Überwald aktuell | #04 | Nov 2025

www.ueberwald-aktuell.de

kunter

4 / 25

aktuell

buntes

Farben -

Wunder

Magazin für Wald-Michelbach, Grasellenbach & Abtsteinach

IMPULSGEBER

FÜR KLIMA- UND

UMWELTSCHUTZ.

EINFACH

KLIMAFREUNDLICH

FÜR ALLE.

Vorwort

Knut Kohl &

Anselm Fedel

3

Wenn der Grinch und der Weihnachtsmann

zusammentreffen, dann ist klar:

Weihnachten steht vor der Tür und auch

im Überwald gehen abends die Lichter an,

das Kaminfeuer flackert lustig im Wohnzimmer,

es wird gemütlich. Grinch und

Weihnachtsmann – zwei, die unterschiedlicher

kaum sein könnten und doch perfekt

zusammenpassen. Genau das macht den

Überwald aus: ein bunt gemischtes Völkchen,

Jung und Alt, neigeschneid und noch

nie woanerschd gewessd. Selbst Gegensätze

können wunderbar zusammenpassen,

wenn’s um Gemeinschaft und gute Laune

geht.

Und genau das zieht sich auch durch diese

letzte Ausgabe in 2025: Engagement,

Herzblut und Geschichten aus unserer

Region. Wir berichten über die Wahl des

Ausländer- und Seniorenbeirats, die Baumpflanz-Challenge,

über das 30-jährige Jubiläum

von „Ideen in Stoff“, blicken auf die

Spendenübergabe der Sparkasse und das

neue Programm des Hoftheaters auf der

Tromm. Außerdem mit dabei: Jobdating

für junge Leute, das Projekt „Kultur macht

stark“, ein liebevolles Porträt über Helene

Reinhard, ein Rückblick auf das Lichterfest

bei Buddhas Weg und das Suppenfest in

Siedelsbrunn. Auch die Feuerwehr öffnete

ihre Türen, und für unsere Wanderfreunde

werden wieder Wegemarkierer gesucht. In

Sachen Gesundheit nehmen wir diesmal

die „Zuckerfalle“ unter die Lupe. Nach vielen

weiteren interessanten Themen gibt’s

am Ende unseren Veranstaltungskalender

mit allem, was der Überwald die nächsten

Monate zu bieten hat – von Flohmarkt bis

zum Neujahrskonzert.

Viel Freude beim Lesen, eine besinnliche

Adventszeit und einen guten Start ins neue

Jahr – mit einem herzlichen „Ho, ho, ho!“

aus dem Überwald.

Euer Team vom Überwald aktuell

Anzeige

4 Überwald aktuell · 4/25

Inhaltsverzeichnis

Miteinander Weihnachten feiern –

herzlich willkommen im BeGehZett 5

Neue Technologien bei EDEKA 6

Botschafterin der Bergstraße 8

Buddhas Weg – Lichterfest 2025 10

Vive la musique! 11

Neue Obstbäume für den

Freundschaftsgarten 12

Baumpflanz-Challenge 13

Flohmarkt Rund ums Kind 15

Mehr Sicherheit an der Haltestelle 16

Bühnenzauber auf der Tromm 19

Kleinanzeigen 21

30 Jahre „Ideen in Stoff“ 22

Lernt ourewällerisch

mit Gewinnspiel 24

Glückslose im Überwald 25

Ortsgeschichten – Helene Reinhard 26

Wintermarkt in Hammelbach 28

Heiße Nadeln in Affolterbach 30

Der Bergtierpark Siedelsbrunn 32

Das Rebhuhn – Vogel des Jahres 33

Seniorenbeirat 34

KatRetter-App 36

Kino im Begegnungszentrum 37

Kultur macht stark 38

Schachclub 39

Rätsel für Kinder 42

Neujahrskonzert 2026 43

Mitmachen im Ausländerbeirat 44

Gewinner beim Sommerlos 45

Suppenfest auf dem Rosenplatz 46

Ehrenamt im Grünen 47

Abtsteinacher Weihnachtsmarkt 48

25 Jahre Frank Ewald 49

Die Woche im BeGehZett 50

Bewusst Zuckerfallen enttarnen 52

Yoga Dance & Cacao 53

breaker_space 54

Lesenswürdigkeiten 55

Geflügelpest erreicht den Kreis 56

Berufliche Chancen vor Ort 58

Feuerwehr Wald-Michelbach 59

Querbeet Konzert 60

Weniger Papier, mehr Klicks 62

Spendenregen im Überwald 64

Terminkalender 66

Weihnachtsmärkte im Überwald 72

Fastnacht im Überwald 74

Impressum 76

Gewinnspiel-Coupon 77

Wichtige Rufnummern 79

Gewinnspiel

auf Seite 24

4/25 · Überwald aktuell 5

Miteinander Weihnachten feiern –

herzlich willkommen im BeGehZett

Am 24. Dezember ab 18 Uhr lädt das Begegnungszentrum

Wald-Michelbach herzlich

dazu ein, Heiligabend gemeinsam zu

verbringen. Willkommen sind alle, die den

Abend nicht alleine feiern möchten oder

einfach Lust auf Gemeinschaft, leckeres

Essen und eine herzliche Atmosphäre haben.

Der Eintritt ist frei, es gibt ein kostenloses

festliches Essen und als Beilage

allerbeste Stimmung mit Schrottwichteln

und Karaoke.

Im letzten Jahr haben fast 40 Menschen

gemeinsam gefeiert – dieses Mal möchten

wir noch mehr Menschen erreichen. Für

alle, die nicht gut zu Fuß sind, bieten wir

auch einen Hol- und Bringservice an.

Finanziert wird der Abend komplett durch

Spenden. Weitere Spenden sind willkommen

(Förderverein Begegnungszentrum

IBAN: DE 26509514690001076789).

Wir bitten um Anmeldung (Telefon:

06207 / 31 55 oder via begegnungszentrum@wald-michelbach.de)

und freuen

uns auf einen wunderbaren Heiligabend

mit euch!

Anzeige

hıghspeed

hıghspeed

Glasfaser für Siedelsbrunn: Sichern Sie sich jetzt Ihren

Glasfaser für Siedelsbrunn: Sichern Sie sich jetzt Ihren

kosten losen 1 Glasfaseranschluss gefördert im Rahmen der

kosten losen 1 Glasfaseranschluss – gefördert im Rahmen der

Gigabitförderung 2.0 der Bundesregierung. Im Komplett-Paket

Gigabitförderung 2.0 der Bundesregierung. Im Komplett-Paket

mit

mit

dem

dem

passenden

passenden

Flatrate-Tarif

Flatrate-Tarif der

der

ENTEGA

ENTEGA

erhalten

erhalten

Sie

Sie

alles

alles

einfach

einfach

aus

aus einer

einer

Hand.

Hand.

entega.de/glasfaser-bergstrasse

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

1

Im 1

Im Rahmen des des Bundesförderprogramms Gigabit 2.0 erhalten Kunden den Glasfaseranschluss kostenfrei, wenn sich sich ihre ihre Adresse

im im Fördergebiet befindet. Der Der Hausanschluss wird von der PEB Breitband GmbH & Co. KG bereitgestellt.

Gefördert Gefördert durch: durch:

Projektträger:

Kofinanziert durch:

Auftraggeber:


Neue Technologien bei EDEKA Schmitt:

Schnell, modern, kundenfreundlich

Im Bahndamm 9 – bei EDEKA Schmitt –

hält der digitale Fortschritt weiter Einzug:

Zwischen dem 3. und 7. November 2025

wurden vier moderne Self-Scanning-Kassen

installiert, so können Kundinnen und

Björn Schmitt

(Marktleitung)

Kunden kleinere Einkäufe künftig selbst

scannen und ganz bequem per Karte bezahlen

– schnell, einfach und ohne lange

Wartezeiten.

Dafür wurden zwei herkömmliche Sitzkassen

abgebaut, doch mit insgesamt

sieben Kassenterminals wird das Einkaufen

künftig noch reibungsloser verlaufen.

Björn Schmitt: „Wichtig ist uns, dass kein

Personal eingespart wird. Eine Mitarbeiterin

oder ein Mitarbeiter stehen jederzeit

bereit, um beim neuen System zu helfen

und eventuelle Fragen zu beantworten.“

Auch bei den Preisschildern setzt der

Markt auf neue Technik. Elektronische

Etiketten sorgen dafür, dass alle Angebote

bereits am Montag morgen aktuell sind –

und das ganz ohne Papier! Das spart Ressourcen,

ist präziser und erleichtert die

Arbeit im Marktalltag.

„Wir möchten unseren Kundinnen und

Kunden ein modernes Einkaufserlebnis

bieten, ohne dabei das Persönliche zu verlieren“,

so die Marktleitung.

Und wer Teil des Teams werden möchte:

EDEKA Schmitt sucht Verstärkung!

Bewerbungen bitte mailen an marktleitung@edeka-ueberwald.de

Foto: © Maksym Yemelyanov – stock.adobe.com

• Spenglerei

• Heizung

• Sanitär

• Erneuerbare Energien


Beerfeldener Straße 70

69483 Affolterbach

Tel: 0 62 07 / 28 97

mail@philipp-unger.de

www.philipp-unger.de


Die neue Botschafterin der

Bergstraße – Katja Simon

Strahlend, authentisch und voller Heimatliebe

– so kennt man Katja Simon. Die

25-jährige Zwingenbergerin, frisch gekrönte

Deutsche Weinprinzessin 2025/2026,

wurde nun von Landrat Christian Engelhardt

zur Botschafterin der Bergstraße

ernannt.

Bei einem feierlichen Empfang im Landratsamt

würdigte Engelhardt Simons großes

Engagement für die Region und den Bergsträßer

Weinbau: „Katja Simon verkörpert,

was unsere Bergstraße ausmacht – Herz,

Heimatverbundenheit und Tatkraft.“

Bereits als Gebietsweinkönigin der Hessischen

Bergstraße 2024/2025 begeisterte

sie mit Charme, Wissen und Leidenschaft.

Mit ihrem neuen Titel steht sie nun in einer

Die neue Botschafterin des Kreises

Berg straße: die Deutsche

Weinprinzessin 2025/2026 Katja Simon.

Reihe mit bekannten Persönlichkeiten wie

Opernsänger Thomas Johannes Mayer,

Fußballtrainer Klaus Schlappner oder Formel-1-Weltmeister

Sebastian Vettel.

„Katja Simon zeigt, dass Tradition und Moderne

wunderbar zusammenpassen – sie

hat Wurzeln und Flügel zugleich“, so Engelhardt.

Als 19. Botschafterin der Bergstraße

wird sie den Kreis künftig überregional

vertreten und das Lebensgefühl der

Region mit viel Herzlichkeit weitertragen.

Bei einem feierlichen Empfang ernannte Landrat Christian Engelhardt Katja Simon offiziell zur

Botschafterin der Bergstraße. Mit dabei waren zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter der regionalen

Politik- und Kulturlandschaft.

Friseursalon Burkhard

Willkommen in deinem neuen Lieblingssalon!

Hier geht’s um mehr als nur Haare – wir kreieren Looks,

die zu deinem Lifestyle passen.

Hausbesuche

bei Bedarf

telefonisch buchbar

Ihr Team vom Salon Burkhard

wünscht Ihnen ein frohes

Weihnachtsfest und ein

gesundes neues Jahr!

Gutscheine

für Weihnachten

jetzt kaufen

KONTAKT

06207 2473

www.friseur-burkhard.de

friseur-burkhard@t-online.de

Bürgermeister-Stein-Straße 49

69483 Wald-Michelbach

Öffnungszeiten

Mo: geschlossen

Di - Fr: 8 - 12 Uhr & 13 - 18 Uhr

Sa: 7:30 - 14 Uhr

kontakt@landschaftspflege-kohl.com

kontakt@landschaftspflege-kohl.com

Wir planen, gestalten und pflegen Außenanlagen –

–

vom kleinen Vorgarten bis bis zum großen Park

Gartenplanung

Gartenplanung

Zaunbau

Zaunbau

Bepflanzungen & Rasenanlagen

Bepflanzungen & Rasenanlagen

Winterdienst

Winterdienst

Pflasterarbeiten

Pflasterarbeiten

Baggerarbeiten

Baggerarbeiten

Baumfällungen

Baumfällungen


Buddhas Weg – Lichterfest 2025

Am Samstag, 4. Oktober, feierte das Kloster

und Seminarhaus Buddhas Weg in Siedelsbrunn

sein beliebtes Lichterfest mit

Floh- und Herbstmarkt. Im Mittelpunkt

stand die Dankbarkeit für den Sommer,

die Gaben des Herbstes – und das Licht,

das alles Leben möglich macht.

Zahlreiche Referenten

und Geistliche boten inspirierende

Vorträge und

praktische Anleitungen zu

Achtsamkeit, Meditation, Frieden

und Selbsterfahrung. Auch die im Haus

ansässigen Therapeuten und Heilpraktiker

teilten ihr Wissen rund um ganzheitliche

Gesundheit in kurzen, anschaulichen Beiträgen.

Für Bewegung, Freude und Leichtigkeit

sorgten QiGong, Yoga, BioDanza und geführte

Erlebniswanderungen. Die jüngsten

Besucher durften beim Laternenumzug

durch den ZEN-Wald das Licht selbst weitertragen.

Musik von Dahlia's Lane

Musikalisch wurde das Fest

von japanischen Trommeln,

irischen Gesängen und

Folkmusik begleitet – ein

stimmungsvoller Klangteppich,

der viele zum Tanzen

auf der ZEN-Wiese einlud. Als

Höhepunkt verzauberte die Performance-Gruppe

artArtistica mit einer

magischen Feuershow zu den Klängen von

Dahlia’s Lane.

Den feierlichen Abschluss bildete die Lichtermeditation,

die daran erinnerte, Frieden

in uns selbst zu finden und ihn in die

Welt hinauszutragen.


Vive la musique!

Ein Abend voller französischem

Esprit mit Sales Gosses

Französisches Lebensgefühl pur! Am 20.

Dezember ist die Band Sales Gosses im

Begegnungszentrum Wald-Michelbach

zu Gast. Ursprünglich als Projekt der PH

Heidelberg gegründet, begeistert die

Gruppe seit über 25 Jahren mit französischer

Rock-, Pop- und Tanzmusik – handgemacht,

leidenschaftlich und mit viel Humor.

Ihr Repertoire reicht von Chansons

über Pop, Reggae und Rock bis hin zu bekannten

Klassikern aus dem französischen

Sprachraum.

Mit Sylvie Méron-Minuth, Christian Minuth,

Franziska Gauly, Roland Kohl und

Heavy-Holly erleben Besucher ein mitreißendes

Konzert voller Energie und

französischem Charme – ein Muss für alle

Freunde französischer Musik und Lebensart.

Weitere Infos zur Band: www.salesgosses.de

Einlass: 19 Uhr – Beginn: 20 Uhr –

Tickets zu 10,- € im BeGehZett, dem Rathaus

& der ZKÜ

Anzeige

135 Jahre

Schreinerei

Siefert

Wir freuen uns

auf weitere

schöne Projekte!

DEN GESCHÄFTSPARTNERN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG

UNSEREN LIEFERANTEN FÜR IHRE ZUVERLÄSSIGKEIT

DANKE

SCHÖN

UNSEREN KUNDEN FÜR DIE TOLLEN AUFTRÄGE

1890 – 2025

ALLEN MITARBEITERN FÜR IHR ENGAGEMENT

Brunnenstraße 8


Siedelsbrunn

Tel. +49 (0) 62 07.27 42

Fax +49 (0) 62 07.39 19

info@schreinerei-siefert.de

www.schreinerei-siefert.de


Neue Obstbäume für den Freundschaftsgarten

Mitmachen und Baumpate werden!

Foto: © LIGHTFIELD STUDIOS – stock.adobe.com

Im Freundschaftsgarten am BegehZett in

Wald-Michelbach wächst etwas ganz Besonderes

heran: Ein essbarer Waldgarten,

der nicht nur Mensch und Natur miteinander

verbindet, sondern auch zum Mitmachen

einlädt.

Am Freitag, den 7. November, war es

soweit – die jungen Obstbäume aus der

Baumschule trafen ein. Ab 14 Uhr waren

alle Interessierten herzlich eingeladen,

beim Pflanzen dabei zu sein. Ob Familien,

Einzelpersonen, Vereine, Kindergärten

oder Schulklassen – jede helfende Hand

war willkommen.

Baumpatenschaften für mehr Gemeinschaft

und Nachhaltigkeit

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, eine

Baumpatenschaft zu übernehmen. Für einen

Beitrag von 20 Euro im Jahr begleiten

Patinnen und Paten „ihren“ Baum über die

Zeit hinweg – vom Pflanzen über die Pflege

bis hin zur Ernte.

„Eine Baumpatenschaft ist eine schöne

Möglichkeit, Verantwortung für ein Stück

Natur zu übernehmen und gleichzeitig Teil

einer wachsenden Gemeinschaft zu werden“,

erklärt das Team des Freundschaftsgartens.

