MAUL SPORT MÜNCHEN_HW26 Katalog

2026

HERBST - WINTER

SKI & SKITOUREN · TREKKING · URBAN OUTDOOR · ESSENTIAL · INSECTSHIELD

www.maul-sport.de

Recycling Papier

vor<wort>

Liebe Fachhandelspartner,

seit über 70 Jahren steht der Name Maul Sport für funktionelle Outdoorbekleidung.

Die kleine Schneiderei, die 1948 von Ludwig Maul gegründet

wurde, hat sich zu einem mittelständischen Münchner Familienunternehmen

entwickelt. Sandro Maul kümmert sich in Vietnam, um unsere

eigene Fertigungslinie. Er ist dort vor Ort, um täglich mit großem Engagement

die Herstellung unserer Produkte zu begleiten und die hohe

Qualität sicherzustellen.

Wir legen großen Wert darauf, dass in unseren Zulieferbetrieben soziale

und faire Produktions- und Arbeitsbedingungen eingehalten werden.

Hierfür fordern wir von unseren Produktionspartnern die Sozialkriterien

und Verhaltenskodexes der BSCI als Mindeststandard ein und sichern es

in unseren Verträgen. Durch Qualitätskontrollen vor Ort in den Betrieben

prüfen wir regelmäßig, dass diese Grundsätze eingehalten werden.

Wir nehmen das Thema Nachhaltigkeit ernst, deshalb setzen wir seit

2014 PFOA freie und seit 2018 zu 100% PFC-freie Stoffe ein. Der Anteil an

Naturfasern, Recyclingmaterialien und Zutaten werden in der Kollektion

kontinuierlich ausgebaut.

Ein Großteil der verwendeten Stoffe sind zudem Bluesign bzw. Ökotex

zertifiziert und zum Teil aus Recyclingkreislauf hergestellt.

Ein motiviertes Team aus aktiven Outdoor-Sportlern kümmert sich hier

in München um die stetige Weiterentwicklung unserer Kollektion. Das

Thema Leichtigkeit, Elastizität und Robustheit spielt dabei weiterhin eine

große Rolle. Funktionelle Stoffe mit geringem Eigengewicht sowie Jacken,

die sich klein verpacken lassen sorgen für leichtes Gepäck bei allen

Outdoor-Aktivitäten. In unserer Urban Outdoor Kollektion verwenden

wir hochwertige Funktions-Materialien und erreichen so die optimale

Kombination aus Tragekomfort und Funktionalität. Unser kompetentes

und breites Hosensortiment ist wie gewohnt in einer großen Farb- und

Größenauswahl erhältlich. Für ungetrübtes Outdoorvergnügen haben wir

ausgewählte Artikel zusätzlich mit einem dauerhaften und praktischen

Insektenschutz über Insect Shield ausgestattet. T-Shirts mit Polygiene®-Ausrüstung

für eine aktive Geruchskontrolle sowie Shirts, Hemden

und Blusen mit UV-Schutz runden das Sortiment ab und bieten die optimale

Ausstattung für die warme Jahreszeit. Ob für Städtetrips, kleine

Hüttenwanderungen oder die nächste Bergtour: in unserer Kollektion

aus modernsten Funktionsmaterialien findet jeder das Richtige für seine

Outdoor-Aktivitäten!

Für uns als Familienunternehmen ist der Fachhandel ein wichtiger Partner,

der von uns persönlich betreut wird – unabhängig von der Größe

des Geschäfts. Wir legen großen Wert auf eine faire Partnerschaft und

bieten:

■ persönliche Betreuung vor Ort und in den Orderzentren

■ ein attraktives NOS-Hosenkonzept

■ gute Nachorder-Möglichkeiten

■ keine Mindestbestellmenge

■ ein breites Größenspektrum

Dear specialty retailer,

for more than 70 years, the name Maul Sport stands for functional

outdoor sports wear. The small tailoring business founded in 1948

by Ludwig Maul has developed into a medium-sized Munich based,

family-owned business, which is run in the second generation.

Currently, Sandro Maul takes care of our own production line in

Vietnam since 2008 and is there on site on a daily basis, totally

committed to looking after the manufacturing of our products and to

ensure their high quality.

We attach great importance to social and fair production and working

conditions maintained at our suppliers. Therefore, since December

01, 2011 we are a member of BSCI and demand the compliance

with the social criteria of the Code of Conduct from our producers.

These include health and safety at work, a fair compensation, and

the prohibition of child labour and forced labour.

The issue of sustainability is very important to us. Since mid-2014

we therefore use 100 % PFOA free fabrics and since 2019 we work

100% pfc-free. Part of the fabrics used is also bluesign or oekotex

certified and part made from recycling circle. Here in Munich a

young motivated team of active outdoor sports people takes care of

the ongoing further development of the range.

We still focus on the issue of “lightness”. Functional lightweight

fabrics and packable jackets ensure outdoor activities with a light

pack. For our Urban Outdoor segment we use high-quality fabrics

in order to achieve the optimal combination of wearing comfort and

functionality. Our qualified and wide trousers range is available in

a wide colour and size range. For an enjoyable outdoor experience

we have additionally equipped selected styles with a permanent

and convenient insect protection with Insect Shield technologie.

T-shirts with Polygiene® treatment for an active odor control as well

as shirts and blouses with UV-protection round off the range and

offer optimal features for the warm season. Whether for city trips,

short hut hikes or the next mountain tour: everyone will find the

right product for his/her outdoor activities in our collection made of

modern functional materials. As a family run business, the specialty

retailers are important partners to us, whom we service personally

– regardless of the size of the business. We attach great importance

to a fair partnership and offer:

■ personal on-site support and in the order centers

■ an attractive NOS trousers concept

■ good re-order opportunities

■ no minimum order

■ a wide size range

Visit us at our showrooms or all famous sport trades.

We look forward to seeing you there. Let us work on a common

future with good concepts!

Besuchen Sie uns in unseren Showrooms oder bekannten Messeveranstaltungen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Lassen Sie uns gemeinsam mit guten Konzepten

die Zukunft gestalten!

Ihr Firuz Hamidzada / CEO

Yours Firuz Hamidzada / CEO

<in>halt

SKI & SKITOUREN

Skifahren ist Leidenschaft!

Sportliche oder modische Looks aus

hochwertigen Materialien mit funktionellen

Details für grenzenlosen Pistenspaß.

Skiing is passion!

Sporty or fashionable looks made of high

quality materials with funktional details for

unlimited skiing fun.

4 28

8 32

URBAN OUTDOOR

Immer gut angezogen!

Die ideale Kombination aus modischen

Schnitten und funktionellen Materialien.

Always well dressed!

The ideal combination of fashionable

cuts and functional materials.

TREKKING

Sportlich und dynamisch

für hohe Ansprüche!

Technisch anspruchsvolle Kleidungsstücke

aus hochwertigen Materialien

mit aufwendigen Details.

Sporty and dynamic for

high demands!

Technically sophisticated garments

made of high quality materials with

intricate details.

17 40

24 47

ESSENTIAL

Natur genießen und

Abenteuer erleben!

Klassiker für jeden Tag mit sehr

gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Enjoy nature and

adventures!

Every day classics with a very

good value for money.

INSECTSHIELD

Insektenschutz, der funktioniert

Klassiker, ausgestattet mit einem

dauerhaften und praktischen

Insektenschutz für ungetrübtes

Outdoorvergnügen.

Insect protection that works

classic styles with permanent and

convenient insect protection to enjoy

your outdoor adventure experience

55 58

TIPP

24/25

ALLROUNDER

52102 00 138 Schneekönigin II MTX 20.0

black/beige

(01/36)*

dark green/lime green

(51/65)

sportliche Snowtex Jacke mit angeschnittener Sturmkapuze und Thermo-

Isolationswatte aus Bambusfasern

elastisch • wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht •

verschweißte Nähte • Unterarmventilation • Kinnschutz • verstellbarer Armabschluss •

Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-Innentasche • Naht-RV Brusttasche • RV-

Tickettasche • abtrennbarer Schneefang

sportive Snowtex jacket with attached storm hood and thermal insulation

wadding made of bamboo fibers

elastic • waterproof • breathable • high thermal insulation • windproof • taped seams •

underarm ventilation • chin protection • adjustable cuffs • drawcord at the bottom hem

• zipper pockets • inner pocket with zipper • chest pocket with invisible zipper • ticket

pocket with zipper • detachable snow skirt

TIPP

24/25

ALLROUNDER

light purple

(83/83)*

petrol blue/light blue

(71/79)

50662 00 138 Schneeflocke

Material: 89% Polyamid / 11% Elasthan

Membran: 100% Polyurethan

Füllung: 120gr bamboo charcoal

Größen: 34-48

* auch erhältlich in 50-52

light purple

(83/83)*

dark green

(51/51)

beige

(36/36)

light blue

(79/79)

black

(01/01)*

sportliche Snowtex Hose mit Hosenträger und Thermo-Isolationswatte aus

Bambusfasern

elastisch • wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht

• verschweißte Nähte • Bundweitenverstellung per Klett • vorgeformte Kniepartie

• seitlicher RV am Beinabschluss • Kantenschutz • Laser Beintasche mit RV • RV-

Einschubtaschen • Ventilation • Schneefang

sportive Snowtex pants with suspenders and thermal insulation wadding made

of bamboo fibers

elastic • waterproof • breathable• high thermal insulation • windproof • taped seams

• waist adjustment with hook and loop fastener • pre-shaped knees • leg end with

zip • edge protection • laser leg pocket with zip • zipper pockets • ventilation • snow

gaiters

Material: 89% Polyamid

11% Elasthan



Größen: 34-48, 17-23

* auch erhältlich in 50-52, 24-26

4 SKI & SKITOUREN DAMEN

54105 00 805 Schneesturm 20.0

MEGALOFT soft ECO

light purple/light green

(83/16)

light green/dark green

(16/51)*


Isolationswatte

wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht • verschweißte

Nähte • Kinnschutz • verstellbarer Armabschluss • Saumkordelzug • RV-

Einschubtaschen • RV-Innentasche • RV-Brust und Tickettasche • Schneefang


wadding

waterproof • breathable • high thermal insulation • windproof • taped seams • chin

protection • adjustable cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper pockets • inner

pocket with zipper • chest and ticket pocket with zipper • snow skirt

beige

(35/35)*

light blue/petrol blue

(79/71)*

50666 00 805 Schneezauber REC 20.0

Material: 100% Polyester (recycled)

Membran: 100% thermoplastisches Polyurethan

Füllung: 160gr Megaloft-soft-ECO insulation

Größen: 34-48


MEGALOFT soft ECO

beige

(35)*

beige

(35)*

light purple

(83)

light green

(16)*

light blue

(79)*

sportliche Snowtex Hose mit Thermo-Isolationswatte

wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht • verschweißte

Nähte • Bundweitenverstellung per Klett • vorgeformte Kniepartie • seitlicher RV am

Beinabschluss • Kantenschutz • Beintasche mit RV • Einschubtaschen mit Naht-RV

• Schneefang

sportive Snowtex pants with insulation wadding made

waterproof • breathable• high thermal insulation • windproof • taped seams • waist

adjustment with hook and loop fastener • pre-shaped knees • leg end with zip •

edge protection • leg pocket with zip • slide-in pockets with invisible zipper • snow

gaiters




Größen: 34-48, 17-23


SKI & SKITOUREN DAMEN 5

54101 00 805 Bergzauber 20.0

MEGALOFT soft ECO

SOFTSHELL 10.0/10.0

RECYCLE PET THERMOISOLATIONSWATTE

black/beige

(01/35)*

light purple/black

(83/01)


Isolationswatte

wasserdichtes Material • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht

• kritische Stellen sind wasserdicht verschweißt • Materialmix • verstellbarer

Armabschluss • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-Innentasche • RV-

Tickettasche • Schneefang


wadding

waterproof fabric • breathable • high thermal insulation • windproof • critical seams

taped • material mix • adjustable cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper pockets

• inner pocket with zipper • ticket pocket with zipper • snow skirt

off white/beige

(99/35)


(16/51)


(79/71)*

54688 00 768 Schneeperle 10.0



Füllung: 50g DuPont recycle

Einsatz: 100% Polyester



Größen: 34-48 * auch erhältlich in 50-54

SOFTSHELL 10.0/10.0

black

(01)*

petrol blue

(71)

wine red

(82)*

beige

(35)*

52180 00 110/640 Karkopf Ultra

dark green

(51)

sportliche Snowtex Softshellhose

elastisch • wasserabweisend • winddicht • atmungsaktiv •

wärmeisolierend • pflegeleicht • strapazierfähig • seitlicher RV am

Beinabschluss • Kantenschutz • Einschubtaschen mit RV • elastischer

Gürtel • Schneefang

sportive Snowtex softshell pants

elastic • water repellent • windproof • breathable • heat insulating •

easy-to-care • hard wearing • leg end with zip • edge protection • slide-in

pockets with zipper • elastic belt •snowcatch

Material: 100% Polyester


Größen: 34-48


MEGALOFT soft ECO

MEGASTRETCH

black

(01/01)

6 SKI & SKITOUREN DAMEN

light purple

(83/83)


(79/71)


(19/51)

beige/black

(36/01)

sportliche Hybrid-Steppjacke mit Megastretch-Fleece Einsätzen

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materiallmix • elastischer Armabschluss

mit Daumenschlaufe • RV-Einschubtaschen

sportive hybrid quilted jacket with megastretch inserts

breathable • heat insulating • material mix • elastic cuffs whit thumb loop

• zipper pockets


Einsatz: 88% Polyester / 12% Elasthan


Größen: 34-54

54198 00 640/689 Hochegg II

MEGASTRETCH


(71/79)*


(51/67)

light purple

(83/83)*

sportliche Fleecejacke

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix • Daumenschlaufe •

Einschubtaschen mit Naht-RV

sportive fleece jacket

breathable • heat insulating • material mix • thumb loop • slide-in pockets

with invisible zipper

beige/black

(36/01)*

black

(01/01)

light green

(19/19)*

Material: 88% Polyester / 12% Elasthan


Größen: 34-48


54131 00 651 Gipfellicht

light blue

(79)

light green

(19)*

black

(01)*

beige

(36)

light purple

(83)*

52404 00 610 Simetzberg fresh

leichte Funktions Fleecejacke

dauerhaft frisch und geruchsfrei durch Polygiene • elastisch •

atmungsaktiv • Feuchtigkeitstransport von innen nach außen • schnell

trocknend • pflegeleicht • hoher Tragekomfort

lightweight functional jacket

permanent odor control through polygiene • elastic • breathable •

moisture-wicking • quick drying • easy-to-care • high wearing comfort


Größen: 34-48


MEGASTRETCH

beige

(36)

light blue

(79)*

lime green

(67)*

sportliches Funktions-Longsleeve




dark grey

(09)*

light purple

(83)

light green

(19)*

54403 00 651 Nettetal II fresh

sportive functional longsleeve




Größen: 34-48


Funktions-Shirt mit RV




beige

(36)

black

(01)

light purple

(83)

functional shirt with zipper




Größen: 34-54

SKI & SKITOUREN DAMEN 7

54128 00 805 Lech MTX 20.0

MEGALOFT soft ECO

black

(01/01)

beige/black

(35/01)*

sportliche Trekking Jacke mit angeschnittener Sturmkapuze und

Thermo-Isolationswatte

wasserdicht • atmungsaktiv • winddicht • verschweißte Nähte • Kinnschutz

• verstellbarer Armabschluss • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-

