MARVEL-VERSE: WONDER MAN (Leseprobe) DMAVER016

die ruhmreichen rächer!
jetzt kommt ...
diesmal
entkommst
du mir nicht
mehr, zemo!
er wird eine der
aufregendsten,
provokativsten,
meistdiskutierten
figuren des jahres
werden! wartet,
bis ihr ihn seht!
wunderbar geschrieben
von ...
stan lee
wunderschön getuscht
von ...
dick ayers
wundervoll gezeichnet
von ...
don heck
wunderhübsch gelettert von ...
claudia sartoretti
wundertätig übersetzt von ...
mike

helft mir! er ist
von sinnen!
lasst mich! er
gehört mir!
hey, cap! da ist nur eine
nackte wand!
cap, nicht!
krieg dich
wieder ein,
mann!
hey!
aber i-ich
dachte--
nur eine
halluzination! du
denkst zu oft an diesen
feind, mein freund!
ich kann ihn einfach nicht
vergessen! bis er bestraft
ist, werde ich keinen frieden
finden!
er könnte überall sein ... meine raumspirale
hat sein schiff
verschlungen!*
wenn
ich nur
wüsste,
wo er
ist!
er könnte in
einem anderen land
auftauchen ... oder
in einem anderen
universum!
* ja, thor
kann so was--
red.
die rächer können nicht wissen, wo zemos schiff
ist! wir sind da in einer glücklicheren lage ...
enchantress! henker! wir können hier nicht
ewig bleiben! ihr müsst uns
zurückbringen!
wir sehen, wie
sein schiff hilflos
zwischen
den dimensionen
gefangen ist!
hört mir
zu, wenn
ich etwas
sage!
und in zemos schiff ...

du wagst es, den henker zu
beleidigen?! mich, einen
unsterblichen aus
asgard?!
halt! tu ihm
nichts! wir werden
ihn noch brauchen!
wie ungeduldig die sterblichen
doch sind ... nun denn ... ich
werde uns zurückbringen!
die elektrisierende enchantress
flüstert einen zauberspruch und
löst zemos schiff aus der
umklammerung der dimensionen ...
wir dürfen uns
nicht streiten!
sparen wir unsere
kräfte auf für ...
die rächer!
schliesslich erreichen
sie den südamerikanischen
dschungel ...
wir sind am
ziel!
dies ist teil meines reiches ...
hier habe ich mich lange jahre
versteckt gehalten!
die macht vom henker wird nur
übertroffen von der thors!
das
wird nicht
mehr nötig
sein ... mit
verbündeten
wie uns!
und was
dir an kraft
fehlt, macht
enchantress
mit zauberei
wett!
ich setze
zur landung
an!

aber unsere heimat ist
asgard! hier auf der
erde sind wir fremde!
deshalb brauchen wir dich,
zemo! lehr uns die sitten
dieser
welt!
narren! ich werde viel mehr tun! ich bin wissenschaftler
... und der beste aller strategen!
selbst captain america
habe ich schon besiegt!
und nun hört
meinen plan ...
wochen später fliegt ein moderner
jet über new york ...
der henker erspäht
mit scharfen augen die
schlagzeile ...
und
vor gericht
...
ich bezahle seine
kaution!
ich kenne
sie nicht!
das kommt
noch ...
simon!
irgendwo hier
finden wir, was
wir brauchen!
ERFINDER BEGEHT
VERUNTREUUNG!
SIMON WILLIAMS
GIBT ALLES ZU!
VORWÜRFE GEGEN
ANTHONY STARK!
wir wissen alles,
simon! starks patente
haben deine erfindungen
wertlos gemacht! du
hast gestohlen, um
nicht bankrott zu
gehen!
wie wäre es, rache an stark
zu nehmen?
was habt ihr
davon?
du bist mittellos ... musst vor gericht! du bist
fertig, simon! aber wir bieten dir wohlstand
und ... macht!
komm mit
uns nach
südamerika--
starks
leibwächter,
iron
man, ist
unser
feind.
wir erklären
es
dir ...
südamerika?!

