Hochzeitsguide_2025-26

Kostenlos

Hochzeitsguide

für Augsburg und die Region

2025/26

1

Das Kurhaus in Augsburg mit dem Charme

eines Märchenschlosses bietet mit seiner

einzigartigen und romantischen Atmosphäre

alles, was Sie sich für eine wunderschöne

Hochzeitsfeier nur wünschen können!

Das einmalige, eindrucksvolle Ambiente

und ein großzügiger Park bieten einen

fantastischen und äußerst reizvollen Rahmen

für Ihr rauschendes Fest.

Feiern Sie im Parktheater!

2

Tel. 0821 906 22-15 | vermietung@parktheater.de | www.parktheater.de

Das wohl beste Magazin

in Sachen Hochzeit

in Augsburg und Schwaben

R

und 370.000 Menschen geben

sich in Deutschland jedes Jahr

das Ja-Wort. Bevor es soweit ist,

gibt es allerdings viele offene Fragen

und einen ganzen To-Do Katalog, den

es abzuarbeiten gilt. Zu den wichtigsten

Fragen zählen wohl: Wo wird

geheiratet? Was trage ich am Tag der

Hochzeit? Wer hilft mir beim Styling?

Wo gibt es die passenden Accessoires?

Wie soll die Hochzeitsfeier ablaufen?

In welchem Restaurant wird gefeiert?

Wer versorgt uns mit der richtigen

Musik?

Bei all diesen Fragen und zahlreichen

Möglichkeiten, ist entscheidend, dass

jedes Paar die für sich richtigen Anlaufstellen

findet und bestmöglich beraten

wird. Darum hat das Team der Neuen

Szene seine über 33-jährige Erfahrung

genutzt und für Sie zusammengestellt,

wer in der Region zum Thema Hochzeit

was anbietet. In unserem Hochzeits-

Guide bekommen Sie einen Überblick

über die zahlreichen regionalen Hochzeits-Dienstleister

wie Brautmodengeschäfte,

Konditoreien, Juweliere,

Dekorateure, Geschenkexperten, Fotostudios,

Friseure, Floristen, Fahrzeugverleiher,

Wedding-Planer, Discjockeys

und viele mehr.

Damit möchten wir alle Heiratswilligen

in Augsburg und Umgebung bei der

Planung ihres großen Tages unterstützen

und wünschen eine hoffentlich

stressfreie und angenehme Zeit bis zur

Eheschließung.

IMPRESSUM

Herausgeber: Verlag Neue Szene GbR

Bertha-von-Suttner-Str. 2, 86156 Augsburg, Tel. 0821-153009, www.neue-szene.de

Anzeigen: Karina Rothoerl, Thomas Offenwanger

Tel. 0821-153028, anzeigen@neue-szene.de

Autoren: Tanja Moosrainer, Kunden

Titelfoto: Adobe Images

Layout: Daniel Anzaldua, Christopher Däne

Urheberrechte: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der

Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist

ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte, Fotos, Anzeigen und Firmenlogos kann keine Gewähr übernommen werden.

3

HOCHZEITS

BRÆUCHE

Seit jeher sind Hochzeitsbräuche ein

wichtiger Bestandteil aller

Kulturen und sollen dem

Brautpaar Glück, Wohlstand,

Fruchtbarkeit, Liebe, Gesundheit sowie

ein langes Leben bescheren.

B

eschränkte man sich früher

ausschließlich auf die Bräuche

der eigenen Kultur, so hat

man heute die Qual der Wahl. Möchte

man eine Bridal Shower Party planen,

einen Polterabend veranstalten,

Junggesellenabschied feiern? Soll auf

der Hochzeit der Brautstrauß geworfen

werden? Planen die Hochzeitsgäste

eine Brautentführung, oder stehlen

sie den Brautschuh? Hier gilt es für

jeden, die passenden Bräuche für sich

herauszufiltern.

ursprünglich aus England und geht

bis in die viktorianische Zeit zurück.

In Deutschland kennt man ihn auch

als „Etwas Altes, etwas Neues, etwas

Geliehenes und etwas Blaues“. Das Alte

kann z.B. ein Familienschmuckstück

oder der Brautschleier der Mutter

sein und steht für die Fortführung der

Familientradition, aber auch für das

vergangene Leben der Braut. Etwas

Neues kann z.B. der Ehering oder das

neue Brautkleid sein und gilt als Zeichen

für Ihren neuen Lebensabschnitt.

4

Der wohl bekannteste Hochzeitsbrauch

ist gleichzeitig auch einer der

beliebtesten: „Something old, something

new, something borrowed, something

blue and a silver sixpence in your

shoe“. Dieser alte Brauch stammt

Das Geliehene soll als Glücksbringer

dienen und als Zeichen für Freundschaft

stehen. Hier können Sie z.B. eine

geliehene Halskette, Tasche oder

Ohrringe einer Freundin tragen. Das

Blaue wird unter anderem mit der

Jungfrau Maria in Verbindung gebracht

und wurde in biblischen Zeiten als

die Farbe der Reinheit gesehen. Sie

ist zudem seit über 600 Jahren die

Farbe des glücklichen Ehelebens. Bei

vielen Bräuten ist daher ein blaues

Strumpfband sehr beliebt. Das Ende

des Verses, „… and a silver sixpence in

your shoe“ („… und eine Silbermünze in

deinem Schuh“) verweist darauf, dass

früher im linken Schuh der Braut eine

Silbermünze platziert wurde. Sie sollte

für finanziellen Wohlstand, Freude und

Glück in der Ehe stehen. Dieser Brauch

ist in der heutigen Zeit allerdings in

Vergessenheit geraten.

begehrt. Dabei schreibt die Braut vor der

Hochzeit die Namen ihrer Freundinnen

auf die Sohlen ihrer Schuhe. Alle Namen,

die am Ende des Abends verwischt

und nicht mehr lesbar sind, verheißen

der Glücklichen eine baldige Hochzeit.

Gleichgültig für welchen Brauch man

sich entscheidet, eines steht fest: Sie

bereichern jedes Hochzeitsfest und

sorgen für unvergessliche Momente!

Text: Karin Mausz

Ein ebenfalls sehr schöner Brauch

stammt aus der Türkei und ist besonders

bei den ledigen Freundinnen der Braut

5

MODE

Das extra schick gestylte

Brautpaar ist der Hingucker

auf jeder Hochzeit. Modisch

sind den Wünschen der Heiratenden

keine Grenzen gesetzt.

6

D

as Hochzeitskleid und

auch der Anzug sollen

perfekt passen und

die Schokoladen-Seite des

Brautpaares hervorheben.

Seit den 1920er Jahren ist die

traditionelle Farbe für das

Hochzeitskleid Weiß. Davor

wurde meist im schwarzen

Sonntagskleid oder in Tracht

geheiratet, da sich kaum eine

Braut ein Kleid ausschließlich

für ihre Trauung leisten konnte.

Heute gibt es Brautkleider

in den verschiedensten

Designs, Farben und Preisklassen

und für jede Figur

auch den passenden Schnitt,

der die jeweiligen weiblichen

Vorzüge hervorhebt. Zur Auswahl

stehen beispielsweise

Kleider in A-Linien, Prinzessinnen-

und Meerjungfrauen-Form.

Trotz der großen

Auswahl an Farben dominiert

in den meisten Brautmodegeschäften

immer noch die

ursprünglich für

Reinheit und sexuelle Unberührtheit

stehende Farbe

Weiß. Ganz anders sieht es

bei den Männern aus. Ein

klassischer Anzug in schwarz

ist in keinem Fall ein Fehler,

auch wenn immer mehr

Männer mutig sind und auch

zu ausgefalleneren Farben

greifen. Ob Dunkelblau, Beige

oder Bordeauxrot, heute hat

auch der Bräutigam freie

Auswahl. Eine Krawatte oder

Fliege ist jedoch auch im 21.

Jahrhundert noch für den

Bräutigam ein wichtiges Accessoire

und gibt dem Outfit

den letzten Schliff.

Unabhängig von Farbe und

Design steht fest: Das Hochzeits-Outfit

soll festlich-elegant

sein und die besondere

Bedeutung einer Eheschließung

unterstreichen.

Emma the Bride

W

ir von Emma The Bride sind

ANDERS und das wollen wir auch

so. Das Konzept entspricht nicht dem

eines traditionellen Brautladens.

Einen vertrauten, liebevoll gestalteten &

exklusiven Store mit Wohlfühlatmosphäre

– benannt nach unserer Hündin Emma

– haben wir als Paradies für zukünftige

Bräute erschaffen. Hier verwirklichen wir

unsere kreativen Ideen, indem wir unsere

Leidenschaft und Kenntnis über Brautmode

mit den Wünschen der Bräute

kombinieren.

Der Wunsch, unseren Bräuten ein unvergessliches

Erlebnis zu bieten und ihre Zeit

bei uns mit „Glück und Freude“ zu füllen,

steht bei uns an erster Stelle. Dies ist in

diesem authentischen Laden in Erfüllung

gegangen: Kein Druck, kein Stress und

keine Sorgen! Bei einem leckeren Cocktail

an der Bar besprechen wir in einem persönlichen

und ungezwungenen Rahmen

die individuellen Wünsche und Vorstellungen,

bevor wir die ganze Bridalgang

bei der Suche nach dem einen perfekten

Brautkleid an die Hand nehmen und mit

herzlicher Beratung betreuen.

Am Ziel sollte eine der schönsten Erinnerungen

im Leben einer Braut stehen. Die

Emotionen, ehrliche Freude und Wertschätzung,

das ist unser Antrieb. Deshalb

lieben wir unseren Job von Herzen.

Eure Nadine

EMMA THE BRIDE

Ab sofort:

Wilhelm-März-Straße 1

86356 Neusäß

Tel. 0821-50 88 00 94

www.emmathebride.de

7

Die Brautflüsterin –

Dein Brautgeflüster im Herzen von Augsburg

E

in Ort, an dem sich alles nur um

dich und deinen schönsten Moment

dreht. Ein Ort voller Stil, Eleganz und leiser

Magie: „Die Brautflüsterin“. Hier wird die

Suche nach deinem Traumkleid zu einem

unvergesslichen Erlebnis – wie ein Ausflug

nach Paris, exklusiv für dich und deine

Liebsten.

Von zeitloser A-Linie über romantischen

Boho-Traum bis hin zur funkelnden

Prinzessinnenrobe – unsere Kleider lassen

dich strahlen und erzählen deine ganz

persönliche Liebesgeschichte. In unseren

stilvollen Räumen entstehen Augenblicke

voller Emotion, Gänsehaut und besonderer

Momente. Hier darfst du den Zauber

des Brautseins in Ruhe genießen.

Bei deiner exklusiven Anprobe schenken

wir dir unsere volle Aufmerksamkeit.

Mit viel Einfühlungsvermögen, ehrlicher

Beratung und Leidenschaft begleiten wir

dich zu dem Kleid, das dein Herz höherschlagen

lässt.

Zarte Stoffe. Zeitlose Eleganz. Jedes Kleid

erzählt eine Geschichte, die auch deine

widerspiegeln soll. Beginne deine persönliche

„Love Story“ bei uns.

Tauche ein in eine Atmosphäre der besonderen

Art. Wie eine Reise nach Paris –

dorthin, wo alle großen Liebesgeschichten

geschrieben worden sind.

DIE BRAUTFLÜSTERIN

Bäckergasse 15

86150 Augsburg

Tel: 0176 - 729 113 96

www.diebrautflüsterin.de

8

Unsere Trachtenwelt in Genderkingen

M

it viel Liebe zum Detail und großer

Leidenschaft für Tracht hat sich

Lechtaler Dirndl & Tracht zu einem der

größten Trachtenfachgeschäfte mit über

1000 m² Verkaufsfläche im süddeutschen

Raum entwickelt. Lechtaler Dirndl &

Tracht steht mehr denn je für Qualität,

eine riesige Auswahl und einen sehr guten

Kundenservice.

Bei uns erleben Sie ein unvergessliches

Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Im

Außenbereich gibt es einen tollen Spielplatz

mit Biergarten. Alle Schnäppchenjäger

finden in unserem Lagerverkauf auf

über 300 m² wunderschöne Tracht bis zu

50 % reduziert und mehr.

Der neue, umgebaute Eingangsbereich

mit seinen klimatisierten Verkaufsräumen

soll noch mehr Lust auf Tracht machen.

Ob Familienfeste, Hochzeiten, Konfirmationen,

Kommunionen oder Abschlussbälle

– bei uns finden Sie für jeden Anlass das

passende Trachtenoutfit.

Folgen Sie uns gerne auf Instagram

@lechtaler! Wir freuen uns sehr auf Ihren

Besuch und beraten Sie gerne!

Ihre Familie Mair und das Lechtaler-Team

LECHTALER DIRNDL & TRACHT

Josef-Eigner-Straße 1

86682 Genderkingen

www.lechtaler.de

Öffnungszeiten Laden:

Montag – Freitag 09:00 – 18:00 Uhr

Donnerstag 09:00 – 19:00 Uhr

Samstag 09:00 – 16:00 Uhr

Öffnungszeiten Lagerverkauf:

Donnerstag 13:00 – 19:00 Uhr

Freitag 09:00 – 18:00 Uhr

Samstag 09:00 – 16:00 Uhr

9

Heirat in Tracht!

PTradition trifft Liebe.

Perfekt gekleidet für den schönsten Tag im Leben – wunderschöne

Tracht für Ihre Traumhochzeit finden Sie bei uns in großer Auswahl!

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr

Sa. 9.00-15.00 Uhr

10

www.sedlmeir-trachtenhof.de

Schwabaich

bei Schwabmühlhausen

86853 Langerringen

08248 1306

Exklusiv & einzigartig

I

m „La Principessa“ in Schwabmünchen

wartet auf die suchende Braut &

ihre Begleitungen eine exklusive Auswahl

besonderer Marken. Von schlicht und

elegant bis zur pompösen Prinzessin ist

alles dabei. Auch die geliebten Zweiteiler

sind dort ein Aushängeschild. Diese sind

für jedes Budget geeignet und sowohl

klassisch als auch in Farbe erhältlich. Viele

Stilrichtungen zeigen viele Möglichkeiten

auf und mit der richtigen Beratung in privater

& persönlicher Atmosphäre kreiert

Angelina, die Inhaberin, den einzigartigen

Look für Braut & Gäste.

Der Kreativität sind dort keine Grenzen

gesetzt, denn die junge Maßschneiderin

verfügt nicht nur über einen exzellenten

Geschmack, sondern hat das Knowhow

um (fast) alles möglich zu machen.

Änderungen und Maßanfertigungen sind

möglich. „Nicht jede Frau hat Modelmaße,

aber die braucht sie auch nicht um perfekt

& wunderschön auszusehen“. Dabei

zu helfen, das EINE zu finden, ist Angelinas

Berufung!

Auch Secondhand-Brautkleider sind dort

zum Verlieben. Denn Nachhaltigkeit wird

im „La Principessa“ großgeschrieben. Getragene

Kleider bekommen einen 2. Auftritt.

Durch Anpassungen und individuelle

Änderungen wird auch hier jedes Kleid

zu etwas ganz Besonderem & vor allem

zu etwas Einzigartigem! Ihre Kreationen

punkten mit Klasse. Wie das aussieht,

kann man auf Instagram live und ganz

nahbar verfolgen.