Innentasche • RV-Brusttasche

sportive trekking jacket with attached storm hood and thermal

insulation wadding

waterproof • breathable • windproof • taped seams • chin protection

• adjustable cuffs • drawcord at the bottom hem • zip pockets • inner

pocket with zipper • chest pocket with zipper

light purple

(83/83)*

dark green/light green

(51/16)


(71/79)

52184 00 110/689 Fichtelberg II




Größen: 34-48


light green

(19/19)

light blue

(79/79)

sportliche elastische Jacke mit angeschnittener Kapuze

atmungsaktiv • wind- und wasserabweisend • mit Fleecefutter • elastischer

Armabschluss • Saumkordelzug • Einschubtaschen und Brusttasche mit

Naht-RV

sportive elastic hooded jacket

breathable • wind and water repellent • with fleecelining • elastic cuffs

• drawcord at the bottom hem • slide-in pockets and chest pocket with

invisible zipper

black/beige

(01/36)

beige

(36/36)

light purple

(83/83)



Größen: 34-48

8 TREKKING DAMEN

54185 00 113 Daune Sphere MTX550

DOWN 550 CUIN

sportliche Stepp Daunenjacke mit angeschnittener Funktionskapuze

atmungsaktiv • hohe Wärmeisolierung • wasserdichtes Material • Nähte

nicht verschweißt • elastischer Armabschluss • Saumkordelzug • RV-

Einschubtaschen • in separatem Packsack klein verstaubar

sportive quilted down jacket with attached funktional hood

breathable • high thermal insulation • waterproof fabric • seams not taped

• elastic cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper pockets • stowable

in separate bag

light blue

(79)

light green

(19)*

52185 00 110 Saas-Fee Ultra

black

(01)*



Füllung: 90%down / 10%fether / down 550 cuin

Größen: 34-48


MEGALOFT soft ECO


sportliche Steppjacke mit angeschnittener Funktionskapuze und

recycelter PET Thermo-Isolation-Füllung

atmungsaktiv • hohe Wärmeisolierung • wind- und wasserabweisend •

elastischer Armabschluss • Saumkordelzug • Naht RV-Einschubtaschen •

in separatem Packsack klein verstaubar

sportive quilted jacket with attached funktional hood and recycled

PET thermal insulation wadding

breathable • high thermal insulation • wind and water repellent • elastic

cuffs • drawcord at the bottom hem • invisible zipper pockets • stowable

in separate bag

black

(01/01)*

light green

(19/19)

52186 00 110/768 Fügen Ultra

beige/black

(36/01)


Füllung: 147gr DuPont recycle / 180gr Megaloft-soft-ECO insulation

Größen: 34-48


MEGALOFT soft ECO

SOFTSHELL 10.0/10.0


light purple/wine red

(83/82)*


(19/51)

sportliche Steppjacke mit recycelter PET Thermo-Isolation-Füllung und Softshell

Einsätzen

atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • wind- und wasserabweisend • winddichte

Softshell Einsätze • elastischer Armabschluss mit Daumenschlaufe • Saumkordelzug •

RV-Einschubtaschen

sportive quilted jacket with recycled PET thermal insulation wadding and

softshell inserts

breathable • high heat insulation • wind and water repellent • windproof softshell

inserts • elastic cuffs whit thumb loop • drawcord at the bottom hem • zipper pockets

black

(01/01)*

beige

(36/35)


(79/71)*

52273 00 110/768 Sardona Ultra





Größen: 34-48


MEGALOFT soft ECO

SOFTSHELL 10.0/10.0


light purple/wine red

(83/82)*


(19/51)

sportliche Steppweste mit recycelter PET Thermo-Isolation-Füllung

und Softshell Einsätzen

atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • wind- und wasserabweisend

• winddichte Softshell Einsätze • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen

sportive quilted vest with recycled PET thermal insulation wadding

and softshell inserts

breathable • high heat insulation • wind and water repellent • windproof

softshell inserts • drawcord at the bottom hem • zipper pockets v

black

(01/01)*

beige

(36/35)*


(79/71)





Größen: 34-48


TREKKING DAMEN 9

54141 00 768 Gastein 10.0

SOFTSHELL 10.0/10.0


(60/16)

wine red/black

(82/01)*

sportliche Softshelljacke mit angeschnittener Kapuze

elastisch • winddicht • wasserdichtes Material • Nähte nicht verschweißt •

atmungsaktiv • strapazierfähig • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen •

Brusttasche mit Naht-RV

sportive softshell jacket with attached hood

elastic • windproof • waterproof fabric • seams not taped • breathable

• hard wearing • drawcord at the bottom hem • zipper pockets • chest

pocket with invisible zipper

beige/black

(35/01)

black/grey

(01/05)*

52248 00 768 Piz Palü II 10.0



Größen: 34-48


SOFTSHELL 10.0/10.0


(60/16)*

beige/black

(35/01)

sportliche Softshellweste


atmungsaktiv • strapazierfähig • Kinnschutz • Einschubtaschen mit Naht-

RV

sportive softshell vest

elastic • windproof • waterproof fabric • seams not taped • breathable •

hard wearing • chin protection • slide-in pockets with invisible zipper

black/grey

(01/05)*

wine red/black

(82/01)*

54149 00 342/640 Wildmarie



Größen: 34-48



(51/19)*

beige

(35/36

sportliche Softshelljacke

elastisch • atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix • strapazierfähig

• elastischer Arm- und Saumabschluss • Naht-RV-Einschubtaschen • RV-

Laser Armtasche

sportive softshell

elastic • breathable • hard wearing • material mix • hardwearing • elastic

cuffs and bottom hem • slide-in pockets with invisible zipper • laser sleeve

pocket with zipper


(71/79)

dark grey/black

(10/01)*

54168 00 208/640 Bergkristall



Größen: 34-48


MEGASTRETCH


(79/71)

beige

(36/36)

sportliche Fleecejacke mit Kapuze

elastisch • atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix •

Daumenschlaufen • elastischer Arm- und Saumabschluss • Naht-RV-

Einschubtaschen

sportive hooded fleece jacket

elastic • breathable • heat insulating • material mix • thumb loops • elastic

cuffs and bottom hem • slide-in pockets with invisible zipper


(19/51)*

light purple

(83/83)*

dark grey/black

(10/01)*



Größen: 34-48


10 TREKKING DAMEN

54161 00 689/640 Zell

MEGASTRETCH

light green

(19/19)

light blue

(79/79)*


elastisch • atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix • strapazierfähig •

pflegeleicht • Einschubtaschen mit Naht-RV


elastic • breathable • heat insulating • material mix • hardwearing • easyto-care

• slide-in pockets with invisible zipper

beige

(35/35)*

light purple

(83/83)*

54162 00 689/208 Arlberg

black/dark grey

(01/10)



Größen: 34-48


MEGASTRETCH

light green

(19/19)

light blue

(79/79)*



pflegeleicht • Einschubtaschen mit Naht-RV • RV-Brusttasche



• slide-in pockets with invisible zipper • chest pocket with zipper

beige

(35/35)*

light purple

(83/83)

black/dark grey

(01/10)

52165 99 427/651 Marmolata II



Größen: 34-48


beige

(36/36)

light purple

(83/83)*




trocknend • pflegeleicht • hoher Tragekomfort • Materialmix



moisture-wicking • quick drying • easy-to-care • high wearing comfort •

material mix

black

(01/01)*

light blue

(79/79)

light green

(19/19)*

Material: 52% Wolle (Merinowolle) / 40% Viscose / 8% Polyamid


Größen: 34-48


TREKKING DAMEN 11

54167 00 220 Wildroserl

WINDDICHT

light purple

(83)*

light green

(19)


winddicht • atmungsaktiv • wärmeisolierend • elastischer Arm- und

Saumabschluss • RV-Einschubtaschen • RV-Brusttasche


windproof • breathable • heat insulating • elastic cuffs and bottom hem •

zipper pockets • chest pocket with zipper

beige

(36)

black

(01)*

54233 00 220 Almnixe



Größen: 34-48


WINDDICHT

light purple

(83)

light green

(19)

sportliche Fleeceweste

winddicht • atmungsaktiv • wärmeisolierend • elastischer Armloch- und

Saumabschluss • RV-Einschubtaschen • Naht-RV-Brusttasche

beige

(36)

black

(01)

58407 99 427/651 Brentenkopf II fresh

sportive fleece vest

windproof • breathable • heat insulating • elastic armhole and bottom hem

• zipper pockets • chest pocket with invisible zipper



Größen: 34-56

light purple

(83/83)*

light green

(19/19)








material mix

black

(01/01)*

light blue

(79/79)

beige

(36/36)

58406 98 427/651 Eibelkopf II fresh



Größen: 34-48


light purple

(83/83)

light green

(19/19)*








material mix

black

(01/01)*

light blue

(79/79)

beige

(36/36)*



Größen: 34-48


12 TREKKING DAMEN

58402 00 610 Evora fresh

light blue

(79)

beige

(36)*





light purple

(83)*

light green

(19)*

dark grey

(09)*

54829 00 115/721 Brünnstein XT




Material: 88 % Polyester / 12 % Elasthan

Größen: 34-50


coral/wine red

(85/82)


(79/71)

sportlicher Primaloft Rock


• sehr geringes Gewicht • elastische Softshell-Einsätze • durchgehender

RV für leichtes An- und Ausziehen • kurzer RV für mehr Bewegungsfreiheit

• breiter elastischer Bund

sportive Primaloft skirt

breathable • high thermal insulation • wind and water repellent • very

lightweight • elastic softshell inserts • full length side zipper for easy on

and off • short zipper for optimised freedom of movement • wide elastic

waistband

off white/black

(99/01)

black

(01/01)*

light green/black

(19/01)*


Einsatz: 91% Polyester (56% recycled) / 9% Elasthan

Füllung: 60gr Primaloft silver insulation

Größen: 34-48

* auch erhältlich bis 50

TREKKING DAMEN 13

50602 00 726 Berghütte XT 10.0

SOFTSHELL 10.0/10.0

petrol blue

(71)

black

(01)**

beige

(35)*

dark green

(51)*

wine red

(82)**

sportliche Softshell-Tourenhose mit Hosenträger


atmungsaktiv • strapazierfähig • pflegeleicht • Bundweitenverstellung per Klett

• vorgeformte Kniepartie • Belüftungs-RV am Oberschenkel • seitlicher RV am

Beinabschluss • Kantenschutz • RV-Laser Beintasche • RV-Einschubtaschen •

Gesäßtasche mit RV • Schneefang

sportive softshell touring pants with suspenders

elastic • windproof • waterproof fabric • seams not taped • breathable • hard

wearing • easy-to-care • waist adjustment with hook and loop fasteners • preshaped

knees • ventilation zippers • leg end with zip • edge protection • laser leg

pocket with zip • zip pockets • back pocket with zip • snow gaiters


10% Elasthan


52609 00 726/721 Gran Paradiso 2XT 10.0

Größen: 34-46


** zusätzlich in 72-88

SOFTSHELL 10.0/10.0

black

(01/01)**

dark green

(51/60)*

wine red

(82/82)*

beige

(35/34)*

petrol blue

(71/71)**

sportliche Hybrid-Softshellhose

elastisch • vorderer und Gesäßbereich winddicht • atmungsaktiv • schnelltrocknend

• wasserabweisend • strapazierfähig • elastischer Bund • vorgeformte Kniepartie •

elastischer Beinabschluss mit seitlichem RV • Fronttaschen mit RV • Gesäßtasche

mit Naht-RV

sportive hybrid softshell pants

elastic • windproof front and seat area • water repellent • breathable • quick drying •

hardwearing • elastic waistband • pre-shaped knees • elastic leg end with zipper •

front pockets with zipper • back pocket with invisible zipper


10% Elasthan

14 TREKKING DAMEN



Größen: 34-48



56606 00 726/640 Mayrhofen XT 10.0

SOFTSHELL 10.0/10.0

MEGASTRETCH

wine red/light purple

(82/83)**


(51/19)*

dark grey/black

(09/01)**

petrol green/light blue

(71/79)

beige/black

(35/01)*


sehr elastisch • winddichte Softshell Einsätze • atmungsaktiv • schnelltrocknend •

wasserabweisend • elastischer Bund • Reflektordetails - und Prints • Beinabschluss

mit seitlichem RV • Fronttaschen mit Naht-RV • Handy Beintasche


very elastic • windproof softshell inserts • water repellent • breathable • quick drying

• elastic waistband • reflecting details and prints • leg end with zip • front pockets

with invisible zipper • phone leg pocket


10% Elasthan


1. Einsatz: 88% Polyester / 12% Elasthan

2. Einsatz: 68% Polyamid / 18% Polyester / 14% Elasthan

58605 00 743 Peak Perle

Größen: 34-48

* auch erhältlich in 17-24,


sportliche lange Trekkinghose

sehr elastisch • atmungsaktiv • schnell trocknend • wasserabweisend •

strapazierfähig • pflegeleicht • integrierter Gürtel • vorgeformte Kniepartie •

Saum mit RVs • Fronttaschen und Gesäßtasche mit Naht-RV

sportive long trekking pants

very elastic • breathable • quick drying • water repellent • hard wearing •

easy-to-care • integrated belt • pre-shaped knees • leg with zipper • front

and back pockets with invisible zipper

black

(01/01)*

dark grey

(09/09)

navy blue

(72/72)

Material: 68% Polyamid / 18% Polyester / 14% Elasthan

Größen: 32-48, 17-23

* auch erhältlich in 24-25 und 72-88

TREKKING DAMEN 15

54607 00 712 Merino Trekker

navy blue

(72)

dark green

(60)

black

(01)*


sehr elastisch • atmungsaktiv • schnell trocknend • wasserabweisend •

strapazierfähig • pflegeleicht • Passformgarantie durch Komfortbund • Fronttaschen

und Gesäßtasche mit Naht-RV


very elastic • breathable • quick drying • water repellent • hard wearing • easy-tocare

• perfect fit due to comfort waistband • front and back pockets with invisible

zipper

Material: 75% Polyamid / 13% Wolle (Merinowolle) / 12% Elasthan Größen: 32-48

17-23

54936 00 427 Frostline Merino 3/4

* auch erhältlich in 24-25 und 72-88

Funktionsunterwäsche 3/4 Hose

elastisch • atmungsaktiv • Feuchtigkeitstransport von innen nach außen •

schnell trocknend • pflegeleicht • hoher Tragekomfort

functional underwear 3/4 Pants

elastic • breathable • moisture-wicking • quick drying • easy-to-care • high

wearing comfort

light purple

(83)

beige

(36)

black

(01)


