2025-12-07 Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße17
95444 Bayreuth
0921 /530 48 90 -0
info@praxis-dr-mann.de
www.praxis-dr-mann.de
Bayreuther
alle Kassen
ZMF/ZMP/DH
gesucht! (m/w/d)
Sonntagszeitung
www.inbayreuth.de
Ausgabe 651|13.Jahrgang|06./07.Dezember 2025
R E A D Y .
S E T .
S A N T A .
Mach mit bei unserem Online-
Adventskalender
IN BAYREUTH
SIE HABEN EINE VISION?
WIR HABEN DEN RAUM!
GEWERBEEINHEITEN INBAYREUTH
ZUM KAUF
• Kaufkraft nutzen invisionärem Quartier
• Endausbaustufe etwa 2.000 Bewohner
• Uni Bayreuth in unmittelbarer Nähe
Jetzt Beratungstermin
vereinbaren:
089 710 409 102
bayreuth.gewerbe@conceptbau.de
Eine Schwestergesellschaft von
• Laden, Büro, Café oder Praxis imEG
• Flexibel teilbar, ideal erreichbar
• Indirekter Nähe zur Tappertaue
Willkommen bei
Salon Unique in Bayreuth!
Exklusiv für Neukunden:
Wir schenken Ihnen eine kostenlose
Erstberatung imWert von 22€.
Entdecken Sie Ihren Friseur für Stil,
Persönlichkeit und Wohlbefinden.
Jetzt Termin vereinbaren
und Gutschein sichern!
Sophienstraße 13
95444 Bayreuth
0921 757 099 00
www.unique-haaratelier.de
Verwöhn-
Gutscheine
Schenken Sie mit einem Gutschein
ein besonderes Erlebnis rund um
„Wasser, Wellness & Wärme“
in der Therme Obernsees.
DieGutscheinekönnenbequemzu
Hause ausgedruckt werden, und
sind zu finden imOnline-Shop:
www.therme-obernsees.de
Sophienstraße 22
95444 Bayreuth
Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de
Unser Mittags-Menü zur Weihnachtszeit
von Mi. bis So. -3Gänge zum Lunch!
Feine Kürbissuppe vomHokkaido mit
Kokosmilch /Chili /Curry/Orange /
steirisches Kürbiskernöl /ger.Kürbiskerne
***
UnsereWeihnachts-Entenkeule vonder
zartenBarbarieEnte, mit winterlichen
Gewürzen ausdem Backofen, dazu
2Bayreuther Klöße undApfelblaukraut
***
eine Kugel Vanille-Bratapfeleiscreme
oder einen Espresso
Menüpreis 3-Gängenur 24,50 €
UnsereÖffnungszeiten an Weihnachten :
24.12. geschlossen /25.12. mittags /26.12. mittags
27.12. mittags und abends /28.12. mittags
Diesen Sonntag: Rehragoutmit Schwammerl,
KnusperGansbrust ,Roulade,Sauerbraten,
Schäufele,Tagliata, Fischtopf …
Silvester 5-Gänge Gourmetmenü mit Champagner Apero
Unser Geschenk-Tipp: Gourmet Gutscheine für 2026
ab 50,- €mit einer Flasche Wein !
Wir suchen zum
nächstmöglichen
Termin Verstärkung!
Osteopathen (m/w/d)
Voll- /Teilzeit
oder als Nebenjob
Gerne können Sie uns
telefonisch oder perMail
kontaktieren.
Kanalstraße 17
95444 Bayreuth
Festnetz:
0921 33923398
Praxishandy:
0176 65000216
E-Mail:
info@praxis-rihawi.de
Apotheke im Rotmain-Center •Hummelgau Apotheke •Adler Apotheke
HofApotheke •Storchen Apotheke •Apotheke amSchlossberg
20% Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl
Ausgenommen:rezeptpflichtigeArzneimittel, aktuelleAngebote, nicht
kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen,Madeforme®,Kosmetikbehandlungen,Gutscheine,
Bücher Nur ein Gutschein pro Artikel.
Gültig: 08.-13.12.2025
Angebote * Ihrer easyApotheken!
-18,8%
orthomol chondroplus
Nahrungsergänzungsmittel
30 Tagesportionen
UVP** 67,99€
55. 17 €
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP =
Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der
Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher
Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%andie
Apotheke ausgezahlt wird).
Gültig vom 01.12. bis 31.12.2025 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.
Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K.
Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth
Tel.: 0921 /150 9239 Fax: 0921 /150 7682
http://bayreuth-sued.easyapotheken.de
Mo-Fr 8:30 -18:30 Uhr, Sa 8:30 -15:00 Uhr
Bayreuth-Süd

Aktuell
2 7. Dezember 2025 Bayreuther Sonntagszeitung
IhrRecht am Sonntag
WarumfehlendeEinwilligungen zurDatenverarbeitung teuerwerdenkönnen
WEITERE RATGEBER:
Anzeige
.de
Online-Bestellungen von apothekenpflichtigen
Produkten
sind längst alltägliche Praxis geworden.Was
Verbraucher:innen
als einfachen Bestellvorgang
empfinden, entfaltet jedoch
im Hintergrund erhebliche datenschutzrechtliche
Relevanz:
Name, Anschrift und das bestellteArzneimittellassenRückschlüsse
auf den Gesundheitszustand
zu.
Damit handelt es
sich nicht mehr um bloße
Kund:innendaten, sondern
um besonders geschützte
Gesundheitsdaten nach Art. 9
DSGVO, deren Verarbeitung
eine ausdrückliche Einwilligung
voraussetzt.
Der Bundesgerichtshof
(BGH) hat in seiner Entscheidung
„Arzneimittelbestelldaten
III“ vom 27.03.2025 (Az. I ZR
222/19) klargestellt,welcheFolgen
fehlende Einwilligungen für
Händler:innen haben – insbesondere
für diejenigen, die ihre
Produkte über Drittplattformen
wie Amazon Marketplace vertreiben.
Worumginges?
Ein Apotheker bot apothekenpflichtige
Produkte über AmazonMarketplace
an.