Die Patinnen und Paten erhalten eine

persönliche Urkunde und sind bei gemeinsamen

Aktionen wie dem jährlichen

Obstbaumschnitt herzlich willkommen.

Besonders Schulklassen und Kindergärten

können auf diese Weise praxisnah erleben,

wie Natur funktioniert und wächst.

Ein Gewinn für Mensch und Natur

Mit jeder Baumpatenschaft wird nicht nur

die Artenvielfalt gefördert – auch die einheimische

Vogel- und Insektenwelt profitiert.

Gleichzeitig entstehen neue Begegnungsräume

für Jung und Alt.

„Wir möchten den Freundschaftsgarten zu

einem lebendigen Lern- und Begegnungsort

machen“, so das Team weiter. „Ein Ort,

an dem man sieht, riecht und schmeckt,

wie schön gemeinsames Wachsen sein

kann.“

Mitmachen erwünscht

Wer sich für eine Patenschaft interessiert,

kann sich beim Begegnungszentrum melden:

begegnungszentrum@wald-michelbach.de

Foto: © ariya – stock.adobe.com


Der Überwald macht mit:

Bäume pflanzen für den Klimaschutz

Gemeinsames Zeichen für den Klimaschutz

Was als kleine Idee begann, hat sich zu

einer bundesweiten Bewegung entwickelt:

Immer mehr Feuerwehren, Gemeinden

und Vereine beteiligen sich an der sogenannten

Baumpflanz-Challenge. Innerhalb

von 72 Stunden nach einer Nominierung

wird ein Baum gepflanzt, die Aktion

auf Social Media geteilt und weitere Teilnehmende

nominiert. So wächst nicht

nur die Zahl der Bäume, sondern auch das

Netzwerk des gemeinsamen Handelns.

Bürgermeister pflanzt Apfelbaum im

Freundschaftsgarten

Auch in Wald-Michelbach wurde kräftig

angepackt: Bürgermeister Dr. Sascha Weber

folgte freudig am 12. September der

Nominierung seines Kollegen Sven Bassauer

und pflanzte im Freundschaftsgarten

des Begegnungszentrums einen Baum,

wobei er die Gelegenheit nutzte, für das

Natur-Projekt von Berta Kühnel zu werben

„Der Freundschaftsgarten hat nun endlich

seinen eigenen Apfelbaum bekommen“.

Dr. Weber nominierte anschließend drei

Landtagsabgeordnete, die nun ebenfalls

die Ärmel hochkrempeln und zur Schaufel

greifen dürfen.

Sie wollen Anzeige rund

abgesichert sei

Sie wollen rundum

Sie wollen rundum

Richtig vorsorgen ist gar nicht so

abgesichert sein? Vorausgesetzt, Sie nehmen sich

abgesichert sein? werden gut beraten. Lassen Sie

Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Fragen doch ausführlich und in

Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die Zeit und

Richtig Sie wollen vorsorgen ist rundum

gar nicht so schwer. besprechen.

werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre

Vorausgesetzt, Fragen doch ausführlich

abgesichert Sie nehmen und sein?

sich aller dieRuhe

Zeit und

werden besprechen.

gut beraten. Lassen Sie uns Ihre

Fragen Richtig vorsorgen doch ausführlich ist gar nicht und so schwer.

in aller Ruhe

Axel Mink

besprechen.

Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die Zeit und

werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre

Axel Mink

Hauptvertretung der Allianz

Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe

besprechen.

Ludwigstr. 43

Hauptvertretung der Allianz

Axel Ludwigstr. Mink 43



0 62 07.9 48 69 29

Hauptvertretung Axel 0 62 Mink 07.9 48 69 der 29

Allianz 01 74.9 85 26 62

Ludwigstr. 01 74.9

Hauptvertretung 43 85 26 62

agentur.mink@allianz.de

agentur.mink@allianz.de der Allianz

69483

Ludwigstr. Wald-Michelbach allianz-mink.de

allianz-mink.de 43

69483 0 62 Wald-Michelbach

07.9 48 69 29

001 6274.9 07.9 48 8569 262962


weil dort Kinder sind, die den Baum weiterhin

gerne pflegen. Außerdem verbindet

uns als Feuerwehr viel mit den anderen

Vereinen im Ort.“ Nominiert wurden danach

die Theatergruppe Siedelsbrunn und

die Partnerfeuerwehr Dobra.

Foto: © ariya – stock.adobe.com

TV Siedelsbrunn: Challenge mit Herz

und Humor

Der TV 02 Siedelsbrunn war sofort dabei.

Vorsitzender Thomas Kuhnt erzählt:

„Wir wurden vom Schützenverein nominiert

– und natürlich haben wir angenommen.

In der Baumschule bekamen wir sogar

Rabatt, und schnell war klar: Der neue

Apfelbaum soll zum Naturkindergarten

‘Bei den Eichhörnchen’.“ Gesagt, getan:

Der Baum wurde rechtzeitig gepflanzt, das

Ganze in einem kurzen Video festgehalten

– und zwei Firmen wurden direkt weiter

nominiert.

Auch der Schützenverein Siedelsbrunn

wurde nominiert und pflanzte einen weiteren

Baum „Bei den Eichhörnchen“. Nun

heißt es abwarten bis die Bäume die ersten

Äpfel und Nüsse tragen.

Gemeinschaft, die wächst

Diese Challenge verbindet Humor, Tatkraft

und Verantwortungsbewusstsein.

Mit jedem neu gepflanzten Baum entsteht

ein Stück Zukunft – sichtbar, lebendig und

getragen vom starken Zusammenhalt im

Überwald.

Jugendfeuerwehr pflanzt mit den

Kindern

Voller Begeisterung beteiligte sich

die Jugendfeuerwehr Siedelsbrunn.

„Wir wollten ein

Zeichen setzen – für Umweltbewusstsein

und Zusammenhalt“

berichtet

Jaline Zeh.“ Der Naturkindergarten

war für uns der

perfekte Ort, vor allem


Rund ums Kind –

Beliebter Flohmarkt in der Rudi-Wünzer-Halle

Am Samstag, 22. November 2025, lädt

der Elternbeirat der Heinrich-Schlerf-Kita

von 9.30 bis 12.00 Uhr zum beliebten

Kinderflohmarkt in die Rudi-Wünzer-Halle

in Wald-Michelbach ein. Ob Kleidung,

Spielsachen, Bücher oder Kinderfahrzeuge

– hier findet sich alles rund ums Kind.

Die Tischvergabe startete am 8. November

2025 ab 10.00 Uhr unter 0151 /

27545812 (nur telefonisch). Die Standgebühr

beträgt 10 Euro.

Alle Einnahmen aus Standgebühren, Essens-

und Getränkeverkauf kommen direkt

den Kindern der Heinrich-Schlerf-Kita zugute.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,

und auch ein nettes Gespräch findet

sich immer.

Vorbeischauen lohnt sich – ob zum Stöbern,

Verkaufen oder einfach zum Plaudern

bei Kaffee und Kuchen!

Anzeige


Mehr Sicherheit an der Haltestelle am

Schulzentrum Wald-Michelbach

Neue Markierungen sorgen für geordnetes Einsteigen

Gemeinsame Initiative für mehr

Sicherheit

Der Kreis Bergstraße, die Gemeinde Wald-

Michelbach, das Überwald-Gymnasium,

die Eugen-Bachmann-Schule und die beteiligten

Verkehrsunternehmen haben gemeinsam

Maßnahmen ergriffen, um das

Gedränge an der Bushaltestelle des Schulzentrums

zu verringern.

Klare Strukturen schaffen Sicherheit

„Die Sicherheit unserer Schülerinnen und

Schüler hat oberste Priorität. Mit den neuen

Markierungen schaffen wir klare Strukturen,

die Unfälle verhindern können.

Mein Dank gilt Bürgermeister Dr. Weber

und dem Bauhof für die schnelle Umsetzung“,

betont Landrat Christian Engelhardt.

Foto: © Adobe Contributor – stock.adobe.com

Gut sichtbare gelbe Linien auf dem Boden

zeigen den Schülerinnen und Schülern,

wo sie beim Warten stehen sollten, damit

beim Einfahren der Busse ausreichend

Platz bleibt und das Einsteigen geordnet

erfolgt.

Auch die Schulleitungen begrüßen die

Maßnahme. Sie sehen darin einen wichtigen

Beitrag, um die Situation an der stark

frequentierten Haltestelle zu entschärfen

und das Bewusstsein für umsichtiges Verhalten

zu stärken.

Zusammenarbeit als Erfolgsfaktor

Die Verkehrsunternehmen unterstützen

das Projekt ebenfalls: Die Markierungen

erleichtern das Einfahren

der Busse und erhöhen die Sicherheit

für Fahrgäste und Fahrerinnen

und Fahrer gleichermaßen.

Gelbe Linien zeigen den Schülerinnen

und Schülern, wo sie sicher stehen

sollten – für ein geordnetes und sicheres

Einsteigen in die Busse.

Die gemeinsame Initiative zeigt, wie

Kommunen, Schulen und Verkehrsbetriebe

durch Kooperation

zu mehr Sicherheit im Alltag beitragen

können.

Gepflegt wohlfühlen

Ausgezeichnet als eines der besten

Pflegeeinrichtungen Deutschlands 2024!

Wir bieten Ihnen:

Stationäre Pflege

Kurzzeitpflege

Urlaubspflege

Pflege bei Demenz

Verhinderungspflege

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Wir freuen uns auf Sie!

AZURIT Seniorenzentrum Talblick

Siegfriedstraße 35 . 64689 Grasellenbach

T 06207 948564-0

sztalblick@azurit-gruppe.de

www.azurit-gruppe.de

BIO IST FÜR UNS KEIN TREND, SONDERN EINE LEBENSEINSTELLLUNG

ZUR WEIHNACHTSZEIT

GIBT ES BEI UNS WIEDER WEIHNACHTSGEBÄCK

BUTTER-STOLLEN

IN TRADIONELL UND VOLLKORN

SPRITZGEBÄCK

WEIHNACHTSCOOKIES VEGAN

STOLLENKONFEKT

VERKAUFSSTAND IN

WALD-MICHELBACH, AM WETZEL 1

ÖFFNUNGSZEITEN:

FR: 9:00-12:00 UHR

& 15:00-17:00 UHR

SA: 7:00-11:00 UHR

BUTTERGEBÄCK

IN DINKEL UND DINKELVOLLKKORN

ONLINE SHOP

WWW.BAECKEREI-BIHN.DE

T: 06207-2720

SHOP@BAECKEREI-BIHN.DE

WWW.BAECKEREI-BIHN.DE

@BIOBAECKERBIHN


Bühnenzauber auf der Tromm

Vielfältiges Kulturprogramm im Hof-Theater

stimmt auf Weihnachten ein

Das Hof-Theater Tromm bietet bis zum

Jahresende ein abwechslungsreiches und

spannendes Programm:

Musik & Kabarett

Das preisgekrönte Huub Dutch Duo begeistert

am 15. November mit „Life Is Fine

– wenn You’re on the Wäschelein“.

Am 21. November folgt ein großer Chansonabend

mit MMME Brel & die Filous,

bevor Daniel Helfrich am 28. November

in seinem neuen Programm „Ich hab

mir gerade noch gefehlt“ humorvoll die

menschliche Seele beleuchtet.

Besinnliche Konzerte

Am 6. Dezember entführt Nadja Sheremetieva

mit einem festlichen Opernkonzert

in die Weihnachtszeit.

Wolfgang Nieß beschließt am 13. Dezember

mit „Leise weht’s durch alle Lande“ –

einem stimmungsvollen Klavierabend mit

Geschichten und Gedichten.

Kinderprogramm

Am 21. November kehrt „Eine zauberhafte

Reise hinters Licht“ zurück.

Weitere Termine:

• 16. November: „Rieselgroß und Kieselklein“

(ab 3 Jahren)

• 23. November & 6. Dezember: „Ach und

Krach“

• 30. November: „Rumpelstilzchen & Däumelinchen“

Das Hof-Theater Tromm wünscht allen Besucherinnen

und Besuchern, kleine und

große, eine fröhliche Adventszeit und ein

friedvolles neues Jahr.

Anzeige

Ludwigstraße 61


DI - FR 8:30 - 12:30 Uhr

14:00 - 18:00 Uhr

SA 8:00 - 13:00 Uhr

06207 200 39 17

@haarstudiomarina


Taxi – Mietwagen – Krankenfahrten

(Vertragspartner aller Kassen)

Rollstuhltransporte

Fahrten bis 8 Personen

Weschnitzquellenweg 9

64689 Hammelbach

06253 5002

www.taxi-roeth.de

E-Mail: centschultheiss@online.de


Kleinanzeigen

ZU VERKAUFEN

Braune Biomüll-Tonne 120 l

€ 20.- bei Abholung

Tel: 0170 / 18 43 572

Voyage Damenrad

mit 7-Gang-Schaltung/Rücktritt, stabilem

Gepäckträger und abnehmbarem Einkaufskorb

(bis 5kg belastbar)

gut erhalten für 65 € abzugeben.

Tel: 06207-6292

ZU VERSCHENKEN

Kinderwagen komplette Ausstattung

Modell Valco Baby, Farbe: grau

Tel: 0170 / 18 43 572

Private Kleinanzeigen kostenlos schalten.

Einfach eine Mail mit eurem Anzeigentext an:

anzeigen@ueberwald-aktuell.de

Hinweis: Ein Anspruch auf Veröffentlichung

besteht nicht. Wir behalten uns vor, Texte zu

kürzen.

Anzeige


Mit viel Herz, Nadel & Faden:

30 Jahre „Ideen in Stoff“

Am 13. Oktober 2025 feierte Ilona Thoma

das 30-jährige Jubiläum ihres Stoffladens

„Ideen in Stoff“ in der Schwalbengasse in

Wald-Michelbach.

In dem über 220 Jahre alten schindelgedeckten

Haus, das sie gemeinsam mit

ihrem Mann mit viel Liebe restaurierte,

ist ein wahres Paradies für Handarbeitsfreunde

entstanden. Alte Balken, Sandsteinwände

und Holzbohlen erzählen Geschichte

– und verbinden sich wunderbar

mit Ilona Thomas kreativer Welt.

In den Verkaufsräumen finden sich

Patchworkstoffe, Wolle, Kurzwaren

und Zubehör, dazu

unzählige liebevoll gearbeitete

Stücke aus dem

eigenen Atelier. Im Obergeschoss

wurden über

viele Jahre regelmäßig

Patchwork-, Strick- und

Häkelkurse angeboten,

einmal im Monat traf sich die

Ilona Thoma vor

ihrem historischen

Haus in der

Schwalbengasse.

Patchworkrunde zum gemeinsamen Nähen.

Jetzt sind Termine nach vorheriger

telefonischer Vereinbarung möglich.

Ein besonderes Highlight ist das kleine

Handarbeitsmuseum mit über 15 historischen

Nähmaschinen und einer charmanten

Puppen- und Barbie-Sammlung.

Neben Nadel und Faden

schlägt Ilona Thomas

Herz auch fürs Reisen –

Vor rund 80 Jahren – das

alte Haus, heute Heimat von

Ideen in Stoff.

Anzeige

Ideen

in Stoff

Inh. Ilona Thoma

Stoffe,

Quilts &

Kurse

Do " Fr: 10-13 Uhr

Sa: 9-12 Uhr

Wir sind auch

auf Facebook!

Schwalbengasse 41, 69484 Wald-Michelbach

www.ideen-in-stoff-und-strick.de

06207 / 3884


gemeinsam mit ihrem Mann

und ihrem Camper erkundete

sie viele Länder Europas und ließ

sich inspirieren für die Handarbeitskunst.

Mit Leidenschaft,

Kreativität und Herzenswärme

bewegte sie in

Bunte Stoffvielfalt

und kreative Inspiration

in den Verkaufsräumen.

30 Jahren nicht nur unzählige Stoffe, sondern

auch viele Menschen – und bereicherte

den Überwald um ein echtes Stück

Handwerkskultur.

Öffnungszeiten:

Do & Fr 10 – 13 Uhr

Sa 9 – 12:30 Uhr

Ilona Thoma und ihre

historischen Nähmaschinen

erzählen im kleinen

Museum von Handarbeitsgeschichte.

Illustration: © PAPA STOCK – stock.adobe.com

Anzeige

Ihr Toyota-Service-Partner

Auto Bauer GmbH

www.toyota-bauer.de

Beerfeldenerstr. 26a

69483 Wald-Michelbach/Affolterbach

Tel.: 06207/5174

E-Mail: ks1403@gmail.com


Lernt ourewällerisch

mit Gewinnspiel

Lernt

ourewälle -

risch

Gelärsch

Heid, in re Zeit, wou die Kinner in de Schul

Fremdsprooche lerne misse, awwer dodefer

koo bissel ourewällerisch beigebroocht

krieje… möchte Überwald aktuell mit seiner

Aktion „Lernt ourewällerisch“ dazu

beitragen, dass die „Ourewäller Sproach“

auch noch im Jahr 2025 von unseren Kindern,

aber auch von den zahlreichen Zugezogenen

und Gästen verstanden wird.