LA PRINCIPESSA BRAUTSALON

Fuggerstraße 33

86830 Schwabmüchen

Tel. 0171 - 421 19 81

www.la-principessa-brautsalon.de

la_principessa_brautsalon

11

Einzelstück Brautmode in Augsburg

S

tell dir vor, du betrittst einen kleinen,

feinen Brautladen, der ganz allein für

dich reserviert ist. Kein Trubel, keine Ablenkung

– nur du, deine Begleitung und

eine Auswahl an Kleidern, die dein Herz

höherschlagen lässt. Genau dieses Erlebnis

erwartet dich bei Einzelstück Brautmode

in Augsburg. Wir führen Brautkleider

in den Größen 36 bis 50 und sind

spezialisiert auf Neuware, Outlet-Modelle

und Curvy-Kollektionen. Ob Boho Vintage,

eine leichte Prinzessin, Clean Chic, moderne

Zweiteiler oder elegante Jumpsuits

– bei uns findest du Kleider, die deine

Persönlichkeit zum Strahlen bringen.

Besonders macht uns, dass wir traumhaften

Kleidern aus vergangenen Kollektionen

renommierter Läden ein zweites

Leben schenken. Jede Anprobe ist nur für

dich, in privater und herzlicher Atmosphäre,

in der du dich ganz fallen lassen

kannst. Mit viel Liebe und Sorgfalt stellen

wir gemeinsam eine individuelle Auswahl

zusammen, die du in Ruhe anprobierst.

Doch es geht bei uns nicht nur darum,

ein Kleid zu finden. Es geht um den

magischen Moment, in dem du dich

im Spiegel siehst und spürst: Das ist es!

Glücksmomente, strahlende Augen und

Herzenswärme gehören bei uns einfach

dazu. Dein Termin soll sich anfühlen wie

ein kleines Stück Märchen – entspannt,

liebevoll und voller besonderer Details.

Unser größter Wunsch ist es, dir eine unvergessliche

Brautkleid-Reise zu schenken

– mit Freude, Gänsehautmomenten

und dem tiefen Gefühl, dein Kleid fürs

Leben gefunden zu haben. Buche jetzt

deine exklusive Anprobe und erlebe, wie

schön es ist, dein Brautkleid in privater

Atmosphäre zu entdecken.

EINZELSTÜCK BRAUTMODE

Neuware Outlet-und Curvy

12

EINZELSTÜCK BRAUTMODE

Andrea Köstinger

Linke Brandstraße 7

86167 Augsburg

Tel. 0151 - 67 52 81 21

einzelstueck.secondhand@gmail.com

Die wichtigsten

Hochzeitstage

im Überblick...

Dein Ja-Moment,

perfekt in Szene gesetzt

A

uf über 300 qm erwarten dich

mehr als 300 Brautkleider – romantisch,

modern oder reduziert. Von zarten

Standesamt-Looks bis hin zu atemberaubenden

Designs für deinen großen Tag.

Bei Brautmoden Melanie findest du dein

Kleid, das passt und dich spüren lässt: Das

bin ich. Mit ehrlicher Beratung nehmen

wir uns Zeit für dich – ohne Druck, dafür

mit Herz und Erfahrung. Unsere hauseigene

Schneiderei sorgt dafür, dass dein

Kleid perfekt sitzt und dich an deinem

Tag wie eine zweite Haut begleitet. Trau

dich, dein Gefühl entscheiden zu lassen –

und finde das Kleid, das deine Geschichte

erzählt. Jeden Donnerstag kannst du uns

spontan beim Walk-In besuchen oder

deinen persönlichen Termin vereinbaren.

BRAUTMODEN MELANIE

Meraner Str. 43

86165 Augsburg-Lechhausen

Tel. 0821 - 24 41 44 92

info@brautmoden-melanie.de

www.brautmoden-melanie.de

1 JAHR

die Papierhochzeit

5 JAHRE

die hölzerne Hochzeit

10 JAHRE

die Rosenhochzeit

15 JAHRE

die gläserne Hochzeit

20 JAHRE

die Porzellanhochzeit

25 JAHRE

die silberne Hochzeit

30 JAHRE

die Perlenhochzeit

35 JAHRE

die Leinwandhochzeit

40 JAHRE

die Rubinhochzeit

50 JAHRE

die goldene Hochzeit

60 JAHRE

die diamantene Hochzeit

65 JAHRE

die eiserne Hochzeit

70 JAHRE

die Gnadenhochzeit

80 JAHRE

die Eichenhochzeit

90 JAHRE

die marmorne Hochzeit

100 JAHRE

die Himmelshochzeit

13

Paulas Bridal Loft

B

ist Du bereit für etwas Neues? Auf

das etwas andere Brautatelier?

Ganz nach dem Motto „LOVE LIVES HERE“

haben wir in Neusäß unser besonderes

Bridalloft im „Sex and the City“- Feeling

modern und liebevoll gestaltet. Mitten im

grünen habt ihr nicht nur ein wundervolles

Brauterlebnis, sondern könnt auch

noch eure Seele baumeln lassen.

Im wunderschönen Loft – mehrere Räume

auf 160 qm großzügig verteilt – findest

du in einer einzigartigen Atmosphäre eine

große Auswahl von Brautkleidern in allen

Preisklassen. Unterschiedliche Stilrichtungen

werden mit viel Liebe ausgesucht. Ob

A-Linie, Vintage, Boho oder clean – dein

Brautkleid, in das du dich verlieben wirst,

ist ganz sicherlich darunter. Auch den

passenden Jumpsuit sowie unsere Mehrteiler

für dein strahlendes Auftreten auf

dem Standesamt kannst du hier natürlich

finden.

Neben vielen neuen hochwertigen Brautkleidern

findest Du bei uns auch eine

schöne Auswahl an Secondhandkleidern

unserer ehemaligen Bräute.

Buche noch heute Deinen persönlichen

Anprobe Termin bei uns in Paula’s Bridal

Loft und werde eine #paulabride.

Wir freuen uns auf Dich,

Nadine und Claudia

PAULAS BRIDAL LOFT

Wilhelm-März-Strasse 1 Haus B1

86356 Neusäß

Tel. 0821 -50 88 19 75

info@paulasbridalloft.de

www.paulasbridalloft.de

14

Mode Burkhard – ihr Anzug-Experte

Seit 1959 steht Mode Burkhard für

exklusive Herrenmode und stilvolle

Beratung. Wir – als Familienbetrieb in 3ter

Generation – sind ein reiner Herrenausstatter

im Herzen von Aichach. Auf über

400qm Verkaufsfläche bieten wir Mode,

die das Männerherz höher schlagen lässt.

Besonders stolz sind wir auf unsere Anzugabteilung,

die sich auf über 150 m²

erstreckt.

Damit jeder Anzug optimal sitzt, sorgt unsere

hauseigene Schneiderei für individuelle

Anpassungen bis ins kleinste Detail.

Mit Leidenschaft und einem feinen Gespür

für Stil begleiten wir Dich auf dem

Weg zu Deinem perfektem Outfit .

Vereinbare gerne einen persönlichen Beratungstermin

online auf unserer Homepage

oder auch gerne telefonisch.

Wir bieten eine beeindruckende Auswahl

an Farben, Formen und auch in sehr

großen Größen. Ob für den Bräutigam,

den Hochzeitsgast oder den gelungenen

Business-Auftritt, bei uns bekommt ihr

von Kopf bis Fuß alles, was einen schicken

und eleganten Look ausmacht.

„Mode Burkhard – damit der Bräutigam

am schönsten Tag perfekt gekleidet ist.“

MODE BURKHARD

REINE MÄNNERSACHE

Stadtplatz 27

86551 Aichach

Tel. 0 82 51 - 8 77 50

info@mode-burkhard.de

www.mode-burkhard.de

15

Brautmoden

by Verena

B

ei Brautmoden by Verena in Dillingen

findest du in toller Wohlfühlatmosphäre

ausgewählte Brautkleider

namhafter Hersteller sowie Hochzeits-Accessoires,

wie Brautschuhe, Schleier und

Schmuck.

Bei mir entdeckst du Kleider zur kirchlichen

oder standesamtlichen Trauung

fü r jedes Budget und in vielen Größen.

Welcher Brautkleid-Style dabei am

besten zu dir und deiner Persönlichkeit

passt, finden wir bei deiner Anprobe in

aller Ruhe heraus. Ich habe keine festen

Öffnungszeiten, sondern vergebe individuelle

private Anprobetermine mit einer

ausfü hrlichen Kollektionsvorstellung und

Beratung.

Bei Bedarf passen meine erfahrenen

Schneiderinnen dein Traumkleid noch

an dich an. Ich freue mich auf dich und

deine Lieblingsmenschen.

Kleidergröße ist nur

eine Zahl – sie definiert

nicht, wer du bist

D

ie Suche nach dem perfekten

Brautkleid kann gerade für Frauen

mit größeren Größen frustrierend sein.

Genau deshalb habe ich die Brautmacherei

gegründet. Ich möchte, dass sich

jede Frau an ihrem großen Tag wunderschön

und selbstbewusst fühlt – unabhängig

von ihrer Konfektionsgröße. In

privater, entspannter Atmosphäre nehme

ich mir Zeit für dich und deine Wünsche.

Neben einer liebevoll ausgewählten Kollektion

biete ich auch individuelle Anfertigungen

an. Wir bringen dein Brautkleid

gemeinsam so in Form, dass es zu dir und

deinem Stil passt. Die Brautmacherei ist

ein Ort, an dem du dich zu Hause fühlst –

und dein Traumkleid findest

16

BRAUTMODEN BY VERENA

Ferdinand-Braun Str. 1

89407 Dillingen a. d. Donau

Tel. 0160 - 8 03 72 51

www.brautmodenbyverena.de

DIE BRAUTMACHEREI

Lindauer Str 4

86399 Bobingen

www.die-brautmacherei.de

& TikTok

Mobile Friseurmeisterin

Styling mit Herz und Erfahrung

Du suchst eine erfahrene Stylistin, die zu

dir kommt?

Ich bin Friseurmeisterin mit über 18

Jahren Erfahrung und habe mich auf mobiles

Hairstyling & Make-up spezialisiert.

Mit handwerklichem Können, Kreativität

und viel Herz sorge ich dafür, dass Frisur

und Make-up perfekt zu dir passen – typgerecht,

individuell und natürlich schön.

Ob Hochzeit, Event oder besonderer

Anlass – ich komme dorthin, wo du mich

brauchst, und schenke dir ein entspanntes

Styling-Erlebnis.

Gerne style ich auch deine Begleiterinnen

wie Familie, Freundinnen oder Trauzeuginnen.

BETTINA KAISER

Tel. 0151 - 42 44 41 54

b.b.kaiser@web.de

www.stylingmeisterin.de

Beauty-Checkliste

Braut

□ Hautpflege-Routine

ca. 3 Monate vorher starten

□ Regelmäßige Gesichtsbehandlungen

buchen

□ Probestyling für Haare und

Make-up festlegen

□ Augenbrauen formen,

Wimpern färben/liften

□ Professionelle Mani- & Pediküre einplanen

□ Körperpflege: Peelings & Feuchtigkeitspflege

□ Zahnreinigung für ein strahlendes Lächeln

□ Selbstbräuner oder Spray Tan

(bei Wunsch) testen

□ Notfallset fürs Styling am Hochzeitstag

packen

□ Deo und Parfum herrichten

Beauty-Checkliste

Bräutigam

□ Hautpflege-Routine verbessern

(Cleansing, Pflege)

□ Gesichtsbehandlung oder Peeling

einplanen

□ Bartpflege oder professionelle Rasur

□ Friseurtermin buchen

□ Augenbrauen dezent in Form bringen

□ Hände und Nägel pflegen (Maniküre)

□ Zahnreinigung für ein strahlendes Lächeln

□ Stylingprodukte, Deo und Parfum

bereitlegen

17

KULINARISCHES

18

Zu einer gelungenen Hochzeitsfeier

gehören selbstverständlich

ein traumhaftes Ambiente und

ein exzellenter Festtagsschmaus.

S

o eine Trauungszeremonie

kann ganz

schön hungrig machen.

Letztendlich kann nur

dann angemessen gefeiert

werden, wenn die Gäste und

das Brautpaar satt, zufrieden

und gestärkt sind.

Das Angebot an Speisen

und Leckereien in und um

Augsburg ist sehr vielfältig

und reicht von der traditionell-bayrisch-schwäbischen

Küche, über internationale

Gerichte, bis hin zu exotischen

Geschmackserlebnissen.

Das Brautpaar entscheidet

aus einer großen

Bandbreite, welche Küche

am Ende serviert wird. Neben

dem Festtagsmahl will auch

die Location bewusst gewählt

sein. An der entsprechenden

Auswahl mangelt es hier

gewiss nicht. Vom Rittersaal

über eine Gärtnerei, bis hin zu

den elegant ausgestatteten

Festsälen der Restaurants

gibt es für die verschiedensten

Träume und Vorstellungen

die passenden Räumlichkeiten,

so dass der wichtigste

Tag im Leben des Brautpaars

zu einem unvergesslichen

Erlebnis wird. Höhepunkt des

Festtagsmahls ist bei einer

Hochzeit zweifelsohne das

Anschneiden der Hochzeitstorte.

Bei der Tortengestaltung

sind der Fantasie dabei

keine Grenzen gesetzt. Bis

zu fünf Stockwerke hoch mit

filigraner Verzierung und in

den verschiedensten Geschmacksrichtungen

- Konditoreien

richten sich dabei

ganz nach den Vorstellungen

des Brautpaars. Die passende

Hochzeits-Kulisse, ein köstliches

Mahl inklusive Torte

sowie eine elegante Tischdekoration

sorgen für eine

ausgelassene und feierliche

Stimmung und dafür, dass

sich das Brautpaar und die

Hochzeitsgesellschaft wohlfühlen.

Königswirt im Trachtenheim –

Ihre Hochzeitslocation mit Herz und Geschichte

E

in Tag, der unvergesslich bleiben

soll, verdient einen besonderen Ort:

Der Königswirt im Trachtenheim bietet

alles, was Sie für Ihre Traumhochzeit

brauchen – und noch ein bisschen mehr.

Feiern mit allen, die dazugehören

Unser großzügiger Hochzeitssaal bietet

Platz für Feiern mit bis zu 150 Personen

– genug Raum für jeden Freund und

Verwandten, der auf keinen Fall fehlen

darf. Die stilvolle Atmosphäre mit traditionellem

Charme schafft den perfekten

Rahmen für eine ausgelassene und doch

elegante Feier.

Kirchliche Trauung ganz nah

Die katholische Kirche liegt nur wenige

Schritte entfernt – ideal für Paare, die sich

eine romantische Trauung in unmittelbarer

Nähe zur Feierlocation wünschen.

Wir kümmern uns um alles

Unser eingespieltes, professionelles Team

sorgt dafür, dass Sie und Ihre Gäste sich

rundum wohlfühlen. Vom Empfang

über das Festmahl bis hin zum letzten

Tanz – wir sind für Sie da und setzen Ihre

Wünsche mit Liebe zum Detail um.

