationsabende

Flug- und Schiffsreisen 2026


TOP FRÜHBUCHERPREIS

Fr. 1000.– Rabatt

bei Buchung bis 30.11.2025

18.30 – 20.00 Uhr

Bereits für 2027!

Grosse Weltentdecker-Reise

mit der Mein Schiff 6

57 Nächte an Bord All-Inclusive – Unterwegs in 14 Ländern

11. Mai – 8. Juli 2027

Begleiten Sie unseren Reiseleiter Hans Stadler auf dieser Traumreise durch China, Vietnam, Thailand,

Singapur, Malaysia, Sri Lanka, Malediven, Mauritius, La Réunion, Südafrika, a, Namibia, Kapverden,

Gibraltar und Spanien an Bord der Mein Schiff 6. Das

Schiff verfügt über 11 Restaurants und Bistros,

16 Bars und Lounges, einen 25 m langen Aussenpool, ein vielfältiges

Entertainment-Angebot mit Shows,

Konzerten und Workshops,

sowie ein breit gefächertes Spa- und Sportangebot.

Informationen und Anmeldung: www.goessi-carreisen.ch/weltentdecker

Cafeteria & Bistro

Gössi Reisekino im CarTerminal

in Horw (beim Bahnhof)

Professionelle Moderatoren stellen Ihnen unsere

Ferienangebote für 2026 vor. Lassen Sie sich

inspirieren und entdecken Sie neue Reiseziele

und Abenteuer. Beginn jeweils um 18.30 Uhr.

Eintritt und Apéro sind kostenlos.

ANMELDUNG ERFORDERLICH!

carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

GEMEINDEINFOS

BUOCHS

KULTUR / KUNST

Musikverein Buochs – Jahreskonzert

Am Samstag, 22. November 2025, 18.00 bis 23.00 Uhr, und Sonntag,

23. November 2025, 10.00 bis 14.00 Uhr, Sporthalle Breitli, Buochs.

Der Musikverein Buochs lädt zum Jahreskonzert unter dem Motto

«Klangfusion» ein. Gemeinsam mit unserer Partnergemeinde Deidesheim

(D) nehmen wir Sie mit auf eine musikalische Reise. Neu

findet in diesem Jahr ein Abendessen am Samstagabend und am

Sonntag ein Brunch statt. Anmeldung und weitere Informationen

finden Sie unter www.musikvereinbuochs.ch

KIRCHE

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

Offenes Singen: Am Donnerstag, 13. November 2025, 18.00 bis

19.00 Uhr, Evangelisch-Reformierte Kirche, Buochs. Wir singen alles,

was Freude macht! Weitere Infos beim Chorleiter Lukas Reinhardt

unter Telefon 041 620 14 14 oder lukas.reinhardt@nw-ref.ch

Kantonaler Taizé-Gottesdienst: Am Sonntag, 16. November

2025, 17.30 bis 18.30 Uhr, Evangelisch-Reformierte Kirche,

Buochs. Gesang, besinnliche Worte, Stille – mit Pfarrer Martin

Thöni und Maria Lazarescu, Klavier.

Stricknachmittag: Am Montag, 17. November 2025, 14.00 bis

17.00 Uhr, Evangelisch-Reformierte Kirche, Buochs. Frauen stricken

für wohltätige Zwecke. Weitere Infos bei M. Duss, Telefon

041 610 87 92, oder Brigitta Reinhardt, Telefon 041 622 14 07.

BiKi-Bibelkiste: Am Mittwoch, 19. November 2025, 14.30 bis

16.30 Uhr, Aa-Treff der Evangelisch-Reformierten Kirche,

Buochs. Für Kinder von vier bis acht Jahren. Geschichten hören,

singen, basteln, Zvieri essen. Weitere Infos bei M. Weekes, Telefon

079 388 17 71.

NW Militärvereinigung 47/12 – Kirchliches Gedächtnis

Am Sonntag, 23. November 2025, 09.30 Uhr, Katholische Pfarrkirche,

Buochs. Wir gedenken unserer Kameraden, welche seit

dem 3. Mai 2025 verstorben sind: Barmettler Willi, 41, Städeligarten

22, Buochs, 04. Juni; Schmidiger Ernst, 52, Dorfhaldenstrasse

2, Hergiswil, 16. Juni; Zurkirch Paul, 37, Schulhausstrasse

1, Oberdorf, 19. Juni; Zimmermann Josef, 38, AZ Oeltrotte,

Ennetbürgen, 21. Juni; Haag-Christen Xaver, 42, Saumweg 7,

Stans, 10. Juli. Nach dem Gottesdienst wird die traditionelle Getränkerunde

im Restaurant PIAZZA vom Städelipark (Wohnund

Pflegezentrum Buochs) offeriert.

Katholische Pfarrei Buochs

Patrozinium: Am Sonntag, 16. November 2025, 09.30 Uhr, Katholische

Pfarrkirche, Buochs. Zur Feier unseres Kirchenpatrons,

des Heiligen Martin, gestaltet der Kirchenchor St. Martin den

Gottesdienst mit. Anschliessend Apéro.

Gebetsnacht für verfolgte Christen: Am Samstag, 15. November

2025, 19.00 bis 23.00 Uhr, Katholische Pfarrkirche,

Buochs. Wir laden Sie herzlich ein, für die weltweit 200 Millionen

verfolgter oder diskriminierter Christen zu beten. Ihre

Teilnahme an dieser Aktion ist ein wertvoller Beitrag für den

Frieden in der Welt – einen Frieden, der dringend notwendig ist.

Seebuchtchor Buochs-Ennetbürgen: Am Samstag, 22. November

2025, 18.00 Uhr, Katholische Pfarrkirche, Buochs. Der Seebuchtchor

Buochs-Ennetbürgen und unser Organist Alexander

Brincken bereichern den Vorabendgottesdienst zum Kirchweihfest.

SENIORINNEN / SENIOREN

Pro Senectute Nidwalden – FitGym für Frauen ab 60

Gemeinsam macht Bewegung mehr Spass!

Jeden Mittwoch während der Schulzeit treffen wir uns von 15.00

bis 16.00 Uhr in der Lückertsmatthalle, Buochs, um uns gemeinsam

und stufengerecht zu bewegen. Egal ob Gymnastik, Kraft,

Ausdauer oder Spiele, der Spass in der Gruppe steht im Vordergrund!

Einstieg sowie eine unverbindliche und kostenlose

Schnupperlektion jederzeit möglich. Wir freuen uns auf dich!

Städelipark Wohn- und Pflegezentrum

Kurzberatungen rund ums Alter

Am Dienstag, 18. November 2025, 13.30 bis 15.30 Uhr, Städelipark

– Wohn- und Pflegezentrum, Buochs. Wir führen zusammen mit

der Pro Senectute Sprechstunden für Menschen im AHV-Alter

mit Wohnsitz in NW und ihre Angehörigen durch. Sei es für fachliche

Informationen zu Sozialversicherungsansprüchen wie Ergänzungsleistungen

oder Hilflosenentschädigung, zu Vorsorgedokumenten

oder zur Heimfinanzierung. Beschäftigen Sie

Themen wie eingeschränkte Mobilität, zunehmender Pflegebedarf,

die finanzielle Situation oder benötigen Sie Unterstützung

bei administrativer Arbeit? Kommen Sie unverbindlich vorbei.

SPORT / FREIZEIT / VEREINE

VBC Buochs – Unsere nächsten Heimspiele

Am Montag, 17. November 2025, 20.30 Uhr, Sporthalle Breitli,

Buochs oder Sportareal Kollegium St. Fidelis, Stans. Damen 1/3.

Liga: VBC Buochs – Volley Baar (in Buochs). Damen 2/5. Liga:

VBC Buochs – VBC Willisau (in Buochs). Herren 2/2. Liga: VBC

Buochs – VBC Sursee 3 (in Stans). Am Dienstag, 18. November

2025, 20.00 Uhr, Sporthalle Breitli, Buochs oder Sportareal Kollegium

St. Fidelis, Stans. Juniorinnen 1/U23 4. Liga: VBC Buochs

– VB Fides Ruswil 2 (in Buochs). Junioren 1/U23 2. Liga: VBC Buochs

– Raiffeisen Volleya Obwalden 1 (in Stans). Am Donnerstag,

20. November 2025, 20.30 Uhr, Sportareal Kollegium St. Fidelis,

Stans. Herren 1/2. Liga: VBC Buochs – VTV Horw 1.

Kanuwelt – www.kanuwelt.ch

Fondue-Tour: Am Samstag, 22. November 2025, 16.00 bis 20.00

Uhr, Kanuwelt, Buochs. Gemeinsam paddeln wir über den wunderschönen

Vierwaldstättersee. In einer stillen Bucht bereiten wir für

euch ein schmackhaftes Fondue zu und geniessen die einzigartige

Stimmung. In der Dämmerung paddeln wir zurück nach Buochs.

Paddel-Tour zum Weihnachtsmarkt: Am Sonntag, 23. November

2025, 10.00 bis 16.00 Uhr, Kanuwelt, Buochs. In Vitznau findet

jährlich ein gemütlicher Weihnachtsmarkt beim Hotel Vitznauerhof

statt. Das wollen wir uns nicht entgehen lassen und so paddeln

wir im Seekajak auf die andere Uferseite an den Weihnachtsmarkt.

Die Paddel-Tour dauert je Strecke ca. eine Stunde.

Dort machen wir uns bereit für den Weihnachtsmarkt. Anschliessend

paddeln wir zurück nach Buochs. Details und Anmeldung

telefonisch unter 079 635 24 14 oder unter www.kanuwelt.ch

VER

WAN

DELT

Die Verwandlung von Blütenpracht

zu Weihnachtsglanz

ist vollbracht! Sie sind herzlich

eingeladen, sich am

15. NOVEMBER

VON 9 – 18 UHR

in Weihnachtsstimmung zu

hüllen. Wir freuen uns auf Sie!

KLARTEXT

DAS ORIGINAL

3 × NEIN

am 30. November

Patrick Burkhard,

Vize-Präsident der

SVP Nidwalden

Liebe Nidwaldnerinnen und Nidwaldner

Die SVP Nidwalden hat an ihrer Parolenfassung drei aktuelle

Initiativen klar abgelehnt:

Verwaltungsratsmandate regeln – Misstrauen statt Vertrauen.

Die Initiative will private Mandate verbieten, obwohl

bestehende Regeln Interessenskonflikte bereits verhindern. Wer

80 % arbeitet, darf gesetzlich 20 % extern tätig sein – das ist kein

Missbrauch, sondern gelebte Realität. Verwaltungsratsmandate

fördern den Austausch zwischen Politik, Wirtschaft und öffentlicher

Hand. Ein generelles Verbot kappt diese Verbindung.

JUSO-Initiative – Ideologie statt Klimaschutz. 50 % Erbschaftssteuer

ab 50 Mio. CHF klingt nach Umweltpolitik, ist aber

ein verfassungswidriger Raubzug. Rückwirkend, ohne Schutz für

Familienbetriebe, mit Zweckbindung und Substanzbesteuerung

– das ist keine Reform, das ist Enteignung.

Service-citoyen-Initiative – Pflichtmodell mit Schlupflöchern.

Dienst für alle klingt solidarisch, bleibt aber vage. Wer nicht

dient, zahlt einfach. Statt klarer Gleichstellung im Wehrdienst

entsteht ein komplexes, teils widersprüchliches System.

Die SVP Nidwalden steht für Eigenverantwortung, unternehmerische

Freiheit und eine schlanke, bürgernahe Politik. Darum:

3 × NEIN am 30. November.

Ennetbürgerstr. 29. 6374 Buochs.

Fon 041 620 99 01.

www.rosenladen-buochs.ch

Patrick Burkhard

SVP Stansstad, Vize-Präsident SVP Nidwalden

Aus dem Kanton

KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH

REDAKTION

EVENT DER GLP BUOCHS BEI ALU-CAR

Am 6. November hat eine grosse Gruppe

Interessierter zusammen mit der GLP

Buochs und dem Alu-Car Team das Thema

Elektromobilität genauer untersucht.

Das Verkaufsteam mit Hanspeter Bieler,

Vicky Weise, Marcel (Cello) Barmettler

hatte detailliert zu Reichweiten, Recycling,

Rohstoffgewinnung, Batterie-Reparatur,

Fahrplanung, Brandrisiko, den Strompreisen

und Ladestationen recherchiert und

sogar ein Kahoot vorbereitet.

Die Werkstattchefs Toni Durrer und Marcel

Duss konnten mit ihrem technischen Wissen

und Erfahrung einiges an Auskunft

geben, zum Beispiel dass mit den Elektroautos

die Motoren sehr wartungsarm und

weniger Kleinteile für ein ganzes Auto

nötig sind. Somit war dieser Herbstevent

ein voller Erfolg: Die GLP Buochs freut sich,

dass sie mit ihrem Input das lokale Gewerbe

unterstützen kann, gleichzeitig aber

auch die Verkehrsemissionen in Grenzen

gehalten werden können. Am Ziel warteten

ein wunderbarer Apéro und spannende

Diskussionen bis spät in den Abend.

Pressedienst

Weitere Bilder:

Fondue Chinoise

vom 01.11.2025–31.01.2026

Firmen- und

Geschäftskunden ab 10

Personen können 50 % mit

WIR bezahlen.

Alle Preise verstehen sich

inkl. MwSt.

Zum Apéro ein Glas Glühwein

***

von Hand geschnittenes Rind-, Schweineund

Pouletfleisch

mit diversen Saucen und Garnituren,

dazu servieren wir Reis und Pommes

frites

***

Zum Dessert gibt es

hausgemachte gebrannte Crème mit

Kirsch

Alles à discrétion

für CHF 51.50

pro Person,

ausgenommen

Glühwein

WIR ZIEHEN UM!

Nach vielen Jahren an der Stansstaderstrasse in Stans, ziehen

wir nun ab dem 15.11.2025 in die traditionsreichen Räume von

Brillen Käslin an der Tellenmattstrasse 6.

Danke liebe Judith für dein Vertrauen. Unser Versprechen bleibt:

höchste Fachoptik und persönliche Betreuung.

Ihr Team von Amrhein Optik Stans

GRATIS SEHTEST

IM WERT VON CHF 80.–

Für umfassenden Sehtest inkl. Augendruckmessung*

* Gültig bis 31. Dezember 2025, in allen Filialen.

Dauer ca. 30 Minuten, Anmeldung erforderlich.

Bild: (v.l.) Ueli Amrhein, Geschäftsführer Amrhein Optik Sarnen

und Engelberg, Judith Müller-Käslin Geschäftsführerin Brillen

Käslin und, Daniel Schmid, Geschäftsführer Amrhein Optik Stans

vor dem Standort an der Tellenmattstrasse 6, Stans.

amrhein-optik.ch

Sarnen, Stans, Engelberg

TAG DER

OFFENEN TÜR

SAMSTAG, 15. NOVEMBER 2025

VON 11 BIS 17 UHR

Erleben Sie unseren neuen Standort hautnah,

entdecken Sie spannende Einblicke und feiern Sie mit uns!

GOÛTEZ. DÉGUSTEZ. SAVOUREZ...

Wir freuen uns auf Sie!

Brasserie le Mirage

Stansstaderstrasse 90

6370 Stans

Telefon 041 611 08 30

www.brasserie-lemirage.ch

Weihnachtszauber

in der Brasserie le Mirage

Sich dem Himmel ein Stück näher fühlen...

Ein Lichtermeer erwartet Sie in der festlich

geschmückten Brasserie le Mirage.

Ab 16. November bis Ende Dezember 2025

auch sonntags geöffnet!

Im Monat November

Moules et frites «git’s solangs hed»

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung

und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Räumungen und Entsorgungen

vom Hobbyraum/Keller

bis zum ganzen Haus

Kleintransporte und Möbellager

Zügelfritz Burri

seit 1985

079 207 65 88

burritransporte@gmail.com

ADVENTSKONZERT

DER MUSIKGESELLSCHAFT ENGELBERG

DIREKTION: GUIDO WEBER

7. DEZEMBER 2025

10:15 UHR ERLENHAUS ENGELBERG

17:00 UHR HOTEL TERRACE

AB 16:15 UHR KAFFEE & KUCHEN IM TERRACE

17:00 UHR KONZERTBEGINN

ERFAHREN SIE MEHR UNTER: WWW.MG-ENGELBERG.CH

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

-50%

35.95

statt 71.90

-20%

-20%

-20%

statt 9.90

-21% -24%

4.50

statt 5.70

Volg Mineralwasser

div. Sorten, z.B.

wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Cailler

Femina

2 x 428 g

3.40

statt 4.30

Lorenz

Nic Nac’s, 200 g

7.90

Grande

Sinfonia

Appassimento

Puglia IGP, Italien,

75 cl, 2024

(Jahrgangsänderung

vorbehalten)

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Montag, 10.11. bis

Samstag, 15.11.25

-20%

4.75

-20% -20%

6.20

8.80

statt 11.–

Wernli Biscuits

div. Sorten, z.B.

Chnusper-Mischung,

2 x 230 g

5.40

statt 7.80 statt 6.80

Pringles

div. Sorten, z.B.

Sour Cream & Onion,

2 x 185 g

-28%

-33%

-20% -20%

3.95

-20%

-24% -20%

-25%

8.95

statt 11.80

Meridol

div. Sorten, z.B.

Zahnpasta, 2 x 75 ml

statt 5.95

Dr. Oetker

Backmischung

div. Sorten, z.B.

Zitronen-Cake, 485 g

Chirat Essiggemüse

div. Sorten, z.B.

Gurken, 2 x 215 g

4.95

statt 6.20

Tena

div. Sorten, z.B.

Discreet Extra, 10 Stück

Frische-Aktion

Ab Mittwoch

Suttero

Beefburger

2 x 100 g

1.40

statt 1.95

Eisbergsalat

Spanien, Stück

statt 4.95

Appenzellerin

Elegant

200 g

5.25

statt 6.60

Hilcona

Mezzelune

Pesto Basilico

250 g

–.80

statt 1.20

Kiwi

Italien, Stück

6.65

statt 8.90

-30%

4.40

statt 6.30

Findus

Plätzli Spinat

480 g

3.65

statt 4.60

Floralp

Rahmdosen

div. Sorten, z.B.

Halbrahm ohne

Zucker, 250 g

m&m’s

Peanut,

800 g

Le Parfait

div. Sorten, z.B.

Original,

2 x 200 g

nur

10.95

2.65

statt

3.15

6.60

4.40

6.90 10.20

3.50

8.90

statt

8.40

Freche Freunde

div. Sorten, z.B.

Erdbeer-Fruchtchips,

12 g

Ramseier

Fruchtsaft

div. Sorten, z.B.

Multivitamin, 4 x 1 l

statt

12.80

Volg Ravioli

div. Sorten, z.B.

Eier-Ravioli,

3 x 430 g

Kleenex

Original Duo

2 x 72 Blatt

statt

7.80

statt

4.70

Knorr

Quick Soup

div. Sorten, z.B.

Flädli, 2 x 34 g

Sibonet

Dusch

2 x 250 ml

statt

5.20

statt

11.40

Sonntag, 16. November offen

Durchgehend 9 bis 17 Uhr

Wir freuen

uns auf

Ihren Besuch!

6232 Geuensee

moebelschaller.ch

Heizung

Sanitär

Solar

Service

Stettlistrasse 37

6383 Dallenwil

T 041 628 17 73

niederberger.biz

Take

Off

Mit grosser

Party by

Gletscherspalte

mit DJ Maik

Wisler!

Freie Fahrt

im Tarifverbund

Passepartout*

Viessmann FIS Skisprung Weltcup Engelberg

19.–21. Dezember 2025

CONTINENTAL CUP – 27.–28. DEZEMBER 2025

www.weltcup-engelberg.ch

* Dieses Ticket gilt am aufgeführten Datum im ganzen Tarifverbund Passepartout (alle Zonen, www.passepartout.ch)

und berechtigt zur kostenlosen Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse mit Bahn und Bus nach Engelberg (2.)(V)

FISSPONSORS OFFICIALSPONSORS OFFICIALBROADCASTER OFFICIALSUPPLIER INTMEDIARIGHTS

LOCALSPONSORS

WEIHNACHTSMARKT ANDERMATT

29. NOVEMBER 2025

Lorem ipsum

Markt von 11 bis 19 Uhr

Märlistunde, Basteln für Kinder, kleiner

Geissen-Streichelzoo, kostenloses Karussell

und musikalische Unterhaltung

www.andermatt.swiss

2radbarmettler.ch

WINTERSERVICE

FÜR IHR ZWEIRAD

10% Rabatt auf alle Service-Pakete

und kostenlose Abholung.*

Gültig vom 18.11.25 bis 7.2.26

*im ganzen Kanton Nidwalden

Restaurant Felsenblick

Seestrasse 13

6052 Hergiswil

+41 41 630 36 36

info@restaurant-felsenblick.ch

Aktuelles im Felsenblick (ehemals Brünig)

Metzgete

23. bis 27. November 2025

Sonntag, 23. November 2025, ab 11.30 Uhr

mit musikalischer Unterhaltung: Ländlertrio Fräki-Örgeler

***

Dorfadvent Hergiswil

Sonntag, 30. November 2025 geöffnet

***

Mittagsmenü CHF 26.– jeweils Montag bis Freitag

inkl. Suppe und Salat sowie ein Offengetränk 3 dl und ein Kafi

***

Saal bis 100 Personen

In unserem grossen Saal können wir bis zu 100 Gäste

für verschiedene Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage,

Familienfeiern und Geschäftsessen empfangen und bewirten.

Verlangen Sie unsere Menüvorschläge.

Wir freuen uns, euch kennenzulernen

und heissen euch herzlich willkommen!

Das Team Felsenblick

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag jeweils 9.00 bis 23.00 Uhr

Sonntag Ruhetag

Feiertage 11.00 bis 22.00 Uhr

Wir sind Unternehmer

SCHWEIZERISCHE

VOLKSPARTEI

und politisieren für die SVP

„ Als Unternehmer ist mir eine volksgerechte Umsetzung

vom RPG 2 im Kanton Nidwalden wichtig.

Die Umsetzung im 2026 trifft uns mit voller Wucht.

Die KMUs, die Landwirtschaft sowie die privaten

Eigentümer ausserhalb der Bauzone müssen sich

auch in Zukunft weiterentwickeln können.“

Erich Joller

Unternehmer 1. Generation

Nähseydi 4, 6374 Buochs

Tel. +41 (0)79 344 24 48

Email: e.joller@cleverbauen.com

Adventskränze der Pfadi Buochs

Bestellen Sie einen Adventskranz der Pfadi

Buochs in den Farben: Rot, Bordeaux, Weiss, Blau

E-Mail: nero@pfadibuochs.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung

– Zuverlässig und seriös

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Börse

EN

Mittwoch 19. November 2025 13.00–19.00 Uhr

Donnerstag 20. November 2025 14.00 – 19.00 Uhr

Freitag 21. November 2025 14.00– 19.00 Uhr

Samstag 22. November 2025 09.00– 16.00 Uhr

* nenen ir nr arare isistöe ishhe

nbars s eine etilien n ele

nnaheta bestit er ne en reis elhe sein rt

erat eren sll ei era erhält er ne es Erlöses

in r eines tsheins einlösbar bei rena rt& tr b

eine arasahln

&

K L E W E N A L P

E M M E T T E N

Kritisch anäluägä

Bebauungsplan Fürigen

Massvoll statt MASSIV !

Gemeindeversammlung / 27. November 2025 / 19.30 Uhr

Sehr geehr Smmbirger/-innä vo Stansstad

Wir bien um Eure Unterstützung:

– zu unseren Einwendungen und zum Abänderungsantrag

– zum aktuellen Bebauungsplan, weil:

Massive Verkehrszunahme auf der Bürgenstock- und folglich auch auf der Stanserstrasse

Bevölkerungszunahme von 50 % !

Gebäude, die so hoch sind wie das Spital Nidwalden oder der Länderpark, sind in

Fürigen unverhältnismässig

– so hat es vor der Abstimmung zur

Umzonung des Areals von der Hotel- in die Sondernutzungszone im November 2016 klar festgehalten.

–

so hat es im Oktober 2016 für einen Bebauungsplan in Fürigen festgehalten.

– so hat es

für das landschaftlich empfindliche Siedlungsgebiet Fürigen in seiner Analyse von 2012 festgehalten.

Sinngemässe Wiedergabe

Äs härzlichs Dankäscheen r Eychi Unterstitzig

jede Smme zählt!

www.iniave-fuerigen.ch

041 872 11 72 / info@zgraggen-carreisen.ch

Skiweltcup Adelboden

10.01.2026

Quelle: www.sudoku-aktuell.de

5 3 2

4 9 6 5

6 4 1

7 8

4 3

9 8 5

3 2

5 1 4

9 1 3 6

5 6 8 1 3 2 9 7 4

2 3 1 7 9 4 5 6 8

7 9 4 6 8 5 3 2 1

8 2 6 4 7 9 1 3 5

9 1 7 3 5 6 8 4 2

3 4 5 8 2 1 7 9 6

6 7 3 5 4 8 2 1 9

4 5 2 9 1 7 6 8 3

1 8 9 2 6 3 4 5 7

Lösung der letzten Woche

Ergänzen Sie die Zahlenlücken.

Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz

Beratung nach telefonischer Vereinbarung:

Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch

Umgang und Verständigung mit Demenz

Für Angehörige und Betreuende

Donnerstag, 27. November 2025, ab 08.30 Uhr eintreffen

Start um 08.45 bis 16.30 Uhr

Trotz Einschränkungen sind Menschen mit Demenz eigenständige Persönlichkeiten.

Sie verdienen unsere Achtung und unseren Respekt, auch wenn eine Demenz die

Kommunikation erschwert. Mit dem nötigen Wissen gelingt die Verständigung im

Alltag besser.

Zielgruppe:

Kursort:

Kosten:

Kursleitung:

Anmeldung:

Angehörige sowie weitere Personen, die mit

Menschen mit Demenz in Kontakt stehen.

Alters- und Pflegeheim NW, Nägeligasse 29, 6370 Stans

CHF 100.– für Mitglieder / CH 130.– für Nichtmitglieder

Karin Mathis

Teamleiterin der Wohngruppe Menschen mit Demenz und

Teamerin Integrative Validation Residenz am Schärme,

CAS in Lebensweltorientierter Demenzpflege

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden / Nidwalden

Tel. 041 660 33 59 | geschaeftsstelle.ow-nw@alz.ch

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

REDAKTION

DIE ERSTE AUTORISIERTE BIOGRAFIE

VON MARCO ODERMATT – GEDRUCKT UND

PRODUZIERT IN DALLENWIL

Mit MARCO ODERMATT – MEINE WELT

erschien diese Woche im Wörterseh-

Verlag die erste autorisierte Biografie

des Schweizer Ski-Stars, geschrieben

von den Journalisten Christof Gertsch

und Mikael Krogerus, gestaltet von Studio

Voile und gedruckt bei der Druckerei

Odermatt AG in Dallenwil.