So wird's gemacht

In jeder Ausgabe werden drei

Vokabeln mit jeweils drei Antwortmöglichkeiten

präsentiert.

Bitte kreuzt die richtigen Antworten

auf dem Coupon hinten

im Heft an und werft den ausgefüllten

Coupon bis zum 10. Dezember 2025 in

den Briefkasten im Rathaus oder am Begegnungszentrum

oder sendet eine E-Mail

an gewinnspiel@ueberwald-aktuell.de.

Uff -

geschdumbd

Unter allen Teilnehmern mit den richtigen

Antworten verlost Überwald aktuell einen

Einkaufsgutschein der Wirtschaftsvereinigung

Überwald im Wert von 25 Euro.

Was bedeutet?

1. Gelärsch

a: Gelächter

b: Geweih

c: Alter Kram

3. Uffgeschdumbd

a: Dummkopf

b: Korpulent

c: aufgesetzt

2. Faazebeern

a: Brombeeren

b: Facetten

c: Angeber

Teilnahmecoupon auf Seite 77!

Auflösung aus Heft 3:

1: b Ameise, 2: a Bauch, 3: c Bonbon.

Gewinner aus Ausgabe 3:

Ute Henning, Wald-Michelbach

Der Gutschein kann im Begegnungszen

trum, Ludwigstraße 162,

abgeholt werden.

Faazebeern

Illustration: © Angela Schmidt

Anzeige


Glückslose: Einkaufen und Gewinnen im Überwald

25.000 Lose in teilnehmenden Geschäften erhältlich

Die beliebte Aktion Glückslos der Wirtschaftsvereinigung

Überwald (WVÜ) geht

in die 18. Runde. Ab Ende November können

Kunden in rund 80 teilnehmenden

Geschäften in Abtsteinach, Grasellenbach

und Wald-Michelbach beim Einkauf kostenlos

ein Glückslos ausfüllen und bis zum

24. Dezember abgeben.

Jedes Los bietet die Chance auf attraktive

Einkaufsgutscheine der WVÜ im Gesamtwert

von 1.000 Euro. Der Hauptgewinn

beträgt 200 Euro, weitere 19 Gutscheine

im Wert von 25 bis 150 Euro warten auf

glückliche Gewinner.

Die Ziehung findet im Januar statt. Eine

Übersicht aller teilnehmenden Betriebe

gibt es auf www.wv-ueberwald.de.

Mitmachen lohnt sich – denn im Überwald

bringt Einkaufen nicht nur Freude, sondern

vielleicht auch ein bisschen Glück!

Anzeige


Ortsgeschichten – Erinnerungen an

Helene Reinhard aus Aschbach

Helene Reinhard, geborene

Weber, kam am 16.

Oktober 1935 in der

oberen Hammerstraße

in Aschbach

zur Welt. Nach der

Schulzeit in Ober-

Aschbach und Wald-

Michelbach begann

sie 1949 eine kaufmännische

Lehre bei der Firma Koch. Nach

Stationen in Birkenau heiratete sie 1956

Oswald Reinhard vom „Rumpelsberg“. Gemeinsam

zogen sie zwei Kinder groß, bis

ihr Mann 1993 früh verstarb.

Engagiert für Kirche und Gemeinschaft

Von 1972 bis 2000 war Helene Reinhard

Pfarramtssekretärin in Wald-Michelbach

– eine Zeit, in der sie sich auch intensiv

mit der Familien- und Ortsgeschichte beschäftigte

und ein eigenes Archiv aufbaute.

Unvergessen blieb ihr die Erstkommunion

1945, kurz nach Kriegsende, als ihr Elternhaus

von amerikanischen Soldaten besetzt

war.

Mit viel Herzblut organisierte sie 1995 die

Goldene Kommunion ihres Jahrgangs und

später weitere Jubiläen.

Stimme und Herz der Gemeinde

Seit 1993 war sie Mitglied des katholischen

Kirchenchors Wald-Michelbach, übernahm

2001 das Amt der Schriftführerin

und leitete den Chor ab 2004. Auch beim

DRK, der Caritas, den Aktiven Senioren,

der AWO und dem OWK engagierte sie sich

über Jahrzehnte – stets hilfsbereit, verlässlich

und mit einem offenen Ohr für andere.

Bewahrerin der Geschichte

Besonders am Herzen lagen ihr die Familien-

und Heimatgeschichte: Sie erstellte

Listen der Gefallenen der Großgemeinde

Wald-Michelbach und dokumentierte alte

Hausbesitzer mit Fotos und Namen.

Helene Reinhard ist eine Frau, die mit

Herz, Tatkraft und großem Verantwortungsgefühl

das Gemeindeleben in Aschbach

und Wald-Michelbach bereichert hat.

Helene mit ihren Schulkameradinnen und

Cousinen Paula Weber (Weber-Wiemer) und

Klara Riesinger (Emig)

Text: Joachim Jänsch


Kinderaugen leuchten lassen

Die WünscheErfüller sammeln Weihnachtswünsche

Auch in diesem Jahr möchten die WünscheErfüller

Kindern aus finanziell belasteten

Familien eine kleine Weihnachtsfreude

bereiten – und sammeln dafür wieder Herzenswünsche

im Wert von 15 bis 20 Euro.

Melden können sich alle, die Familien kennen,

für die Weihnachten zur finanziellen

Herausforderung wird: Eltern, Großeltern,

Tanten, Onkel, Freunde oder Nachbarn.

So geht’s

Wünsche können

• per Mail an wuensche-erfuellen-fuerkinder@web.de

geschickt oder

• bis zum 28.11.2025 in einem Umschlag

bei Wamiba im Rathaus abgegeben

werden.

Benötigt werden Name, Alter und Geschlecht

des Kindes. Die Aktion bleibt

komplett anonym – die WünscheErfüller

kümmern sich um Geschenke, Schenkende

und Verteilung.

Die Initiative möchte dafür sorgen, dass

jedes Kind ein Geschenk unter dem Weihnachtsbaum

findet. Die WünscheErfüller

freuen sich auf viele Einsendungen

– und auf viele leuchtende Augen an Heiligabend.

Anzeige

FRAU HOLLE

nach den Gebrüdern Grimm

nach den Gebrüdern Grimm

für Kinder ab 5 Jahren

für Kinder ab Jahren

Gespielt vom

Gespielt vom

Tournee Theater Hamburg

Tournee Theater Hamburg

Sonntag, 25. Januar 2026 · 16.00 Uhr

Rudi-Wünzer-Halle Wald-Michelbach

TICKETS zu 10,00 Euro

zu 10,00 Euro

erhältlich bei

erhältlich bei

• der Tourist-Info Heppenheim

der Tourist-Info Heppenheim

• Diesbach Medien

Diesbach Medien

• hier

hier

• und bei

und bei

www.sparkasse-starkenburg.de/stiftung

www.sparkasse-starkenburg.de/stiftung


Wintermarkt in Hammelbach –

Budenzauber im Ortskern

Der Hammelbacher Ortskern verwandelt

sich am 24. und 25. Januar 2026 bereits

zum 14. Mal in einen stimmungsvollen

Wintermarkt. Gemeinsam mit Ortsvereinen

und Gewerbetreibenden hat die

Gemeinde Grasellenbach wieder ein abwechslungsreiches

Programm rund um

den Dorfplatz „Posch-Addel“ vorbereitet.

Zahlreiche Stände sorgen für echte Wintermarkt-Atmosphäre:

Glühwein, heißer Apfelwein,

Punsch, Feuerzangenbowle und

warme Spezialitäten laden zum Genießen

ein. Vereine, Kirchengemeinde, Privatpersonen

und lokale Betriebe bieten ein vielfältiges

Speise- und Getränkeangebot an.

Der Markt startet am Samstag um 15 Uhr

mit der Eröffnung durch Bürgermeister

Markus Röth. Unter dem Motto „Genuss,

Kunst und Handwerk“ erwartet die Besucher

eine bunte Mischung aus kulinarischen

Angeboten, Kunsthandwerk,

Schmuck, Naturprodukten, regionalen

Spezialitäten und edlen Spirituosen. Ein

Bücherflohmarkt sowie ein Flohmarkt

des Unverpackt-Ladens ergänzen das Programm.

Die historische Figur „Caroline“

lädt zudem wieder zu einem Spaziergang

durch den Ort ein mit spannenden Geschichten

aus längst vergangenen Zeiten.

Am Sonntag ist der Wintermarkt ab 11 Uhr

geöffnet. Der Eintritt ist an beiden Tagen

frei.

Glasfaser-Netz für Wald-Michelbach:

schNell, stabil, zukuNftssicher

Aktuell laufen die Arbeiten zum Ausbau

des hochmodernen Glasfaser-

Netzes in Wald-Michelbach auf Hochtouren.

Damit können rund 1.670

Haushalte und Unternehmen einen

direkten Glasfaser-Anschluss bis in die

Wohn- oder Geschäftsräume erhalten.

Die Arbeiten zur Verlegung des Netzes

und der Anschlüsse werden in Kooperation

zwischen der Telekom und der

Firma GlasfaserPlus durchgeführt, die

beim Glasfaser-Ausbau bereits in vielen

Orten zusammenarbeiten.

Glasfaser bietet viele Vorteile

Ein Internetzugang über Glasfaser

ermöglicht Download-Geschwindigkeiten

bis zu 1.000 MBit/s und bietet

eine stabile Verbindung, auch wenn

viele das Internet nutzen. So können

z.B. mehrere Personen im Haushalt

gleichzeitig Filme in HD streamen, im

Home Office arbeiten, online spielen

und Musik hören. Glasfaser eignet

sich sehr gut für die Nutzung weiterer

komfortabler Dienste, wie z.B. Magenta

TV, dem Gesamtpaket der Telekom

für Fernsehen und Streaming.

Schnell sein lohnt sich

Zur Nutzung des Glasfaser-Anschlusses

ist die Buchung eines Glasfaser-

Tarifs notwendig. Die Telekom bietet

hierbei verschiedene Geschwindigkeiten

an. Im Aktionszeitraum erhalten

Sie attraktive Angebote auf die Glasfaser-Tarife

der Telekom. Sie gehören

dann zu den Ersten, die an das schnelle

neue Netz angeschlossen werden.

Gut zu wissen: Die Glasfaser-Tarife

der Telekom bieten viel Bandbreite

zum fairen Preis. Dabei profitieren

Sie mit Glasfaser auch von einer hohen

Upload-Geschwindigkeit. Diese

entspricht immer der Hälfte der gebuchten

Download-Geschwindigkeit.

Außerdem sind in den Glasfaser-Tarifen

alle Gespräche ins deutsche Festund

Mobilfunknetz bereits inklusive. 1

Und so einfach geht der Wechsel

Eine kurze Online-Abfrage über

telekom.de/glasfaser zeigt, ob Ihre

Adresse im Ausbaugebiet liegt. Gehört

sie dazu, können Sie den Glasfaser-Tarif

mit der gewünschten Geschwindigkeit

buchen. Alles weitere

erledigt die Telekom. Sofern Sie zur

Miete wohnen, kontaktiert die Telekom

ihre Vermieter*in, um das Einverständnis

für die Verlegung des Glasfaser-Anschlusses

einzuholen.

Beratung in der Nähe

Die Telekom berät Sie gerne telefonisch

und in den Shops vor Ort zu allen Fragen

rund um Glasfaser

Der Wechsel von einem anderen Anbieter

zur Telekom ist mit dem kostenfreien

Wechsel-Service sehr einfach

möglich. Die Telekom führt die

Kündigung beim bisherigen Anbieter

durch und stellt Ihren Anschluss zeitgerecht

um.

Beraterteam vor Ort

Im Ausbaugebiet ist ein Beraterteam

im Auftrag der Telekom unterwegs

und ermöglicht Ihnen eine bequeme

und sachkundige Beratung zu Hause.

Die Kundenberater*innen können

sich mit einem Dienstausweis legitimieren.

Für Fragen zur Autorisierung

steht die kostenlose Service-Nummer

0800 330 9765 zur Verfügung.

Glasfaser punktet bei

Nachhaltigkeit

Die Telekom betreibt ihr Netz mit

100% Strom aus erneuerbaren Energien.

Glasfaser ist gemäß einer Studie

des Umweltbundesamtes sehr energiesparsam.

Je mehr Haushalte sich

für den Glasfaser-Anschluss entscheiden,

umso mehr Energie kann in Ort

XY eingespart werden.

Kostenlos: unter 0800 22 66 100

(Privatkunden Glasfaser Hotline)

Telekom Partner: Der Handyladen Reichelsheim,

Darmstädter Str.20, 64385 Reichelsheim

Shops:

telekom.de/terminvereinbarung

Webseite:

telekom.de/glasfaser

1 Für die Bereitstellung eines Telekom Glasfaser Tarifs ist ein Glasfaser-Hausanschluss erforderlich. Sofern noch nicht vorhanden, wird dieser kostenfrei neu verlegt, vorausgesetzt,

die Anschlussadresse für den Tarif ist mit der Adresse des mit Glasfaser anzuschließenden Gebäudes identisch. Die Bereitstellung erfolgt, wenn Hauseigentümer/Hausverwaltung

dem Ausbau zustimmen und die finale Prüfung den Ausbau bestätigt. Als Glasfaser Tarif gilt z.B. Glasfaser 150. Dieser Tarif kostet für Breitband-Neukunden, die in den letzten

3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, in den ersten 3 Monaten 19,95€/Monat, danach 45,95€/Monat. Aktion gilt bis 02.02.2026. Einmaliger Bereitstellungspreis

für neuen Telefonanschluss 69,95€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Ob ihre Adresse im Ausbaugebiet liegt, können Sie über telekom.de/glasfaser prüfen.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 149, 53227 Bonn. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 09/2025.


Heiße Nadeln in Affolterbach

Kreatives Treffen im Café!

Stricken, Sticken, Häkeln, Nähen – Handarbeiten

sind wieder voll im Trend!

Die Affolterbachfreunde laden herzlich

zum neuen Strick- und Handarbeitstreffen

ein. Im Mittelpunkt stehen der Austausch

von Tipps, Tricks und Erfahrungen –

und natürlich ein gemütlicher Nachmittag

mit viel Kreativität und Geselligkeit.

Wann: Donnerstag, 4. Dezember 2025,

15–17 Uhr

Wo: Café Affolterbach

Weitere Termine: jeweils einmal im

Monat

Offen für alle – ob Anfängerin, Könner oder

einfach neugierig! Wir freuen uns auf viele

gemeinsame, kreative Stunden!

Illustration: © SpicyTruffel – stock.adobe.com

Anzeigen

RABATT

COUPON

B E I V O R L A G E D I E S E S

C O U P O N S E R H A L T E N S I E

10%

RABATT

A U F I H R E N E I N K A U F

Raumausstattung

Ralf Kuttig

• Polstern

• Gardinen

• Tapezieren

• Streichen

• Sonnenschutz

• Insektengitter

www.r-kuttig.de

69253 Heiligkreuzsteinach

Hinterheubach 3

Tel: 06220 / 52 17 24 8

Mobil: 0174 / 17 98 032

Immobilienbewertung durch uns als zertifizierte Sachverständige

Verkauf & Vermietung von Wohn- & Gewerbeimmobilien

Baufinanzierungen

Seit über

20 Jahren

erfolgreich

im Überwald

Ludwigstraße 41

69483 Wald Michelbach

Tel: 06207-948371

info@rosen-immobilien.com

www.rosen-immobilien.com


Der Bergtierpark Siedelsbrunn –

ein Publikumsmagnet für Groß & Klein

Besonders Kinder liebten den Park: Für ein

paar Pfennige gab es Maiskörner, mit denen

man Rehe, Esel oder Ziegen füttern durfte.

Doch Schwöbels Herz für Tiere wurde ihm

schließlich zum Verhängnis – der Bestand

wuchs durch Nachzucht so stark, dass die

Forstbehörde eingreifen musste. Trotz

Unterstützung der Gemeinde Wald-Michelbach

musste der Tierpark 1995 leider

schließen.

Eine echte Attraktion für den Überwald –

und besonders für den Höhenluftkurort Siedelsbrunn

– war der Bergtierpark am Hang

des ehemaligen Skisprunghügels Richtung

Abtsteinach.

Bis 1999 bot Schwöbel noch Kutschfahrten

rund um Siedelsbrunn an – danach war der

Überwald um eine liebgewonnene Attraktion

ärmer.

Text & Bilder Hans-Günter Morr

Der privat betriebene kleine Zoo bot zur

Blütezeit um 1980 eine beachtliche Vielfalt:

Wapitihirsche, Damwild, Bergziegen,

Ponys, Esel, Wildschweine und als besondere

Rarität zwei tibetische Yaks. Rund 50

Tiere zählte der Bestand – alle mussten täglich

gehegt, gepflegt und gefüttert werden.