Kulinarischer Hochgenuss

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Menüs,

Buffets oder individuell zusammengestellten

Speisen – wir beraten Sie gern

und stellen mit Ihnen gemeinsam das

perfekte kulinarische Angebot für Ihre

Feier zusammen.

Perfekte Kulisse für Ihre Erinnerungen

Ob Gruppenfotos, romantische Porträts

oder spontane Schnappschüsse: Das

schöne Umfeld rund um das Trachtenheim

bietet zahlreiche Möglichkeiten für

zeitlose Hochzeitsbilder.

KÖNIGSWIRT

IM TRACHTENHEIM

Donauwörther Str. 46

86343 Königsbrunn

Tel. 08231 - 8 60 00

19

Das SinGold

A

nkommen. Abschalten. Mit allen

Sinnen genießen. So lautet das Motto

des Treffpunkts für Feinschmecker im

Süden Augsburgs. Das soll auch für den

schönsten Tag Ihres Lebens gelten! Dafür

sorgen der ganz persönliche Service und

das besondere Ambiente des SinGold.

Das 2022 komplett renovierte Hotel und

Restaurant stehen für ungestörtes Feiern

in schöner Umgebung, liegt es doch

direkt an der Wertach. Terrassentüren und

Fenster in der Hecke geben den Blick auf

den Fluss inklusive Sonnenuntergang frei.

Für mediterranes Flair auf der Terrasse

sorgen Oleander, Oliven- und Zitronenbäume,

Rosmarin und Thymian.

Sie empfangen Ihre Gäste mit einem Aperitif?

Bei schönem Wetter natürlich auf der

Terrasse. Aber auch zu Kaffee und Kuchen,

für Pausen und Einlagen lässt es sich

draußen herrlich verweilen. Dazu laden

unsere bequemen Loungeecken ein.

Das Restaurant ist dunkel gehalten,

Goldtöne und bunte Bilder setzen farbige

Akzente. Ein echter Blickfang ist unsere

Showküche: Dort bereiten wir das Menü

vor den Augen der Gäste zu und kredenzen

um Mitternacht noch einen Snack, damit

Sie unbeschwert weiterfeiern können.

Menü und Weine wählen wir gemeinsam

aus, egal ob Sie 80 oder 20 Gäste einladen.

Sie und Ihre Gäste können in insgesamt

zehn individuell gestalteten Zimmern

nächtigen. Wenn Sie das Besondere suchen,

sind Sie bei uns Singoldrichtig.

BOUTIQUE HOTEL

RESTAURANT

20

DAS SINGOLD

Wertachweg 2

86830 Schwabmünchen

Tel. 0821 - 58 68 88

restaurant@das-singold.de

hotel@das-singold.de

Parkplätze vor der Tür

Ihre Traumhochzeit im

Hotel Maximilian’s Augsburg

A

ls 5-Sterne-Superior-Hotel, zentral

in der historischen Altstadt gelegen,

vereint das Hotel Maximilian’s Tradition,

Eleganz und modernen Luxus. Ganz

gleich, ob Sie eine intime Feier im kleinen

Kreis oder ein großes Fest mit bis zu

300 Gästen planen.

Ein besonderes Highlight für größere

Hochzeiten ist unsere beeindruckende

Teehalle, die als prunkvoller Ballsaal dient.

Mit ihrer Glaskuppel bietet die Teehalle

eine unvergleichliche Atmosphäre. Der

lichtdurchflutete Raum ist perfekt für festliche

Zeremonien und stilvolle Empfänge.

Zusätzlich zur Teehalle bieten wir eine

Vielzahl von weiteren Veranstaltungsräumen

und kulinarischen Optionen, um Ihre

Hochzeit individuell zu gestalten. Feiern

Sie im Sartory Restaurant, welches mit

einem MICHELIN-Stern ausgezeichnet ist

oder genießen Sie die moderne Atmosphäre

im Restaurant maximilian°s, dass

für seine „best urban kitchen“ bekannt ist.

Neben der perfekten Location und der

herausragenden Küche bietet unser

Hotel auch außergewöhnliche Fotomotive,

die Ihre Hochzeitsfotos unvergesslich

machen.

Unser exklusives Hochzeitsarrangement

beinhaltet eine Übernachtung in unserer

luxuriösen Hochzeitssuite und ein

Champagner-Frühstücksbuffet für den

nächsten Morgen – der perfekte Start in

Ihre gemeinsame Zukunft.

HOTEL MAXIMILIAN’S

Maximilianstraße 40

86150 Augsburg

Tel. 0821 - 50 36 660

events@hotelmaximilians.com

www.hotelmaximilians.com

21

Feiern in märchenhafter Kulisse

D

as Kurhaus in Göggingen, ein

architektonisches Juwel aus der

Gründerzeit, bietet alles. was man sich

für exklusive Feste und einzigartige

Hochzeiten wünscht: Ein eindrucksvolles

Ambiente, beste technische Ausstattung

und eine ausgezeichnete Gastronomie.

Die Örtlichkeit ist auch bestens für eine

freie Trauung geeignet. Der märchenhafte

Theatersaal, der stilvolle Historische

Salon und die beiden ebenfalls buntverglasten

Flügelbauten sowie der großzügige

Innenhof bieten ausreichend

Platz für Veranstaltungen mit bis zu 352

Personen. Bei schlechtem Wetter kann

in die schönen Innenräume gewechselt

werden. Für Empfänge und Kaffeepausen

steht zudem das Theaterfoyer zur Verfügung.

Der hinter dem Theater gelegene

Kurhauspark, eine Kombination aus Elementen

des französischen Barockgartens

und englischen Landschaftsparks lädt zur

Erholung ein.

■ Theatersaal mit exklusiver Ausstattung,

Bühne und Tanzfläche

■ Historischer Salon mit Terrasse und

Blick auf das schöne Theater und den

Innenhof

■ Park mit Blumeninseln und weitläufigen

Wegen

■ Romantischer Innenhof

■ NEU: Für eine freie Trauung bietet der

neue Billard-Salon im wunderschönen

Anbau den perfekten Rahmen.

PARKTHEATER

Klausenberg 6

86199 Augsburg

Tel. 0821 - 906 22 15

vemietung@parktheater.de

www.parktheater.de

22

Heiraten im Reitpark Mergenthau:

Ihr Märchen wird wahr

S

tellen Sie sich vor, Sie sagen “Ja” inmitten

einer idyllischen Landschaft,

umgeben von der Natur und dem sanften

Wiehern der Pferde. Im Reitpark Megenthau

wird dieser Traum zur Wirklichkeit.

Unsere Küche verwöhnt Sie und Ihre

Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Ob ein mehrgängiges Menü mit regionalen

Produkten, ein liebevoll zubereitetes

Buffet oder ein romantisches Dinner für

zwei – unser Küchenteam zaubert Ihnen

und Ihren Gästen ein unvergessliches

Geschmackserlebnis.

Von der herzlichen Zeremonie unter freiem

Himmel bis zum ausgelassenen Fest

in unseren stilvollen Räumlichkeiten – wir

gestalten Ihre Hochzeit ganz nach Ihren

individuellen Wünschen. Unsere erfahrenen

Hochzeitsplaner stehen Ihnen von

Anfang an zur Seite und unterstützen Sie

bei der Planung jedes Details.

Unsere Pferde verleihen Ihrer Hochzeit

eine ganz besondere Note. Ob ein romantisches

Fotoshooting mit den Tieren oder

das Brautverziehen auf der Gallerie der

Reithalle – wir machen Ihre Hochzeit zu

einem einzigartigen Erlebnis.

Unsere vielseitigen Räumlichkeiten bieten

Platz für jede Art von Feier, von der intimen

Zeremonie im kleinen Kreis bis zum

großen Fest mit Familie und Freunden.

REITPARK MERGENTHAU

Mergenthau 2

86438 Kissing

Tel. 08233 - 8 49 36 60

info@reitparkmergenthau.de

www.restaurant-reitparkmergenthau.de

23

24

Kultur-Stadl Wörleschwang

H

ochzeit auf dem Land

Landleben ist heutzutage „en

vogue“ – das belegen nicht zuletzt die

zahlreichen Zeitschriften und Hochglanz-

Magazine wie „Landlust“, „Landliebe“ oder

„LandIdee“. Zum Leben dazu gehören

selbstverständlich auch unsere Familienfeste,

die unserem Leben Struktur und

Rhythmus geben. Was gibt es Schöneres,

als eine Hochzeit auf dem Land, mit

duftenden Wiesenblumen und ländlichen

kulinarischen Köstlichkeiten?

Der Kultur-Stadl in Wörleschwang bietet

hierzu das perfekte Ambiente:

Im liebevoll herausgeputzten ehemaligen

Stadl lassen sich wunderbar zünftige

Feste feiern. Ganz gleich ob die Festgesellschaft

nach der kirchlichen oder standesamtlichen

Trauung hier speist und tanzt,

oder ob die Zeremonie selbst z.B. bei einer

freien Trauung hier abgehalten wird – der

Stadl bietet dank seiner gestalterischen

Wandelbarkeit für jeden Anlaß den passende

Rahmen. Im Hof lädt das Stadl-Team

zum sommerlichen Sekt-Empfang

oder im Winter an der Schnee-Bar zum

wärmenden Willkommens-Glühwein.

Dank der im Stadl eingebauten Bühne

samt Künstler-Garderobe können Bands

und Kapellen ohne Platzprobleme zum

Tanz aufspielen, sowie die obligaten

Einlagen der Familien und Freunde

zur Aufführung gebracht werden. Der

sorgende Rundumservice des herzlichen

Stadl-Teams lässt von der Planung bis zur

Durchführung Ihres wichtigsten Tages im

Leben keine Wünsche offen. Genießen –

Wohlfühlen – Freude pur!

■ Die Lokation für eine zünftige

Stadl-Hochzeit

■ Ganzjährig nutzbarer Stadl auf ehem.

Bauernhof (beheizt!)

■ Maximal 100 Personen

■ Auch freie Trauungs-Zeremonien möglich!

KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG

Untere Hauptstr. 13

86441 Zusmarshausen

Ortsteil Wörleschwang

Tel. 0 82 91 - 8 59 12 12

info@kultur-stadl-woerleschwang.de

www.kultur-stadl-woerleschwang.de

Foto: Joana Abreu

Heiraten im Naturschloss.

W

er für seine Hochzeit die Kombination

aus einzigartigem naturnahem

Ambiente und feierlicher Kulisse

sucht, wird Schloss Blumenthal lieben.

Das Jawort gibt man sich hier bei einer

kirchlichen Trauung in der Barockkirche

des Anwesens, oder im zauberhaften

Schlosspark.

Vorbereitungen in der Hochzeitsuite des

Hotels, direkt neben Kirche und Schlosspark,

Sektempfang im Schlosshof, Kuchen

unter den Kastanien und die Kinder spielen

in Sichtweite auf der großen Wiese

mit Spielplatz. So fühlt sich eine Hochzeit

in Blumenthal an. Bio-Menü- oder Bio-

Buffet aus der Gasthausküche mit dem

kompetenten Service des Teams sorgen

für ein feierliches Dinner im historischen

Hochzeitssaal.

Hochzeiten bis ca. 120 Gäste bekommen

hier Beratung, individuelle Planung, Leistungen

vor Ort für Technik, Raumausstattung

und persönliche Begleitung für Ihre

Hochzeit in Schloss Blumenthal.

Kontaktieren Sie uns für ein erstes Kennenlernen,

erhalten Sie unsere Hochzeitsmappe,

oder vereinbaren Sie einfach

direkt ein Besichtigungstermin vor Ort.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste.

SCHLOSSHOTEL & GASTHAUS

BLUMENTHAL GMBH & CO. KG

Blumenthal 1

86551 Aichach-Klingen

Tel. 082 51 - 89 04 127

feiern@schloss-blumenthal.de

www.schloss-blumenthal.de

25

Eure Hochzeit im Patchworkhotel –

feiern, wie es Euch gefällt!

hr sucht einen Ort, an dem Eure Hochzeit

I ganz Euch gehört? Im Patchworkhotel

Alpenhof erwartet Euch genau das: 16 stilvolle

Räume in unterschiedlichen Größen

mit Zugang zu Terrassen oder Gärten – wir

bieten Euch den passenden Rahmen, ganz

gleich, wie groß oder klein Ihr feiern möchtet.

Freie Trauungen im Grünen sind hier

genauso möglich wie festliche, fein abgestimmte

Dinner im Palais. Falls das Wetter

nicht mitspielt, gibt es schöne Alternativen

direkt im Haus.

früh aufbrechen. Es gibt ausreichend Zimmer

– natürlich direkt vor Ort, inklusive einer

traumhaften Honeymoonsuite. So könnt Ihr

ganz entspannt feiern – und das auch weit

nach 24 Uhr.

Wer möchte, kann sich bei der Planung unterstützen

lassen – damit Euer Traumtag in

Erfüllung geht. Der Alpenhof ist gut erreichbar.

Egal woher und mit was Ihr kommt -

hier kommt Ihr gut an! Das Patchworkhotel:

ein Ort für Erinnerungen, die bleiben!

Für den späteren Abend empfiehlt sich die

Cuba Lounge – ein kleiner Club im Hotel,

den Ihr exklusiv für Eure Feier mieten könnt.

Perfekt, wenn’s ausgelassener sein soll. Und

das Beste: nach der Feier muss niemand

26

PATCHWORKHOTEL ALPENHOF

Donauwörther Straße 233

86154 Augsburg

Tel. 0821 - 4 20 40

info@alpenhof-hotel.de

www.alpenhof-hotel.de

patchworkhotelalpenhof

PARKHOTEL SCHMID

Augsburger Straße 28 • 86477 Adelsried

Telefon +49 82 94 291-0 • www.parkhotel-schmid.de

Hochzeiten &

Veranstaltungen

27

Feiern in der N8Stallung

D

u suchst eine lockere, authentische

Location ohne versteckte Zusatzkosten?

Dann bist du bei uns genau

richtig.

Die N8Stallung im Schlachthofquartier

zählt zu den beliebtesten Hochzeitslocations

in Augsburg und bietet Platz für

bis zu 150 Gäste – drinnen wie draußen.

Der Außenbereich eignet sich ideal für

freie Trauungen, Sektempfänge oder um

entspannt mit deinen Gästen die Sonne

zu genießen. Barrierefrei erreichst du uns

über Terrasse oder Haupteingang.

Von der ersten Besichtigung bis zum

letzten Tanz begleiten wir dich unkompliziert

und professionell. Wir vermitteln

dir bei Bedarf Hotels, Künstler, Druckservice

oder andere Partner, damit dein Tag

gelingt.

Deine Feier soll einzigartig werden – deshalb

setzen wir deine Wünsche flexibel

um. Menü, Deko oder Ablauf: Du darfst

dich kreativ einbringen, während unser

Team für einen entspannten, reibungslosen

Ablauf sorgt.

Unsere mediterrane Küche ist bekannt

für moderne Kreationen und hochwertige

Qualität. Vom Aperitif über das Menü

bis zum Mitternachtssnack zaubern wir

Highlights, die dich und deine Gäste begeistern.

Wir freuen uns darauf, deine Hochzeit

mit dir zu feiern – entspannt, herzlich

und unvergesslich.

