Speisekarte Osteria Nr.1

ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Samstag
12:00 – 14:30 Uhr
18:00 – 22:00 Uhr

APERI TVO – APERI TI FS
1. Campari Orange 3 .......................................................................... 8,00 €
2. Campari Soda 3 ............................................................................. 8,00 €
3. Aperol Spritz 3, 5 ............................................................................ 8,00 €
4. Glas Prosecco ............................................................................... 7,00 €
5. Martini Bianco auf Eis ................................................................. 6,00 €
6. Bitterino (alkoholfrei) 1, 3 ............................................................... 5,00 €

ANTI PAS TI – VORS PEI S EN
41. Carpaccio .................................................................................. 14,00 €
Hauchdünnes, mariniertes rohes Rinderfilet
42. Vitello tonnato ......................................................................... 13,00 €
Dünn aufgeschnittener Kalbsbraten in Thunfischsauce
43. Prosciutto Crudo con Melone ............................................... 13,00 €
Italienischer Rohschinken auf frischer Melone
44. Antipasto Rustico .................................................................... 15,00 €
Vorspeisenplatte nach Art des Hauses
45. Polpo all’ Insalata .................................................................... 14,00 €
Tintenfischsalat
47. Scampicocktail 1 ........................................................................ 12,00€
Crevetten in hausgemachter Cocktailsauce
48. Melanzane alla Parmigiana .................................................... 10,00€
Ofenfrische Auberginen mit Parmesan überbacken
49. Gamberetti in Padella 1 ........................................................... 12,00 €
Crevetten in Knoblauch-Zitronensauce gebraten
50. Carpaccio di Salmone ............................................................. 14,00 €
Lachscarpaccio
ZUPPE – SUPPEN
30. Minestrone ................................................................................. 8,00 €
Gemüsesuppe
31. Crema di Pomodoro ................................................................. 8,00 €
Tomatencremesuppe
32. Pasta e Fagioli ............................................................................ 8,00 €
Bohnensuppe mit Nudeln
33. Zuppa di Cipolle ........................................................................ 8,00 €
Zwiebelsuppe
34. Stracciatella ............................................................................... 8,00 €
Fleischbrühe mit Ei und Parmesan

I NS ALATE – SALATE
18. Insalata mista con Pollo ......................................................... 13,00 €
Gemischter Salat mit Putenbruststreifen
19. Insalata con Calamaretti ....................................................... 19,00 €
Gemischter Salat mit knusprig frittierten Babycalamari
20. Insalata con Gamberi 1 ............................................................ 16,00 €
Gemischter Salat mit gebratenen Gambas
21. Insalata con Punta di Filetto ................................................. 15,00 €
Gemischter Salat mit Filetspitzen
22. Mozzarella Caprese ................................................................ 12,00 €
Mozzarella-Tomaten Salat mit Basilikum und Olivenöl verfeinert
23. Insalata di Rucola con Parmigiano Reggiano ..................... 12,00 €
Rucolasalat mit gehobeltem Parmesan
24. Insalata Fantasia ....................................................................... 9,00 €
Gemischter Salat mit Schinken 1 , Käse 1 und Ei
25. Insalata con Tonno ................................................................... 9,00 €
Gemischter Salat mit Thunfisch
26. Insalata di Pomodoro ............................................................... 7,00 €
Tomatensalat
27. Insalata mista ............................................................................ 7,00 €
Gemischter Salat
RI S OTTI – REI S
60. Risotto alla Parmigiana .......................................................... 10,00 €
mit Butter und Parmesan
61. Risotto Marinara ..................................................................... 13,00 €
mit Meeresfrüchten
62. Risotto ai Funghi misti ........................................................... 12,00 €
mit gemischten Pilzen