Gründer war der Siedelsbrunner Landwirt

Ernst Schwöbel. Nach seiner Rückkehr aus

sibirischer Kriegsgefangenschaft übernahm

er den elterlichen Hof, dessen Erträge jedoch

kaum zum Leben reichten. Mit viel

Tierliebe und handwerklichem Geschick

verwirklichte er 1967 seine Idee eines kleinen

Zoos – zunächst mit wenigen Tieren,

bald aber mit wachsender Beliebtheit und

Besucherzahl.

Ganzer Stolz der Tierparkanlage –

der große Eber

Flori &

Faunel

stellen vor:

Mitmachen beim Rebhuhnschutz –

melden Sie Ihre Sichtungen!

Ein wichtiger Baustein für den Schutz des

Rebhuhns ist das Wissen um aktuelle Bestände.

Hierbei können Sie unterstützen,

indem Sie Ihre Sichtungen dem NABU melden.

Vogelportrait

Das Rebhuhn wurde

zum Vogel des Jahres

2026 gewählt. Mit

ihm steht ein stark gefährdeter

Agrarvogel im

Mittelpunkt, der früher

häufig auf Feldern und Wiesen

zu sehen war. Heute dagegen

ist sein Ruf, das raue „kirräck“, selten

geworden – in Hessen leben nur noch

rund 4.000 bis 7.000 Brutpaare.

Das Rebhuhn (Perdix perdix)

Vogel des Jahres 2026

Vom Alltagsvogel zum Sorgenkind

Noch bis in die 1970er-Jahre war das Rebhuhn

in unserer Kulturlandschaft weit

verbreitet. Doch die intensive Landwirtschaft

ließ seine Lebensräume schwinden:

Feldraine, Hecken und Brachflächen verschwanden,

Pestizide reduzierten das Nahrungsangebot.

So gilt der Vogel heute als

stark gefährdet.

Flori

schließen sich im Winter

oft zu kleinen

Trupps zusammen.


Lebensraum und

Ernährung

Rebhühner brauchen strukturreiche

Landschaften mit

Hecken und Brachflächen. Sie

ernähren sich überwiegend

von Pflanzenteilen und

Samen, Jungvögel dagegen

von Insekten – weshalb

artenreiche Wiesen

für ihr Überleben so

wichtig sind.

Ein Symbol für Artenvielfalt

Das Rebhuhn steht für die bedrohte Vielfalt

unserer Agrarlandschaft. Wo Blühstreifen,

Hecken und unbewirtschaftete Säume wieder

mehr Platz bekommen, kann auch dieser

scheue Vogel überleben.

Mehr Infos: www.vogeldesjahres.de

Aussehen und Verhalten

Das etwa taubengroße Rebhuhn ist 28

bis 32 Zentimeter groß, mit orangebraunem

Gesicht, grauer Brust und rostroten

Schwanzseiten. Männchen tragen meist einen

dunklen Bauchfleck. Rebhühner leben

das ganze Jahr über bei uns.

Nach der Brutzeit bleiben

die Jungvögel lange

im Familienverband und

Text: Dr. Berthold Langenhorst

für den NABU

Faunel


Seniorenbeirat: Letzte öffentliche

Sitzung vor Neuwahl

Foto: © Photographee.eu – stock.adobe.com

Am 1. Oktober 2025 fand die letzte öffentliche

Sitzung des Seniorenbeirates vor der

Neuwahl im November (für die Wahlperiode

2025–2028) statt. Vorsitzender Matthias

Vercrüsse begrüßte neben den Beiratsmitgliedern

auch Stefan Doetsch (CDU)

und Isabell Damm-Mury (FW).

Resolution gegen verpflichtendes

soziales Jahr

Der Seniorenbeirat verabschiedete einstimmig

eine Resolution zum Thema „Verpflichtendes

soziales Jahr für Rentner“.

Der Vorschlag von DIW-Präsident Marcel

Fratzscher wurde einstimmig abgelehnt.

Die Mitglieder betonten, dass ältere Menschen

bereits heute durch ehrenamtliche

Arbeit in Vereinen, Kirchen, Nachbarschaften

und Pflegeinitiativen einen wichtigen

Beitrag leisten. Engagement lebe

Schwalbengasse 27

von Freiwilligkeit, nicht von staatlichem


Schwalbengasse Tel.: 0 62 07–26 93 27

27

Anzeige

69483 Fax: 0 62 Wald-Michelbach

07–8 23 18

takt@georg-roeth.de

Tel.: 93

ww.georg-roeth.de

0 62 07–26 93

Zwang. Auch zum Punkt „Kürzungen bei

Krankenkassen-Leistungen“ herrschte Einigkeit

bei der Ablehnung im Beirat.

Neuwahlen im November

Für die kommende Amtsperiode liegen

bereits mehrere Bewerbungen vor, darunter

Monika Hartrampf, Christel Weis und

Erich Ballmann. Weitere Kandidaturen,

unter anderem aus der türkisch-islamischen

Gemeinde, werden geprüft.

Themen für die Zukunft

Unter „Sonstiges“ wurden bereits Themen

für die neue Amtsperiode gesammelt:

• Öffnungszeiten der öffentlichen

Toiletten, insbesondere auf Friedhöfen

• Berücksichtigung der Senioren

beim Radfahrkonzept von 2020

• Barrierefreiheit bei der Erneuerung der

Ludwigsstraße

kontakt@georg-roeth.de

www.georg-roeth.de

chwalbenga

9483 Wald-M

el.: 0 62 07–

Regenerative ax: Energieanlagen 0


Sanitäre 62 Anlagen 07–

Fax: Installation 62 07–8 Solaranlagen 23 18

Spenglerei www.georg-roeth.de

Heizungsbau

ax: kontakt@georg-roeth.de

Sanitäre 0 62 Anlagen 07–8 23 18

nglerei Regenerative www.georg-roeth.de Energieanlagen Sanitäre Anlagen

RIEB Installation Solaranlagen Spenglerei Heizungsbau

MEISTERBETRIEB

Heizungsbau

egenerative

lagen Sanitäre Anlagen

Spenglerei

Heizungsbau

Schwalbengasse 27 27

nstallation


MEISTERBETRIEB

Tel.: 0 0 62 62 07–26 93 93

BETRIEB


www.georg-roeth.de

egenerative Energieanlagen Sanitäre Anlagen

nstallation Solaranlagen Spenglerei Heizungsbau

Fax: 0062 62 07–823 2318

18

MEISTERBETRIEB

Frohe

Weihnachten!


www.georg-roeth.de

Regenerative Energieanlagen Sanitäre Anlagen

Installation Solaranlagen Spenglerei Heizungsbau


Der Seniorenbeirat plant, Anfang November

seine scheidenden Mitglieder zu verabschieden.

Ein Abschlussbericht der Legislaturperiode

wird am 26. November 2025

im Jugend-, Senioren-, Sport- und Kultur-

Ausschuss vorgestellt.

Ihre Meinung zählt!

Der Seniorenbeirat sammelt Ideen und Anregungen

für ein lebens- und liebenswertes

Wald-Michelbach

Der Seniorenbeirat Wald-Michelbach

möchte erfahren, welche Themen, Wünsche

und Anregungen ältere Bürger für

die zukünftige Entwicklung der Gemeinde

haben. Gesucht werden Hinweise zu Treffpunkten,

Barrierefreiheit, Freizeitangeboten,

Mobilität und weiteren Bereichen des

täglichen Lebens.

Rückmeldungen können formlos als

Ideen, Anregungen oder Verbesserungsvorschläge

eingereicht werden – unabhängig

davon, ob es sich um kleine oder größere

Anliegen handelt.

Kontaktmöglichkeiten:

• per E-Mail: seniorenbeirat.wald-michelbach@t-online.de

• per Post: Seniorenbeirat

Wald-Michelbach, Gemeindeverwaltung,

In der Gass 17, 69483 Wald-Michelbach

• per Einwurf in die Briefkästen am

Rathaus oder im Begegnungszentrum

(Ludwigstraße 162)

Telefonische Auskünfte sind unter

06207/9488972 oder 01575/8256051

möglich.

Matthias Vercrüsse (Vorsitzender)

Foto: © Tierney – stock.adobe.com

Anzeigen

Jessica Siemann

Friseurmeisterin

0152 - 345 774 29

sunnyjessy@gmx.de

Melanie Beutel

Nailart

0174 - 461 300 6

Ludwigstraße 42 · 69483 Wald-Michelbach

0 62 07 - 46 19 46 6 · Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr

Taxifahrer/Mietwagenfahrer

gesucht (M/W/D)

Inh. Eldar Agaev

Wetzkeil 10 · 69486 Wald-Michelbach

Tel: 06207 5144 · info@taxi-wenisch.de


Leben retten kennt keine Grenzen

KatRetter-App jetzt auch überregional aktiv

Anzeige

Wenn jemand plötzlich einen

Herzstillstand erleidet, zählt

jede Minute. In Deutschland

trifft das jedes Jahr

rund 700.000 Menschen

– und oft hängt das Überleben

davon ab, dass jemand

in der Nähe ist, der

schnell hilft. Genau dafür

gibt es die KatRetter-App: Sie

alarmiert geschulte Ersthelfer, die in der

Nähe eines Notfalls sind, damit sie bis zum

Eintreffen des Rettungsdienstes lebensrettende

Maßnahmen beginnen können.

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr

Samstag: 9.30 – 13.00 Uhr

Ludwigstraße 22


Telefon: 06207 / 2564

Email: info@sportbihn.de

Gemeinsam stärker

Seit 2023 wird die App auch

im Kreis Bergstraße genutzt

– und jetzt geht sie

noch einen Schritt weiter:

Seit dem 1. Oktober

sind die KatRetter über

Regionsgrenzen hinweg

einsatzbereit. Das bedeutet,

wer im Kreis Bergstraße registriert

ist, kann künftig auch in anderen

teilnehmenden Regionen alarmiert werden

– und umgekehrt.

Landrat Christian Engelhardt freut sich

über die neue Vernetzung: „Gerade für

Pendler, die täglich Kreis- oder Landesgrenzen

überschreiten, ist das eine tolle Sache.

Sie können nun überall dort helfen, wo sie

gebraucht werden – und das ohne zusätzlichen

Aufwand.“

Mehr Chancen auf schnelle Hilfe

Für die bereits registrierten KatRetter ändert

sich organisatorisch nichts – sie wurden

über die Neuerung informiert. Wichtig

ist: Durch die enge Zusammenarbeit der

Regionen steigt die Chance, dass im Ernstfall

sofort jemand zur Stelle ist, der helfen

kann.

Mehr Infos und teilnehmende Regionen

findet man unter

www.katretter.de

www.kreis-bergstrasse.de

KINO

im Begegnungszentrum


Sonntag, 14. Dezember

Elise und das vergessene Weihnachtsfest

Als die kleine Elise entdeckt, dass ihr Dorf

Weihnachten vergessen hat, beginnt für

sie ein wundersames Abenteuer, um das

Fest der Freude zurückzubringen.

Ein herzerwärmender Film für Groß und

Klein – perfekt für die Adventszeit!

Eintritt:

5,50 €

inkl. Popcorn

oder Snack &

1 Getränk

(Nach einer Geschichte von Alf Prøysen, Regie:

Andrea Eckerbom, Nr.-1-Kinoerfolg aus Norwegen.)

Anzeige


Kultur macht stark

Einladung zur Info- und Vernetzungsveranstaltung

Ideen zu entwickeln. Neben Praxisbeispielen

erfahren Teilnehmende, wie sie Fördermittel

nutzen und gemeinsame Projekte

anstoßen können.

Anmeldungen sind bis 9. November 2025

möglich – auch kurzfristige Teilnahme ist

willkommen.

Kontakt & Infos:

Frau Darja Janus, Bildungskoordination

Kreis Bergstraße

E-Mail: bildungskoordination@kreis-bergstrasse.de

Kulturelle Bildung eröffnet Kindern und Jugendlichen

neue Perspektiven – besonders

jenen, die sonst weniger Zugang zu solchen

Angeboten haben. Damit gute Ideen vor

Ort gelingen, unterstützt das Bundesprogramm

„Kultur macht stark“ des Bundesministeriums

für Bildung und Forschung

engagierte Projekte im ganzen Land.

Weitere Informationen: www.kreis-bergstrasse.de/bildungskommune

Fragen zum Förderprogramm beantwortet

Frau Saloua Maskoué,

kulturmachtstark@lkb-hessen.de

Um über diese Fördermöglichkeiten zu informieren

und Akteure miteinander zu vernetzen,

lädt der Kreis Bergstraße herzlich

ein zur Veranstaltung:

Donnerstag, 20. Nov. 2025, 16–19 Uhr

Haus InFoReGen,

Kalterer Straße 25c, Heppenheim

Interessierte aus Vereinen, Schulen, Kindergärten,

Jugendzentren, Kultur- und Bildungseinrichtungen

sind willkommen, sich

zu informieren, auszutauschen und neue


Schachclub zu Gast in der Residenz „Leben am Wald"

Gemeinsamer Spielnachmittag begeistert Teilnehmende

Bereits zum zweiten Mal war

der Schachclub Wald-Michelbach

auf Einladung

der Residenz „Leben am

Wald“ in Grasellenbach

zu Gast. Beim Trainingsnachmittag

am 14. August

2025 trafen Heimbewohnerinnen

und Heimbewohner

auf Mitglieder des Schachclubs

– und alle hatten sichtlich Freude am

gemeinsamen Spiel.

„Es kommt nicht auf die Spielstärke an,

sondern auf die Begegnung am Brett“,

so Matthias Vercrüsse, Vorsitzender des

Schachclubs. Die herzliche Atmosphäre

und die gute Bewirtung trugen zum gelungenen

Nachmittag bei. Alle waren sich am

Ende einig: Diese Veranstaltung soll fortgesetzt

werden!

Der Schachclub lädt alle Interessierten

ein, mitzuspielen und

das Schachspiel zu erlernen.

Der Spielbetrieb findet donnerstags

von 17 bis 19 Uhr

im BeGehZett statt.

Ein besonderes Highlight

steht bereits fest: Am 6.

Dezember 2025 richtet der

Verein erstmals im Begegnungszentrum

ein Nikolausturnier mit zwei Altersgruppen

aus. Teilnehmen dürfen alle

Spieler, die zuvor bereits mitgespielt haben.

Anmeldung unmittelbar vor Turnierbeginn

um 9:30 Uhr.

Foto: © Yevhenii – stock.adobe.com

Anzeige

Termine:

06207-3508

Matt in zwei Zügen

• Damen, Herren, Kinder

• Haarschnitt & Styling

• Farben

• Strähnentechniken

• Nassrasur

• Make-Up

• Hochsteckfrisuren

• Brautfrisuren

• Augenbrauen

• Wimpern


Depression, Burn-out, Ängste?

Ihre Tagesklinik im Überwald für Psychotherapie und Ps

Wenn Menschen zu uns nach Siedelsbrunn

kommen, haben sie häufig eine

lange, leidvolle Geschichte hinter sich,

begleitet von Depressionen, Burn-out-

Symptomen, Angsterleben oder psychosomatischen

Beschwerden.

Betroffenen in solchen Lebenssituationen

bieten wir eine intensive stationäre Begleitung.

Unsere Klientinnen und Klienten

kommen dafür aus dem gesamten

deutschsprachigen Raum zu uns.

Speziell für die Menschen in unserer

Region haben wir seit diesem Jahr die

Möglichkeit geschaffen, unsere psychotherapeutische

Kompetenz auch in teilstationärer

Form für sich zu nutzen:

in der sysTelios Tagesklinik.

So können Sie von unserem umfassenden

Know-how, unserer langjährigen therapeutischen

Erfahrung und der Vielfalt

unserer Therapieangebote profitieren –

ganztägig von Montag bis Freitag.

Eine teilstationäre Therapie bietet sich

beispielsweise an, wenn eine tägliche

Anbindung an das vertraute familiäre

Umfeld für die Gesundung förderlicher

erscheint als ein vollstationärer Klinikaufenthalt.

Betroffene können in der sysTelios

Tagesklinik zur Ruhe kommen. Der

äußere Abstand zum Alltag hilft dabei,

Entlastung zu spüren und zugleich im

Innern Abstand zu belastenden Themen

und Situationen zu gewinnen.

Erfahren Sie mehr über unser teilstationäres

Angebot, unser hypnosystemisches

Therapiekonzept und die Aufnahme:

www.sysTelios.de/tagesklinik


ychosomatik

Die sysTelios Klinik ist eine private Akutklinik für

Psychosomatische Medizin und Psychotherapie.

Unser voll- und teilstationäres therapeutisches

Angebot ist fachärztlich geleitet.

