EWKE 25-51

TischlerGeselle

GesuchT!

Holz- & Kunststofffenster · rollladen- & innenausbau

treppen- & möbelbau · bestattungen · scHiffs-innenausbau

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

Telefon 0 47 55 / 6 34 · Telefax 0 47 55 / 13 39

info@saborowski-ihlienworth.de · www.saborowski-ihlienworth.de

Weihnachten 2025

Die

Stadt Otterndorf

wünscht den

Otterndorfern

und allen Gästen

ein fröhliches

Weihnachtsfest!

www.stadtmarketing-otterndorf.de

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 51 - 20.12.2025 - Ausgabe E - Hadeln

G

Günnemann

Sicherheitstechnik

Zertifi ziert nach DIN ISO 9001.2008

Ich wünsche

meinen Kunden

eine schöne

Weihnachtszeit.

Loisachstraße 15 • 27574 Bremerhaven

04 71/ 95 84 62 41 • www.guennemann.de

Wir wünschen

allen unseren

Lesern und Kunden ...

Wir wünschen

all unseren Kunden,

Geschäftspartnern

und Freunden

einen guten Rutsch

ins neue Jahr.

Fahrrad-Shop Hemmoor

Rudi Stamm

Thomas sTrunck

Gartenpflege & Plasterarbeiten

0177 - 252 38 87

@ thomasstrunck@gmx.de

Marten-Kröncke-Weg 32

21763 Neuenkirchen

Wir haben die Mode für Ihre Feier!

Modehaus Schult · Landesstr. 46

21776 Wanna · 04757 81 11 11

WWW.Mode-SchuLt.de

... ein ruhiges

und frohes

Weihnachtsfest!

Betriebsferien

24.12.2025 - 01.02.2026

. Zubehör . Werkstattservice

. Ersatzteile . Verleih

Ich wünsche meinen Kunden eine

schöne Weihnachtszeit!

Öffungszeiten:

Montag bis Freitag

9.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Bahnhofstraße 3 in Hemmoor

Telefon (0 47 71) 60 28 22

www.fahrrad-hemmoor.de

...auch wir führen die Hauptuntersuchung

mit integrierter „Abgasuntersuchung“

sowie Änderungsabnahmen

(z.B. Felgen, Fahrwerk) an

Ihrem Fahrzeug durch.

Prüfingenieur gesucht

Wir wünschen unseren Kunden

eine schöne Weihnachtszeit

Wir sind für Sie in Bad Bederkesa!

Montag – Freitag von 10 – 17 Uhr und jeden 2.

Samstag im Monat von 10 – 13 Uhr

GTÜ-Prüfstelle, Bad Bederkesa

Raiffeisenstraße 65, 27624 Geestland · Tel. 0 47 45/78 36 55 2

Wir sagen „Danke“

und wünschen Allen

ein wunderschönes

Weihnachtsfest!

Ihre Kerstin Mehrtens

Alle Infos unter

pusteblume-hofcafe.de

Sankt Joost 4 • 21772 Stinstedt

Tel. 04756 / 85 07 055

Öffnungszeiten: Fr. + Sa. 10-17 Uhr

Leistungen / Kontakt

Sanitär • Heizung • Solarthermie • Elektrotechnik • Photovoltaik • Montage

Wärmepumpe • Brennwerttechnik • Notdienst • Wartung • Kälte-Klimatechnik

Sanitär-Heizung-Solar

Meister - Nick Schumacher

+49 177/5 85 74 67

info@harders-online.de

www.harders-online.de

Elektrotechnik & Photovoltaik

Meister - Ivan Romero Alvarez

+49 176/76 04 39 88

elektro@harders-online.de

Kontaktieren Sie uns:

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

Nordfeldstraße 22

27476 Cuxhaven

www.kuestenwert-cuxhaven.de

Mieteigentumsverwaltung - Abrechnungsservice

WEG-Verwaltung - Sondereigentumsverwaltung

2

Regional 20. Dezember 2025

Spielwaren - Haushaltswaren - Geschenkartikel ... gleich zu

Fleischhut GmbH, Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/39 52 10

Bereits jetzt anmelden

Veranstaltungen Kreisjugendpflege

LANDKREIS re ∙ Die

Kreisjugendpflege des

Landkreises Cuxhaven

bietet im ersten Halbjahr

2026 wieder interessante

und abwechslungsreiche

Veranstaltungen

an. Kinder und Jugendliche

im Alter von sechs

bis 16 Jahren können an

den Tages- und Wochenendveranstaltungen

in

Jugendherbergen und

Schullandheimen im

Landkreis Cuxhaven teilnehmen

und ihr Geschick

und ihre Kreativität

ausprobieren.

Mitarbeiter der Kreisjugendpflege

des Landkreises

freuen sich

auf viele Teilnehmer

Mit Basteln, Spielen,

Abenteuern und sportlichen

Aktivitäten ist

für jede und jeden etwas

dabei. Ebenso werden

tolle Kurztrips und

Schwimmkurse angeboten.

Neu dabei ist die

Fahrt in den Hansa Park

mit einer Übernachtung

in der Jugendherberge in

Scharbeutz. Die ehrenamtlichen

Mitarbeiter der

Kreisjugendpflege des

Landkreises freuen sich

auf viele Teilnehmer.

Der Anmeldezeitraum

für das erste Halbjahr

2026 hat begonnen und

endet am 7. Januar 2026.

So lange ist eine Anmeldung

für die Veranstaltungen

möglich. Alle

Anmeldungen gelten in

diesem Zeitraum als zeitgleich

eingegangen. Am

BuchTipps Zu WeihnachTen

Ken Follett: stonehenge –

Die Kathedrale

In einem irren Zusammenspiel

von Belegbarkeiten

und Theorien erzählt Ken

Follett davon, wie das rätselhafte

Stonehenge errichtet

wurde. Doch weitaus

wichtiger als der Steinkreis

selbst sind seine Baumeister,

seine Befürworter und Gegner.

Die Priesterin Joia

und ihr Schwager, Seft,

ein Handwerker, wollen

die Rivalitäten zwischen

den Völkern der Hirten,

Bauern und Waldleuten

beenden. Der Anführer

der Bauern, Troon, ist

getrieben von Gier und

schreckt vor keiner Gräueltat

zurück. Anna-Christina

Hinrichs

Oliver Kalkofe: nie war

Früher schöner als Jetzt

Kalkofe räumt mit der

Sehnsucht nach „Früher“

auf – natürlich mit

viel Humor und Satire.

Mit gewohntem Witz

und Selbstironie blickt

er auf seine Jugend von

den 70ern bis 90ern zurück.

Ein kurzweiliges

und unterhaltsames Buch für

alle, die lachen, schmunzeln

und in vergangene Jahrzehnte

eintauchen wollen. Denn

8. Januar 2026 werden

die Teilnehmendenplätze

verlost und die Kinder

und Jugendlichen erfahren,

an welchen Veranstaltungen

sie teilnehmen

können oder bei welchen

Veranstaltungen sie auf

der Warteliste sind.

Die Freizeiten und

Schwimmkurse werden

per Überweisung

bezahlt. Dazu wird der

Verwendungszweck via

E-Mail mitgeteilt. Es wird

darum gebeten, nur mit

dem Verwendungszweck

zu überweisen, damit die

Zahlung zugeordnet werden

kann. Die Tages- und

Wochenendveranstaltungen

werden bar vor

Ort bezahlt.

Das Bildungs- und Teilhabepaket

kann bei allen

Veranstaltungen genutzt

werden. Bei den Freizeiten

können auch ein

Sonderzuschuss und eine

Geschwisterermäßigung

beantragt werden.