Größen: 34-56

16 TREKKING DAMEN

50100 00 849/802 Eifel MTX REC

MEGALOFT soft ECO


black

(01/01)*

beige

(35/35)

dark green

(60/60)*

54104 00 849/805 Talwind MTX

brown

(29/28)

modischer Megatex Thermo-Steppmantel mit angeschnittener Kapuze

atmungsaktiv • hohe Wärmeisolierung • winddicht • wasserdichtes Material • Nähte

nicht verschweißt • verdeckter 2-Wege-Front-RV • RV-Einschubtaschen • RV-

Innentasche • Armabschluss mit Bündchen innen

fashionable megatex thermal quilted coat with attached hood

breathable • high thermal insulation • windproof • waterproof fabric • seams not taped

• covered 2-way front zipper • zip pockets • inner pocket with zipper • cuffs with knit

cuffs




Einsatz: 100% Polyester (recycled)



Größen: 36-50 *auch erhältlich in 52-56

MEGALOFT soft ECO


black

(01/01)*

dark green

(60/60)

modische Megatex Thermo-Steppjacke mit angeschnittener Kapuze


nicht verschweißt • RV-Einschubtaschen • RV-Innentasche • Armabschluss mit

Bündchen innen • Saumkordelzug • RV-Tickettasche • Schneefang

fashionable megatex thermal quilted jacket with attached hood

breathable • high thermal insulation • windproof • waterproof fabric • seams not taped

• zipper pockets • inner pocket with zipper • cuffs with knit cuffs • drawcord at the

bottom hem • ticket pocket with zipper • snow skirt

beige

(35/35)

brown

(29/28)*







Größen: 34-48 *auch erhältlich in 50-56

URBAN OUTDOOR DAMEN 17

54103 00 805 Windrose MTX 20.0

MEGALOFT soft ECO

black

(01)*

beige

(35)

light purple

(83)*

light green

(16)

54188 00 112 Wolkenfänger MTX

modischer wattierter Megatex Mantel mit angeschnittener

Funktionskapuze

wasserdicht • atmungsaktiv • winddicht • verschweißte Nähte •

hohe Wärmeisolierung • verdeckter 2-Wege-Front-RV • verstellbarer

Armabschluss mit Bündchen innen • Pattentaschen mit Drücker •

Einschubtaschen • RV-Innentasche

fashionable padded megatex coat with attached functional hood

waterproof • breathable • windproof • taped seams • high heat insulation

• covered 2-way front zipper • adjustable cuffs with knit cuffs • pocket

panels with press buttons • slide-in pockets • inner safety pocket




Größen: 34-48



black

(01)*

beige

(35)

brown

(28)*

light green

(19)

modischer langer Megatex Thermo-Steppmantel mit angeschnittener Kapuze

atmungsaktiv • hohe Wärmeisolierung • winddicht • wasserdichtes Material •

Nähte nicht verschweißt • 2-Wege-Front-RV • RV`s seitlich am Saum für mehr

Bewegungsfreiheit • RV-Einschubtaschen • RV-Innentasche • Armabschluss mit

Bündchen innen

light purple

(83)*

fashionable long megatex thermal quilted coat with attached hood

breathable • high heat insulation • windproof • waterproof fabric • seams not taped

• 2-way front zipper • short zippers at the side for optimised freedom of movement •

zip pockets • inner safety pocket • cuffs with knit cuffs



Füllung: 500gr DuPont recycle

Größen: 34-48


18 URBAN OUTDOOR DAMEN

54278 00 112 Meran MTX

MEGALOFT soft ECO

modischer wattierter Megatex Westenmantel mit angeschnittener

Kapuze

atmungsaktiv • hohe Wärmeisolierung • winddicht • wasserdichtes Material

• Nähte nicht verschweißt • 2-Wege-Front-RV • RV`s seitlich am Saum für

mehr Bewegungsfreiheit • Einschubtaschen mit Drücker • RV-Innentasche

fashionable padded quilted megatex vest-coat with attached hood

breathable • high heat insulation • windproof • waterproof fabric • seams

not taped • 2-way front zipper • short zippers at the side for optimised

freedom of movement • slide-in pockets with press buttons • inner safety

pocket

black

(01)*

light purple

(83)*

beige

(35)*

light blue

(79)

light green

(19)*

54189 00 112/220 Sturmschwester MTX




Größen: 34-48


MEGALOFT soft ECO

beige

(35/36)

brown/beige

(28/36)*

WINDDICHT

modische Hybrid-Steppjacke

atmungsaktiv • Kombination aus wärmendem winddichtem Fleece und

gestepptem, wind- und wasserfestem Material mit Megaloftwattierung •

Saumkordelzug • Naht-RV-Einschubtaschen

fashionable hybrid quilted jacket

breathable • combination of warming windproof fleece and quilted, wind

and waterproof fabric with Megaloft insulation • drawcord at the bottom

hem • slide-in pockets with invisible zipper

black

(01/01)*


(79/71)

light green

(19/19)*

54147 00 344 Nordtraum MTX

light purple

(83/83)






Größen: 34-48


modischer Softshell-Mantel mit angeschnittener Kapuze

elastisch • winddicht • atmungsaktiv • strapazierfähig • wärmeisolierend

durch Fleece-Innenseite • verdeckter 2-Wege-Front-RV • RV-

Einschubtaschen

fashionable hooded softshell coat

elastic • windproof • breathable • hard wearing • heat insulating through

fleece inside • covered 2-way front zipper • zipper pockets

black

(01)

beige

(35)

light green

(19)


back: 100% Polyester


Größen: 34-56


58137 00 202 Wilde Kaiserin

light purple

(83)*

light grey

(07)

modische lange Polar-Strickfleece-Jacke mit Kapuze

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Kapuze mit Kordelzug • Details in

Lederoptik • Ellenbogen-Patch • RV-Einschubtaschen

dark grey

(02)*

beige

(35)

light blue

(79)*

light green

(19)*

fashionable polar knitted fleece long jacket with hood

breathable • heat insulating • hood with drawstring • leather look details •

elbow patch • zipper pockets


Größen: 34-50


52132 00 202 Chieming

navy blue

(73)*

light purple

(83)*

light grey

(07)

modische Polar-Strickfleece-Jacke mit Kapuze

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Kapuze mit Kordelzug • Details in

Lederoptik • Ellenbogen-Patch • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen

dark grey

(02)*

beige

(35)*

light green

(19)*

light blue

(79)

fashionable polar knitted fleece jacket with hood

breathable • heat insulating • hood with drawstring • leather look details •

elbow patch • drawcord at the bottom hem • zipper pockets


Größen: 34-50


52160 00 695 Tübingen

dark green

(60)*

beige

(36)

modische Fleecejacke

atmungsaktiv • wärmeisolierend • elastischer Arm- und Saumabschluss •


black

(01)*

light purple

(83)

brown

(28)

navy blue

(72)

fashionable fleece jacket

breathable • heat insulating • elastic cuffs and bottom hem • slide-in

pockets with invisible zipper


Größen: 34-50


54163 00 695 Wintertraum

dark green

(60)*

beige

(36)*

modische lange Fleece-Jacke mit Kapuze

atmungsaktiv • wärmeisolierend • RV-Einschubtaschen

black

(01)

light purple

(83)*

brown

(28)

navy blue

(72)*

fashionable fleece long jacket with hood

breathable • heat insulating • zipper pockets


Größen: 34-50



59198 00 781 Manaslu

MEGASTRETCH

navy blue

(72)

light green

(16)*

leichte Fleecejacke

sehr elastisch • atmungsaktiv • strapazierfähig • pflegeleicht •


dark grey

(10)*

purple

(80)*

beige

(36)

lightweight fleece jacket

very elastic • breathable • hard wearing • easy-to-care • slide-in pockets

with invisible zipper


Größen: 34-50


52400 00 688 Lehel

beige

(36)*

light purple

(83)*

modisches Funktions-Longsleeve mit Print



black

(01)*

light green

(19)

light blue

(79)

fashionable functional longsleeve with print


wearing comfort

Material: 58% Polyester / 42% Cotton

Größen: 34-50


54409 00 688 Nachtwind

beige

(36)

light purple

(83)

modisches Funktions-Longsleeve mit Kapuze


schnell trocknend • pflegeleicht • hoher Tragekomfort • Einschubtaschen

black

(01)*

light green

(19)

light blue

(79)

fashionable functional longsleeve with hood


wearing comfort • slide-in pockets


Größen: 34-50



54308 00 958 Trento II

light blue

(79)

light green

(19)

modische karierte Flanellbluse

atmungsaktiv • wärmend • schnell trocknend • pflegeleicht

beige

(35)

light purple

(83)

fashionable checked flanel blouse

breathable • warming • quick drying • easy-to-care

Material: 65% Polyester / 35% Viskose

Größen: 36-56

58300 00 901 Filzmoos


atmungsaktiv • wärmend • schnell trocknend • pflegeleicht • Materialmix


breathable • warming • quick drying • easy-to-care • materialmix

purple

(80)*

brown

(29)

dark grey

(10)*


Einsatz: 60% Cotton / 40% PES

Größen: 34-50


58307 00 901 Sanremo

lange modische karierte Flanellbluse

atmungsaktiv • wärmend • schnell trocknend • pflegeleicht • Materialmix •

Einschubtaschen

long fashionable checked flanel blouse

breathable • warming • quick drying • easy-to-care • materialmix • slide-in

pockets

purple

(80)

brown

(29)

dark grey

(10)*



Größen: 36-50



52604 00 768 Friedberg II

SOFTSHELL 10.0/10.0

black

(01)*

dark green

(51)

wine red

(82)*

beige

(35)

petrol blue

(71)

Softshellhose


atmungsaktiv • wärmeisolierend • strapazierfähig • Passformgarantie durch

Komfortbund • Einschubtaschen mit RV

softshell pants

elastic • windproof • waterproof fabric • seams not taped • breathable • heat

insulating • easy-to-care • hardwearing • perfect fit due to comfort waistband •

slide-in pockets with zipper

Material: 100% Polyester Membran: 100% thermoplastisches Polyurethan

Größen: 34-48, 17-24


52608 00 721 Sissach

black

(01)*

wine red

(82)

navy blue

(70)*

beige

(34)

dark green

(60)

modische Softshellhose

sehr elastisch • atmungsaktiv • wasserabweisend • schnell trocknend •

strapazierfähig • Einschub und Gesäßtaschen • Naht-RV Sicherheitstasche

fashionable softshell pants

very elastic • breathable • water repellent • quick drying • hard wearing • slide-in and

back pockets • zipper safety pocket

Material: 91% Polyester (56% recycled) / 9 % Elasthan Größen: 34-48



52110 99 805 Miltenberg MTX 20.0


(79/71)


(16/60)*

beige

(35/35)

56133 00 684 Brixen 2.0

black

(01/01)*

light purple

(83/83)*

Megatex 3-in-1 Trekkingjacke mit abnehmbarer Sturmkapuze


heraustrennbare, atmungsaktive Fleece-Innenjacke • verdeckter 2-Wege-

Front-RV • verstellbarer Armabschluss • Saumkordelzug • 3 wasserdichte

RV-Taschen • RV-Innentasche

Megatex 3-in-1 trekking jacket with removable storm hood

waterproof • breathable • windproof • taped seams • detachable

breathable fleece inner jacket • covered 2-way front zipper • adjustable

cuffs • drawcord at the bottom hem • 3 waterproof zipper pockets • inner

pocketwith zipper



Innenjacke: 100% Polyester

Größen: 36-50


silver grey

(18)

light purple

(83)*

klassische Strickfleecejacke

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen

classic style knitted fleece jacket

breathable • heat insulating • drawcord at the bottom hem • zipper

pockets


Größen: 36-50


black

(01)*

light green

(19)*

light blue

(79)

beige

(36)

24 ESSENTIAL DAMEN

50302 00 960 Mosel

coral

(85)

petrol blue

(13)

light purple

(83)



dark grey

(10)

light green

(19)

light blue

(79)

beige

(35)




Größen: 36-56

54654 00 710 Sarek 2XT

black

(01)

dark grey

(10)

Outdoorhose mit Megaliner

elastisch • wasserdicht • winddicht • atmungsaktiv • schnell trocknend •

Passformgarantie durch Komfortbund • Kordelzug am Beinabschluss • RV-

Einschubtaschen • RV-Beintasche

outdoor pants with Megaliner

elastic • waterproof • windproof • breathable • quick drying • perfect fit due to

comfort waistband • drawcord at the leg end • zipper pockets • leg pocket with

zipper


15% Elasthan


Futter: 100% Polyester

Größen: 34-52,

17-27

ESSENTIAL DAMEN 25

56600 00 721 Klosters REC

dark grey

(08)*

black

(01)*

navy blue

(70)*

wine red

(82)

petrol blue

(71)

beige

(34)

dark green

(60)

klassische Softshellhose

sehr elastisch • wärmeisolierend • wasserabweisend • schnell trocknend •

Passformgarantie durch Komfortbund und vorgeformte Kniepartie • Kordelzug am

Beinabschluss • RV-Einschubtaschen • RV-Beintasche

classic style sportive softshell pants

very elastic • heat insulating • water repellent • quick drying • perfect fit due to

comfort waistband und pre-shaped knees • drawcord at the leg hem • zipper

pockets • leg pocket with zipper

Material: 91% Polyester (56% recycled) / 9 % Elasthan Größen: 34-48,

17-24

53612 00 723 Montreal

* auch erhältlich in 50-54, 25-27, 72-88

klassische Bermudas T-Zip-off Hose

lange Hose und Bermudas in einem • elastisch •

sehr atmungsaktiv • schnelltrocknend • pflegeleicht •

strapazierfähig • Komfortbund und vorgeformte Kniepartie •

mit Gürtel • Einschubtaschen • RV-Bein und Gesäßtasche

classic style bermudas T-zip-off pants

long pants and bermudas in one • elastic • very breathable

• quick drying • easy-to-care • hardwearing • comfort

waistband and pre-shaped knees • with belt • slide-in

pockets • leg and back pocket with zipper

black

(01)

wine red

(82)

dark green

(60)

sand

(32)

navy blue

(72)

dark grey

(08)


Größen: 34-48, 17-23


26 ESSENTIAL DAMEN

57605 00 723 Rennsteig II

black

(01) sand

(32)

klassische Outdoorhose

elastisch • sehr atmungsaktiv • schnelltrocknend • pflegeleicht • strapazierfähig

• Komfortbund und vorgeformte Kniepartie • mit Gürtel • Beinabschluss zum

Krempeln • Einschubtaschen • RV-Gesäßtasche

dark green

(60)

dark grey

(08)

navy blue

(72)

classic style outdoor pants

elastic • very breathable • quick drying • easy-to-care • hardwearing • comfort

waistband and pre-shaped knees • with belt • leg end to roll up • slide-in pockets •

back pocket with zipper

Material: 85% Polyamid / 15% Elasthan Größen: 34-48,

17-23

57622 00 723 Hamilton XT


klassische Bermuda Zip-off Hose

lange Hose und Bermuda in einem • elastisch • sehr

atmungsaktiv • schnelltrocknend • pflegeleicht •

strapazierfähig • Komfortbund und vorgeformte Kniepartie

• mit Gürtel • Einschubtaschen • RV-Bein und Gesäßtasche

classic style Bermudas zip-off pants

long pants and capri pants in one • elastic • very

breathable • quick drying • easy-to-care • hardwearing •

comfort waistband and pre-shaped knees • with belt •

slide-in pockets • leg and back pocket with zipper

black

(01)

sand

(32)

dark green

(60)

dark grey

(08)

navy blue

(72)