Private Krankenversicherungen und/oder Beihilfestellen

über nehmen Kosten für einen voll- oder

teilstationären Aufenthalt. Wir empfehlen die

vorherige Einholung einer Kostenzusage. Über

die verschiedenen Möglichkeiten der Beantragung

beraten wir gern individuell. Eine voll- oder

teilstationäre Therapie ist auch für Selbstzahler

und Selbstzahlerinnen möglich.

sysTelios Gesundheitszentrum

Siedelsbrunn GmbH & Co. KG

Am Tannenberg 17


Deutschland

Tel. +49 6207 9249-0

aufnahme@sysTelios.de

www.sysTelios.de

In hypnosystemischer Herangehensweise

verbinden wir lösungsorientierte systemische

Therapiekonzepte und Modelle der kompetenzaktivierenden

Hypnotherapie mit tiefenpsychologisch

fundierten und verhaltenstherapeutisch

ergänzenden Verfahren.


Rätsel für Kinder

Finde die Mütze

mit dem Bommel!

Wieviele Katzen verstecken sich hier?

Finde das

passende Paar

Handschuhe!

Illustration: © singmuang – stock.adobe.com

Kulturelles Glanzlicht zum Auftakt des neuen Jahres

Neujahrskonzert in Wald-Michelbach am 17. Januar 2026


Es ist längst zur schönen Tradition geworden:

Zum Jahresbeginn lädt die Gemeinde

Wald-Michelbach zu einem festlichen

Neujahrskonzert in die Rudi-Wünzer-Halle

ein. Am Samstag, 17. Januar 2026, um

19 Uhr ist es wieder soweit – die Starkenburg

Philharmoniker gastieren bereits

zum neunten Mal im Überwald.

Das diesjährige Konzert steht unter dem

Motto „Musikalische Neujahrsgrüße

aus aller Welt“. Unter

der Leitung von Dirigent

Günther Stegmüller präsentiert

das Orchester

Kompositionen aus verschiedenen

Kulturkreisen

– ein Programm, das

Abwechslung, Schwung

und musikalische Brillianz

verspricht.

Die Besucher dürfen sich auf ein unterhaltsames

und temperamentvolles Konzert

freuen, das klassische Orchesterwerke

und beliebte Arien vereint. Moderatorin

Jutta Werbelow führt charmant durch den

Abend. Als Solisten konnten Alejandra Rojas

(Sopran) und Antonio Rivera (Tenor) gewonnen

werden, die mit ausdrucksstarker

Stimme und Bühnenpräsenz begeistern.

Eintrittskarten sind voraussichtlich

ab Ende November im

Rathaus Wald-Michelbach,

bei der Kurverwaltung

Gras-Ellenbach, der Zukunftsoffensive

Überwald

(ZKÜ) sowie an weiteren

Vorverkaufsstellen

erhältlich. Der Eintritt

beträgt 18 Euro, ermäßigt

10 Euro für Schüler und Studierende.

Anzeige

ELEKTRO

KOUDELE

Hauptstraße Süd 47 • 69483 Wald-Michelbach

Tel: 06207/2608 • Fax: 06207/920322

Mobil: 01716733234

email: m.koudele@debitel.net


Mitmachen im Ausländerbeirat

Jetzt Kandidatur einreichen!

Am 15. März 2026 findet landesweit die

Wahl der Ausländerbeiräte statt. In Wald-

Michelbach besteht der Beirat aus sieben

Mitgliedern und vertritt die Interessen der

ausländischen Einwohnerinnen und Einwohner

gegenüber der Gemeindevertretung,

dem Gemeindevorstand und der Verwaltung.

Bis zum 26. Dezember 2025 können interessierte

Personen ihre Kandidatur einreichen.

Gesucht werden engagierte Mitbürgerinnen

und Mitbürger mit ausländischer

Staatsangehörigkeit oder mit Migrationshintergrund,

die sich für ein respektvolles

und vielfältiges Zusammenleben in Wald-

Michelbach einsetzen möchten.

werden und in kommunale Entscheidungen

einfließen. Durch seine Arbeit trägt der Beirat

zu mehr Integration, gegenseitigem Verständnis

und sozialem Zusammenhalt bei.

Foto: © hkama – stock.adobe.com

Der Ausländerbeirat ist eine wichtige Brücke

zwischen den internationalen Einwohnerinnen

und Einwohnern und den politischen

Gremien unserer Gemeinde. Er sorgt dafür,

dass Anliegen, Ideen und Herausforderungen

der ausländischen Bevölkerung gehört

Weitere Informationen zur Wahl, zu Fristen

und zum Ablauf finden Sie auf der Homepage

der Gemeinde Wald-Michelbach sowie

unter www.agah-hessen.de.

Anzeige


Glückliche Gewinner beim „Sommerlos“

Rund 3000 Lose nahmen teil

Große Freude herrschte bei der Preisübergabe

der Aktion „Sommerlos“. Im Rahmen

des „Marktes für regionale Produkte“ zogen

die Wirtschaftsvereinigung Überwald

(WVÜ) und die Zukunftsoffensive Überwald

GmbH (ZKÜ) die Monatsgewinner des Septembers

sowie die Hauptpreise. Glücksfee

war die zehnjährige Lina, die aus rund 3000

Schmucker-Bierdeckel-Losen 13 Gewinner

ermittelte – unterstützt von WVÜ-Vize Sabine

Essinger.

Die Gewinnerinnen und Gewinner erhielten

attraktive Sachpreise und Gutscheine zahlreicher

regionaler Unternehmen. Beson-

ders spannend wurde

es bei den Hauptpreisen:

Wertgutscheine

vom Nahkauf in

Affolterbach, eine

Fahrt mit der Solardraisine

– und der

Hauptpreis im Wert von

250 Euro, der an Elfriede

Weber aus Gadern ging.

Mit der Aktion fördern WVÜ und ZKÜ seit

Jahren den lokalen Handel und bedanken

sich bei allen teilnehmenden Betrieben sowie

den Gewinnerinnen und Gewinnern.

Musikalischer Jahresauftakt

in der Bergkirche Siedelsbrunn

Neujahrsempfang der Evangelischen Kirchengemeinde

am 1. Januar

Mit einem festlichen Konzert lädt die neu

gegründete Evangelische Kirchengemeinde

Überwald am 1. Januar 2026 zum

Neujahrsempfang in die Bergkirche

Siedelsbrunn ein. Beginn

ist um 17 Uhr. Die Cineastrings

der Kurpfalzharmonie

Heidelberg – unter der

Leitung von Arne Müller

– gestalten das Konzert,

bereits zum dritten Mal

im Überwald mit großem Erfolg.

Zum Jahreswechsel schließen sich die Gemeinden

Wald-Michelbach, Affolterbach

und Hammelbach zur neuen Kirchengemeinde

Überwald zusammen. Das Konzert

gilt als erster gemeinsamer Auftakt.

Unter dem Motto „Von Babelsberg

bis Hollywood“ präsentieren

die Cineastrings

Filmmusik von UFA-Klassikern

bis Hollywood. Im

Anschluss sind alle Gäste

eingeladen zu einem Umtrunk

mit Sekt oder Saft.

Der Eintritt ist frei, Spenden

sind willkommen.


Suppenfest

auf dem Rosenplatz

Herbstzeit ist Suppenzeit – und so lud der

Förderverein „Freunde und Förderer der

Reservisten im Überwald“ am 28. September

wieder zum Suppenfest auf den

Rosenplatz in Ober-Abtsteinach ein. Bei

trockenem Herbstwetter füllten sich die

Bänke schnell, an der Bonkasse bildeten

sich schon früh Schlangen.

Auf dem Speiseplan standen in diesem

Jahr Lauchcreme-, Kürbis-, Gulasch- und

natürlich die klassische Erbsensuppe – auf

Wunsch auch mit Rindswurst. Wer es lieber

süß mochte, fand sein Glück bei Kaffee

und Kuchen.

Unter den vielen Gästen

wurden auch die Bürgermeister

Dr. Sascha

Weber (Wald-

Michel bach) und

Sven Bassauer (Abtsteinach)

begrüßt.

Der Besucherandrang

war so groß, dass die ersten

Töpfe schon bald leer waren – trotz erhöhter

Mengen im Vergleich zum Vorjahr.

Josef Molitor,

Zweiter Vorsitzender

der Reservistenkameradschaft,

zeigte

sich begeistert:

„Ein voller Erfolg – trotz

kühlem Wetter!“ Dank vieler Helfer, großzügiger

Kuchenspenden und der Unterstützung

durch Gemeinde, Kirche und engagierte

Bürger wurde das Fest erneut zum

angenehmen Gemeinschaftserlebnis.

Ein besonderer Hingucker war wieder der

historische US-Jeep mit Feldküche, bereitgestellt

von den Familien Jöst. Am Ende

waren alle Suppen restlos verkauft, die

Stimmung hätte besser nicht sein können.

Der Förderverein dankt allen Beteiligten

und freut sich schon jetzt auf das Suppenfest

2026!

Anzeige

www.holzbau-reinhard.de

Ehrenamt im Grünen

Naturliebe im Engagement

Anzeige

Ambulanter

Pflegedienst

Lichtblick

Beste Betreuung

in Ihrem Zuhause

Foto: © JuergenL – stock.adobe.com

Wer im Wald unterwegs ist, kennt sie: die

bunten Zeichen an Bäumen und Pfosten,

die Wanderern den richtigen Weg weisen.

Hinter diesen Markierungen stehen

engagierte Ehrenamtliche des Odenwaldklubs

(OWK) und des Geo-Naturparks,

die regelmäßig die Wanderwege

kontrollieren und die Zeichen in Handarbeit

erneuern.

Damit auch künftig alle Qualitäts- und

Fernwanderwege gut ausgeschildert bleiben,

sucht der Wegebezirk 4 des OWK

ab 2026 neue Wegemarkierer. Die Aufgabe

besteht darin, ein festes Wegestück

einmal jährlich abzugehen und bei Bedarf

Markierungen auszubessern – eine schöne

Gelegenheit, Bewegung in der Natur

mit sinnvoller Tätigkeit zu verbinden.

Wer Interesse hat, kann sich gerne bei

Siegfried Röth, Bezirkswegewart für

Qualitäts- und Fernwanderwege, unter

0151 28709836 melden.

• Häusliche Kranken- und Altenpflege

• Unterstützung im Alltag

• Hausnotruf

• Zugelassen bei allen Kranken- und Pflegekassen

• Durchführung der von den Pflegekassen

empfohlenen Beratungsgespräche

(0 62 07) 92 33 55

Tagespflege Lichtblick

Ein Haus zum Wohlfühlen

Vielseitige Betreuungs- &

Aktivierungsangebote –

Spaß und Gesellschaft in der

Gruppe.

Leitung Tagespflege: Isabell Forell

Inhaberin: Bianca Merk

Tagespflege Lichtblick

Tagespflege

• Ideal für pflege- und behandlungsbedürftige

Senioren*innen, auch mit körperlichen, dementiellen

und/oder seelischen Erkrankungen

• Kompetente und herzliche Betreuung durch

qualifizierte Pflegefachkräfte und Betreuungsfachkräfte

Nibelungenstraße 22

64689 Grasellenbach/Wahlen

tagespflege@pflegedienst-grasellenbach.de

(0 62 07)

Ambulanter

Pflegedienst Lichtblick

Nibelungenstraße 22

64689 Grasellenbach/

Wahlen

info@pflegedienstgrasellenbach.de

Zertifizierter

Partner aller

Kranken- und

Pflegekassen


Klein & fein – der Abtsteinacher Weihnachtsmarkt

Zwischen Rathaus und der St. Bonifatius-Kirche

Am 3. Advent, Sonntag, 14. Dezember

2025, lädt Abtsteinach von 14 bis 21 Uhr

wieder zum stimmungsvollen Weihnachtsmarkt

ein. Der Markt steht ganz im Zeichen

von Gemütlichkeit, Begegnung und

regionaler Vielfalt. An den festlich

geschmückten Hütten erwartet die

Besucher ein abwechslungsreiches

Angebot aus herzhaften und süßen

Spezialitäten sowie handwerklichen Geschenkideen.

In der Cafeteria im Rathaus

kann man bei Kaffee und Kuchen in geselliger

Atmosphäre verweilen und eine kleine

Pause vom Trubel genießen.

Wer sich für traditionelle Handwerkskunst

interessiert, kann beim Wollspinnen zusehen.

Für musikalische Highlights sorgen

der Grundschulchor und die Kindergartenkinder,

die auf der Kirchentreppe weihnachtliche

Lieder singen. Am Abend verbreiten

die Blechbläser der Katholischen

Kirchenmusik festliche Stimmung.

Ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch

des Nikolaus, der mit kleinen Überraschungen

Kinderaugen zum Leuchten bringt. Der

Abtsteinacher Weihnachtsmarkt - ein Ort

der Begegnung, an dem Gemeinschaft und

Vorfreude auf Weihnachten spürbar werden.

Fotos: © Photoperle | Alexstar – stock.adobe.com

Anzeige

PFLEGEDIENST Weiß-Reh 2.0

PPege . Betreuung . Hauswirtschaft

Ludwigstr. 92


Tel.: 0 62 07 / 64 22

Fax: 0 62 07 / 8 23 06

info@weiss-reh.de

www.weiss-reh.de


25 Jahre Frank Ewald

Adventskonzert der „Harmonie“ Aschbach

Der MGV Harmonie 1882 Aschbach feiert

in diesem Jahr gleich doppelt: Nach dem

Sommerfest zum 30-jährigen Bestehen

des Sängerheims steht nun das nächste

Jubiläum bevor: Am Samstag, 13. Dezember,

lädt der Chor zum Adventskonzert in

die Aschbacher Mehrzweckhalle ein – Anlass

ist das 25-jährige Dirigentenjubiläum

von Chordirektor Frank Ewald.

Unter dem Motto Aschbach in Concert erwartet

die Besucher ein abwechslungsreiches

Programm mit dem Männerchor,

dem Männerquartett, dem Projektchor

sowie den Solistinnen Patricia Knapp, Stephanie

Schmitt und Jenny Schmitt.

Weitere Informationen folgen in der örtlichen

Presse, auf Facebook

www.facebook.com/harmonie.aschbach

und auf Instagram www.instagram.com/

harmonie.aschbach.

Ansprechpartner für Interessenten:

Michael Heiligenthal (0171/3114580).

25 Jahre Frank Ewald

MGV “Harmonie”

1882 Aschbach

Mehrzweckhalle

ASCHBACH

13.12.2025

19:30 UHR

Einlass: 18:30 Uhr

Eintritt: 14,- €

VORVERKAUFSSTELLEN:

BTR OFFICE, Optik Groß &

bei allen Sängern

Vorverkauf ab 03.11.2025

25 Jahre

Frank Ewald

& MGV “Harmonie” 1882 Aschbach

Ein musikalischer Streifzug durch

e.V.

Anzeige

• Orthopädie-Maßschuhe

• Fußeinlagen, individuell

nach Maß- und Gipsabdruck

• Innenschuhe

• Orthopädische Schuhzurichtung

• Sportorthopädie

• Schuhreparaturen

• Kompressionsstrümpfe

WALTHER BIHN

Orthopädie-Schuhmachermeister

Präqualifiziert

Neckarstraße 2 · 69483 Wald-Michelbach

Telefon: 0 62 07-29 67

walterbihn@t-online.de

Mo-Fr: 9-12.30 + 14.30-18.30 Uhr

Mi + Sa: 9-12.30 Uhr


MONTAG

MONTAG

GESCHLOSSEN

GESCHLOSSEN

DIENSTAG

DIENSTAG

SMART60PLUS

SMART60PLUS

-ANFÄNGER-

-ANFÄNGER-

10:30-12:00

10:30-12:00

SPIEL & CHILL

SPIEL AB & & 14:00 CHILL

AB AB 14:00

MITTWOCH

MITTWOCH

KRABBEL-

KRABBEL-

GRUPPE

GRUPPE

10:00-12:00

10:00-12:00

DOPPELKOPF-

DOPPELKOPF-

NACHMITTAG

NACHMITTAG

15:30-17:30

* ALLE 2 WOCHEN

15:30-17:30

* ALLE * ALLE ZIRKUS- 2 WOCHEN 2 NACHMITTAG

ZIRKUS-

16:00-18:00

NACHMITTAG

DEMOKRATISCHES

16:00-18:00

BÜRGERFORUM

DEMOKRATISCHES

19:30-21:30

BÜRGERFORUM

* 1X IM MONAT

19:30-21:30

* 1X * 1X IM IM MONAT

DONNERSTAG

SMART60PLUS

DONNERSTAG

-THEMENKURS-

SMART60PLUS

10:30-12:00

-THEMENKURS-

SPIEL 10:30-12:00

& CHILL

SPIEL AB

& &

14:00

CHILL

AKTIVE AB AB 14:00

SENIOREN 14:00

AKTIVE 14:30-16:30

SENIOREN

*2 X IM MONAT

14:30-16:30

BERUFSBERATUNG

*2 X *2 IM X MONAT IM MONAT

BERUFSBERATUNG

16:00-17:00

*ALLE 2 WOCHEN

16:00-17:00

*ALLE SCHACH *ALLE 2 WOCHEN 2 CLUB

SCHACH 17:00-19:00

CLUB

17:00-19:00

FREITAG

FREITAG

SPIEL & CHILL

SPIEL AB & & 14:00 CHILL

AB AB 14:00

FREUNDSCHAFTS-

FREUNDSCHAFTS-

GARTEN

GARTEN

14:00-17:00

14:00-17:00

SAMSTAG

SAMSTAG

REPAIR CAFE

REPAIR 14:00-17:00 CAFE

14:00-17:00

*ALLE 6 WOCHEN

*ALLE 6 WOCHEN 6 LIVE -

KONZERT LIVE - -

KONZERT

20:00-23:00

*1X IM MONAT

20:00-23:00

*1X *1X IM IM MONAT

SONNTAG

SONNTAG

KINO KINO

KINO 14:30 KINO

14:30

JEDEN 1.

