Publikation herunterladen - Kieler Ostufer
Publikation herunterladen - Kieler Ostufer
Publikation herunterladen - Kieler Ostufer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erstes Klimaschutzquartier in Kiel<br />
Gaarden übernimmt Vorreiterrolle bei energetischer Stadtteilsanierung<br />
Kiel ist Klimaschutzstadt und Kaiserstraße und Karlstal unterbemüht<br />
sich vielfältig, an sucht werden: Wo wird die meiste<br />
diesem Thema zu arbeiten. Nun ist Energie unnötig verbraucht, und<br />
die Landeshauptstadt einen wei- wie kann man dem entgegenteren<br />
Schritt gegangen und hat das treten?<br />
erste <strong>Kieler</strong> Klimaschutzquartier Aber nicht nur diese Fragen sollen<br />
bei der KfW-Bank beantragt. Der bis Sommer 2013 beantwortet<br />
Antrag wurde jetzt genehmigt, so werden. Es soll auch darum gedass<br />
rund 140.000 € zur Verfü- hen, die Frage nach energetigung<br />
stehen, davon 91.000€ von scher Altbausanierung zu klären,<br />
der KfW-Bank und 28.000 € aus ohne dass die schönen alten Fas-<br />
Mitteln der Städtebauförderung. saden verschwinden, da gerade<br />
In einem ersten Schritt soll nun das diese ein Markenzeichen von<br />
Darüber hinaus wird die Frage zu<br />
beantworten sein, wie energetische<br />
Sanierung durchgeführt<br />
werden kann, ohne dass die<br />
Mieten steigen, da kostengünstiger<br />
Wohnraum dringend benötigt<br />
wird.<br />
„Gaarden wird sich in einigen<br />
Jahren von einer Seite zeigen<br />
können, die niemand erwartet hat:<br />
als erstes <strong>Kieler</strong> Klimaschutzquartier“<br />
sagt Oberbürgermeister<br />
Albig zu dem Projekt und freut<br />
sich auf den Start.<br />
Nachdem die Untersuchung<br />
abgeschlossen sein wird, soll für<br />
weitere zwei Jahre ein Sanierungsmanager<br />
eingestellt werden,<br />
der dann gemeinsam mit<br />
vielen Partner/innen die Umsetzung<br />
initiiert und begleitet.<br />
Christoph Adloff,<br />
Landeshauptstadt Kiel<br />
„Wachablösung“<br />
gabe 32 Juni 2012<br />
Na endlich! Die Son ne s cheint, e s wird warm - das<br />
Leben findet wieder draußen statt. Passend dazu<br />
finden Si e auf den folgenden Sei ten Hinweise zu<br />
Sommer -, Musik-, Gilde- und Stadtteilfeste n , zu<br />
Sommerferienprogra mmen und Segelsport Aktivität en.<br />
Am Wellingdorfer Seefischmarkt locken gl eich<br />
me hrere Ausstellungen, a n der Schwentinemündung gibt es neue Services für Radtourist/ innen und<br />
in<br />
G aarden heißt es " Bewerb en Sie s ich ! " - hie r<br />
werden finanzielle Unterstützung und<br />
Auszeichnungen für engagierte Menschen und<br />
Projek te ausgelobt,<br />
Wi r wünschen viel Spaß beim Lesen und eine n<br />
wunderschönen Sommer!<br />
Silke Solbach<br />
Quartier zwischen Werftstraße, Gaarden sind.<br />
Bildungsberatung Kiel-Ost eröffnet<br />
Seit 1998 hat Semra Basoglu Auf Wiedersehen in Gaarden!<br />
wichtige Impulse für die Ent-<br />
b die ca. allem viel Geduld sind wir jedoch<br />
wicklung in Gaarden gesetzt; erst Ozweitau<br />
immer ein gutes Stück vorange-<br />
im URBAN-Büro, dann im Büro<br />
send Zeichen, kommen. Ich habe stets große<br />
Soziale Stadt. Mit ihrem Namen<br />
die ich zur Ver- Zustimmung für meine Ideen und<br />
eng verknüpft sind etwa der Ju-<br />
fügung habe, noch größere Unterstützung bei<br />
gendpark Gaarden, der Aktions-<br />
ausreichen, um ihrer Umsetzung erfahren dürfen.<br />
plan Gaarden, „Gaarden kocht ... mich mit diesem Artikel nach Dafür und für die vertrauensvolle<br />
bunt und schmackhaft“ und, und, vierzehn Jahren Stadtteilarbeit auf und konstruktive Zusammenarbeit<br />
und...<br />
dem <strong>Kieler</strong> <strong>Ostufer</strong> endgültig vom in den ganzen Jahren möchte ich<br />
Ende Mai wird sie ihre Tätigkeit im Stadtteil Gaarden und den Men- mich bei allen großen und kleinen<br />
Büro Soziale Stadt Gaarden beschen zu verabschieden? So viele Menschen aus allen Lebensbeenden<br />
und sich neuen beruflichen kleine und große, aber sehr er- reichen im Stadtteil Gaarden ganz<br />
Herausforderungen widmen. folgreiche Aktionen und Projekte herzlich bedanken.<br />
Liebe Semra, vielen Dank für dein mit euch Frauen, Männern, Kin- Last, but not least bedanke ich<br />
Engagement für Gaarden - du dern und Jugendlichen haben wir mich bei allen Kolleg/innen bei der<br />
warst die letzten 14 Jahre eine auf den Weg gebracht. Wo fange Landeshauptstadt Kiel, die mir ihre<br />
Im März eröffnete die Bildungsberatung<br />
Kiel-Ost ihre Türen. In<br />
sowie die bestehenden Bildungs-<br />
angebote auf dem <strong>Kieler</strong> <strong>Ostufer</strong><br />
wichtige Größe im Stadtteil - und<br />
alles Gute für die Zukunft.<br />
„Die Stadtteilmanagerin geht - es<br />
ich an und wo höre ich bloß auf?<br />
Wir haben gemeinsam viel bewegt,<br />
worauf wir alle zusammen<br />
entscheidende Unterstützung auch<br />
in verzwickten Situationen nie verwehrt<br />
haben. Unsere Zusammen-<br />