N8STALLUNG

Johannes-Haag-Straße 36

86153 Augsburg

Tel. +49 (0) 821 - 4 55 65 66

info@n8stallung.de

28

Klosterwirt Thierhaupten -

die Location für besondere Momente

Viel Platz für jeden Freund und Verwandten,

der auf keinen Fall fehlen darf. Eine

Kirche zur Trauung, die keine zwei Fußminuten

entfernt ist. Wunderschönes

Standesamt direkt im Haus und einen

Klosterinnenhof, der die perfekte Kulisse

für zeitlose Hochzeitsfotos bietet. Ein

professionelles Team, das sich um jeden

Wunsch im Handumdrehen kümmert und

noch viel mehr. Wir könnten ewig so weiter

machen, doch noch lieber hören wir persönlich

von Ihnen! Schreiben Sie uns per

E-Mail an und stellen Sie eine unverbindliche

Anfrage für Ihr Wunschdatum – wir

melden uns zeitnah zurück.

Einzigartige Hochzeitslocation:

Sie suchen eine Lokation mit dem gewissen

Extra? Der Klosterwirt Thierhaupten

liegt im Herzen des Kloster Thierhaupten.

In unmittelbarer Nähe des Standesamtes

und die Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Individuelle Raumgestaltung:

Egal, ob sie mit 20 oder 200 Gäste planen

unsere wunderschöne, klassische Säle mit

beeindruckendem Gewölbe-Ambiente,

bieten Platz, für jede Hochzeitsgesellschaft.

Genuss-Garantie:

Wir bewirten Sie mit den köstlichsten Speisen

und Getränken Ihrer Wahl. Komplette

Buffets und Menüs, aber auch einzelne

Gerichte, je nach Größe und Veranstaltung

können Sie aus diversen Angeboten

wählen. Stellen Sie sich doch einfach was

zusammen, wir beraten Sie gerne.

KLOSTERWIRT THIERHAUPTEN

Klosterberg 8

86672 Thierhaupten

Tel. 08271 - 4 21 75 55

www.klosterwirt-th.de

29

Weitblick Event

A

uf der Dachterrasse tanzen und

sich verliebt anlächeln, während die

Sonne langsam versinkt...

Euren großen Tag verbringt ihr mit euren

Liebsten. Alle sind gekommen, um gemeinsam

mit euch im geräumigen, lichtdurchfluteten

und festlich geschmückten

Saal zu feiern. Mit wunderschönem

Blick über die Stadt. Man kann sogar die

Berge sehen.

Die flexiblen Räumlichkeiten passen sich

euren Ideen an. Vom Sektempfang unter

freiem Himmel über das festliche Dinner

bis zur ausgelassenen Party.

Das Catering ist köstlich und die Klimaanlage

sorgt für eine angenehme Brise.

Die Trauzeugen zeigen auf den großen

interaktiven Screens ein liebevoll geschnittenes

Video, das eure Geschichte

erzählt.

Mit dem erfahrenen Organisations-Team

von Weitblick Event ist einfach an alles

gedacht, sodass ihr den Tag richtig genießen

könnt. Mit einem Gespür für all

die kleinen Details, die eure Hochzeit

unvergesslich machen – Gänsehautgarantie.

Weitblick Event - Besondere Momente

erleben!

Weitblick Event auf einen Blick:

- Ideal für 80-160 Gäste

- 400 m² Saal & Dachterrasse, flexible

Raumgestaltung

- Große Auswahl an Catering Partnern

- Roof Top des innovativsten Gebäudes

Deutschlands ggü. WWK Arena

30

WEITBLICK 1.7 EVENT

Karl-Drais-Straße 4a

86159 Augsburg

Tel. 0821 - 45 55 63 80

info@weitblick-event.de

www.weitblick-event.de

weitblick.event

Kulinarische Checkliste

für die Hochzeit

□ Budget festlegen:

Was darf Essen & Trinken kosten?

□ Art des Caterings wählen:

Menü, Buffet oder Foodtrucks

Cafe am Stadtpark

D

er Traum einer Hochzeitstorte!

Wir erfüllen jeden Wunsch! Die

Konditormeisterin, Katrin Miesl, wird

Ihnen mit sachkundiger Beratung und

langjähriger Erfahrung bei der Planung

Ihrer Hochzeitstorte behilflich sein. Sämtliche

Ideen und Vorschläge Ihrerseits

können mit Hilfe von Marzipan und Kuvertüre

verwirklicht werden. Ob ein- oder

fünfstöckig, ob Früchte oder Creme – die

frische unserer Zutaten und die individuellen

Rezepte der Konditorin garantieren

Ihnen eine herausragende Qualität zu erschwinglichen

Preisen. Kleine und große

Törtchen und Desserts aller Art runden

Ihr Kuchenbuffett ab. Auch Pralinen als

Begrüßungsgeschenk oder als Tischkärtchen

können Ihrer Hochzeit eine besondere

Note geben.

□ Location prüfen:

Bietet sie eigenes Catering an?

□ Probeessen vereinbaren und

Speisen abstimmen

□ Menü auf Unverträglichkeiten und

vegetarische/vegane Optionen prüfen

□ Empfang planen:

Sektempfang, Aperitifs,

kleine Häppchen

□ Getränkeauswahl festlegen: Softdrinks,

Wein, Bier, Cocktails, Schnaps

□ Kaffee & Kuchen organisieren

(Torte, Dessertbuffet etc.)

□ Mitternachtssnack oder

spätes Essen einplanen

□ Servicepersonal klären:

Kellner, Barkeeper, Auf-/Abbau

□ Gläser, Geschirr & Tischwäsche

organisieren (falls nötig)

□ Getränkepauschale oder Abrechnung

pro Verbrauch festlegen

□ Ablauf und Zeiten

mit Caterer/Location abstimmen

CAFÉ AM STADTPARK

Marienbaderstraße 2

86356 Neusäß

Tel. 0821 - 4 86 38 44

cafeamstadtparkneusaess

□ Besonderheiten:

Candybar, Gin-Bar, Eistruck etc.

□ Für ausreichend Wasser & alkoholfreie

Alternativen sorgen

31

HIGHLIGHTS

Unter welchem thematischen

Motto eine Hochzeit steht, ist so

individuell wie das Paar selbst:

Lassen Sie sich inspirieren!

D

amit die Feierlichkeiten

am schönsten

Tag im Leben unvergesslich

werden, lassen sich

Paare gern kreative Mottos

und Besonderheiten einfallen.

Von der Einladung

bis zur Hochzeitstorte ist ein

roter Faden erkennbar. Und

wenn es nicht der Hochzeitstag

sein soll, an dem

unmögliche Wünsche wahr

werden, wann dann? In einer

wunderschön geschmückten

Kutsche, einer schicken

Stretchlimousine oder einem

charmanten Oldtimer zum

Traualtar? Wer hat sich

dieser Fantasie noch nicht

hingegeben? Mit einem

Gläschen Champagner den

Tag begrüßen und sich in

ganz besonderem Ambiente

auf diesen Tag einstimmen…

Heute sind diesen Fantasien

keine Grenzen mehr gesetzt.

Alles ist möglich. Träume

wollen erfüllt werden! Das

gilt auch für die Dekoration

der Hochzeitslocation, ob

üppiger Blumenschmuck,

Filmrequisiten oder das

Motto Unterwasserwelt – die

Ausgestaltung der Location

kann jeder nach seinen

Wünschen auswählen und

verwirklichen. Und auch bei

der Musikauswahl gilt: Wer

einen Traum für seine Hochzeitsfeier

hat, kann diesen

wahr werden lassen!

32

Milena Preuss - exklusive Hochzeitsplanerin

& freie Traurednerin

E

ure Hochzeit soll etwas ganz Besonderes

werden – exklusiv, einzigartig

und gleichzeitig nahbar. Als Hochzeitsplanerin

und/oder freie Traurednerin bin

ich eure kreative Begleiterin, Ruhepol

und Geschichtenerzählerin in einem.

Viele Paare haben Angst, etwas Wichtiges

zu vergessen oder am großen Tag nur

noch im Stress zu sein. Mit Organisation,

Erfahrung und Herz sorge ich dafür, dass

genau das nicht passiert.

Ob Konzept, Location oder Rede – jedes

Detail wird so geplant, dass ihr euch

rundum wohlfühlt. Für mich bedeutet Exklusivität

nicht Distanz, sondern ein tiefes

Eintauchen in eure Wünsche.

Eure Hochzeit ist kein Standard, sondern

ein Unikat, das nur für euch geschaffen

wird.

Mein Herz schlägt für Hochzeiten in Süddeutschland

– Augsburg, München, Ingolstadt,

Starnberg und Österreich – und ich

begleite euch überall dorthin, wo ihr mich

braucht. Gemeinsam gestalten wir euren

Tag so, dass er unvergesslich, entspannt

und 100 % IHR ist.

MILENA PREUSS

Wedding- & Eventplanerin

Tel. 0151 - 64 18 39 23

www.milenapreuss.de

info@milenapreuss.de

milenapreuss_weddings

33

Tanzschule Easy Dance - Hochzeitstanzkurse

D

er erste Tanz als Ehepaar ist ein ganz

besonderer Moment - und wir sorgen

dafür, dass er unvergesslich wird!

In unseren Hochzeitstanzkursen bereiten

wir euch individuell, entspannt und mit

viel Herzblut auf euren großen Auftritt vor.

Ob klassischer Walzer, Disco Fox oder ein

ganz persönlicher Hochzeitstanz zu eurem

Lied - gemeinsam finden wir den Stil,

der zu euch passt.

Mehr Infos zu unseren Kursen gibt es

auch auf unserer Homepage. Genießt die

Vorfreude auf euren Hochzeitstanz - ganz

ohne Stress, aber mit jeder Menge Spaß!

Eure Vorteile bei Easy Dance:

• persönliche Beratung & flexible Termine

für Privatstunden

• keine Tanzerfahrung nötig

• private Einzelstunden oder Gruppenkurse

• Wohlfühlatmosphäre mit erfahrenen

Tanzlehrern

34

EASY DANCE

Haunstetter Str. 49

86161 Augsburg

Tel. 0821 - 6 60 95 99

info@easy-dance.de

www.easy-dance.de

Blumen und Mietservice aus einer Hand

D

er „große Tag“ und alles soll perfekt

sein? Dann überlasse nichts dem

Zufall. Wir lieben unser Handwerk und

stehen mit unserem Namen in der Hochzeitsbranche

für Qualität und Professionalität.

Gemeinsam entwerfen wir ein individuelles

Dekokonzept nach Euren Wünschen.

Im gesamten Süddeutschen Raum & näheren

Ausland sind wir daher für unsere

Brautpaare unterwegs.

Wir bieten Euch ein Rund-um-Sorglospaket

an, damit Stress an Eurem großen Tag

keine Chance hat. Gerne übernehmen

wir den Auf- und Abbau in der Location,

Absprachen mit anderen Dienstleistern,

Aufstellen von pers. Dingen wie Namenskarten

etc.

Unser größtes Bestreben ist, dass der

Blumenschmuck nicht von der Stange

kommt, sondern mit viel Liebe zum Detail

gefertigt wird. Unser Backup mit Mietservice

und handwerklicher Meisterausbildungen

lässt uns souverän aus jedem

Garten, jedem Stadel oder mitten in der

Natur, die perfekte Location für Euer „JA-

Wort“ zaubern.

Unser Team gibt Alles um Euren Tag

perfekt zu machen. Unsere Leidenschaft

zur Blume hat uns zu dem gemacht, was

wir heute sind. Ein Lifestyleblumenladen

mit Charme. Neugierig wie Deine Deko

aussehen könnte?

Vereinbare jetzt Deinen persönlichen Beratungstermin.

PASSIFLORA

Wertinger Str. 51

86647 Buttenwiesen

Tel. 08274 - 9 97 67 70

blumen@passiflora-trends.de

www.passiflora-weddings-event.de

35

Kirchlich heiraten

I

hr möchtet „Ja“ zueinander sagen und

kirchlich heiraten. Wir freuen uns mit

Euch! Ein Ja vor Gott ist das Versprechen

aneinander: „Du und nur du, für immer!“

Aber auch die feste Zusage Gottes: „Ihr

seid nicht allein unterwegs! Ich gehe mit

euch durch Höhen und Tiefen.“

Bei der Vorbereitung auf eure kirchliche

Trauung gibt es viel zu tun. Die häufigsten

Fragen haben wir auf www.hochzeitkirchlich.de

beantwortet. Ihr habt Fragen

darüber hinaus? Meldet euch bei uns und

wir helfen gern weiter.

Das Gespräch miteinander und der Austausch

mit anderen Paaren ist anregend

und hilfreich. Alle Paare sind willkommen.

Wir freuen uns, wenn wir euch bei der

Vorbereitung auf die kirchliche Trauung

unterstützen können und begleiten euch

mit unseren Angeboten auch gern auf

eurem weiteren Weg.

36

Im Vorbereitungstrubel sollte eure Beziehung

– die „Freude der Liebe“ – nicht

zu kurz kommen. Zur Einstimmung und

Unterstützung bietet die Diözese Seminare

zur kirchlichen Trauung an: Informativ,

inspirierend, etwas romantisch und

einfach schön! Ein solcher Tag gehört vor

allem euch als Brautpaar. Zeit und Gespräch

zu zweit stehen im Vordergrund:

Was macht unsere Liebe so besonders?

Warum heiraten wir kirchlich? Was heißt

das für unsere Partnerschaft? Eheversprechen

und Sakrament werden inhaltlich

erschlossen und ihr lernt viele Möglichkeiten

zur persönlichen Mitgestaltung

kennen.

BISTUM AUGSBURG

Ehe- und Familienseelsorge

Außenstelle Region Augsburg,

Kappelberg 1, 86150 Augsburg,

Tel. 0821 - 31 66-21 11

efs-augsburg@bistum-augsburg.de

www.hochzeit-kirchlich.de

Tanzschule Aichach

W

ir sind der Meinung, der Hochzeitstanz

muss sich an eure

Bedürfnisse und Können anpassen und

nicht umgekehrt. Somit fühlt sich jeder

wohl beim Tanzen und hat Freude daran.

In unserem Hochzeits-Crash-Kurs lernt ihr

die wichtigsten Basics für euren Hochzeitstanz.

Nun wisst ihr welcher Tanz euch

liegt und auf welchen ihr lieber verzichtet.

Anschließend habt ihr eine Privatstunde,

in der wir auf eure Stärken eingehen und

eine individuelle Choreographie auf euren

Wunschsong erlernen. Selbstverständlich

werden die Tanzschritte per Video aufgenommen,

damit ihr zuhause nachschauen

könnt. Somit habt ihr ein Rundumsorglos-Paket,

bei dem ihr euch sicher auf

dem Tanzparkett bewegen könnt.

Royalex

Limousinenservice

E

in besonderer Tag verdient einen

stilvollen Auftritt!

Unser Limousinenservice bringt Euch

elegant und entspannt ans Ziel. Wir stehen

für Luxus, Komfort und unvergessliche

Momente.

Unsere exklusiven Fahrzeuge und unsere

professionellen Chauffeure machen Ihre

Hochzeit zu einem einmaligen Erlebnis

mit Klasse.