SONNTAG

JEDEN 1. 1.

IM

SONNTAG MONAT

IM IM

MONAT

VORBEIKOMMEN UND MITMACHEN! SPANNENDE

WORKSHOPS, DISKUSSIONEN & KREATIVE

VORBEIKOMMEN UND UND MITMACHEN! SPANNENDE

AKTIONEN WARTEN AUF EUCH.

WORKSHOPS, DISKUSSIONEN & KREATIVE & MEHR INFOS BEI

AKTIONEN WARTEN AUF AUF EUCH. EUCH.

FACEBOOK:

MEHR MEHR INFOS INFOS BEI BEI

FACEBOOK:


09. NOVEMBER 17 UHR DIE WOLPERTINGER

-

09. 09.

MUSIKALISCHER NOVEMBER 17

KLAMAUK

17 UHR DIE DIE

-

WOLPERTINGER

- - MUSIKALISCHER KLAMAUK - -

20. DEZEMBER 20 UHR SALES GOSSES

- 20. 20. ROCK DEZEMBER & POP FRANCAIS 20 20 UHR -

SALES GOSSES

- - ROCK & & POP POP FRANCAIS - -

24. DEZEMBER 18 UHR HEILIGABEND

24. 24. DEZEMBER

IM BEGEHZETT

18 18 UHR HEILIGABEND

IM IM BEGEHZETT

25. JANUAR 16:30 UHR QUERBEET

25. 25. JANUAR 16:30 UHR QUERBEET

EINE MUSIKALISCHE ZEITREISE DURCH EUROPA

EINE MUSIKALISCHE ZEITREISE DURCH EUROPA

22. FEBRUAR 17 UHR JAZZTIME

22. 22. FEBRUAR 17 17 UHR JAZZTIME

VON SWING ÜBER LATIN BIS ZU MODERN JAZZ

VON VON SWING ÜBER LATIN BIS BIS ZU ZU MODERN JAZZ

ÖFFNUNGSZEITEN: AB 14 UHR

DIENSTAGS, ÖFFNUNGSZEITEN: DONNERSTAGS AB AB 14 14 UHR & UHR FREITAGS

DIENSTAGS, DONNERSTAGS & & FREITAGS

E-MAIL: BEGEGNUNGSZENTRUM@WALD-MICHELBACH.DE

TELEFON: E-MAIL: 06207-3155

BEGEGNUNGSZENTRUM@WALD-MICHELBACH.DE

WHATSAPP: TELEFON: 0151-64669504

06207-3155

WHATSAPP: 0151-64669504

ADRESSE: LUDWIGSTRASSE 162

69483 ADRESSE: WALD-MICHELBACH

LUDWIGSTRASSE 162 162

69483 WALD-MICHELBACH

UNSER NEWSLETTER:

UNSER NEWSLETTER:


Bewusst Zuckerfallen enttarnen

Neuer Zuckertisch des Kreises Bergstraße

Zucker steckt oft dort, wo man ihn nicht

vermutet – im Müsli, Getränken oder

Snacks. Durchschnittlich konsumiert jede

Person in Deutschland rund 34,8 Kilogramm

Zucker pro Jahr – mehr als 30 Würfel

täglich. Die WHO empfiehlt hingegen,

die tägliche Zufuhr auf weniger als 25

Gramm zu begrenzen.

Anschauliche Aufklärung mit

LEGO-Zuckerwürfeln

Um diese Mengen greifbar zu machen, hat

der Kreis Bergstraße seinen beliebten Zuckertisch

neu gestaltet. Entwickelt wurde

er von den Mitarbeitenden

Lena Zill, Christine

Appelshaeuser und

Laura Schmitt. Der

Tisch zeigt, wie viel Zucker in alltäglichen

Lebensmitteln steckt – diesmal mit weißen

LEGO-Steinen statt echter Zuckerwürfel.

Diese sind langlebiger, praktisch und symbolisieren

den Zuckergehalt ebenso anschaulich.

Gesundheitsförderung

mit Spaß und Nachhaltigkeit

„Der bewusste Umgang mit Zucker ist kein

Verzicht, sondern ein Gewinn für Gesundheit

und Wohlbefinden“, betont Gesundheitsdezernentin

Angelika Beckenbach.

Der Zuckertisch soll künftig bei Präventions-

und Gesundheitsveranstaltungen

im gesamten Kreis zum Einsatz kommen

– etwa bei den Yolodays an Schulen oder

bei Seniorenevents – und Jung wie Alt zu

einem bewussteren Konsum motivieren.

Foto: © Yeti Studio – stock.adobe.com

Die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Angelika

Beckenbach (rechts) präsentiert gemeinsam mit der Leiterin der Abteilung

Personal und Organisation der Bergsträßer Kreisverwaltung,

Barbara Hoffbauer (links), den neu aufgestellten Zuckertisch.

Anzeige

Auto Vierheller

KFZ-WERKSTATT

Eine Werkstatt – alle Marken

• Service und Reparaturen aller Art

• Inspektionen • Lackarbeiten

• Unfallinstandsetzung • TÜV

Seckenrain 14


Tel: 0 62 07 / 830 20

www.auto-vierheller.de


Yoga Dance & Cacao

Ein Nachmittag für Herz, Körper und Seele

Women only - Am Samstag, 22. November

2025, lädt das Begegnungszentrum

Wald-Michelbach zu einem besonderen

Workshop nur für Frauen ein: Yoga Dance

& Cacao mit Véronique Purna und Nora.

Beginn ist um 14 Uhr, Ende gegen 17 Uhr.

Die Teilnehmerinnen erwartet eine inspirierende

Kombination aus Kakaozeremonie

und Yoga Dance, die Körper, Geist

und Herz in Einklang bringt. Nora gibt eine

Einführung in die traditionelle Kakao-Zeremonie,

die Herzöffnung, Achtsamkeit und

Selbstverbindung fördert. Im Anschluss

lädt Véronique Purna mit Yoga-Dance dazu

ein, sich frei zu bewegen,

Spannungen

loszulassen und in die

eigene Lebendigkeit einzutauchen

– ganz ohne Leistungsdruck,

ganz im Rhythmus der eigenen Energie.

Der Workshop richtet sich an alle Frauen,

unabhängig von Vorkenntnissen, die sich

eine Auszeit gönnen und in geschützter Atmosphäre

neue Kraft schöpfen möchten.

Die Teilnahmegebühr beträgt 65,- Euro.

Anmeldungen bitte per E-Mail an:

veroniquepurna@web.de

Anzeige

Jetzt neu:

Liegend und Tragestuhltransport

Arzt- und Krankenfahrten – auch im Rollstuhl

Kurierfahrten

Flughafentransfer-Service

Kleinbusse für Gruppenfahrten

Nah- und Fernfahrten

Taxi- und Mietwagenunternehmen

Inhaber: Eldar Agaev e.K.

Wetzkeil 10 · 69483 Wald-Michelbach

info@taxi-wenisch.de

www.taxi-wenisch.de


Entdecken & löten beim breaker_space

im Alten Bahnhof

Im Begegnungszentrum

Wald-Michelbach ist der

neue breaker_space

mit viel Neugier und

Begeisterung gestartet!

Gemeinsam

mit Jan Fuchs vom

digi_space Heppenheim

tauchten die Teilnehmenden

in die Welt der Elektronik

und digitalen Technik ein. Es wurde

geschraubt, gelötet und experimentiert –

ganz nach dem Motto: „Was steckt eigentlich

in deinem Handy, Radio oder Computer?“

Spaß am Tüfteln, Forschen und Entdecken

haben – und das ganz ohne Vorkenntnisse.

Die nächsten Termine finden am 12. und

19. November jeweils mittwochs ab 15

Uhr im Begegnungszentrum statt. Die

Teilnahme ist kostenfrei. Jan Fuchs freut

sich über eine Voranmeldung über das Be-

GehZett.

Im breaker_space dürfen Kinder und Jugendliche

ab 10 Jahren entdecken, wie

technische Geräte funktionieren, wie man

sie reparieren kann oder sogar selbst etwas

baut. Das Angebot richtet sich an alle, die

Anzeigen

Frühstück und und warme Warme Küche Küche

Lesenswürdigkeiten

Anzeige

4/25 3/25 1/25 · Überwald aktuell 55

Der Dorfladen - Wie das Schicksal spielt

Anne Jacobs

Drei Schwestern, drei Schicksale – ein

mitreißendes Stück Zeitgeschichte! Der

dritte Band der beliebten Saga entführt

nach Dingelbach in die 1920er-Jahre,

eine Zeit, in der Liebe, Verrat und Hoffnung

dicht beieinanderliegen. Ein Roman

voller Herz und Atmosphäre, der

zeigt, wie stark familiärer Zusammenhalt

in stürmischen Zeiten sein kann.

Blanvalet | Paperback | 608 Seiten | 18,- €

Tote Seelen singen nicht

Jussi Adler-Olsen

Vergangenheit und Rache sind zwei Kräfte,

denen niemand entkommt. In „Tote

Seelen singen nicht” schickt Jussi Adler-

Olsen das Sonderdezernat Q in den bislang

emotionalsten und packendsten

Fall. Zwischen alten Schuldverstrickungen

und neuen Abgründen kämpft das

Team gegen einen Täter, dessen grausamer

Plan Jahrzehnte zuvor begann.

Penguin | gebunden | 560 Seiten | 28,- €

WISSENSOASE – Ihre Buchhandlung

für schöne Weihnachtsgeschenke

Herzlichen Dank für ein wunderbares Jahr

voller Lesefreude und Begegnungen.

Schenken Sie Lesefreude! Entdecken Sie

bei uns Bücher, Kalender, Spiele, Musik

und Filme für Ihre Liebsten – oder einfach

für sich selbst. Persönlich

beraten, schnell besorgt und

liebevoll verpackt.

Geschenke direkt bestellen

auf www.wissensoase.com

oder per WhatsApp unter

+49 6207 9496510.

Buchhandlung WISSENSOASE

Ludwigstr. 51 | 69483 Wald-Michelbach

Telefon & WhatsApp: (06207) 94 96 510

E-Mail: buchhandlung@wissensoase.com

Online bestellen: www.wissensoase.com

Mehr Zeit um Stöbern im Advent:

Montag–Samstag 10:00–13:00 Uhr und

14:30–18:00 Uhr.

Wir freuen uns auf Sie!

Folgen Sie uns auf Facebook und Insta:

@buchhandlung.wissensoase


Geflügelpest erreicht den Kreis Bergstraße

Stallpflicht in mehreren Gemeinden

Die Vogelgrippe breitet sich derzeit weiter

in Hessen aus. Inzwischen wurden in mehr

als der Hälfte aller Landkreise infizierte

Wildvögel gefunden – nun gibt es auch im

Kreis Bergstraße die ersten bestätigten

Fälle. Betroffen sind unter anderem eine

Graugans aus Lampertheim und eine Kanadagans

aus Bensheim, die positiv auf

das Virus Influenza A H5 getestet wurden.

Weitere Verdachtsfälle werden aktuell untersucht.

Ausbruch gefährdet Kranichzug

Bundesweit sorgt die sogenannte Geflügelpest

auch bei Wildvögeln für hohe Verluste.

Besonders betroffen ist der Kranichzug:

Bis zu 5.000 Tiere sind an Rastplätzen

verendet, während rund 100.000 Kraniche

bereits auf dem Weg in ihre Winterquartiere

sind.

Stallpflicht für Hausgeflügel

Um die Ausbreitung einzudämmen, gilt

seit dem 30. Oktober 2025 eine Stallpflicht

in mehreren Kommunen des Kreises:

Bensheim, Biblis, Bürstadt, Einhausen,

Groß-Rohrheim, Heppenheim,

Lampertheim, Lorsch, Viernheim und

Zwingenberg.

Betroffen sind alle Geflügelhalterinnen

und -halter, vom landwirtschaftlichen Betrieb

bis zum privaten Hühnerstall. Auch

Enten, Gänse, Wachteln, Puten, Pfauen

und Laufvögel müssen bis auf Weiteres im

Stall bleiben, um den Kontakt zu Wildvögeln

zu vermeiden.

Keine Gefahr für Menschen

Für die Bevölkerung besteht nach Angaben

des Kreises keine Gesundheitsgefahr. Das

Virus wird bei Einhaltung der Hygieneregeln

nicht auf den Menschen übertragen.

Dennoch gilt: Kranke oder tote Vögel nicht

anfassen! Nach möglichem Kontakt sollten

Hände gründlich mit warmem Wasser

und Seife gewaschen werden.

Hintergrund:

Hochpathogene Aviäre Influenza

Die sogenannte hochpathogene Aviäre Influenza

(HPAI) ist eine ansteckende Viruskrankheit,

die vor allem Hühner und andere

Geflügelarten betrifft. Ein Ausbruch

kann schwere wirtschaftliche Folgen für

Halter, Betriebe und Schlachtstätten haben.

Weitere Informationen

Aktuelle Hinweise und Details zur Allgemeinverfügung

finden sich auf den Seiten

des

Hessischen

Ministeriums

für Landwirtschaft

und Umwelt:

Kreis

Bergstraße:

Illustration: © sajjat – stock.adobe.com

Anzeigen

● Gürtel

● Gürtelschließen eigene Kollektionen

● Schreibtischauflagen

● Pfeilköcher

● Lederriemen aller Art

● Logo- und Prägearbeiten

● uvm.

Frank Derikatz

Leder- und Materialgestaltung

69483 Wald- Michelbach

Feriendorf

Werk Atelier LifeCulture ®

Tel. 06207-605744

info@lifeculture.eu

www.Derikatz.com

Schreinerei

Bau- & Möbelschreinerei

Fenster & Türen

Verglasungen

Neckarstr. 21, 69518 Abtsteinach

Tel. 06207 / 2182

info@schreinerei-berbner.de

bestattungen@schreinerei-berbner.de

Bestattungen

Bei jedem Schritt an Ihrer

Seite und jederzeit für Sie

erreichbar

Bestattungshaus

seit 1933

Isabel Becher

Eichendorffstr. 8


Tag und Nacht:

06207 - 922670

Familie Geider

Am Bahnhof 14


Telefon: 06207 920357

Mobil: 0172 9477164

E-Mail:

info@haus-sabrina.com

www.landhaus-sabrina.de


Berufliche Chancen direkt vor Ort

Viertes Job-Dating im Kreis Bergstraße in Wald-Michelbach

Illustration: © xyz+ – stock.adobe.com

Job

Dating

Am Donnerstag, 27. November 2025,

findet von 10 bis 13 Uhr in der Rudi-Wünzer-Halle

in Wald-Michelbach das vierte

Job-Dating im Kreis Bergstraße statt.

Organisiert wird die Veranstaltung vom

kommunalen Jobcenter Neue Wege Kreis

Bergstraße in Zusammenarbeit mit der

Gemeinde Wald-Michelbach, der Zukunftsoffensive

Überwald (ZKÜ) und dem

Hessischen Ministerium für Soziales, Integration

und Arbeit.

Direkt ins Gespräch kommen

Unter dem Motto „Berufliche Perspektiven

schaffen – direkt ins Gespräch kommen“

bietet das Job-Dating Arbeitsuchenden

sowie Arbeitnehmern, die sich beruflich

verändern möchten, die Gelegenheit, unkompliziert

mit regionalen Arbeitgebern

aus verschiedenen Branchen in Kontakt

zu treten. Das persönliche Kennenlernen

steht dabei im Mittelpunkt – ganz ohne

lange Bewerbungswege.

Offen und kostenfrei für alle

Die Teilnahme ist sowohl für Bewerbende

als auch für Unternehmen kostenfrei. Interessierte

Jobsuchende können ohne Anmeldung

teilnehmen und sollten ihre Bewerbungsunterlagen

in Papierform oder

digital (z. B. auf einem USB-Stick) mitbringen.

Unternehmen können sich noch

bis zum 7. November 2025 per E-Mail an

arbeitgeberservice@neue-wege.org anmelden.

Das Job-Dating ist Teil einer Veranstaltungsreihe,

die vom Hessischen Ministerium

für Arbeit, Integration, Jugend und

Soziales unterstützt wird. Ziel ist es, berufliche

Chancen direkt vor Ort zu fördern und

neue Wege der Begegnung zwischen Arbeitgebern

und Bewerbenden zu schaffen.