Das Buch, das am Montag, 10. November im

Volkshaus Zürich Vernissage feierte, zeigt

Marco Odermatt so persönlich wie nie zuvor

– und bricht zugleich mit dem klassischen

Format der Sportlerbiografie. Statt eines

einzelnen Bandes entfaltet sich eine Sammlung

von Journals: Jedes widmet sich einem

Thema, einem Moment oder einem Menschen,

der Odermatt geprägt hat.

Von seiner Kindheit in Nidwalden über

Familie und Wegbegleiter bis hin zu Routinen,

Gedanken und Ritualen abseits der

Rennstrecke entsteht so ein facettenreiches

Porträt zwischen Reportage und

Reflexion, Wort und Bild.

Ein besonderes Highlight ist das eigens

entwickelte Brettspiel, das die Welt des

Spitzensports auf den Familientisch bringt,

ein verspielter Zugang zu Disziplin, Glück

und Zufall im Leben eines Athleten.

«Um mich wirklich kennenzulernen, gibt

es zwei Wege: Entweder man nimmt sich

Zeit, besucht meine Heimat Nidwalden –

oder man schlägt mein Buch auf und

taucht Seite für Seite in meine Welt ein»,

sagt Marco Odermatt.

Das Ergebnis ist keine Biografie im herkömmlichen

Sinn, sondern ein Erlebnis:

zum Lesen, Spielen, Entdecken und Weitergeben.

MARCO ODERMATT – MEINE

WELT zeigt, wie aus der Geschichte eines

Ausnahmeathleten ein Universum entsteht.

Produziert wurde das Werk mit höchstem

Anspruch an Handwerk und Herkunft, gedruckt

bei der Druckerei Odermatt in Dallenwil.

Für die Druckerei Odermatt war die

Produktion dieses besonderen Werkes ein

Highlight mit einigen Herausforderungen.

Um es in der Skifahrer-Sprache auszudrücken:

Die hohe Auflage, das Volumen sowie

die vielen verschiedenen Produktteile waren

vor allem auch logistisch eine Schlüsselstelle,

welche wunderbar gemeistert

wurde.

Ab sofort erhätlich

Bilder: Florian Spring

Bilder Produktion: Druckerei Odermatt AG

NEU in Stansstad

von Kopf bis Fuss.

BeautyCenter Stansstad

Bürgenstockstrasse 10 | 6362 Stansstad

NEU IM TEAM

Marina Tomasini

Hairstylist in Stansstad

Kreativ. Persönlich. Gesundes

Haar im Fokus. Ich finde den

Look, der wirklich zu dir passt!

Ob frischer Schnitt, neue Farbe

oder einfach mal verwöhnen

lassen – bei mir steht deine

Persönlichkeit im Mittelpunkt.

Gönn dir einen Moment für dich

und entdecke, wie schön

authentischer Stil aussehen

kann.

Buche deinen Termin

bequem online über

die Website

tomasini-hairstylist.ch

oder per Tel. 078 337 22 24

Jenny Peters

Dauerhafte Haarentfernung |

Kosmetik

Schöne Haut – dauerhaft glatt!

Professionelle Haarentfernung

mit Nadelepilation und moder-

nem Diodenlaser sowie

klassische und apparative

kosmetische Gesichtsbehand-

lungen.

Für eine individuelle Beratung

zu unseren Behandlungen – ob

Haarentfernung oder Hautpflege

– stehe ich dir jederzeit

persönlich zur Verfügung.

Erfahre mehr auf unserer

Website und buche deinen

Termin bequem online

beautycenterstansstad.ch

oder per Tel. 076 642 35 90

Sabine Hodel

Fusspflege | Fussreflexzonen-

massagen | Aromaberatung

Gönnen Sie sich eine Auszeit für

Körper, Geist und Seele!

In der Fusspflegerei erwarten

Sie professionelle Fusspflege,

wohltuende Fussreflexzonen-

massagen und individuelle

Aromaberatung – für mehr

Leichtigkeit, Gesundheit und

Wohlbefinden.

Lassen Sie sich verwöhnen,

entspannen Sie in ruhiger

Atmosphäre und spüren Sie

neue Energie von Kopf bis Fuss!

Buchen Sie Ihren Termin einfach

online unter

fusspflegerei-hodel.ch

oder per Tel. 079 344 11 77

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOR

Samstag, 15. November 2025

Meisterschaft 2. Liga

17.00 Uhr, Turnhalle Stansstad

BC STANSSTAD 1

VS.

BADMINTON MUTSCHELLEN 1


Meisterschaft 2. Liga

13.45 Uhr, Turnhalle Stansstad

BC STANSSTAD 2

VS.

TEAM BASELLAND 1

Matchball-Sponsoren

Helfenstein Treuhand, Stans

Männerturnverein Stansstad

Wir laden alle zu den Meisterschaftsspielen

herzlich ein.

Mehr aktuelle Informationen und Ranglisten

www.bcstansstad.ch

Wir machen Ihren Anhänger MFK bereit.

Service, Instandstellung und Reparaturen

041 628 01 01 / www.niederberger.swiss

Eigener Bremsprüfstand

WIR ÜBERWACHEN

deine Server

AARGAU | NIDWALDEN | SCHWYZ | URI

COMED AG | 058 058 74 00 | www.comed.ch

November bis Januar

Stimmungsvoller Genuss mit Aussicht

Weihnachts-

Schii

Seerundfahrt mit Fondue, Raclette und Fondue Chinoise

Für Einzelgäste, Firmen und Gruppen. Infos und Tickets: weihnachtsschiff.ch

SNG, Schwanenplatz, Luzern

www.sng.ch

Boote | Yachten | Seefahrt | Charter

Die Geschenkidee!

EINLADUNG ZUR

REGIERUNGSRATS

NOMINATION

DER SVP NIDWALDEN

AGENDA:

Begrüssung


20.00 Uhr

Restaurant Allmendhuisli, 6370 Stans

SCHWEIZERISCHE

VOLKSPARTEI

Patriotische Ansprache durch SVP Schweiz

Präsident, Nationalrat Marcel Dettling

Nomination

Gemütliches Beisammensein

SVP Schweiz Präsident,

Nationalrat

Marcel Dettling (SZ)

Öffentlicher

Anlass

• Nidwaldner Hymne

• Musikalische Unterhaltung

• SVP Kafi

Alle sind herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

Landrat Roland Blättler

Kantonalpräsident

SVP Nidwalden

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!

KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT

WWW.SVP-NW.CH

Herzlichen Dank!

Ich möchte mich von Herzen für

all die lieben Glückwünsche,

Besuche, Telefonate und Briefe

zu meinem 90. Geburtstag

bedanken. Eure Aufmerksamkeit

in Form lieber Worte und die

gemeinsame Zeit haben mir

grosse Freude bereitet und

diesen besonderen Tag unvergesslich

gemacht.

Ich wünsche euch allen alles

Gute, viel Glück und bleibt

gesund!

Näpflin Sepp, Dallenwil

EIGENTÜMER

JETZT NOCH VON STEUERLICHEN VOR-

TEILEN PROFITIEREN 20 % RABATT

WIR RENOVIEREN IHRE JALOUSIELÄDEN

aus Holz oder Alu inkl. Transport, Schreiner-

Arbeit, egal welcher Zustand.

Rufen Sie uns an unter Telefon 079 170 80 57

J-Gerzner-Reno, E-Mail: info@j-gerzner-reno.ch

Wir machen Ihnen gerne einen

Gratis-Kostenvoranschlag.

Kaufe Musikinstrumente!

Akkordeon, Geige, Gitarre, Cello, Klarinette, Posaune,

Querflöte, Saxophon, Trompete, Kontrabass, Alphorn.

Dringend alte, 18-bässige Schwyzerörgeli

gesucht, auch defekt! Werden abgeholt und bar

bezahlt! Birchler, Telefon 079 533 68 17

Do 20.11.2025

Sasky & Hutch

not quite your average

turbo feministic pogo schlager shizzle

19 . 36 - 22 . 00

Eintritt 10 .–

144 Minuten tanzen

Weil jede Sekunde zählt

HAPPY DAY WOLFENSCHIESSEN

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,

seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Weitere Angebote bei

uns im Getränke Center

Die Auswahl

macht

den Unterschied.

Appenzeller

Flauder

Original

6 x 50 cl

Blanc / Rouge /

Rosé

75 cl

Piacere

6. 90 9. 90

Castel

Firmian

Gran Castillo Le Volte

Pinot Grigio

Cabernet Sauvignon

dellʼOrnellaia

75 cl

75 cl

75 cl

6. 95 6. 90 18. 90

Jack Danielʼs

Apple / Honey

70 cl

27. 90

Martell

Cognac VS

70 cl

34. 90

Wieder erhältlich

Loimu Finnische Feuerbowle

rot und weiss

Angebot gültig ab 6. November 2025. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

GEMEINDEINFOS

ENNETMOOS

AUSGANG / PARTY / FREIZEIT

Blasmusik Ennetmoos – Benefizkonzert

Am Sonntag, 16. November 2025, 17.00 Uhr, Kirche St. Jakob, Ennetmoos.

Musik, die verbindet – Klänge, die Gutes tun! Ein Abend voller

stimmungsvoller und wohlklingender Musik erwartet Sie. Lassen

Sie sich in der besonderen Atmosphäre unserer Kirche von

Klängen berühren, die Hoffnung, Gemeinschaft und Herzenswärme

erklingen lassen. Der Erlös des Konzerts wird für die Renovation

der Kirche St. Jakob gespendet. Eintritt frei. Programm und

weitere Infos unter www.pfarreiennetmoos.ch

Jugendraum Ennetmoos in der ZSA SH Morgenstern

Am Freitag, 14. November 2025, 19.45 bis 22.00 Uhr, Jugendraum,

Ennetmoos. Offener Jugendtreff in Ennetmoos.

Pfarrei Ennetmoos

Ethik-Café (Gesprächsrunde): Am Samstag, 15. November

2025, 14.00 bis 17.00 Uhr, Chiläträff MZA St. Jakob, Ennetmoos. Kurzimpulse

geben Raum für Gespräche zusammen mit dem Seniorenteam

Ennetmoos (Pro Senectute), Gaby Kündig (SpitexMitarbeitende),

Vital Vonlanthen (Betreuer von Senioren und Sterbenden),

Pater Adolf Schmitter (Seelsorge) und Brigitte Scheuber (Sterbeund

Trauerbegleitung). In kleinen Gruppen tauschen wir uns aus

und erleben inspirierende Gespräche bei Kaffee und Kuchen.

Shibashi Qi Gong: Bewegungsmeditation

Am Donnerstag, 20. November 2025, 13.30 bis 14.15 Uhr, Chiläträff

MZA St. Jakob, Ennetmoos. Einfache und langsame Bewegungen

helfen, bei sich selbst anzukommen. Was im Körper und in der

Seele ins Stocken geraten ist, kann wieder in Fluss kommen. Die

fliessenden und ruhigen Bewegungen eignen sich für Personen

aller Altersgruppen und können auch im Sitzen mitgemacht werden.

Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Die Termine können auch

einzeln besucht werden. Bequeme Kleidung mitbringen.

SCHULE / KURSE

Schule Ennetmoos – Samichlais-Tricheln

Am Freitag, 21. November 2025, 08.00 bis 11.20 Uhr, AllwegSt. Jakob

Mueterschwandenberg, Ennetmoos. Der Samichlais zieht mit den

Samichlaistricheln der Ennetmooser Schülerinnen und Schüler von

Haus zu Haus. Falls niemand zu Hause ist, sind wir dankbar, wenn ein

Zettel an der Haustür hängt. Bewohner in Mehrfamilienhäusern

bitten wir, an die Eingangstür zu kommen. Bei schlechtem Wetter

wird das Tricheln auf Freitag, 28. November 2025, verschoben.

KIRCHE

FG Ennetmoos – Messe im Ranft

Am Dienstag, 18. November 2025, 19.30 Uhr, RanftKapelle, Flüeli

Ranft. Wir feiern auch dieses Jahr den Gottesdienst zusammen

mit dem Pastoralraum Region Sursee. Die Messe wird durch

Astrid Elsener gestaltet. Wir treffen uns um 18.45 Uhr beim Parkplatz

der MZA St. Jakob, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Die

Messe im Ranft beginnt um 19.30 Uhr. Im Anschluss gibt es im

Pfarrhaus Kaffee und Kuchen. Bei Fragen steht euch Marietta

Zimmermann unter Telefon 078 881 48 88 zur Verfügung.

Klausgruppe Ennetmoos – Samichlausbesuche im Holzwurm

Von Montag, 01. bis Mittwoch, 03. Dezember 2025, kann der Samichlaus

jeweils von 18.00 bis 20.30 Uhr im Holzwurm in St. Jakob

besucht werden. Unter www.kircheennetmoos.ch kann das Anmeldeformular

heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist am

Sonntag, 23. November. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.


Senioren-Team – Unterhaltungsnachmittag

Am Donnerstag, 27. November 2025, 13.45 bis 17.30 Uhr, Foyer

MZA St. Jakob, Ennetmoos. Wir laden alle Personen ab Alter

«60plus» aus Ennetmoos zum Unterhaltungsnachmittag ein.

Bei Kaffee und Kuchen geniessen wir Jodelgesang und Sagen

aus dem Kanton Uri mit Vreni Z'RotzArnold und Margrit

StockerArnold beim gemütlichen Beisammensein in Vorfreude

auf die bevorstehende Adventszeit. Das SeniorenTeam freut

sich auf viele Gäste. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Voranzeige

nächster Anlass: Preisjassen und Spielnachmittag,

am Donnerstag, 22. Januar 2026.

BÜREN NW


41. Samichlauseinzug in Büren

Am Donnerstag, 27. November 2025, 19.30 Uhr, Kirche, Büren

NW. Der Samichlaus wird von Treychlern, Yffelenträgern und

Schulkindern mit selbst gebastelten Laternen durchs Dorf begleitet.

Besammlung für Treychler und Yffelenträger auf dem

Kirchenplatz. Schulkinder ab der 3. Klasse der Schule Büren

und Oberdorf sind herzlich eingeladen, Fackeln zu tragen. Gratisabgabe

der Fackeln ab 19.20 Uhr. Anschliessend gemütliche

Treychlerchiubi im Kirchensaal.

FAMILIE / KINDER

Sankt Nikolaus Verein Stans – Anmeldeschluss

Samichlaisbesuche in Stans, Oberdorf und Büren

Bis Mittwoch, 19. November 2025, können sich alle Familien aus

Stans, Oberdorf und Büren für einen Samichlaisbesuch anmelden.

Alle Infos und das Anmeldeformular finden Sie unter

www.samichlaisstans.ch. Voranzeige: Tag der offenen Tür

beim Samichlais in der Teufrüti und Einzug auf den Dorfplatz

Stans am Sonntag, 30. November 2025.


Frauen Gemeinschaft Stans – Abendjass Büren

Am Donnerstag, 13. November 2025, 19.30 bis 22.00 Uhr, Clubraum,

Büren NW. In gemütlicher Frauenrunde werden die Karten

ausgespielt. Herzlich willkommen sind alle Frauen, ob Routiniers

oder Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag beträgt

CHF 3.–. Eine Mitgliedschaft der Frauen Gemeinschaft Stans ist

nicht notwendig. Weitere Auskünfte erteilt Rosmarie Kiser, Telefon

041 610 48 68.

Landratswahlen 2026

Elvis Achermann Sandra Lüthi Conner Maeder Kurt Huber

Fachkompetenz

Sinnstiftende

Tätigkeit

74 % der befragten Pflegefachkräfte

heben diese Gründe hervor.

-Gründe

für deine Laufbahn

in der Pflege!

xund.ch/pflegeberufe

REDAKTION

RÜCKBLICK ÄLPLERCHILBI BECKENRIED 9.11.2025

Pressedienst

Fotos: Fotostudio Fischlin, Stans

Weitere Bilder:

ÖFFENTLICHER ANLASS

EINLADUNG ZUR

N OMINATION Landratswahlen

der SVP Buochs


20.00 Uhr

Chäser-Stübli Langentannen, Buochs

ORTSPARTEI BUOCHS

Moderation

Beat Risi

Landrat/Präsident

SVP Buochs

Lernen Sie während der

Nominationsveranstaltung unsere

Top- Kandidaten bei einem

persönlichen Gespräch kennen.

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.

Miär hend Sorg zu Buächs!


WWW.SVP-NW.CH

Bluemästübli

Weihnachtsausstellung

In stimmungsvoller Atmosphäre begrüssen wir

dich herzlich zu unserer Weihnachtsausstellung.

Samstag,15. November 2025,

17.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag,16. November 2025,

10.00 bis 17.00 Uhr

Stettlistrasse 9, Dallenwil

Wohnung über der Bäckerei

Miär fräiid eys uf dich, s’Bluemästübli-Team

Bluemästübli

GEMEINDEINFOS

BUOCHS

SCHULE / KURSE

Kinesiologie Ines Greter

ADHS-Gesprächsgruppe für Erwachsene

Am Donnerstag, 20. November 2025, 19.00 bis 20.30 Uhr, Praxisräumlichkeiten,

Buochs. Ziel des Treffens ist es, sich offen über

Erfahrungen mit ADHS im Alltag auszutauschen – zum Beispiel

im Beruf, in Beziehungen oder bei der Selbstorganisation.

POLITIK

Gemeinde Buochs – Herbstgemeindeversammlungen

Am Dienstag, 25. November 2025, 19.30 bis 21.00 Uhr, Lückertsmatthalle,

Buochs. Wir starten mit der Römisch-Katholischen

Kirchgemeinde Buochs und anschliessend findet um 20.00 Uhr

die Gemeinde Buochs statt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche

Beteiligung. Im Anschluss an die Gemeindeversammlungen laden

wir Sie herzlich zu einem Apéro ein.


Nusstitsche – Öffentlicher Erzählabend

Am Freitag, 14. November 2025, 19.30 Uhr, am Seeplatz 10, Buochs.

Weitere Infos unter Gemeindespalte Allgemein.

WOLFENSCHIESSEN

KIRCHE

Seelsorgeraum Engelbergertal

«Feyre mit de Chleyne» – Kleinkinderfeier

Am Samstag, 15. November 2025, 17.00 Uhr, Pfarrkirche St. Laurentius,

Dallenwil. Weitere Infos siehe Gemeindespalte Dallenwil.


FG Wolfenschiessen – Gäisslächlepfä

Am Mittwoch, 12., 19. und 26. November 2025, 18.30 bis 20.00

Uhr, Pavillon an der Aa, Wolfenschiessen. Lerne und vertiefe die

schöne Tradition des Chreyzlistreichs. Gruppe 1: 18.30 bis 19.15

Uhr. Gruppe 2: 19.15 bis 20.00 Uhr. Kosten: Kinder und Jugendliche

CHF 10.–, Erwachsene CHF 20.–. Mitnehmen: eigene Geissel

und Gehörschutz. Kursleitung: Andrin Schuler. Anmeldung per

E-Mail an Andrea Scheuber kurse@fg-wolfenschiessen.ch oder

via Anmeldeformular auf www.fg-wolfenschiessen.ch

Frauengemeinschaft Wolfenschiessen – Kilbi-Bazar 2025

Am Sonntag, 16. November 2025, 09.30 bis 17.00 Uhr, MZA Zälgli,

Wolfenschiessen. Der Erlös geht an den Ferienpass Nidwalden. Um

09.30 Uhr beginnt der Gottesdienst in der Pfarrkirche Wolfenschiessen

mit dem Trio Gemütlichkeit. Anschliessend um 10.30 Uhr eröffnen

wir den Kilbibetrieb (mit Bazar-Menü) in der MZA Zälgli, Wolfenschiessen.

Wer einen Kuchen spenden möchte, bringe ihn bitte

am Samstagnachmittag oder Sonntagmorgen in die MZA Zälgli.

Frauengemeinschaft Wolfenschiessen.

Kolping Wolfenschiessen – Chlaisjassen

Am Donnerstag, 13. November 2025, 20.00 bis 22.00 Uhr, Kolpinglokal,

Wolfenschiessen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Es gibt Chlaisweggen und Chränzli zu gewinnen.

OBERDORF NW


41. Samichlauseinzug in Büren

Am Donnerstag, 27. November 2025, 19.30 Uhr, Kirche, Büren

NW. Weitere Infos siehe Gemeindespalte Büren.

FAMILIE / KINDER





Alle Infos und das Anmeldeformular finden Sie unter www.

samichlais-stans.ch. Voranzeige: Tag der offenen Tür beim

Samichlais in der Teufrüti und Einzug auf den Dorfplatz Stans

am Sonntag, 30. November 2025.

Samichlauseinzug in Oberdorf

Am Mittwoch, 26. November 2025, 19.15 bis 21.30 Uhr, Schinhalten,

Oberdorf NW. Sankt Nikolaus zieht mit seinem Pony, mit Diener,

Schmutzli und Geiggeln durch die Strassen und verteilt Mandarinen

und Nüssli. Er wird begleitet von Trychlerklängen, Fackeln,

Laternen und den Lichtern der Kindergärtler/-innen. Die Route

führt via Kasernenkreisel und Alpenstrasse zum Schulhaus. Dort

wendet sich Nikolaus an die Bevölkerung. Danach werden Lebkuchen

und Tee offeriert.

KIRCHE

aktuRel – Impulsvortrag:

Kann man heute noch von Sünde sprechen?

Am Donnerstag, 27. November 2025, 19.30 bis 21.15 Uhr, Pfarreiheim,

Stans. Weitere Infos siehe Gemeindespalte Stans.


Kaplanei Büren – Mittagstisch

Am Dienstag, 18. November 2025, 11.30 bis 14.00 Uhr, Restaurant

Eintracht, Oberdorf NW. Mittagstisch für Personen ab 50 Jahren.

OBBÜRGEN

FAMILIE / KINDER

Stansstader Samichlaus – Familienbesuche

Von Mittwoch, 3. bis Samstag, 6. Dezember 2025, 17.30 bis 20.00

Uhr, besucht der Samichlaus die Familien. Weitere Infos siehe

Gemeindespalte Stansstad. Zur Info: Der Samichlauseinzug

Stansstad findet am Samstag, 29. November 2025, statt.

RAPHAELA GABRIEL I INNENARCHITEKTUR

www.raumkunst.ch

Umbauen!

Umbauen

Ihre Umbauspezialistin:

Raphaela Gabriel | r.gabriel@raumkunst.ch | 079 438 13 92

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mit oder ohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab

Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse,

Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto

für Export.

Telefon 078 261 69 91

Weihnachtsmarkt

22. und 23. November 2025

Samstag, 14.00 – 21.00 Uhr

Sonntag, 11.00 – 18.00 Uhr

Samstag und Sonntag

15.00 Uhr Märlistunde

Samichlaus

Kinder-Basteln

Samstag

18.00 Uhr, Alphorngruppe Lindeberg

19.00 Uhr, Saal, Männerchor Hämikon

Hämikon Berg liegt zwischen

Muri AG und Hitzkirch LU

WIR KAUFEN IHR AUTO

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse

(Barzahlung, sofortige Abholung)

Telefon 079 349 57 77

Berwert Hauswartung

Hauswartfirma aus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76

www.berwert-hauswartung.ch

hotel

nidwaldnerhof

dorfstrasse 12, 6375 beckenried

tischreservation

tel. 041 620 52 52

oder www.nidwaldnerhof.ch

Unsere Top-Occasionen.

Peugeot 308 SW Allure Pack

18‘000 km, 04.2024

CHF 28‘778.– CHF 41‘000.–

Peugeot e-Expert Standard

2‘000 km, 02.2024

CHF 39‘989.– CHF 64‘287.–

Peugeot 408 PHEV 225 GT

25‘000 km, 01.2023

CHF 34‘915.– CHF 61‘850.–

Volvo XC40 P6 Plus

32‘000 km, 05.2023

CHF 34’379.– CHF 39‘889.–

Volvo S60 T6 R-Design AWD

80‘500 km, 06.2020

CHF 39‘985.– CHF 42‘485.–

Volvo V60 B4 Momentum

101‘000 km, 04.2021

CHF 23‘896.– CHF 25‘996.–

Volvo XC60 B4 Moment. AWD

87‘500 km, 02.2020

CHF 31‘531.– CHF 32‘031.–

Volvo XC60 B5 Inscription AWD

39‘000 km, 10.2022

CHF 45‘979.– CHF 49‘911.–

Volvo XC60 T8 Moment. AWD

110‘000 km, 04.2019

CHF 29‘989.– CHF 36‘753.–

Auto-Center Durrer AG

Brünigstrasse 37

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch

www.auto-centerdurrer.ch

GEMEINDEINFOS

STANS


Chäslager – Buchvernissage

«Brennende Flügel und lächerliche Vampire»

Am Donnerstag, 13. November 2025, 20.00 Uhr, Chäslager, Stans.

Herzliche Einladung zur Buchvernissage von Beat Wyrsch «Brennende

Flügel und lächerliche Vampire». Moderation: Brigitt Flüeler.

Spielbar Stans – Brettspielabend

Am Freitag, 14. November 2025, 19.00 Uhr, Senkel, Stans. Die Brettspiele

werden erklärt und man kann gleich loslegen. Komm allein

oder mit Freunden, es finden sich genug Leute zum Mitspielen. Wir

bringen einige Brettspiele mit. Du kannst auch eigene Brettspiele

mitbringen. Weitere Infos unter www.spielbar-stans.ch

Harmoniemusik Stans – Jahreskonzert 2025

Am Samstag, 29. November, 20.00 Uhr, und Sonntag, 30. November

2025, 17.00 Uhr, Theater, Stans. Erleben Sie fantastische

Reisen durch Klang, Rhythmus und Fantasie. Am Samstag eröffnen

die Stanser Wind Kids das Konzert. Das Musikbeizli ist eine

Stunde vor dem Konzert offen. Türkollekte.

MÄRKTE / GEWERBE

Caritasladen – November-Aktion: Blusen und Hemden 30 %!

Profitieren Sie von 30 % auf alle Damenblusen und Herrenhemden!

Finden Sie eine grosse Auswahl in unserer Secondhand

Boutique! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 12.00

und 14.00 bis 18.30 Uhr. Samstag, 9.00 bis 16.00 Uhr.