einem separaten Bereich des<br />
Regionalen Bildungszentrums<br />
an die entsprechenden Adressaten<br />
zu bringen. So können sich Eltern<br />
lebe die Stadtteilmanagerin.“ Seit<br />
Anfang Mai hat Anna Neugebaustolz<br />
sein können. Die Arbeit im<br />
Stadtteilbüro war von Anfang an<br />
arbeit habe ich stets als positiv, ver-<br />
trauensvoll und äußerst kooperativ<br />
Technik (RBZ), Geschwister- über Kindertagesstätten oder er, Geografin sowie City- und Re- durch und durch geprägt von einer erlebt.<br />
Scholl-Str. 9 stehen Ihnen Astrid weiterführende Schulen infor- gionalmanagerin die Nachfolge partizipativen Herangehensweise. Meiner Nachfolgerin Anna Neu-<br />
Barde, Marta Jaskulke und Julia mieren. Zudem werden Schulab- von Semra Basoglu angetreten. Ohne eure/Ihre aktive Beteiligung gebauer wünsche ich einen guten<br />
Muß (von links) von nun an mit Rat gänger bei der Ausbildungs- Schon 2003 hatte sie sich stu- an der Planung, ehrliches Interesse Einstieg und ganz viel Freude an<br />
und Tat in allen Bildungsfragen zur platzsuche oder Studienwahl dienbezogen intensiv mit Gaarden am Stadtteil und eure/Ihre Bereit- der Arbeit in Gaarden.<br />
Seite. Die Bildungsberatung Kiel- beraten. Für eine persönliche beschäftigt - beste Vorausset- schaft zur Mitwirkung an der Um- Mein Weg wird in Zukunft auch<br />
Ost unterstützt nicht nur Jugend- Kontaktaufnahme stehen Ihnen zungen also.<br />
setzung wäre meine Arbeit im immer wieder nach Gaarden füh-<br />
liche, die vor dem Übergang die Kolleginnen von montags bis Liebe Anna, viel Erfolg und Spaß Stadtteilbüro bereits vor Jahren be- ren, ob zum Einkaufen, zum Essen,<br />
Schule - Beruf/Studium stehen, sie freitags von 9:00 bis 13:00 Uhr bei der Arbeit im und für den Stadt- endet gewesen. Sicherlich war es zum Feiern oder zu einem Konzert<br />
ist auch Ansprechpartner für El- zur Verfügung, darüber hinaus teil Gaarden mit seinen vielfäl- nicht immer einfach. Viele dicke in der Räucherei. So freue ich mich<br />
tern, Lehrkräfte und Schulso- sind Beratungen nach telefonitigen Menschen und Herausfor- Bretter galt es zu bohren, wenn es jetzt schon einige von euch/Ihnen<br />
zialarbeiter. Die Pädagoginnen scher Vereinbarung unter der derungen.<br />
darum ging, Prozesse in Gang zu zu treffen.<br />
haben sich zum Ziel gesetzt, Telefonnummer: 0431-799640<br />
Dr. Gabriela Husmann setzen, die die Beteiligung vieler In diesem Sinne: Auf Wiedersehen<br />
individuelle Bildungswege mit möglich.<br />
Geschäftsführerin Projektgesell- Interessen voraussetzten. Mit Kre- in Gaarden!<br />
jungen Menschen zu erarbeiten Bildungsberatung Kiel-Ost schaft Kiel-Gaarden GmbH ativität, Beharrlichkeit und vor<br />
Semra Basoglu<br />
Davi d Vetter Liebe Leserin nen<br />
un d Leser, Anna Neugebauer
Juni 2012 Ausgabe 32<br />
Jetzt bewerben!<br />
Unterstützung<br />
für Stadtteilprojekte<br />
Der Stadtteilfonds Gaarden<br />
startet wieder! Ab sofort und bis<br />
zum 31. August können<br />
Anträge gestellt werden.<br />
Im Rahmen des über das Programm<br />
Soziale Stadt geförderten<br />
Modellvorhabens „Stadtteilfonds<br />
Gaarden“ können für<br />
das Fördergebiet Gaarden von<br />
Bewohner/innen sowie Institutionen<br />
aus Gaarden Anträge für<br />
Projekte und Aktionen zur Verbesserung<br />
der Lebensbedingungen<br />
gestellt werden.<br />
Gefördert werden Projekte und<br />
Aktionen, die Beteiligung,<br />
Selbsthilfe, Eigenverantwortung<br />
und nachbarschaftliche<br />
Kontakte (besonders gewünscht!),<br />
Kooperationen und<br />
Vernetzung oder das kulturelle<br />
Leben fördern. Zum Beispiel:<br />
Aktionen zu gemeinsamen<br />
Umgestaltungen der Gartenanlagen,<br />
Themenabende, Feste,<br />
Konzerte etc., kultur- und<br />
barriereübergreifende Aktionen<br />
im Sport- und Kulturbereich,<br />
Zeitungsprojekte und<br />
Wettbewerbe etc.<br />
Gewünscht werden Projekte in<br />
der Größenordnung von<br />
1.000 bis 2.000 Euro; Mindestgrößenordnung<br />
sind 250<br />
Euro, maximal 2.500 Euro pro<br />
Projekt. Alles Weitere zu Fristen,<br />
Vergabe, Voraussetzungen<br />
etc. finden Sie unter: www.<br />
kieler-ostufer.de oder im<br />
Büro Soziale Stadt Gaarden,<br />
Medusastraße 16,<br />
e-mail: anna.neugebauer@<br />
kieler-ostufer.de<br />
Tel. 240 42 80<br />
Gaardener<br />
Integrationspreis<br />
Eines der Hauptanliegen des<br />
Förderverein Gaarden e.V. ist<br />
es, das soziale Miteinander im<br />
Stadtteil zu verbessern. In<br />
diesem Sinne lobt der Verein<br />
nun zum fünften Mal den<br />
Integrationspreis aus.<br />
Bewerben können sich alle<br />
Bewohner/innen, die sich in<br />
der Nachbarschaft, im Quartier<br />
oder im Stadtteil für<br />
Integrationsförderung engagieren.<br />
Teilnehmen können<br />
auch Vereine, Wohnungsunternehmen,<br />
Initiativen, Gewerbetreibende,<br />
Schulen, Kindertageseinrichtungen<br />
oder<br />
sonstige Organisationen mit<br />
Sitz in Gaarden.<br />