PI ZZE – PI ZZA
70. Focaccia ...................................................................................... 6,50 €
Pizzabrot
71. Margherita ................................................................................. 7,50 €
Tomaten, Käse 1
72. Salami ......................................................................................... 8,00 €
Tomaten, Käse 1 , Salami 1
73. Napoli .......................................................................................... 9,00 €
Tomaten, Käse 1 , Kapern, Sardellen
74. Calabrese .................................................................................... 9,00 €
Tomaten, Käse 1 , Peperoniwurst 1 , Zwiebeln
75. Regina ......................................................................................... 9,00 €
Tomaten, Käse 1 , Salami 1 , Schinken 1 , Pilze
76. Capricciosa ............................................................................... 10,00 €
Tomaten, Käse 1 , Salami 1 , Schinken 1 , Pilze, Peperoni, Paprika, Zwiebeln
77. Vegetariana .............................................................................. 10,00 €
Tomaten, Käse 1 , Paprika, Zucchini, Pilze, Aubergine
78. Quattro Formaggi ................................................................... 10,00 €
mit 4 verschiedenen Käsesorten 1
79. Siciliana ..................................................................................... 10,00 €
Tomaten, Mozzarella, Aubergine, Schinken 1
80. Tonno e Cipolla ........................................................................ 11,00 €
Tomaten, Käse 1 , Thunfisch, Zwiebeln
81. Lady D. ...................................................................................... 12,00 €
Tomaten, Gorgonzola, italienischer Rohschinken
82. Rucola e Parmigiano ............................................................... 12,00 €
Tomaten, Käse 1 , Parmesan, Rucola
83. Frutti di Mare ........................................................................... 13,00 €
Tomaten, Käse 1 , Meeresfrüchte
84. Hawaii ....................................................................................... 10,00 €
Tomaten, Käse 1 , Schinken 1 , Ananas

PAS TE – NUDELN
101. Spaghetti Frutti di Mare ...................................................... 13,50 €
mit Meeresfrüchten
102. Spaghetti Aglio & Olio .......................................................... 10,00 €
mit Knoblauch und Olivenöl
103. Spaghetti alla Calabrese ...................................................... 11,00 €
mit pikanter Tomatensauce und schwarzen Oliven
104. Spaghetti Carbonara ............................................................ 11,00 €
mit Speck, Sahne und Ei
105. Spaghetti Bolognese ............................................................ 11,00 €
mit hausgemachter Bolognesesauce aus Rind- und Schweinefleisch
106. Penne ai 4 Formaggi ............................................................. 11,00 €
mit 4 Käsesauce
107. Penne Arrabbiata .................................................................. 11,00 €
mit pikanter Tomatensauce
108. Penne in Barca ...................................................................... 12,00 €
mit Crevetten in Sahne-Eisauce
109. Penna alla Trevigiana ........................................................... 11,00 €
mit Speck und Radicchio in Sahnesauce
110. Penne al Salmone ................................................................. 12,00 €
mit frischem Lachs
111. Fettuccine ai Pomodorini .................................................... 11,00 €
mit frischen Cocktailtomaten
112. Fettuccine al Pesto ............................................................... 11,00 €
mit frischer Pestosauce
113. Fettuccine Alfredo .................................................................11,00 €
mit Schinken 1 , Pilze in Rahmsauce
114. Fettuccine al Gorgonzola ......................................................11,00 €
mit Gorgonzolasauce
115. Fettuccine ai Porcini ............................................................. 15,00 €
mit Steinpilzen
116. Tortellini alla Crema ............................................................. 11,00 €
mit Schinken-Sahnesauce 1

117. Lasagna .................................................................................. 12,00 €
hausgemacht mit Bolognesesauce, Schinken 1 und Mozzarella überbacken
118. Pasta mista per 2 .................................................................. 26,00 €
Gemischte Nudel-Spezialitäten für 2 Personen
CARNE DI MAI ALE –
S CHWEI NEFLEI S CH
130. Scaloppine al Gorgonzola .................................................... 18,00 €
Schnitzel in cremiger Gorgonzolasauce mit Beilagen*
131. Scaloppine Valdostana ........................................................ 18,00 €
Schnitzel ofenfrisch mit Mozzarella überbacken mit Beilagen*
132. Scaloppina ai Funghi ............................................................ 18,00 €
Schnitzel mit frischen Champignons und Sahne mit Beilagen*
133. Scaloppina al Limone ........................................................... 18,00 €
Schnitzel mit fruchtiger Zitronensauce mit Beilagen*
134. Scaloppine al Vino Bianco ................................................... 18,00 €
Schnitzel in Weißweinsauce mit Beilagen*
135. Piccata Milanese con Spaghetti .......................................... 18,00 €
Paniertes Schnitzel mit Spaghetti
136. Saltimbocca alla Romana .................................................... 18,00 €
Schnitzel mit Rohschinken und Salbei belegt, in Weißweinsauce mit Beilagen*
*als Beilagen servieren wir Rosmarinkartoffel mit gebratenem Gemüse