KIRCHE


Friedensgebet: Am Freitag, 14. November 2025, 19.00 Uhr, Evangelisch-Reformierte

Kirche, Stans. Beten Sie mit uns für den Frieden.

Andacht: Am Mittwoch, 19. November 2025, 15.00 Uhr, Alterswohnheim

Nägeligasse, Stans. Andacht mit Pfarrerin Gabriele

Kainz. Ruth Würsch begleitet musikalisch mit der Flöte.

sinnklang

Am Samstag, 15. November 2025, 11.30 bis 11.50 Uhr, Pfarrkirche,

Stans. Die Nidwaldner Juizerfraiä der Musikschule Buochs

singen unter der Leitung von Rita Barmettler Jodellieder, die zu

Herzen gehen. Weitere Infos unter www.sinnklang.ch

aktuRel – Impulsvortrag:

Kann man heute noch von Sünde sprechen?

Am Donnerstag, 27. November 2025, 19.30 bis 21.15 Uhr, Pfarreiheim,

Stans. Von «Sünde» oder gar «Erbsünde» mag heute niemand

mehr reden, denn kirchliche Gesetze und religiöse Normen

haben nichts mit Gottes Wille zu tun. Wovon sollen wir

aber sprechen, wenn wir uns getrennt vom Göttlichen fühlen

oder in ein Fehlverhalten verstrickt sind? Im moderierten Gespräch

wollen wir diesem in der christlichen Geschichte zentralen

Begriff nachspüren. Könnte man ihn anders deuten als

bisher, vielleicht sogar auf heilsame Art? Vortrag: Christian M.

Rutishauser SJ, Moderation: Tobias Winkler.

FAMILIE / KINDER





Alle Infos und das Anmeldeformular finden Sie unter

www.samichlais-stans.ch. Voranzeige: Tag der offenen Tür

beim Samichlais in der Teufrüti und Einzug auf den Dorfplatz

Stans am Sonntag, 30. November 2025.

SCHULE / KURSE

Schule Stans – Samichlaus-Trychle

Am Dienstag, 25. November 2025, 15.15 Uhr, Schule, Stans. Es ziehen

die einzelnen Trychelzüge sternförmig von Aussenquartieren

gegen das Dorfzentrum. Um 17.45 Uhr startet der Schlussumzug.

Umzugsroute: Schulhaus Tellenmatt – Engelbergstrasse –

Schmiedgasse – Dorfplatz – Spittelgasse – Schulhaus Tellenmatt.

KULTUR / KUNST

Galerie Stans – Halbzeit: Annelies Štrba

«Blumen für die Madonna»

Am Sonntag, 16. November 2025, 16.00 Uhr, Galerie Stans. Die

Pionierin der Schweizer Fotokunst holt Marienbildnisse in die

Gegenwart und verwandelt Blumen in Traumwelten. Führung

mit Annelies Štrba.

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus

Gespräch: Maude Léonard-Contant. gathering

Am Mittwoch, 26. November 2025, 18.30 Uhr, Nidwaldner Museum

Winkelriedhaus, Stans. Gespräch in der Ausstellung mit

Maude Léonard-Contant und Doris Wicki, Köhlerin. Eintritt:

CHF 7.– / 4.–.


VBC Buochs – Unsere nächsten Heimspiele

Am Montag, 17. November 2025, 20.30 Uhr, Sporthalle Breitli,

Buochs oder Sportareal Kollegium St. Fidelis, Stans. Damen 1/3.

Liga: VBC Buochs – Volley Baar (in Buochs). Damen 2/5. Liga:

VBC Buochs – VBC Willisau (in Buochs). Herren 2/2. Liga: VBC

Buochs – VBC Sursee 3 (in Stans). Am Dienstag, 18. November

2025, 20.00 Uhr, Sporthalle Breitli, Buochs oder Sportareal Kollegium

St. Fidelis, Stans. Juniorinnen 1/U23 4. Liga: VBC Buochs

– VB Fides Ruswil 2 (in Buochs). Junioren 1/U23 2. Liga: VBC Buochs

– Raiffeisen Volleya Obwalden 1 (in Stans). Am Donnerstag,

20. November 2025, 20.30 Uhr, Sportareal Kollegium St. Fidelis,

Stans. Herren 1/2. Liga: VBC Buochs – VTV Horw 1.

Philatelistenverein NW

Am Sonntag, 16. November 2025, 09.30 bis 16.00 Uhr, Spritzenhaus,

Stans. Alles zum Thema «FIGUGEGL». Referentin: Sylvia Käslin.

Samariterverein Stans – Jugendhelp Stans

Monatsübung Haushaltsunfälle

Am Donnerstag, 20. November 2025, 19.00 bis 20.30 Uhr, Samariterverein,

Stans. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme zum

Thema Haushaltsunfälle. Das HELP-Leitungsteam.

HANS

HUBER

HUBER 1852-1921

Der Männerchor Stans hat die in Engelberg im Jahr 1921 uraufgeführte «Missa festiva in honorem Beatae Mariae Virginis» für dreistimmigen

Männerchor und Orgel aus der Vergessenheit herausgeholt. Ergänzt wird sie durch weitere Werke von Hans Huber. An der

Orgel begleitet der virtuose Jan Sprta. Die Soli werden vom renommierten Tenor Joel Montero gesungen.

15.11.2025

KLOSTERKIRCHE

ENGELBERG 19.15 h

21.11.2025

PFARRKIRCHE

STANS 19.30 h

TÜRKOLLEKTE

29.11.2025

LUKASKIRCHE

LUZERN 19.30 h

UB Basel, Portr BS Huber H 1852, 1a

30.11.2025

STIFTSKIRCHE

SCHÖNENWERD 17.00 h

REDAKTION

«DIE STILLE DER LEERE»

BITA BOLOUKATS GROSSARTIGE AUSSTELLUNG

Es sind wenige Farben. Gold als Symbol

des Lichts und göttlicher Präsenz, kräftige

erdbraune und türkisblaue Töne. Viel

Weiss, das auf den mysteriösen Teil des

Lebens hindeutet, und Leere nehmen

einen grossen Teil der Bildflächen ein.

Mehr brauchen die kraftvollen Reliefgemälde

mit traditioneller iranischer Spiegeltechnik

der iranisch-italienischen Künstlerin

Bita Boloukat nicht. Und es ist auch

keine echte Leere, sondern steht für die

spirituelle und geistige Dimension, die

unserem Auge verborgen bleibt, aber dennoch

existiert.

Unvergessen

Ihre bemerkenswerten Werke präsentierte

sie anlässlich ihrer Vernissage am vergangenen

Samstag in der Ermitage Beckenried.

Mit ihnen hält die Künstlerin, die

selbst sogar zwei Jahre in Beckenried

lebte, ihre Erinnerungen an das reine und

aufrichtige Gefühl ihrer Kindheit am Leben.

Sie sind ihr eine Hommage an glückliche

Kindheitstage mit ihren Grosseltern in einfachen

Lehm- und Steinhäusern, die inzwischen

modernen Villen und Gebäuden

weichen mussten.

Bianca Kemke

Weitere Infos

Sonnenreflexion im Fluss (Mitte)

Poesie der Stille (l.) und Sterne im Meer (r.)

Angeregter Austausch

V. l. Cinzia Gualandi (Kulturverein Ermitage)

und Bita Boloukat vor Licht und Bäume

Das Dorf im Licht

Was kommt auf uns zu mit dem

EU-Unterwerfungsvertrag?

Heute Fakt 7

Wir klären auf, die wichtigsten Vertragsinhalte und die Folgen für die Schweiz

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!


WWW.SVP-NW.CH

SCHWEIZERISCHE

VOLKSPARTEI

Was kostet uns der EU-Vertrag?

Die direkten Kosten (Kohäsionsbeitrag,

EU-Programme, EU-Agenturen usw.) betragen

rund 1,9 Milliarden Franken pro Jahr.

Dazu kommen die indirekten Kosten:

Die Schweizer Unternehmen müssen die

ausufernde und teure EU-Regulierung

umsetzen. Beim Bund und bei den Kantonen

müssen hunderte neue Beamtenstellen

geschaffen werden für die Umsetzung der

EU-Gesetze, EU-Regulierungen, EU-Kontrollen.

GUT HÖREN BEDEUTET,

BEWUSST AM LEBEN

TEILNEHMEN

HÖRTEST

UND BERATUNG

Herzlichst Ihr Adrian Burch

Für Termin 041 880 07 07

www.bewusst-hoeren.ch

Bewusst Hören GmbH

Gotthardstrasse 25 | 6460 Altdorf

Öffnungszeiten:

Montag 13.00–17.30 Uhr

Dienstag bis Donnerstag

09.00–12.00 Uhr und 13.00–17.30 Uhr

Freitag 09.00–12.00 Uhr

GEMEINDEINFOS

DALLENWIL

ENNETBÜRGEN

FAMILIE / KINDER

Samichlausverein Dallenwil

Samichlauseinzug: Am Samstag, 22. November 2025, 16.00

Uhr, Dorfplatz, Dallenwil. Der Samichlaus empfängt alle Familien

mit Kindern auf dem Waldfestplatz in Dallenwil. Ab 18.00 Uhr

sind Kaffee- und Grillstand auf dem Dorfplatz geöffnet. Um

19.00 Uhr beginnt der Samichlauseinzug. Route: MZA – Dorfplatz

– Parkweg – Bahnhofplatz – Dorfplatz – MZA. Anschliessend

findet in der MZA das Treychlerfäscht mit dem Ländlertrio

Krienbühl-Wehrli-Bründler sowie einer Bar mit DJ statt.

Hausbesuche: Die Hausbesuche finden vom Mittwoch, 3. bis

Freitag, 5. Dezember 2025, jeweils zwischen 18.00 und 20.00 Uhr

statt. Anmeldungen sind bis Samstag, 22. November 2025, unter

www.samichlaus.dallenwil.ch oder über die ausgelegten Flyer

im Volg, Dallenwil, in der Bäckerei Gut’s Genuss sowie bei der

Gemeindeverwaltung Dallenwil möglich.

KIRCHE

Seelsorgeraum Engelbergertal

«Feyre mit de Chleyne» – Kleinkinderfeier

Am Samstag, 15. November 2025, 17.00 Uhr, Pfarrkirche St. Laurentius,

Dallenwil. Thema: «Archibelle und das Geheimnis der

Einzigartigkeit.» Die Schneeflocke Archibelle schläft in der

Sonne ein und wacht mit einem Sonnenbrand auf. Darf sie trotz

ihres Makels mit den anderen Schneeflocken zur Erde fliegen?

Ein winterliches Bilderbuch über Mut und Selbstakzeptanz ist

zu Gast in der Kleinkinderfeier. Wir freuen uns auf euch! Erica

und Oliver

MÄRKTE / GEWERBE

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG – Adventsmarkt

Am Samstag, 22. November 2025, 10.00 bis 20.00 Uhr, und Sonntag,

23. November 2025, 10.00 bis 17.00 Uhr, Bergstation, Wiesenberg.

Zauberhafte Stimmung auf dem Wirzweli. Über 20

Aussteller präsentieren einzigartige Produkte. Jeweils um 14.00

Uhr besuchen uns der Samichlaus und der Schmutzli. Verschiedene

kulinarische Köstlichkeiten, Glühwein am offenen Feuer

und betreutes Kinderbasteln stehen im Angebot. Musikalische

Sternstunden mit dem Chor Joy of life am Samstag, 22. November,

um 17.00 Uhr in der Bergkapelle Wirzweli, und den Ächerli

Örgelern am Sonntag, 23. November, im Adventsstübli.


FMG Dallenwil

Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 18. November

2025, 13.30 Uhr, Alterswohnungen Grünau, Dallenwil.

Lismä isch üseri Lidäschaft!

Lesezirkel: Am Donnerstag, 20. November 2025, 13.30 Uhr,

Alterswohnungen Grünau, Dallenwil. Wir diskutieren über das

Buch «Zwischen Welten» von Juli Zeh und Simon Urban.

Dogabend: Am Montag, 24. November 2025, 19.30 Uhr, Alterswohnungen

Grünau, Dallenwil. «Brändi Dog», das rasante, spannende

Spiel. Auch Anfänger sind willkommen! Anmeldung bis

Freitag, 21. November, bei Monika Bissell, Telefon 079 841 63 88.

ESSEN / TRINKEN

Alterszentrum Oeltrotte – Oeltrotte-Zmorgä

Am Samstag, 22. November 2025, 08.30 bis 10.30 Uhr, Alterszentrum

Oeltrotte, Ennetbürgen. Jede 2. Woche findet in der Cafeteria

ein Oeltrotte-Zmorgä statt. Für CHF 29.– erwartet Sie ein Frühstücksbuffet

mit hausgemachten Produkten inkl. zwei Heissgetränken

nach Wahl. Anmeldung unter Telefon 041 624 51 77.

KIRCHE

Pfarrei Ennetbürgen – Bibelkiste

Am Mittwoch, 19. November 2025, 14.30 bis 16.30 Uhr, Evangelisch-Reformierte

Kirche, Buochs. Gerne lädt Maya Weekes zur

Bibelkiste für Kinder von vier bis acht Jahren ein. Es wird gesungen,

eine Bibelgeschichte gehört, gespielt und ein Zvieri gegessen.

Maya Weekes freut sich jetzt schon auf viele Kinder.

KULTUR / KUNST

Musikgesellschaft Ennetbürgen – Herbstkonzert

Am Sonntag, 16. November 2025, 16.00 bis 18.00 Uhr, MZA, Ennetbürgen.

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm

und musikalische Darbietungen, die den Herbst stimmungsvoll

einläuten. Wir freuen uns auf Ihren Konzertbesuch.

Chlausengesellschaft Ennetbürgen

Samichlaisiizug (Vororientierung): Am Samstag, 29. November

2025, 19.00 bis 21.30 Uhr, Dorfplatz, Ennetbürgen. Treychler-

Kutteli können im Restaurant Nidair für CHF 85.– erworben werden.

Hausbesuche: Die Hausbesuche finden am Freitag, 5. und

Samstag, 6. Dezember 2025, jeweils zwischen 17.00 und 20.00

Uhr statt. Der Anmeldeschluss für die Samichlais-Hausbesuche

ist am Samstag, 15. November 2025. Anmeldeformulare finden

Sie unter https://docs.google.com


Alterszentrum Oeltrotte

Offenes Singen: Am Freitag, 14. November 2025, 14.00 bis 15.00

Uhr, Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen. Das Angebot ist kostenlos

und richtet sich an alle Interessierten. Es stehen Liederbücher

zur Verfügung und es wird von einer Fachperson geleitet.

Jass- und Spielnachmittag: Am Donnerstag, 20. November

2025, 14.00 Uhr, Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen. Alle Interessierten

sind dazu herzlichst eingeladen.


Sport Union Ennetbürgen – Guetzlibacken für Adventsmärcht

Am Donnerstag, 27. November 2025, 11.00 Uhr, Gemeindehaus,

Ennetbürgen. Für unsere Marktstände am «Chlaisizug mit Adventsmärcht»

suchen wir wieder selbstgemachte Guetzli unserer

Mitglieder. Eure Guetzli könnt ihr ab Montag, 24. November,

bis Donnerstag, 27. November, um 11.00 Uhr bei Judith Schumacher,

Friedenstrasse 6, Gemeindehaus, abgeben. Bitte packt

eure Guetzli in einen Plastiksack oder eine Kartonschachtel

(keine Dosen) und beschriftet sie mit eurem Namen. Wir freuen

uns auf eine grosse und vielseitige Auswahl.

Adventsmarkt

zauberhafte Stimmung auf Wirzweli

Samstag, 22. November 2025 ab 10.00 bis 20.00h

Sonntag, 23. November 2025 ab 10.00 bis 17.00h

über 20 Aussteller präsentieren einzigartige Produkte

jeweils um 14.00h Besuch vom Samichlaus und Schmutzli

verschiedene kulinarische Köstlichkeiten

Glühwein am offenen Feuer

betreutes Kinderbasteln

Fahrplan Luftseilbahn


ab 7.40-21.00h alle 20 Minuten

Sonntag, 23. November 2025

ab 7.40-19.00h alle 20 Minuten

zusätzlich Abendfahrt 20.00h

WRZWEL

musikalische Sternstunden

Chor Joy of life Samstag 17.00h in der Bergkapelle Wirzweli

Ächerli Örgeler Sonntag im Adventsstübli

Luftseilbahn Dallenwil - Wirzweli AG

Wiesenbergstrasse 25 • 6383 Dallenwil

+41 (0)41 628 23 94 • mail@wirzweli.ch

www.wirzweli.ch

Jazzitude oder wenn Jazz auf Klassik trifft

Einmal mehr findet im Musikdorf Emmetten ein Konzert der

Superlativen statt. Am 22. November 2025, 17.00 Uhr spielen

Anastasia Schmidlin und Denis Zhadanov Stücke von Daniel

Schnyder, Igor Stravinsky, Joseph Horowitz, George Gershwin, etc.

Tickets CHF 40.– sind über Eventfrog unter Begriff Jazzitude erhältlich.

Nach dem Konzert gibt es bei einem Apéro wie immer die Möglichkeit

sich mit den Künstlern zu unterhalten.

Die Kultuir Stube garantiert Ihnen ein tolles Konzerterlebnis und

freut sich auf Ihren Besuch.

Freitag, 14. November 2025

18.00 – 21.00 Uhr


09.00 – 17.00 Uhr


10.00 – 16.00 Uhr

Geschichtenstunde

Samstag und Sonntag jeweils

um 11.00 und 14.30 Uhr

New Kia EV4

Ausdruck von Ambitionen.

Mehr erfahren.

GEMEINDEINFOS

STANS


Happy Line Dancers – Gratis Schnuppern

Am Dienstag, 11. November 2025, 19.30 Uhr, Happy Line Dancers

Clublokal, Stans. Dienstag, 18. November 2025, 19.30 Uhr, Happy

Line Dancers Clublokal, Stans. Line Dance von Anfang an, Step

by Step und aufeinander aufbauend lernen. Wir zeigen dir, wie

einfach es ist, Line Dance zu tanzen. Ohne Anmeldung. Einfach

vorbeikommen und mittanzen. Der Beginnerkurs startet am

Dienstag, 6. Januar 2026, um 19.30 Uhr. Weitere Infos unter

www.happylinedancers.ch oder telefonisch bei Judith Gander

unter 041 620 63 31 oder 079 565 17 42. Wir freuen uns auf dich.

MTV Stans – Generalversammlung

Am Freitag, 14. November 2025, 18.30 bis 23.59 Uhr, altes Spritzenhaus,

Stans. Wir starten ab 18.30 Uhr mit dem Apéro. Die GV beginnt

um 19.00 Uhr. Teilnahme an der GV ist Ehrensache. Anschliessend

an die Generalversammlung wird ein feines Essen serviert.

Auskunft erteilt Roger Kürschner unter Telefon 041 610 49 00.

Weitere Infos unter www.mtvstans.ch

TV Stans – Diä schnellschte Stanser Meitli und Buebä 2025

Am Samstag, 15. November 2025, 09.30 bis 12.30 Uhr, Eichlihalle,

Stans. Mitmachen dürfen alle Kinder ab Jahrgang 2021 bis Jahrgang

2013 und bis zur 6. Klasse, die in Stans wohnen und/oder zur Schule

gehen. Nachmeldungen sind vor Ort möglich. Die Teilnahme ist

kostenlos. Weitere Infos und Anmeldung unter www.tvstans.ch

BEyourself. – Atemreise / Breathwork

Am Donnerstag, 20. November 2025, 19.00 bis 21.00 Uhr, BEyourself.,

Stans. Atme dich aus dem Kopf hinein ins Herz. Breathwork

verbindet dich mit deinem wahren Selbst und öffnet die Tür zu

innerem Frieden und Seelenklarheit für dein persönliches

Wachstum. Donnerstags jeweils CHF 55.– und samstags jeweils

75.– mit Cacao Ceremony. Anmeldung bei Katja Isler, Telefon

078 710 19 77 per WhatsApp.

Frauen Gemeinschaft Stans

Rorate-Gottesdienst: Am Donnerstag, 4. Dezember 2025, 07.00

Uhr, Pfarrkirche, Stans. «WartenHoffenAnkommen» – den Weg

der Adventszeit bewusst gehen. Es spielen Altblockflöte: Helen

Gander und Elsbeth Leuthold, und Orgelpositiv: Judith Gander

Brem. Anschliessend treffen wir uns zum traditionellen Adventszmorgä

im Restaurant Briggli. Kosten fürs Zmorgä: CHF 20.–.

Anmeldung bis Donnerstag, 24. November, telefonisch unter

041 610 38 76 (abends) oder an ursi.vonrotz@fgstans.ch

Guetzlibäcker/-innen gesucht: Am Mittwoch, 10. Dezember

2025, 09.00 bis 11.00 Uhr, Corazon, Stans. Für den Guetzliverkauf

am Stanser Wiähnachtsmärcht suchen wir auch in diesem Jahr

fleissige Guetzlibäcker/innen. Guetzli, die doppelt Freude machen:

beim Geniessen und beim Unterstützen des Ferienpasses

Nidwalden. Annahme der Köstlichkeiten: Stans: Mittwoch, 10. Dezember

2025, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Corazon (neben der Drogerie

Durrer). Büren: Mittwoch, 10. Dezember 2025, von 9.00 bis 11.00

Uhr bei Heidi Amstutz, Allmendstrasse 23a.

Stanser Dogturnier – Anmeldung

Am Sonntag, 25. Januar 2026, 10.00 bis 17.00 Uhr, Pilgerhaus

MariaRickenbach, Niederrickenbach. Wir treffen uns zum

Brunch von 10.00 bis 12.00 Uhr. Danach starten wir ein neuartiges

Dogturnier mit max. 20 Teilnehmenden. Partner und Gegnerinnen

werden in jeder Runde neu zugelost. Wir beginnen das

Spiel nach den Grundregeln. In jeder Runde wenden wir eine

Spezialregel mehr an (Kanadische 7, Jokerregel, Tauschregel

etc.). Für die Teilnahme reicht die Kenntnis der Grundregeln.

Anmeldung: bis Montag, 5. Januar 2026, via info@dogspiel.info.

Kosten für Brunch und Turnier: CHF 40.–. Weitere Infos unter

www.dogspiel.info

NIEDERRICKENBACH


Pilgerhaus Maria-Rickenbach

Konzert Mona: Am Freitag, 21. November 2025, 20.00 bis 23.00

Uhr, Pilgerhaus MariaRickenbach, Niederrickenbach. Ängste,

Liebe, Träume und Weltschmerz – Themen, mit denen Mona

dem Publikum ganz nahekommt. Die junge SingerSongwriterin

aus Luzern nimmt dich mit auf eine Reise durch ihr Leben und

ihre Emotionen. Mit Stimme, Gitarre, Keyboard und Loopstation

kreiert sie popige und melancholische Songs.

Workshop «Die 5 Säulen klarer Entscheidungen»: Am

Samstag, 22. November 2025, 10.30 bis 17.00 Uhr, Pilgerhaus

MariaRickenbach, Niederrickenbach. Wie wir innere Ruhe und

Klarheit im hektischen AlltagsLärm finden.

Projekt Kompass-Achtsamkeits-Tag – Durch innere Ruhe

bei sich selbst ankommen: Am Samstag, 6. Dezember 2025,

10.30 bis 17.00 Uhr, Pilgerhaus MariaRickenbach, Niederrickenbach.

Ich schenke mir einen Tag im «Flugmodus», weit weg vom

AlltagsStress, dem Lärm und der Hektik.

1. DOG-Varianten-Turnier mit Brunch


MariaRickenbach, Niederrickenbach. Wir treffen uns zum

Brunch von 10.00 bis 12.00 Uhr. Danach starten wir ein neuartiges

Dogturnier mit max. 20 Teilnehmenden. Partner und Gegnerinnen

werden in jeder Runde neu zugelost. Wir beginnen das

Spiel nach den Grundregeln. In jeder Runde wenden wir eine

Spezialregel mehr an (Kanadische 7, Jokerregel, Tauschregel

etc.). Für die Teilnahme reicht die Kenntnis der Grundregeln.

Anmeldung: bis Montag, 5. Januar 2026, via info@dogspiel.info.

Kosten für Brunch und Turnier: CHF 40.–. Weitere Infos unter

www.dogspiel.info

KIRCHE

Muilörgeli-Gruppe NW im Gottesdienst

Am Sonntag, 16. November 2025, 10.45 bis 11.45 Uhr, Wallfahrtskirche

Maria Rickenbach, Niederrickenbach. Die Muilörgeli

Gruppe NW spielt während des Gottesdienstes in Niederrickenbach.

Du bist herzlich eingeladen, mitzufeiern und dich an den

schönen musikalischen Klängen zu erfreuen.


EINLADUNG ZUR


der SVP Stans


19.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr)

Frohsinn-Stube, Tellenmattstrasse 6a, Stans

ORTSPARTEI STANS

Moderation

Toni Niederberger

Landrat/Präsident

SVP Stans

Lernen Sie unsere Top- Kandidaten

bei einem persönlichen Gespräch kennen.

Parolenfassung zur Urnenabstimmung

„Objektkredit über CHF 35.8 Mio.

für die Gesamterneuerung und

Aufstockung des Oberstufenzentrums Pestalozzi“.


Miär hend Sorg zu Stans!


WWW.SVP-NW.CH

2025

NEU ab 20:00 Uhr

im Süesswinkel Buochs

(Schulanlage)

WIR RENOVIEREN JEDE WOHNUNG

Komplette Wände und Decken

Abwaschen, Grundierung, Anstrich inklusive

Material und Arbeit

21/2 Zimmer Fr. 3’399.–

31/2 Zimmer Fr. 3’599.–

41/2 Zimmer Fr. 3’799.–

51/2 Zimmer Fr. 3’999.–

WINTER-AKTION FIX-PREIS


mit DJ Wisi

(Es hed solangs hed)

mit Willkommens-Überraschungzur Begrüssung

Save the date 2026

6. März 2026

8. Mai 2026

18. September 2026

13.November 2026

Rufen Sie uns an unter

J-Gerzner-Reno | Telefon 079 170 80 57

E-Mail: info@j-Gerzner-Reno.ch

www.j-gerzner-reno.ch

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 078 267 17 17, immer erreichbar

SPANISCH-KURSE

• Alles, Niveau A1 bis C1

• Online • Bei Ihnen zuhause • Raum Luzern

Informationen: Telefon 076 443 99 14

PERSÖNLICHE VERMITTLUNG FÜR SINGLES

Ü40 bis 70+ aus deiner Region

Erfahrung und Nähe, die für sich spricht

Jetzt ist die beste Zeit für einen Neuanfang

Luzerner-Singletreff.ch • Martina, Tel. 078 842 44 48

Mediale Beratung

Kartenlegen mit Nina

Telefon 0901 222 779 – 2.50/Min.