Anzeige

rundum

häusliche

Pflege

Wetzkeil 2


Tel: 0 62 07 / 461 75 42

24h-Bereitschaftshandy:

0176 / 82 13 45 88

• Seniorennachmittage Mo+Do

• Alle pflegerischen und

behandlungspflegerischen

Leistungen

• Beratung / Hilfe bei Anträgen

59

Tag der offenen Tür bei der

Feuerwehr Wald-Michelbach

Illustration: © 3dwithlove – stock.adobe.com

Großer Andrang und spannende Einblicke

am 3. Oktober

Am Tag der Deutschen Einheit lud die Freiwillige

Feuerwehr Wald-Michelbach traditionell

zum Tag der offenen Tür ein – und

auch in diesem Jahr kamen zahlreiche Besucherinnen

und Besucher. Den Auftakt

machte die Feuerwehrkapelle unter der

Leitung von Klaus Weihrauch, die für einen

musikalischen Start sorgte.

Aktionen für Kinder und Familien

Für die jüngsten Gäste gab es ein eigenes

Kinderprogramm mit Bastelstation, Tattoo-Ecke

und dem beliebten Kletterbaum,

der mit rund zehn Metern Höhe für Begeisterung

sorgte. Mit Gurten und Seilen

gesichert durften die Kinder hier Mut und

Geschick unter Beweis stellen.

Technik zum Anfassen

Großen Zuspruch fand erneut die Fahrzeugausstellung:

Neben den Einsatzfahrzeugen

der Feuerwehr wurden auch

Fahrzeuge des Katastrophenschutzes präsentiert

– darunter ein Unimog mit Lade-

kran sowie Module für Hochwasser, Waldbrand

und Evakuierung. Ein besonderer

Anziehungspunkt war die Demonstration

eines Gefahrguteinsatzes, bei dem die Besucher

einen realistischen Einblick in die

Arbeit der Feuerwehr erhielten.

Kulinarisches und Kameradschaft

Rund um die Mittagszeit herrschte reger

Betrieb an den Essens- und Kuchentheken.

Mit frischen Waffeln und Popcorn

sorgte die Jugendfeuerwehr für süße Abwechslung.

Dank an alle Unterstützer

Die Feuerwehr freute sich sehr über die positive

Resonanz und den Besuch vieler Kameraden

benachbarter Wehren. Ein herzliches

Dankeschön galt allen Gästen und Helfern,

die zum Gelingen des Tages beitrugen.

Anzeige

Neckarstraße 29


Telefon: 06207 / 21 22


Mit Querbeet durch 7 Jahrhunderte

Eine musikalische Zeitreise der besonderen Art

Das Comeback nach über 40 Jahren! Am

25. Januar gastiert die Band Querbeet im

BeGehZett in Wald-Michelbach. Der Name

ist Programm: Das Repertoire reicht von

Musik aus sieben Jahrhunderten über traditionelle

Tänze, Songs der Folk-Ära der

60er und 70er, bis hin zu eigenen Vertonungen

von Kästner und Tucholsky. Querbeet

verbindet dabei unterschiedlichste

Stile zu einem ganz eigenen, facettenreichen

Klangbild.

Das Das war Querbeet im Jahr im 1984

Jahr 1984 am Überwald-Gymnasium

(damals noch mit Georg in Weber, Wald-Michelbach.

hier E-Bass)

Die Band – Uli Krell, Jutta Weber-Karn,

am Überwald-Gymnasium in Wald-Michelbach.

(damals noch mit Georg Weber, hier E-Bass)

Henry Karn, Doris Greiner und Fritz Volz

– war schon Das in war den Querbeet 1980ern im Jahr im Odenwald

1984

am Überwald-Gymnasium in Wald-Michelbach.

sehr aktiv und hat sich im vergangenen Einlass: 16 Uhr - Beginn: 16:30 Uhr Tickets

(damals noch mit Georg Weber, hier E-Bass)

Jahr neu formiert.

(VVK) zu 8,- € im BeGehZett, dem Rathaus

& der ZKÜ

aktuelle Besetzung (von links nach rechts):

Uli Krell: Gitarre, Kontra- und E-Bass, Gitarre, Drehleier, Percussion und

Gesang Jutta Weber-Karn: ganz viele Flöten, Percussion, Drehleier und Gesang

Henry Karn: Gitarren, Tambura, Bass-Tambura und Gesang

Doris Greiner: Akkordeon und Gesang

Fritz Volz: Gitarre, Ukulele, E-Bass und Gesang

aktuelle Besetzung (von links nach rechts):

aktuelle Besetzung (von links nach rechts): Uli Krell: Gitarre, Kontra- und E-Bass, Gitarre, Drehleier,

Uli Krell: Percussion Gitarre, und Kontra- Gesang, und E-Bass, Jutta Weber-Karn: Gitarre, Drehleier, ganz Percussion viele Flöten, und Percussion, Drehleier und

Gesang Jutta Weber-Karn: ganz viele Flöten, Percussion, Drehleier und Gesang

Gesang, Henry Karn:

Henry Gitarren,

Karn: Tambura,

Gitarren, Bass-Tambura

Tambura, Bass-Tambura und Gesang

und Gesang, Doris Greiner: Akkordeon

Doris und Greiner: Gesang, Akkordeon Fritz Volz: und Gitarre, Gesang Ukulele, E-Bass und Gesang

Fritz Volz: Gitarre, Ukulele, E-Bass und Gesang


Unser Service für Sie:

• Reparaturen aller Fabrikate

• Komplette Unfallschadenabwicklung

• Abschleppservice

• Reparaturen von Glas-, Marder- und Hagelschäden

• Fahrzeugaufbereitung

• Inspektion

• HU/AU-Prüfungen: montags, mittwochs und donnerstags

• Räderwechsel und Einlagerung

• Fahrzeugvermessung

• Tageszulassungen und Jahreswagenverkauf

• Gebrauchtfahrzeuge aller Marken

• Finanzierung/Leasing

Auto Krüger GmbH · Alter Weg 8 · 69483 Wald-Michelbach

(OT Unter-Schönmattenwag) – Ihr Ford Service Betrieb im Überwald

Telefon: 06207 – 94250

E-Mail: info@autokrueger.de


Weniger Papier, mehr Klicks

Vereinsförderung ab sofort online!

Vereinsarbeit wird endlich einfacher,

jetzt können Vereine im Kreis Bergstraße

ihre Förderanträge komplett

online stellen. Kein Papier, kein

Postweg – nur ausfüllen, hochladen,

fertig. Ob Anschaffungen, Renovierungen,

nachhaltige Projekte

oder Übungsleiter-Weiterbildungen

– alles läuft über ein gemeinsames

und übersichtliches Online-Formular.

„Das spart viel Zeit, Papier und Nerven“,

so Landrat Christian Engelhardt. „Unsere

Vereine leisten großartige Arbeit. Mit

der neuen digitalen Lösung wollen wir sie

entlasten und die Verwaltung moderner,

schneller und auch transparenter machen.“

Nach der Antragstellung prüft die Kreisverwaltung

alles digital und gibt anschließend

das Projekt frei. Auch Rechnungen und

Weniger Papierkram, schnellere Bearbeitungszeit

– Die digitalisierte Vereinsförderung

des Kreises Bergstraße bietet einen hohen

Mehrwert für alle Ehrenamtlichen.

Belege werden einfach online eingereicht.

Alle weiteren Informationen und den Zugang

zu den neuen digitalen Formularen

gibt es unter:

www.kreis-bergstrasse.de/vereine

Anzeige

Maler- und Lackiererarbeiten

Fassadenarbeiten

Metall- und Holzschutzarbeiten

Sanierung & Instandhaltung

Spachteltechniken

Ludwigstraße 29


06207 / 2362

www.moebel-oberle.de

Meisterbetrieb

Ludwigstraße 86a


Tel:+49 1516 8486729

mail:maler.marquard@gmx.de

web:www.maler-marquard.de

ServicePartner. Persönlich für Sie da!

Persönliche Beratung

Herzliche

Weihnachtsgrüße!

Der teuerste Kauf ist der Fehlkauf!

Deshalb nehmen wir uns viel Zeit für Ihre

Wünsche. Und wenn Sie mögen, beraten

wir Sie gerne auch bei Ihnen Zuhause.

Vielen Dank für ihr Vertrauen.

Ludwigstraße 39 · 69483 Wald-Michelbach

Tel 06207/921007 · www.sp-eker.de

info@ekerelektronik.de

Service Partner


Spendenregen für gemeinnützige

Einrichtungen im Überwald

Spendenübergabe beim Sängerbund in Unter-Schönmattenwag

Auch in diesem Jahr schüttet die Sparkasse

Starkenburg an ihre Gewährträgerkommunen

2,50 Euro pro Einwohner für gemeinnützige

Zwecke aus.

Viele Vereine und Einrichtungen des Überwaldes

konnten somit vom Gesamtbetrag

von 42.000,- € für die Überwald Kommunen

profitieren. Die Sparkasse folgt bei den

Übergaben gerne „der Spur des Geldes“,

wie ihr Bereichsdirektor Knut Roggatz formulierte.

Man trifft sich bei einem Verein

oder einer Einrichtung und profitiert gegenseitig

vom Netzwerken vor Ort. Gastgeber

waren der FC Ober-Abtsteinach, die

Waldeslust in Scharbach und der Sängerbund

in Unter-Schönmattenwag.

Der Filialverantwortliche für die Standorte

im Überwald und Neckartal, Michael Walter,

bedankte sich bei dieser Gelegenheit

für das Engagement der Ehrenamtlichen.

Spendenübergabe beim FC Ober-Abtsteinach


Knut Roggatz stellte jeweils eine nachhaltige

Idee aus der Kommune vor.

Die Bürgermeister Bassauer, Röth und Dr.

Weber dankten der Sparkasse Starkenburg

für den großzügigen Betrag, der von einigen

Vereinen noch durch Mittel der Sparkassenstiftung

Starkenburg aufgebessert

werden konnte.

Spendenübergabe bei der Waldeslust in Scharbach

Anzeige

Computer Service

Bgm.-Arnold-Str. 3 69483 Wald-Michelbach

info@r-c-s.de www.r-c-s.de

Computerservice für Firmen und Privatkunden

Machen Sie den Test - schon ein »Ja« reicht, damit sich unser Service für Sie lohnt

Plötzlich aufpoppende Handlungsempfehlungen und Warnungen verstehe ich häu fig nicht

und ignoriere sie meist.

Wenn etwas nicht funktioniert oder schiefgeht, möchte ich, dass mir ein Profi schnell

und unkompliziert hilft.

lch habe weder Zeit noch Lust, mich selbst ständig um den laufenden Betrieb

meiner Geräte zu kümmern.

So schützen wir ihr digitales Leben - damit Sie mehr Zeit für die wichtigen Dinge haben

Tägliche Systemprüfung, um Störungen frühzeitig zu erkennen

Programmaktualisierungen, um die Systemstabilität zu verbessern

Aktueller Virenschutz, um Viren zu erkennen und abzuwehren

Fernwartung, schnelle Hilfe, wenn Sie uns brauchen

0 62 07 92 01 06


Terminkalender

November

Sa 15.11.

Ober-Schönmattenwag

Haus des Gastes

Abschlusskonzert zum Jubiläumsjahr

des Sängerbundes 1875

Sa 15.11. | 19.00 Uhr

Aschbach

Mehrzweckhalle

Straßenfastnacht der HUSSMOUGE

So 16.11. | 11.00-18.00 Uhr

Grasellenbach-Scharbach

Odw. Feine Spezialitäten

Brenn- und Backtag, s. a.

https://odw-feine-spezialitaeten.eu

Di 18.11. | 13.00-16.00 Uhr

Wald-Michelbach

Beratertag für Existenzgründer und junge

Unternehmen, Gründerzentrum Überwald,

Anmeldung unter 0 62 07-94 24-0

Mi 19.11. | 15.00-17.00 Uhr

Wald-Michelbach

Breaker_Space im BeGehZett: Entdeckten &

löten (10 +)

Einführung in die digitale Welt mit Jan Fuchs

vom Kreis Bergstraße

Do 20.11. | 13.30-15.30 Uhr

Wald-Michelbach

Aktive Senioren: Vortrag mit Günther Fonferek

im BeGehZett

Eintritt: frei

Fr 21.11. | 20.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm

Hoftheater Tromm: Nid de Poule - Chansons

im Gypsy Swing-Stil

Anzeige

Senioren-Tagespflegestätte Hardberg

• Kostenloser Probetag – Entlastung und

Unterstützung pflegender Angehörige

• Gemeinsame Mahlzeiten – hauseigene Küche

• Individuelle tagesstrukturierende Programme,

Ganztags-Angebot

Aktive Erlebnisse für

Körper, Geist und Seele

• Gruppenangebote wie Spaziergänge,

Brettspiele, gemeinsames Kochen und Backen

• Fahrdienst nach Wunsch / Kosten werden

von der Krankenkasse übernommen

Gerne können Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren, wir beraten Sie gerne.

Alten- und Pflegeheim Hardberg GmbH · Winterhauchstr. 4 · 69483 Siedelsbrunn

Tel: 06207 / 2725 · E-Mail: tagespflege@pflege-hardberg.de

Euer

Termin fehlt?

Dann schreibt uns an

termine@

ueberwald-aktuell.de


Hand inHand

Anzeigen

Sa 22.11. |14.00-17.00 Uhr

Wald-Michelbach

Yoga: Dance & Cacao für Frauen

Tickets zu 65,- € und Anmeldung bei:

veroniquepurna@web.de

Sa 22.11. | 20.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm

Hoftheater Tromm: Josef und Maria

von Peter Turrini mit Ellen Phillip und

Helmut Kadel

So 23.11. | 15.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm

Kindertheater im Hoftheater Tromm:

Ach und Krach (3+) - Der außergewöhnliche

Fall aus dem All

Mo 24.11. | 15.00-17.00 Uhr

Wald-Michelbach

Breaker_Space im BeGehZett:

Entdeckten & löten (10+)

Einführung in die digitale Welt mit Jan

Fuchs vom Kreis Bergstraße

Fr 27.11. | 10.00-13.00 Uhr

Wald-Michelbach

Job Dating 10-13 Uhr in der

Rudi-Wünzer-Halle

BESTATTUNG SCHWARZ

Erd-, Feuer-, Seebestattungen

Almwiesenbeisetzungen

Fels- und Baumbestattungen

Weitere Bestattungen auf Anfrage

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Bahn- und Flughafentransfer

TAG UND NACHT ERREICHBAR

Untergasse 2 · 69483 Wald-Michelbach

Telefon 06207-948474

info@handinhand-bestattungen.de

www.hih-bestattung.de

Ihr ambulanter Pflegedienst

Hauswirtschaftliche Versorgung

für Senioren & pflegebedürftige

Menschen

zuverlässig, herzlich und von

allen Pflegekassen anerkannt

Fr 28.11. |19.00 Uhr

Wald-Michelbach

Lesbar – Neue Bücher von der Buchmesse.

Sekt und Geschenkideen im MIZ am

ÜWG. Eintritt frei. Anmeldung unter:

0174-26 61 556

Alltagshelfer Rhein-Neckar GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 11

69115 Heidelberg

06221 / 6743541

info@alltagshelfer-rhein-neckar.de


Fr 28.11. | 20.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm

Hoftheater Tromm: Ich hab mir gerade

noch gefehlt

Kabarett von und mit Daniel Helfrich

Sa 29.11. | 09.00-17.00 Uhr

Abtsteinach

Feuerwehrgerätehaus UA

Malteser Erste-Hilfe-Kurs

Sa 29.11. | 19.00 Uhr

Wald-Michelbach

Jahreskonzert des Posaunenchors Wald-

Michelbach mit Gästen

Alphornbläser u. GV Harmonie Ober-

Schönmattenwag

Sa 29.11.

Abtsteinach

Mehrzweckhalle UA

Kinderweihnachtsfeier beim FKGV

(Frauen- und Kindergymnastikverein)

So 30.11. | 15.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm

Hoftheater Tromm : Märchen aus unserem

Märchenkoffer

Rumpelstilzchen Däumelinchen (5+)

Dezember

Mi 03.12. | 14.00-17.00 Uhr

Abtsteinach

Kath. Pfarr- u. Jugendheim

Seniorennachmittag der Gemeinde

Sa 06.12. | 16.00 Uhr

Wald-Michelbach

Vorlesen im Advent für Kinder in der WIS-

SENSOASE mit Susanne Supper.

Eintritt frei! Anmeldung unter:

06207-94 96 510. 12 Kinder maximal

Sa 06.12. | 20.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm

Hoftheater Tromm: Opern-Konzert mit

Nadiia Sheremetieva (Sopran) und Ninel

Menschikova (Flügel)

So 07.12. | 15.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm


Ach und Krach (3+) - Der außergewöhnliche

Fall aus dem All


Mi 10.12. | 18.30 Uhr

Abtsteinach

Goldener Bock

Erwachsenenweihnachtsfeier beim FKGV

(Frauen- und Kindergymnastikverein)

Fr 12.12. | 16.30 Uhr

Grasellenbach-Hammelbach

Aicher Cent

Kinderkino „Weihnachten im

Zaubereulenwald“

Sa 13.12. | o.A.