Größen: 34-48, 17-23


59646 00 723 Trail

klassische Capri Zip-off Hose

lange Hose und Caprihose in einem • elastisch •

sehr atmungsaktiv • schnelltrocknend • pflegeleicht

• strapazierfähig • Komfortbund und vorgeformte

Kniepartie • mit Gürtel • Einschubtaschen • RV-Bein- und

Gesäßtasche

classic style capri zip-off pants

long pants and capri pants in one • elastic • very

breathable • quick drying • hardwearing • easy-to-care •

comfort waistband and pre-shaped knees • with belt •

slide-in pockets • leg and back pocket with zipper

black

(01)

sand

(32)

dark green

(60)

navy blue

(72)

dark grey

(08)


Größen: 34-48,

17-23


ESSENTIAL DAMEN 27

TIPP

24/25

ALLROUNDER

42102 00 138 Hochkönig II MTX 20.0


(79/71)*

black

(01/01)


Isolationswatte aus Bambusfasern

elastisch • wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht •

verschweißte Nähte • Unterarmventilation • Kinnschutz • verstellbarer Armabschluss •

Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-Innentasche • RV-Brust und Tickettasche •

abtrennbarer Schneefang


wadding made of bamboo fibers

elastic • waterproof • breathable • high thermal insulation • windproof • taped seams

• underarm ventilation • chin protection • adjustable cuffs • drawcord at the bottom

hem • zipper pockets • inner pocket with zipper • chest and ticket pocket with zip •

detachable snow skirt

TIPP

24/25

ALLROUNDER

dark green /lime green

(51/65)

black/beige

(01/36)*

40662 00 138 Hochseiler




Größen: 46-58


dark green

(51/51)

beige

(36/36)

sportliche Snowtex Hose mit Hosenträger und Thermo-Isolationswatte aus

Bambusfasern

elastisch • wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht

• verschweißte Nähte • Bundweitenverstellung per Klett • vorgeformte Kniepartie

• seitlicher RV am Beinabschluss • Kantenschutz • Laser RV-Beintasche • RV-

Einschubtaschen • Ventilation • Schneefang

lime green

(65/65)

black

(01/01)*

petrol blue

(71/71)*

sportive Snowtex pants with suspenders and thermal insulation wadding made

of bamboo fibers

elastic • waterproof • breathable • high thermal insulation • windproof • taped

seams • waist adjustment by Velcro • pre-shaped knees • leg end with zipper • edge

protection • laser leg pocket with zipper • zipper pockets • ventilation • snow gaiters


11% Elasthan



Größen: 46-58, 24-29


28 SKI & SKITOUREN HERREN

44105 00 805 Gipfelklatscher REC 20.0

MEGALOFT soft ECO

beige

(35/35)**


(16/51)*


(79/71)


(51/67)

44101 00 805 Gröden REC 20.0

sportliche Snowtex Jacke mit angeschnittener Sturmkapuze und


wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht

• verschweißte Nähte • Kinnschutz • verstellbarer Armabschluss •

Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-Innentasche • Brusttaschen

mit RV • RV-Tickettasche • Schneefang

sportive Snowtex jacket with attached storm hood and thermal

insulation wadding

waterproof • breathable • high heat insulation • windproof • taped seams

• chin protection • adjustable cuffs • drawcord at the bottom hem • zip

pockets • inner safety pocket • chest pockets with zip • ticket pocket with

zip • snowcatch




Größen: 46-58 * auch erhältlich in 60-66 ** 68 - 70

MEGALOFT soft ECO


beige/black

(35/01)


(71/79)


Isolationswatte

wasserdichtes Material • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • winddicht

• kritische Stellen sind wasserdicht verschweißt • Kinnschutz • verstellbarer

Armabschluss • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-Innentasche • Brusttasche

mit RV • RV-Tickettasche • Schneefang


wadding

waterproof fabric • breathable • high heat insulation • windproof • critical seams taped

• chin protection • adjustable cuffs • drawcord at the bottom hem • zip pockets • inner

safety pocket • chest pockets with zip • ticket pocket with zip • snowcatch


(16/51)*

black

(01/01)**

48666 00 805 Steinplatte REC 20.0




160gr Megaloft-soft-ECO insulation


MEGALOFT soft ECO

sportliche Snowtex Hose mit Hosenträger und Thermo-

Isolationswatte

wasserdicht • atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung •

winddicht • verschweißte Nähte • Bundweitenverstellung per

Klett • vorgeformte Kniepartie • seitlicher RV am Beinabschluss •

Kantenschutz • RV-Beintasche • RV-Einschubtaschen • Schneefang

sportive Snowtex pants with suspenders and thermal insulation

wadding

waterproof • breathable • high thermal insulation • windproof •

taped seams • waist adjustment with hook and loop fastener • preshaped

knees • leg end with zipper • edge protection • leg pocket

with zipper • zipper pockets • snow gaiters

lime green

(67)

petrol blue

(71)

dark green

(51)*

black

(01)**

beige

(35)*




Größen: 46-58, 24-29

* auch erhältlich in 60-66, 30-33 ** 34-35

42180 00 110/640 Piz Kesch Ultra

MEGASTRETCH

MEGALOFT soft ECO

beige/black

(36/01)*


(19/51)

sportliche Hybrid-Steppjacke mit Megastretch-Fleece Einsätzen

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix • elastischer Arm und

Saumabschluss • RV-Einschubtaschen • Naht-RV-Brusttasche

sportive hybrid quilted jacket with megastretch inserts

breathable • heat insulating • material mix • elastic cuffs and bottom hem

• zipper pockets • invisible zipper chest pocket

black

(01/01)*


(79/71)




Größen: 46-66


SKI & SKITOUREN HERREN 29

30 SKI & SKITOUREN HERREN

44198 00 640/689 Nordwind

MEGASTRETCH


(71/79)*

dark green /lime green

(51/67)**


(51/19)

44131 00 651 Oberjoch

beige/black

(36/01)**

black

(01/01)*


atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix • RV-Einschubtaschen •

elastischer Arm- und Saumabschluss


breathable • heat insulating • material mix • zipper pockets • elastic cuffs

and bottom hem



Größen: 46-60


** 68 - 70

light green

(19)*

black

(01)**








beige

(36)

light blue

(79)*

42404 00 610 Spitzhorn fresh


Größen: 46-60


** 68 - 70

MEGASTRETCH

beige

(36)**

lime green

(67)








dark grey

(09)**

light green

(19)

44403 00 651 Schneibstein

light blue

(79)*


Größen: 48-60


** 68 - 70





beige

(36)

black

(01)

lime green

(67)





Größen: 48-66

SKI & SKITOUREN HERREN 31

44128 00 805 Pitztal MTX 20.0

MEGALOFT soft ECO

black

(01/01)**


(71/79)*

sportliche Trekking Jacke mit angeschnittener Sturmkapuze und


wasserdicht • atmungsaktiv • winddicht • verschweißte Nähte • Kinnschutz

• verstellbarer Armabschluss • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-

Innentasche • RV-Brusttasche

sportive trekking jacket with attached storm hood and thermal

insulation wadding

waterproof • breathable • windproof • taped seams • chin protection •

adjustable cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper pockets • inner

pocket with zipper • chest pocket with zipper

brown/beige

(28/35)


(51/16)**

42184 00 110/689 Allgäu XT




Größen: 46-58

* auch erhältlich in 60-66 ** 68 - 70

beige

(36/36)

light blue

(79/79)

sportliche elastische Jacke mit angeschnittener Kapuze

atmungsaktiv • wind- und wasserabweisend • mit Fleecefutter • elastischer

Armabschluss • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-Brusttasche

sportive elastic hooded jacket

breathable • wind and water repellent • with fleecelining • elastic cuffs •

drawcord at the bottom hem • zipper pockets • zipper chest pocket



Größen: 46-58

black/beige

(01/36)

light green

(19/19)

32 TREKKING HERREN

44185 00 113 Daune Exoshell MTX550

DOWN 550 CUIN

light green

(19)*

light blue

(79)

black

(01)**

sportliche Stepp Daunenjacke mit angeschnittener Funktionskapuze

atmungsaktiv • hohe Wärmeisolierung • wasserdichtes Material • Nähte nicht

verschweißt • elastischer Armabschluss • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen •

RV Brusttasche • in separatem Packsack klein verstaubar

sportive quilted down jacket with attached funktional hood

breathable • high thermal insulation • waterproof fabric • seams not taped • elastic

cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper pockets • chest zipper pocket •

stowable in separate bag



Füllung: 90%down / 10%fether / down 550 cuin

42185 00 110 Kaunertal Ultra

Größen: 46-60


MEGALOFT soft ECO


sportliche Steppjacke mit angeschnittener Funktionskapuze und

recycelter PET Thermo-Isolation-Füllung

atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • wind- und wasserabweisend •

winddichte Softshell Einsätze • elastischer Armabschluss • Saumkordelzug

• RV-Einschubtaschen • Naht-RV-Brusttasche

sportive quilted jacket with attached funktional hood and recycled

PET thermal insulation wadding

breathable • high thermal insulation • wind and water repellent • elastic

cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper pockets • chest zipper pocket

• stowable in separate bag

black

(01/01)*

light green

(19/19)

beige/black

(36/01)

42186 00 110/768 Sudleskopf Ultra



Größen: 46-60


SOFTSHELL 10.0/10.0

MEGALOFT soft ECO



(19/51))**

beige/black

(36/01)*

sportliche Steppjacke mit recycelter PET Thermo-Isolation-Füllung

und Softshell Einsätzen

atmungsaktiv • sehr hohe Wärmeisolierung • wind- und wasserabweisend •

winddichte Softshell Einsätze • elastischer Armabschluss • Saumkordelzug

• RV-Einschubtaschen • Naht-RV-Brusttasche

sportive quilted jacket with recycled PET thermal insulation wadding

and softshell inserts

breathable • high thermal insulation • wind and water repellent • windproof

softshell inserts • elastic cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper

pockets • invisible zipper chest pocket

black

(01/01)**


(79/71)






TREKKING HERREN 33

42273 00 110/768 Brunnenkopf Ultra

SOFTSHELL 10.0/10.0

MEGALOFT soft ECO



(19/51)**

beige/black

(36/01)*

sportliche Steppweste mit recycelter PET Thermo-Isolation-Füllung

und elastischen Softshell Einsätzen


• Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • Naht-RV-Brusttasche

sportive quilted vest with recycled PET thermal insulation wadding

and elastic softshell inserts

breathable • high thermal insulation • wind and water repellent • drawcord

at the bottom hem • zipper pockets • invisible zipper chest pocket

black

(01/01)**


(79/71)

44142 00 726 Galtür XT 10.0





Größen: 46-60


** 68 - 70

SOFTSHELL 10.0/10.0

black

(01)**

dark green

(51)*

petrol blue

(71)

44141 00 768 Schladming 10.0

sportliche Softshelljacke mit abnehmbarer Sturmkapuze

elastisch • winddicht • wasserdichtes Material • Nähte nicht verschweißt

• atmungsaktiv • strapazierfähig • Unterarmventilation • abriebfester

Schulterbesatz • Kinnschutz • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen • RV-

Laser Brusttasche

sportive softshell jacket with removable storm hood

elastic • windproof • waterproof fabric • seams not taped • breathable

• hardwearing • underarm ventilation • abrasion resistant patches at

shoulders • chin protection • drawcord at the bottom hem • zipper

pockets • laser chest pocket with zipper



Größen: 46-60


** 68 - 70

SOFTSHELL 10.0/10.0

petrol blue

(71)*

dark green

(60)

sportliche Softshelljacke mit angeschnittener Kapuze


• atmungsaktiv • strapazierfähig • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen

und Brusttasche

sportive softshell jacket with attached hood


hard wearing • drawcord at the bottom hem • zip pockets • chest pocket

with zip

beige

(35)*

black

(01)**

42248 00 768 Hochgall II 10.0



Größen: 46-60


** 68 - 70

SOFTSHELL 10.0/10.0

sportliche Softshellweste


atmungsaktiv • strapazierfähig • Kinnschutz • RV-Einschubtaschen • RV-

Brusttasche

sportive softshell vest


hard wearing • chin protection • zip pockets • chest pocket with zip

black

(01)*

dark green

(60)*

petrol blue

(71)



Größen: 46-60


34 TREKKING HERREN

44149 00 342/640 Almageller


(51/19)*

beige

(35/36)*

sportliche Softshelljacke

elastisch • atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix • strapazierfähig

• elastischer Arm- und Saumabschluss • RV-Einschubtaschen • RV-

Brusttasche

sportive softshell

elastic • breathable • hard wearing • material mix • hardwearing • elastic

cuffs and bottom hem • zip pockets • chest pocket with zip


(71/79)

dark grey/black

(10/01)**

44168 00 208/640 Bergjoch



Größen: 46-60


** 68 - 70

MEGASTRETCH


(19/51)*

dark grey/black

(10/01)


elastisch • atmungsaktiv • wärmeisolierend • Materialmix • RV-

Einschubtaschen • RV-Brusttasche • elastischer Arm- und Saumabschluss


elastic • breathable • heat insulating • material mix • zip pockets • chest

pocket with zip • elastic cuffs and bottom hem


(79/71)

beige/black

(36/01)*

44162 00 689/208 Gletscherprinz



Größen: 48-58


MEGASTRETCH

light green

(19/19)

light blue

(79/79)



pflegeleicht • RV-Einschubtaschen • RV-Brusttasche

beige

(36/36)

black/dark grey

(01/10)