CARNE DI MANZO –
RI NDFLEI S CH
140. Fettina ai Ferri ....................................................................... 20,00 €
Argentinisches Hüftsteak vom Grill mit Beilagen*
141. Bistecca ai Ferri ..................................................................... 24,00 €
Argentinisches Rumpsteak vom Grill mit Beilagen*
142. Bistecca con Cipolle .............................................................. 26,00 €
Argentinisches Rumpsteak auf glasierten Zwiebeln mit Beilagen*
143. Bistecca al Pepe Verde ......................................................... 26,00 €
Argentinisches Rumpsteak in grüner Pfeffersauce mit Beilagen*
144. Filetto Stroganoff .................................................................. 22,00 €
Argentinische Filetspitzen mit Champignons in einer Cognac-Rahmsauce mit Beilagen*
145. Riscaldata di Filetto con Rucola ......................................... 22,00 €
Zarte argentinische Filetscheiben auf Rucola mit Beilagen*
146. Filetto ai Ferri ........................................................................ 26,00 €
Argentinisches Rinderfilet vom Grill mit Kräuterbutter und Beilagen*
147. Filetto al Gorgonzola ............................................................ 28,00 €
Argentinisches Rinderfilet in cremiger Gorgonzolasauce mit Beilagen*
148. Filetto al Barolo ..................................................................... 28,00 €
Argentinisches Rinderfilet in kräftiger Rotweinsauce mit Beilagen*
149. Filetto ai Porcini .................................................................... 29,50 €
Argentinisches Rinderfilet mit Steinpilzen und Beilagen*
*als Beilagen servieren wir Rosmarinkartoffel mit gebratenem Gemüse

PES CE – FI S CH
Je nach Saison, bieten wir Ihnen weitere ausgewählte frische Fischgerichte (u.a. Seeteufel, Doraden,
Muscheln, Schwertfisch). Fragen Sie unseren Kellner nach den Tages-Fischspezialitäten.
120. Scampi alla Griglia ................................................................ 24,00 €
Scampi von Grill mit Beilagen*
121. Scampi al Vino Bianco .......................................................... 24,00 €
Scampi in aromatischer Weißweinsauce mit Beilagen*
122. Scampi alla Provinciale ........................................................ 24,00 €
Scampi gebraten in Tomaten-Cognacsauce mit Beilagen*
123. Calamari Fritti ....................................................................... 19,00 €
Frischer Tintenfisch knusprig frittiert auf gemischtem Salat
124. Calamaretti su Rucola .......................................................... 21,00 €
Frische gegrillte Babycalamari auf Rucolasalat
125. Calamari in Umido ................................................................ 19,00 €
Frischer Tintenfisch pikant gedünstet mit Beilagen*
126. Sardelle fritte ......................................................................... 15,00 €
Frische Sardinen knusprig frittiert mit Salat
127. Salmone al Pepe Verde ........................................................ 24,00 €
Frisches Lachsfilet in würziger Pfeffersauce mit Beilagen*
*als Beilagen servieren wir Rosmarinkartoffel mit gebratenem Gemüse

DES S ERT – NACHTI S CH
162. Panna cotta con Frutti di Bosco ........................................... 8,00 €
hausgemachte cremige Panna Cotta mit Waldbeeren
163. Tiramisú ................................................................................... 8,00 €
hausgemachtes Tiramisú
164. Frutti di Bosco caldi su gelato alla Vaniglia ........................ 8,00 €
heiße Waldbeeren auf Bourbon-Vanilleeis
165. Tartufo (nero/pistacchio) ......................................................... 8,00 €
italienische Eisspezialität
166. Zabaione per 2 ...................................................................... 18,00 €
italienische Weinschaumcreme mit Marsala
167. Gelato – Cassata ...................................................................... 9,00 €
Cassataeis mit kandierten Früchten und Eierlikör