Im und ums Haus – eine saubere Sache!

✓ Fassadenreinigung / ✓ NEU: Hauswartungen

Patrick Schwegler

079 581 10 87

www.moos-los.ch

Gratis-

Versand

ab CHF 50.–

Du liebst es Freude

zu schenken.

Wir auch.

Aus den «Guets us Obwalde» Spezialitäten und

dem vielfältigen familia Müesli-Sortiment kreieren

wir das auf dich zugeschnittene Geschenk.

Unser Geschenk-Service für dich:

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr

13.30-18.30 Uhr

Sa 9.00-14.00 Uhr

bio-familia Fabrikladen

6072 Sachseln

041 666 25 53

fabrikladen@bio-familia.com

www.bio-familia.com

@guets_us_obwalde

@guetsusobwalde

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk

an eine Adresse in der Schweiz

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken.

Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

Parkett | Laminat | Linoleum | PVC | Teppich

Burri Bodenbeläge

Guido Burri | Guetischwand 1 | 6017 Ruswil

Mobile 079 745 40 71 | guido@burri-bodenbelaege.ch

Wurmistrasse | 6023 Rothenburg | www.buerlimoos-metzg.ch | 041 280 08 65

Futtermittel und Strukturfutter

Landesprodukte und Einzelfuttermittel

Raufutter und Einstreuhandel

Mineralstroffe und Hilfsprodukte

Profutter AG

Steinen 60

3534 Signau

www.profutter.ch

Tel. 034 533 01 53

info@profutterag.ch

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,

Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter:

Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Lara Tschümperlin, Dipl. Pflegefachfrau HF

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen

Ausbildungsabschluss und freuen uns auf die

weitere Zusammenarbeit.

Berufsbildung –

unser Einsatz

für die Zukunft.

23. Innerschweizer

Spitex Nidwalden

Ennetmooserstrasse 23

6370 Stans

041 618 20 50

www.spitexnw.ch

Arbeiten im

und ums Haus

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen

mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch

Hecken/Büsche schneiden, Böschung mähen,

jäten, graben, sägen, Zimmer streichen,

Boden verlegen, entrümpeln, montieren,

demontieren, konstruieren, reparieren, usw.

KAUFE AUTOS

UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • Unternehmen

Bühne zum Tanzen

und Bödele

Grosse Tombola

Eintritt

urchig ond

gmüetlich

Freier Eintritt in

Kaffeestube mit

Sicht auf Bühne

Weihnächtliche

Dekoration

Ich repariere noch

mech. Stand- und Wanduhren

sowie Pendulen

Kostenvoranschlag gratis,

Abhol- und Lieferservice.

Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

mit Barbetrieb

Diese Formationen werden für Sie spielen:

Freitag, 28. November 2025 Samstag, 29. November 2025

Türöffnung: 19:00 Uhr Türöffnung: 19:00 Uhr

Ansage: Schärli Stephan

Echo vom Loiwital

Echo vom Kontrabassshop

LT-Napfgruess

LT-Küwi

Schügä Örgeler

(Reihenfolge ohne Gewähr)

Ansage: Schärli Stephan

Örgälibandi

Echo vom Schwandbode

SQ Hiubi-Chiubi

Tschäggerlibuebe

Tal-Echo

(Reihenfolge ohne Gewähr)

Platzreservation und Billettvorverkauf:

Verein Freunde der Volksmusik, 6017 Ruswil

Tel. 079 747 84 72 oder online unter www.laendler-weihnacht.ch

Vorhänge nach Wunsch genäht

Stoff ab Fr. 18.90 pro Laufmeter, inkl. Montage

und Fertigstellung.

T 078 217 52 13 / www.elegance-vorhang.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Schreinerberuf

erfahren & entdecken

Hier anmelden

Mittwoch, 3. Dezember 2025

13.15 - 16.30 Uhr im BWZ Obwalden

REDAKTION

RAUMGREIFENDE KUNST IM WINKELRIEDHAUS

Veranstaltungen:

Sonnenstoren Lamellenstoren Rollladen Insektenschutz Reparaturen…


in der MZA Zälgli

Wolfenschiessen

Unterwegs zu Ihnen

www.spitexnw.ch

041 618 20 50

9.30 Gottesdienst in der Pfarrkirche

Wolfenschiessen mit

dem Trio Gemütlichkeit

Buochs

ab 10.30

Eröffnung

des Bazars

attraktives

Kinderprgramm

mit Festwirtschaft und

Kuchenbuffet

Glücksfischen, Kino,

Dschungelsafari und

vieles mehr

Verkaufsstände

vielfältige Naturprodukte,

Geschenkartikel, Wollsachen,Tirligartä-Produkte

ab 11.45 Bazar-Menu Hausgemachter Fleischkäse,

Gratin, Rüebli, Bohnen

Nur Barzahlung möglich!

Luftaufnahmen

> aeromotion.ch

Der Erlös geht an:

WIR VERLOSEN 6 BAHNFAHRTEN

ZUM ADVENTSMARKT WIRZWELI

Am 22. und 23. November 2025 findet auf dem

Wirzweli der Adventsmarkt statt.

Zauberhafte Stimmung mit über 20 Ausstellern.

Like, teile, kommentiere bis am 16. November 2025

den entsprechenden Beitrag auf der Facebookoder

Instagramseite des Nidwaldner Blitz oder

mach direkt mit via QR-Code!

Verlagsgesellschaft

Nidwaldner Blitz AG

Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

MAGISCHE FESTTAGE AUF DEM SEE

Kulinarische

Schifffahrten

CHINOISE

DAMPFER

RACLETTE

DAMPFER

FONDUE

CHINOISE SCHIFF

WEIHNACHTS

CHINOISE SCHIFF

Jeden Freitag

bis 19. Dez. 2025

Jeden Samstag

bis 20. Dez. 2025

Jeden Donnerstag

bis 18. Dez. 2025

Mittwoch

24. Dez. 2025

Hier online

buchen

Tageskarten mit

bis zu 40 % Rabatt.

Als Raiffeisen-Mitglied mit MemberPlus-

Status erhalten Sie die Tageskarten

mit bis zu 40 % Rabatt.

raiffeisen.ch/winter

Ihren Umzug.

Gute Planung ist die halbe Miete.

Wir unterstützen Sie bei der Planung und der Umzugsabwick-

lung mit unserem Know-how. Wir beraten Sie zur richtigen

Verpackung und liefern Ihnen gerne das Packmaterial dazu

oder verpacken Ihre Sachen gleich selbst.

Unsere Spezialität ist das Spezielle.

Im Umgang mit sensiblem Mobiliar und Wertgegenständen

haben wir viel Erfahrung und die speziellen Gabriel-Fahrzeuge

sind zudem Garant für einen sicheren Transport. Sie werden

sehen, ein Geschäfts-Umzug mit Gabriel wird Sie bewegen.

Kontakt 041 624 40 40 | info@gabriel.ch Mehr unter gabriel.ch/umzug

Bis 7. Dezember 2025

haben wir Bock auf Wild

Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und

Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und

eigener Jagd.

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

Susanne und Werner Häcki

Werner Häcki und sein

Jagdhund Barth vom Hasental

Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs

Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch

Tickets

kaufen

Première 21.11.2025

VOM RIEDLAND

ZUM FLUGPLATZ

WIE DIE ALLMEND ZUM SCHLÜSSELSTANDORT

FÜR NIDWALDEN WURDE

DAS NEUE BUCH DER GENOSSENKORPORATION BUOCHS – JOSEF BUCHER

Vor über 100 Jahren wurde das Riedland

zwischen Buochs, Ennetbürgen und Stans

entwässert, um Landwirtschaftsland zu

gewinnen. Aufgrund von Arbeitslosigkeit

und Lebensmittelknappheit nach dem

Ersten Weltkrieg wurde dies von Bund und

Kanton Nidwalden gefordert. Bald aber

stufte der Bund die Ebene als besonders

geeignet für einen Militärflugplatz ein.

Findige Unternehmen erkannten, dass

dafür Zulieferbetriebe nötig sind und damit

Arbeitsplätze entstehen werden. Dafür

engagierte sich auch der Kanton. So trug

der Flugplatz wohl wesentlich zur Entwicklung

Nidwaldens zum wichtigen Wirtschaftsstandort

bei. Im Auftrag der Genossenkorporation

Buochs hat Josef Bucher

nun ein Buch verfasst, das diese 100-jährige

Geschichte anschaulich dokumentiert.

Erhältlich bei Bücher von Matt, Stans

Stocker Buchhandlung im Länderpark oder

bei der Druckerei Odermatt, Dallenwil

Online-Bestellung: http://shop.dod.ch

ISBN: 978-3907164-65-5

ICH BESTELLE

Exemplare «Vom Riedland zum Flugplatz» zum Preis von CHF 58.– (zzgl. Versandkosten)

Name

Adresse

E-Mail

Datum

Vorname

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Fon: 041 629 79 00 oder Bestellung per Mail: info@dod.ch

REDAKTION

«NATUIR-CHARAKTER» –

AUSSTELLUNG IM KULTURRAUM BUOCHS

Der Kulturraum Buochs präsentierte

vom 11. bis 26. Oktober 2025 die Gemeinschaftsausstellung

«Natuir-Charakter»

der Kunstschaffenden Moni

Amstutz, Malerin, und Reto Odermatt,

Holzbildhauer.

Die Ausstellung beleuchtete die Beziehung

zwischen Natur und Charakter auf

spielerische und zugleich eindrucksvolle

Weise. Reto Odermatt zeigte fein gearbeitete

Holzskulpturen, die den natürlichen

Werkstoff in neue, lebendige Formen verwandeln.

Seine Werke zeichnen sich durch

Feingefühl, Humor und handwerkliche

Präzision aus. Moni Amstutz beeindruckte

mit detailgetreuen Tierporträts. Einige

ihrer Figuren erscheinen in Kleidung, ein

augenzwinkernder künstlerischer Ansatz,

der Tierwesen neue Rollen und Persönlichkeiten

verleiht und die Wahrnehmung

herausfordert.

Die Ausstellung «Natuir-Charakter» hat die

Besucherinnen und Besucher eingeladen,

Natur neu zu entdecken, zu staunen und

zu schmunzeln. Die Kulturkommission Buochs

dankt Moni Amstutz und Reto Odermatt

für die beeindruckende Ausstellung

und den Besuchern für ihr Kommen.

Pressedienst

Wir sind für die KMU da,

wenn der Schuh drückt…

Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für

Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.

Zu möglichen Themen wie:

• Allgemeine Geschäftstätigkeit • Nachfolgeplanung

• Mitarbeiterführung • Konfliktlösung • Organisation

• Start-up • Finanzen • Zukunftsplanung

Infos und Kontakt:

www.kmu-helpline.ch

Alle betroffenen

Familien, Angehörigen,

Freundinnen und Freunde

sind herzlich willkommen.

Anschliessendes Zusammensein

bei Kaffee, Tee, Sirup und Kuchen

im Chilezentrum Hergiswil.

Es laden herzlich ein:

Verein Nidwaldner Hebammen

Verein Härzens-Chind

Katholische und

Ev.-ref. Kirche Nidwalden

Sonntag · 16.11.2025 · 16.00 Uhr

beim Chilezentrum Hergiswil

Sonntag, 16. Nov.|14.00–17.00 Uhr

CHILBIDISCO

-

Samstag, 22. Nov.|20.30–02.00 Uhr

CARSON & PING MACHINES

-

-

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für

Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

079 705 76 53, www.export-auto.ch

SAMSTAG, 29. Nov.|19.30–02.00 Uhr

ELIA AREGGER TRIO & RUFUS D

von der Risikobereitschaft des Jazz, dem Drive

elektronischer Tanzmusik sowie dem Raum und

der Geduld von Post Rock.

Tür 19.30 Uhr | Beginn 20.15 Uhr |

Preis CHF 25.– / 20.–

Mediensponsor:

-

-

-

-

-

-

Putzhäxä GmbH

End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung

Wir erledigen Ihren Auftrag

prompt und zuverlässig

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

info@putzhaexae.ch

Kaufe alle Autos ab Platz!

Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge

zu einem fairen Preis. Der Zustand und der

Kilometerstand sind egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden

oder als Unfallauto.

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz!

Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

ERLEBNISSE UND GASTRONOMIE

WINTER 2025/26

ENTDECKEN – GENIESSEN – VERWÖHNEN LASSEN

REGIONKLEWENALP.CH

Buochs und Ennetbürgen haben auch im Winter viel zu bieten.

ERLEBNISSE

WANDERN UND Seeweg Buochs-Ennetbürgen

SPAZIEREN Geniessen Sie Ihren Spaziergang am See von Buochs nach

Ennetbürgen. Der Weg führt im Winter durch das Areal vom

Strandbad Buochs-Ennetbürgen.

Erlebnis Bürgenberg

Dem Nebel entfliehen und ein paar wärmende Sonnenstrahlen

geniessen! Auch im Winter ist der Bürgenberg mit dem

vielseitigen Wegnetz eine Wanderung wert.

SCHWITZEN Den «Schwitzchaschtä» direkt am See entdecken

Bis zu sechs Personen haben in dieser einzigartigen Sauna

direkt am See Platz. Abkühlung bietet der Vierwaldstättersee.

Ein Aufenthaltsraum mit Tisch, z. B. für ein Apéro, sowie

Liegestühle im Freien sorgen für Entspannung.

SCHWUNGVOLL Urban Golf Buochs-Ennetbürgen

Urban Golf gilt als kreative Alternative zu klassischem Golf oder

Minigolf und kombiniert Bewegung, Spass und Geschicklichkeit

auf unkomplizierte Weise. Schnappen Sie sich Schläger und Ball

und los geht‘s. Ausgabestelle: Restaurant Piazza im Städelipark.

RÄTSELSPASS Krimi-Trail in Buochs

Wertvolle Bilder des bekannten Buochser Portraitmalers

Johann Melchior Wyrsch werden gestohlen. Nun sind Sie

gefordert, lösen Sie den Kriminalfall! Start: Gemeindeverwaltung

Buochs. Online buchbar.

SMARTRAIL Seemeile neu entdecken

Der digitale Erlebnisweg entlang des Seeufers lädt ein, Geschichte,

Kultur und Freizeitmöglichkeiten in Buochs und Ennetbürgen

zu entdecken.

BALL SPIELEN BallHall im Zentrum von Buochs

MultiBall ist ein interaktives System, welches Sport und Bewegung

mit Spiel und Spass verbindet. Perfekt für einen Kindergeburtstag,

als Firmenevent oder einfach so zwischendurch.

AUF DEM SEE Winterliche Kanufahrt

Kanufahren im Winter ist ein besonderes Erlebnis. Im Gegensatz

zum Sommer wirkt die Landschaft ruhig und mystisch.

Buchen Sie eines der spannenden Angebote vom Fondue-

Plausch bis zum Eskimotierkurs.

HotTug-Boot mieten!

Das ganz besondere Wellnesserlebnis. Gleiten Sie in wohliger

Wärme über den Vierwaldstättersee und bewundern Sie

die verschneite Bergkulisse.

SUP im Winter

Nebst SUP Touren, Kurse oder Events auf Anfrage, finden

im Winter an vorgegebenen Daten oder auch auf Anfrage

Kälte-Workshops statt.

EINKAUFEN Gewerbe Buochs-Ennetbürgen

Über 200 Betriebe in Buochs und Ennetbürgen bieten ein

umfassendes Angebot an Handwerk und Dienstleistungen.

Alles für den täglichen Bedarf bis zu kulinarischen Highlights.

WINTERZEIT IST Theater Buochs: Honig im Kopf

THEATERZEIT Aufführungen vom 10. Januar bis 8. März 2026

EVENTS Die Auswahl ist gross und garantiert ist für jedermann/frau

etwas dabei. Die aktuellen Veranstaltungen wie auch

Fasnachtsanlässe finden Sie auf www.regionklewenalp.ch

GASTRONOMIE

BUOCHS

Hotel Restaurant

Sternen

Ennetbürgerstr. 5

+41 41 620 11 41

Kayzen

Asia Kitchen

Ennetbürgerstr. 23

+41 41 622 44 44

Ferus Pizza Kurrier

Ennetbürgerstr. 45

+41 41 622 19 19

Bellaria Badi Pizzeria

Seefeld 1

+ 41 41 501 28 78

(nur im Sommer)

ENNETBÜRGEN

Restaurant

Nidair Flugfeld

Stanserstrasse 81

+41 41 620 05 05

Ennet Pizza Kurier

Stationsstrasse 1

+41 41 620 17 17

Gasthaus Trogen

«Einfach Madeleine»

Obbürgen

+41 41 661 00 10

Hotel Restaurant

Krone

Dorfplatz 2a

+41 41 624 55 77

Piccadilly

Ennetbürgerstr. 10

+41 41 620 34 34

Romys Seebeizli

Dorfstrasse 6

+41 41 620 13 82

(nur im Sommer)

Pizza Buoni

Ennetbürgerstr. 25

+41 41 620 26 26

Hotel Villa Honegg

Honegg

+41 41 618 32 00

Gasthaus Obermatt

Obermatt

+41 41 620 13 23

Bürgenstock Resort

Lake Lucerne

+41 41 612 60 00

«Der Italiener»

im Rigiblick

Seeplatz 3

+41 41 624 48 50

Restaurant

Hirschen

Dorfstrasse 6

+41 41 620 13 82

S Töpfli

Bistro Beck-Away

Nähseydi 6

+41 41 531 18 77

Schoggi Stübli GmbH

Dorfstrasse 1

+41 41 620 63 74

Loco’s Pub

Dorfstrasse 6

+41 76 740 06 60

Restaurant Piazza

Städelipark

Bürgerheimstr. 10a

+41 41 624 57 57

Chalet Seefeld

Seefeld 5

+41 41 620 19 69

www. tourismus-buochs.ch

Restaurant Sternen

Buochserstr. 1

+41 41 620 13 17

Seerestaurant

Schlüssel

Stationsstrasse 24

+41 41 530 10 70

Cafeteria Oeltrotte

Bodenhostatt 3

+41 41 624 51 77

Edit Delizie d'Italia

Alte Gasse 2

+41 41 501 00 79

www. tourismus-ennetbuergen.ch

DORF-

GSCHICHTÄ

STANS

Geschichten und

viel Interessantes

aus unserem Dorf

BEILAGE

Wir sind eng mit

Stans verbunden

Maréchaux Elektro AG Stans

ist fest verwurzelt im Dorf und

Teil seines Gemeinschaftsgeists.

Seit Jahren engagiert

als Elektrogesamtdienstleister

bringen wir Spannung in Ihre

vier Wände.

Für ein starkes regionales

Miteinander.

Maréchaux Elektro AG Stans

Hansmatt 30, 6370 Stans

Telefon: 041 618 85 85

info@marechaux-stans.ch

www.marechaux-stans.ch


ab 19.00 – ca. 24.00 Uhr

Spritzenhaus, Stans

Wir laden alle spielbegeisterten Erwachsenen, Jugendlichen und Familien mit Kindern

ab 5 Jahren zum beliebten Spielabend ein.

Spiel und Spass auf allen 3 Etagen

Brettspiele, Familienspiele, Grossspiele, Billard, Pokern und vieles mehr.

Lernt neue Spiele kennen, vergnügt euch mit bekannten Familienspielen und verbringt

einen spannenden Abend in unserem „Spiel-Spritzen-Haus“!

DORFGSCHICHTÄ STANS

showroom matratzenland

Willkommen im Schlafzimmer

Schlafberatung: kostenlos, individuell und professionell

Thema Kissen: so finden Sie das Richtige

Tipps für die Betthygiene

bis zu 20 % auf Schweizer Marken

(Bico, Isabelle, Robusta, Swissbed, Technogel, Hasena)

Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie

Ihre Vorteile

Kostenlose Parkplätze und zentrale Lage

Probeschlafen und 14 Tage Umtausch

3 Monate Härtegradwechsel (ausgewählte Marken)

Kauf auf Rechnung und Ratenzahlung

Liefer-, Montage- und Recycling-Service

Individuelle Beratungstermine

Öffnungszeiten und Kontakt

Bitzistrasse 1b, 6370 Stans (vis-à-vis Länderpark)

Mo–Fr: 10.00–17.00 | Sa: 10.00–16.00 | 041 612 28 78

service@matratzenland.ch | www.matratzenland.ch

WhatsApp-Beratung

BEILAGE

DAS HÖFLI VOM KELLER BIS ZUM DACH

Einem Burggespenst begegnet man

hier nicht und auch ein Verlies ist nicht

zu befürchten. Stattdessen auf sechs

Etagen anmutig-prunkvolle Räume mit

klangvollen Namen wie Keyser oder

Waser Stubä, antike Möbel, aufwändige

Intarsienbüfetts, wunderschöne Gemälde,

Wand- und Deckenmalereien,

Leuchter, Kachelöfen, Fenster mit Bleiverglasung,

knarzende Holzdielen,

Wendeltreppen, Fachwerk, Schnörkel,

Gewölbe, Nischen, Gauben, Ecken, ein

Trauzimmer, Kapelle und, und, und.

Die schmucke, herrschaftliche und gut

800-jährige Rosenburg prägt zusammen

mit ihren Nebenbauten und umgeben von

einer Ringmauer markant das Stanser

Dorfbild und vereint die Stile und Bauelemente

verschiedener Entstehungszeiten

zu einem prächtigen Ensemble.

Sie beherbergt das hervorragende, gemütliche

Restaurant von Lukas und Evelyn

Christen samt 16-köpfigem Team mit deren

erlesener Speise- und Weinkarte und ist

ebenso würdiger Kultur- und Veranstaltungsort

des Literaturhauses Zentralschweiz

lit.z für Buchlesungen und -vernissagen,

Gesprächsrunden, Podiumsdiskussionen,

Workshops etc.

Willkommen zum Rundgang durchs Höfli

und zu unseren diesjährigen Dorfgeschichten

Stans.

So kennen und lieben wir sie

Intarsienbüfett im Trauzimmer

Prunk, Pracht und Pomp

Danke an:

Fachwerk innen und aussen

Literatur in alten Gemäuern

Lager edler Tropfen

Gemütliche Gaststube


Klein

beginnen.

Gross

träumen.

SCHÖNHEIT

IM BAD

Jetzt in unserer Boutique

im 1291m 2 -Showroom

AQWA AG

aqwa.ch

Showroom und Boutique

Riedenmatt 2, Stans

T — 041 618 90 00

E — info@aqwa.ch

BEILAGE

Damit die

Temperaturen

stimmen.

perspektiven.ch

DINBA AG, Galgenried 20, 6370 Stans, 041 618 21 41, www.dinba.ch

auf

träge

re

Spezial

Um bau

parat uren

N U

bauten

Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

www.christen-bau.ch · info@christen-bau.ch


Animal Farm

Infos & Tickets

Tiere an die Macht: Theater

und thematisches Dinner

Bühne frei für eine besondere Inszenierung von Animal

Farm, basierend auf George Orwells berühmtem Roman:

Das Schauspieler- Duo Rupf & Ranisch verbindet Theater,

Musik und politische Satire zu einem packenden Schauermärchen

– erstmals in der Zentralschweiz.

Vor der Aufführung erwartet Sie ein mehrgängiges

Abendessen, das thematisch auf die Geschichte abgestimmt

ist. Das Menü erzählt vom Aufbruch, Verrat und

den neuen Eliten – vom Bauernsalat bis zur Apfel-Tartelette

und schafft einen Zugang zur Geschichte über

alle Sinne.

4. Dezember 2025

Beginn Dinner: 18.30 Uhr

Theateraufführung: im Anschluss,

Spieldauer ca. 70 Minuten

Eintritt

CHF 89.– inkl. Dinner

CHF 40.– ohne Dinner

Mitwirkende

Gian Rupf & Volker Ranisch

Inszenierung: Klaus Hemmerle

Infos & Tickets

www.culinarium-alpinum.ch

CULINARIUM ALPINUM | Mürgstrasse 18, 6370 Stans | T 041 619 17 17 | info@culinarium-alpinum.ch | www.culinarium-alpinum.ch

BEILAGE

MIT

WETTBEWERB

SCHLEMMEN

Kaffee im Chessi

Diverse Kuchen

Wurststand und

vieles mehr

DER KLEINE FEINE

FREITAG

21. November 2025

16.00 – 20.00 Uhr

SAMSTAG

22. November 2025

10.30 – 20.00 Uhr

SONNTAG

23. November 2025

10.30 – 17.00 Uhr

Mit kreativen Vorführungen verschiedener Aussteller

Samstag ab 13.00 Uhr | Sonntag ab 11.00 Uhr

WIR BEGRÜSSEN EUCH HERZLICH IM

SCHNYDERPARK, STANS


UNSERE AUSSTELLER

NAME

antonia kiser design

Bussmann Möbelbau

ANGEBOT

Handwerk aus Leder, gelaserte Geschenke …

Sachen aus Holz (Säulen, Lampen, Schalen,

Schneidbrettli, Herzli, Salontischli …)

Genossenschaft Keimling Handgemachte Biere, Naturkosmetik, Pflegeprodukte ...

HISON

Körbe, Schnitzereien, Hibiskussirup …

Weihnachtliche Bücher, Servietten …

Irène Dunst

Adventsdeko, Adventsgestecke …

SELBERMACHEREI

Karten, Bücherkunst u.v.m. …

Sepp Schnyder

Jemako, für die rundum saubere Wohnung …

NEUE AUSSTELLER

Andrea Gasser

Damian Villiger

ds‘Lädäli Beggäriäd

Mamo Premium Pur GmbH

Mindway

Phytodor

Werkstatt 73/63

ANGEBOT

Aus alt mach neu – Deko, Schlüsselanhänger …

Schmuck(es) aus Stein …

Für «Bewusste» Ernährung, Körperpflege, Wohlbefinden …

Olivenöl, Balsamico, Delikatessen …

Adventskalender, Guetzli …

Bachblüten und Naturkosmetik aus Buochs …

Sticken und bedrucken von Textilien …

ADRESSE

Schnyderpark | Riedenmatt 4 | 6370 Stans

Es hat genügend Parkplätze vorhanden.

Ennetbürgen

Kommt vorbei, wir freuen uns!

Stans

Buochs

KREATIVE VORFÜHRUNGEN

SCHNYDERPARK

Verschiedene Aussteller zeigen ihre Kreativität!

Samstag ab 13.00 Uhr und Sonntag ab 11.00 Uhr.