Infos gibt es bei Kerstin Ohms,<br />
Tel. 709 63 825 oder per Mail:<br />
k.ohms@kivkiel.de<br />
Sommerferien in Gaarden<br />
Sechs Wochen Sommerferien! Sechs Wochen ausschlafen, Freunde treffen, etwas unternehmen,<br />
Neues kennenlernen und, und, und ... In Gaarden wird während der Ferien eine ganze Menge<br />
geboten. Zwei Angebote stellen wir hier kurz vor. Mehr dazu und zu den vielen weiteren<br />
Ferienangeboten im Stadtteil gibt es zum Nachlesen im neuen Faltblatt "Ferien in Gaarden", das<br />
Ende Mai an den Gaardener Schulen verteilt wurde und außerdem unter www.kieler-ostufer.de<br />
heruntergeladen werden kann und auf den im Stadtteil aushängenden Plakaten. sso<br />
D<br />
ie AWO Räu- „Meer Spaß im Park“<br />
Thema Meer. Zwei besondere<br />
cherei und Bereits zum fünften Mal kommt Höhepunkte stehen am Wochendas<br />
Kinder- und das Sommerferienangebot der ende (21. & 22. Juli) auf dem<br />
Jugendbüro der städtischen Mädchen- und Ju- Programm: Kunst-Schweißen und<br />
Landeshauptstadt gendtreffs in diesem Jahr auf das ein spezieller Human-Soccer-<br />
Kiel möchten mit Gelände des Jugendparks Gaar- Court, in dem jede/r auf Torejagd<br />
allen Kindern und den an der Coventryhalle, Preet- gehen kann.<br />
Jugendlichen vom 7. bis zum 13. zer Straße 119. In der Zeit vom Am letzten Tag geht es ins Freibad<br />
Juli “Sprottenhausen” - eine 16. bis 27. Juli laden täglich von Katzheide. Dort warten viele<br />
Kinderstadt - gründen. 14 bis 18 Uhr viele kostenfreie lustige Mitmachangebote, zum<br />
Die funktioniert wie eine richtige Aktionen und Spielangebote Beispiel ein „Arschbomben-<br />
Stadt. Als Bürger/in brauchst Du Kinder und Jugendliche zum wettbewerb“, ein „Lauf über das<br />
einen „Personalausweis“ und Mitmachen und Spaß haben ein. Wasser“ in einem großen begeherhältst<br />
damit automatisch eine Sportlich wird es beim Ringen, baren Ball und die Feuerwehr, die<br />
„Arbeitserlaubnis“. Dann gibt es Rollschuhlaufen, Skaten oder mit ihren Löschfahrzeugen zu<br />
viele verschiedene Stellenange- Völkerballspielen und bei den ganz besonderen „Wasserspielen“<br />
bote. Du kannst als Bürger- verschiedene Schnupper-Ange- einlädt.<br />
meister/in kandidieren, in der boten, die die TuS Gaarden Unterstützt wird die Ferienaktion<br />
Bäckerei, der Bank, der Gärtner- präsentiert. Bei Fußballturnieren „Spaß im Park“ von vielen Institu-<br />
ei, bei der Feuerwehr, als Journa- werden die besten Kickerinnen tionen und Geschäften im Stadt-<br />
list/in oder in der Holz- oder Krea- und Kicker ermittelt. Wer sich teil, der Interessengemeinschaft<br />
tivwerkstatt arbeiten. Außerdem lieber kreativ betätigen möchte, des Sportparks sowie dem Lan-<br />
kannst Du verschiedene Reisen im auf den warten tolle Mal- und dessportverband und der Woh-<br />
Reisebüro buchen oder dich im Bastelangebote. Auch hier dreht nungsbaugenossenschaft Ost.<br />
Beauty- und Wellnessbereich ver- sich in diesem Jahr alles um das Weitere Informationen rund um<br />
wöhnen lassen. In unserem Kin- die Aktion gibt es in den<br />
derrestaurant erhältst Du täglich Mädchen- und Jugendeine<br />
warme Mahlzeit, leckere<br />
Snacks, Brötchen und Getränke.<br />
treffs auf dem <strong>Ostufer</strong>.<br />
Also, melde Dich an bei: Frauke Dohrn, Amt für<br />
Susanne Bode, Tel. 7 75 70 -24, Schule, Kinder- und<br />
s.bode@awo-kiel.de, oder unter<br />
www.sprottenhausen.net<br />
Kosten: 35 € Wochenticket<br />
inkl. einer warmen Mahlzeit<br />
1€ Stadtführung<br />
Jugendeinrichtungen<br />
Abenteuerferien<br />
Abenteuer und Lagerromantik<br />
sind seit<br />
über 40 Jahren das<br />
Motto der <strong>Kieler</strong> Jugendgemeinschaft<br />
Musik und Tanz e. V..<br />
Oberhalb des Dorfes Partenstein<br />
in Bayern unterhält der Verein auf<br />
einer Lichtung mitten im Wald<br />
einen kleinen Zeltlagerplatz. Rund<br />
ums Lagerfeuer sind Zelte aufgebaut,<br />
in denen die Kids im<br />
Schlafsack auf Stroh schlafen. Die<br />
ehrenamtlichen Helfer organisieren<br />
für die höchstens 40 Teilnehmer/innen<br />
ein buntes Programm<br />
mit z.B. Geländespielen im<br />
Wald, Ortserkundungsspielen,<br />
Ausflügen ins Freibad und vielem<br />
mehr. Noch gibt es Restplätze!<br />
Für wen: Alle von 7 bis 16 Jahren<br />
Wann: 17. Juli bis 1. August<br />
Wie teuer: 299 Euro<br />
Anmeldung bei: Birka Hussong,<br />
Tel. 04346/602409 oder Lars<br />
Kraske, Tel. 0176/23533400<br />
Mehr Infos: www.zeltlagerkiel.de<br />
Leckerinformativer<br />
Nachmittag<br />
Nicht nur zu Hause, sondern auch<br />
in Kantinen und Mensen sollte<br />
gesundes Essen auf den Tisch<br />
kommen. Beispiele dafür liefert<br />
der Info-Nachmittag „Gesund,<br />
gentechnikfrei und klimafreundlich<br />
- Vollwertige Ernährung auch<br />
mit wenig Geld“. Hier gibt es<br />
Vorträge, Filme, Kostproben und<br />
Rezepte, wie man in Einrichtungen<br />
mit niedrigem Budget hochwertiges<br />
Essen zubereiten kann. Die<br />