44161 00 689/208 Kalmit



• zipper pockets • chest pocket with zipper



Größen: 48-60

MEGASTRETCH

light green

(19/19)*

light blue

(79/79)



pflegeleicht • RV-Einschubtaschen • RV-Brusttasche




beige

(36/36)*

black/dark grey

(01/10)**



Größen: 46-60


** 68 - 70

TREKKING HERREN 35

42165 99 427/651 Translarna II

light blue

(79/79)

beige

(36/36)








material mix

black

(01/01)*

36 TREKKING HERREN

light green

(19/19)*



Größen: 46-60


44167 00 220 Nederkogel

WINDDICHT

light green

(19)*

black

(01)*


winddicht • atmungsaktiv • wärmeisolierend • elastischer Arm- und



windproof • breathable • heat insulating • elastic cuffs and bottom hem •


petrol blue

(71)

beige

(36)*

44233 00 220 Wildkogel



Größen: 48-60


WINDDICHT

petrol blue

(71)*

beige

(36)**

light green

(19)*

black

(01)**

48407 99 427/651 Schafjöchl II fresh

sportliche Fleeceweste

winddicht • atmungsaktiv • wärmeisolierend • elastischer Armloch- und


sportive fleece vest

windproof • breathable • heat insulating • elastic armhole and bottom hem




Größen: 46-60


** 68 - 70

black

(01/01)**

light blue

(79/79)








material mix

light green

(19/19)**

beige

(36/36)*

48406 98 427/651 Schaffhausen II fresh



Größen: 48-58


** 68 - 70

black

(01/01)**

light blue

(79/79)








material mix

light green

(19/19)**

beige

(36/36)*



Größen: 48-60


** 68 - 70

TREKKING HERREN 37

48402 00 610 Alvier fresh

dark grey

(09)*

light green

(19)





light blue

(79)

beige

(36)*

40602 00 726 Seilschaft XT 10.0





Größen: 48-66


SOFTSHELL 10.0/10.0

black

(01)**

petrol blue

(71)

dark grey

(09)*

dark green

(51)*

beige

(35)**

sportliche Softshell-Tourenhose mit Hosenträger


atmungsaktiv • strapazierfähig • pflegeleicht • Bundweitenverstellung per Klett

• vorgeformte Kniepartie • Belüftungs-RV am Oberschenkel • seitlicher RV am

Beinabschluss • Kantenschutz • RV-Einschubtaschen • Gesäßtasche mit RV • Laser

Beintasche mit RV • Schneefang

sportive softshell touring pants with suspenders

elastic • windproof • waterproof fabric • seams not taped • breathable • pre-shaped

knees • ventilation zippers • leg end with zip • edge protection • lace hook • zipper

pockets • back pocket with zipper • laser leg pocket with zipper • snow gaiters


10% Elasthan

Membran: 100% thermoplastisches Polyurethan Größen: 46-58

* auch erhältlich in 23-29 ** auch in 94-106

38 TREKKING HERREN

42609 00 726/721 Balmhorn 2XT 10.0

SOFTSHELL 10.0/10.0

black

(01/01)**

dark green

(51/60)

dark grey

(09/08)**

beige

(35/34)*

petrol blue

(71/71)*


elastisch • vorderer und Gesäßbereich Bereich winddicht • atmungsaktiv •

schnelltrocknend • wasserabweisend • strapazierfähig • elastischer Bund •

vorgeformte Kniepartie • elastischer Beinabschluss mit seitlichem RV • Fronttaschen

mit RV • Bein und Gesäßtasche mit RV


elastic • windproof front and seat area• water repellent • breathable • quick drying •

hard wearing • elastic waistband • pre-shaped knees • elastic leg end with zipper •

front pockets with zipper • leg and back pocket with zipper


10% Elasthan



46606 00 726/640 Wendelstein XT 10.0

Größen: 46-60


SOFTSHELL 10.0/10.0

MEGASTRETCH


sehr elastisch • winddichte Softshell Einsätze • atmungsaktiv •

schnelltrocknend • wasserabweisend • elastischer Bund • Reflektordetails

- und Prints • Beinabschluss mit seitlichem RV • RV-Einschubtaschen •

RV-Beintasche


very elastic • windproof softshell inserts • water repellent • breathable •

quick drying • elastic waistband • reflecting details and prints • leg end

with zipper • zipper pockets • zipper leg pocket

dark grey/black

(09/01)**

beige/black

(35/01)*


(51/19)*


(71/79)



1. Einsatz: 88% Polyester / 12% Elasthan

2. Einsatz: 68% Polyamid / 18% Polyester / 14% Elasthan

Größen: 46-56


** auch in 94-106

TREKKING HERREN 39

48605 00 743 Waxenstein

black

(01)**

dark grey

(09)

navy blue

(72)*

44607 00 712 Heimgarten Merino


sehr elastisch • atmungsaktiv • wasserabweisend • schnell trocknend

• strapazierfähig • pflegeleicht • integrierter Gürtel • seitlicher RV am

Beinabschluss • RV-Einschubtaschen • RV-Gesäßtasche


very elastic • breathable • water repellent • quick drying • hardwearing •

easy-to-care • integrated belt • leg end with zipper • zipper pockets • back

pocket with zipper

Material: 68% Polyamid / 18% Polyester / 14% Elasthan

Größen: 46-58


** auch in 94-106

navy blue

(72)*

dark green

(60)

black

(01)**


sehr elastisch • atmungsaktiv • wasserabweisend • schnell trocknend •

strapazierfähig • pflegeleicht • Passformgarantie durch Komfortbund • RV-

Einschubtaschen • RV-Bein und Gesäßtasche


very elastic • breathable • water repellent • quick drying • hardwearing • easy-tocare

• perfect fit due to comfort waistband • zipper pockets • back and leg pocket

with zipper

Material: 75% Polyamid / 13% Wolle (Merinowolle) / 12% Elasthan Größen: 46-58


44936 00 427 Lehn Merino 3/4

Funktionsunterwäsche 3/4 Hose



functional underwear 3/4 Pants


wearing comfort

beige

(36)

40 TREKKING HERREN

black

(01)


Größen: 46-70

42103 00 805 Stockholm 20.0 REC

MEGALOFT soft ECO

dark green

(60)*

brown

(28)

modischer wattierter Megatex Outdoorparka mit angeschnittener

Funktionskapuze

wasserdicht • atmungsaktiv • winddicht • verschweißte Nähte • hohe

Wärmeisolierung • verdeckter Front-RV • verstellbarer Armabschluss mit

Bündchen innen • Einschubtaschen • wasserdichte RV-Brusttasche • RV-

Innentasche

fashionable padded megatex outdoor parka with attached functional

hood

waterproof • breathable • windproof • taped seams • high thermal

insulation • covered front zipper • adjustable cuffs with inner knit cuffs

• slide in pockets • waterproof chest zipper pocket • inner pocket with

zipper

black

(01)*

petrol blue

(71)

48106 00 802 Garmisch REC




Größen: 48-60



modische Megatex Thermo-Steppjacke mit abnehmbarer Kapuze


• Nähte nicht verschweißt • Kapuze mit Kordelzug • Saumkordelzug • RV-

Einschubtaschen • RV-Innentasche

fashionable megatex thermal quilted jacket with removable hood


not taped • hood with drawstring • drawcord at the bottom hem • zipper

pockets • inner pocket with zipper

black

(01/01)

dark green/black

(60/01)*

beige/black

(35/01)



Füllung: 430gr DuPont recycle

Größen: 48-60


URBAN OUTDOOR HERREN 41

42603 00 768 Waxenberg II 10.0

SOFTSHELL 10.0/10.0

Softshellhose


• atmungsaktiv • wärmeisolierend • pflegeleicht • strapazierfähig •

Passformgarantie durch Komfortbund • Einschubtaschen mit RV • RV-

Gesäßtasche

softshell pants


heat insulating • easy-to-care • hardwearing • perfect fit due to comfort

waistband • slide-in pockets with zipper • back pocket with zipper

black

(01)**

beige

(35)

dark green

(60)*

petrol blue

(71)

44104 00 849/805 Thun II MTX 20.0 REC



Größen: 46-58


** auch in 94-106

MEGALOFT soft ECO


dark green/black

(60/01)**

brown

(29/28)

modische Megatex Thermo-Steppjacke mit angeschnittener Kapuze


nicht verschweißt • Kapuze mit Kordelzug • Saumkordelzug • RV-Einschubtaschen •

RV-Innentasche • RV-Tickettasche • Schneefang

fashionable megatex thermal quilted jacket with attached hood

breathable • high heat insulation • windproof • waterproof fabric • seams not taped •

hood with drawstring • drawcord at the bottom hem • zipper pockets • inner pocket

with zipper • ticket pocket with zipper • snow skirt

black

(01/01)**

beige/brown

(35/28)*

44188 00 112 Penia MTX







Größen: 48-60 * auch erhältlich in 62-66 ** auch in 68-70

MEGALOFT soft ECO

brown

(28)*

light green

(19)*

modische wattierte Megatex Steppjacke mit angeschnittener Kapuze


• Nähte nicht verschweißt • elastischer Armabschluss • Saumkordelzug •

RV-Einschubtaschen • RV-Brusttasche

fashionable padded megatex quilted Jacket with attached hood


not taped • elastic cuffs • drawcord at the bottom hem • zipper pockets •

chest pocket with zipper

light blue

(79)

black

(01)**

beige

(35)




Größen: 48-60


** auch in 68-70

42 URBAN OUTDOOR HERREN

44189 00 112/220 Waidring

MEGALOFT soft ECO


(79/71)

brown/beige

(28/36)**

black

(01/01)**

42138 00 202 Lichtenau

beige

(36/36)

light green

(19/19)*

WINDDICHT

modische Hybrid-Steppjacke

atmungsaktiv • Kombination aus wärmendem winddichtem Fleece und

gestepptem, wind- und wasserfestem Material mit Megaloftwattierung •

Saumkordelzug • Naht-RV-Einschubtaschen

fashionable hybrid quilted jacket

breathable • combination of warming windproof fleece and quilted, wind

and waterproof fabric with Megaloft insulation • drawcord at the bottom

hem • slide-in pockets with invisible zipper






Größen: 48-60


silver grey

(18)**

light green

(19)**

modische Polar-Strickfleece-Jacke

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Kragen mit Kordelzug • Details in Leder-

Optik • Ellenbogen-Patch • RV-Einschubtaschen

fashionable knitted fleece jacket

breathable • heat insulating • collar with drawstring • leather look details •

elbow patch • zipper pockets

navy blue

(73)*

light blue

(79)

beige

(35)*

dark grey

(02)**


Größen: 48-60


** auch in 68-70

42160 00 695 Göteborg

dark green

(60)**

beige

(36)*

modische Fleecejacke

atmungsaktiv • wärmeisolierend • elastischer Arm- und Saumabschluss •

Einschubtaschen

fashionable fleece jacket

breathable • heat insulating • elastic cuffs and bottom hem • slide-in

pockets

black

(01)**

brown

(28)*

navy blue

(72)


Größen: 46-60


** auch in 68-70



44163 00 695 Traun II

beige

(36/36)

brown

(28/28)*

dark green

(60/60)*

modische Fleecejacke mit Kapuze

atmungsaktiv • wärmeisolierend • Einschubtaschen mit RV • Brusttasche

black

(01/01)*

beige/brown

(36/28)*

navy blue

(72/72)*

fashionable fleece jacket with hood

breathable • heat insulating • slide-in pockets with zip • chest pocket


Größen: 46-60


49198 00 781 Radeberg

MEGASTRETCH

navy blue

(72)*

light green

(16)*

leichte Fleecejacke

sehr elastisch • atmungsaktiv • strapazierfähig • pflegeleicht • RV-

Einschubtaschen • elastischer Arm- und Saumabschluss

dark grey

(10)*

beige

(35)

42400 00 688 Spitzbub 2XT


very elastic • breathable • hard wearing • easy-to-care • zip pockets •

elastic cuffs and bottom hem


Größen: 46-60


light green

(19)

black

(01)

modisches Funktions-Longsleeve



beige

(36)

light blue

(79)

44409 00 688 Pfalz

fashionable functional longsleeve


wearing comfort


Größen: 48-70

light green

(19)

black

(01)*

modisches Funktions-Longsleeve mit Kapuze


schnell trocknend • pflegeleicht • hoher Tragekomfort • Einschubtaschen

beige

(36)

light blue

(79)

fashionable functional longsleeve with hood


wearing comfort • slide-in pockets


Größen: 48-60



42300 00 863 Schwangau

light blue

(79)

dark grey

(10)*

light green

(19)*

beige

(35)

48300 00 901 Schwenningen

modisches kariertes Flanellhemd

atmungsaktiv • wärmend • schnell trocknend • pflegeleicht • Brusttasche

fashionable checked flannel shirt

breathable • warming • quick drying • easy-to-care • chest pocket


Größen: 48-66


dark grey

(10)

brown

(29)*

44303 00 958 Kiefersfelden II


atmungsaktiv • wärmend • schnell trocknend • pflegeleicht • Materialmix •

Brusttaschen


breathable • warming • quick drying • easy-to-care • materialmix • chest

pockets



Größen: 48-60






beige

(35)*

light blue

(79)*

light green

(19)


Größen: 48-66



42119 99 805 Fürstenfeld MTX 20.0

dark green/black

(60/01)*


(79/71)

Megatex 3-in-1 Trekkingjacke mit abnehmbarer Sturmkapuze


heraustrennbare, atmungsaktive Fleece-Innenjacke • verdeckter 2-Wege-

Front-RV • verstellbarer Armabschluss • Saumkordelzug • 3 wasserdichte

RV-Taschen • RV-Innentasche

Megatex 3-in-1 trekking jacket with removable storm hood

waterproof • breathable • windproof • taped seams • detachable

breathable fleece-inner jacket • covered 2-way front zipper • adjustable

cuffs • drawcord at the bottom hem • 3 waterproof zipper pockets • inner

pocket with zipper

black

(01/01)*

brown/black

(28/01)

beige

(35/35)*

40302 00 960 Schwandorf XT



Innenjacke: 100% Polyester

Größen: 48-60


light green

(19)*

petrol blue

(13)*


atmungsaktiv • wärmend • schnell trocknend • pflegeleicht • Brusttaschen

dark grey

(10)*

light blue

(79)

beige

(35)


breathable • warming • quick drying • easy-to-care • chest pockets


Größen: 48-60


ESSENTIAL HERREN 47

40194 00 684 Oberstdorf II

black

(01)*

silver grey

(18)**

40193 00 684/721 Brunnthal II

light green

(19)*

klassische Strickfleecejacke

atmungsaktiv • schnell trocknend • wärmeisolierend • Saumkordelzug •

RV-Einschubtaschen • RV Brusttasche


breathable • quick drying • heat insulating • drawcord at the bottom hem •



Größen: 48-60


klassische Strickfleece-Jacke

winddicht durch Megaliner • atmungsaktiv • schnell trocknend •

wärmeisolierend • Materialmix • Kragen mit Kordelzug • Saumkordelzug •

RV-Einschubtaschen • RV-Brusttasche • elastischer Armabschluss

black

(01/01)*

light green/black

(19/01)

44654 00 710 Wallis 2XT

silver grey/black

(18/01)


windproof through Megaliner • breathable • quick drying • heat insulating

• material mix • collar with drawstring • drawcord at the bottom hem •

zipper pockets • chest pocket with zipper • elastic cuffs



Größen: 48-60


black

(01)*

Outdoorhose mit Megaliner

elastisch • wasserdicht • winddicht • atmungsaktiv • schnell trocknend •

Passformgarantie durch Komfortbund • Kordelzug am Beinabschluss • RV

Einschubtaschen • RV-Bein- und Gesäßtasche

dark grey

(10)

outdoor pants with Megaliner

elastic • waterproof • windproof • breathable • quick drying • perfect fit due to

comfort waistband • drawcord at the leg end • front pockets with zipper • leg and

back pocket with zipper


Futter: 100% Polyester


Größen: 46-60, 24-30 * auch erhältlich in 62-70, 31-35, 94-110

48 ESSENTIAL HERREN

46600 00 721 Nebelhorn REC

black

(01)*

navy blue

(70)*

dark green

(60)*

dark grey

(08)*

petrol blue

(71)

beige

(34)

klassische Softshellhose

sehr elastisch • wärmeisolierend • wasserabweisend • schnell trocknend •

Passformgarantie durch Komfortbund und vorgeformte Kniepartie • Kordelzug am

Beinabschluss • RV-Einschubtaschen • RV-Bein- und Gesäßtasche

classic style softshell pants

very elastic • heat insulating • water repellent • quick drying • perfect fit due to

comfort waistband and pre-shaped knees • drawcord at the leg end • front pockets

with zipper • leg and back pocket with zipper

Material: 91% Polyester (56% recycled) / 9 % Elasthan Größen: 46-60, 23-30 * auch erhältlich in 62-70, 31-35, 94-110