Die Plattform holte jedoch
keine Einwilligung für die Verarbeitung
der sensiblen Gesundheitsdaten
ein. Ein Mitbewerber
mahnte dies ab und bekam
Recht. Der BGH sah imFehlen
der Einwilligung zugleich einen
Verstoß gegen §3aUWG.
Datenschutzverstöße, so das
Gericht, können unmittelbar
wettbewerbsrechtlich geahndet
werden.
Wesentliche Leitlinien des BGH
1. Art. 9DSGVO isteineMarktverhaltensregel
DerSchutzgesundheitsbezogenerDatenbetrifftunmittelbardas
Marktverhalten. Händler:innen
müssen sicherstellen, dass die
Einwilligung rechtskonform eingeholtwirdauch
dann, wenn sie
überPlattformenverkaufen.
2. Mitbewerber dürfen Verstöße
verfolgen
Nicht nur die Datenschutzbehörden,
auch Konkurrent:innen
können fehlende Einwilligungen
abmahnen. Damit wird das Gesetz
gegen denunlauterenWettbewerb
(UWG) zum zusätzlichen
Durchsetzungsinstrument
derDSGVO.
3. DSGVO und UWG greifen
parallel
Die DSGVO schließt wettbewerbsrechtliche
Ansprüche
nicht aus. Datenschutz wird so
zum doppelt Compliancethema
mit doppeltem Risiko: behördliche
Sanktionen einerseits,
wettbewerbsrechtliche Angriffe
andererseits.
Wasbedeutet das fürbetroffene
Händler:innen –besonders
im Onlinehandel?
1. Einwilligungen müssen
zwingend eingeholtwerden.
Wer Gesundheitsdaten verarbeitet,
benötigt eine ausdrückliche,
nachweisbare Einwilligung.
Fehlt sie, drohen Abmahnungen,
Unterlassungsansprüche
und Bußgelder.
2. Datenschutzhinweise müssen
klar sein.
Verbraucher:innen müssen
nachvollziehen können, welche
Daten verarbeitet werden und
wofür. Unklareoder zu pauschale
Angaben reichen nichtaus.
3. Drittplattformen bergen
besondereRisiken.
Händler:innen, dieihreProdukte
über Amazon &Co. verkaufen,
tragen trotztechnischer Abhängigkeit
die datenschutzrechtliche
Verantwortung. Fehlen
auf der Plattform Einwilligungsmechanismen,
trifft dies auch
den Händlerinnen und nicht
(nur)den Plattformbetreiber.
DasUrteildes BGHhat somiterhebliche
praktische Bedeutung
für alle Marktteilnehmer:innen,
die Gesundheitsdaten verarbeiten,
insbesondere für Apotheken,
Versandhändler:innen
und Anbieter auf Online-Marktplätzen.
Datenschutzverstöße
stellen nicht länger ausschließlich
einen Gegenstand behördlicher
Aufsicht dar, sondern
werden zugleich zum wettbewerbsrechtlich
relevanten Fehlverhalten.
Damit steigt die Not-
Samuel Schrepfer
Rechtsanwalt
Wirtschaftsmediator
F.E.L.SRechtsanwälte PartGmbB
Löhestr.11/Rathenaustr.30
95444 Bayreuth
Tel: 0921/7566-222
Fax:0921/7566-882
E-Mail:ra.schrepfer@fe-ls.de
wendigkeit einer sorgfältigen
und rechtlich sauberen Gestaltung
datenschutzrechtlicher
Prozesse.
Versöhnungsbriefvon 1965
BAYREUTH. Vor60Jahrensorgte
der Brief der polnischen Bischöfe
an ihre deutschen Amtskollegenfür
Aufsehen.Die Worte
„Wir gewähren Vergebung und
bitten um Vergebung“ stießenzunächst
auf Unverständnis –und
wurden doch zu einem Schlüsselimpuls
für die deutsch-polnische
Versöhnung. Der Vortrag
Baubetrieb suchteinen zuverlässigen
Bau- /Betriebsleiter (m/w/d)
für dauerhafte Anstellung.
Bewerbung unterMail:
bewerbungen.leitung@gmail.com
NASSE WÄNDE?
FEUCHTER KELLER?
Wirsanieren feuchteRäume –
Bayernweit
Impressum
Verlagund Herausgeber:MediaHub BayreuthGmbH
Richard-Wagner-Straße 36,95444Bayreuth
Tel. 09 21 /162 72 80-40 |info@inbayreuth.de
Geschäftsführung:MartinMunzert, AlexanderSüß
Anzeigen: Alexander Süß(verantw.), Stefanie Hoffmann,
Denise Preiß,Thomas Hacker
Redaktion: Martin Munzert (verantw.), Gabriele Munzert,
Roland Schmidt, Jessica Mohr,Wolfgang Munzert,
UdoFürst
Druck: Oberpfalz Medien GmbH, Weiden
ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt
(I/2024): 46.271 Exemplarewöchentlich
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg
Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittel
in Zeitungen und Zeitschriften aus der PreislisteNr. 1
der Media Hub Bayreuth GmbH vom01.02.2025
zeigt Hintergründe, Reaktionen
und die Bedeutung dieser Geste
für das heutige gute Miteinander
beider Länder. Referenten:
Barbara Sabarth, M.A. und
Nasim Konietzny Dipl.-Rel.-päd.
(FH).
red
Donnerstag, 11. Dezember, 18Uhr,
Internationaler Zirkel,Schulstr. 5.
Wirbieteneffektive Lösungen fürFeuchtigkeitsschäden,
Druckwasser- und Kondensationsproblemean.
0921 16 27 65 11 bauabdichtung-bayreuth.de
VdK: Weihnachtsfeier
BAYREUTH. Der VdK Ortsverband
Bayreuth-Aichig lädt seine
Mitglieder herzlich zu seiner
Weihnachtsfeier amSonntag, 14.
Dezember, um14Uhr, indas Ev.
Gemeindehaus in Bayreuth-St.