Veranstaltung richtet sich an öffentliche<br />
Einrichtungen, die Speisen<br />
anbieten, und an Privatpersonen.<br />
Fragen beantwortet Nicoline<br />
Henkel vom Umweltschutzamt,<br />
Telefon 901-3765, E-Mail<br />
nicoline.henkel@kiel.de.<br />
Termin: 18. September von 15 bis<br />
18 Uhr im Mehrgenerationenhaus<br />
am Vinetaplatz in Gaarden.<br />
Nicoline Henkel,<br />
Umweltschutzamt<br />
Gildefest im Juni<br />
Drei Tage lang feiert die Alte<br />
Gaardener Gilde von 1738 e.V.<br />
ihr diesjähriges Gildefest.<br />
Am Freitag, den 1. Juni um 16 Uhr<br />
geht es los mit der Eröffnung im<br />
Ida-Hinz-Park und anschließendem<br />
Ummarsch. Am Samstag, den<br />
2. Juni folgt ab 10.45 Uhr der<br />
große Ummarsch mit vielen befreundeten<br />
Gilden, Schützenvereinen<br />
und Spielmannszügen, losgehend<br />
von der Baukampfbahn/<br />
Röntgenstraße.<br />
Gäste sind herzlich willkommen<br />
am Samstag ab 14.30 Uhr beim<br />
Wurst- und Aalknobeln und ab<br />
16.30 Uhr beim Preisknobeln,<br />
jeweils im Sportrestaurant an der<br />
Baukampfbahn.<br />
Nach einem weiteren vollen Festtag,<br />
unter anderem mit dem Vogelschießen<br />
und der Königsproklamation,<br />
findet das Gildefest<br />
seinen krönenden Abschluss am<br />
Sonntag, den 3. Juni um 22.30<br />
Uhr beim großen Feuerwerk an der<br />
Baukampfbahn.<br />
Gaarden<br />
Maritime Töne<br />
Jahrelang wurde überlegt und<br />
geplant, bis nun endlich das<br />
erste „Musik Maritim Kiel“ stattfinden<br />
kann, veranstaltet vom<br />
Verein Museumshafen Kiel e.V..<br />
Wie der Name vermuten lässt,<br />
geht es um maritime Musik, der<br />
Schwerpunkt liegt auf möglichst<br />
authentischer, handgemachter<br />
Musik. Sänger, Duos, kleine und<br />
große Gruppen aus Kiel und Umgebung<br />
werden auf zwei Bühnen<br />
am <strong>Kieler</strong> Museumshafen auftreten,<br />
auch drei Gruppen aus den<br />
Niederlanden haben zugesagt.<br />
Die eine Bühne ist ein Schiff - die<br />
Zuschauerränge sind die Treppen<br />
am Hafenbecken; die andere<br />
Bühne nennt sich „Genießerzelt“<br />
und lockt mit rein akustischer,<br />
handgemachter Musik.<br />
Am zweiten Tag gibt es außer<br />
Musik auch noch maritimes<br />
Handwerk, offene Schiffsluken,<br />
das große Tauziehen, maritime<br />
Leckereien und noch mehr. Das<br />
alles beim “Tag der offenen Luke”<br />
8. & 9. Juni, 15 bis 21 Uhr<br />
Musik Maritim Kiel & Tag der<br />
offenen Luke, Germaniahafen<br />
InTakt<br />
5. Gaardener<br />
Straßenmusikfestival<br />
Akkordeon trifft Hardrock, Punk<br />
meets Percussion. Ab-wechslung<br />
ist garantiert, wenn am Sonntag,<br />
den 10. Juni zum fünften Mal<br />
InTakt - das Gaardener Straßenmusikfestival<br />
startet.<br />
Angemeldet haben sich auch<br />
Liedermacher, Jongleure,<br />
ein Hang-Musiker und viele<br />
mehr. An verschiedenen<br />
Spielorten rund um den<br />
Vinetaplatz präsentieren sie<br />
alle ihr Können. Zusätzlich sind<br />
Kinder eingeladen, sich eigene<br />
Instrumente zu basteln. Musik zum<br />
Mitmachen gibt es gleich zum Start<br />
um 13 Uhr beim "Trommeln für<br />
Gaarden" - Gießkannen, Rohre,<br />
Schubkarren und ähnliches Gerät<br />
steht bereit, die Trommler von<br />
Fankama geben den Takt vor.<br />
Zu Ende geht der Tag mit einem<br />
französischen Highlight: Corinne<br />
Douarre präsentiert um<br />
18.30 Uhr mit Ihrem Programm<br />
"le FederBal"<br />
französische und deutsche<br />
Chansons auf der Bühne<br />
am Vinetaplatz. Alle Infos<br />
unter www.strassenmusikkiel.de<br />
sso
Wasserspiele im Schwanenseepark<br />
Aushilfskellner oder<br />
Restaurantfachmann<br />
Oft braucht es nur ein wenig Unterstützung,<br />
um eine langjährige<br />
Berufserfahrung im Restaurant<br />
oder Hotel zu nutzen und nachträglich<br />
einen Berufsabschluss<br />
zum Restaurantfachmann/-frau zu<br />
erwerben. Hier hilft das Berufsfortbildungswerk<br />
(bfw - Unternehmen<br />
für Bildung) gemeinsam mit dem<br />
Projekt „<strong>Kieler</strong> Netzwerk zur Nachqualifizierung<br />
(NQ Kiel)“. Sie<br />
bieten Beratung und Begleitung<br />
bei der Antragstellung zur Externenprüfung<br />
vor der IHK und<br />
einen Vorbereitungskurs auf die<br />
Externenprüfung im Gastgewerbe.<br />
Der neue Kurs beginnt am 3.<br />
September, alle Informationen<br />
gibt es unter 98 26 58 80 (NQ<br />
Kiel) oder 72 0 84 0 (bfw).<br />
Es gibt wieder Neues zu<br />
vermelden aus dem<br />
Schwanenseepark. Am Donnerstag,<br />
den 24. Mai, wurden<br />
mit einem Frühlingsfest eine<br />
neue Seilbahn und ein Wasserrad<br />
eingeweiht, außerdem<br />
schwimmt nun ein großer<br />
Schwan auf einem der Teiche<br />
des Parks. Die “Initiative<br />
Schwanenseepark” bleibt also<br />
rührig und macht den Park auch<br />
mit diesen neuen Attraktionen<br />
wieder ein Stück spannender - gerade<br />
für die jungen Besucher/<br />
innen. sso<br />