Oberdorf

BEILAGE

WIEDERSEHEN MACHT FREUDE

Ein verlorenes Handy, Schlüsselbund

oder Portemonnaie, ein zurückgebliebenes

Paar Wanderstöcke, ein stehen

gelassener Rucksack. Für all diese und

andere Fundstücke gibt es das sympathische

Fundbüro der Kantonspolizei

Nidwalden. Hier können die Fundgegenstände

abgegeben und auf Abholung

sowie ein Wiedersehen mit ihren

Besitzerinnen und Besitzern warten.

Der Fund ist in Art. 720 Zivilgesetzbuch

(ZGB) geregelt. Wer eine verlorene Sache

findet, hat die Eigentümerin/Eigentümer

zu benachrichtigen bzw. für eine angemessene

Bekanntmachung zu sorgen (z. B.

Crossiety App). Die Anzeige an die Polizei

ist verpflichtend, wenn der Wert der Fundsache

10 Franken übersteigt.

Rund 500 Fundstücke pro Jahr

Im Frühjahr/Sommer werden grundsätzlich

mehr Fundsachen am Schalter an der

Kreuzstrasse abgegeben oder im Einzelfall

von der Polizeipatrouille abgeholt. Die

Menschen sind vermehrt draussen und

auch der schmelzende Schnee legt so

manches frei. Im Schnitt werden pro Tag

eine bis zwei Fundsachen abgegeben, mit

Fundort und den persönlichen Angaben

von Finderin/Finder erfasst sowie gelagert.

Verderbliche Inhalte in Taschen oder

Rucksäcken werden sofort entsorgt.

Bei manchen Gegenständen wie bei Geldbörsen

mit Kredit- oder Identitätskarten

kann die Polizei Besitzerin oder Besitzer

ermitteln. Diese können aber auch aufgrund

anderer Hinweise gefunden werden.

Schlüssel sind u. U. in einem Schliessplan

registriert und Hörgeräte können häufig

anhand ihrer Seriennummer zurückgegeben

werden. Bei «anonymen» Gegenständen

wie Brillen, Autoschlüsseln, Bargeld,

Velohelmen etc. ist es schwieriger.

Wie weiter?

Grundsätzlich ist eine Fundsache, die

nicht bei der Polizei abgegeben wurde, für

fünf Jahre aufzubewahren, erst dann erfolgt

ein gesetzlicher Eigentumsübertrag.

Wurde der Fundgegenstand jedoch bei der

Polizei abgegeben und waren Besitzerin/

Besitzer nicht zu ermitteln bzw. wurde

nicht abgeholt – das sind mehr als die

Hälfte der Fälle –, kann die Polizei diese

gemäss ZGB frühestens nach einem Jahr

verwerten. Bei der Kantonspolizei Nidwalden

in Stans wartet man damit aber 14

Monate. Da die meisten Fundsachen gebraucht

oder persönlich sind und einen

eher geringen materiellen Wert haben,

werden sie entsorgt.

Bei der Abholung muss man sich glaubhaft

als rechtmässige Besitzerin/Besitzer legitimieren.

Kennt man den PIN zur Entsperrung

des Handys? Wie genau sieht die

Tasche, Jacke oder Brille aus? Wo wurde

der Gegenstand verloren?

Gegenstände mit digitalem Speicher werden

aus Datenschutzgründen nur dem

nachweislichen Eigentümer ausgehändigt,

ansonsten vernichtet. Wird eine Sache

dem Eigentümer zurückgegeben, besteht

laut Gesetz Anspruch auf Ersatz aller Auslagen

sowie einen «angemessenen» Finderlohn.

Als Richtwert gilt 10 % des Werts

der Fundsache.

Vermisst? Gefunden? Melden unter

www.fundvelo.ch

Zurückgelassen passiert schnell

Mehr Respekt und Wertschätzung

Viele sind dankbar und froh, ihr Verlorenes

in Stans wiederzubekommen. Vergessen

dabei geht leider oftmals der gebührende

Dank für die Ehrlichkeit der Finderinnen

und Finder und die Umstände, die diese für

ein Wiedersehen von Fundsache und Besitzer/in

auf sich genommen haben.

Fundbüro Nidwalden

Geordnetes Fundsachenlager

Warten auf ein Wiedersehen

Was alles so verloren wird ...


Gluschtigs vom Wanghof

Unser gemeinsamer Weg

zum Erfolg!

Kaderstellen Dauerstellen Temporärstellen

Persigo AG Stans • info@persigo.ch • 041 618 31 31 • www.persigo.ch

BEILAGE

FITNESS & WELLNESS

IN STANS

1245 m2 CHF 200.–

Hansmatt 13B · 6370 Stans · +41 41 610 60 00 · stans@tgym.ch · tgym.ch


MAGEN

Die Kraft der Pflanzen

bei Magenbeschwerden

20% Rabatt

bis am

22. November 2025

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Lesen Sie die Packungsbeilage.

CH-20240927-39

D U RRER & N ÄPFLIN

LÄND ERP ARK

www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

R O T P U N K T A P O T H E K E & D R O G E R I E

DURRER DORFPLATZ DROGERIE

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50

BEILAGE

Wine & Dine

zum Menü

IM KLOSTER ST. KLARA

21. NOVEMBER 2025 19.00 Uhr | CHF 90.–

www.odermatt-gastro.ch

St. Klara-Rain 2 | 6370 Stans

Das 4-Gang Menü des Abends wird von den Weinen unseres Freundes

Mike Kanzso von M & M Bioweine begleitet. Lassen Sie sich von sechs erlesenen

Tropfen begeistern und lernen Sie unseren neuen roten Hauswein kennen.

RESERVATION: k@odermatt-gastro.ch / 077 503 36 30

Bei Ängsten, Panikattacken, Stress, Burnout,

Schlafproblemen, zwischenmenschlichen

Konflikten privat oder im Beruf

Hypnosetherapie Chantal Frei

Psychologin, MSc.

Zertifizierte Hypnosetherapeutin OMNI

Ihre Immobilien-Berater.

Persönlich und nah.

Haus

verkaufen

Luzern | Schwyz | Stans | Zug

arlewo.ch


DIE SCHREINEREI DER A-KLASSE

achermann-schreinerei.ch

BEILAGE

EINE GEMMOLOGIN MITTEN UNTER UNS


COMED SECURITY

OPERATION CENTER (SOC)

Dein Schutzschild gegen Cyberangriffe

AARGAU | NIDWALDEN | SCHWYZ | URI

COMED AG | 058 058 74 00 | www.comed.ch

DIE MILCH- HANDWERKER

AUS DER SCHMIEDGASSE

Molki Stans AG – Schmiedgasse 9 - 6370 Stans – www.molki-stans.ch

BEILAGE

Haar - Lokal

6370

Nach Vereinbarung

041 610 10 55

kontakt@haar-lokal6370.ch

Familie Zimmermann-Keiser

Buochserstrasse 44, 6370 Stans

+41 79 662 87 75

zimmermann@stanserboden.ch

stanserboden.ch

Haar-Lokal 6370

Luzia Wyss & Jolanda Aregger

Stansstaderstrasse 10, 6370 Stans

www.haar-lokal6370.ch


HERZ

STÜCK

Eigenprodukt. Regional. Moyo.

In unseren Werkstätten entstehen handgefertigte

Weihnachtsartikel aus Holz, Schwemmholz und

Metall. Jedes Stück ist ein Unikat.

Christbaum

Preis

50 cm hoch CHF 30

80cm hoch CHF 60

110 cm hoch CHF 90

Kerzenständer Boden Preis

105 - 140 cm hoch CHF 65

Kerzenständer Tisch Preis

50 cm breit CHF 45

Schneidebrett*

Preis

30 x 21 cm CHF 25

*mit Gravur Stern oder Christbaum

Entdecken Sie unsere handgefertigten Produkte

im Moyo-Shop oder im Brockähuis Nidwalden.

Alles wird mit Sorgfalt in Stans hergestellt.

Moyo-Shop by job-vision

Am Bergli 41, Stans

041 618 35 00

info@jobvision.ch

Mehr Infos

und Produkte:

moyoshop.ch

BEILAGE

www.scherler.swiss

CARROSSERIE + LACKIEREREI

Hed‘s pressiert? Schnell passiert!

Und jetzt, was sölli?

Direkt zum Rölli!

ROELLI TEC AG Galgenried 2 6371 Stans 041 619 16 26 www.roelli.ch

Zentralschweiz

stanspunkt.ch

Einkauf im Stanser Dorf.

stanspunkt.ch


Stans

Ennetbürgen

Engelberg

Die richtige

Heizung

frisst weniger Mäuse.

Niedermann HLK AG

Fronhofenstrasse 10

6370 Stans

041 618 30 80

niedermann-hlk.ch

Beratung | Planung | Ausführung | Service | individuelle Lösungen

BEILAGE

THEATERWÄRCH STANS –

ERFRISCHEND UND ERFOLGREICH ANDERS


Spontanität

muss

sorgfältig

WERDEN

Acht akustische

Dorfrundgänge in Stans

Lass dich in spannende Welten, an inspirierende

Orte und in verborgene Ecken entführen und

entdecke Stans einmal anders.

Die Hörgänge starten auf dem Dorfplatz Stans

beim Dorfbrunnen:

QR-Code scannen (bei den Infotafeln neben

der seitlichen Kirchentreppe), Hörgang wählen,

Play-Button drücken und los geht’s!

wortspielerei.ch/stanserhoergaenge

BEILAGE

GESUNDES SCHLAFEN

--felix □dermatt-

INNENDEKORATIONEN

UISTRINKET

23. NOVEMBER 2025

Wortgottesdienst 9.30 Uhr

mit dem Jodlercheerli Brisäblick

Nachmittag: Echo vom Gadedach

Das Stanserhorn-Team freut sich

darauf, mit Ihnen die Saison

ausklingen zu lassen.

info@stanserhorn.ch | 041 618 80 40

Erhältlich in den Reisezentren der Zentralbahn in

Sarnen und Stans oder online: gastrounterwalden.ch

Zuhause

in neuem Glanz

felixodermatt.ch

Schmiedgasse 47/48, Stans


Werkstatt

An- und Verkauf

– Service und Reparatur aller Marken

– MFK-Bereitstellung

– Reifen-Service und Reifen-Lager

– Carrosserie- und Lackierarbeiten

– Frontscheiben-Reparatur oder -Ersatz

Saban Smajic, Telefon 041 610 66 30

Rieden 8, 6370 Stans N I D W A L D E N

GEMEINDEINFOS

STANSSTAD

NATURIAMO

ESSEN / TRINKEN

Riedsunnä Wohnen Plus – Spaghetti-Plausch à discrétion

Am Freitag, 14. November 2025, 12.00 Uhr, Bistro Riedsunnä,

Stansstad. Das Bistro Riedsunnä lädt zum beliebten Spaghetti-

Plausch à discrétion ein! Für CHF 18.– mit AHV- bzw. CHF 20.50

ohne AHV-Ausweis bieten wir Ihnen diverse Saucen wie Basilikum

mit Rauchlachs, Bolognese, Pesto Rosso oder Gorgonzola

Peperoncini an. Auf Wunsch erhalten sie zusätzlich einen grünen

Salat für CHF 3.–. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis

Donnerstag, 13. November.

FAMILIE / KINDER

Stansstader Samichlaus – Familienbesuche

Von Mittwoch, 3. bis Samstag, 6. Dezember 2025, 17.30 bis 20.00

Uhr, besucht der Samichlaus die Familien. Informationen und

Anmeldung für den diesjährigen Samichlausbesuch in den Familien

finden Sie im Pfarrblatt 20/2025 vom Donnerstag, 30. Oktober,

oder unter www.samichlaus-stansstad.ch. Bei Fragen wenden Sie

sich an samichlaus-stansstad@gmx.ch oder an P. Schindelholz,

Telefon 079 402 89 78. Anmeldeschluss für den Samichlausbesuch

ist Freitag, 14. November. Zur Info: Der Samichlauseinzug Stansstad

findet am Samstag, 29. November 2025, statt.

KIRCHE

Christlicher Treffpunkt Nidwalden – Gottesdienst

Am Sonntag, 16. November 2025, 10.00 Uhr, Christlicher Treffpunkt

Nidwalden, Stansstad. Gottesdienst mit Kinder- und

Teenagerprogramm. Weitere Infos unter www.ct-nidwalden.ch


Jugendanimation Stansstad – Handy Café Stansstad

Am Mittwoch, 19. November 2025, 14.30 bis 16.30 Uhr, Bistro

Riedsunnä, Stansstad. Das beliebte Handy Café findet endlich

wieder statt. Jugendliche helfen bei allen Fragen rund um das

Handy. Lernen Sie bei Kaffee und Kuchen nützliche Anwendungen

auf Ihrem Handy oder Laptop kennen. Lassen Sie sich im

persönlichen Gespräch bei Ihren ganz individuellen Fragen

weiterhelfen. Diesmal mit einem persönlichen Grusswort von

Gemeinderätin Yvonne Bircher. Einfach ohne Anmeldung vorbeikommen.

OBERRICKENBACH

KIRCHE

Kapellgemeinde Oberrickenbach – Jägermesse

Am Samstag, 22. November 2025, 17.30 bis 19.00 Uhr, Jägermesse mit

Alphornklängen im Fellboden beim Seeli, Oberrickenbach. Die alljährliche

Jägermesse wird umrahmt mit besinnlichen Alphornklängen

von Sepp Barmettler. Im Anschluss an die Messe offerieren wir

heissen Tee und Kuchen. Die Messe findet bei jeder Witterung statt.

FAMILIE / KINDER

Herbstevent auf der Tottikonmatten

Am Samstag, 15. November 2025, 10.00 bis 15.00 Uhr, Tottikonmatten,

Stans. Wir bauen zusammen eine Ruderalfläche mit

Steinhaufen als Winterquartier für Amphibien, Reptilien, Insekten

und kleine Säugetiere. Gross und Klein sind herzlich willkommen,

an diesem Biodiversitäts-Projekt in Stans mitzuwirken!

Graben, schaufeln, schichten, pflanzen, gestalten ... Auch

Zuschauer sind herzlich willkommen! Zum Zmittag gibt es eine

warme Suppe und Brot (Suppenschale und Löffel mitbringen).

Es ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen

unter www.naturiamo.ch

HERGISWIL NW


Ludothek Hergiswil – Spielabend

Am Mittwoch, 19. November 2025, 19.30 bis 22.00 Uhr, Ludothek,

Hergiswil NW. Es ist wieder so weit. Wir treffen uns zum letzten

Spielabend dieses Jahres in der Ludothek (neu in der Grossmatt).

Wir spielen Klassiker und aktuelle Spiele. Alle Interessierten sind

herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

KIRCHE


Gottesdienst: Am Sonntag, 16. November 2025, 10.00 Uhr,

Reformierte Kirche, Hergiswil. Gottesdienst mit Pfarrer Tobias

Winkler. Heinz Wattiger begleitet den Gottesdienst an der Orgel.

Anschliessend sind alle zum Kirchenkaffee eingeladen.

Meditation: Am Dienstag, 18. November 2025, 19.00 bis 20.30

Uhr, Pavillon bei der Reformierten Kirche, Hergiswil. Gemeinsam

mit Pfarrer Tobias Winkler machen wir uns auf den Weg,

um den Raum der Stille in uns zu entdecken. Sie sind eingeladen,

dem Alltagsstress zu entfliehen, Kraft zu schöpfen, zur

Ruhe zu kommen, Körper, Geist und Seele etwas Gutes zu tun.

KULTUR / KUNST

Kulturkommission Hergiswil

Franz Hohler spaziert durch sein Gesamtwerk

Am Freitag, 14. November 2025, 19.30 Uhr, Aula Grossmatt, Hergiswil

NW. Von der zb-Haltestelle «Hergiswil Matt» in acht Minuten

zu Fuss zu erreichen. Ein heiterer Abend mit einem hintergründigen

Kritiker steht bevor, ein ebenso fröhlicher wie

nachdenklicher Spaziergang durch unsere Zeit. Freier Eintritt.

Saalöffnung um 19.00 Uhr. Keine Platzreservation möglich.


Pilatus Musikanten Hergiswil – Konzert

Am Sonntag, 16. November 2025, 17.00 bis 18.00 Uhr, Pfarrkirche

St. Nikolaus, Hergiswil NW. Eintritt frei. Türkollekte.


EINLADUNG ZUR


der SVP Ennetbürgen

Mittwoch, 19. November 2025

19.00 Uhr

Schützenhaus Herdern, 6373 Ennetbürgen

ORTSPARTEI ENNETBÜRGEN

Moderation

Pius Furrer

Präsident

SVP Ennetbürgen

Lernen Sie während der

Nominationsveranstaltung unsere

Top- Kandidaten bei einem

persönlichen Gespräch kennen.


Miär hend Sorg zu Ennetbürgen!


WWW.SVP-NW.CH

Professioneller Service zu einem günstigen Preis

Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen,

Haushaltauflösungen, Entrümpelungen im

Raum Innerschweiz

Wohnungsreinigungen mit Abgabe-Garantie

Wissen fürs Leben –

stark für morgen

Unsere Lehrgänge und Kurse

2026 eröffnen Ihnen Perspektiven

und geben Sicherheit fürs Leben.

– Pflege, Betreuung und

Hauswirtschaft

– Eltern und Familien

– Nothilfe und Notfälle

– Konflikttraining

neue

Angebote,

mehrere

Kursorte

Wir sind für Sie da:

www.srk-zentralschweiz.ch

www.zentrumranft.ch/events

scan mich mit Deiner Handykamera

Kursangebot bis Dezember 2025

Herzlich willkommen im zentrumRANFT –

dem Begegnungszentrum für Mystik, Meditation und Nachhaltigkeit. Wir unterstützen Menschen

dabei, zur Ruhe zu kommen, Kräfte zu sammeln, durch herausfordernde Zeiten zu gehen und neue

Perspektiven einzunehmen. Suchst Du nach einem Ort für eine persönliche Auszeit oder interessierst

Du Dich für eines unserer vielfältigen Seminare? Wir freuen uns, Dich schon bald bei uns zu begrüssen.

Datum Kursangebot Kursleitung

14.-16. November Einführung ins Herzensgebet Ursula Bründler

28.-30. November Einführung in die Kontemplation P. Meili-Jans und B. Tunger

12.-14. Dezember Schweigeretreat Ursula Bründler

zentrumRANFT · Hubel 2 · Flüeli – Ranft · 041 660 58 58 · info@zentrumranft.ch · www.zentrumranft.ch

#GOGRAND

OPEL GRANDLAND

EINSTEIGEN UND BEI UNS

PROBE FAHREN.

JETZT

BEREITS AB

CHF 38 770.–

Beispiel: New Grandland Edition, 1.2 Direct Injection Turbo Hybrid 48 V mit elektrischem 6-Gang-

Doppelkupplungsgetriebe (eDCT), 100 kW (136 PS). Barkaufpreis: CHF 37770.– 770.– (Fahrzeugwert:

CHF 38770.– abzüglich CHF 1000.– Cash Prämie). Verbrauch 5,1–5,8 l/100 km, CO2-Emission

122–143 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D–E.

GEMEINDEINFOS

ALLGEMEIN


Happy Line Dancers – Gratis Schnuppern

Am Dienstag, 18. November 2025, 19.30 Uhr, Happy Line Dancers

Clublokal, Stans. Line Dance von Anfang an, Step by Step und

aufeinander aufbauend lernen. Wir zeigen dir, wie einfach es

ist, Line Dance zu tanzen. Ohne Anmeldung. Einfach vorbeikommen

und mittanzen. Der Beginnerkurs startet am Dienstag,

6. Januar 2026, um 19.30 Uhr. Weitere Infos findest du unter

www.happy-line-dancers.ch oder telefonisch bei Judith Gander

unter 041 620 63 31 oder 079 565 17 42. Wir freuen uns auf dich.

Schule Emmetten – Hallenklettern im Winter

Noch bis Freitag, 27. März 2026, 18.00 bis 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle,

Emmetten. Weitere Infos siehe Gemeindespalte Emmetten.

Philatelistenverein NW

Am Sonntag, 16. November 2025, 09.30 bis 16.00 Uhr, Spritzenhaus,

Stans. Alles zum Thema «FIGUGEGL». Referentin: Sylvia Käslin.

SC Brisen – Gedächtnis

Am Sonntag, 16. November 2025, 10.45 Uhr, Wallfahrtskirche

Maria Rickenbach, Niederrickenbach. Am «Gedächtnis» gedenken

wir Otto.

Skiclub Büren-Oberdorf – Schnupperkurs

Langlaufen für Kinder und Jugendliche

Am Samstag, 13. Dezember 2025, 09.30 Uhr, Realp. Bist du zwischen

5 und 16 Jahre alt? Möchtest du mal etwas Neues im Schnee ausprobieren?

Schnupperkurs Kids-Langlauf für Kindergartenkinder

bis 2./3. Klasse oder Langlaufkurs ab ca. 2./3. Klasse. Die weiteren

Kurse werden meistens in Engelberg durchgeführt. Weitere Infos

und Anmeldung unter www.scbo.ch oder telefonisch bei Rahel Epp

unter 079 297 73 54.


Nusstitsche – Öffentlicher Erzählabend

Am Freitag, 14. November 2025, 19.30 Uhr, am Seeplatz 10,

Buochs. Thema «Uistuisch uber Buächser Quartier» (z. B. Fischmatt,

Hinderdorf, Oberdorf, Usserdorf usw). Der Eintritt ist frei.

Türkollekte. Eine «Kaffeestube» ist offen. Nüsse sind vorhanden.

Bitte Nussknacker mitbringen!

1. DOG-Varianten-Turnier mit Brunch


Maria-Rickenbach, Niederrickenbach. Weitere Infos zu finden unter

www.dogspiel.info oder in der Gemeindespalte Niederrickenbach.

ESSEN / TRINKEN

Die Bunte Spunte – Kochen mit Freund*innen

Am Samstag, 15. November 2025, 13.00 bis 17.00 Uhr, die bunte Spunte,

Stans. Jeweils am dritten Samstag im Monat. Wir kochen gemeinsam

traditionelle Gerichte aus verschiedenen Ländern nach unseren

eigenen Rezepten. Wir trinken Tee oder Kaffee, führen lustige

Gespräche und knüpfen Freundschaften unter uns Frauen*.

KIRCHE

sinnklang

Am Samstag, 15. November 2025, 11.30 bis 11.50 Uhr, Pfarrkirche,

Stans. Die Nidwaldner Juizerfraiä der Musikschule Buochs

singen unter der Leitung von Rita Barmettler Jodellieder, die zu

Herzen gehen. Weitere Infos unter www.sinnklang.ch

Muilörgeli-Gruppe NW im Gottesdienst

Am Sonntag, 16. November 2025, 10.45 bis 11.45 Uhr, Wallfahrtskirche

Maria Rickenbach, Niederrickenbach. Die Muilörgeli-Gruppe

NW spielt während des Gottesdienstes in Niederrickenbach. Du

bist herzlich eingeladen mitzufeiern und dich an den schönen

musikalischen Klängen der Muilörgeli- Gruppe zu erfreuen.

NW Militärvereinigung 47/12 – Kirchliches Gedächtnis

Am Sonntag, 23. November 2025, 09.30 Uhr, Katholische Pfarrkirche,

Buochs. Wir gedenken unserer Kameraden, welche seit

dem 3. Mai 2025 verstorben sind: Barmettler Willi, 41, Städeligarten

22, Buochs, 04. Juni; Schmidiger Ernst, 52, Dorfhaldenstrasse

2, Hergiswil, 16. Juni; Zurkirch Paul, 37, Schulhausstrasse

1, Oberdorf, 19. Juni; Zimmermann Josef, 38, AZ Oeltrotte,

Ennetbürgen, 21. Juni; Haag-Christen Xaver, 42, Saumweg 7,

Stans, 10. Juli. Nach dem Gottesdienst wird die traditionelle Getränkerunde

im Restaurant PIAZZA vom Städelipark (Wohnund

Pflegezentrum Buochs) offeriert.

KULTUR / KUNST

Kulturverein Ermitage – Bita Bolokat «Die Stille der Leere»

Die Ausstellung ist vom Samstag, 8. bis Sonntag, 23. November jeweils

am Samstag, 14.00 bis 17.00 Uhr, und am Sonntag, 11.00 bis

17.00 Uhr, geöffnet. Weitere Infos siehe Gemeindespalte Beckenried.

Restaurant Dorfklatsch – Live: The DoubleBluesman

Am Freitag, 14. November 2025, 19.30 bis 23.00 Uhr, Restaurant Dorfklatsch,

Emmetten. Weitere Infos siehe Gemeindespalte Emmetten.

POLITIK

Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes

Unterwalden in Nidwalden

Am Donnerstag, 20. November 2025, 14.00 bis 18.00 Uhr, lic. iur.

Patrick Iten, Rechtsanwalt und Notar, Stans. Anwaltskanzlei K.

Tschopp. Telefonische Voranmeldung unter 041 618 20 20 notwendig.

SCHULE / KURSE

zentrumRANFT – www.zentrumranft.ch

Retreat für Paare: Freitag, 14. November 2025, 17.00 bis 22.00 Uhr,

zentrumRANFT, Flüeli-Ranft. Mit Edita Blum und Markus Ringeisen.

Ranfter Retreat mit Ursula Bründler Stadler: Freitag, 14. bis

Sonntag, 16. November 2025, zentrumRANFT, Flüeli-Ranft.

Ausbildung Akasha-Chronik und Werkzeuge zur Selbstheilung:

Montag, 17. bis Freitag, 21. November 2025, zentrum-

RANFT, Flüeli-Ranft. Mit Peter Tobler.

Kontemplation «In Stille da sein»: Donnerstag, 27. bis Sonntag,

30. November 2025, zentrumRANFT, Flüeli-Ranft. Mit Elisa-Maria Jodl.

Einführung in die Kontemplation «Weg des Herzens»:

Freitag, 28. bis Sonntag, 30. November 2025, zentrumRANFT,

Flüeli-Ranft. Mit Peter Meili-Jans und Bettina Tunger-Zanetti.

Öffnungszeiten

Betriebsferien ab 10. November 2025

Am 5. Dezember ab 17.00 sind wir zurück.

Wir freuen uns auf eine schöne Wintersaison.

Wenn Schnee die Berge sanft umspannt,

dann zieht’s dich hoch zum Gasthaus Schwand.

Ob Sonnen- oder Kerzenschein

bei uns soll’s stets ein Genussmoment sein.

Apéro am Feuer, gemütlicher Fackelspaziergang durch den Wald und feines Käse- oder Fleischfondue.

Kennst du schon unser Wintererlebnis für Gruppen ab 10 Personen?

Wir beraten dich gerne.