Bei Fragen zu den Veranstaltungen

kann das

Team der Kreisjugendpflege

unter (04721) 66-

282 4 oder per E-Mail

an kreisjugendpflege@

landkreis-cuxhaven.

de angesprochen werden.

So kann gemeinsam

geschaut werden,

ob eventuelle Barrieren

aus dem Weg geräumt

werden können. Das

Anmeldeportal und

das Programm sind online

unter https://landkreis-cuxhaven.ferienprogramm-online.de

zu

finden.

Nostalgie ist oft lustiger als

man denkt. Patrick Hamann

Jona Manow: spion nr. 9 und

die Kunst, nicht aufzufallen

Estrich ist anders. Er zählt am

liebsten in Neuner-Schritten,

stolpert häufig über die Art,

wie andere Menschen denken.

Als er in einen mysteriösen

Kriminalfall verwickelt

„Auf hoher See: von Pauschal bis Superluxus“

NDR: Hubertus Meyer-Burckhardt über die Geschichte der Kreuzfahrt

HAMBURG re ∙ Vom gewagten

Luxus-Experiment

zum weltweiten Milliardengeschäft:

Das packende

NDR-Doku-Drama „Auf

hoher See: von Pauschal

bis Superluxus“ erzählt am

Montag, 22. Dezember, von

22.55 bis 0.25 Uhr die Geschichte

der Kreuzfahrt -

und ihrer Erfindung durch

den Hamburger Reeder

Albert Ballin.

Mit bewegenden Einzelschicksalen,

spektakulären

Archivaufnahmen und

hochwertigen Spielszenen

wirft der Film einen

persönlichen Blick auf 130

Jahre Kreuzfahrtgeschichte

- zwischen Fernweh,

Flucht, Faszination und

Fortschritt. Hubertus Meyer-Burckhardt

führt als

Host durch ein Meer aus

Geschichten, die in Hamburg

beginnen und die

ganze Welt umspannen.

Als die Titanic im April

Vorgestellt vom Team der

Oliva Buchhandlung

wird, muss Estrich entscheiden,

was ihm wichtiger ist:

sich unauffällig durch den

Alltag zu mogeln oder endlich

herauszufinden, wer

er wirklich sein will. Eine

warmherzige, humorvolle

Geschichte, die neue Perspektiven

eröffnet. Ab 10

Jahren. Lisa Schambortski

Mick herron:

Down cemetery Road

Das Leben könnte so

schön langweilig sein. Für

Sarah Tucker, Anfang 30,

ist es damit vorbei, als im

Nachbarhaus eine Bombe

explodiert. Sie hegt den

Verdacht, dass der neue,

extrem unsympathische

Geschäftspartner ihres

Mannes damit zu tun

hat, und engagiert sogar

einen Privatdetektiv. Als

dieser ermordet wird, ist

auch Sarahs Leben nicht

mehr viel wert. Eine ganz

normale Frau, die in ein

Netz von Kriminalität

privater und staatlicher

Natur gezogen wird - das

klingt nach Hitchcock. So ist

es auch, nur viel witziger. Michael

Lehmann

Hubertus Meyer-Burckhardt führt als Host durch die Geschichte der Kreuzfahrt. Zu sehen am

Montag, 22. Dezember, um 22.55 Uhr im NDR

Foto: jumpmedientv, Struck

1912 zu ihrer Jungfernfahrt

aufbrach, sollte Albert Ballin

als VIP-Gast dabei sein.

Aber der Reeder sagt ab,

weil bei ihm Verpflichtungen

vor Vergnügen

geht und er eine Schiffstaufe

besucht.

Das rettete sein Leben und

Albert Ballin (Christian Aumer, l.), Generaldirektor der HA-

PAG, im Gespräch mit seinem Mentor, dem Reeder Carl Laeisz

(Charles Brauer, r.) Fotos: jumpmedientv, Brackmann

die Erfolgsgeschichte um

die Erfindung der Kreuzfahrten

nahm ihren Lauf.