Johannis ein. Beiweihnachtlicher
Musik, Kaffee und Stollen ist für
einen kurzweiligen Nachmittag
gesorgt. Außerdem stehen die
Ehrungen langjähriger Mitglieder
auf dem Programm. red
Wissen machtÜ
BAYREUTH. Im Rahmen der
Sübkültür-Reihe „Wissen
macht Ü“ stellen Thomas
Foken und Johannes Lüers,
vom Bayreuther Zentrum für
Ökologie und Umweltwissenschaften
der Uni Bayreuth,
ihr neu erschienenes Buch
„Oberfranken im Klimawandel“
vor. Bereits eingetretene Änderungen
sowie auch zukünftige
Entwicklungen werden
betrachtet,dieErgebnissedes
Buches vorgestellt sowie mit
demPublikum diskutiert. red
Dienstag, 09. Dezember, 20
Uhr. Kunst- und Kulturhaus
Neuneinhalb, Gerberplatz 1.
Eintritt:2Euro
Senderumstellung im Vodafone-Kabelnetz
Euronics Baumannunterstützt Bayreuther Haushalte
BAYREUTH. Am Mittwoch, 10.
Dezember 2025, stellt Vodafone
im lokalen Kabelnetz zahlreiche
TV-Frequenzen um. Die Umstellung
erfolgtzwischen0und5Uhr.
Aus früheren Anpassungen weiß
man: In Bayreuth musstenindem
Fall mehrere Tausend Fernseher
manuell neu eingestellt werden.
DeshalbinformiertEuronics Baumann
frühzeitig und bietet umfangreiche
Unterstützung an. Das
Fachgeschäft hat bereits eine
Hotline eingerichtet und verzeichnet
schon jetzt zahlreiche
Anfragen. Vodafone begründet
die Maßnahme mit dem stetig
steigenden Bedarf anschneller
BayreuthBaroque 2026
Festival setztauf Händels „Floridante“
BAYREUTH. Das Bayreuth Baroque
Opera Festival findet vom
04. bis 13. September 2026 zum
siebtenMal statt. Mittelpunktdes
Programms ist eine neue Inszenierung
von Händels „Floridante“
–die zweite Händel-Oper in der
noch jungen Festivalgeschichte.
DieRegieübernimmt erneut Festivalleiter
Max Emanuel Cencic,
derauchdie Hauptrolle singt.
Fürdie Produktionstehen ihm
Eva Zalenga, Sonja Runje, Bruno
de Sá, Pavel Kudinov und Yannis
Francoiszur Seite. DieOper,1721
in London uraufgeführt, wird als
Koproduktion mitdem Badischen
Staatstheaterund den Internationalen
Händel-Festspielen Karlsruhe
realisiert.Dortwirdsie 2027
erneut auf demSpielplan stehen.
Wegen großer Nachfrage sind
sechs Aufführungen vorgesehen.
Auch 2026 bietet das Festival
ein hochkarätiges Konzertprogramm.
Zu den Gästen zählen
Julia Lezhneva, Christophe Dumaux,
Emöke Baráth, Andreas
Scholl, sowie die jungen Sänger
FedericoFiorio,MaayanLicht und
Datenübertragung. Die neuen
Frequenzen sollen das Netz leistungsfähiger
machen –für TV,Telefonieund
Internet.Nutzerprofitieren
laut Anbieter vonbesserer
Bild-und Tonqualität,einer größeren
HD-Auswahl und dem
Dennis Orellana. Das Wrocław
Baroque Orchestra spielt unter
der Leitung vonMarkellosChryssicos.
Neben dem Markgräflichen
Opernhaus und weiteren historischen
Orten steht erstmals das
neue Friedrichsforum als Spielstätte
zur Verfügung. Es bildet
einen zusätzlichen Rahmen für
Konzerte,darunterdas Bayreuth-
Debüt von Baráth und Scholl.
Weitere Aufführungen finden in
der Schlosskirche statt.
Abgerundet wird das Festi-
Zugang zu gigaschnellem InternetinAusbaugebieten.
Da viele Receiver nachts
automatisch einen Sendersuchlauf
durchführen, sollten Geräte
unbedingt am Stromnetzbleiben.
Falls die Umstellung nicht auto-
Nach der Senderumstellung hilft oft ein manueller Suchlauf über die
Fernbedienung.
Foto: PEXELS
Foto:red
val durch kulinarische Angebote
wie ein Gala-Dinner auf Schloss
Birken und einen Brunch in der
Orangerie der Eremitage. Zahlreiche
Produktionen werden
international übertragen. Medienpartner
wieBR-Klassik, Mezzo
TV und arte machen ausgewählte
Veranstaltungen im Radio, Fernsehen
undonlinezugänglich.
Festivalleiter Cencic betont,
dass der neue Veranstaltungsort
ein Zeichen für das schnelle
Wachstum und die steigende
Bedeutung des Festivalssei. jm
matisch erfolgt, ist ein manueller
Suchlauf notwendig.
Weitere Infos: www.vodafone.de/frequenzumbelegung
Euronics Baumann empfiehlt, die
Hinweise noch einmal aufmerksamzulesen
–und bietet bei Fragen
schnelle, fachkundige Hilfe:
telefonisch, im Laden oder direkt
am Gerät beim Kunden. Eine eigene
Ansage mit Tastenauswahl
führt gezielt durch alle Fragen
rund umdie Senderumstellung
0921 /5161-0. So bleiben Bayreuther
Haushalteauch nach der
Frequenzumstellung bestens
versorgt.
gmu/red

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
7. Dezember 2025 3
BAYREUTH. Die Lainecker sind
derzeit mit der Verkehrssituation
in ihrem Stadtteil unzufrieden.
Seit Beginn der Hochbrückensanierungweichen
vieleAutofahrer
auf vermeintliche Abkürzungen
aus: über die Warmensteinacher
Straße, die Bernecker
Straße und die Schützenstraße.
Diese Straßen sind für solch ein
hohes Verkehrsaufkommennicht
ausgelegt. Um die Anwohner zu
entlasten, haben die SPD-Stadträte
Jörg Grieshammer und Dr.