Jetzt entdecken: www.royalex-limoservice.de

TANZSCHULE AICHACH

Tel. 0152 - 22 81 13 17

info@tanzschule-aichach.de

www.tanzschule-aichach.de

ROYALEX LIMOUSINENSERVICE

Tel. 08253 - 5 53 37 25

info@royalex-limoservice.de

www.royalex-limoservice.de

37

38

Viola Steck

Kinderanimation

H

inter meiner Dienstleistung stecke

ich Viola, Erzieherin mit 5-jähriger

Ausbildung und seit Oktober 2024 Einrichtungsleitung

einer Kinderkrippe. Vor 3

Jahren gründete ich Violas Kinderanimation,

um bei Hochzeiten die kleinen Gäste

glücklich zu machen.

Gemeinsam mit dem Brautpaar erstelle

ich einen individuellen Beschäftigungsplan

– Basteln, Malen, Spiele im Freien,

Bewegungsspiele, Tiermasken, Kindertattoos

oder Kinderkino mit Popcorn –

der Zeit und Raum für die Wünsche der

Kinder lässt.

So zaubere ich den kleinen Gästen ein Lächeln

ins Gesicht und ermögliche ihnen

eine schöne Zeit auf der Hochzeit.

VIOLA STECK

Tel. 0157 - 54 97 19 01

viola.kinderbetreuung@yahoo.com

violas.kinderanimation

Lkm Eventverleih

X

XL Leuchtbuchstaben, Sektwände &

mehr! Unsere XXL Love Buchstaben

sorgen für ein tolles Highlight an Eurem

besonderen Tag. Sie sorgen für eine gemütliche

Atmosphäre und verleihen der

Feier einen stilvollen Touch. Die warmweiß

leuchtenden LOVE Buchstaben

sind einzeln einsteckbar. Ein Steckverteiler

wird mitgeliefert.

Farbe Buchstaben: weiß

Nur für trockene und windgeschützte

Bereiche geeignet

Höhe: 1 m, Breite: ca. 3 m

Neben unseren Leuchtbuchstaben verleihen

wir auch Sektwände für euren

Empfang, Sitzplan, Staffelei, Tischnummern,

Candybar inkl. Zubehör und eine

Kartenbox für die Glückwunschkarten

von euren Gästen.

m lkEventverleih mEventverleih

LKM EVENTVERLEIH

Marcus Klein

Mozartstr. 9

86444 Affing

Tel. 0176 - 24 83 78 80

lkm_eventverleih

Safe Haven

Hochzeiten

E

ure Liebe, mein Herzensprojekt:

Als Hochzeitsplanerin begleite ich

euch auf dem Weg zu eurem großen

Tag – mit Feingefühl, kreativen Ideen

und einem sicheren Gespür dafür, was

euch wirklich wichtig ist. Ob entspannt

im Hintergrund oder mitten im Geschehen:

Ich bin da, wo ihr mich braucht. Ich

organisiere, strukturiere, denke an jedes

Detail – und habe dabei immer das große

Ganze im Blick. Für eine Hochzeit, die

euch widerspiegelt: persönlich, emotional

und unvergesslich schön.

Lasst uns gemeinsam eure Geschichte

erzählen – so, wie sie sich für euch richtig

anfühlt.

Eure perfekte

Hochzeit

Ein Tag voller Liebe, Freude und

unvergesslicher Augenblicke!

I

ch bin Shara Pasli, Hochzeitsplanerin

aus Leidenschaft, und mein größtes

Glück ist es, eure Wünsche Wirklichkeit

werden zu lassen. Mit viel Herz, Achtsamkeit

und Kreativität begleite ich euch

von der ersten Idee bis zum großen Tag.

Gemeinsam gestalten wir ein Hochzeitskonzept,

das eure Geschichte erzählt und

euch zutiefst widerspiegelt. Dank wertvoller

Tipps und liebevoll ausgewählter

Dienstleister wird euer Tag einzigartig

und unvergesslich. Lasst uns gemeinsam

die Planung eurer Traumhochzeit

beginnen.

SAFE HAVEN HOCHZEITEN

Sabine Miess

86465 Welden

Tel. 0151 - 50 82 59 33

info@safe-haven-hochzeiten.de

www.safe-haven-hochzeiten.de

safehaven_hochzeiten

WEDDINGS BY SHARA

Tel. 0176 - 74 59 06 37

info@weddings-byshara.de

www.weddings-byshara.de

weddingsbyshara

39

Keine Hochzeit ist wie die Andere

W

ir sorgen dafür, dass der schönste

Tag eures Lebens noch ein bisschen

farbenfroher, stilvoller und glanzvoller

wird.

Wir möchten, dass unser Blumenschmuck

euer Fest so individuell wie

möglich macht. Deswegen besprechen

wir mit euch im Vorfeld genau eure

Wünsche und Vorstellungen, holen Informationen

zu Brautkleid, Location und

Tischschmuck ein und entwerfen dann

für euch ein stimmiges Blumenschmuck-

Konzept, das eurer Feier ausdrucksstarken

Glanz verleiht und farblich stimmungsvoll

zu eurer Hochzeit passt.

Die Blumenmanufaktur Augsburg steht

nicht nur für besonders hochwertige

Hochzeitsfloristik und kunstvolle Blumenkreationen,

sondern auch für professionellen

Full-Service, wenn es um Blumen für

euer Fest geht.

Wir besprechen mit euch im Vorfeld alle

Details, stellen für euch eine detaillierte

Kostenübersicht zusammen, fertigen für

euch eure Hochzeitsblumen nach euren

individuellen Wünschen, liefern euch die

Blumen direkt an die Location und holen

Vasen und Blumen nach dem Hochzeitsfest,

auf euren Wunsch wieder ab.

40

BLUMENMANUFAKTUR

Kathrin Uhl und Eva Wörner

Johannes-Haag-Str. 2

86153 Augsburg

Tel. 0821 - 2 27 49 32

www.blumenmanufaktur.eu

2

Möchten auch Sie und Ihr

Unternehmen, moderne und

aufgeschlossene Brautpaare

26

den

Hochzeitsvorbereitungen

und am „schönsten Tag des Lebens“

begleiten?

Kostenlos

Hochzeitsguide

für Augsburg und die Region

2025/26

Dann werden Sie Teil des

Hochzeitsguides 2026/27!

Wenden Sie sich dazu gerne

per E-Mail an uns:

anzeigen@neue-szene.de

Verlag Neue Szene GbR

Bertha-von-Suttner-Straße 2

86156 Augsburg

41

MUSIK

Von gefühlvollen Klängen

beim Ja-Wort bis zur

ausgelassenen Party am

Abend – so findet ihr die

perfekte Musik für eure

Hochzeit.

D

ie richtige Stimmung

und das

passende Ambiente

kommen auf einer jeden

Hochzeit mit der richtigen

Musik – vom Einzug während

der emotionalen Trauung,

der freien Trauung oder einer

standesamtlichen Trauerfeier,

über den Sektempfang,

die Brautentführung, bis hin

zur großen Feier am Hochzeitsabend:

Musik begleitet

das Brautpaar und seine

Gäste durch den ganzen Tag

und sorgt für unvergessliche

Momente.

stilvollen Sektempfang oder

eine Band, die alle Tanzbeine

über das Parkett schwingen

lässt? Für jeden Geschmack

gibt es die entsprechende

musikalische Begleitung.

Eure große Liebe habt ihr bereits

gefunden und endlich

„Ja“ gesagt, jetzt fehlt nur

noch die passende Musik.

Der Hochzeitsguide lädt ein

zum Stöbern und Inspirieren

– damit auch die musikalische

Untermalung ein Hit

wird!

Je nach Wunsch, wartet

eine breite Auswahl zwischen

vielen verschiedenen

Künstler:innen. Live gespielte

Lounge-Musik zu Kaffee

und Kuchen, ein Piano zum

42

Honey & Soul

Musik, die begeistert:

Eventband Honey & Soul

I

hr seid auf der Suche nach Gänsehaut-

Momenten, stimmungsvoller Hintergrundmusik

und einer ausgelassenen

Feierstimmung an eurem großen Tag?

Honey & Soul begleitet eure Hochzeit

von stilvollen Akustik-Klängen bis hin zu

mitreißendem Party-Sound. Emotionale

Songs zum Ja-Wort, romantische Balladen

für Empfang und Dinner verzaubern

euch und eure Gäste. Wenn der

Abend beginnt, füllen wir die Tanzfläche

mit einer harmonischen Mischung aus

klassischer Tanzmusik und modernen

Partysongs. Optional könnt ihr unseren

DJ-Service dazu buchen. Vertrauen, Flexibilität

und Emotion – für einen unvergesslichen

Tag!

Gefühlvoll und ausdrucksstark:

Sängerin May Swan

E

ndlich ist der große Moment da, in

dem ihr „Ja“ sagt! Ob standesamtlich,

kirchlich oder frei – als eure Hochzeitssängerin

sorge ich für den passenden musikalischen

Rahmen. Ob ein rauschendes

Fest oder eine kleine, intime Feier: Mein

Repertoire bietet gefühlvolle Liebeslieder

für jeden Geschmack. Gern studiere ich

auch euren Herzens-Song ein, damit er

von Herzen klingt. Mit einer Stimme, die

begeistert begleite ich euch zu eurem

Fest. Meldet euch gerne für euer persönliches

Planungsgespräch!

HONEY & SOUL

Eventband Honey & Soul

Tel. 0176 - 23 71 03 35

info@honeyandsoul.de

www.honeyandsoul.de

Sängerin May Swan

info@mayswan.de

Tel. 0176 - 23 71 03 35

www.mayswan.de

43

Duo Eso Es

ESO ES sind

Birgit: Gesang, Gitarre, Geige, Saxophon

Andreas: Gesang, Keyboard, Akkordeon

Damit Eure Traumhochzeit zu einem

unvergesslichen Erlebnis wird, besprechen

wir vorab gemeinsam Eure Wünsche

und Vorstellungen. Dabei beraten

wir Euch gerne mit unserer jahrelangen

Erfahrung.

Alles ist möglich:

Romantische Musik zur Trauung,

Loungemusik zum Sektempfang, dezente

Musik zu Kaffee und Abendessen,

Brautwalzer, stimmungsvolle Tanzmusik

bis hin zu heißen Partyhits.

Charmant führen wir Euch durch den

Tag und beenden diesen mit einem besonderen

Lied Eurer Wahl.

Zauberklänge

N

ichts ist schöner, als einen einzigartigen

Moment mit den passenden

Klängen zu verzaubern. Die Trauung

ist eines der wohl schönsten Ereignisse

im Leben eines verliebten Paares. Mit der

richtigen musikalischen Untermahlung

bleibt dieser Augenblick noch lange in

Erinnerung, da Musik wie ein Speicher

eurer Emotionen wirken kann.

Ich verzaubere eure Wunschsongs zu

meinen eigenen Variationen, die eurem

großen Tag einen ganz persönlichen und

unverwechselbaren Charakter verleihen.

Meine Stimme kombiniert mit meinem

Klavierspiel sorgen für eine magische

Stimmung. Meldet euch gerne bei mir

für euren magic moment. Gemeinsam

machen wir eure Trauung unvergesslich.

Ich freue mich auf euch.

Wir freuen uns auf Eure Nachricht!

Euer Duo ESO ES

44

DUO ESO ES

Tel. 08141 - 4 11 41

post@duo-esoes.de

www.duo-esoes.de

ZAUBERKLÄNGE

86647 Buttenwiesen

Tel. 0176 - 96 48 90 35

Info@zauberklaenge.com

www.zauberklaenge.com

zauberklaenge_stefanieschnell

Der Hochzeits-DJ

Eure Liebe – Euer Soundtrack

M

usik berührt Herzen. Sie schenkt

Gänsehaut, wenn Euer Lied erklingt,

und bringt Tränen der Rührung,

wenn Emotionen den Raum erfüllen. Sie

lässt die Tanzfläche beben, wenn Generationen

gemeinsam feiern. Musik macht

Eure Hochzeit unvergesslich – und

genau das ist meine Leidenschaft. Als

Euer Hochzeits-DJ begleite ich Euch vom

ersten Moment bis zur letzten Zugabe –

mit Gefühl, professioneller Technik und

einem Repertoire, das keine Wünsche

offenlässt. Ob romantisch beim Dinner,

magisch beim Eröffnungstanz oder

energiegeladen auf der Party: Ich finde

den perfekten Klang für Eure Liebe. Auch

Musikwünsche Eurer Gäste sind willkommen.

Auf Wunsch bringe ich meine

Fotobox mit – für Spaß, kreative Bilder

und Erinnerungen, die bleiben.

Jaria`s Duo

O

b Standesamt, freie Trauung, in

der Kirche, Sektempfang, Begleitmusik,

Vernissage oder Firmenevents

- Jaria’s Duo sorgt für unvergessliche Momente.

Sängerin und Songwriterin Jaria

entführt mit ihrer klaren und kraftvollen

Stimme gemeinsam mit dem Gitarristen

und Musiklehrer Reinhard in eine andere

Welt. Seit Anfang 2020 erweitert das

Augsburger Duo sein Repertoire mit den

bekanntesten Pop- und Rock-Songs und

verleiht diesen durch Eigeninterpretation

eine persönliche Note. Sie setzen musikalische

Highlights und schreiben auch

eigene Stücke. Lassen Sie sich von Jaria’s

Duo verzaubern und genießen Sie unvergessliche

Momente, die Sie und Ihre

Gäste noch lange begleiten werden.

DJ MARKUS SCHUH

Ihr DJ mit Fotobox

Tel. 0172 - 84 78 240

dj@markus-schuh.de.de

www.der-hochzeits-dj.de

JARIA MUSIC

Tel. 0176 - 70989904 & 0170 - 2120675

contact@jariamusic.de

www.jariamusic.de

45

DIE TRAUREDE

Ob kirchliche oder freie Trauung,

sie ist der wohl emotionalste

Part und das Herzstück

jeder Hochzeit.

D

ie ersten freien

Trauungen wurden

ca. Mitte der 1990er

Jahre gehalten, meist noch

von Theologen, die aus dem

Kirchendienst ausgeschieden

waren. Sie waren zunächst

eine Art Notnagel für

Brautpaare, die nach einer

Scheidung ein zweites Mal

feierlich heiraten wollten.

Im Laufe der Jahre entdeckten

immer mehr Brautpaare

diese Form der Trauung, weil

sie frei und ungezwungen

von kirchlichen Vorschriften

und Regeln ist. Heute gibt

es zunehmend Trauredner

aus den unterschiedlichsten

Berufen, die freie Trauungen

als Traurede anbieten.

Ihren Ursprung hat die

Traurede auf dem Standesamt,

wo es neben der Rede

um die Unterzeichnung der

zivilrechtlichen Papiere geht.

Ein klassischer Einzug in

eine traumhaft geschmückte

Kirche mit bewegender

Musik zur Trauung kann für

manche Paare ebenso bedeutsam

und ein Highlight

für die Ewigkeit sein.

Entscheidend ist, dass die

Traurede es schafft, die Persönlichkeit

des Brautpaares

widerzuspiegeln. So wird sie

nur dann nicht nur für das

Brautpaar, sondern auch für

die anwesenden Gäste unvergesslich.

46

Eure Gedanken - Unsere Worte

W

ir sind Agnes und Claus-Dieter,

Trauredner mit Humor, Leidenschaft

und Herz für eure Freie Trauung.