TERMINE • TERMINE • TERMINE • mehr unter www.kieler-ostufer.de<br />
Wann Wer & Was Wo<br />
immer dienstags Radio-Gaarden auf Kiel FM 101.2.<br />
14 bis 15 Uhr Mit Themen aus Politik, Kultur, Wirtschaft und dem Alltag des Stadtteils Gaarden, umrahmt von einer<br />
Musikauswahl, die die Bunt- und Vielfalt Gaardens zeigt. Wiederholung: jeden Samstag von 11 bis 12 Uhr<br />
und jeden Sonntag von 13 bis 14 Uhr auf Radio Gaarden: www.radio-gaarden.de<br />
immer donnerstags<br />
16.30 bis 18 Uhr<br />
Samstag, 9. Juni SOMMERSERENADE: Heiteres zum Zuhören und Mitsingen Andreaskirchengemeinde Kiel-<br />
17 Uhr Im Anschluss: gemütlicher Grillabend im Kirchgarten. Wellingdorf, Wischofstraße 69<br />
Montag, 11. Juni SINFONIEKONZERT des Sinfonieorchesters der Musikschule der Stadt Andreaskirchengemeinde Kiel-<br />
19.30 Uhr Kiel. Mit Werken von Beethoven, Haydn und Bach Wellingdorf, Wischofstraße 69<br />
Donnerstag, 14 Juni Autoren-Lesung & Büchervorstellung: Krimis, Kurzgeschichten und Adolf-Reinwein-Schule (Zugang<br />
18.30 Uhr Limericks von Gerda Brömel, Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf nur über Quittenstraße)<br />
Samstag, 16. Juni Ausstellungseröffnung - "Fotografien aus der Schwentineregion" Gießereimuseum, Grenzstraße 1<br />
11 bis 17 Uhr von Prof. R. M. Borchard www.alte-giesserei-kiel.de<br />
Samstag, 16. Juni Poggendorfer Briefmarkenfreunde: Briefmarkengroßtauschtag zur Gemeindezentrum der Paul-<br />
9 bis 16 Uhr „<strong>Kieler</strong> Woche 2012 - Dietrichsdorfer Band“. Sonderstempel, Gerhardt-Kirche Kiel-<br />
Erinnerungsbelege, offizielle Ganzsache, Information, Kataloge uvm. Dietrichsdorf, Ivensring 9<br />
Samstag, 16. Juni Bücherflohmarkt des Fördervereines Stadtteilbücherei Am Langen Rehm<br />
9 bis 16 Uhr Neumühlen-Dietrichsdorf<br />
Sonntag, 17. Juni Konzert des Sängers, Kantors und Komponisten Shmuel Barzilai, der Jüdische Gemeinde Kiel und<br />
15 Uhr Oberkantor der Israelitischen Kultusgemeinde in Wien. Eintritt 6 Euro Region, Wikinger Straße 6<br />
ellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf Ausgabe 32<br />
Juni 2012<br />
Die MS Wissenschaft legt am Seefischmarkt an<br />
Foto: T. Gabriel/studio grau<br />
I<br />
m Auftrag des Bundesminis-<br />
teriums für Bildung und Forschung<br />
(BMBF) schickt die Ini-<br />
tiative “Wissenschaft im<br />
Dialog (WiD)” das schwimmende<br />
Science Center auf<br />
Tour durch Deutschland<br />
und Österreich. Vom 21.<br />
bis zum 24. Juni macht das<br />
Schiff Station am Seefischmarkt.<br />
Die interaktive Ausstellung<br />
an Bord steht im Wissenschaftsjahr<br />
2012 ganz im<br />
Zeichen der Forschung für nachhaltige<br />
Entwicklungen. Auf rund<br />
600 Quadratmetern Ausstellungs-<br />
Märchenprojekt ,,Rede, Fühle, Trau Dich! - Pro Kiddis". Kochen, spielen, Anlaufstelle Flexwerk<br />
gestalten, erzählen und Spaß haben, für Kinder ab 6 Jahren. Johannesstr. 55, Kiel-Gaarden<br />
Mittwoch, 6. Juni Spielplatzfest im Schwanenseepark - Kinderspiele, Kaffee, Kuchen etc. Schwanenseepark, Ellerbek<br />
14.30 bis 17 Uhr Ausgerichtet vom Wohnhaus Schwanensee<br />
Freitag, 15. Juni 25 Jahre AWO Servicehaus Boksberg! Zu diesem Anlass wird im AWO-Servicehaus Boksberg<br />
ab 15 Uhr Servicehaus gezaubert. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Torte. Boksberg 6-8, 24149 Kiel<br />
(Kostenbeitrag 5,- €), ab ca. 15.30 kommt der Zauberer "Jeff de Fire"<br />
Samstag, 23. Juni Open Park - Kinder- & Familienfest im Werftpark Gaarden Werftpark Gaarden<br />
ab 14 Uhr Im Rahmen der <strong>Kieler</strong> Woche mit: Vorführungen, Kindertheater,<br />
Ponyreiten, Mitmachaktionen etc.<br />
Sonntag, 24. Juni Großes Sommerfest mit Musik von Käpt'n Meyer, Leckerem vom Grill & AWO-Servicehaus Boksberg,<br />
17 Uhr einem tollen Blick auf das <strong>Kieler</strong>-Woche Feuerwerk. Boksberg 6<br />
Ellerbeker Büttgill nimmt Frauen auf<br />
Nichts ist so beständig wie<br />
Veränderungen - das sagten<br />
glied wird und was die Gilde so<br />
macht, erfährt man auf der Websich<br />
wohl viele Mitglieder bei der<br />
Mitgliederversammlung am 20.<br />
seite www.ellerbekerbuettgill.de.<br />
Januar, als der Vorstand bekannt Ein fester Bestandteil im Gildegeben<br />
konnte, dass nach 346 leben ist und bleibt das Gildefest<br />
Jahren 11 Frauen in die Ellerbeker auf dem Rohdehoffplatz, das in<br />
Büttgill aufgenommen werden diesem Jahr vom 14. bis 16. Juli<br />
konnten. Die dafür notwendige stattfindet. Schauen Sie vorbei,<br />
umfangreiche Satzungsänderung z.B. beim Kinderfest am Samstag<br />
wurde bereits am 18. November (ab 16 Uhr), bei den Ummärschen<br />
2011 bei einer außerordentlichen am Samstag (ab 11.30 Uhr) und<br />
Mitgliederversammlung beschlos- am Sonntag (ab 13 Uhr), im Festsen<br />
- und zwar einstimmig! zelt und natürlich beim Feuerwerk<br />
Neue Mitglieder sind der Gilde am Montagabend (ab 22.15 Uhr).<br />
herzlich willkommen; wie man Mit- Manfred Heidukowski<br />