Andreas Zippel einen Antrag an
Oberbürgermeister Thomas
Ebersberger gestellt. Sie fordern
zwei kurzfristige Maßnahmen:
•EineoptimierteAmpelschaltung
an der Kreuzung Bernecker Straße,
damit der Verkehr aus Richtung
Warmensteinacher Straße
schnellerabfließenkann.
Schleichverkehr sorgtfür Ärger
SPDfordertEntlastungfür Laineck
Seit Beginn derHochbrückensanierung weichenviele Autofahrer aufvermeintliche Abkürzungen aus, so auch
durchLaineck.Deswegen soll bei der Bushaltestelle Laineck Mittenun eine Lösung her. Foto:Mohr
•Einesichere Querungsmöglichkeit
fürSchulkinderzur Bushaltestelle
stadteinwärts, etwa mittels
einer kurz geschalteten Bedarfsampel
zu den Stoßzeiten
des Schulverkehrs.
DieseMaßnahmen seienzwarmit
Aufwand verbunden, so die SPD,
würden aber die Situation verbessern.
Wegen der Sanierung der
Hochbrücke bis Ende 2028 wird
der Verkehrstadteinwärts umgeleitet.
Trotz Beschilderung wählen
viele Autofahrer aber alternative
Wege –und bringen damit
das Wohngebiet Laineck an seine
Belastungsgrenze. red/gmu
FjK: Förderer wählen neuenVorstand
HorstAuernheimerwirdEhrenvorsitzender
BAYREUTH. Die Förderer des
Festivals junger Künstler Bayreuth
haben in ihrer Mitgliederversammlung
einen weitgehend
neu aufgestellten Vorstand gewählt.
Einstimmig gewählt, übernahm
Werner Schubertaus Glashüttenden
Vorsitzund folgtdamit
auf Horst Auernheimer, der zum
Ehrenvorsitzenden ernannt wurde.
Neue Stellvertreter sind Dr.
Rainer Grimme und Olga Gassan,
Schatzmeister ist nun Andreas
Götschel. Mit Claudia Ebert und
Falk Hessenmüller rücken zwei
weitere Mitglieder in den Vorstand
auf. Stadtrat Peter Wild
wurde bestätigt. Die Revisoren
Prof.Dr. Jochen Sigloch undWolfgang
Feulner bleiben im Amt.
Der scheidende Vorsitzende
Horst Auernheimer zog
eine ausgesprochen positive
Bilanz: Sechsstellige jährliche
Zuschüsse an das Festival sowie
ein starkes Künstler-Patenschaftsprojekt,
das zahlreichen
jungen Talenten dieTeilnahmeer-
V.l.: Dr.RainerGrimme,OlgaGassan, HorstAuernheimer, Rainer Teufel und Werner Schubert.
möglichte. Schatzmeister Rainer
Teufel bekräftigte diese Entwicklung
mit Zahlen, die Revisoren
bescheinigten eine einwandfreie
Kassenführung – der Vorstand
wurdeeinstimmigentlastet.Festivalleiterin
Dr.h.c.Sissy Thammer
würdigte die Förderer als unverzichtbareSäuledes
Festivals.
Als erste Amtshandlung ernannte
der neue Vorsitzende
Werner Schubert seine Vorgän-
Foto:Dörfler
ger Horst Auernheimer und Rainer
Teufel zuEhrenmitgliedern;
Auernheimer erhielt zusätzlich
denTitel desEhrenvorsitzenden.
red/gmu
www.youngartistsbayreuth.de
FrankenBund
Geschichte–Kunst–
Kultur–Landschaft
WIR MACHEN LUST AUFFRANKEN!
GRUPPE BAYREUTH
www.frankenbundbayreuth.jimdo.com
EINLADUNG
zum Vortrag am Dienstag, 9. Dezember 2025,
um 19.00 Uhr in der GaststätteTIERZUCHTKLAUSE
in der Adolf-Wächter-Str. 9,95447 Bayreuth.
Thema:„DieAuswanderungindieNeueWelt“
Referent: Dr. Marcus MÜHLNIKEL, Bayreuth.
Eintritt frei, Gäste sind herzlich willkommen.
FürIhreTreue auch dieses Jahr
unser Dankeschön fürSie:
20% aufalle
Gutscheine!*
*gültigimDezember 2025
Carl-Schüller-Straße 16 ·95444 Bayreuth
Telefon 0921-27854
BARANKAUF
Altgold -Silber -Zahngold
Münzen -alle Barren
Alle Luxusuhren
GOLD
HAUS
Maximilianstr.16|Bayreuth
derälteste Edelmetalhandel in Bayreuth
www.goldhausbayreuth.de
Tel. 0921 -150 71 27
ANLAGE GOLDBARREN +MÜNZEN
KRÜGERRAND /MAPLE LEAF /WIENER PHILH.
Urlaub aufder Terrasse!
Insektenschutz
JETZT
15%
SICHERN
Georg-Hagen-Straße 8•95466 Weidenberg
Tel.: 092 78 /8303•Fax: 09278/80 33
info@gardinen-gebhart.de •www.gardinen-gebhart.de
Geschichte hautnah erleben
Bayreuther Schüler entdeckenPragund Umgebung
Deutsche undtschechische Jugendliche mitihren LehrernThomasBauske (4.v.l.) undJaroslavHodek (Mitte).
Foto:Jan Lacina
gung der Prager Burg war auch
der kulturelle, sprachliche und
landeskundliche Austausch ein
wesentliches Anliegen der Fahrt.
Der „Prager Fenstersturz“ war
aus dem Geschichtsunterricht
bekannt unddie Schülerkonnten
selbst die Perspektive einnehmen.
Neuland für die Bayreuther
Jugendlichen war die Auseinandersetzung
mit der Zeit des Dritten
Reiches. Dabei erlebte die
deutsch-tschechische Gruppe
gemeinsam bedrückende Momente,
wiebeimBesuch desvon
den Nazis 1942 ausgelöschten
Dorfes Lidice. Gemeinsam auf
die Geschichte beider Länder
BAYREUTH. Zum dritten Mal
fand der Austausch zwischen
Jugendlichen des Graf-Münster-
Gymnasiums und der Antonin-
Cermak-Schule inPrag 6statt.