zur selben zeit ist
eine sitzung der
rächer zu ende
gegangen ... jedes
der mitglieder geht
seiner wege ...
happy und pepper
sind misstrauisch!
sie machen mich für
starks verschwinden
verantwortlich!
der noble gott des donners verwandelt sich
zurück in den gehbehinderten dr. don
blake ...
schnell zurück in die
praxis ... meine patienten
warten!
während giant-man und wasp sich wie immer
freundlich necken ...
aber keiner der rächer ist so schwermütig
wie captain america ...
wir waren
wochen
nicht mehr
tanzen,
henry pym!
warte ... ich habe hier irgendwo
noch die adresse von
fred astaire!
ich muss
zemo finden
und buckys
tod rächen!
ich muss!
doch bevor das schicksal unsere farbenprächtigen helden erneut
zusammenführt, wenden wir uns wieder zemos dschungelreich zu ...
und jetzt dürft ihr zemos
genie bewundern ...
alles ist
bereit!
bringt simon
williams in
das labor!

entspann dich!
schlaf ein! wenn du
erwachst, wirst du
nicht mehr simon
williams sein! wir
halten unser
versprechen!
wenn zemo
erreicht, was
er sagt, ist er
ein würdiger
partner!
die menschen sind
erstaunlich! obwohl
sie schwach sind,
bringen sie doch
viel zustande!
jetzt!
es klappt! seht
ihn nur an!
bei odin! er wächst
und wächst!
man sieht
förmlich seine
neue stärke!

was geschieht
mit mir?
du wirst mit dem konzentriertesten
ionenstrahl bombardiert, der je
geschaffen wurde!
nicht
bewegen!
wir sind noch
nicht fertig!
deine
kraft
wird ins
unermessliche
gesteigert!
vergiss nicht seine
unbesiegbarkeit!
zemo
vergisst
nichts!
er ist die krönung
meiner arbeit!
so! es ist
vollbracht!
ein neuer
mensch ...
eine wahre
kampfmaschine!
wir müssen ihn noch
testen!
er wird sicher
bestehen!
die rächer
sind so gut
wie tot!

und doch ist er nur ein mann!
wie soll er erfolg haben, wo
wir drei versagt haben?!
ich habe einen plan ...
und die rächer selbst
werden uns dabei helfen!
aber zuerst
die tests ... ich
will mit eigenen
augen sehen,
dass er der
mühe wert
ist!
macht jeden test
der welt! ich platze
fast vor energie!
na los!
plötzlich zieht der henker einen
revolver und ...
ich fühle die kugeln
kaum!
das ist nur eine deiner
fähigkeiten! bald erfährst
du mehr!
alles schon vorbereitet! aber du wirst
keine normale kleidung tragen,
sondern ein kostüm!
ich hätte
gern ein
paar klamotten!
warum ein
kostüm?
und dieser
name?
und du bekommst einen neuen namen:
wonder man!
du bist fast
so stattlich
wie ein gott
aus asgard!
weil du dich den rächern anschliessen
wirst! so vernichten wir sie von innen
heraus!
wie sie ihn ansieht ... mich hat sie
nie so
angeschaut!

bald darauf beobachten drei staunende augenpaare
wonder man ...
er ist zwar nicht so gross,
aber viel stärker als
giant-man!
die wucht seiner fäuste kommt
der von thors hammer gleich! er
kann felsen zerschmettern!
iron man hat seine jets ...
wonder man hat mini-raketen
an seinem gürtel, um zu fliegen ...
meine erfindung!
kaum zu glauben, aber wahr!
wonder man entwaffnet und
besiegt den henker in wenigen
sekunden!
schliesslich
war ich einer
der besten
raktetenexperten!
genug der
tricks! kann
er im zweikampf
captain america
standhalten?
greif ihn an, wenn er landet,
henker! dann wissen wir es!

er ist so
stark!
wie kontrollieren
wir
ihn?
ich bin nicht dumm ...
die strahlung, die ihm
seine kraft gab,
tötet ihn
in einer
woche!
es stimmt! aber ich habe ein
gegenmittel! solange du mir
gehorchst, bekommst du jede
woche davon ... und
lebst!
dann hab ich
keine wahl!
zufrieden,
henker?
vorerst,
ja!
tage später findet in new york
ein raubzug statt, der die
rächer auf den plan ruft ...
na los! ruft die
rächer über
funk! schnell!
was?!
also
legen
wir los!
nur minuten
später ...
zemo! endlich! so trifft man sich ...
seltsam!
als ob sie uns
erwartet
hätten!
er ist zurück!
mit enchantress
und ... dem henker!
auf
sie!
und dann bricht
der sturm los! die
zwei mächtigen teams
prallen mit der wucht
eines hurrikans aufeinander
... der kampf
wogt hin und her,
bis ...
zurück!
bahn frei
für wonder
man!