fläche können Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene erleben, wie<br />
Forschung zur nachhaltigen Gestaltung<br />
der Zukunft beitragen<br />
kann. Sie finden Ausstellungsstücke<br />
zu alltagsnahen Themen,<br />
wie umweltverträglichem Waschen<br />
und nachhaltigem Einkaufen.<br />
Angesprochen werden aber<br />
auch globale Themen wie Klimawandel<br />
und Biodiversität.<br />
Die Ausstellung zum Ausprobieren,<br />
Mitmachen und Mitforschen<br />
wendet sich an Besucher/innen ab<br />
zehn Jahren, der Eintritt ist frei.<br />
Öffnungszeiten: Täglich 10-19h<br />
(Schulklassen ab 9 Uhr)<br />
Weitere Informationen:<br />
www.ms-wissenschaft.de<br />
www.zukunftsprojekt-erde.de<br />
Impressum<br />
Büro Soziale Stadt Gaarden<br />
Anna Neugebauer (an)<br />
Silke Solbach (sso)<br />
Medusastraße 16, 24143 Kiel<br />
Telefon: 0431 / 240 42 80<br />
Fax: 0431 / 240 42 82<br />
anna.neugebauer@kieler-ostufer.de<br />
Stadtteilbüro Ost<br />
David Vetter (dv)<br />
Silke Solbach (sso)<br />
Tiefe Allee 45, 24149 Kiel<br />
Telefon: 0431 / 720 16 04 / 05<br />
david.vetter@kieler-ostufer.de<br />
Internet: www.kieler-ostufer.de<br />
Beide Büros sind Einrichtungen der<br />
Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbH<br />
c/o Landeshauptstadt Kiel<br />
Dezernat für Arbeit und Wirtschaft<br />
Fleethörn 9, 24103 Kiel<br />
Ausgabe 33 erscheint Mitte September<br />
Artikelwünsche bitte bis zum<br />
Freitag, den 24. August an die Büros<br />
(silke.solbach@kieler-ostufer.de)<br />
Unser <strong>Ostufer</strong> wird mit Mitteln<br />
der Landeshauptstadt Kiel<br />
und des Städtebauförderungsprogramms<br />
Soziale Stadt<br />
finanziert.<br />
Im Auftrag der Landeshauptstadt Kiel<br />
Satz / Dtp: Silke Solbach<br />
Druck: Hugo Hamann GmbH & Co.KG<br />
V.i.S.d.P.: Dr. Gabriela Husmann<br />
Auflage 26.000 Stck.<br />
Ellerbeker Sommerfest<br />
Bereits zum 9. Mal laden die<br />
Jugendarbeit der Bugenhagen-Kirchengemeinde<br />
und die<br />
Ellerbeker Turnvereinigung ein<br />
zum Ellerbeker Gemeinde-<br />
Sommerfest am 10. Juni von<br />
9.30 bis 16 Uhr. Mit Kinderschminken,<br />
Hüpfburg, Kinderrodelbahn,<br />
Feuerwehr,<br />
Streichelzoo, Pfadfinder- und<br />
Zeltlager-Zelt, Handarbeits-,<br />
Marmeladen-, Bücher- und Informationsständen<br />
wird auch<br />
in diesem Jahr ein bunter Mix<br />
geboten. Dazu gibt es eine<br />
Zaubershow, Kindertanz- und<br />
Turnvorführungen, einen<br />
Gottesdienst zu Beginn und ein<br />
Konzert zum Abschluss des<br />
Festes. Wer beim Ellerbeker<br />
Straßenflohmarkt mitmachen<br />
möchte, der sollte sich anmelden<br />
bei Frau Martini (AWO-<br />
Servicehaus), Tel. 728719<br />
(Mo-Fr). sso<br />
Die Erde im Visier<br />
Die Beobachtung des Systems<br />
Erde aus dem Weltraum<br />
Diese GEOTECHNOLOGIEN-<br />
Wanderausstellung macht vom<br />
15. Mai bis zum 24. August<br />
Station im GEOMAR/ Helmholtz-Zentrum<br />
für Ozeanforschung<br />
Kiel.<br />
Wer etwas über Themen wie<br />
das Wetter- und Klimasystem<br />
der Erde, die Suche nach Rohstoffen<br />
sowie über das Umweltmonitoring<br />
- zu dem auch das<br />
Wanderverhalten von Tieren<br />
gehört - erfahren möchte und<br />
darüber, welche wertvollen Informationen<br />
und Erkenntnisse<br />
Satelliten dazu liefern können,<br />
der sollte vorbeischauen am<br />
Seefischmarkt, Wischhofstraße<br />
1-3, Gebäude 8.<br />
Notieren Sie<br />
sich schon einmal Sonntag,<br />
den 2. September. Dann geht<br />
das Wellingdorfer Stadtteilfest<br />
in die 8. Runde und bietet wieder<br />
einen ganzen Tag lang<br />
bunte Unterhaltung für Große<br />
und Kleine. Mit jeder Menge<br />
Spielen, Aktionen und Infoständen,<br />
mit Gottesdienst,<br />
Spielmannszug, Bambinilauf,<br />
und einem Bühnenprogramm<br />
mit Sport-, Tanz- und Musikauftritten.<br />
Auch einen Flohmarkt wird es<br />
wieder geben, für den sich Verkäufer/innen<br />
im Stadtteilbüro<br />
Ost anmelden können (Tel.<br />
7201604, info@kieler-ostufer.<br />
de). Im Büro gibt es auch alle<br />
weiteren Infos, oder online<br />
unter www.kieler-ostufer.de im<br />
Bereich Veranstaltungen . dv
Juni 2012<br />
Seite 4<br />
Ausgabe 32<br />
Fahrradgaragen an der Schwentinemündung<br />
S<br />
eit Ende April stehen an der<br />
dritten Schwentinebrücke, di-<br />
rekt gegenüber der "Alten Mühle",<br />
vier Fahrradgaragen, die von Rad-<br />
tourist/innen auf dem Ostsee-<br />
<strong>Kieler</strong> Museumsnacht am <strong>Ostufer</strong><br />
TERMINE • TERMINE • TERMINE • mehr unter www.kieler-ostufer.de<br />
Wann Wer & Was Wo<br />
Sonntag, 2. September, 12 Uhr: Europäischer Tag der jüdischen Kultur (3,00 € für koscheres Büffet), Jüdische Gemeinde Kiel und Region, Wikinger<br />
Straße 6, 24143 Kiel. Samstag, 8. September - Donnerstag, 20. September: Auf der Flucht - Fotowettbewerb für Kinder und Jugendliche<br />