ESSENTIAL HERREN 49

43618 00 723 Quebec

black

(01)

dark green

(60)

dark blue

(72)

dark petrol

(14)

sand

(36)

dark grey

(08)


lange Hose und Bermuda in einem • elastisch • sehr atmungsaktiv • schnelltrocknend

• pflegeleicht • strapazierfähig • Komfortbund und vorgeformte Kniepartie • RV am

Beinabschluss • RV-Fronttaschen • RV-Bein- und Gesäßtasche • mit Gürtel


long pants and bermudas in one • elastic • very breathable • quick drying •

hardwearing • easy-to-care • comfort waistband and pre-shaped knees • zipper at

the leg end • front pockets with zipper • leg and back pockets with zipper • with belt

Material: 85% Polyamid / 15% Elasthan Größen: 46-60, 24-30 * auch erhältlich in 62-70, 31-35

47606 00 723 Greenstone II

klassische Outdoorhose

elastisch • sehr atmungsaktiv •

schnelltrocknend • pflegeleicht • strapazierfähig

• Komfortbund und vorgeformte Kniepartie

• mit Gürtel • Beinabschluss zum Krempeln •

Einschubtaschen • RV-Bein- und Gesäßtaschen

classic style outdoor pants

elastic • very breathable • quick drying • easyto-care

• hardwearing • comfort waistband and

pre-shaped knees • with belt • leg end to roll

up • slide-in pockets • leg and back pockets

with zipper

black

(01)

dark petrol

(14)

dark green

(60)

sand

(36)

dark blue

(72)

dark grey

(08)


Größen: 46-60, 24-30

* auch erhältlich in 62-70,

31-35, 94-110

47628 00 723 Ontario II

klassische Bermuda Zip-off Hose

lange Hose und Bermuda in einem • elastisch

• sehr atmungsaktiv • schnelltrocknend •

pflegeleicht • strapazierfähig • Komfortbund und

vorgeformte Kniepartie • RV am Beinabschluss

• RV-Fronttaschen • RV-Bein- und Gesäßtasche

• mit Gürtel

classic style bermuda zip-off pants

long pants and bermuda in one • elastic • very

breathable • quick drying • hardwearing • easyto-care

• comfort waistband and pre-shaped

knees • zipper at the leg end • front pockets

with zipper • leg and back pockets with zipper

• with belt

black

(01)

dark petrol

(14)

dark green

(60)

sand

(36)

dark blue

(72)

dark grey

(08)


Größen: 46-58, 24-29

50 ESSENTIAL HERREN

34023 00 208 Saar 2XT

34036 00 208 Roter Hang 2XT

dark grey

(10)

sand

(36)

light blue

(79)

sportliches Fleece Stirnband

elastisch • atmungsaktiv •

wärmeisolierend

dark grey

(10)

sand

(36)

light purple

(83)

sportliche Fleece Mütze


wärmeisolierend

sportive fleece headband

elastic • breathable • heat

insulating

sportive fleece cap

elastic • breathable • heat

insulating

light green

(19)

light purple

(83)

33016 00 509 Gürtli ll elastic


10% Elasthan

Größen: one size

Bestelleinheit: 3 Stück

light green

(19)

light blue

(79)


10% Elasthan

Größen: one size


42012 00 709 Click Suspender

black

(01)

elastischer Gürtel mit flacher

Kunststoffschnalle

stufenlos längenverstellbar

elastic belt with flat plastic clasp

adjustable length

34024 00 695 Stern Teddy

Material: 64% Polyester / 36% Kautschuk

Größen: one size


black

(01)

elastischer Hosenträger mit Clips

längenverstellbar

elastic suspenders with clips

adjustable length

34037 00 695 Mützi Teddy


Größen: 1 = S/M 2= L/XL


black

(01)

sand

(36)

black

(01)

sand

(36)

navy blue

(72)

purple light

(83)

34041 00 695 Thermo-Loop

modisches Fleece Stirnband

atmungsaktiv • wärmeisolierend

fashionable fleece headband

breathable • heat insulating

Material: 100 % Polyester

Größen: one size


navy blue

(72)

purple light

(83)

34045 00 695 Tannenhain

modische Fleece Mütze


fashionable fleece cap



Größen: one size


black

(01)

sand

(36)

black

(01)

sand

(36)

modischer Fleece Schlauchschal


modischer Fleece Schal


fashionable fleece tube scarf


fashionable fleece scarf


navy blue

(72)

purple light

(83)


Größen: one size


navy blue

(72)

purple light

(83)


Größen: one size


ACCESSOIRES 51

52 STING PROTECTION

Eingebauter Insektenschutz

WIRKSAM

Schützt vor Mücken, Zecken, Ameisen, Milben, Fliegen und Flöhen.

UNBEDENKLICH

Die Insect Shield Technologie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und Feldstudien und kann von schwangeren und stillenden Frauen sowie Kindern

jedes Alters verwendet werden.

PRAKTISCH

Unsichtbarer und geruchloser Insektenschutz, der immer dabei ist und nicht erneuert werden muss.

ANGENEHM

Kein Auftrag von Insektenschutzmittel direkt auf die Haut.

DAUERHAFT

Hält bis zu 70 Wäschen, dies entspricht der durchschnittlichen Lebensdauer von Bekleidung.

PFLEGELEICHT

Normale Haushaltswäsche, keine chemische Reinigung.

Umwelt und Gesundheit

• Keine Nebenwirkungen gängiger Insektenschutzmittel, wie z.B. Hautrötung

• Keine Einschränkungen für Kinder, Schwangere oder in der Stillzeit

• Bei der Produktion entstehen keine Permethrin-Rückstände im Produktionswasser

• Permethrin löst sich weder durch Wasser, Seife noch Schweiß aus der Textilfaser.

• Permanenter Insektenschutz – geringerer Verbrauch an Insektenschutzmitteln und deren Verpackungen

Wirksamkeit bestätigt*

Unbehandelte

Kleidung

70% mit Insect Shield

behandelte Kleidung

1891 Bisse auf

nichtbedeckter

Haut

53 Bisse auf

nichtbedeckter

Haut

896 Bisse durch

die Bekleidung

0 Bisse durch die

Bekleidung

97,6% weniger Bisse!

*Quelle: „Knock Down Test“: Schreck, Haile & Kline, The effectiveness of Permethrin and DEET, Alone

or in Combination, for Protection Against Aedes Taeniorhynchus, published in the American Journal of

Tropical Medicine & Hygiene 33 (4): 725-30 (1984).

STING PROTECTION 49 53

INSEKTENSCHUTZ, DER FUNKTIONIERT

DAUERHAFT · PRAKTISCH · UNBEDENKLICH

INSEKTENSCHUTZ, DER FUNKTIONIERT

DAUERHAFT · PRAKTISCH · UNBEDENKLICH

Bietet Schut

Lebensdauer Ihres Maul Sport Bekleidungsstückes anhält –

für ungetrübtes Outdoorvergnügen.

Zecken

Ameisen

Bietet Schutz vor:

Milben

Fliegen

Lebensdauer Ihres Maul Sport Bekleidungsstückes anhält –

für ungetrübtes Outdoorvergnügen.

Bietet Schutz

Bietet

vor:

Schutz vor:

Zecken Ameisen Mücken

hält –

Zecken Ameisen Mücken

Milben Fliegen Flöhen

Was ist Insect Shield?

Die Insect Shield Technologie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und Feldstudien.

Milben Fliegen Flöhen

Der enthaltene Wirkstoff Permethrin ist die künstlich hergestellte Version eines natürlichen Insektenschutzmittels, das in bestimmten Chrysanthemenarten vorkommt.

Dieser wird in einem speziellen, patentierten Verfahren in das Gewebe unserer Maul Sport Bekleidung eingebaut und dauerhaft mit dem Stoff verbunden - Insect Shield

ist somit in der Kleidung, nicht auf der Haut!

Unsere Insect Shield Produkte sind deshalb auch für Schwangere und Stillende unbedenklich.

Der verwendete Wirkstoff wurde bereits vor vielen Jahren von der Umweltschutz- Behörde der Vereinigten Staaten von Amerika (EPA) zugelassen und wird von

verschiedenen Institutionen wie der WHO für die Ausrüstung von Bekleidung zum Schutz vor Krankheiten wie z. B. Malaria empfohlen.

Weitere Informationen zu Insect Shield

finden Sie unter: www.insectshield.com

54 48 STING PROTECTION

INSECT SHIELD 49

49198 22 781 Radeberg - SP

47197 22 781 Palinkopf - SP

MEGASTRETCH

MEGASTRETCH

leichte Fleecejacke

sehr elastisch • atmungsaktiv •

strapazierfähig • pflegeleicht • RV-

Einschubtaschen • elastischer Armund

Saumabschluss • wirksamer und

dauerhafter Insektenschutz durch Insect

Shield

sportliche Fleece-Jacke mit Kapuze


strapazierfähig • pflegeleicht • Naht-RV

Brusttasche • RV-Einschubtaschen •

elastischer Arm- und Saumabschluss •

wirksamer und dauerhafter Insektenschutz

durch Insect Shield

dark grey

(10)


very elastic • breathable • hard wearing •

easy-to-care • zip pockets • elastic cuffs

and bottom hem • effective and durable

insect protection through insect shield


13% Elasthan

Größen: 46-60


41451 22 325 Gaigerkopf fresh - SP

dark grey

(10)


very elastic • breathable • hard wearing •

easy-to-care • chest pocket with invisible

zipper • zip pockets • elastic cuffs and

bottom hem • effective and durable insect

protection through insect shield


13% Elasthan

Größen: 46-56

black

(01)

petrol green

(61)

49414 22 325 Ravensburg fresh - SP

sportliches Funktions-Poloshirt

dauerhaft frisch und geruchsfrei durch Polygiene • atmungsaktiv •

schnelltrocknend • pflegeleicht • Brusttasche mit Naht-RV • wirksamer und

dauerhafter Insektenschutz durch Insect Shield

sportive functional poloshirt

permanent odor control through polygiene • breathable • quick drying •

easy-to-care • chest pocket with invisible zipper • effective and durable



Größen: 48-66

sportliches Funktions-T-Shirt

dauerhaft frisch und geruchsfrei durch Polygiene • atmungsaktiv

• pflegeleicht • schnelltrocknend • wirksamer und dauerhafter

Insektenschutz durch Insect Shield

sportive functional T-shirt

permanent odor control through polygiene • breathable • easy-to-care •

quick drying • effective and durable insect protection through insect shield

black

(01)*

white

(03)

49414 22 555 Ravensburg - SP

petrol green

(61)


Größen: 46-60


black

(01)*


atmungsaktiv • pflegeleicht •

schnelltrocknend • wirksamer und


Shield


breathable • easy-to-care • quick drying

• effective and durable insect protection

through insect shield

Material: 65% Cotton

35% Polyester

Größen: 48-58


STING PROTECTION 55

49406 22 325 Bludenz fresh - SP

light green

(16/16)*

white

(03/03)

black

(01/01)*

49406 22 555 Bludenz - SP

light blue

(79/79)*

petrol green

(61/61)


dauerhaft frisch und geruchsfrei durch Polygiene • atmungsaktiv • schnell

trocknend • pflegeleicht • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz durch

Insect Shield



easy-to-care • effective and durable insect protection through insect shield


Größen: 46-60


49418 22 237 Spiez fresh - SP

black

(01/01)


atmungsaktiv • schnell trocknend •

pflegeleicht • wirksamer und dauerhafter



breathable • quick drying • easy-to-care



blue/navy blue

(70/72)*

red/navy blue

(93/72)

klassisches Funktions-Poloshirt

dauerhaft frisch und geruchsfrei

durch Polygiene • atmungsaktiv •

schnelltrocknend • pflegeleicht • wirksamer

und dauerhafter Insektenschutz durch

Insect Shield

classic style functional poloshirt

permanent odor control through polygiene

• breathable • quick drying • easy-to-care



petrol green

(61/61)

dark green

(60/60)


35% Polyester

Größen: 48-60

49309 22 748 Panama II - SP

black/red

(01/93)*

dark green/black

(60/01)


Größen: 48-66


49305 22 408 Andaluz ultra - SP

dark grey

(05)*

navy blue

(74)*

sportliches Krempelarm Hemd mit

feinem Karomuster


schnelltrocknend • pflegeleicht • RV-

Brusttasche • wirksamer und dauerhafter


sportive long-sleeved shirt with fine

pattern

elastic • breathable • quick drying • easyto-care

• chest pocket with zip • effective

and durable insect protection through

insect shield


Größen: 46-58

* auch erhältlich in 60 - 66

black

(01)*

dark green

(60)

off white

(99)

klassisches unifarbenes Krempelarm

Hemd


schnelltrocknend • pflegeleicht •

Brusttaschen • Brusttasche mit Naht-RV •


durch Insect Shield

classic style shirt with roll up sleeves in

uni-colour

very elastic • breathable • quick drying

• easy-to-care • chest pockets • chest

pocket with invisible zipper • effective and

durable insect protection through insect

shield


15% Elasthan

Größen: 48-60


49305 22 418 Andaluz UV50 - SP

UV 50+

beige

(33)*

56 STING PROTECTION

dark green

(60)

klassisches unifarbenes Krempelarm Hemd

sehr elastisch • atmungsaktiv • schnelltrocknend • pflegeleicht •

Brusttaschen • Brusttasche mit Naht-RV • UV-Schutz 50+ • wirksamer und


classic style shirt with roll up sleeves in uni-colour

very elastic • breathable • quick drying • easy-to-care • chest pockets

• chest pocket with invisible zipper • UV protection 50+ • effective and

durable insect protection through insect shield


15% Elasthan

Größen: 48-60


49315 22 408 Cordoba XT2 - SP

black

(01)*

dark green

(60)

klassisches unifarbenes Kurzarmhemd


Brusttaschen • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz durch Insect

Shield

classic style short-sleeved shirt in uni-colour

very elastic • breathable • quick drying • easy-to-care • chest pockets •

effective and durable insect protection through insect shield


15% Elasthan

Größen: 48-60


41140 22 718 Kilimandscharo - SP 43323 22 718 Grünten - SP

modische leichte Jacke


schnelltrocknend • wasserabweisend •

strapazierfähig • pflegeleicht • aufgesetzte

Front Taschen • RV-Brusttaschen • RV-

Armtasche • wirksamer und dauerhafter


klassische leichte Weste


schnelltrocknend • wasserabweisend

• strapazierfähig • pflegeleicht •

aufgesetzte Front und Brusttaschen •

Rückenbelüftung • wirksamer und


Shield

dark grey

(08)

fashionable lightweight jacket


• water repellent • hard wearing • easyto-care

• patch pockets • chest pockets

with zipper • sleeve pocket with zipper




15% Elasthan

Größen: 48-56

dark grey

(08)*

dark beige

(32)

classic style lightweight vest

very elastic • breathable • quick drying •

water repellent • hard wearing • easy-tocare

• patch pockets at front and chest •

back ventilation • effective and durable



15% Elasthan

Größen: 48-60


47606 22 718 Greenstone XT - SP

dark grey

(08)*

dark green

(60)