SCHWAND 1 | 6390 Engelberg | Tel. 041 637 13 92 | info@gasthaus-schwand.ch | www.gasthaus-schwand.ch

REDAKTION

1000. VORSTELLUNG DER MÄRLI BIINI STANS –

EIN MÄRCHENHAFTER MEILENSTEIN

Am 7. November 2025 feierte die Märli

Biini Stans ihre 1000. Vorstellung – ein

ganz besonderer Moment in unserer

Vereinsgeschichte. Seit 1989 begeistert

unser Verein kleine und grosse Zuschauerinnen

und Zuschauer mit seinen

fantasievollen Produktionen. Nicht

zu vergessen unsere Vielzahl an helfenden

Händen im Hintergrund, die uns in

jeder Produktion unterstützen.

Insgesamt wurden bereits 34 Märchen auf

die Bühne gebracht – liebevoll inszeniert,

farbenfroh gestaltet und mit viel Herzblut

gespielt. Und doch sind der Glanz, die

Spielfreude und der Zauber auch nach all

den Jahren und Vorstellungen ungebrochen.

Die Märli Biini Stans bleibt, was sie

seit jeher ist: ein Ort, an dem Märchen lebendig

werden, Kinderaugen leuchten und

Theaterträume wahr werden.

Am 22. November 2025 fällt der Vorhang

zum letzten Mal für diese Saison – und

damit auch für das zauberhafte Stück «Rapunzel».

Doch lange wird es hinter den

Kulissen nicht still bleiben: Im Jahr 2026

nimmt die Märli Biini Stans das Publikum

mit auf eine neue Reise – mit dem Stück

«Peterchens Mondfahrt».

Und pssst ... ein kleiner Käfer hat uns zugeflüstert,

dass es auf der Märli-Biini-Website

bald einen digitalen Adventskalender

zu entdecken gibt – voller Überraschungen

und märchenhafter Momente.

Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen

im nächsten Jahr, wenn sich im

September 2026 der Vorhang erneut öffnet

und ein neues Abenteuer beginnt.

Pressedienst

Märli Binni Stans

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Buochs

Transport.

Umzug.

Lagerung.

Verpackung.

Entsorgung.

041 624 40 40

www.gabriel.ch

Luftaufnahmen

> aeromotion.ch

GEMEINDEINFOS

EMMETTEN


Schule Emmetten – Hallenklettern im Winter

Noch bis Freitag, 27. März 2026, 18.00 bis 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle,

Emmetten. In den Wintermonaten laden engagierte Kletterer

dazu ein, mit euch die Kletterwand in der Turnhalle der

Schule Emmetten zu erklimmen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Kinder dürfen nur in Begleitung einer erwachsenen

Person teilnehmen. Für Auswärtige wird ein Beitrag von CHF

5.– erhoben. Bei Fragen sind wir unter schulsekretariat@schule-emmetten.ch

sehr gerne für euch da.

Herbst-Jassabend

Am Freitag, 21. November 2025, 20.00 Uhr, Restaurant Dorfklatsch,

Emmetten. Lust auf Spass, Spannung und Geselligkeit? Dann ist

der Herbst-Jassabend genau das Richtige! Ob du trumpfst, stichst

oder einfach mitfieberst, hier geht es um mehr als gute Karten: Es

geht um Freude, Freundschaft und unvergessliche Abende. Komm

vorbei, misch mit und geniesse die Stimmung!

KULTUR / KUNST

Restaurant Dorfklatsch – Live: The DoubleBluesmen

Am Freitag, 14. November 2025, 19.30 bis 23.00 Uhr, Restaurant

Dorfklatsch, Emmetten. Jukebox-Freitag mit The DoubleBluesmen

– Blues, Rock and Soul. Seit Juli 2017 sind Patrik F. Kaufmann

und Hanspeter M. Hofmann die DoubleBluesmen. Blues

und Rock sind ganz ihr Ding. Mal ist Patriks Stimme gefühlvoll

und weich, dann wieder rockig und rau. Es sind Bluesklänge in

den verschiedensten Varianten. Perfekt ergänzt wird seine vielfältige

Stimme von Hanspeters Keyboardspiel. Einfühlsam,

groovy und funky, dann wieder kraftvoll und mitreissend.

«Kuranstalt Schöneck» – Ausstellung Kuirläbä und Gummistifu

Am Sonntag, 16. November, Dienstag, 18. November und Sonntag,

23. November 2025, jeweils 19.00 bis 23.00 Uhr, Kultuir-

Stube, Emmetten. Nach dem grossen Erfolg im Juni mit über 250

begeisterten Besucherinnen und Besuchern kehrt die faszinierende

Ausstellung zur 70-jährigen Hotelgeschichte der Kuranstalt

Schöneck zurück in die Kultur-Stube! Tauche ein in eine

Zeit, in der sich High Society und Bergbevölkerung begegneten

– visionär, heilsam und überraschend modern. Entdecke Geschichten

von Pioniergeist, Mut und Menschlichkeit!

FAMILIE / KINDER

Urchigi Ämmätter Trychler – Samichlais Ytrichlätä

Am Donnerstag, 27. November 2025, 18.30 bis 20.00 Uhr, Dorfplatz,

Emmetten. Kinder und Jugendliche läuten die Samichlaus-Zeit

ein und trychlen durch Emmetten. Die Kinder werden

von den Urchigen Ämmätter Trychler begleitet. Treffpunkt

um 18.30 Uhr im Sagendorf. Route: Sagendorf – Egg – Boutigen.

Anschliessend sind die Kinder und Jugendlichen zu einem Imbiss

im La Cucina di Susi eingeladen. Mitnehmen: Trychle,

Hirthemd, Gehörschutz. Anmeldung bis Montag, 24. November,

an René Würsch unter Telefon 079 603 83 53. Wir bitten die

Eltern, ihre Kinder um 19.30 Uhr abzuholen.

Samichlais Emmetten – Laternenweg

Von Samstag, 15. November, bis Freitag, 12. Dezember 2025, ab

17.00 Uhr wird der Laternenweg ab dem Abzweiger Höhenweg,

Emmetten beleuchtet. Die Holzsamichläuse erzählen dieses

Jahr die Geschichte von Pieps dem Rotkehlchen. Der Weg startet

bei der Kohltalstrasse (Abzweigung Höhenweg) und führt

über den Höhenweg. Besuchen Sie diesen Laternenweg und

stimmen Sie sich auf die Samichlais-Zeit ein.

Erzählnacht 2025

Am Freitag, 14. November 2025, 18.00 bis 22.00 Uhr, Mediothek

Schule, Kultuir-Stube oder Katholische Kirche Emmetten.

Komm und höre spannende Zeitreise-Geschichten für alle Generationen.

In der Kirche bis 18.00 Uhr: Kinder von 4 bis 8 Jahren

hören liebevoll erzählte Geschichten, die Herzen berühren. In

der Schule bis 19.00 Uhr: Kinder von 8 bis 12 Jahren erleben Geschichten

zum Thema Abenteuer oder Entdeckungen und eine

Prise Magie. In der Kultuir-Stube wird bis 20.00 Uhr die Vergangenheit

lebendig mit Erinnerungen, die verbinden. Zeitzeugen

wie Peter Würsch öffnen für uns die Schatzkiste ihrer Erinnerungen.

Weitere Informationen auf www.kultuir-stube.ch

SEELISBERG


Seelisberg Tourismus – 75 Jahre «Trachtälyt vo Seelisbärg»

Am Samstag, 22. November 2025, 19.00 bis 02.00 Uhr, Turnhalle,

Seelisberg. Jubiläumsheimatabend ab 20.00 Uhr mit einem

vielseitigen und festlichen Programm voller Tanz, Musik und

gelebtem Brauchtum. Türöffnung um 19.00 Uhr mit Beginn der

Festwirtschaft. Eintritt frei.

FAMILIE / KINDER

Frauengemeinschaft Seelisberg – 15 Jahre Engelweg

Am Samstag, 15. November 2025, 16.00 bis 18.00 Uhr, Engelweg,

Seelisberg. Wir feiern 15 Jahre Engelweg! Zum 15-Jahre-Jubiläum

wurde eine eigene Engelsgeschichte geschaffen, die uns auf

unserem wundervollen Weg mit seinen 24 Engeln begleitet. Gemeinsam

machen wir uns auf den Rundweg von ca. 45 Minuten,

lassen uns durch die Geschichtenerzählerin verzaubern und

geniessen im Anschluss Punsch, Kuchen und Glitzersterne.

Besucht uns und bringt eure eigenen Laternen oder Fackeln mit.


Seelisberg Tourismus – Jassabend


Bahnhöfli, Seelisberg. Wir spielen den Einzelschieber mit zugelostem

Partner mit Deutschschweizer Karten. Alle können mitmachen.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Musikgesellschaft Seelisberg – Geburtstagsständchen

Am Sonntag, 16. November 2025, 14.00 bis 15.30 Uhr, Turnhalle,

Seelisberg. Herzliche Einladung zum Geburtstagsständchen

der Musikgesellschaft Seelisberg.

DIE ERSTEN

SCHRITTE

INS LEBEN

MO, 24.11.2025

19.30 UHR

ORT

Kantonsspital Obwalden

LEITUNG

Geburtshilfe-Team


ANMELDUNG

Die Teilnahme ist kostenlos,

keine Anmeldung nötig.

INFORMATIONSABEND

RUND UM DIE GEBURT

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber

auch herausfordernde Zeit. Wir tun alles dafür, damit Sie

sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen.

Erfahren Sie an unserem Infoabend alles rund um die Geburt

und die Zeit danach, besichtigen Sie unsere Räumlichkeiten

und lernen Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt.

Danach laden wir Sie herzlich ein, unsere Hebammen, die

Pflegefachfrauen der Wochenbettabteilung und das geburtshilfliche

Team kennen zu lernen und bei einem Apéro

persönliche Fragen zu stellen.

Wir freuen uns auf Sie.


Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen

info@ksow.ch, www.ksow.ch

EINZEL-

ZIMMER FÜR

MAMI UND

BABY

SANKT NIKOLAUS VEREIN STANS

Samichlais-Besuche in Stans, Oberdorf und Büren

Hausbesuch des Samichlais oder Besuch beim Samichlais

im Esu-Gadä

Alle Informationen und das Anmeldeformular auf der Website:

samichlais-stans.ch. Klick dich rein und lass dich überraschen!

Anmeldeschluss: Mittwoch, 19. November 2025

Bruteierproduktion gesucht!

Sie bringen mit:

• Platz für 1‘000-1‘200 Tiere

• Stallgrösse

ca. 100-1200-120 m2

• Einstallung

auf Frühling 2026

• Umnutzung von bestehendem Gebäude möglich

• Standort

Region Zentralschweiz

• Freude an Tieren

• Zuverlässigkeit & Hygienebewusstsein

Melden Sie sich,

wir freuen uns!

www.prodavi.ch - info@prodavi.ch

041 925 85 60 - Sentmatte 1, 6247 Schötz

Rundum

versichert.

Auch

Onlineberatung

möglich.

Wählen Sie die Versicherungspartnerin, die Sie

in jeder Lebenslage unterstützt: bei Gesundheit,

Hausrat, Haftpflicht, Recht sowie Reisen.

Wir stehen gern beratend an Ihrer Seite.

Beat Mathis

Agenturleiter

beat.mathis@css.ch

Ruth Arnet

Kundenberaterin

ruth.arnet@css.ch

Rahel Lussi

Kundenberaterin

rahel.lussi@css.ch

Regina Waser

Mitarbeiterin Kundenservice

regina.waser@css.ch

Agentur Stans

Stansstaderstrasse 34, 6370 Stans

058 277 31 49

regina.waser@css.ch

GEMEINDEINFOS

BECKENRIED

FAMILIE / KINDER

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried

Weihnachtsdeko basteln

Am Mittwoch, 26. November 2025, 14.00 bis 16.00 Uhr, Bibliothek,

Beckenried. Wir zeigen dir, wie du aus einem alten Buch

eine Deko für Weihnachten falten kannst. Das Material wird zur

Verfügung gestellt. Die Platzzahl ist beschränkt. Deshalb ist

eine Anmeldung notwendig bis Donnerstag, 20. November, in

der Bibliothek oder unter bibliothek@schule-beckenried.ch

KULTUR / KUNST

Kulturverein Ermitage – Bita Bolokat «Die Stille der Leere»

Sonntag, 9. bis 23. November 2025, Kulturverein Ermitage, Beckenried.

Die Ausstellung präsentiert Gemälde, die eine besondere Interpretation

der Natur in der abstrakten, persönlichen Sprache der

Künstlerin zeigen. Die Harmonie und der Tanz zwischen den vollen

Räumen und der Leere werden durch weisse Nuancen vermittelt.

Dieses Weiss, das in allen Werken der Künstlerin vorkommt, deutet

auf den mysteriösen Teil des Lebens hin. Die Ausstellung ist vom

Samstag, 8. bis Sonntag, 23. November, jeweils am Samstag, 14.00

bis 17.00 Uhr, und am Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr, geöffnet.

POLITIK

Genossenkorporation Beckenried – Herbstgenossengemeinde

Am Donnerstag, 13. November 2025, 20.00 Uhr, Altes Schützenhaus,

Beckenried. Alle im Genossenregister Beckenried eingetragenen

Genossenbürgerinnen und Genossenbürger sind zur

Teilnahme herzlich eingeladen.


Samariterverein Beckenried – Monatsübung November

Am Dienstag, 18. November 2025, 20.00 bis 22.00 Uhr, Alterswohnheim

Hungacher, Beckenried. 33 % der Todesursachen

sind immer noch Herz-Kreislauf-Krankheiten. Damit wir als Samariter

in den entsprechenden Reanimationstechniken sicher

sind, repetieren wir in der November-Monatsübung die Reanimationsanwendungen

inklusive AED. Auf eine zahlreiche Teilnahme

hofft die TK.

Beggrieder Trachteleyt – Chlaishock

Am Dienstag, 18. November 2025, 20.00 Uhr, Schützenstube Haltli,

Beckenried. Wir laden alle A- und B-Mitglieder ganz herzlich zum

diesjährigen Chlaishock ein. Tanzen, gemütliches Beisammensein

und Geniessen der Chlaisgaben stehen auf dem Programm.

Beggo Zunft Beckenried

49. ordentliche Generalversammlung 2025

Am Samstag, 22. November 2025, 18.30 bis 23.59 Uhr, Altes

Schützenhaus, Beckenried. Die Zünftler und geladenen Gäste

starten mit dem Nachtessen. Anschliessend folgt die GV. Ab ca.

22.00 Uhr folgt Traktandum 10 mit Bekanntgabe des neuen Fasnachtsmottos

2025/26 durch den Zunftmeister Stefan I. Ab

Traktandum 10 sind auch alle Frauen und Nichtzünftler herzlich

willkommen und eingeladen.

Skiclub Büren-Oberdorf

Schnupperkurs Langlaufkurs Kinder und Jugendliche

Am Samstag, 13. Dezember 2025, 09.30 Uhr, Realp. Coole Trainings

für Kinder ab 5 Jahren. Kids-Kurs für ca. 5- bis 8-jährige Kinder.

Langlaufkurs ab einem Alter von ca. 7 Jahren. Die weiteren Kurse

werden meistens in Engelberg durchgeführt. Weitere Infos und

Anmeldung bei Beat Waser unter Telefon 079 798 80 23.

Sport Union Beckenried

Volleyball Damen-Match 5. Liga: Am Donnerstag, 13. November

2025, 20.30 Uhr, Turnhalle Isenringen, Beckenried. Sport

Union Beckenried – Volley Kriens 3.

Sportfestanmeldung 2026: Freitag, 12. Juni bis Sonntag,

14. Juni 2026, 10.00 Uhr, Dreifachturnhalle, Sarnen. Bald ist es

wieder so weit! Das nächste Sportfest findet in Sarnen statt!

Gemeinsam mit anderen Vereinen freuen wir uns riesig auf ein

sportliches, freudiges Wochenende voller Action, Teamspirit

und Spass. Auf der Website der Sport Union Beckenried findet

ihr alle Anmeldeformulare und Infos zum Sportfest. Bitte füllt

das Anmeldeformular bis spätestens Mittwoch, 31. Dezember

2025 aus. Wir freuen uns auf ein unvergessliches Sportfest.


Alterswohnheim Hungacher – Caféhaus-Musik

Am Dienstag, 18. November 2025, 15.00 Uhr, Alterswohnheim Hungacher,

Beckenried. Es spielt für Sie die Ländlerkapelle Paul Amrein

mit Edy Wallimann. Es erwartet Sie ein gemütlicher Nachmittag.

Städelipark Wohn- und Pflegezentrum

Kurzberatungen rund ums Alter


– Wohn- und Pflegezentrum, Buochs. Wir führen zusammen mit

der Pro Senectute Sprechstunden für Menschen im AHV-Alter mit

Wohnsitz in NW und ihre Angehörigen durch. Sei es für fachliche

Informationen zu Sozialversicherungsansprüchen wie Ergänzungsleistungen

oder Hilflosenentschädigung, zu Vorsorgedokumenten

oder zur Heimfinanzierung. Beschäftigen Sie Themen

wie eingeschränkte Mobilität, zunehmender Pflegebedarf, die

finanzielle Situation oder benötigen Sie Unterstützung bei administrativer

Arbeit? Kommen Sie unverbindlich vorbei.

Frauengemeinschaft Beckenried – Seniorennachmittag

Am Samstag, 29. November 2025, 13.30 bis 17.00 Uhr, Altes Schützenhaus,

Beckenried. Alle Beckenrieder Frauen und Männer im

Pensionsalter sind herzlich zum Seniorennachmittag eingeladen.

Die Blaskapelle Beckenried und 90 Jahre Beggrieder Samichlaus

werden neben einem Imbiss und der Tombola zur Unterhaltung

beitragen. Anmeldungen bis Samstag, 22. November, an Bianca

Würsch, Telefon 079 272 57 70, oder frauengemeinschaft@gmx.ch.

Wir bieten einen Fahr- und Begleitdienst an. Bei Bedarf bitte bei

der Anmeldung angeben.

Gemeindeinfos

Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

NIDFELD-GARAGE AG

ARSENALSTRASSE 35 – 6010 KRIENS – 041 310 91 81

STANSERSTRASSE 113 – 6064 KERNS – 041 666 01 01

CUPRAPARTNER.CH/NIDFELD-GARAGE-AG/DE

Premium Matcha aus Japan: Gastro-

Partner werden und profitieren!

matchamania.ch

ERFASSE DEINEN EVENT

AUF BLITZ-INFO.CH

Theater Dallenwil 2025

EINE ETWAS

SONDERBARE

DAME

Zusatzaufführung am Freitag, 14. November

LETZTE GELEGENHEIT

Jetzt reservieren unter

www.theaterdallenwil.ch

Schweizerische

www.staederschraenzer.ch

60 Jahre

Voller Adrenalin

Schränzerball

15. November 2025

Schulhaus Alpnach

Türöffnung 19:30 UHR

Eintritt 16.-

Ü37 Gratis

Ab 16 Jahren

DJ stz_musicx

Ländlermusik

Kindernachmittag 12:00 bis 17:00 UHR

POPCORNWAGEN, HÜPFBURG,

KINDERSCHMINKEN,

ZUCKERWATTE, BLECHBAR

13:30 UHR SEEGUSLER

14:30 UHR STÄDER SCHRÄNZER

15:30 UHR DÖRFLI GEISTER

Monsterkonzert ab 18:00 UHR:

Tellsymphoniker, Seifesüder, Dossäbängäler, Seegusler,

Guugge Stans 1850, Gottlieber Schnoogge, Izipanizis,

Schärbähufä, Beggoschränzer, Arvi-Hyler, Chatzemuisig,

Chärwald-Fäger, Chläber Pfluudde, Birger-Fäger,

Grätschtäbüüch, Windläfurzer, Stedlihüpfer, Schlosshüler,

Zinökler Köniz, Ribi-Häxä

Fachschule

Federleicht

Musikalisch-poetischer und kulinarischer Genuss,

mit Andrea Stocker, Joseph Bachmann und

Mirjam von Reding-Stöckli


Dinner ab 17.45 Uhr, Konzert um 20.00 Uhr

CULINARIUM ALPINUM, Stans

Infos: www.culinarium-alpinum.ch/events

EIN NEUES KAPITEL FÜR DIE AUER VELOS AG

Die Auer Velos AG startet mit frischem Elan und unter neuer Führung in die Zukunft.

Ab dem 01.12.2025 wird Curdin Trutmann als Geschäftsführer Martin Odermatt in der

operativen Leitung ergänzen.

Mit dem bewährten Auer-Team als Fundament setzen wir alles daran, die Erfolgsgeschichte

rund um das Velo fortzuführen. Für euch als Kundschaft bleibt alles, was die

Auer Velos AG ausmacht, selbstverständlich bestehen: die freundliche Beratung, das

grosszügige Angebot an Velos und Zubehör, die moderne Werkstatt, die E-Bike-

Vermietung sowie der überregional bekannte Top-Service.

Im Hintergrund wird das Team tatkräftig von drei Veloexperten unterstützt. Robin Gilli,

der bereits seit drei Jahren den Wheelpark in Sarnen führt, Reto Wallimann, der als Biketrainer

viel Praxis und Knowhow mit sich bringt und Reto Iten, ebenfalls ein leidenschaftlicher

Velofahrer und Unternehmer.

Zum Schluss möchten wir der früheren Besitzerin Franziska Burri unseren herzlichen

Dank aussprechen. Mit ihrem Engagement und ihrer Begeisterung hat sie die

Auer Velos AG in den vergangenen Jahren geprägt und mit viel Herzblut weiterentwickelt.

Danke Franziska!

Wir freuen uns, mit euch spätestens an unserem Opening im Frühling 2026 anzustossen,

um gemeinsam und persönlich das neue Kapitel der Auer Velos AG aufzuschlagen.

Mit sportlichen Grüssen

Curdin Trutmann, Martin Odermatt, Robin Gilli, Reto Wallimann und Reto Iten

sowie das gesamte Auer Velos Team

AUER VELOS AG | Pilatusstrasse 6 | 6060 Sarnen | 041 661 07 20 | team@auervelos.ch

auervelos.ch

Theo von Büren

GARTENBAU

GmbH

Telefon 041 610 30 74

Natel 079 643 80 74

6382 Büren

www.gartenbau-nidwalden.ch

Jetzt aktuell:

• Umgestaltungen

• Natursteinarbeiten

• Winterschnitt

• Wurzelstöcke fräsen

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume!

Abschiednehmen tut weh. Mit einer Trauerspende unterstützen

Sie Krebsbetroffene und ihre Angehörigen während einer

schwierigen Zeit. Herzlichen Dank.

www.krebsliga.info | Geschäftsstelle Luzern: 041 210 25 50

BLITZGEDANKEN

In Nidwalden wird doppelt so oft eingebrochen

wie in Obwalden. Gibt es in Nidwalden

etwa mehr zu holen als bei unseren

Nachbarn? Oder schützen wir unser Eigentum

etwa weniger gut als die Tschifeler,

sodass sich Einbrecher eher dazu veranlasst

fühlen, es bei uns zu versuchen?

Ist die Polizei in Obwalden aktiver? Haben

wir einen Unterbestand an Gesetzeshüterinnen

und -hütern? Oder ist gar die Tourismusförderung

schuld am Einbruchstourismus?

Schaut man sich die Statistiken genauer

an, dann könnte man zum Schluss kommen,

dass all diese Aussagen wahr und

falsch zugleich sind. Denn immerhin gab

es in den Jahren 2021 und 2022 in Nidwalden

einen Drittel weniger Einbrüche

als in Obwalden. Im 2023 waren es gleich

viele. Und im 2020 war die Einbruchsrate

in Nidwalden wiederum um einen Viertel

höher als bei den Obwaldnern. Wahrscheinlich

geht das immer so hin und her

und her und hin.

Aber warum? Wollen sich die Einbrecher

nicht so recht festlegen? Ist die Polizei in

einem Jahr präsenter und im nächsten

dann wieder nicht vorhanden?

«ODER IST GAR DIE TOURIS-

MUSFÖRDERUNG SCHULD AM

EINBRUCHSTOURISMUS?»

Nichts von all dem. In einem so kleinen

Kanton wie Nidwalden sind solche Statistiken

ganz einfach mit grosser Vorsicht zu

geniessen. Die Abweichung ist sehr

schnell sehr gross. Das kann man gut an

der Unfallstatistik sehen. Wenn die Anzahl

verunfallter Fussgänger von einem zum

nächsten Jahr um 20 % zunimmt, könnte

man meinen, dass in diesem Bereich dringender

Handlungsbedarf besteht. Schaut

man allerdings die effektiven Zahlen an

und stellt dann fest, dass eine Zunahme

von 10 auf 12 Unfälle mit Fussgängern

stattgefunden hat, kann man auch zu einem

anderen Schluss kommen.

Trotzdem ist die Zunahme der Einbrüche

natürlich sehr ärgerlich. Zumal der Schaden

an der Immobilie oft um ein Vielfaches

höher ist als der Wert des Diebesguts.

Ganz abgesehen von der psychischen Belastung

eines solchen Erlebnisses.

Da hilft es auch nicht viel, wenn man weiss,

dass es im Kanton Luzern jährlich noch

immer etwa 10-mal so viele Einbrüche auf

1000 Einwohner gibt als in Nidwalden.

Ich möchte trotzdem nicht, dass ein Einbrecher

meine Unterwäscheschublade

durchsucht, nur damit er feststellt, dass

ich nicht mehr besitze als ein Durch-

schnittsverdiener mit vier Kindern.

Guido Alarmanlage

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

In unserem TEAM

haben wir noch Platz.

?

Die geschützten Arbeitsplätze sind

auf unsere Fähigkeiten abgestimmt.

Hier werden wir begleitet, unterstützt

und gefördert.

Schau Dir unser

Wir freuen uns

auf Dich!

Unsere Top-Stellen

in Nid-/Obwalden & Uri

• Filialleiter Automobilbranche

• Leiter Schreinerei Innenausbau

• Techniker / Supporter Medizintechnik

• Logistiker Wareneingang

• Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen

• Export Fachperson D/E 80-100%

• SB Auftrags- und Kundenmanagement 60%

• Recruiting Assistant, befristet D/E 80-100%

Der Weg zum Erfolg

Top-Stellen dieser Woche:

"Warum bis Neujahr warten?

Die beste Zeit für neue Jobchancen ist genau

jetzt – vielleicht ist dein Traumjob schon

in Reichweite. "

Mirjam Käslin, Personalassistentin

STELLENANGEBOTE

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in

Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte

Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.