Aschbach

Mehrzweckhalle

Harmonie 1882 Aschbach: Konzert zum

25-jährigen Dirigentenjubiläum von

Frank Ewald

Sa 13.12. | 14.00-17.00 Uhr

Wald-Michelbach

Repaircafé im BeGehZett

Sa 13.12. | 20.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm

Hoftheater Tromm: Leise weht‘s

durch alle Lande · Lesekonzert zur

Weihnachtszeit mit Wolfgang Nieß

So 14.12. | 14:30 Uhr

Wald-Michelbach

Kino Kino im BeGehZett: Elise und das

vergessene Weihnachtsfest

Di 16.12. | 13.00-16.00 Uhr

Wald-Michelbach

Beratertag für Existenzgründer

und junge Unternehmen

Gründerzentrum Überwald


Mi 17.12. |16.00 Uhr

Wald-Michelbach

Vorlesen im Advent für Kinder in der

WISSENSOASE mit Susanne Supper.

Eintritt frei! Anmeldung unter:

06207-94 96 510. 12 Kinder maximal

Anzeigen

Ludwigstr. 161 · Wald-Michelbach

Viernheimer Str. 68 · Weinheim

Lieferservice Tel 06207 9499222

Di-Do 11-20 Uhr · Fr+Sa 11-21 Uhr

So 10-21 Uhr


Dezember

Sa 20.12. | Einlass 19.00 Uhr,

Beginn 20.00 Uhr

Wald-Michelbach

Konzert mit Sales Gosses im BeGehZett

Infos zur Band: www.sales-gosses.de

Tickets zu 10,- € im BeGehZett,

Rathaus & der ZKÜ

So 21.12. | 15.00 Uhr

Grasellenbach-Tromm


Eine zauberhafte Reise hinters Licht (5+)

Mi 24.12. | 18.00 Uhr

Wald-Michelbach

Heiligabend im BeGehZett mit Karaoke &

Essen

Sa 27.12. | 15.00 Uhr

Wald-Michelbach

Rudi-Wünzer-Halle

Steel-Darts-Cup bei der SG Wald-Michelbach

Anmeldung: Tel. 01 70-400 48 89 und

darts@sg-waldmichelbach.de

Januar

Euer

Termin fehlt?

Dann schreibt uns an

termine@

ueberwald-aktuell.de

Do 01.01. | 17.00 Uhr

Siedelsbrunn

Neujahresempfang mit Konzert von

Cineastrings

Bergkirche Siedelsbrunn

So 11.01. | 17.00 Uhr

Unter-Schönmattenwag

Katholische Kirche

Neujahrskonzert der Blasmusik Unter-

Schönmattenwag – Eintritt frei!

Anzeige

Wir wünschen Ihnen

zu Weihnachten

besinnliche Stunden

und ein glückliches

Neues Jahr.

Herzlichen Dank

für Ihr Vertraen.


Fr 16.01. | 19.00 Uhr

Wald-Michelbach

Rudi-Wünzer-Halle – Neujahrsempfang

Sa 17.01. | 19.00 Uhr

Wald-Michelbach

Rudi-Wünzer-Halle

Neujahrskonzert mit den Starkenburg

Philharmonikern

Di 20.01.2026. | 13.00-16.00 Uhr

Wald-Michelbach

Beratertag für Existenzgründer und junge

Unternehmen

Gründerzentrum Überwald


Sa 24.+ So 25.01.

Grasellenbach-Hammelbach

Wintermarkt auf dem Rathausumfeld

So 25.01. | Einlass 16.30 Uhr,

Beginn 17:00 Uhr

Wald-Michelbach

Konzert mit Querbeet im BeGehZett

Tickets für 10,- € im BeGehZett, Rathaus

& der ZKÜ

Ganz vertieft – wenn selbst

die Jüngsten im Überwald

aktuell schmökern, ist Lesespaß

garantiert.

Anzeige

TNT FITNESS

erlebe Training auf über 1000m²

und zusätzlich ein breites

Angebot an Kursen und Wellness

bis hin zum Reha Sport

Bahnstraße 1, 69583 Wald-Michelbach

TNT.Affolterbach

www.tnt-fitness.de

+49 179 4127052

06207/921844


Weihnachtsmärkte im Überwald 2025

Sa 29.11.2025 | 17.00 Uhr

Kreidach

Die KSG Kreidach veranstaltet das Glühweinfest

mit Weihnachtsbasar in Kreidach

vor dem Mehrzweckhaus

Sa 29.11.2025 | 17.00 Uhr

Wahlen

Volkerstr. 1 (Burg Waldau)

Weihnachtsmarkt "Musikalischer Adventszauber"

des MGV Wallonia Wahlen.

Ein kleiner, feiner Markt, bei dem der

MGV mit Weihnachtsliedern auf die festliche

Zeit einstimmt.

Sa 29.11.2025 | ab 17.00 Uhr

So 30.11.2025 | ab 14.00 Uhr

Siedelsbrunn

alter Schulhof

Weihnachtsmarkt unter Mitwirkung der

Siedelsbrunner Vereine

Sa 29.11.2025

Unter-Schönmattenwag

Die Freiwillige Feuerwehr

Schönmattenwag lädt zum Weihnachtsmarkt

an das Feuerwehrhaus in

Unter-Schönmattenwag ein.

Fr 05.12.- So 07.12.2025

Fr.+ Sa. 17.00-21.00 Uhr

So 15.00-20.00 Uhr

Wald-Michelbach

am Einhaus (Hans-Rückauer-Platz)

Weihnachtsmarkt in historischer Kulisse:

Eröffnung durch Bgm. Dr. Weber am

Freitag, ca. 17.30 Uhr mit anschließendem

Besuch des Nikolaus. Betrieb des

Backhauses, Kinderkarussell sowie ein

umfangreiches musikalisches Rahmenprogramm.

Sa 13.12.2025 | 16.00 Uhr

Affolterbach

Weihnachtsmarkt am Dorfgemeinschaftshaus

So 14.12.2025 | 14.00 Uhr

Ober-Abtsteinach

Weihnachtsmarkt in Ober-Abtsteinach auf

dem Platz zwischen Rathaus und Kirche.

Vereine u. regionale Hersteller bieten in

den urigen Hütten ihre Waren feil und der

Nikolaus kommt.

So 14.12.2025 | 11.30-17.00 Uhr

Kocherbach

Kocherbacher Str. 76

Die Kocherbacher Trachtenkapelle lädt ein

zum Glühweinfest auf den Hof der Fam.

Emig. Besinnliche Stimmung mit Musik,

Speisen und bestem Glühwein ist garantiert!

Konzerte und weihnachtliche

Veranstaltungen

Sa 29.11.2025

Abtsteinach

Hauptstr. 91, Mehrzweckhalle Kinderweihnachtsfeier

des Frauen- und Kindergymnastikvereins

Unter-Abtsteinach

Illustration: © 210484kate – stock.adobe.com


Sa 06.12.2025 | 18.00-20.00 Uhr

Grasellenbach-Wahlen

Radler-Infostation (Volkerstr.)

Nikolausfeier des SV Rot-Weiß Wahlen

Sa 06.12.2025

Abtsteinach

Feuerwehrgerätehaus

Der Nikolaus kommt zur Feuerwehr

Mi 10.12.2025 | 18.30 Uhr

Abtsteinach

Goldener Bock

Erwachsenenweihnachtsfeier des Frauen-

und Kindergymnastikvereins

Unter-Abtsteinach

Sa 13.12.2025 | 14.00 Uhr

Grasellenbach

Nibelungenhalle

Weihnachtsfeier für Senioren der

Gemeinde Grasellenbach

So 21.12.2025 | 18.00 Uhr

Ober-Abtsteinach

Kath. Kirche St. Bonifatius

Weihnachtskonzert mit der

KKM Ober-Abtsteinach. Der Eintritt ist

frei; die KKM freut sich über eine Spende

Unsere Service-Leistungen sind TOP


- Verkauf von Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen

- Finanzierung und Leasing

- Verkauf von - Finanzierung Neu-, Gebraucht- von und Reparaturen Jahreswagen und Zubehör

- Finanzierung - Reparaturen und Leasing aller Fabrikate

- Verkauf von Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen

- Finanzierung - Unfallinstandsetzung von Reparaturen und Zubehör

- Finanzierung

und Lackieranlage

und Leasing

- Abschleppdienst

- Reparaturen aller Fabrikate

- Finanzierung von Reparaturen / Hilfe rund und um Zubehör die Uhr

- Unfallinstandsetzung und Lackieranlage

- Reparaturen - Mietwagen aller Euro Fabrikate Mobil

- Abschleppdienst / Hilfe rund um die Uhr

- Unfallinstandsetzung

- Mietwagen - Euro ACE und

Mobil Service Lackieranlage Partner

- - Abschleppdienst Aral - ACE Tankstelle / Hilfe

Service / Partner Textilwaschanlage

rund um die Uhr

- Mietwagen Euro Mobil

- Aral - Tankstelle DEKRA Stützpunkt / Textilwaschanlage und Eintragungen

- ACE Service Partner

- DEKRA Stützpunkt und Eintragungen - Fahrzeugaufbereitung

- Aral Tankstelle / Textilwaschanlage

Fahrzeugaufbereitung

- DEKRA Stützpunkt - Hol und Eintragungen Bring Service

- Hol und Bring Service

- Fahrzeugaubereitung

- Hol- und Bring-Service


www.aw-designstudio.de - 0 62 07 / 92 01 86

Anzeige

* Angebot gültig auf die Serien: Smart Micro, Smart Natural, Smart Deco, Feel of Modal, Lovely Micro, Sporty Micro,


Fastnachtsveranstaltungen im Überwald 2025

Fr 09. + Sa 10.01.

Fr 16., Sa 17., So 18.01.

Fr 23. + Sa 24.01.2026 | 20:11 Uhr

(sonntags: 18.11. Uhr)

Ober-Absteinach

Prunksitzung des OKACLU unter dem

Motto „Hawaii“


Neckarstr. 16

OKACLU (Ober-Abt-steinacher

Karnevalsclub)

Fr 23 + Sa 24.01.

Fr 30. + Sa 31.01.2026 | 20:11 Uhr

Aschbach

Mehrzweckhalle Am Sportplatz

Fastnachtssitzung

Karnevalsverein Hussmouge

Fr 30.01. und Sa 07.02.2026 | 20:11 Uhr

Gras-Ellenbach

Nibelungenhalle, Am Kurpark 1

48. Elferratssitzung „Märchen, Sagen und

Legenden“

Elferrat Gras-Ellenbach

Anzeigen

Kontakt und Information

Geschäftsstelle im Rathaus

Wald-Michelbach.

Telefon: 06207 / 947134

baugenossenschaft@wald-michelbach.de

Tempting Tulle, Tempting Lace. Der günstigste Slip gilt als Gratisartikel.


Sa 07.02.2026 | 14.11 Uhr

Ober-Abtsteinach


Kinder-Maskenball

Freunde der Steinachtalschule + OKACLU

So 08.02.2026 | 11:00 Uhr

Abtsteinach


Prinzeinholung

OKACLU

Fr 13. + Sa 14.02.2026 | 20:11 Uhr

Affolterbach

Peter-Heckmann-Halle, Bahnstr. 30

Fastnachtssitzung des CCA

„Pizza, Pasta, Amore pur – Der CCA feiert

Bella-Italia-Tour“

CCA (Carnevalsclub Affolterbach)

Illustration: © stock.adobe.com

Anzeige

AB

DEZEMBER

NEUE GERÄTE

IN UNSEREM

STUDIO!

TRAINIERE SO EINFACH,

SICHER UND EFFEKTIV

WIE NIE ZUVOR!

Trainingszirkel · Physiotherapie · Wellness-Massagen

Ludwigstraße 136 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon: 06207 923518 · www.physio-formum.de


Impressum

Überwald aktuell

Informationszeitschrift für alle Generationen der

Region und Touristen.

Herausgeber

Dr. Sascha Weber (V.i.s.d.P.)

Bürgermeister der Gemeinde Wald-Michelbach

In der Gass 17, 69483 Wald-Michelbach

Anzeigenschluss für die nächsten Ausgabe:

10. Dezember 2025

Überwald aktuell liegt kostenlos an über 60

ausgewählten Orten aus.

Abonnement mit postalischer Lieferung:

3 Euro pro Ausgabe

Zur besseren Lesbarkeit wird im Überwald aktuell

das generische Maskulinum verwendet. Die Personenbezeichnungen

beziehen sich – sofern nicht

anders kenntlich gemacht – auf alle Geschlechter.

Kontakt

Telefon 06207-3155

redaktion@ueberwald-aktuell.de

termine@ueberwald-aktuell.de

anzeigen@ueberwald-aktuell.de

Gestaltung

Balonier & Balonier Büro für Kommunikation,

Otzberg

Druck

Umweltfreundlich gedruckt von der

D.O.G. Lokay GmbH & Co. KG, Reinheim

Anzeige


Gewinnspiel-Coupon

Aktion „Lernt Ourewällerisch“

Trage hier bitte die richtige Lösung von Seite

24 ein und gewinne mit etwas Glück einen

Einkaufsgutschein der Wirtschaftsvereinigung

Überwald im Wert von 25 Euro.

Die richtige Antwort ist:

1) a b c

2) a b c

3) a b c

(a, b oder c bitte ankreuzen)

Wann und wo hast du das Heft mitgenommen?

(Bitte unbedingt ausfüllen)

Vorname

Name

Adresse

Telefon

E-Mail

Bitte vollständig ausgefüllt bis zum 10. Dezember

2025 in den Briefkasten am Begegnungszentrum

oder im Rathaus einwerfen oder per E-Mail an

gewinnspiel@ueberwald-aktuell.de senden.

(Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen

für Gewinnspiele: www.ueberwald-aktuell.de)

(Coupon bitte ausschneiden.)

06068 7598363

raubacher-lui.de

Am Waldesrand 15

64760 Oberzent

(Raubach)

- KFZ WERKSTATT -

Unser Service:

Karosserie & Lackierabeiten

Scheibenaustausch

Inspektion

Wartungsarbeiten

Klimaanlagen

Reifenservice

Öl & Filter

Autohandel An- & Verkauf

Anzeige



Wichtige Rufnummern

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Rettungsdienst 112

Polizeistation 06207 - 9405057

Krankenhäuser

GRN-Klinik (Weinheim) 06201 - 890

Kreiskrankenhaus HP 06252 - 7010

Kreiskrankenhaus Erbach 06062 - 790

Foto: © stock.adobe.com

Ärzte

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117

Gift-Notruf 06131 - 19240

Hausarztpraxis Poststr. 06207 - 2298

Dr. Reinhard 06207 - 2260

Dr. Hering 06207 - 2888

Dr. Brkovic 06253 - 932234

Tierärzte

Dr. Michel 06207 - 2230

Dr. Lammer 06207 - 948666

Zahnärzte

Dr. Weigand 06207 - 2889

Stoiker/Dr. Daum 06207 - 2434

Bundschuh 06207 - 2263

Scholl 06207 - 2108

Dr. Nassau 06207 - 1000

Dr. Richter 06207 - 6600

Psychotherapie/Psychologen

Dr. Neuendorff 06207 - 2127

Dr. med. Melanie Ehrhard, Kinder- und

Jugendpsychotherapie 06207 - 9257829

Nicole Irion 0176 - 76783621

Apotheken

Neue Apotheke 06207 - 9496505

Laurentius 06207 - 2207

Steinach (Abtsteinach) 06207 - 3197

Kur (Hammelbach) 06253 - 5191

Hospizdienst Odenwald 06207 - 948053

Gemeinden/Rathäuser

Abtsteinach 06207 - 94070

Grasellenbach 06253 - 94040

Wald-Michelbach 06207 - 9470


Erster Bestattermeister im Überwald

Seit 2010 gibt es in Deutschland die Möglichkeit, auch im

Bestatterhandwerk einen Meistertitel zu erlangen. Wir sind stolz,

dieses Qualitätssiegel in den Überwald bringen zu dürfen!

Im Trauerfall:

24h-Erreichbarkeit

✔

Liebevolle Begleitung

✔

Erledigung aller Formalitäten

✔

Individuelle Gestaltung des Abschieds

✔

Eigene Abschiedsräume inkl. Trauerhalle

✔

Bestattungsvorsorge:

Vorsorgevertrag

✔

✔ Finanzielle Vorsorge

Tel. 06207-4842991

info@bestattungshaus-ueberwald.de

www.bestattungshaus-ueberwald.de

Ludwigstraße 55


Überwald aktuell | #04 | Nov 2025 – Jan 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Überwald aktuell | #04 | Nov 2025 – Jan 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?