Ihr sprudelt schon vor Ideen oder seid

noch ganz am Anfang eurer Planung

und sucht noch nach dem richtigen

Rahmen. Gemeinsam finden wir heraus,

was euch wichtig ist, welches Ritual zu

euch passt, wie der Ablauf eurer Freien

Trauung perfekt und unvergesslich wird.

Eure Traurede schreiben und halten wir

beide als Team - damit vermeiden wir,

dass eure Rede und Freie Trauung zu

maskulin oder zu feminin wird, sondern

eine ausgewogene Mischung aus Humor

und Romantik entsteht. Natürlich in

enger Zusammenarbeit mit euch und

nach euren Wünschen und Vorgaben. Die

Freie Trauung ist die moderne Art, “Ja”

zueinander zu sagen. Dabei sind eurer

Fantasie, euren Wünschen und Träumen

keine Grenzen gesetzt. Ob am Strand, in

einem romantischen Restaurant, auf einer

Blumenwiese, in einem Schloss oder

vielleicht im eigenen Garten - die Freie

Trauung ist immer persönlich, individuell

und genau auf euch zugeschnitten. Ein

ständiges Begleiten vom ersten Tag an bis

zur Hochzeit ist für uns selbstverständlich,

damit eure Zeremonie authentisch und

persönlich wird, eben individuell und besonders

- mit euch im Mittelpunkt.

Wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen

und mit euch eure Freie Trauung

zu gestalten.

EURE GEDANKEN - UNSERE WORTE

Agnes Püst & Claus-Dieter Strehle

Heidestr.15

86343 Königsbrunn

Tel. 08231 - 9 26 39 64

info@unsereworte.de

www.unsereworte.de

47

Verliebt, verlobt und frei getraut

Und das zusammen mit mir – Julia, eurer künftigen Traurednerin

A

ls erfahrene Rednerin gestalte ich

zusammen mit euch eine Trauung,

die so einzigartig ist, wie eure Liebe.

Denn kein Mensch, kein Paar und keine

Geschichte ist gleich. Deshalb schreibe

ich jede Traurede von Null weg auf einem

leeren Blatt. Kein Baukasten, sondern

100% ihr zwei!

Eine Zeremonie, die euch und eure Gäste

tief berührt - weil sie perfekt zu euch beiden

passt – authentisch, persönlich und

voller Emotionen.

Lasst uns eure Liebe feiern und einen unvergesslichen

Rahmen schaffen, der für

immer ab jetzt in euren Herzen bleibt.

Ob romantisch, modern, humorvoll oder

traditionell. Im Mittelpunkt steht ihr mit

eurer Geschichte. Mit Herz, Kreativität,

jahrelanger Erfahrung und einem Gespür

für besondere Momente helfe ich euch,

eure Gefühle und Emotionen in Worte zu

fassen und so eine Trauung zu schaffen,

bei der ihr euch vom ersten Moment an

wohl fühlt.

Ich freu mich auf euch und eure Geschichte!

Eure künftige Traurednerin,

Julia

48

JULIA REGAL

Julia Regal

Tel. +49 (0) 179 - 2 13 05 19

www.julia-regal.de

STANDESAMT

Ob kirchlich getraut

wird oder nicht, die

Eheschließung

findet immer in

einem besonderen

Umfeld statt:

dem Standesamt

N

eben dem Hochzeitskleid, köstlichem

Essen und der passenden

Kulisse für das rauschende Fest

nach der Trauung ist vor allem auch der

Ort, an dem sich das Brautpaar das Ja-

Wort gibt, von Bedeutung. Viele Paare

heiraten ohne kirchlichen Segen und

wünschen sich aus diesem Grund umso

mehr, dass die standesamtliche Eheschließung

in einem stilvollen, romantischen

und ansprechenden Umfeld

stattfindet. In Augsburg haben Paare

die Möglichkeit, zwischen verschiedenen

Kulissen zu wählen. Insbesondere

das Fürstenzimmer des Rathauses ist

eine beliebte Location. Hier erwartet die

Hochzeitsgesellschaft ein majestätischedles

Ambiente, das eine feierliche und

ansprechende Trauungszeremonie auch

außerhalb der Kirche ermöglicht. Darüber

hinaus können sich Brautpaare in der

traumhaften Kulisse des Botanischen

Gartens oder im alten Sitzungssaal des

Haunstetter Rathauses vermählen lassen.

Alle zur Auswahl stehenden Räumlichkeiten

haben gemeinsam, dass sie eine

stilvolle und angemessene Kulisse für

solch ein besonderes Ereignis bieten. Generell

hat man als Brautpaar jedoch die

freie Wahl, wo die Eheschließung stattfinden

soll. Ob auf dem Land oder in der

Stadt, im Allgäu oder an der Nordsee, was

zählt ist nicht der Wohnort, sondern das

Wunschstandesamt des Brautpaars.

Foto: Irina Iriser

49

FOTOGRAFIE

Die Hochzeitsfeier geht vorbei,

aber Erinnerungen lassen sich

festhalten und bleiben ein

ganzes Leben.

J

edes Jahr heiraten in

Deutschland um die

400.000 Paare, dabei entstehen

Millionen von Hochzeitsfotos.

Kaum ein Event

wird wohl so oft gefilmt und

fotografiert wie die Hochzeit.

Genau diese Bilder sind es

dann, die den einzigartigen

Zauber noch für viele nachkommende

Generationen

bewahren und auf denen

die glücklichsten Momente

des Paares für immer festgehalten

werden. Gerade

in der Hochzeitsfotografie

gewinnen verschiedene Stile

immer mehr an Bedeutung

und das Brautpaar entscheidet,

ob es z.B. einen Boho-

Chic, natürliche Eleganz oder

Vintage Style präferiert. Vom

Location-Scouting über die

optimalen Lichtverhältnisse

bis zur Auswahl der Motive –

es gibt bereits im Vorfeld viel

zu beachten und zu organisieren.

Mit der richtigen Fotografie

lassen sich individuelle

Wünsche und Vorstellungen

abbilden und Menschen

perfekt in Szene setzen. Die

Fotos sollen schließlich so

einzigartig wie jedes Brautpaar

selbst werden.

50

Professionelle, moderne und

emotionale Fotografie

A

ls leidenschaftlicher Fotograf geht es

mir um einzigartige Momente, emotionale

Stunden, lebendige Situationen

und romantische Minuten - zur richtigen

Zeit das passende Bild. Authentische und

qualitativ hochwertige Fotografie - das ist

mein Anspruch!

Ich begegne jeder Art der Fotografie mit

großem Respekt und bereite mich für

meine Aufträge sorgfältig vor.

Meine Arbeiten werden dank jahrelanger

Erfahrung und großem Respekt für die

Fotografie mit bester Technik, professionell

und zuverlässig fertiggestellt.

Seit über 16 Jahren fotografiere ich

zusammen mit meiner Frau Hochzeiten

mit einer gemeinsamen Leidenschaft und

Hingabe, um die perfekten Momente

einzufangen. Als Fotografenpaar fangen

wir diese Momente für euch ein und begleiten

durch euren Tag. Mal ganz nah

dran, mal aus dem Hintergrund – immer

mit dem Blick fürs Wesentliche:

Eure Geschichte.

Unser Herz schlägt nicht nur für die

großen Momente, auch die kleinen,

unscheinbaren Augenblicke werden

verewigt.

FOTOGRAF - ART

Nico Radant

Krumbacher Str. 60


Tel. 0172 - 3 86 58 99

info@fotograf-art.de

www.fotograf-art.de

51

K7-Photography

E

ure Liebe, eingefangen für die Ewigkeit,

magische Momente, für immer

festgehalten

Euer Tag ist einzigartig, voller Liebe,

Freude und unvergesslicher Momente.

Katja Lichtwaldt fängt all das ein,

was Worte nicht beschreiben können.

Mit feinem Gespür für Emotionen und

einem geschulten Blick fürs Detail begleitet

sie euch unauffällig, aufmerksam

und mit viel Herz. Vom ersten Moment

am Morgen bis zum letzten Tanz hält sie

Emotionen, Lachen und Tränen fest. Mit

Ruhe, Feingefühl und liebevoller Aufmerksamkeit

sorgt sie dafür, dass ihr den

Tag ganz genießen könnt. Ob romantische

Schlossfeier, Strandhochzeit oder

Bergzeremonie – jedes Bild erzählt eure

Geschichte und bewahrt das Gefühl dieses

besonderen Tages für die Ewigkeit.

Eventtechnik-Augsburg

K

onzentriert Euch voll auf Euren

großen Tag – wir kümmern uns um

die Technik für bleibende Erinnerungen.

Unser Hochzeits-Special bietet Euch eine

Fotobox mit Requisiten und bis zu 300

Bildern. So entstehen spontane, kreative

Fotos, die Eure Gäste begeistern und

Euch zum Lachen bringen.

Emotional wird es mit unserem Audio-

Gästebuch: Eure Gäste hinterlassen persönliche

Sprachnachrichten – Erinnerungen

mit Stimme und Gefühl. Das Paket

gibt’s für nur 348 € statt 410 €. Mit dem

Code NEUE-SZENE25 spart Ihr über 15 %.

Wenn Ihr ohne DJ oder Band feiert,

bieten wir Euch passende Musik- und

Lichttechnik sowie Beamer und Leinwand.

Einfach, zuverlässig und preiswert

– perfekt für Eure Party oder Bildershow.

52

K7 PHOTOGRAPHY

Deutschherrnstrasse 37a

86551 Aichach

Tel. 0151 - 23 55 22 22

www.k7-photography.com

www.k7-hochzeitsphotography.com

EVENTTECHNIK – AUGSBURG /

KÖNIGSBRUNN

Tel. 0172 - 8 47 82 40

www.eventtechnik-augsburg.de

Sandra Vitting

Fotografie

Die Magie liegt im Moment.

B

egeben sie sich in professionelle

Hände, damit dieser einzigartige

Moment in perfekter Weise eingefangen

wird.

Nutzen sie die Chance eines kostenfreien

unverbindlichen Beratungsgesprächs.

Ob Festpreis, nach Aufwand oder eine

ganz auf Sie zugeschnittene individuelle

Lösung; wir finden das Passende. Dieser

unwiederbringliche Tag soll festgehalten

werden in Bildern, die man sich immer

wieder gerne anschaut.

Unter www.vitting-fotografie.de sehen Sie

meine Referenzen.

Die Knips-Kiste

D

ie schönsten Momente im Leben

festhalten! Die perfekte Umrahmung

für ein unvergessliches Event – die

Knips-Kiste ist der Eyecatcher auf jeder

Veranstaltung!

In unserem schicken Holz-Edelstahlgehäuse

steckt:

Eine digitale Spiegelreflex-Kamera von

Canon, ein leistungsstarker Blitz sowie

ein hochauflösendes Display mit Live-View.

Zusätzlich liefern wir:

· verschiedene Hintergründe

· einen professionellen Fotodrucker

· sämtliche Fotorequisiten

Lustige und ausgelassene Fotos sind

garantiert. Buchen Sie unser Rundum-

Sorglos-Paket inklusive Auf- und Abbau

noch heute!

Fotografie

Sandra Vitting

SANDRA VITTING

Fotostudio in Friedberg-Rinnenthal

Aretinstraße 27a

86316 Friedberg

Tel. 0152 - 22 33 31 15

sandra.vitting@gmx.de

www.vitting-fotografie.de

DIE KNIPS-KISTE

Michael Wagner

Waldstr. 20

86695 Allmannshofen

Tel. 0151 - 11 44 20 13

info@die-knips-kiste.de

www.die-knips-kiste.de

53

SYMBOLE

54

Kleine Symbole geben der

Hochzeit einen besonderen

Charme und Bedeutung.

„S

omething old,

something new,

something borrowed

and something blue.“

- Dieser ursprünglich aus

England stammende Hochzeitsbrauch

beschreibt die

Glücksbringer, die die Braut

bei ihrer Hochzeit mitbringt:

„Etwas Altes, etwas Neues,

etwas Geliehenes und etwas

Blaues“. Etwas Altes symbolisiert

dabei die Bindung der

Braut an die eigene Familie

und steht für Vertrautes und

Kontinuität. Viele Bräute entscheiden

sich dafür, etwas

aus der Familiengeschichte

bei sich zu tragen, etwa

Erbschmuck, den Trauring

der Mutter oder das Spitzentaschentuch

der Großmutter.

Etwas Neues steht für den

Start des Ehelebens und das

gemeinsame Eheglück, aber

auch für Hoffnungen und

Optimismus. Hier eignen

sich das neue Hochzeitskleid,

Brautschuhe, Brautschmuck

oder auch der Hochzeitsstrauß.

Etwas Geliehenes sollte

im Idealfall von einer verheirateten

Verwandten oder

Freundin stammen. Es verbindet

das Glück, das die bereits

Vermählten dem Hochzeitspaar

borgen und das sich auf

die Braut und den Bräutigam

übertragen soll. Die Farbe

Blau stand früher für Reinheit

und Treue und war daher für

Hochzeiten sehr beliebt. Hierfür

eignet sich beispielsweise

ein blaues Strumpfband. Und

zuletzt sorgt ein Geldstück im

Schuh der Braut für finanzielle

Sorglosigkeit. Das wohl

ursprünglichste Symbol ist

jedoch der Trauring. Schon

bei den alten Römern wurden

als Zeichen der Verbundenheit,

der unsterblichen Liebe

und der ewigen Treue, Ringe

zwischen den Ehepartnern

ausgetauscht. Später übernahm

die christliche Kirche

diesen Brauch und so steht

der Trauring heute für die Unendlichkeit

der Ehe.

Goldschmiede Eichhorn

Eheringe selber machen – Schmiedet

Euer eigenes Glück!

W

ir bieten Euch ein „zusammenschweißendes“

Erlebnis durch

das gemeinsame Erarbeiten des eigenen

Schmuckstücks.

Ihr kreiert und erstellt Eure eigenen

Trauringe in angenehmer Atmosphäre

unter persönlicher Anleitung und Unterstützung

des Inhabers und Goldschmiedemeisters

Sven Eichhorn.

Eure eigenen Ideen, Vorstellungen und

kreativen Vorschläge werden gemeinsam

erarbeitet und umgesetzt. Von der

Skizze über das Ausmessen der Ringweiten,

die Wahl der Materielaien bis hin

zur Gestaltung von Breite, Höhe und der

endgültigen Form seid Ihr von Anfang

an federführend dabei.

Wir beraten Euch über die Vielzahl an

Möglichkeiten wie z.B. das Einsetzen von

Edelsteinen, eine Gravur oder unterschiedliche

Bearbeitungsmöglichkeiten

der Oberfläche Eures Ringes.

Natürlich dürft Ihr Euer handwerkliches

Geschick mit einbringen, indem wir

Euch die Goldschmiedetechniken wie

Sägen, Löten, Hämmern, Feilen und

Polieren nahebringen.

Mit professioneller Unterstützung durch

die Hand eines Goldschmiedemeisters

ist das Gelingen einer bleibenden

Erinnerung im Herzen und am Finger

garantiert.