Teamleiter/in Produktionsperformance und Instandhaltung 100 %

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

Steuerung der Produktionsperformance:

• Leitung und Moderation der täglichen Shopfloor-Meetings

• Analyse von Leistungsverlusten und Engpässen zur Ableitung gezielter Massnahmen

• Entwicklung und Implementierung nachhaltiger Optimierungsstrategien

• Unterstützung beim Aufbau und Weiterentwicklung eines Lean-Management-Systems

• Einführung und Standardisierung von SOPs

• Begleitung von Investitionsprojekten

Planung und Steuerung der Instandhaltung:

• Planung, Steuerung und Koordination aller Wartungs- und Instandhaltungsaktivitäten

• Führung, Motivation und Weiterentwicklung des Instandhaltungsteams

• Früherkennung von Schwachstellen und Störungen in Produktionsanlagen

• Umsetzung präventiver Wartungsstrategien und kontinuierliche Optimierung der Instandhaltungsprozesse

• Verantwortung für das Kostenmanagement und die Effizienzsteigerung in allen Instandhaltungsaktivitäten

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder technisches Studium mit fundierter Erfahrung in Produktion und Instandhaltung

• Erfahrung im Lean-Management und Implementierung effizienter Arbeitsabläufe

• Analytische und lösungsorientierte Denkweise, proaktives Handeln, Fähigkeit zur Umsetzung komplexer Optimierungsprojekte

• Strukturierte und selbständige Arbeitsweise mit hohem Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein

• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Gute MS-Office-Kenntnisse

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche.

Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten,

motivierten Teams.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen

www.nahrin.ch

Janine Omlin

Personal Innendienst

041 666 08 42

bewerbungen@nahrin.ch

STELLENANGEBOTE

BIST DU EIN CHRAMPFCHEIB?

WIR VERMITTELN DICH:

• ALLROUNDER HILFSARBEITER

• BETRIEBSMITARBEITER/IN

• ELEKTROINSTALLATEUR EFZ

• GIPSER EFZ

• LOGISTIKER EFZ

• MALER EFZ

• MAURER EFZ

• MONTAGE-ELEKTRIKER EFZ

• PLATTENLEGER EFZ

• PRODUKTIONSMITARBEITER

• SPENGLER EFZ

• SCHREINER EFZ

• ZIMMERMANN EFZ

DAS

TEAM LUZERN

FREUT SICH AUF

DICH

WINKELRIEDSTRASSE 32 | 6003 LUZERN

0800 390 390

LUZERN@CHRAMPFCHEIBE.CH

CHRAMPFCHEIBE AG | CHRAMPFCHEIBE.CH

LUZERN | SURSEE | ALTDORF | LENZBURG

STELLENANGEBOTE

Gestalte mit uns die Energiezukunft!

Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten?

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen dich als:

Fachstellenleiter Energiemonitoring (m/w/d)

80 - 100%

Dafür setzt du deine Energie ein:

Verantwortlich für das interne

Controlling im Bereich Energie

Zuständig für die Erstellung

periodischer Abschlüsse und

interner Reports

Steuerung und Überwachung der

Abrechnungsprozesse in der

Energiewirtschaft und den

Partnerwerken

Aufbereitung, Analyse und

Monitoring relevanter Energiekennzahlen

Schnittstellenfunktion zwischen den

Bereichen Energie und Finanzen

Wie du uns begeisterst:

Betriebswirtschaftliche Ausbildung

Fundierte Erfahrung im Erstellen

von periodischen Abschlüssen und

Berichtwesen

Gute Kenntnisse der Energiewirtschaft

und den gängigen

Softwares (z.B. Abacus und IS-E)

von Vorteil

IT-Affinität, analytische Denkweise

sowie Flexibilität

Engagierter Teamplayer mit einer

zuverlässigen, strukturierten und

selbständigen Arbeitsweise

Darauf kannst du dich freuen:

Nachhaltige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung in einem familiären Umfeld

Faire, marktorientierte Vergütung mit flexiblem Bonus und attraktiven Nebenleistungen

Massgeschneiderte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexibles Arbeitsmodell mit fortschrittlicher Infrastruktur

Hats gefunkt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Bei Fragen ist Jasmin Kempf, jasmin.kempf@energieuri.ch, für dich da.

www.energieuri.ch/jobs

Hier direkt

bewerben

STELLENANGEBOTE

Bist du interessiert an der Lehrstelle als

Sanitär Installateur/in EFZ oder

Haustechnikpraktiker/in EBA Sanitär ab dem

Sommer 2026? Wir freuen uns auf Deine

Bewerbung!

Grossriedstrasse 13, 6462 Seedorf

Wir suchen Verstärkung:

JETZT

BEWERBEN!

Kundendienstberater/-in 100%

Automobil-Mechatroniker/in EFZ 100%

Automobil-Diagnostiker/in eidg. FA 100%

Kurzweiterbildung:

Quereinsteiger/in Sozialwesen

Beistand: mein neuer Beruf !

17. + 18. Nov. 25 (2 Tage), Seengen

Infos: www.kesr.ch/weiterbildungen

Gesucht wird eine russisch sprechende Dame

für regelmässige Unterstützung im Haushalt

(mehrmals wöchentlich) und bei Bedarf auch zur

Kinderbetreuung in 6383 Dallenwil.

Bei Interesse bitte eine kurze E-Mail mit Informationen

zur Person an ratel@abv.bg senden.

Wir suchen Unterstützung!

Kaufmann/frau

60%-80%

OFFENE STELLEN AUF

BLITZ-INFO.CH

Unser Team freut sich auf deinen Anruf oder Besuch!

www.werkstatt95.ch

STELLENANGEBOTE

Die Nidwaldner Sachversicherung NSV

versichert alle Gebäude und das gesamte

Mobiliar im Kanton Nidwalden gegen

Feuer- und Elementarschäden.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Mediamatiker/in (80-100%)

Ihre Aufgaben

• Betreuung des digitalen und analogen

Aussenauftritts der NSV (Websites, Socialmedia-Kanäle,

Broschüren, Berichte,

Inserate, Formulare etc.)

• 1st. Level Support für IT-Anwendungen und

Hardware vor Ort

• Schnittstelle zu unseren IT-Dienstleistern

und Lieferanten

• Betreuung von Hardware vor Ort (Drucker,

Laptops, Peripherie, Infrastruktur, Sitzungszimmer

etc.)

• Elektronische Archivierung / Weiterentwicklung

DMS und Digitalisierung

«Sichere Sache

auch in

Extremsituationen.»

Kontakt

Stefan Bosshard

Geschäftsführer

Tel. 041 618 50 51

Bewerbung an: stefan.bosshard@nsv.ch

Nidwaldner Sachversicherung NSV

Riedenmatt 1, 6371 Stans

nsv.ch

Sie bringen mit

• Abgeschlossene Ausbildung als

Mediamatiker/in EFZ oder vergleichbar

• Ein Flair für Grafik und Kommunikation in

Wort und Bild

• Hohe Dienstleistungsorientierung gegenüber

den internen Kunden

• Ein hohes Qualitätsbewusstsein

• Selbständige, strukturierte Arbeitsweise,

vernetzte Denkweise

• Bereitschaft sich in neue Applikationen

einzuarbeiten

Wir bieten Ihnen

• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle

Tätigkeit

• Attraktive Anstellungsbedingungen

• Möglichkeit zur Weiterbildung und eigene

Ideen umzusetzen

• Ein engagiertes und kollegiales Team

STELLENANGEBOTE

Per 1. Januar 2026 o.n.V. suchen wir eine

Servicemitarbeiterin

und Serviceaushilfen

Zu unserem Start-Team brauchen wir genau

Dich. Du wolltest schon lange Mal in einem

neuen Arbeiter-Beizli mithelfen?

Dann bist Du hier genau richtig.

Wir bieten Samstag, Sonn- und Feiertage frei.

Wir erwarten gute und fundierte Berufserfahrung

im Service und Buffet.

Interessiert? Dann bewerbe Dich bei uns.

Assistenz gesucht

in Luzern mit einem Pensum von

8 bis 20 Stunden in der Woche

Ich heisse Chantal, wohne in Luzern und bin eine

38-jährige Frau. Ich lebe wegen einer Hirnverletzung

(Cerebral Parese) mit körperlichen Einschränkungen.

Um mein Assistenz-Team zu

erweitern, suche ich Personen, die mich im Alltag

unterstützen.

Die Teilzeitanstellung wird im Stundenlohn gemäss

IV-Tarif für Assistenz abgerechnet, Die Arbeitstage

wären meistens am Mittwoch und Freitag,

tagsüber ab 4 bis 10 Stunden pro Einsatz. Auch

können Nachtdienste übernommen werden.

Flexibilität und Erfahrung in der Pflege sind von

Vorteil. Sie werden sorgfältig eingeführt.

Folgende Voraussetzungen bringen Sie mit:

– gute Deutschkenntnisse

– flexibel, zuverlässig und pünktlich

– Führerschein von Vorteil, aber keine Bedingung

Ihr Arbeitsort: Luzern-Littau, der Bahnhof und

die Bushaltestelle sind in der Nähe.

Ich freue mich auf Ihre kurze Bewerbung mit

einem Motivationsschreiben und einem Lebenslauf

an folgende E-Mail-Adresse:

c-hess@hotmail.com

Turm Beizli Kerns GmbH, Roman Etter

Melchtalerstrasse 1, 6064 Kerns

roman@turmbeizli.ch, 079 871 14 18

Haushaltshilfe für Privathaushalt

ab Februar 2026 habe ich noch freie Termine.

Arbeitsort: Nidwalden

Aufgabenbereich:

• sorgfältige Reinigung von Wohnung oder Haus

• Gartenarbeit

• Kochen

• Wäsche

Ich bringe mit:

• Langjährige Berufserfahrung in Privathaushalten

• Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit,

Verschwiegenheit

Melden Sie sich unter Chiffre CD-B001/00473,

Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

oder inserate@blitz-info.ch

Ti piacciono le auto e il

buon caffè al lavoro?

Werkstattleiter/in (m/w) 80-100%

oder

Fiat TEC o. Diagnostiker/in (m/w) hybrid-100%

STELLENANGEBOTE

Die Pilatus-Bahnen AG hat folgende

Stelle per sofort oder nach Vereinbarung

zu besetzen:

Mitarbeiter:in

Bahndienst ca. 80% /

Lokführer:in ca. 20%

(m/w/d)

Das kannst du bewegen

· Mithilfe bei Betriebs-, Unterhalts- und Instandhaltungsarbeiten auf der Strecke der

Zahnradbahn sowie deren Infrastruktur und Einrichtung

· Folgende saisonalen Arbeiten warten auf dich: Schneeräumen, Fahrleitungsarbeiten,

Felskontrolle, mähen, Streckenunterhalt und Reparaturen der Bahnanlage

· Führen der neuen und modernen Personen-Triebfahrzeuge auch Gütertransport, und

dieselelektrisches Mehrzweckgerät

Das zeichnet dich aus

· Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre im Bereich Baugewerbe, Forst-/

Landwirtschaft oder Ähnliches

· Gute Trittsicherheit und uneingeschränktes Bewegen in den Bergen

· Gute Gesundheit und Verträglichkeit von grossen Höhenunterschieden

· Bereitschaft, auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten

· Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Belastbarkeit und ein grosses Verantwortungsbewusstsein

Darauf kannst du dich freuen

· Eine Anstellung in atemberaubender Kulisse, bei der Selbständigkeit gefragt ist

· Interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatte

· Die Mitarbeit in einem offenen und kollegialen Team innerhalb eines innovativen

Unternehmens

Deine Ansprechperson

Martina Keller · Recruiting Manager · Telefon +41 41 329 11 09

Pilatus-Bahnen AG

Schlossweg 1

6010 Kriens/Luzern

pilatus.ch

Mehr Informationen und

die Möglichkeit für eine

Online-Bewerbung unter

pilatus.ch/jobs

STELLENANGEBOTE




Mitarbeiter/in Auftragsbearbeitung 30 – 40 %


Ihre Aufgaben

• Selbständige Verbuchung und Kontrolle von Produktionsaufträgen

• Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege von Produktionsplänen und Stücklisten

• Erfassung und Pflege von Stammdaten im ERP-System

• Koordination von Materialverfügbarkeiten und Lieferterminen

• Sicherstellung eines reibungslosen Informationsflusses zwischen Einkauf, Lager, Produktion und Vertrieb

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und/oder Erfahrung in de Lebensmittelindustrie

• Erste Erfahrung in Produktionsplanung / AVOR von Vorteil

• Gute MS-Office-Kenntnisse und Erfahrung mit ERP-Systemen

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Analytisches Denkvermögen, strukturierte Arbeitsweise und Zahlenaffinität

• Teamfähig, kommunikativ und belastbar

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche.

Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten,

motivierten Teams.


Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen

www.nahrin.ch

Janine Omlin


041 666 08 42


STELLENANGEBOTE

Bist du ein/e Verkaufsexperte/in mit einer Leidenschaft für

überzeugende Beleuchtungslösungen im Aussenbereich?

Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir sind ein renommiertes Schweizer Unternehmen, das sich auf innovative, nachhaltige und

ästhetische Aussenbeleuchtungslösungen spezialisiert hat. Mit unserer eigenen Entwicklungsabteilung

und Produktion bieten wir massgeschneiderte Produkte, die sowohl zeitlos als auch

funktional sind – ideal für Gärten, Terrassen und anspruchsvolle Aussenbereiche.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n und unternehmerisch denkende/n

Verkaufsberater/in (50% AD, 50 % ID)

Region Deutschschweiz, der/die mit Begeisterung und Expertise unsere Kunden

betreut und unser Unternehmen weiter auf Erfolgskurs hält.

Deine Aufgaben:

Aussendienst

• Du pflegst enge Kundenbeziehungen und berätst eine anspruchsvolle Zielgruppe, zu der Gartenbauer,

Landschaftsgestalter, Elektriker, Licht- und Elektroplaner sowie Architekten gehören

• Du bist bei Projekten direkt vor Ort und planst mit Bauherren und anderen Entscheidungsträgern

• Du präsentierst neue Produkte bei bestehenden und potenziellen Kunden

Innendienst

• Du unterstützt den Verkaufsinnendienst bei der telefonischen Beratung der Kunden

• Du erstellst Angebote und Aufträge

• Du entwickelst deine eigenen Kundenprojekte planerisch weiter

Dein Profil:

• Du verfügst über fundierte Kenntnisse im Bereich Elektroinstallation oder Beleuchtungstechnik

• Du hast bereits Erfahrung im Aussendienst gesammelt oder möchtest deine Expertise zwischen

Aussendienst und Innendienst aufteilen

• Deine Neugier, Kommunikationsfähigkeit und dein proaktives Handeln spiegeln deine authentische

Persönlichkeit wider

Das bieten wir:

• Ein innovatives Unternehmen mit einer familiären Unternehmenskultur, das langfristige Kundenbeziehungen

pflegt und hochwertige Produkte verkauft

• Eine attraktive leistungsabhängige Vergütung sowie erstklassige Sozialleistungen

• Eine umfassende Einarbeitung sowie kontinuierliche Produktschulungen, um deinen Erfolg langfristig

zu sichern

Bereit für den nächsten Schritt in deiner Karriere?

Dann sende uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bevorzugt per E-Mail an

dw@staub-designlight.ch. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Diskretion ist für uns

selbstverständlich.

staub designlight ag / unter Sagi 6 / CH-6362 Stansstad / Tel. +41 41 619 20 30 / Fax +41 41 619 20 39

info@staub-designlight.ch / www.staub-designlight.ch

STELLENANGEBOTE

Deine Planung.

Unsere Bewegung.

Organisationstalent

80 – 100 %

Infos auf feba.ch/jobs

Um unser familiäres Team zu

erweitern, suchen wir per sofort

oder nach Vereinbarung

Chauffeur/Chauffeuse

(Tiertransport)

Kat. C/E 60-100 %

Kat. B/E 60-100 %

Als neues Teammitglied solltest du

folgendes mitbringen:

- Führerausweis Kat. C/E oder B/E

- Verantwortungsbewusste Arbeitsweise

und zeitliche Flexibilität

- Korrekter Umgang mit Tieren

- Gute Deutschkenntnisse

- Termingerechter und freundlicher

Umgang mit unseren Kunden

- Quereinsteiger willkommen

Deine Aufgaben:

- Tiertransporte in der ganzen Schweiz

- Fahrzeugpflege

Was wir dir bieten:

- Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

- Selbstständiges Arbeiten

- Familiäres Arbeitsklima

- Moderner Fahrzeugpark

- Überstundenregelung

Bist du interessiert?

Wir freuen uns auf deine

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

info@bruehlmann-transport.ch

Gerne beantworten wir dir allfällige

Fragen unter: 041 497 12 71

STELLENANGEBOTE

Als innovativer Anbieter von Nahrungsergänzungsmitteln und Kosmetikprodukten verbindet Nahrin die Gesundheit

von innen und von aussen. Um dieser Erfolgsgeschichte ein weiteres Kapitel hinzuzufügen, suchen wir zur

Verstärkung unseres schlagkräftigen Teams in Sarnen (OW) eine oder einen

Sachbearbeiter/in International 80 %


Ihre Aufgaben

• Sie tragen die Verantwortung vom Bestelleingang bis zur Auslieferung (Erfassung von Bestellungen, Rechnungen und Zolldokumenten)

• Es macht Ihnen Freude, den Lagerbestand zu managen und im Blick zu behalten

• Sie erstellen die Produktions- und Einkaufsplanung anhand der Verkäufe

• Ihr Schwerpunkt liegt im Bereich Kosmetik, zudem unterstützen Sie das Export-Team bei weiteren Aufgaben

• Sie gehören zu den Ansprechpersonen für unsere internationalen Grosskunden und internen Abteilungen

(Export, Produktmanagement, Einkauf, Produktion, Logistik)

• Sie kommunizieren aktiv und mit Freude in verschiedenen Sprachen

Ihr Profil

• Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und bereits Erfahrung oder eine Weiterbildung im Bereich Export

• Deutsch und Englisch sprechen Sie verhandlungssicher und verfügen über gute Italienischkenntnisse

• Kommunikationsprofi mit Teamgeist: Sie arbeiten gerne mit verschiedenen Ansprechpartnern zusammen und bringen Ihre Ideen aktiv ein

• Sie sind eine analytische Persönlichkeit und Planen gehört zu Ihren Stärken

• Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe und denken vernetzt

• Eine Affinität zu Kosmetikprodukten und/oder Nahrungsergänzungsmitteln stärken Ihre Position

Ihre Perspektiven

• Gestaltungsfreiheit und Eigenverantwortung: Sie übernehmen Verantwortung und haben viel Spielraum,

um eigene Ideen einzubringen und Prozesse aktiv mitzugestalten

• Spannender Einblick ins internationale Key Account Management: Sie arbeiten eng mit unseren Kunden weltweit zusammen

• Familiäre Unternehmenskultur: Sie erwartet ein wertschätzendes Arbeitsklima mit kurzen Entscheidungswegen,

Entwicklungsmöglichkeiten und attraktiven Anstellungsbedingungen


Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen

www.nahrin.ch

Janine Omlin


041 666 08 42


STELLENANGEBOTE

Arbeiten, wo andere Ferien machen – bei der Gemeinde Sachseln am Sarnersee

Sachseln – eine attraktive Arbeitgeberin mit rund 5‘300 Einwohnerinnen und Einwohnern –

sucht infolge Neuorganisation der Gemeindeverwaltung nach Vereinbarung eine/n:

Verwaltungsleiter/in (80 -100 %)

Deine Aufgaben:

• Operative Leitung der Gemeindeverwaltung in enger Abstimmung mit dem Gemeinderat

• Führung der Abteilungsleitungen und der Gemeindekanzlei

• Weiterentwicklung der Personalführung und -politik

• Koordination abteilungsübergreifender Projekte

• Repräsentation der Verwaltung gegenüber Bevölkerung, Medien und Behörden

• Leitung der Einbürgerungsverfahren und der Einwohnerkontrolle

Das bringst du mit:

• Mehrjährige Führungserfahrung über mindestens zwei Hierarchiestufen

• Kenntnisse im öffentlichen Recht und Erfahrung in der rechtlichen Begründung von

Entscheiden

• Stilsichere schriftliche und mündliche Ausdrucksweise

• Erfahrung in einer Verwaltung oder juristische Ausbildung von Vorteil

• Belastbarkeit, Verlässlichkeit und ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis

Du bist:

Eine authentische, empathische und verlässliche Persönlichkeit, die mit Führungsstärke,

Kollegialität und Dienstleistungsverständnis Vertrauen schafft. Dein Auftreten ist sicher und

du verfügst über Durchsetzungsvermögen.

Unser Angebot:

• Vielseitige Dauerstelle mit hoher Eigenverantwortung

• Offenes und unterstützendes Arbeitsklima

• Pensum ab 80 % mit Möglichkeit zu Homeoffice

• Mindestens 5 Wochen Ferien

• Zeitgemässe Entlöhnung & Sozialleistungen

Interesse geweckt?

Sende deine Bewerbungsunterlagen an:

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per

E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch

Fragen?

Toni Meyer, Gemeindeschreiber, Telefon: 041 666 55 01, Mail: tmeyer@sachseln.ow.ch oder Gemeindepräsident

Knut Hackbarth, Telefon: 079 441 84 13, Mail: knut.hackbarth@sachseln.ow.ch

STELLENANGEBOTE

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Automobil-

Mechatroniker/in

EFZ

Lötscher Tiefbau AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern

+41 41 259 07 07*, personal@ltp.ch

loetscher-plus.ch

Aufgaben

Service- und Reparaturarbeitenen an

Personen-

und Lieferwagen

Diagnose und Bearbeitung

technischer

Herausforderungen

Anforderungen

Abgeschlossene Ausbildung als Automobil-

Mechatroniker/in

EFZ oder Automobil-

Fachmann/-frau

EFZ

Mehrjährige Berufserfahrung

von Vorteil

Eigenverantwortung

und Teamfähigkeit

Kontakt

Nicole Kälin, Leiterin

Personal,

freut

sich auf

Ihre Bewerbung.

QR-Code scannen,

um mehr zu erfahren.

www.loetscher.ch/jobs

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

in Obwalden:

Allrounder/in 40-100%

Aufgaben:

- Stallarbeiten (misten, füttern etc.)

- Pferde auf die Koppel/Laufband bringen

- Pflege der Pferde sowie Utensilien

- Hauswartarbeiten/Gartenarbeiten

Anforderung:

- tierliebe und kinderliebe Person

- vertrauensvolle, körperlich belastbare und

zuverlässige Person

- Fahrausweis/mobil und handwerklich begabt

Wir bieten:

- vielseitige, sehr geschätzte und

verantwortungsvolle Aufgabe

- Flexibilität und schnelle Entscheidungswege

- übertarifliche Bezahlung

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir

uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme unter:

sunpersonal@gmx.ch

WIR SUCHEN DICH –

ZUR STÄRKUNG UNSERES TEAMS ALS

GEWINNENDER MENSCH,

DER MIT VIEL HERZ

DIE ARBEIT

AM KOPF LIEBT!

BIST DU COIFFEUSE EFZ ODER

SOGAR MIT FACHAUSWEIS UND

READY FÜR 50% - 100%?

DANN MELDE DICH.

TELEFON 079 216 59 03

COIFFURE-GABRIEL.CH

STELLENANGEBOTE




Fachspezialist/in Vertriebssteuerung / Projektleiter/ier/i

n Verkauf Schweiz 80 – 100 %


Als rechte Hand des Verkaufsleiters Schweiz begleiten und unterstützen Sie ihn in strategischen und operativen Aufgaben, stellen die

Umsetzung von Vertriebsinitiativen sicher und treiben Optimierungen aktiv voran. Sie rapportieren direkt an den Leiter Verkauf Schweiz.

Ihre Aufgaben

• Projektleitung von A–Z: Eigenständige Planung, Steuerung und Umsetzung von Projekten zur Weiterentwicklung von

Vertriebsprozessen, -systemen und -strukturen

• Strategische Unterstützung: Enge Zusammenarbeit mit dem Verkaufsleiter Schweiz bei Planung, Priorisierung und Umsetzung

von Vertriebsthemen

• Prozessoptimierung: Analyse bestehender Abläufe, Identifikation von Verbesserungspotenzialen und Einführung effizienter Lösungen

• Systemverantwortung: Fachliche Betreuung und Weiterentwicklung der Vertriebsapplikationen sowie der E-Learning Plattform

(Superuser-Rolle) inklusive Testing, Dokumentation und Schulung der Anwender

• Analyse und Reporting: Erstellung von Verkaufsanalysen und Reports zur Entscheidungsunterstützung des Managements

• Schnittstellenmanagement: Koordination mit internen Abteilungen bei Projekten im Bereich ERP, Tablets, E-Learning und digitalen Tools

• Eventmanagement: Planung, Vorbereitung und Begleitung von internen Verkaufsmeetings, Workshops und Projektsitzungen

Ihr Profil

• Höhere Ausbildung im Verkauf als Verkaufsleiter oder Verkaufs-Koordinator,

oder abgeschlossenes Studium im Bereich

Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik oder einem verwandten Feld

• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Bereich Sales Operations, Business Analyse oder einer ähnlichen unterstützenden Rolle im

Verkauf Datenanalyse und Berichterstattung und Berichterstellung (z.B. mit Excel, BI-Tools)

• Erfahrung in der Prozessmodellierung und -optimierung

• Analytisches und lösungsorientiertes Denkvermögen

• Starke Kommunikations- und Präsentationsfähigkeit

• Hohes Mass an Eigeninitiative, Organisationstalent und Detailgenauigkeit

• Teamfähigkeit und die Fähigkeit, funktionsübergreifend effektiv zusammenzuarbeiten

• Fliessende Sprachkenntnisse in Deutsch sowie Englisch, Französisch und Italienisch von Vorteil

Ihre Perspektiven

• Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen

• Ein motiviertes Team und angenehmes Arbeitsumfeld

• Weiterbildungsmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven

• Attraktive Vergütungen und Sozialleistungen

• Arbeitsort ist in Sarnen

Sind Sie eine teamorientierte Persönlichkeit, die gerne in einem dynamischen Umfeld arbeitet und den Erfolg unseres Unternehmens

mitgestalten möchte? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen

www.nahrin.ch

Janine Omlin


041 666 08 42


IMMOBILIENMARKT

Wohnen, wo andere

Ferien machen.

Ihr Erstwohnsitz auf der

Sonnenseite von Engelberg.