Die Jugendlichen besuchen die
8. Klasse und hatten die Gelegenheit,
das herbstliche Prag zu
entdecken. Neben der Besichtizu
blicken und Freundschaften
aufzubauen, ist das erklärte
Ziel des Austausches, den die
Lehrkräfte Petra Mejdrova und
JaroslavHodek,sowie diebegleitende
Lehrkraft Thomas Bauske
organsierten. Unser Foto zeigt
den Empfang im Rathaus von
Prag6durchaufgenommen. red

Aktuell
4 7. Dezember 2025 Bayreuther Sonntagszeitung
Garten-Richter GmbH
Garten- und Landschaftsbau
Altenhimmelstr.27
95496 Glashütten
Garten-Richter GmbH
• •
Garten- &
Richter
95496 Glashütten
Altenhimmelstr. 27
Tel. 09279-560
www.garten-richter.de
Landschaftsbau
MWG: Turnhalle endlichfertig!
info@garten-richter.de | Tel. 09279/560 | Fax09279/580
www.gerlitzelektro.de
Direktorin ElisabethGötzfreut sich, dass dieneue Turnhalle nun endlichvon den Schülern des MWGgenutzt werden kann.
Fotos: Mohr
Sauber!
Individuelle Lösungen für:
Industrie- &Gebäudereinigung
Klimaanlagen- &Maschinenwartung
Hygienekonzepte &Desinfektion
Gebäudemanagement
Piotrowski Gebäudeservice GmbH ·Dieselstraße 8·Bayreuth ·0921-48484 ·info@pio-24.de ·www.pio24.de
BAYREUTH. DasMarkgräfin-Wilhelmine-Gymnasium
in Bayreuth
hatsechs harte Jahrehintersich.
Der Neubau der Dreifach-Turnhalle
solltenursprünglichnur drei
Jahre dauern. AmEnde dauerte
es doppelt so lang.Gründedafür
gabesviele:Insolvenzen vonFirmen,
Baufehler, Materialmangel,
Corona und später die Auswirkungen
des russischen Angriffs
auf die Ukraine. Die Kosten stiegen
von geplanten 42 Millionen
Euro auf rund 58 MillionenEuro.
Die Entscheidung für den
Neubau fiel früh. Die Schule
wuchs stetig, neue Klassen kamen
hinzu, dazu Modellklassen
für die Begabtenförderung. Die
alte Turnhalle bot nur ein Drittel
der benötigten Fläche. Auch der
Altbau war deutlich indie Jahre
gekommen. „Uns wurdeklar, dass
wir Platz brauchen und dass wir
dafür auch neu bauen müssen“,
sagt Schulleiterin Elisabeth Götz.
Die Lösung: eine neue Dreifachhalle
und neue Räume für die
Naturwissenschaften. Die alten
Fachräume sollen später innormale
Klassenzimmer umgewandelt
werden.
Als die Bauarbeiten begannen,
stellte der Freistaat die
Frage, ob die Schule drei Jahre
ohne Sporthalle auskommen
Heizestriche
SchwimmendeEstriche
Fließestriche
Industrie-Estriche
Beschichtungen
Bauwerksabdichtungen
Sanierungen
Wasserschäden
Versiegelungen
Am Mailand 9
95503 Hummeltal
www.hauenstein-estriche.de
Tel. 09201/1403
könne. Elisabeth Götz und ihr
Team stimmten zu. Drei Jahre
schienen machbar. „Wir hatten
nicht imTraum damit gerechnet,
dass es am Ende sechs werden“,
sagt sie rückblickend. Doch die
Verzögerungen waren nicht vorhersehbar.
Der größte Einschnitt war
der Wegfall der Sporthalle. Sie
musste komplett abgerissen
werden. Um den Unterricht zu
sichern,suchte das MWGinganz
Bayreuth nach freien Hallenzeiten.Die
Schule telefonierte mit
vielen Einrichtungen, fragte nach
Lücken in deren Belegungsplänen
und bastelte daraus einen
Wochenplan. Auch die Universitäthalf.
Dazu kamenkreativeAusweichorte:
Fitnessstudios, eine
Kletterhalle, die Tennishalle oder
Sport auf dem FC-Gelände. „Ich
habe den Schülerinnen und
Schülern versprochen, dass sie
sich jede Woche 90 Minuten
sportlich betätigen. Nicht immer
klassisch, aber verlässlich“, sagt
Elisabeth Götz.Viele hätten dabei
neue Sportarten kennengelernt,
die sie sonst nie ausprobiert hät-
ten. DerSchulbetrieblieftrotz der
Baustelle erstaunlichruhigweiter.
Lärm blieb meistens aus. Nur die
Musiksäle waren zeitweise betroffen.
DerschwierigsteMoment
kam, als das Bauamt mitteilen
musste,dass einTeildes Daches
zurückgebaut werden müsse.
„Da dachte ich: Schlimmer kann
es jetzt nicht mehr kommen“, erinnert
sich die Direktorin. Doch
auch dieseHürde wurdegemeistert.
Die Schulfamilie hielt indieser
Zeit eng zusammen. Eltern,
Lehrkräfte und Schüler wurden
Ausführung dergesamten gesamten Parkett- und Bodenbelagsarbeiten!
Fußböden-Fleischmann GmbH
Meisterbetrieb –Parkett- und Fußbodentechnik
96129 Strullendorf Siemensstraße 14
Telefon 095 43 /3477 info@fussboden-fleischmann.de
Fax 0 95 43 /3827 www.fussboden-fleischmann.de
regelmäßiginformiert. Jeden Vormittag
pendeltenGruppen zu bis
zu drei unterschiedlichen Sportstätten.
Shuttlebusse brachten
die Klassen hin und zurück. „Das
ist nicht selbstverständlich. Ich
habe großen Respekt davor, wie
alle dasmitgetragen haben“, sagt
dieSchulleiterin.
Im Herbst dieses Jahres
konnte die Dreifachhalle endlich
in Betriebgehen –als erster großerMeilenstein.Sie
istHerzstück
des neuen Fachklassentrakts.