43618 22 718 Quebec - SP

dark beige

(32)*

klassische lange Outdoorhose

sehr elastisch • atmungsaktiv • schnelltrocknend • wasserabweisend •

pflegeleicht • strapazierfähig • Komfortbund und vorgeformte Kniepartie •

Gürtel • Beinabschluss zum Krempeln • Einschubtaschen • RV-Bein- und

Gesäßtaschen • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz durch Insect

Shield

very classic style long outdoor pants

elastic • breathable • quick drying • water repellent • easy-to-care • hard

wearing • comfort waistband and pre-shaped knees • belt • leg end to roll

up • slide-in pockets • leg and back pockets with zipper • effective and



15% Elasthan

Größen: 46-60



lange Hose und Bermudas in einem • sehr elastisch • atmungsaktiv •

schnelltrocknend • wasserabweisend • pflegeleicht • strapazierfähig

• Komfortbund und vorgeformte Kniepartie • RV am Beinabschluss •

RV-Fronttaschen • RV-Bein- und Gesäßtasche • Gürtel • wirksamer und



long pants and bermudas in one • very elastic • breathable • quick drying

• water repellent • hard wearing • easy-to-care • comfort waistband and

pre-shaped knees • zipper at the leg end • front pockets with zipper •

leg and back pockets with zipper • belt • effective and durable insect


dark grey

(08)*

dark green

(60)

dark beige

(32)*


15% Elasthan

Größen: 46-60


STING PROTECTION 57

59198 22 781 Manaslu - SP

59445 22 325 Salamanca fresh - SP

MEGASTRETCH

dark grey

(10)*

light purple

(81)

leichte Fleecejacke


strapazierfähig • pflegeleicht •

Einschubtaschen mit Naht-RV • elastischer

Arm- und Saumabschluss • wirksamer und


Shield


very elastic • breathable • hard wearing

• easy-to-care • slide-in pockets with

invisible zipper • elastic cuffs and bottom

hem • effective and durable insect



13% Elasthan

Größen: 34-50


light green

(16)

white

(03)

coral

(85)

petrol green

(61)


dauerhaft frisch und geruchsfrei durch

Polygiene • atmungsaktiv • pflegeleicht

• schnelltrocknend • wirksamer und


Shield



• breathable • easy-to-care • quick drying




Größen: 34-50


59445 22 555 Salamanca - SP


atmungsaktiv • pflegeleicht • schnelltrocknend • wirksamer und


petrol green

(61)

59408 22 325 Sorpesee fresh - SP


breathable • easy-to-care • quick drying • effective and durable insect



35% Polyester

Größen: 36-48

black

(01/01)

beige

(36/36)*

coral

(85/85)

petrol green

(61/61)

59408 22 555 Sorpesee - SP

light green

(16/16)*

white

(03/03)


dauerhaft frisch und geruchsfrei durch Polygiene • atmungsaktiv • schnell

trocknend • pflegeleicht • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz durch

Insect Shield



easy-to-care • effective and durable insect protection through insect shield


Größen: 34-50


51412 22 237 Aeschi fresh - SP

black

(01/01)


atmungsaktiv • schnell trocknend •

pflegeleicht • wirksamer und dauerhafter



breathable • quick drying • easy-to-care




35% Polyester

Größen: 34-48

dark green/purple

(60/80)*

navy blue/classic blue

(72/70)*

klassisches Funktions-Poloshirt

dauerhaft frisch und geruchsfrei

durch Polygiene • atmungsaktiv •



Insect Shield

classic style functional poloshirt


• breathable • quick drying • easy-to-care




Größen: 34-48


58 STING PROTECTION

51838 22 408 Elbetal -SP

59308 22 408 Hochalm 4XT - SP

beige

(33)

dark green

(60)

klassisches unifarbenes Krempelarm

Kleid


schnelltrocknend • pflegeleicht • RV-

Brusttaschen • wirksamer und dauerhafter


classic style dress with roll up sleeves

in uni-colour


• easy-to-care • chest pockets zippers




15% Elasthan

Größen: 36-46

off white

(99)

black

(01)

light purple

(81)

sportliche unifarbene Krempelarm

Bluse


schnelltrocknend • pflegeleicht •

Seitentasche mit Naht-RV • wirksamer


Insect Shield

sportive style blouse with roll up

sleeves in uni-colour

very elastic • breathable • quick drying •

easy-to-care • side pocket with invisible

zipper • effective and durable insect



15% Elasthan

Größen: 34-48


59308 22 418 Hochalm UV50 - SP

UV 50+

beige

(33)*

sportliche unifarbene Krempelarm Bluse


Seitentasche mit Naht-RV • UV-Schutz 50+ • wirksamer und dauerhafter


dark green

(60)*

off white

(99)

59318 22 408 Oria 3XT - SP

light purple

(81)

sportive style blouse with roll up sleeves in uni-colour

very elastic • breathable • quick drying • easy-to-care • side pocket

with invisible zipper • UV protection 50+ • effective and durable insect



15% Elasthan

Größen: 34-48


sportliche unifarbene Kurzarmbluse


Seitentasche mit Naht-RV • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz

durch Insect Shield

sportive short-sleeved blouse in uni-colour

very elastic • breathable • quick drying • easy-to-care • side pocket with

invisible zipper • effective and durable insect protection through insect

shield

dark green

(60)

light purple

(81)

59301 22 748 Bad Bevensen - SP


15% Elasthan

Größen: 36-48

59205 22 718 Jakarta - SP

light purple

(81)

dark green

(60)

modische 3/4-Krempelarmbluse mit

feinem Karomuster




Insect Shield

fashionable 3/4-sleeve blouse with fine

checks

elastic • breathable • quick drying • easyto-care

• effective and durable insect



Größen: 34-48


beige

(32)

klassische leichte Weste


schnelltrocknend • wasserabweisend

• strapazierfähig • pflegeleicht •

Einschubtaschen und Brusttasche mit

Naht-RV • wirksamer und dauerhafter


classic style lightweight vest


• water repellent • hard wearing • easyto-care

• slide-in front pockets and chest

pocket with with invisible zipper • effective

and durable insect protection through

insect shield


15% Elasthan

Größen: 34-50


STING PROTECTION 59

51608 22 718 Florenz II - SP

leichte modische lange Hose


vorgeformter Kniebereich • Einschubtaschen • Gesäßtaschen • RV-

Sicherheitstasche • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz durch

Insect Shield

lightweight fashionable long pants

very elastic • breathable • quick drying • easy-to-care • pre-shaped knees

• slide-in pockets • back pockets • safety pocket • effective and durable


dark grey

(08)**

dark green

(60)

beige

(32)*

57605 22 718 Rennsteig II - SP


15% Elasthan

Größen: 34-48

* auch erhältlich in 17 - 24, ** zusätzlich 50-54, 25-28

klassische lange Outdoorhose

sehr elastisch • atmungsaktiv • schnelltrocknend • wasserabweisend •

pflegeleicht • strapazierfähig • Komfortbund und vorgeformte Kniepartie •

Gürtel • Beinabschluss zum Krempeln • Einschubtaschen • RV-Bein- und

Gesäßtasche • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz durch Insect

Shield

classic style long outdoor pants

very elastic • breathable • quick drying • water repellent • easy-to-care •

hard wearing • comfort waistband and pre-shaped knees • belt • leg end

to roll up • slide-in pockets • leg and back pocket with zip • effective and


dark grey

(08)**

dark green

(60)*

53612 22 718 Montreal - SP

beige

(32)*


15% Elasthan

Größen: 34-48

* auch erhältlich in 17 - 24, ** zusätzlich 50-54, 25-28, 72 - 84

dark grey

(08)**

dark green

(60)

beige

(32)*


lange Hose und Bermudas in einem • sehr elastisch • atmungsaktiv •

schnelltrocknend • wasserabweisend • pflegeleicht • strapazierfähig •

Komfortbund und vorgeformte Kniepartie • mit Gürtel • Einschubtaschen

• RV-Bein und Gesäßtasche • wirksamer und dauerhafter Insektenschutz

durch Insect Shield


long pants and bermudas in one • very elastic • breathable • quick drying

• water repellent • easy-to-care • hard wearing • comfort waistband and

pre-shaped knees • belt • slide-in pockets • leg and back pocket with zip •

effective and durable insect protection through insect shield


15% Elasthan

Größen: 34-48

* auch erhältlich in 17 - 24, ** zusätzlich 50-54, 25-28, 72 - 84

43010 22 718 Dave - SP 43011 22 418 Denver UV50 - SP

UV 50+

dark beige

(32)

leichter Sonnenhut



pflegeleicht • strapazierfähig • Kordelzug •


durch Insect Shield

lightweight sun hat

elastic • breathable • quick drying •water

repellent • easy-to-care • hard wearing

• drawcord • effective and durable insect



15% Elasthan

Größen: 56, 58, 60

light purple

(81)

dark green

(60)

black

(01)

off white

(99)

beige

(33)

leichter Sonnenhut



pflegeleicht • strapazierfähig • Kordelzug •

UV-Schutz 50+ • verpackbar • wirksamer


Insect Shield

lightweight sun hat

elastic • breathable • quick drying •water

repellent • easy-to-care • hard wearing •

drawcord • UV protection 50+ • packable




15% Elasthan

Größen: 56, 58, 60

60 STING PROTECTION

Materialien

wasserdicht

wasserdicht

waterproof

waterproof

verschweißte Nähte

verschweißte Nähte

welded seams

welded seams

winddicht

winddicht

windproof

windproof

atmungsaktiv

atmungsaktiv

breathable

breathable

Das hochwertige Speziallaminat bietet dank hervorragender

Funktionswerte und verschweißter Nähte optimalen

Das hochwertige Speziallaminat bietet dank hervorragender

Funktionswerte und verschweißter Nähte optimalen

Schutz bei jedem Wetter. Es ist wasserdicht, winddicht und

Schutz bei jedem Wetter. Es ist wasserdicht, winddicht und

atmungsaktiv. So hält es den Körper warm und trocken.

atmungsaktiv. So hält es den Körper warm und trocken.

Wir bieten hierbei unterschiedliche Qualitäten für verschiedene

Bedürfnisse an:

Wir bieten hierbei unterschiedliche Qualitäten für verschiedene

Bedürfnisse an:

Megatex 5.0: mind. 5.000 mm wasserdicht waterproof

Megatex 5.0: mind. 5.000 mm wasserdicht / waterproof

und 5.000 g/m²/h atmungsaktiv breathable

und 5.000 g/m²/h atmungsaktiv / breathable

Megatex 10.0: mind. 10.000 mm wasserdicht waterproof

Megatex 10.0: mind. 10.000 mm wasserdicht / waterproof

und 10.000 g/m²/h atmungsaktiv breathable

und 10.000 g/m²/h atmungsaktiv / breathable

Megatex is high quality laminated fabric. Due to its

Megatex is a high quality laminated fabric. Due to its

outstanding functional properties and welded seams it offers

outstanding functional properties and welded seams it offers

excellent protection from wind and rain. Waterproof and

excellent protection from wind and rain. Waterproof and

breathable Megatex makes you feel comfortable.

breathable - Megatex makes you feel comfortable.

elastisch

elastic

wasserdicht

waterproof

elastisch

elastic

winddicht

windproof

atmungsaktiv

breathable

winddicht

windproof

atmungsaktiv

breathable

Megaliner ist ein elastisches, atmungsaktives Material,

das zudem winddicht ist. Unsere Megalinerprodukte sind

formbeständig und eignen sich ideal für aktive Menschen,

die viel Wert auf optimale Bewegungsfreiheit legen.

Einige Produkte sind durch verschweißte Nähte zudem

noch wasserdicht.

Megaliner is an elastic and laminated fabric. Active people

will appreciate our Megaliner products that are breathable,

windproof, keep their shape and offer a maximum of

mobility. Due to welded seams some products are

also waterproof.

wasserabweisend

water-repellent

elastisch

elastic

(winddicht)

(windproof)

atmungsaktiv

breathable

Softshells zeichnen sich durch einen hohen Tragekomfort

aus, sind elastisch und widerstandsfähig. Unsere Softshellprodukte

sind zudem atmungsaktiv und wasserabweisend

und somit der ideale Begleiter bei wechselhaftem Wetter.

Einige Produkte sind zusätzlich noch winddicht.

Our Softshells are comfortable, elastic and resistant. Their

breathable and water-repellent properties make them an ideal

partner for changing weather conditions. Some products are

also windproof.

weich

soft

wärmeisolierend

thermal insulation

atmungsaktiv

breathable

Megaloft ist eine speziell für den Outdoorbereich

entwickelte Füllfaser, die sehr leicht ist und eine hervorragende

Wärmeisolierung bietet. Sie ist atmungsaktiv,

hat ein kleines Packmaß, ist problemlos maschinenwaschbar

und schnelltrocknend.

Megaloft is a specially developed padding material for outdoor

garments. It combines a minimum of weight with a small

pack size and offers outstanding heat insulating properties.

Megaloft is breathable, easy to care and quick drying.

1. CMT leitet die Feuchtigkeit von der

Haut nach außen ab

CMT transports moisture to the outside

2. Feuchtigkeit verteilt sich in der Faser

und verdunstet schneller - der Körper

bleibt trocken

moisture evaporates and body stays dry

antipilling

antipilling

wärmeisolierend

thermal insulation

wärmeisolierend

thermal insulation

atmungsaktiv

breathable

atmungsaktiv

breathable

Primaloft gehört zu den führenden Marken im Sportsegment

für hochwertige Isolationen. Die flauschigen,

ultra feinen Isolationsfasern bieten eine effiziente Wärmeiso

lie rung.

Primaloft Insulation ist atmungsaktiv, leicht, hat einen

weichen Griff und ist komprimierbar.

Primaloft silver insulation bietet dabei eine besonders

hohe Wärmeisolierung bei gleichzeitig extrem niedrigem

Gewicht. Selbst in nassem Zustand bleibt die Wärmeleistung

erhalten.

CMT ist ein Funktionsmaterial für hohe Ansprüche

bei allen Outdooraktivitäten. Es ist schnelltrocknend,

atmungsaktiv und sehr pflegeleicht.

Durch den schnellen Feuchtigkeitstransport ist es

komfortabler und geeigneter als reine Baumwolle.

CMT is a high quality functional fabric for all kind of

outdoor activities. It is quick drying and easy to care.

Due to its active moisture management it is more

comfortable than pure cotton.

MDS-Fleece ist ideal für den sportlichen Einsatz als

2. Lage. Dieses Funktionsmaterial ist wärmeisolierend,

MDS-Fleece angenehm leicht, ist ideal sehr für atmungsaktiv den sportlichen und Einsatz pflegeleicht. als

2. Die Lage. Antipilling Dieses Ausstattung Funktionsmaterial stellt sicher, ist wärmeisolierend,

dass Sie lange

angenehm Freude Ihrem leicht, Kleidungsstück sehr atmungsaktiv haben. und pflegeleicht.