Baustart erfolgt,

Bezug ab Ende 2026.

steinacher-engelberg.ch

Verkauf / Vermietung

079 223 59 47

info@palermo-immobilien.ch

Nachmieter gesucht ab 1. Februar 2026 für

3½-Zimmer-Wohnung in Buochs

Mietzins CHF 1’520.–, NK CHF 150.–, Hobbyraum

CHF 80.– und 2 Einstellplätze à je CHF 110.– (230 Volt-

Anschluss für Hybrid). Tel. 078 631 21 96 oder 078 719 83 05

Haben Sie eine ungenutzte Einliegerwohnung oder

ein leerstehendes Objekt? Gesucht: 2½- bis 4½-Zimmer-

Wohnung für professionelle Kurzzeitvermietung

Ihr Vorteil: Keine Leerstände, langfristiges Mietverhältnis,

pünktliche Zahlungen, regelmässige Pflege und Reinigung.

Bevorzugt mit Charme, guter Lage oder schöner Aussicht.

Unkomplizierte Vermietung? Kontakt: Telefon 079 570 76 43

2 Praxis-/Büroräume

21 m 2 und 24 m 2

zu vermieten

Weitere Fotos

Total 45 m 2 / in Stans, vis-à-vis EZ Länderpark

Geeignet für Arzt, Physio-/Ergotherapie, Kinesiologie, Diabetes-Beratung,

Medizinische Massage oder Treuhand,

Anwalt etc.

Die Praxis-/Büroräume haben eine Fläche von 21 m 2 und

24 m 2 (grosser Raum mit Option zur Unterteilung)

Ihre Räumlichkeiten im 2. OG teilen Sie mit einem Podologiezentrum.

Die gemeinsam genutzte Fläche beträgt 84 m 2 .

Moderne bestehende Infrastruktur mit Empfang, Warteraum,

Sanitär räume und Aufenthaltsraum. Lift vorhanden.

Die ganze Praxis ist rollstuhlgängig.

Zentrale Lage neben dem EZ Länderpark, gut erreichbar

mit ÖV und PW, Parkmöglichkeiten vorhanden.

Bezug ab Mai 2026, Mietzins auf Anfrage:

Tel. 041 530 15 80 / www.podologiezentrum-stans.ch

Luftfahrt-Ingenieur (ledig, ruhig und Nichtraucher)

sucht eine kleine Wohnung auf lange Sicht

(NW, OW, LU oder UR), ruhig, mit Aussicht und vorzugsweise

mit Balkon, etwa 40 bis 60 Quadratmeter.

Bitte kontaktieren Sie mich unter dieser Nummer:

+41 79 485 70 25 (Pascal)

Grosszügiger Garagenplatz mit Staubox

für Reifen, auch geeignet für tiefere Autos.

Miete: CHF 140.– pro Monat, Nähe Öltrotte.

Interesse? Melde dich doch per Tel. 079 512 06 62

Zu mieten gesucht in Beckenried per sofort


2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung

im Dorfzentrum, mit PP, kein Neuobjekt

Telefon 079 345 35 53

BECKENRIED/NW

Dort wo der Vierwaldstättersee die Berge küsst –

entsteht das Neubauprojekt «Mühlematt»

7 exklusive Eigentumswohnungen

für Menschen mit Weitblick

– 2½- bis 4½-Zimmer-«Ferien»-Wohnungen

– Exklusive Dachwohnung mit 360° Rundumsicht

– Sehr nahe zu gepflegter Badewiese am See

– Hochwertiger Innenausbau – mit Mitspracherecht

– Nachhaltige, moderne Bauweise

– Bezugsbereit im Winter 2026

www.mischler-immobilien.ch

MISCHLER IMMOBILIEN AG

041 362 01 10*

IMMOBILIENMARKT

Wir optimieren Ihr Immobilien-Portfolio.

Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77

truvag.ch

Jetzt Fenster renovieren –

in nur 90 Minuten pro Fenster

Einladung

zur Live-Montage

in Hochdorf

DO, 13. November

19.00 Uhr

IMMOBILIENMARKT

INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN

BAUGESUCHE VOM 11. NOVEMBER 2025

BECKENRIED

BUOCHS

WOLFENSCHIESSEN

Emmetten - zu vermieten per sofort


4-Zimmer-Wohnung

mit Seesicht an ruhiger Lage

Neu teilrenoviert, 103m 2 , Küche mit halb offenem

Esszimmer, 2 Schlafzimmer, WC, Bad mit Wanne und

WC, Keller, W/T geteilt mit 2. Partei im Haus, 1 Aussen-PP

CHF 2’300.- inkl Nebenkosten

Tel . 041 / 620 50 60

DALLENWIL

ENNETMOOS

HERGISWIL

OBERDORF

STANSSTAD

Suche Bauland ab 800 m2 in Obwalden oder Nidwalden

Für den Eigenbau einer modernen Arztpraxis wird eine geeignete

Parzelle ab 800 m2 gesucht. Bevorzugt werden zentrale oder gut

erreichbare Lagen in Wohn- oder Mischzonen, die für eine

Praxisnutzung geeignet sind. Gesucht wird ausschliesslich zum

Kauf, keine Miet- oder Baurechtslösung.

Diskrete Kontaktaufnahme unter praxis.bauland@gmail.com.

Zu vermieten ab sofort

2 Tiefgaragenparkplätze

im Kohlgraben Stans

Monatsmiete pro Platz CHF 120.–

Telefon 079 323 63 60

IMMOBILIENMARKT

immo-zentralschweiz.ch

lehmatt

SEEBLICK

Eigentumswohnungen Beckenried

15 exklusive Wohnungen von 2½- bis 5½-Zimmer

Bezug

Sommer

2027

aargau –

Beratung und Verkauf

LEHMATT-SEEBLICK.CH

GEWAL Immobilien-Treuhand AG 041 310 40 30 | info@gewal.ch

Per 1. Januar 2026


CHF 1'240.- exkl. NK + PP

Kontakt:

Tel. 041'619’70’74

aline.odermatt@engelberger.ch

Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad

Zu vermieten in Beckenried an der Dorfstrasse 29 auf

den 1. April 2026

schöne 4½-Zimmer-Wohnung

im 1. Obergeschoss / Nettowohnfläche 130 m 2

Grosser Wintergarten mit Zugang zur Umgebung.

Essküche: Backofen, Geschirrspüler, Glaskeramikherd,

Kühlschrank

Nasszelle 1: Badewanne, Dusche, WC, Doppellavabo.

Nasszelle 2: Dusche, WC, Lavabo

Kleine Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner,

Waschbecken.

1 Kellerraum / Veloabstellplatz in der TG und 1 Tiefgaragenplatz.

Miete/MT: CHF 2’950.– / Nebenkosten CHF 300.–

Zusätzliche Tiefgaragenplätze können dazugemietet

werden.

Anfragen per E-Mail oder Telefon

amstad.hanspeter@bluewin.ch / Telefon 041 620 05 20

Tausch oder Kauf – wir suchen ein

grösseres Familiennest in Nidwalden

Wir sind eine fünfköpfige Familie aus Nidwalden und auf der Suche

nach einem Einfamilienhaus, Doppeleinfamilienhaus oder

Reihenhaus mit mehr Platz zum Leben, Spielen und Wachsen. Unser

Wunsch: ein echtes Familiennest, in dem wir langfristig Wurzeln

schlagen können.

Besonders interessant könnte für Sie unser Tauschangebot sein:

Wir verfügen über eine gepflegte und helle 4½-Zimmer-Wohnung

in Ennetbürgen (Baujahr 2013) mit Blick ins Grüne, die sich nicht

in Hanglage, sondern unten im Dorf befindet. Dank ihrer Lage eignet

sich die Wohnung besonders gut für Personen, Paare oder

Familien, die sich räumlich verkleinern möchten – ohne dabei auf

Lebensqualität zu verzichten.

Natürlich sind wir auch offen für einen klassischen Kauf:

Falls Sie Ihr Haus in liebevolle Hände übergeben möchten, freuen

wir uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme.

Kontakt: familiennest.nw@gmx.ch

Herzlichen Dank und liebe Grüsse – Ihre Familie aus Nidwalden

Repräsentative Gewerbefläche

an idyllischer, zentraler Lage –

befristet 3 Jahre (ab 01.01.2026)

Attraktive, flexibel nutzbare Erdgeschossfläche

(ca. 165 m2) mit grosszügigem Grundriss und viel

Tageslicht. Parkplätze sind im Mietpreis inbegriffen.

Highlights

• Ideal für vielseitige gewerbliche Nutzungen

(Büro, Produktion, Lager, ...)

• Glasfaser, Strom- und Wasseranschluss vorhanden

• WC-Anlagen zur Mitbenutzung

• Gut erschlossen, Einkauf und Gastronomie in

unmittelbarer Nähe

• Fairer Mietzins dank befristeter Nutzung, CHF 160.–/m 2 /Jahr

Kontakt und Besichtigung: 041 620 00 02

IMMOBILIENMARKT

Wir bewerten,

verkaufen,

vermieten und

beraten.

wtg.ch

MEIN

BAD

BADUMBAU

Unsere Umbauprofis

begleiten Ihren

Umbau von der

Konzeptidee bis

zur einwandfreien

Bauabnahme.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch

aqwa.ch

Zu vermieten in Buchrain direkt am Autobahnanschluss

A14 preiswerter

Lagerraum 20 m 2 / 35 m 2 / 120 m 2 und

kleine Abteile für Möbeleinlagerungen

im 1. Stock mit Warenlift, trocken und beheizt, mit Internet,

LKW-Rampe und Kaffeeautomat. Telefon 041 322 12 12

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Vermietung

Restaurant & Bar Reiser

Schmiedgasse 1, 6460 Altdorf

Wir suchen eine expandierende Betriebsgesellschaft

oder einen charismatischen Pächter, die

das Restaurant des Traditions-Gasthauses Reiser

in Altdorf mit Leben erfüllt. Schreiben Sie das

nächste Kapitel dieser Erfolgsgeschichte.

Gaststube 68 Sitzplätze

Tell-Stübli 34 Sitzplätze

Terrasse 30 Sitzplätze

Bar 35 Sitzplätze (Optional)

We tell you more:

www.katag.ch/de/aktuell

SCAN MICH

IMMOBILIENMARKT

Bezug

voraussichtlich

Mai 2026

ATTRAKTIVE MIETWOHNUNGEN

MIGROS DIREKT IM HAUS.

ZENO-OBERDORF.CH

jasmin.steiner@arlewo.ch

Bauherrschaft

& Architekt

Beratung & Verkauf

Scannen Sie den Code,

um mehr zu erfahren:

Duo3638.ch

Neubau von 10 Eigentumswohnungen «DUO 36 | 38»

Frappa & Mathis Immobilien | Waldstätterstrasse 9 - 6003 Luzern | info@frappa-mathis.ch

KINOPROGRAMM

Maxx 1 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789

14.45 Uhr, So 11.45 Uhr D | ab 6 J.

LILLY UND DIE KÄNGURUS

17.30 Uhr, Do/Sa–Mo/Mi 20 Uhr, Di 20.30 Uhr D | ab 12 J. | Premiere

DAS LEBEN DER WÜNSCHE


Do–Sa/Mo–Mi 14 Uhr, So 13.45 Uhr D/d | ab 12 J.

DOWNHILL SKIERS – MARCO ODERMATT

20.15 Uhr, Do–Di 17 Uhr D | ab 14 J. | Premiere

THE RUNNING MAN – MENSCHENJAGD

Mi 17 Uhr

D, Songs Ov/d | ab 10 J. | Vorpremiere

WICKED: FOR GOOD


Di 20 Uhr, Mi 14/20 Uhr D, Songs Ov/d | ab 10 J. | Di Ladies Night, Vorprem.

WICKED: FOR GOOD

Do–Mo 14.15/17.15/20 Uhr, Di 14.15/17 Uhr, Mi 17.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere

DIE UNFASSBAREN 3 – NOW YOU SEE ME


Di 20 Uhr

E/d,f | ab 10 J. | Ladies Night, Vorpremiere

WICKED: FOR GOOD

Mi 17 Uhr D/d | ab 12 J.


Do–Sa/Mo/Mi/So 14.30 Uhr, So 11.30 Uhr, Di 14 Uhr D | ab 6 J. | Premiere

MISSION: MÄUSEJAGD –

CHAOS UNTERM WEIHNACHTSBAUM

Do/Fr/Mo 16.45 Uhr, Di 16.15 Uhr D | ab 14 J.

ONE BATTLE AFTER ANOTHER

Do–Mo/Mi 20.30 Uhr D | ab 16 J.

PREDATOR: BADLANDS

Sa/So 16.45 Uhr D, Songs Ov/d | ab 10 J.

WICKED


Do–Di 14.15 Uhr

D | ab 14 J. | Premiere


17.30 Uhr D | ab 6 J.

DAS KANU DES MANITU

So 11 Uhr D | ab 6 J.

TAFITI – AB DURCH DIE WÜSTE

Mi 14.15 Uhr



20 Uhr D/d | ab 12 J.



Mi 20.15 Uhr



14 Uhr, So 11 Uhr D | ab 6 J.

DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4

Do–Di 20.15 Uhr D | ab 14 J.

REGRETTING YOU – ALL DAS UNGESAGTE ZWISCHEN UNS

Mi 17 Uhr



Do–Di 17 Uhr D/d | ab 12 J.



Do/So–Mi 17.15 Uhr, Fr 16.45 Uhr, Mi 20.15 Uhr D | ab 14 J.

REGRETTING YOU –

ALL DAS UNGESAGTE ZWISCHEN UNS

Do/So–Mi 14.30 Uhr, Fr/Sa 14 Uhr, So 11.15 Uhr D | ab 6 J.

PUMUCKL UND DAS GROSSE MISSVERSTÄNDNIS

Do/So–Di 20.15 Uhr, Sa 16.40 Uhr D | ab 16 J.

DRACULA: A LOVE TALE – DIE AUFERSTEHUNG

Fr/Sa 19.45 Uhr D, Songs Ov/d | ab 10 J.

WICKED


14.30 Uhr, So 11.15 Uhr (4DX/3D) D | ab 8 J.

THE BAD GUYS 2

17.15Uhr (4DX/3D) D | ab 16 J.

PREDATOR: BADLANDS

19.45 Uhr (4DX) D | ab 14 J. | Premiere


Bourbaki 1– 4 • Luzern kinoluzern.ch | 041 419 99 99

Fr/Mi 15.40 Uhr, Sa/Mo/Di 16.10 Uhr D | ab 12 J.

22 BAHNEN

16.10 Uhr Ov/d | ab 10 J. | Premiere

AI WEIWEIS TURANDOT

20.40 Uhr, Fr/Mo/Di 13.40 Uhr E/d,f | ab 16 J.

BUGONIA

Do–So/Di 20.40 Uhr E/d | ab 16 J.

DIE MY LOVE

So 11.30 Uhr D | ab 6 J.


15.20 Uhr, Do–So/Di/Mi 20.20 Uhr, Mo 20.40 Uhr D | ab 12 J.


Mi 12.15 Uhr

D | ab 10 J. | Vorpremiere

HALLO BETTY

Do–Di 14.20 Uhr, Do/Fr/So/Mi 20.40 Uhr Dialekt/d,e | ab 16 J.

Sa/Mo/Di 18.20 Uhr, Mi 13.30 Uhr

I LOVE YOU, I LEAVE YOU

18.20 Uhr, Do/Mo/Di 13.50 Uhr, Fr 13.20 Uhr Farsi/d | ab 14 J.

IT WAS JUST AN ACCIDENT

So 11.30 Uhr D | ab 6 J.


Do/Sa/So/Mi 14 Uhr




Do 16.30 Uhr, So 11 Uhr E/d,f | ab 14 J.


Mi 20 Uhr E/d | ab 16 J.

PULP FICTION

Sa/So/Mi 13.50 Uhr D | ab 6 J.


16.10 Uhr Spanisch/d | ab 12 J.

SORDA

18.10 Uhr, Do/Fr/Mo/Di 13.40 Uhr, So 10.40 Uhr E/d,f | ab 14 J.

SPRINGSTEEN: DELIVER ME FROM NOWHERE

13.10/18 Uhr D | ab 12 J.

STILLER

Do–Di 19.50 Uhr, Fr–Di 16.30 Uhr, Mi 16.40 Uhr Port./d,f | ab 16 J. | Premiere

THE SECRET AGENT

Mi 14.40 Uhr D | ab 8 J.

TONY, SHELLY UND DAS MAGISCHE LICHT

13. NOVEMBER BIS 19. NOVEMBER 2025

Capitol 1 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789

Do–Di 14.30/17.30/20.30 Uhr, Mi 17.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere


Mi 14/20 Uhr

E/d,f | ab 10 J. | Vorpremiere

WICKED: FOR GOOD


Do–Di 14 Uhr, Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J.


17 Uhr E/d,f | ab 14 J.


Do–Di 20 Uhr, Mi 20.15 Uhr E/d | ab 14 J.



Do–Di 14 Uhr




Do/Sa/Mo/Di 16.15 Uhr E/d,f | ab 14 J.


Do–Di 20 Uhr D | ab 6 J.

DAS KANU DES MANITU

Fr/So 16.15 Uhr E/d,f | ab 10 J.

WICKED

Mi 14.15/20.15 Uhr

E/d,f | ab 12 J. | Premiere


Mi 17 Uhr

E/d,f | ab 10 J. | Vorpremiere

WICKED: FOR GOOD


14/17 Uhr, Do–Di 20 Uhr, Mi 20.15 Uhr E/d,f | ab 14 J. | Premiere



Mi 14.30 Uhr




Do–Di 17.15 Uhr, Mi 17.30/20.30 Uhr D | ab 6 J.

DAS KANU DES MANITU

Do–Di 14.15 Uhr D | ab 12 J.

MOMO

Do/Fr/So–Di 20.15 Uhr E/d,f | ab 16 J.

DRACULA: A LOVE TALE – DIE AUFERSTEHUNG

Sa 19.45 Uhr E/d,f | ab 10 J.

WICKED


Do–Di 14.15 Uhr, Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.


Do–Di 17.15 Uhr, Mi 17.30 Uhr D | ab 12 J.

NO HIT WONDER

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 20.30 Uhr E/d,f | ab 16 J.

PREDATOR: BADLANDS

Kinoprogramm

Jeweils gültig bis Mittwoch!

Verkehrshaus Filmtheater filmtheater.ch | 041 375 75 75

So 11 Uhr (3D)

D/e,f,i

ANTARKTIS

Fr/So–Mi 15 Uhr, Sa 15.30 Uhr (3D)

D/e,f,i

BLUE WHALES

Do/Fr/So–Mi 12 Uhr, Sa 12.30 Uhr (3D)

D/e,f

FUNGHI – DIE WELT DER PILZE


D/e,f,i

GEHEIMNISSE DES MEERES


D/e,f,i

CALL OF THE DOLPHINS


D/e,f,i

AUSTRALIA

Fr/Mo/Mi 11 Uhr (3D)

D/e,f,i

T.REX

Do 15 Uhr (3D)

D/e,f,i

SUPER POWER DOGS

Do/Di 10.45 Uhr

D

KINO MACHT KLUG: EXTREME WEATHER

Fr/So 17.30 Uhr, Mo 18 Uhr

D


Fr 20.15 Uhr

E/d,f


AFM Cinema • Stans kinostans.ch | 041 612 04 00

Do/Fr/Mo–Mi 20 Uhr, Sa 20.15 Uhr, So 19.30 Uhr D | ab 14 J. | Premiere


Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 19.30 Uhr



20 Uhr, Do/Fr/Mo–Mi 17.30 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr, So 13.45 Uhr D | ab 12 J.


Fr 17.30 Uhr, Sa/So/Mi 14.15 Uhr


MISSION: MÄUSEJAGD

Sa/So/Mi 14 Uhr D | ab 6 J.


Do/Fr/Di 17.30 Uhr E/d,f | ab 12 J.


Sa/So 17 Uhr D | ab 14 J.


So 16.45 Uhr D | ab 6 J.

DAS KANU DES MANITU

Mi 16.30 Uhr D | ab 6 J.


Sa/Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.


Sa/Mi 17.30 Uhr D | ab 12 J.

NO HIT WONDER

Do/Mo/Di 17.30 Uhr D | ab 12 J.

STILLER

Mo 17.30 Uhr Dialekt | ab 10 J.

NEBELKINDER

Cinema Leuzinger • Altdorf

cinema-leuzinger.ch

Do–So 20.15 Uhr, Mi 17 Uhr D/d | ab 12 J.


Fr 18 Uhr, Sa/So 16 Uhr, Mi 15.30 Uhr


MISSION: MÄUSEJAGD





Mi 20.15 Uhr

Farsi/d | ab 14 J. | Studiofilm Altdorf

READING LOLITA IN TEHERAN

GEMEINDEINFOS

PRO SENECTUTE NW

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE

E-Mail: info@nw.prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09.

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW,

Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit

und Autonomie von älteren Menschen fördert.


Gleichgewichts-Training (Sturzprophylaxe)

Jeden Dienstag, 10.00 bis 11.15 Uhr, Kloster St. Klara, Stans.

Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit im Alltag

und hilft, Ihre Selbständigkeit zu bewahren. In abwechslungsreichen

Lektionen werden Gleichgewicht, Koordination und

Kraft gefördert und trainiert. Einstieg jederzeit möglich. Kosten

CHF 275.– (15x). Wir bitten um Anmeldung.

Italienisch und Spanisch – Anfängerkurs

Neue Sprachkurse ab Januar 2026. Tauchen Sie ein in die lebendige

Welt der italienischen Sprache oder lieber ins temperamentvolle

Spanisch? Für beide Sprachen bieten wir neu Anfängerkurse

an. Ohne Leistungsdruck und mit viel Spass erlernen Sie die

Grundlagen. Anmeldeschluss: Sonntag, 30. November.

Sunntigs-Träff in Hergiswil

Am Sonntag, 16. November 2025, 11.30 Uhr, Glasi-Restaurant

Adler, Hergiswil NW. Schätzen Sie gemütliches Beisammensein

bei einem feinen Essen – nach dem Motto gemeinsam statt einsam?

Anmeldung bis Freitagmittag an Walter Mösch, Telefon

079 685 75 28, oder an walter.moesch52@bluewin.ch. Wir freuen

uns auf schöne und bereichernde Begegnungen.

Sprechstunde in Buochs


– Wohn- und Pflegezentrum, Buochs. Wir bieten Beratungen von

ca. 30 Minuten an. Eine Beratung steht allen Nidwaldnerinnen

und Nidwaldnern im AHV-Alter und ihren Angehörigen offen.

Kommen Sie unverbindlich vorbei.

SprachCafé


Briggli, Stans. Wenden Sie Ihre Sprachkenntnisse auf Französisch,

Englisch, Italienisch oder Spanisch in lockerer Atmosphäre

praktisch an. Plaudern Sie bei einem Kaffee ganz ungezwungen.

Interessierte treffen sich jeden 3. Freitag im Monat.

Kostenlose Teilnahme. Ohne Anmeldung.

Geschenkgutschein

Weihnachten, Geburtstag, Hochzeitstag – schenken Sie Ihren

Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien bei Pro Senectute NW. Für

alle unsere Angebote erhalten Sie Gutscheine, die Sie auf unserer

Geschäftsstelle an der Nägeligasse 25 in Stans beziehen können.

Tanznachmittag

Am Donnerstag, 20. November 2025, 14.00 bis 17.00 Uhr, Schützenhaus,

Ennetbürgen. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren ein, in

der Schützenstube das Tanzbein zu schwingen. Für musikalische

Unterhaltung sorgt die Ländlerkapelle Walter Herger und Franz

Schmidig.

Jugendanimation Stansstad – Handy Café Stansstad

Am Mittwoch, 19. November 2025, 14.30 bis 16.30 Uhr, Bistro

Riedsunnä, Stansstad. Das beliebte Handy Café findet endlich wieder

statt. Jugendliche helfen bei allen Fragen rund um das Handy.

Lernen Sie bei Kaffee und Kuchen nützliche Anwendungen auf Ihrem

Handy oder Laptop kennen. Lassen Sie sich im persönlichen

Gespräch bei Ihren ganz individuellen Fragen weiterhelfen. Diesmal

mit einem persönlichen Grusswort von Gemeinderätin Yvonne

Bircher. Einfach ohne Anmeldung vorbeikommen.

Besuch beim Christen Beck

Am Dienstag, 2. Dezember 2025, 16.45 bis 19.30 Uhr, Christen

Beck, Buochs. Mit viel Handarbeit macht Christen Beck jedes

Brot von Grund auf selbst, genauso wie die köstlichen Torten

und die leckeren Naschereien. Legen Sie auch gleich selbst

Hand an und backen Sie Ihren Grittibänz. Lassen Sie sich zudem

durch die Backstube führen und geniessen Sie einen kleinen

Apéro. Kosten: CHF 35.–. Mit Anmeldung.

Sunntigs-Träff in Hergiswil

Am Sonntag, 21. Dezember 2025, 11.30 Uhr, Glasi-Restaurant

Adler, Hergiswil NW. Unter dem Motto «Gemeinsam Weihnachten

feiern» lädt die Gemeinde alle Teilnehmenden des Sunntigs-

Träffs sowie interessierte Seniorinnen und Senioren, Alleinstehende

und Alleingebliebene herzlich zu einem weihnächtlich

umrahmten Mittagessen ein. Anmeldungen nimmt Walter

Mösch bis am Mittwoch, 10. Dezember, unter walter.moesch52@

bluewin.ch oder telefonisch unter 079 685 75 28 entgegen.

Herzlich willkommen. Wir freuen uns auf eine stimmungsvolle

Feier und schöne Begegnungen.

Yoga 1. Gruppe

Jeden Donnerstag, 14.15 bis 15.15 Uhr, Kloster St. Klara, Stans.

Regelmässige Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur

und Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. Durch

gezielte Atmung und einfache Körperübungen gelangen Sie zu

Wohlbefinden und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Leitung: Carla Sanchez. Kosten: CHF 330.– für 15 Lektionen.

Einstieg jederzeit möglich. Wir bitten um Anmeldung.

FitGym

Diverse Wochentage zu verschiedenen Zeiten. Für detaillierte

Informationen verlangen Sie unseren Flyer. Pro Senectute

bietet in vielen Gemeinden des Kantons wöchentliche FitGym-

Lektionen an. Regelmässige Bewegung fördert Ihr Wohlbefinden.

Während der einstündigen Lektion trainieren Sie

Beweglichkeit, Gleichgewichtssinn und Kraft und haben zudem

Spass. Kosten pro Lektion: CHF 6.–. Kostenlose Schnupperlektion

und Einstieg jederzeit möglich. Keine Lektionen während

der Schulferien.

Individuell zusammenstellbar

Kompetenz auf über 600m2

Marken- und Qualitätssofas zu fairen Preisen - IMMER!

Freitag 16.00 - 19.00 Uhr und Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

NW Blitz KW46 / 13.11.25

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?