VI NI – WEI NE
0,2l 0,25l 0,5l
Chardonnay ................................... 6,00 € ............. 7,00 € ......... 14,00 €
Montepulciano ............................. 6,00 € ............. 7,00 € ......... 14,00 €
Rosato ............................................ 6,00 € ............. 7,00 € ......... 14,00 €
Lambrusco ..................................... 6,00 € ............. 7,00 € .......... 14,00 €
Pinot Grigio ................................... 6,00 € ............. 7,00 € ......... 14,00 €
Merlot ............................................. 6,00 € ............. 7,00 € ......... 14,00 €
FRI ZZANTE – PRI CKELNDES
Fl. 0,75l
Prosecco ......................................................................................... 26,00 €
BI RRE – BI ER
Bier vom Fass ................................................... 0,3l 3,50 € ........ 0,5l 4,50 €
Bier alkoholfrei .......................................................................... 0,3l 3,50 €
Köstritzer .................................................................................... 0,3l 3,50 €
Hefeweizen.................................................................................. 0,5l 4,50 €
Hefeweizen Kristallweizen ....................................................... 0,5l 4,50 €
Hefeweizen alkoholfrei ............................................................ 0,5l 4,50 €
Radler ..................................................................0,3l 3,50 € ........ 0,5l 4,50 €
Cola-Bier 3, 4 ..........................................................0,3l 3,50 € ........ 0,5l 4,50 €

ANALCOLI CO –
ALKOHOLFREI
0,25l 0,75l
Acqua San Pellegrino ............................................. 3,00 € ........... 7,00 €
Acqua Panna still..................................................... 3,00 € ........... 7,00 €
0,4l
Coca Cola 3, 4 ............................................................. 3,00 € ....... 4,50 €
Coco Cola Light 3, 4, 6 ................................................. 3,00 € ....... 4,50 €
Fanta 2 ....................................................................... 3,00 € ....... 4,50 €
Spezi 3, 4 ...................................................................... 3,00 € ....... 4,50 €
Sprite ......................................................................... 3,00 € ....... 4,50 €
Tonic Water 5 ............................................................ 3,00 € ....... 4,50 €
Ginger-Ale 3 ............................................................... 3,00 € ....... 4,50 €
Bitter Lemon 5 ...........................................................3,00 € ........ 4,50 €
Apfelsaft (pur / Schorle) ...........................................3,00 € ........ 4,50 €
Orangesaft (pur / Schorle) ...................................... 3,00 € ........ 4,50 €
Johannisbeersaft (pur / Schorle).......................... 3,00 € ........ 4,50 €
0,2l
CALDO – WARMES
Tasse Kaffee ..................................................................................... 3,00 €
Koffeinfreier Kaffee ........................................................................ 3,00 €
Espresso ............................................................................................ 2,50 €
Cappuccino ....................................................................................... 3,50 €
Latte Macchiato ............................................................................... 4,00 €
Tee ...................................................................................................... 3,50 €
Schwarz, Kamille, Pfefferminz oder Früchte

LI QUORI – LI KÖRE
4cl
Ramazzotti ....................................................................................... 4,50 €
Sambuca ........................................................................................... 4,50 €
Averna ............................................................................................... 4,50 €
Amaretto ........................................................................................... 4,50 €
Fernet Branca .................................................................................. 4,50 €
Grappa Prosecco ............................................................................. 6,00 €
Limoncello ........................................................................................ 4,50 €
Baileys 3, 4 ........................................................................................... 4,50 €
Vecchia Romagna 3 .......................................................................... 4,50 €
Zusatzstoffe: 1 mit Konservierungsstoff, 2 mit Antioxidationsmittel, 3 mit Farbstoff,
4 koffeinhaltig, 5 chininhaltig, 6 mit Süßungsmittel, 7 geschwefelt