GOLDSCHMIEDE EICHHORN

Herbststraße 19


Tel. 0 82 32 - 90 31 85

info@goldschmiede-eichhorn.de

www.goldschmiede-eichhorn.de

55

Martin Larsen

T

rauringe symbolisieren Liebe, Treue,

Beständigkeit. Sie geben unserer

Sehnsucht nach der Unendlichkeit der

Liebe eine sichtbare Gestalt, denn diese

Ringe stehen für die unvergängliche Liebe

ohne Anfang und Ende.

und später als Familienschmuck gerne

getragen wird, finden Sie bei mir.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10 - 18 Uhr,

Samstag 10 - 16 Uhr und oft länger.

Ich lade Sie ein, sich in meiner Goldschmiede,

die ich mit Leidenschaft führe,

beraten zu lassen. Persönliche Trauringe

als Unikate, die an den wichtigsten

Moment im Leben erinnern, sind meine

Spezialität.

Ich fertige individuelle Schmuckstücke

aus hochwertigen Materialien und biete

Schmuck erstklassiger Manufakturen an.

Auch Schmuck, der zum Brautkleid passt

56

MARTIN LARSEN

TRAURINGE · SCHMUCK

Weiße Gasse 7a

86150 Augsburg

Tel. 0821 - 3 84 44

ML@schmuck-augsburg.de

www.schmuck-augsburg.de

Liebe ist

einzigartig

Und unsere Trauringkollektion ist

es auch: handwerkliche Perfektion

und eine exzellente Qualität vereinen

sich mit der Exklusivität

unserer Ringe.

Unsere kreative

Werkstatt fertigt

nach euren Wünschen

gestaltete und absolut einzigartige

Ringe an, die eure

Individualität und eure Zusam-

mengehörigkeit

wiedergeben.

Gerne beraten und

gestalten wir mit Euch

gemeinsam!

Wenige

Schmuckstücke

begleiten den Menschen

so lange und intensiv wie Trauringe.

Deshalb spielt die richtige Auswahl eine große

Rolle.

In unseren Räumen im Herzen von Aichach und mit

einer eigenen Kollektion unterstützen wir Euch auf

eurer Suche nach dem passenden Schmuckstück mit

persönlicher und fachkundiger Beratung. Dabei liegt

uns vor allem am Herzen, dass ihr Euch bei uns wohlfühlt

und mit eurem zukünftigen Schmuckstück rundherum

glücklich und zufrieden seid.

Lasst Euch verzaubern von der vielfältigen Faszination

unserer Trauringe, die mit äußerster Sorgfalt gearbeitet

sind. Die Verbindung von zeitlos klaren Linien,

viel Liebe zum Detail und neuen Inspirationen

verleiht einen unverwechselbaren Esprit.

Diese Ringe lassen kostbare Augenbli-

cke unvergesslich werden.

INDIVIDUELLE BERATUNG · FEINSTES HANDWERK · TRENDIGE IDEEN

Aichach · Stadtplatz 30 · Tel.08251.2692 · www.aic-schmuck.de

57

Charm Catch – The Label

C

harm Catch gibt es seit 2020 – mit

handgemachtem Modeschmuck

aus Natur- und Halbedelsteinen im

eigenen Online-Shop. Das Label steht für

mit Liebe gefertigte, wandelbare Accessoires

– von Klassikern bis zu saisonalen

Popup-Kollektionen. Auch individuelle

Sonderanfertigungen setzen die beiden

Designerinnen gerne um.

The Studio & Workshops

Im Studio in Hofhegnenberg bei Steindorf

laden Sabine & Kristina Schmuckliebhaber*innen

ein, ihre Kollektionen zu entdecken

und selbst kreativ zu werden. In

den Workshops gestaltet Ihr unter Anleitung

Eure eigenen Schmuckstücke – ob

zarte Brautjungfern-Armbänder, filigrane

Natursteinketten oder robuste Edelstahl-

Designs, die jede Feier überstehen.

Die Workshops sind ideal für Geburtstage,

Junggesellinnen-Abschiede oder

kreative Auszeiten mit Freund*innen.

Neben Terminen auf Anfrage gibt es

auch monatlich fixe Workshops zu

wechselnden Themen – wie zum Beispiel

„Beach, please“, „Oktoberfesch´n“, „Pastell

Fall“ oder „Sparkly Night“. So wird jede

Teilnahme zu einer kreativen Auszeit voller

Inspiration, gemeinsamer Erlebnisse

und einzigartiger Schmuckstücke.

Mehr Eindrücke und Inspiration findest

Du auf Instagram und Facebook:

#charmcatch

58

CHARM CATCH – THE LABEL

An der Ziegelei 4

82297 Hofhegnenberg

Tel. 0170 - 6 15 65 69

hello@charmcatch.de

www.charmcatch.de

ADRESSEN

MODE

22nd dresses

Seefelder Straße 25b

86163 Augsburg

Tel. 0176 60773248

www.22nd-dresses.de

ADALIZ EXKLUSIV

BRAUTMODE

Ulmerstraße 3

86154 Augsburg

Tel. 0821 45045793

www.adaliz-moda.de

BRAUTMODEN BY VERENA

Ferdinand-Braun-Str. 1

89407 Dillingen

Tel. 0160 8037251

www.brautmodenbyverena.de

BRAUTMODEN CLAUDIA IM

SCHLOSS

Schlossberg 5

86836 Untermeitingen

Tel. 08232 72411

www.brautmoden-claudia.de

BRAUTMODEN MELANIE

Meraner Straße 43

86165 Augsburg

Tel. 0821 24 41 44 92

www.brautmoden-melanie.de

Tel.: 0151 67528121

www.einzelstuecksecondhand-brautmode.de

EMMA THE BRIDE

Hunoldsgraben 38

86150 Augsburg

Tel. 0821 50880094

www.emmathebride.de

FESTTAGSGWAND

Augsburger Str. 36

86529 Schrobenhausen

Tel. 08252 9053300

www.festtagsgwand.de

KRISTINA KOEHLER

Kleider nach Maß

Tel. 0172 6242151

crisk@gmx.net

LA PRINCIPESSA Brautsalon

Fuggerstr. 33


Tel. 0171 4211981

www.la-principessabrautsalon.de

LECHTALER DIRDNL &

TRACHT

Josef-Eigner-Str. 1

86682 Genderkingen

Tel. 09090 96790

www.lechtaler.de

DIE BRAUTFLÜSTERIN

Bäckergasse 15

86150 Augsburg

Tel. 0176 72911396

www.diebrautfluesterin.de

DIE BRAUTMACHEREI

Lindauer Str. 4

86399 Bobingen

Tel. 0176-43603754

www.die-brautmacherei.de

EINZELSTÜCK SECONDHAND

Linke Brandstraße 7

86167 Augsburg

MODE BURKHARD

Stadtplatz 27

86551 Aichach

Tel. 08251 87750

www.mode-burkhard.de

NINNERL

TRACHTENMANUFAKTUR

Vorderer Lech 27

86150 Augsburg

Tel. 0821 20815738

www.ninnerl.de

59

PAULA’S BRIDAL LOFT

Wilhelm-März-Straße 1 Haus B1

86356 Neusäß

Tel. 0821 50881975

www.paulasbridalloft.de

PERLENWEISS

Landsberger Straße 39

86434 Königsbrunn

Tel. 08231 9598282

www.perlenweiss.com

SEDLMEIR´S TRACHTENHOF

Schwabaich 3

86853 Langerringen

Tel. 08248 1306

www.sedlmeir-trachtenhof.de

TRACHTENGALERIE

MAMMENDORF

Ahornstraße 22

82291 Mammendorf

Tel. 08145 8305

www.trachtengalerie.de

TRAUMWELT

LAUTENBACHER

Josef-Schorer-Straße 7

86179 Augsburg

Tel. 0821 571236

www.traumwelt-lautenbacher.

de

SYMBOLE

ALTE SILBERSCHMIEDE

Pfladergasse 10

86150 Augsburg

Tel. 0821 38945

www.silberschmiede.de

BLUMENMANUFAKTUR

Kathrin Uhl und Eva Wörner

Johannes-Haag-Straße 2

86153 Augsburg

Tel. 0821 2274932

www.blumenmanufaktur.eu

BLUMEN AM KIRCHPLATZ

Kirchplatz 8

86368 Gersthofen

Tel. 0821 491276

ATELIER EIGENHAENDIG

Yvonne Raab

Kirchgasse 26

86150 Augsburg

Tel. 0174 8883366

www.eigen-haendig.de

CHARM CATCH GbR

Leonhardstraße 68

86415 Mering

Tel: 0170 6156569

www.charmcatch.de

ELIFLORA

Fuggerstraße 36


Tel. 08232 73341

www.eliflora.de

EVITA SCHMUCK

Eva Ullrich

Am Büchel 1

86551 Aichach

Tel. 0157 89077266

www.evita-schmuck.de

GOLDSCHMIEDE EICHHORN

Herbststraße 19


Tel. 08232 903185

www.goldschmiede-eichhorn.

de

Goldschmiede HIRN

Hauptstraße 7

86637 Wertingen

Tel. 08272 98900

www.goldschmiede-hirn.de

GOLDSCHMIEDE

SCHWEIGERT

Vorderer Anger 288

86899 Landsberg

Tel. 08191 9690850

www.goldschmiedeschweigert.de

GRÜNWALD SCHMUCK

Vorderer Lech 11

86150 Augsburg

Tel. 0821 313238

www.gruenwald-schmuck.de

HERZBLUT

Meistergoldschmiede

Findelgässchen 8 (bei St.

Ursula)

86150 Augsburg

Tel. 0821 4508632

www.herzblut-augsburg.de

KARIN BAUER

SCHMUCKGALERIE

Maximilanstraße 33

(Moritzplatz)

86150 Augsburg

Tel. 0821 4507590

www.karinbauerschmuck.de

LUXUS SCHMUCKWERKSTATT

Vorderer Lech 31

86150 Augsburg

Tel. 01520 6164241

www.luxus-schmuckwerkstatt.