AlsElisabeth Götz mitder ersten
Gruppe die Halle betrat, waren
die Kinder sprachlos. „Sie hatten
nichterwartet, dass siesoschön
wird“, erzählt sie. Die neue Halle
ist eine enorme Entlastung für
den gesamten Schulbetrieb. Die
Wegzeiten fallen weg, die Sportlehrkräfte
werden entlastet, und
auch dieStadtprofitiert,weildas
MWG keine externen Hallenzeitenmehr
blockiert.
Im nächsten Schritt zieht
der Fachklassentrakt ein: Physik,
Chemie, Informatik, Kunst,
Werken, die Bibliothek und neue
Aufenthalts- und Arbeitsräume.
Danach folgt das Internat, das
nun vorgezogen wurde. Erst im
Anschluss wird der denkmalgeschützteAltbau
saniert. Derkomplette
Erweiterungsbau soll nach
aktuellemStand 2026 fertig sein.
Götz blickt trotz aller Mühen positiv
nach vorn. „Wir hatten so
viel Pech in der Bauphase.Umso
glücklicher sind wir, dass wirjetzt
einhalten konnten, was versprochen
wurde.“ Die Freude der
Schülerinnen und Schülermache
vieles wieder gut. Die neue Halle
sei ein echter Gewinn –und nur
der erste Schritt eines großen
Projekts, das die Schule für die
kommenden Jahrzehnte prägen
wird.
jm

Bayreuther Sonntagszeitung
Veranstaltungen
7. Dezember 2025 5
AKTUELL DER VERANSTALTUNGSKALENDER
JETZT ÜBERALL ERHÄLTLICH
QR-Codescannen
unddirekt
E-Paperlesen
Eine Marke von
Meistertriofür Klavierquartett
Das Confringo Klavierquartett
präsentiertWerke vonMahler,
Strauss und Schumann. Zu
hörensindder ausdrucksvolle
Quartettsatz a-Moll, daskraftvolle
Klavierquartett c-Moll op.
13 sowie Schumanns Es-Dur-
Quartett op.47. Konzert6der
Saison 2025/26mit Bezug zu
150 Jahren Bayreuther Festspiele.
Veranstalter: Gesellschaft
der Kulturfreunde Bayreuth.
Mittwoch, 07. Januar 2026,
19.30Uhr,Das ZENTRUM
Foto: AaronBunke
Torinfantastische Welten
„CAVALLUNA – Tor zur Anderswelt“
erzählt die magische
Reiseder jungen Zauberin
Meerin, die ihremagischen
Kräfte zurückgewinnen muss,
um Gutes zu tun undumsich
gegen dunkle Mächte zu behaupten.
Fantastische Showeffekte,
ein internationales
Tanzensemble und 56 Pferde
machen die Familienshow
zum Erlebnis.
Samstag/Sonntag, 14./15. Februar
2026, PSD Bank Arena
Nürnberg
Tödliche Dosis: Mordmit Gift
Ein Tropfen zuviel –und das
Leben endet lautlos. Giftmorde
gehören zu den raffiniertesten
Verbrechen der
Kriminalgeschichte. Ein True-
Crime-Abend über die lautloseKunstdesVergiftens–von
historischen Belladonna-Fällen
bis zu modernen Ermittlungen.
Rechtsmediziner Philipp
Möller und Autorin Johanna
M. Schmidt geben spannende
Einblicke inechte Giftmorde.
Veranstalter: Blutspuren
Events / Textonia GmbH
/ Dr.-Ing. Tino Grosche
18. Dezember, 19.30 Uhr, Das
ZENTRUM
EinAbend fürden Walzerkönig
Die „Große Johann Strauss
Revue“ bringt mitdem Wiener-
Walzer-Orchester Leipzig, mit
internationalen Solisten und
Ballett, die Welt des Walzerkönigs
zum Leuchten. Eine
musikalische Reise voller
Emotionen, mit Klassiker wie
„Donauwalzer“, „Kaiserwalzer“
und „Wiener Blut“, versprechen
einen Abend voller
Eleganz,Charme und musikalischer
Brillanz.
25. Oktober 2026, 18.30 Uhr,
Markgräfliches Opernhaus.
Rote Rosen, dunkleGeheimnisse
„Die acht Frauen“ –eine Kriminalkomödie
mit Musik: Die
Geschichte spielt in einem
abgelegenen Landhaus: Ein
Mord im Schlafzimmer –und
achtFrauen stehen unterVerdacht.
Eingeschneit, ohne
Telefon und ohne Ausweg,
wächst das Misstrauen. Hinter
höflichen Fassaden öffnen
sich alte Wunden, heimliche
Lieben, Abgründe werden
sichtbar. Der spannende, und
urkomische Krimi wird von
Songs wie „Illusionen“, „Für
mich soll’sroteRosen regnen“
und „ThisIsaMan’s World“ begleitet.
Kulturquartier Bayreuth (ehem.
Sparkasse), Opernstraße 12.
Termine: verschiedene Vorstellungen
im Dezember bis 11.
Januar, Beginn 17oder 20 Uhr,
Ticketsab12Euro.
Tribute-Festival im Schützenhaus
Nach demgroßenErfolg2025
mit rund 1.700 Besucherinnen
und Besuchern kehrt das
Tribute-Festival in Münchberg
2026 zurück –größer, lauter
und emotionaler. Vom 21. bis
23. August wird das Gelände
am Schützenhaus erneut zur
Open-Air-Bühne voller Tribute-Sounds,
bester Stimmung
und drei unvergesslicherKonzertabende.
Das Double-Ticket für 45
Euro gewährt zwei beliebige
Abende, das Triple-Ticket für
14.-15.02.26Nürnberg
PSDBankNürnberg ARENA
www.cavalluna.com
65 Euro garantiert FestivalfeelinganallendreiTagen.
Das Schützenhaus
Münchberg isteinefeste Größe
in der oberfränkischen
Kulturlandschaft ist. Ein Ort,
der Tradition und Moderne
verbindet, neue Formate hervorbringt,
hat sich inden letzten
Jahren zu einem echten
Kulturtempel entwickelt. Das
vielfältige Jahresprogramm
zeigt, wie lebendig und innovativKulturauf
dem Land sein
kann.