zum Thema "Flüchtlinge" Jugendtreff Ellerbek, Hangstraße 59. Sonntag, 9. September, 18 Uhr: Andacht zum Thema "Flucht und Exil"<br />
St. Markus-Kirche, Oldenburger Str. 25, Kiel-Gaarden. Mittwoch, 12. September, 17 Uhr: Betreutes Wohnen in Gaarden - eine neue Perspektive<br />
Mietertreff im Gustav-Schatz-Hof 27. Donnerstag, 13. September, 9.30 - 11 Uhr: "Komm sing uns mal ein schönes Lied" - Ein Liedervormittag<br />
für Groß und Klein Kinderhaus "Sternschnuppe", Hügelstraße 11. Donnerstag, 13. September 11 Uhr: "Darf der das? Ai Weiwei und die Kunst",<br />
Theaterperformance Aula der Gerhart-Hauptmann-Schule, Große Ziegelstraße 62. Samstag, 15. September, 14 - 24 Uhr: Afrika-Solidaritätstag,<br />
5,00 € Eintritt Räucherei, Preetzer Straße 35. Mittwoch, 19. September, 15 Uhr: Gaardener Spielplatztour Jugendpark an der Skaterbahn.<br />
Donnerstag, 20. September, 14 - 18 Uhr: "De Twiel - 30 Jahre bunt und vielfältig" Jugendtreff De Twiel, De Twiel 2. Freitag, 21. September,<br />
14 - 18 Uhr: Auf der Flucht - Ausstellung zum Fotowettbewerb für Kinder und Jugendliche zum Thema "Flüchtlinge" Jugendtreff Ellerbek,<br />
Hangstraße 59. Samstag, 29. September, 14.30-18.30 Uhr: "Interkulturelles Sport- und Spielfestfest Sport- und Begegnungspark -<br />
Coventryplatz, Eingang über Stoschstraße oder Preetzer Straße. Mittwoch, 3. Oktober: “Tag der Offenen Moschee" Moscheen im ganzen Stadtgebiet<br />
<strong>Kieler</strong> Stadtteilzeitung aus Gaarden, Ellerbek, Wellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf<br />
küstenradweg genutzt werden "Wenn dies gut angenommen wird,<br />
können. Mitsamt Gepäck können weitere Garagen aufgepassen<br />
normale Tourenräder stellt werden", so der Initiator Rolf<br />
in diese abschließbaren Bo- Kähler. Herrn Eggebrecht vom<br />
xen hinein. Die Schlüssel wer- städtischem Grünflächenamt geden<br />
in Zukunft sowohl bei der bührt doppelter Dank; er hat so-<br />
Schwentinetalfahrt Kühl als wohl die Fahrradgaragen nach<br />
auch im Restaurant "Alte Müh- dem Abbau im ZOB reserviert als<br />
le" aufbewahrt. Mit diesem auch prompt Haushaltsmittel an-<br />
Angebot sollen Radler/innen gemeldet und bewilligt bekomzu<br />
einer Pause an der schönen men. Mit einer "Luftstation" für Alle<br />
Schwentinemündung angehalten (Standluftpumpen) ist ein weiterer<br />
werden, um sowohl die kulinari- Service an dieser Stelle geplant.<br />
schen als auch die Freizeit-Angebote<br />
nutzen zu können.<br />
Rolf Kähler<br />
Zeitzeugen gesucht<br />
Alleine mit dem<br />
Programm am<br />
um: Kurzführungen, Alte Nachrichtentechnik<br />
live erleben, Ein-<br />
Für ein historisches Forschungsprojekt<br />
werden Personen gesucht,<br />
deren Großeltern oder<br />
Eltern in Neumühlen-Dietrichs-<br />
Campus der blicke in die Drucktechnik. Fach- dorf bei der Langeschen Mühle<br />
Fachhochschule Kiel lässt sich die bereich Maschinenwesen: An- bzw. Baltischen Mühlengesell-<br />
Museumsnacht 2012 locker ver-<br />
planen. Dann müsste man allerdings<br />
auf die Aktionen im Industriemuseum<br />
Howaldtsche Metall-<br />
triebskonzepte aus zwei Jahrhunderten<br />
- Kolbendampfmaschine,<br />
VW Käfer, Raceyard Team, Modellstudie<br />
"Baltic Thunder 2010" Auschaft<br />
AG tätig waren. Bei Interesse<br />
melden Sie sich gerne unter<br />
Tel. 040-35 96 26 20 bei<br />
Susanne Schaule-Lohe .<br />
gießerei, im <strong>Kieler</strong> Ofenmuseum ßerdem am Campus: DieWan-<br />
und im Theatermuseum Kiel ver- derausstellung der Phänomenta, guss, Zinnfiguren gießen für<br />
zichten - und auch da wird einiges Campus kulTour - Der Audioguide Kinder.<br />
geboten. Hier ein paar Anre- der Kulturinsel Dietrichsdorf, Live- Alle Angebote, auch aus Ofengungen:<br />
Musik im Bunker „D“ und viel mehr. und Theatermuseum finden Sie ab<br />
Mediendom: Kinderbuch-Work- Industriemuseum Howaldt- August unter www.museumsshop,<br />
Kurzvorführungen im Kossche Metallgießerei: stündl. Füh- nacht-kiel.de. sso<br />
mos-Simulator, Vortrag zur NASA rungen, Vorführungen Formher- <strong>Kieler</strong> Museumsnacht am Freitag,<br />
Mars Mission. Computermuse- stellung & historischer Bronze- 31. August, von 19 bis 24 Uhr<br />
Donnerstag, 28. Juni VinetAktion - kleine Überraschungsaktionen des AWO Bürgerzentrum Vinetaplatz, immer am letzten<br />
ca. 17.30 bis 19 Uhr Räucherei für große und kleine GaardenerInnen auf dem Vinetaplatz Donnerstag eines Monats<br />
Samstag, 30. Juni Sommertheater am Seefischmarkt: Einstein setzt Segel Seefischmarkt<br />
20 Uhr Der Publikumsrenner vom Sommer 2009 kommt endlich zurück! Wischhofstr. 1-3<br />
Insg. 9 Vorstellungen Wie der berühmte Physiker mit seinem Freund Anschütz die <strong>Kieler</strong> Gebäude 5<br />
bis zum 28. Juli<br />
Sommerfrische entdeckte - Eine (relativ) historische Tragikomödie Wellingdorf<br />
Dienstag, 3. Juli Auch 10., 17. & 24. Juli: kostenloses Boxtraining unter fachkundiger Sporthalle am Probsteier Platz<br />
18 bis 20 Uhr Anleitung für Kinder, Jugendliche & Heranwachsende von 8 bis 24 Jahren in Neumühlen-Dietrichsdorf<br />