de

MARTIN LARSEN

Weiße Gasse 7a

86150 Augsburg

Tel. 0821 38444

www.schmuck-augsburg.de

MEISTERGOLDSCHMIEDE

Berschet & Mantwill GbR

Milchberg 19

86150 Augsburg

Tel. 0821 47012378

www.meistergoldschmiedebm.de

MÜLLER UHRMACHER &

GOLDSCHMIEDE

Stadtplatz 30

86551 Aichach

Tel. 08251 2692

www.aic-schmuck.de

60

PASSIFLORA

Gärtnerei und Floristik

Wertinger Str. 51

86647 Buttenwiesen

Tel. 08274 9976770

www.passiflora-trends.de

GASTSTÄTTEN

& EVENT-

LOCATIONS

PATCHWORKHOTEL

ALPENHOF

Donauwörther Straße 233

86154 Augsburg

Tel. 0821-42040

www.alpenhof-hotel.de

ANNA RESTAURANT

Im Annahof 4

86150 Augsburg

Tel. 0821 4550780

www.das-anna.de

AUGUSTANASAAL

Im Annahof 4

86150 Augsburg

Tel. 0821 45017700

BALLONMUSEUM

GERSTHOFEN

Bahnhofstraße 12

86368 Gersthofen

Tel. 0821 2491506

www.ballonmuseumgersthofen.de

Tel. 0821 5406280

www.mein-bobs.de

BURGWALDHOF

Anna-von-Philipp-Straße

86633 Neuburg an der Donau

Tel. 01512 4505917

www.burgwaldhof.info

CAFE AM STADTPARK

Marienbader Straße 2

86356 Neusäß

Tel. 0821 4863844

www.facebook.com/

cafeamstadtparkneusaess

GUT MERGENTHAU

Mergenthau 1

86438 Kissing

Tel. 08233 5414

www.gut-mergenthau.de

GUT SCHWABHOF

Meringer Straße 132

86163 Augsburg

Tel. 01512 1426103

www.gut-schwabhof.de

HOTEL ASGARD

Augsburger Straße 130

86368 Gersthofen

Tel. 0821 8099910

www.hotellerie-asgard.de

HEMPELS IM ANNAPAM

Bäckergasse 23

86150 Augsburg

Tel. 0821 511581

www.annapam.de

HOTEL KLOSTERGASTHOF

THIERHAUPTEN


86672 Thierhaupten

Tel. 08271 81810

www.hotel-klostergasthof.de

HOTEL MAXIMILIAN‘S


86150 Augsburg

Tel. 0821 5036660

www.hotelmaximilians.com

HOTEL SONNENHOF

Henleinstraße 31

86368 Gersthofen

Tel. 0821-2071210

www.sonnenhof-augsburg.de

HOTEL UND GASTHOF

WAGNER

Harthofstraße 38

86551 Aichach

Tel. 08251 89770

www.gasthof-wagner.de

JAKOBERWALL TURM

Vogelmauer 46

BIODUMAROC

Friedberger Straße 124

86163 Augsburg

Tel. 0821 58976545

www.biodumaroc.de

BOB´S TERRASSE IM

EISHOCKEYSTADION

Senkelbachstraße 2

86153 Augsburg

61

86152 Augsburg

Tel. 0821 311886

www.buergergilde.de

KÄLBERHALLE

Berliner Allee 36

86153 Augsburg

Tel. 0821 65070770

www.kaelberhalle.de

KLOSTERBRÄUHAUS

URSBERG

Dominikus-Ringeisen-Straße 2

86513 Ursberg

Tel. 08281 99890

www.klosterbraeuhaus.de

KLOSTER HOLZEN

Klosterstraße 1

86695 Allmannshofen

Tel. 08273 99590

www.kloster-holzen.de

KLOSTERWIRT

Klosterberg 8

86672 Thierhaupten

Tel. 08271 - 4 21 75 55

www.klosterwirt-th.de

KOCHWERK

Steinerne Furt 40

86167 Augsburg

Tel. 0173 3776014

www.kochwerk-augsburg.de

KOLPINGS RESTAURANT

Frauentorstraße 29

86152 Augsburg

Tel. 0821 3443260

www.kolping-restaurantaugsburg.de

KÖNIGSWIRT IM

TRACHTENHEIM

Donauwörther Str. 46

86343 Königsbrunn

Tel. 08231 86000

www.koenigswirt-th.de

KÖNIG VON FLANDERN


86150 Augsburg

Tel. 0821 207 098 18

www.koenigvonflandern.de

KULTUR-STADL

WÖRLESCHWANG

Untere Hauptstraße 13

86441 Zusmarshausen OT

Wörleschwang

Tel. 08291 8591212

www.kultur-stadlwoerleschwang.de

KURHAUS GÖGGINGEN

Klausenberg 6

86199 Augsburg

Tel. 0821 9062222

www.parktheater.de

LANDGASTHOF DEMHARTER

Obere Hauptstraße 1

86441 Zusmarshausen OT

Wörleschwang

Tel. 08291 1002

www.landgasthof-demharter.de

MITTELSTETTER MÜHLE

Mühlweg 3

86830 Schwabmünchen OT

Mittelstetten

Tel. 08232 4121

www.mittelstetter-muehle.de

MIETBAR

Klausenberg 14

86199 Augsburg

Tel. 0821 151755

www.mietbar-augsburg.de

N8STALLUNG

Johannes – Haag – Str. 36

86153 Augsburg

Tel. 0821 455 65 66

www.n8stallung.de

NUNÓ

Provinostraße 46

86153 Augsburg

Tel. 0821 5081044

www.nuno-augsburg.de

OFENHAUS RESTAURANT &

BAR

Am alten Gaswerk 8

86156 Augsburg

Tel. 0821 65098498

www.ofenhaus-augsburg.com

PARKHOTEL SCHMID


86477 Adelsried

Tel. 08294 2910

www.parkhotel-schmid.de

REITPARK MERGENTHAU

Mergenthau 2

86438 Kissing

Tel. 0151 28600863

www.restaurantreitparkmergenthau.de

RIEGELE BIERMANUFAKTUR

Frölichstraße 26

86150 Augsburg

Tel. 0821 32090

www.riegele.de

ROSENAUGASTSTÄTTE

Stadionstraße 21

86159 Augsburg

Tel. 0172 8804652

www.rosenaugaststaette.de

SCHLOSSHOTEL & GASTHAUS

BLUMENTHAL

Blumenthal 1

86551 Aichach-Klingen

Tel. 08251 8904127


SINGOLDHALLE BOBINGEN

Willi-Ohlendorf-Weg 1

86399 Bobingen

Tel. 08234 2064

www.stadt-bobingen.de/

singoldhalle

62

DAS SINGOLD – BOUTIQUE

HOTEL & RESTAURANT

Wertachweg 2


Tel. 0821 586888

www.das-singold.de

THORBRÄUKELLER

Heilig-Kreuz-Straße 20

86152 Augsburg

Tel. 0821 50877322

www.mein-bobs.de/

thorbraeukeller

WEITBLICK 1.7 EVENT

Karl-Drais-Straße 4a

86159 Augsburg

Tel. 0821 455 563 80

www.weitblick-event.de

WESTHOUSE GMBH

Alfred-Nobel-Straße 5-7

86156 Augsburg

Tel. 0821 9059630

www.westhouse-augsburg.de

WITTELSBACHER SCHLOSS

Schlossstraße 21

86316 Friedberg

Tel. 0821 6002684

www.wittelsbacher-schlossfriedberg.de

ZEUGHAUS STUBEN

Zeughausplatz 4

86150 Augsburg

Tel. 0821 - 508 05 04

www.zeughausstuben.de

ZUM SCHWARZEN REITER

Hauptstr. 1

86497 Horgau

Tel. 08294-86080

www.zumschwarzenreiter.de

ZUM TAVERNWIRT

Tränkstraße 6

86551 Aichach-Sulzbach

Tel. 08251 7154

www.tavernwirt.de

TORTEN

BÄCKEREI & KONDITOREI

NIEDERMAIR

Hauptstraße 23

86420 Diedorf

Tel. 08238 7102

www.beackerei-niedermair.de

CAFÉ AM STADTPARK

Marienbaderstr. 2

86356 Neusäß

Tel. 0821 4863844

CAFÉ DICHTL

Schrannenstraße 2

86150 Augsburg

Tel. 0821 80998270

www.dichtl.de

CAFÉ SPRING

Inninger Straße 16

86179 Augsburg

Tel. 0821 811223

www.cafespring.de

DANNYS TORTEN ATELIER

Kirschenweg 40a

86169 Augsburg

Tel. 0821 36634

www.dannys-torten.de

KUCHENKLATSCH by Kerstin

Oberhausen

Tel. 0160 4823668

www.kuchenklatsch.de

Mariandl‘s Hofcafé

Unterzell 2

86453 Dasing

Tel. 08205 9585381

www.mariandls-hofcafe.de

FOTOSTUDIOS

AUXPIC FOTOBOX

Fallersleben Straße 7

86161 Augsburg

Tel. 0177-7224708

mail@zirbel-event.de

CANDYPIX MICHAELA

KÜRTEN

Piechlerstraße 18b,

86356 Neusäß

Tel. 0176 32678495

www.candypix.de

DIE KNIPS KISTE

Waldstr. 20

86695 Allmannshofen

Tel. 0151 11442013

www.die-knips-kiste.de

FOTO BEHRBOHM

Neuburger Straße 4-6

86165 Augsburg

Tel. 0821 719360

www.fotobehrbohm.de

FOTOGRAFIE DANIEL MEIER

Schloßstraße 31B

63

86497 Horgau

Tel.: 01515 0360360

www.fotografiedanielmeier.de

FOTOGRAFIE WEISS

Am Büchel 1

86551 Aichach

Tel. 08251 204680

www.fotografie-weiss.de

FRABAUKE FOTOGRAFIE

Frauke Wichmann

Lauterlech 47

86152 Augsburg

Tel. 0173 8542293

www.frabauke.de

FRÄULEIN WUNDER

Egerstr. 8D

86356 Neusäß

Tel. 0821 650 520 42

hochzeitsfotografie@

fraeuleinholunder.de

hochzeitslinse.jimdofree.com

HAGAFF FOTOGRAFIE

Robert Hagstotz

Am Alten Gaswerk 9

86156 Augsburg

Tel. 0179 9471291

www.hagaff-fotografie.de

HELLE TAGE FOTOGRAFIE

Christina Maria Kestler

Altdorfstraße 30, 86316

Friedberg

Tel. 0176 84075026

www.helle-tage-fotografie.de

HOCH3FOTOGRAFIE

Josef-Meixner-Straße 8

86672 Thierhaupten

Tel. 01579 2397470

www.hoch3fotografie.com

K7-PHOTOGRAPHY

Deutschherrnstraße 37a

86551 Aichach

Tel. 0151 23552222

www.k7-photography.com

KARIN HEIDMEIER

FOTOSTUDIO

Karlsplatz 13

86633 Neuburg an der Donau

Tel. 08431 909430

www.karinheidmeier.de

KATRIN ZAGEL FOTOGRAFIE

Schrobenhausener Str. 3

86551 Aichach

Tel. 08251 938122

www.zagel-fotografie.de

LIGHTHOUSE FOTOGRAFIE

Stefan Mayr

Haunstetter Straße 49

86161 Augsburg

Tel. 0176 32975259

www.lighthouse-fotografie.de

LISA WAMSER

PHOTOGRAPHY

Schloßstraße 26

86441 Zusmarshausen

Tel. 08291 8170

www.centaundlisa.de

MOMENTUM SHOOTING

Nadine Legler

Halmsrieder Straße 17

85250 Altomünster

Tel. 0151 11407893

NICO RADANT

Krumbacherstr.60


Tel. 0172 38 65 899

foto@dkdf.info

www.DieKunstDerFotografie.

de

PHOTORESQUE

Schwalbenstr. 8

86157 Augsburg

Tel. 0821 3498888

www.photoresque.de

ROSEMARY PHOTOGRAPHY

Laura Matthews

Bauernfeindstraße 4

86159 Augsburg

Tel. 0178 3520869

www.rosemaryphotography.de

FOTOSTUDIO SANDRA

VITTING

Aretinstraße 27a

86316 Friedberg Rinnenthal

Tel. 01522 2333115

www.vitting-fotografie.de

ZAMMGFASST

Daniel Prell

Hartmannstraße 7

86159 Augsburg

Tel. 0176 32465629

www.zammgfasst.de

STYLEFOTOGRAFIE PATRICK

ROSYK

Hinter den Gärten 20

86157 Augsburg

Tel. 0152 03759044

www.stylefotografie.com

WIEBKES BLICKWINKEL

Wiebke Härtwig

Schertlinstraße 11 App. 89

86159 Augsburg

Tel. 0162 9330344

www.wiebkesblickwinkel.de

XANDERHOF STUDIOS

Max-Gutmann-Str. 4

86159 Augsburg

Tel. 0821 46098946

www.xanderhof-studios.com

BEAUTY

ANJA STOYKE BRAUTSTYLING

Hauptstr. 7d

86459 Gessertshausen

Tel. 0163 8030547

www.brautstyling-anjastoyke.

de

ANNA ANGIOLA

Schumannstraße 7

64

86368 Gersthofen

Tel. 0151 59199219

info@anna-angiola.de

www.anna-angiola.de

BETTINA KAISER

Mobile Frisörin

Tel. 015142444154

b.b.kaiser@web.de

www.mobile-frisörin.de

SARABELLE

Schmiedgasse 14

86150 Augsburg

Tel. 0176 19850121

www.sarabelle.de

BANDS &

SHOWS

DIE ARMANIOS

Tel. 0176 66886752

www.die-armanios.de

DUO ESO ES

Andreas Schnödt

Dachauer Straße 24

82256 Fürstenfeldbruck

Tel. 08141 41141

www.duo-esoes.de

HERZENSSANG

Franziska Kühn

Kemptenerstraße 134

86343 Königsbrunn

Tel. 0157 83330222

www.herzenssang.de

HONEY & SOUL

Steinacherstr. 26

86504 Merching

Tel. 0175 413 65 13

www.honeyandsoul.de

JARIA MUSIC

Tel. 08231 3041050

contact@jariamusic.de

www.jariamusic.de

KLANGFARBE

Tel. 0821 8100561

kontakt@klangfarbe-musik.de

www.klangfarbe-musik.de

MADE4MORE

Schwalbenstraße 5,

86391 Stadtbergen

Tel. 0171 1970159

info@made4more.de

www.made4more.de

MAXIMILIAN STADLER

Finest Live Musik & DJ Service

Tel. 0176 97928503

www.maxstadlermusik.de

MAY SWAN – HONEY & SOUL

Tel. 0176 / 14 28 71 23

info@mayswan.de

www.mayswan.de

MIKE ROFONE AND THE HOT

SWINGING PARTY CRASHERS

Salbeiweg 4

86169 Augsburg

Tel. 0177 3964335

www.party-crashers.de

MOONBIRD

Tel. 0173 2723708

www.moonbird-musik.de

PAARGOLD

Tel. 0179 70 17 924

petermaklar@web.de

www.maklarmusic.de

REVELLING CROOKS

Rosenstr. 10b

86343 Königsbrunn

Tel. 0821 2273757

markus@toft-music.de

www.revellingcrooks.de

SILVERTOWN MUSIK GBR

Tel. 0172 8308546

info@silvertown-music.de

www.silvertown-music.de

ZAUBERKLÄNGE

Stefanie Schnell

Tel. 0176 96489035

www.zauberklaenge.com

DJS

CHRISTIAN LAUBMEIER

Tel. 0179 2096188

www.christian-laubmeier.de

DJ Nebula

Tel. 0152 22085485

www.dj-nebula.de

HOCHZEITS-DJ

MARKUS SCHUH

Robert-Koch-Str. 8

86343 Königsbrunn

Tel. 0172 8478240

www.der-hochzeits-dj.de

PARTY-

EQUIPMENT

EVENTMEILE.DE

Boschstraße 6

86356 Neusäß

Tel. 0821 90784840

www.eventmeile.de

K+B GASTRONOMIE- &

EVENTBEDARF

Wertinger Straße 48

86647 Buttenwiesen

Tel. 08274 9283330

www.kb-eventbedarf.de

LKM EVENTVERLEIH

Love Leuchtbuchstaben,

Candybar & mehr

Mozartstr. 9

86444 Affing

Tel. 0176-24837880

www.instagram.com/lkm_

eventverleih/

65

66

SONSTIGES

ADTV TANZSCHULE STEFAN

HUBER

Wankelstraße 1b

86391 Stadtbergen

Tel. 0821 2433303

www.tanzen-huber.de

DAS MÄRCHENZELT

Sommestraße 30

86156 Augsburg

Tel. 0821 24247060

www.maerchenzelt.de

EASY DANCE - DIE

TANZSCHULE

Haunstetter Straße 49

86161 Augsburg

Tel. 0821 6609599

www.easy-dance.de

EHE- UND

FAMILIENSEELSORGE

Außenstelle Augsburg

Fronhof 4

86152 Augsburg

Tel. 0821/3166-0

www.hochzeit-kirchlich.de

MILENA PREUSS

Hochzeitsplanerin

Krumme Gwand 48

86753 Möttingen

Tel. 0151-64183923

www.milenapreuss.de

MYPRINTCARD

Unterer Graben 12

86152 Augsburg

Tel. 0821 45046211

www.myprintcard.de

ROYALEX

LIMOUSINENSERVICE

Turbotrin GmbH

ADRESSE VONPR

ÜBERNEHMEN

Tel. 08253 55 33 973

SAFE HAVEN

Sabine Miess

Hochzeitsplanerin

Talblick 1, 86465 Welden

Tel. 0151-50825933

www.safe-haven-hochzeiten.de

TANZSCHULE AICHACH

Lindenstraße 25

86551 Aichach

Tel. 01522 2811317

www.tanzschule-aichach.de

TANZSCHULE TRAUTZ &

SALMEN

Alpenstraße 34

86159 Augsburg

Tel. 0821 577077

www.trautz-salmen.de

Viola Steck

KINDERANIMATION

Tel. 0157 - 54 97 19 01

viola.kinderbetreuung@

yahoo.com

WEDDINGS BY SHARA

Tel. 0176 - 74 59 06 37

info@weddings-byshara.de

www.weddings-byshara.de

TRAUREDNER/

THEOLOGEN

ELCHEROTH

HOCHZEITSTHEOLOGEN

Ralf Elcheroth

Rathausplatz 7

86420 Diedorf

Tel. 08238 9650124

www.freie-trauung-elcheroth.

de

GLÜCKSSCHIMMER

Kathrin Kinik Freie Rednerin

(IHK)

Stadtberger Steig 8

86391 Stadtbergen

Tel. 0174 5318111

www.gluecksschimmer.com

HEIRATEN IST MEHR

SILVIA UND MARKUS

SCHÄFLER

Am Oberfeld 14

86807 Buchloe-Honsolgen

Tel. 08241-9183204

www.heiratenistmehr.de

JULIA REGAL

Fuggerstraße 9B

86836 Untermeitingen

Tel. 0179 213 0 519

www.julia-regal.de

Patricia Switschnik

Gartenstraße 44

85757 Karlsfeld

Tel. 0163 6176482

www.traurednerinsingt.de

SUSYS STIMME

SUSANNE STOCKY

Freie Rednerin und Sängerin

Carl-Theodor-Str. 7

86504 Merching

Tel. 0174 94 58 550

www.susys-stimme.de

STEFAN BÖHM

Wellenburger Straße 7

86199 Augsburg

Tel. 0821 4440772

www.boehm-bestattungen.de

TRAUGEFÜHL NADINE SZECH

Grüntenstraße 17

86343 Königsbrunn

Tel. 01575 883 1988

www.traugefuehl.de

UNSERE WORTE

Agnes Püst / Claus-Dieter

Strehle

Heidestr. 15

86343 Königsbrunn

Tel.: 08231 9263964

www.unsereworte.de

Heiraten im Naturschloss

Schlossgelände mit Park, Kirche,

Bio-Gastronomie, Hotel am Platz

und einzigartigem Ambiente.

Für Hochzeitsgesellschaften

mit ca. 100-120 Gästen.

Telefon: 08251 – 8904-300

feiern@schloss-blumenthal.de


67

Tradition trifft Stil

Wir haben eine riesige Auswahl an Trachtenmode

für jeden Anlass und jedes Budget.

68

EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 1000 m 2

Josef-Eigner-Straße 1· 86682 Genderkingen/Rain

Tel: 09090 9679-0 · www.lechtaler.de

Hochzeitsguide_2025-26

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?