Termineund Infos: schuetzenhaus-muenchberg.de
TÖDLICHE
DOSIS
MORD MIT GIFT
18.12.2025
19.30 Uhr
Rechtsmediziner
Philipp Möller
True-Crime-Autorin
Johanna Magdalena
Schmidt
DASZENTRUM
BAYREUTH
TICKETS: blutspuren-event.de und bei allen
Vorverkaufsstellen
Hommage an Jean Paul
Foto: BMTG
Die Künstlergruppe silixenagain
– Christa Pawlofsky,
Werner Geister und Hans-
Jürgen Herrmann – widmet
Jean Paul zum 200. Todestag
eine multimedialeAusstellung.
Neue Arbeitenknüpfenanein
Projektvon 2013 an und beleben
den Sprachwitz des Dichters
und seine Verbindung zu
Bayreuth neu. In historischen
Räumen entstehen künstlerische
Dialogeüber Stadt, Zeitgeschichte
und Jean Pauls
Wortschöpfungen wie „Weltschmerz“
und „Angsthase“.
Bis 30. Januar 2026, Galerie
Steingraeber Bayreuth. Eintritt
frei
steingraeber@steingraeber.de, Werner Geister0921 52743
silixenagain@gmail.com
Unverschämt!
Preissturz Clavinovas
ab 890 €
OKT. - MÄR.
25/26
IM WINTERQUARTIER
THEA
TER
WIN TER
DASABSCHIEDSDINNER
Akustische
Klaviere
neu ab
3.890 €
klavierwelt-
bayreuth.de
0921-
64049 |steingraeber@steingraeber.de
PROGRAMM 2026
Tickets und alle Infos unter
www.schuetzenhaus-muenchberg.de
DER FROSCHKÖNIG
LORIOT
GIFT
PRIMAFACIE
NICHTS.
AUFSCHREI
ACHT FRAUEN
NORWAYTODAY
ANNE MARIEDIE SCHÖNHEIT
DEZEMBERLIEDER
EINSCHAF FÜR‘SLEBEN
dienaturbuehne.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
Gedanken zurWoche
ADVENT–verschlungene Wege zumKindinder Krippe –von Thomas Mielke
7. Dezember 2025 7
Ein altes christliches Zeichen
fürden Wegeines Menschen ist
das Labyrinth. Sehr bekannt ist
das Boden-Labyrinth inder Kathedrale
von Chartres aus dem
13. Jahrhundert mit 12 Metern
Durchmesserund über 260 Metern
Wegstrecke bis zur Mitte,
es gibt insgesamt34Kehrenbis
zum Zentrum.
Einsolches Labyrinth istkein
bedrohlicher Irrgarten, wie wir
es aus den griechischen Sagen
kennen. Labyrinthe sind vielmehr
Wegebilder, die sicher zum Ziel
führen. Daher haben sie schon
vom 5.Jahrhundert, an Eingang
gefundeninKirchen und Klöster.
Der Weg eines Christen
ist kein Irrweg. Im christlichen
Labyrinth gibt es keine Sackgassen.
Wer vom Eingang aus
hineinschreitet,der wird auf dem
Wegzwaroft eine nötige Wende
Foto:privat
erleben, aberder Wegführttrotz
allem weiter, er führt indie Mitte
und zum Ziel.
Unddas Ziel istJesus Christus.
In einer immer neuen Nähe
zum Mittelpunkt ist dieser Weg
keine kurze und bequeme Wegstrecke.
Wieoft im menschlichen
Leben, kennt der Weg „Höhen“
und „Tiefen“ mit beglückender
Nähe und bedrohlicher, ja
manchmal sogar lebens- oder
existenzbedrohlicher Randzonen.
Es istbei weitem nichtalles
„heile Welt“, auch nicht imAdvent.
Auch derWeg vonMariaund
Josef nach Bethlehem war so
einWeg. Siebrauchtenlange,es
warbeschwerlich: eine schwangere,
unverheiratete Frau und
ihr Verlobter, auf einem harten
Weg von Nazareth aus. Endlich
in Bethlehemangekommen: kein
Kunstund Medizin=„KunstHERZ“
Neuer Verein vernetzt Klinikum,Wissenschaft und Kultur
ThomasMielke
Prädikantder Evang.-Luth. Kirche
in Bayern im Dekanatsbezirk
Bayreuth
Quartier –keine Übernachtungsmöglichkeit.
Nurein erbärmliches
Notquartier. Aber hier wird der
Heiland der ganzen Welt geboren.
Hier ist das Ziel, das Ziel der
Adventszeit, vondaanwirdunsere
Zeitrechnung neugerechnet.
Machen wir uns doch auch
auf,jetzt in diesen Adventstagen,
auf verschlungenen und manchmal
vielleicht seltsamen Wegen
und Wegwendungen hinzum Ziel
–zum Kind in der Krippe.
Der Essener Jugendpfarrer
WilhelmBusch hatesmal so ausgedrückt:
„Die Hauptsache ist,
dass die Hauptsache die Hauptsache
bleibt.“ –Das Kind in der
Krippe!
Auch in unserer Nähe gibt es
Labyrinthe:
• vor der Autobahnkirche in Himmelkronmit
ca.700 MeterWeg
• das Granitlabyrinth in Epprechtstein
/Kirchenlamitz mit
ca.400 MeterWeg
Herzlichst, IhrThomasMielke
Thanksgiving-DinnerbringtAmerikanerund
Deutsche zusammen
BAYREUTH. Traditionell feierte
der Deutsch-Amerikanische
Freundeskreis Bayreuth und
Umgebung e.V. (DAFK) sein traditionelles
Thanksgiving-Dinner.
Vorsitzender Dieter Waas
begrüßte Mitglieder, Freunde
sowie Gäste des 77. US-Feldartillerie-Regiments
aus Grafenwöhr,
darunter Captain
Charles Berry, Lieutenant Seth
Cournoyer und Verbindungsoffizier
Lieutenant Alexander
Back. Ebenfalls anwesend waren
Besucher aus den USA.