Die Antipilling Ausstattung stellt sicher, dass Sie lange

Freude MDS-Fleece an Ihrem is the Kleidungsstück perfect 2nd layer haben. for functional outdoor

clothing. This easy-care material is heat insulating,

MDS-Fleece exceptionally is breathable, the perfect 2nd very layer lightweight for functional and satisfies outdoor

clothing. with its antipilling This easy-care properties. material is heat insulating,

exceptionally breathable, very lightweight and satisfies

with its antipilling properties.

weich

soft

wärmeisolierend

thermal insulation

Feuchtigkeit verdunstet

moisture evaporates

wasserabweisend

water-repellent

Feuchtigkeit verdunstet

moisture evaporates

atmungsaktiv

breathable

atmungsaktiv

breathable

atmungsaktiv

breathable

Bamboo Technology

Deutsch: Die ThermoIsolationswatte aus dem Naturprodukt

Bambus stellt eine nachhaltige Alternative zu

Megaloft Kunstfasern ist eine da, speziell in unsere für Bamboo den Outdoorbereich

Technology werden

entwickelte

die flauschigen,

Füllfaser,

ultrafeinen

die sehr leicht

Isolationsfasern

ist und eine

als

hervorragende

Wärmeisolierung bietet. Sie ist atmungsaktiv,

Wärmeisolierungswatte eingesetzt. Das hochwertige

hat ein kleines Packmaß, ist problemlos maschinenwaschbar

und schnelltrocknend.

Naturprodukt bietet dabei hervorragende Werte in

Sachen Atmungsaktivität, Wärmeisolation, Langlebig

Megaloft und Leichtigkeit.

is a specially developed padding material for outdoor

garments. It combines a minimum of weight with a small

pack The size thermal and offers insulation outstanding padding heat made insulating from natural properties.

Megaloft product is bamboo breathable, is an easy alternative to care and to synthetic quick drying. fibers.

Made by our Bamboo Technology, the fluffy, ultra-fine

insulation fibers are used as thermal and very effective

insulation padding. This high-quality natural product

offers excellent values in terms of breathability, heat

insulation, durability and lightness.

Mit MDS bieten wir ein speziell entwickeltes, strapazierfähiges

aber leichtes Funktionsgewebe, das das Körperklima

optimal reguliert. Während normale Baumwolle

Feuchtigkeit aufnimmt, transportiert MDS diese an die

Oberfläche, wo sie verdunstet. MDS ist somit schnelltrocknend

und sehr pflegeleicht. Hosen aus MDS sind

zudem auch noch wasserabweisend.

MDS is a super-lightweight functional material, developed

to regulate your body climate. While cotton absorbs

moisture, MDS transports moisture to the outer layer,

where it evaporates. This makes MDS a quick drying and

easy to care fabric. MDS-trousers are also water-repellent.

h

weich

soft

wärmeisolierend

thermal insulation

wärmeisolierend

thermal insulation

atmungsaktiv

breathable

REC XT Isolation ist eine speziell für den Outdoorbereich

entwickelte Füllfaser aus recyceltem Polyester,

die sehr leicht ist und eine hervorragende Wärmeisolierung

bietet. Durch seine weiche Faserstruktur

bietet es einen adäquaten Ersatz zu Daune. Sie ist

atmungsaktiv, hat ein kleines Packmaß, ist problemlos

maschinenwaschbar und dabei schnelltrocknend.

atmungsaktiv

breathable

REC XT Isolation is a recycled polyester fiber specifically

developed for outdoor use that is lightweight and

offers excellent thermal insulation. Due to its soft fiber

structure, it provides an adequate replacement for down.

It is breathable, has a small pack size, is easily machine

washable and dries quickly.

STRETCH

Stretch ist die Bezeichnung für Materialien, die entweder

Elasthan enthalten oder durch ihre spezielle Webart

elastische Eigenschaften aufweisen. Elastische Materialien

sorgen für optimale Bewegungsfreiheit und bieten einen

sehr hohen Tragekomfort.

Stretch describes elastic materials that either contain

elastane or show elastic properties due to their special

texture. Elastic garments are highly comfortable and offer

a maximum of mobility.

56 MATERIALIEN MATERIALIEN 61

R

Unser Hosenkonzept

Die Outdoorhose der Firma Maul steht für Qualität und Passform.

Durch unser Farbleitsystem finden unsere Kunden leicht und

unkompliziert die richtige Größe. Alle normalen Hosengrößen

besitzen eine rote Farbkennzeichnung, kurze Größen eine blaue

und die langen Maulhosen eine grüne Farbkennzeichnung.

Unsere Langgrößen haben eine Nahtzugabe von 8 cm und

können somit auf die individuelle Länge angepasst werden.

Bei der Hosenpassform trennt sich die Spreu vom Weizen. Hier

zahlt es sich aus, dass unsere Hosenschnitte und Designs aus

einer Hand stammen. Unsere Entwicklungsabteilung in München

kann hier auf eine langjährige Erfahrung zurückgreifen.

Um das Thema Hose auf den POS Flächen darzustellen,

haben wir eigens einen hochwertigen Hosenpräsenter entwickelt.

Unser umfangreiches NOS Hosenprogramm sorgt durch eine

ständige Verfügbarkeit für qualitative Umsätze und eine gute

LUG für unsere Fachhändler.

Maul outdoor trousers stand for quality and fit. Due to our colour

guide our customers can easily and quickly find the right size.

All regular men’s size have a red colour code, short sizes have

a blue one and the long Maul trousers use a green colour

code. Our long sizes have a small allowance of 8 cm and can

though be adapted to the individual length.

When looking at the trousers’ fit the chaff is separated from the

wheat. Here it pays off that our trousers patterns and designs

come from one source. Our development department in Munich

can draw on many years of experience.

To show the trousers concept on the POS areas, we have

developed our own high-quality trousers presenter. Our

extensive NOS-/stock program helps to create quality sales

and a good inventory turnover for our special dealers due to

constant availability of goods.

Maul Hosengrößen Damen

Maul Hosengrößen Herren

Normalgrößen 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Kurzgrößen 17 18 19 20 21 22 23 24 26 26 27

Langgrößen 72 76 80 84 88

Poster-Motive Din A1

Normalgrößen 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Kurzgrößen 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Langgrößen 94 98 102 106 110 5

4

— — —

8

7

6

3

2

1

Die Hose passt!

Poster-Motive DIN A1

Bestellnummer:

3221026999

Bestellnummer:

3221126999

Bestellnummer:

3221226999

Bestellnummer:

3221326999

Bestellnummer:

3221426999

Bestellnummer:

3221526999

Bestellnummer:

3221626999

Bestellnummer:

3221726999

Bestellnummer:

3221826999

Bestellnummer:

3221926999

62 MAUL HOSENKONZEPT

Soziale Verantwortung

Firuz Hamidzada - Geschäftsführer

SOZIALE VERANTWORTUNG 63

Das Wappen des Andreas Maul aus dem Jahr 1625 mit dem redenden

Wappensymbol des Familiennamens, dem Greif mit aufgerissenem

Maul, der in Schild und Helmzier wiederkehrt.

Maul – eine Familie mit langer Tradition im Schneiderhandwerk.

Die frühesten Nachweise der Vorfahren des Firmengründers Ludwig Maul

liegen mehr als 390 Jahre zurück. Johann Maul und dessen Nachkommen

Wolfgang Maul setzten die Schneidertradition der Familie zunächst in

Hopfenohe fort. Peter Maul, noch in Hopfenohe geboren, machte sich im

frühen 19. Jahrhundert in Weichs im Dachauer Land ansässig, wo bis heute

Nachkommen der Familie Maul beheimatet sind.

Auch der Firmengründer Ludwig Maul stammt aus der umliegenden

Gemeinde Markt Indersdorf, der zweiten Heimat des Dichters Ludwig Thoma

und einem der drei bayerischen Orte (neben München und der Wieskirche)

mit einer Asamkirche. Er führt mit seinen Söhnen Sandro und Tino die lange

Berufstradition im Bekleidungsgewerbe fort. Sie besteht somit durchgehend

seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert und stellt mit diesem langen Zeitraum

eine historische Besonderheit dar. Über nunmehr 10 Generationen erstreckt

sich lückenlos die Ahnenreihe Maul, die von der Bekleidungsbranche und dem

Bemühen geprägt war, Leute gut anzuziehen.

seit über 70 Jahren ein kompetenter Partner des Fachhandels

Die 3 M stehen für:

Maul Mode München

SAZ Top 2 - 2025

Gewinner

German Brand Award

und erneut Nummer 1

der Outdoorbranche

SAZ-Sport Award zum

Besten Hersteller 2022

Der Sprung nach vorne

Beginn der Entwicklung einer PFC-

Freien Produktlinie für eine bessere

Zukunft unserer Kinder, Tiere und

Umwelt!

Markteinführung der Produktlinie

Insectshield®.

Maul Sport GmbH

Gründung der Maul Sport GmbH

durch Tino Maul und den langjährigen

Mitarbeiter und Prokuristen

Firuz Hamidzada.

Megatex

die speziell für Maul entwickelte

Membrane kommt erstmalig in der

Produktion zum Einsatz und ist bis heute

erfolgreich.

Cresta und Gore

der Beginn einer erfolgreichen

Partnerschaft für extravagante Skimode.

3M

Die Geburt des Markenzeichens.

Lumberjack

Start der Freizeitbekleidung

in Deutschland.

2025

2022

2016

1995

1984

1974

1950

2024

Gewinner

German Brand Award

2021

Nummer

2019

2018

Schritt

2004

1

der Outdoorbranche

SAZ-Sport Award zum

Besten Hersteller 2021

B2B- Händlershop

Mit dem Partner Smartview360 konnte

ein moderner B2B-Shop erfolgreich

gelaunched werden

in die Zukunft

Wird eine Kooperation mit Insectshield®

geschlossen und eine zusätzliche Linie

STING PROTECTION® als verträgliche

Insektenschutz Bekleidung für Sommer

19 herausgebracht.

Herr Firuz Hamidzada übernimmt die

Geschäftsführung der Maul Sport GmbH.

Die neue Generation

Tino und Sandro Maul, die Söhne

des Firmengründers übernehmen die

Geschäftsführung.

1986 Sympatex

Maul ist der erste Hersteller, der

Sympatex bei Sportbekleidung einsetzt.

1981 Daunenboom

Maul bringt die erste Daunenjacke in

einer verbraucherfreundlichen Preislage

in Deutschland auf den Markt.

1957 Zürs

die Revolution der Skibekleidung.

Die erste elastische Skihose mit

angeschnittener Ferse/Fuß.

1948 Gründung

der Firma Ludwig Maul.

Das Wappen des Andreas

Maul aus dem Jahr 1625 mit

dem redenden Wappensymbol

des Familiennamens, dem

Greif mit aufgerissenem Maul,

der in Schild und Helmzier

wiederkehrt.

www.maulsport.de

Kundenservice

Fahim Hamidzada

NRW / Norddeutschland

Kai-Uwe Knaak

Baden-Württemberg

Thomas Hund

Österreich Süd / Ost / Salzburg

Anita Tangerner

Skandinavien

Rene Guba

Saarland / Hessen / Rheinland-Pfalz / Luxemburg

Volker Mayer

Bayern

Andreas Weißenborn

Deutschschweiz

Willi Neugel

Kundenservice

Claudia Link

Ostdeutschland

Thomas und Sandra Seifert

Taiwan

Frank Shen Po Yen

Südtirol / Italien

Markus und Martin Wieser

Westschweiz & Kanton Bern und Wallis

PPS Sportsgoods AG

VERTRETER KUNDENSERVICE

DANKE!!

an unsere Fachhändler, die für uns gevotet haben.

Kundenservice

Martin-Kollar-Str. 10, D 81829 München

Claudia Link Tel.: +49 (0) 89 420408 44

Fahim H. Tel.: +49 (0) 89 420408 60

Fax: +49 (0) 89 420408 23

Mail: info@maul-sport.de

Saarland / Hessen / Rheinland-Pfalz /

Luxemburg

Volker Mayer

Teamleiter Außendienst

Orderbüro Maul

Raiffeisenstraße 17

D-55278 Undenheim

Mobil: +49 (0) 171 6379300

Fax: +49 (0) 89 921857 33

Mail: v.mayer@maul-sport.de

NRW / Norddeutschland

Kai-Uwe Knaak

Ursfelder Str. 26

50354 Hürth

Mobil: +49 (0) 175 114 72 02

Mail: k.knaak@maul-sport.de

Ostdeutschland

Thomas Seifert

MONTANA TRADING

Agency for sport & outdoor

Hohndorfer Str. 35

D-09376 Oelsnitz/Erzgebirge

Tel. +49 37298 30146

Mobil: +49 172 3706 298

Mail: montanatrading@t-online.de

Baden-Württemberg

Thomas Hund

Handelsagentur

Häuser der Konfektion HdK

Haus 2, 4. OG, Raum 06

Mahdentalstr. 114

D-71065 Sindelfingen

Tel. +49 (0) 171 2738 010

Mail: thomas@thomashund.de

Bayern

Andreas Weißenborn

Area Sales Manager

MOC Raum A217

Lilienthalallee 40

D-80939 München

Tel. +49 (0) 171 9352 662

Mail: bayern@maul-sport.de

Südtirol / Italien

Markus und Martin Wieser

Widumacker 16

IT-39050 Jenesien

Tel. +39 335 7407 685 Markus

eMail: markus.wieser63@gmail.com

Tel. +39 335 7407 686 Martin

Mail: martin.wieser@virgilio.it

Österreich Süd / Ost / Salzburg

Anita Tangerner

Handelsagentur antago

Moosfeldstr. 1 - Raum C3

A 5101 Bergheim bei Salzburg

Mobil: + 43 677 616 89 151

Mail: anita.tangerner@icloud.com

Deutschschweiz

Willi Neugel

Neugel Sport GmbH

Mühlerain 24

8706 Meilen – Schweiz

Tel. +41 79 672 7009

Mail: neugelsport@bluewin.ch

Westschweiz & Kanton Bern und Wallis

PPS Sportsgoods AG

Hinterbergstr. 24

6312 Steinhausen – Schweiz

Tel. +41 41 783 83 83

Mail: info@pps-sportsgoods.com

Web: www.pps-sportsgoods.com

Skandinavien

Mysk AS

Rene Guba

Skogsveien 686

7288 Soknedal – Norwegen

Tel. +47 940 03 251

Mail: info@myskas.com

Benelux

Jan-Thijs Oosterhoudt

Sports Business Center / Showroom A23

Plesmanstraat 1

NL-3833 LA Leusden

Tel. +31 6 3851 9017

Mail: jan-thijs@spicyclimbing.com

Taiwan

Frank Shen Po Yen

JJSJ Outdoor Adventure Co. Ltd.

No. 261 YUHE ROAD, EAST DIST., Tainan

City 70163, Taiwan

Tel. 06-3312211 / 0975721833

Mail: frankshen.emjjsj@gmail.com

Besuchen Sie uns bei den Verbandsmessen in DE und AT, sowie in unseren Showrooms in der Region.

Sie möchten einen Zugang zu unserem B2B Shop? Anfrage bitte per Mail an b2b@maul-sport.de richten.

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

www.maulsport.de

Recycling Papier

MAUL SPORT MÜNCHEN_HW26 Katalog

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?