Ein Projekt des Rates für Kriminalitätsverhütung Schwentinemündung Infos: 0171 701 25 04<br />
Samstag, 4. August<br />
10 bis 16 Uhr<br />
Kinderfest beim Kleingärtnerverein Kiel-Ellerbek e. V. Vereinsheim, Rehsenweg 32<br />
Mit vielen spannenden Angeboten von Hüpfburg bis Ponyreiten.<br />
Sonntag, 19. August 30er Austlese - Jubiläum! Im August 1982 kam Norbert Aust , Leiter Brücke-Restaurant Fleet,<br />
15 Uhr des Werftparktheaters, nach Kiel. Als kleine Jubelveranstaltung gibt es Muhliusstraße 84,<br />
deswegen eine Lesung von Aust in Zusammenarbeit mit der Volksbühne Vorverkauf nur über Volksbühne<br />
Kiel - ein Potpourri aus allen möglichen Einzellesungen dieser letzten Kiel, Telefon: 0431/970471.<br />
30 Jahre. Der Eintrittspreis von 10 €/ 9 € (VB-Mitglieder 8 € / 7 €) geht E-Mail: volksbuehne-kiel@<br />
an das Projekt der Volksbühne „Kinder ins Theater". t-online.de<br />
Sonntag, 9. September "Tag des offenen Denkmals" Führungen und Vorführungen Industriemuseum Howaldtsche<br />
11 bis 17 Uhr Metallgiesserei e.V., Grenzstraße<br />
Die Interkulturellen Wochen 2012 auf dem <strong>Kieler</strong> <strong>Ostufer</strong> - in aller Kürze<br />
Mehr Informationen finden Sie in den Programmheften, die ab dem Sommer in ganz Kiel ausliegen.<br />
Dietrichsdorfer Band<br />
das Kinder- und Familienfest<br />
Wenn am Sonntag, den 17. Juni Und dieses Jahr gibt es einen<br />
am Ivensring das "Dietrichsdorfer besseren Draht zu Petrus! Das<br />
Band" gefeiert wird, herrscht rund ehrenamtlich organisierte Fest<br />
um den Dorfteich wieder "Trubel, wird finanziell von der Stadt Kiel<br />
wie zu alten Zeiten". Mit diesem unterstützt. Rolf Kähler<br />
Kinder- und Familienfest zeigen<br />
die Vereine, Verbände, Kitas,<br />
Schulen, Jugendtreffs und andere<br />
Einrichtungen ein buntes Pro-<br />
gramm und bieten viele Informa- Tolle Unterhaltung für Jung und Alt<br />
tionen zu ihrer meist ehrenamt- - das verspricht auch das Mondlichen<br />
Arbeit. Auf der Bühne wer- spiegelfest in Oppendorf am 23.<br />
den die Kleinsten singen und Juni von 14 bis 19 Uhr. Auf der<br />
tanzen, aber auch eine Folklore- Bühne stehen u.a. eine serbische<br />
gruppe aus Italien, die Irish Musik-, eine rumänische Folklore-<br />
Stepper, die Country & Linedance gruppe und der Oppendorfer<br />
Gruppe Kiel, Mike Finnegan, der Chor „Querbeet“. Mit magischen<br />
singende Schiffbauer aus Irland u. Momenten begeistert ein Zaubera.<br />
treten auf. Mit einem Freiluft- er, auf die Kinder wartet z. B. ein<br />
Gottesdienst der Paul-Gerhardt- Rennparcours für ferngesteuerte<br />
Gemeinde geht es um 10.30h los. Offroad-Autos. sso<br />
Saisonbeginn für Wassersportler<br />
Endlich beginnt sie: die neue August - da ist Sommerpause.<br />
Saison für alle Segler/innen Die Wassersportvereine im<br />
und Motorbootfahrer/innen. Auch Schwentinetal, das sind im Einbei<br />
den sechs freundschaftlich ver- zelnen: der SVS: Segel Verein<br />
bundenen Wassersportvereinen im Schwentinemünde, der PTSK: Post<br />
Schwentinetal. Telekom Sportverein, die SFS:<br />
Nach dem Standerhissen mit Schwentine Fahrten Segler, der<br />
gleichzeitigem “Anschippern“ fiel EWSK: Ellerbek-Wellingdorfer Se-<br />
Anfang Mai der Startschuss zur ers- gelklub, der 1. KBV: 1. <strong>Kieler</strong><br />
ten Mittwochsregatta. Die gibt es Bootshafenverein und der WSCE:<br />
übrigens in der Saison jeden Mitt- Wassersportclub Ellerbek. Zusamwoch<br />
und zwar in drei Wertungs- men bieten sie mit Jugend-, Fahrgruppen,<br />
die um 17.55 Uhr, um 18 ten- und Regattasegeln sowie<br />
Uhr und um 18.05 Uhr starten. Motorbootsport ein großes Ange<br />
Zuschauer/innen können die Re- bot rund um den Wassersport im<br />
gatten von der Mole im Sporthafen Schwentinetal. Kontakt über:<br />
Wellingdorf aus hautnah erleben, schwentine-wassersport@gmx.de<br />
außer vom 4. Juli bis zum 15. Ihre Wassersportvereine<br />
191. Gildefest bei der Rosengilde<br />
Neumühlen-Dietrichsdorf<br />
Fest am Mondspiegel<br />
Vom 29. Juni bis zum 1. Juli wird Uhr im Altenzentrum Poggenbei<br />
der Neumühlener Rosengilde dörper Weg.<br />
von 1821 gefeiert. Gäste sind Der große Festumzug startet am<br />
dabei herzlich willkommen. Sonntag, den 1. Juli um 8:30 Uhr<br />
Am Freitag, den 29. Juni sind alle vom Altenzentrum Poggendörper<br />
Kinder bis zu 13 Jahren einge- Weg und führt durch den Stadtteil<br />
laden, wenn auf dem Gelände des Dietrichsdorf zum amtierenden<br />
Holsatia Sportplatzes ab 15 Uhr Königspaar Maike und Ronald in<br />
das Kinderfest startet. Preise gibt es die Helenenstraße. Nach dem<br />
für alle Kinder, das Startgeld gemeinsamen Rückweg beginnt<br />
beträgt 99 Cent. im Altenzentrum der Gilde-Kom-<br />
Einen Kaffee-Nachmittag mit mers, mit der Proklamation des<br />
kleinem Showprogramm gibt es neuen Königspaares als Höheam<br />
Samstag, den 30. Juni um 15 punkt. sso