Thanksgiving gilt als Fest der
Familie –inBayreuth auch als
Zeichen der Freundschaft
zwischen den Gastgebern und
ihren amerikanischen Partnern.
WiebedeutsamdieserFeiertag
in den USAist,zeigen dieaktuellenReisezahlen:
Rund 82 Millionen
Amerikaner sind zu Familienfeiern
unterwegs, vieledavon
–etwa 75Millionen –mit dem
Auto. Eine „Statistik“ rund um
den Truthahn belegt: eswerden
46 Millionen verspeist. Nach
Grußworten von Dr. Eric Hoffmann
und Captain Charles
Berry sowie einem Gebet von
Walter Wölker begann das gemeinsame
Essen: Kürbissuppe
und traditionellerTurkey. red
www.dafk-bayreuth.de
Die Vereinsgründung wird von zahlreichen prominenten Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft, Kultur und Medizin unterstützt. Foto: red
BAYREUTH. MitKunstHERZ e. V.
ist ein Verein entstanden, der
Kunstund Medizindauerhaft miteinander
verknüpfenwill. DieInitiative
geht aus der erfolgreichen
Veranstaltung „KunstHERZ“ hervor,
die2025als Kooperationder
Herzchirurgie des Klinikum Bayreuth,
desMedizincampus Oberfranken
und des Staatsinstituts
für Fachlehrerausbildung erstmals
stattfand.Der Verein möchte
den interdisziplinären Austausch
stärken, Projekte entwickeln und
die Bedeutung des Zusammenspiels
beider Bereiche sichtbar
machen. Eine inhaltliche Verbin-
dung bietet die Medizin selbst:
Seit Januar 2025 implantiert
dasKlinikumBayreuthsogenannte
„Kunstherzen“, langfristige
Kreislaufunterstützungssysteme,
darauf beruft sich der Vereinsname.
Der Gründungsvorstand
setzt sich aus Mavie Schäfer,
Prof.Dr. med. ChristianHeimund
Sebastian Waßmann zusammen.
Unterstützt werden sie von den
Beisitzern Florian Topf, Dr. med.
Sophia Schäfer-Rösch und Katrin
Steger. Prof. Dr. rer. pol. Klaus
Schäferist Schatzmeister.
Zu den Gründernzählen MdL
Franc Dierl, Oberbürgermeister
Thomas Ebersberger, Landrat
Florian Wiedemann, die Präsidentin
desBLLVSimoneFleischmann,
sowie Werner Geister, Dr.
jur. Monika Görtz-Leible, Bernhard
Heim, Jutta Heim, Dr. med.
Stefanie Heim, Dr. med. Beate
Kuhn und SarahWaßmann.
Weiterhin engagieren sich
derPräsident derUniversität Bayreuth
Prof. Dr. jur. Dr. h.c. Stefan
Leible,MdL TimPargent, Dr.med.
Klaus-PeterPetersund LydiaPeters
sowie Gertrud und Nicolaus
Richter, UdoRödel, Prof.Dr. med.
Christian Stumpf, Dr. med. René
Tandler, Inge und Erwin Tischer
sowieProf. Dr.med.Michael Weyand
für die Vision des Vereins.
Die Schirmherrschaft übernimmt
die Parlamentarische Staatssekretärin
im Bundesministerin
für Forschung, Technologie und
Raumfahrt MdB Dr. jur. Silke
Launert.
MitKunstHERZe.V.entsteht
einNetzwerk, das Kunstals Inspiration
fürdie Medizinund medizinische
Themen alsImpulsfür die
Kunst versteht –und damit eine
neue kulturelle Schnittstelle in
Bayreuth schafft.
red
www.kunstherz.club.
V.l.: 2. Vorsitzender DAFK Dr. Eric Hoffmann, Commander 1-6 FA
Captain Charles Berry, Ehrenvorsitzende Claudia Hoffmann und
1. Vorsitzender DAFK Dieter Waas. Foto: Dr.GünterHolländer
Wärme, Wasser,Wohlgefühl–warumein Thermenbesuch gut tut
BAYREUTH. Wer indiesen grauen
während dasrhythmische Atmen Klarheit hinterlässt.
Winterwochen einen Ort im Dampfbad eine wohltuende Auch die FrankenLagune in
sucht, andem Körper und Geist
gleichzeitig zur Ruhe kommen,
findet ihn oft dort, wo alles entschleunigt:
In der Therme oder
einerSauna
Das sanfte Gleiten im warmen
Wasser, ein Moment des
Abschaltens –all das ist mehr
als Freizeitvergnügen. Studien
zeigen, dass regelmäßige Aufenthalte
in warmen Becken die
Muskulatur lockern, den Kreislauf
entlasten und Stresshormone
messbar senken. Hitze und Kälte
trainieren das Immunsystem, Saunagängefördern auf vielfältigeWeise dieGesundheit. Foto:djd
Hirschaid erinnert daran, dassein
Erlebnisbad mehr sein kann als
Rutschen und Wellen. Zwischen
Whirlpool, Saunalandschaft und
stilleren Rückzugszonen, entsteht
ein kleines Stück Alltagsflucht
–nicht spektakulär, aber
wirksam. Wer sich hier ein paar
Stunden Zeit schenkt, kehrt oft
mit einem Gefühl zurück, das im
Kalender selten vorkommt: dem
dereigenen Mitte.
Im warmen Wasser fällt vieles
von uns ab, was wir sonst mit
uns herumtragen: Anspannung,
Müdigkeit, Tempo. Und manchmalreichtschonder
Blickauf die
ruhige Wasseroberfläche, umzu
spüren, wiewenigesbraucht, um
Ausdem Geschäftsleben
sich wieder ein Stück näherzukommen.
red

ERFÜLLENSie sich IHRENTRAUMmitDAN-WOOD HOUSE
“TAGder OFFENENTÜREN” in unserenMusterhäusern in 95502 Himmelkron
am Samstag,13. und Sonntag,14. Dezember2025, 13.00 bis16.30 Uhr
ALLE DAN-WOOD–HÄUSER finden Sie unter: www.danwood.de