Als der Hamburger seine

Idee der Kreuzfahrten entwickelte,

ging es ihm zunächst

um ein Ersatz-Geschäft,

parallel zum

Transport der Auswanderer

nach Übersee. Ballin

wollte außerhalb der Saison

die Auslastung seiner

Schiffe mit einem damals

höchst gewagten Angebot

erhöhen: Eine Schiffsreise

im Luxus.

Damals waren Schiffsreisen

Nutzreisen, keine

Wohlfühlreisen. Doch seine

Idee schlug ein. Seitdem

wachsen der Markt und die

Schiffe. Rund 30 Millionen

Urlauber weltweit machen

pro Jahr eine Kreuzfahrt.

Für die Anbieter ist es das

„Big Business“. Fernweh,

der Wunsch nach Luxus,

Exotik und das exklusive

Reiseerlebnis waren und

sind die Triebfedern der

Kunden.

Das Doku-Drama erzählt

die Geschichte der Kreuzfahrt

- von ihren Anfängen

um 1890 bis heute - anhand

ganz unterschiedlicher

Menschen, ihrer Geschichten

und Perspektiven:

• Kapitän Karl-Ulrich Lampe

fuhr jahrzehntelang zur

See. Er erzählt von Monsterwellen

und gefährlichster

Seenot vor Südamerika.

• Christian Grävinghoff

verhalf seinem Bruder 1966

zur DDR-Flucht. Ein riskanter

Plan, denn sein Bruder

soll auf hoher See von

Bord der „Fritz Heckert“

in die Ostsee springen.

Schafft es Grävinghoff, ihn

aus dem kalten Wasser zu

retten?

• Heinz Hueber, Albert

Ballins Urenkel, ist seit

dem Fund von Ballins

Nachlass auf seinem Dachboden

überzeugt, dass dessen

mutmaßlicher Suizid

keiner war - denn Ballin

hatte Zukunftspläne.

• Kristina Steinle ist

Staff-Kapitänin auf der

Aida und drei Monate nonstop

auf Tour, dabei 24/7

im Dienst. Auf einer Reise

nach Norwegen verrät sie,

welche Herausforderungen

ihr Job mit sich bringt.

• Die Hatecke GmbH aus

Drochtersen verdient ihr

Geld mit dem Bau von Rettungsbooten,

die sich auf

den großen Ozeanriesen

befinden. Ein wichtiges

Produkt für den Ernstfall.

Historiker und Experten

kommentieren und bewerten

die Ereignisse seit dem

Beginn der Kreuzfahrtgeschichte

mit der „Orientreise“

1891.

Inszenierte Spielszenen mit

Schauspielern wie Charles

Brauer und Bernhard Bettermann,

konzentrieren

sich auf die Entwicklung

der Luxusliner, erzählt in

verschiedenen Jahrzehnten.

Der Beginn der Geschichte,

Ende des 19. Jahrhunderts,

wird durch die Geschichte

Albert Ballins und seiner

engen Beziehung zu Kaiser

Wilhelm II. dargestellt.

Einen Einblick in die Welt

der als Devisenbringer an

den Westen vercharterten

DDR-Kreuzer gibt die fiktive

Familie Schulze beim

Pauschal-Urlaub auf der

MS Arkona.

Hubertus Meyer-Burckhardt

führt als Host durch

den Film, informiert mit

Wissen, liefert Fakten und

resümiert. Für Zeitsprünge

greift der Film auf historisches

Archivmaterial

zurück und vermittelt so

ein Bild der alten Zeit.

Eingebettet ist der Film in

die schöne Szenerie der

Meere, Flüsse und traumhaften

Landschaften, die

die Schiffe passieren. So

wurde unter anderem

auch im Cuxhavener Hafen

gedreht.

Der Film wurde hergestellt

von der jumpmedientv

GmbH im Auftrag des NDR

für die ARD. Seit über 30

Jahren produziert die Hamburger

Produktionsfirma

TV-Dokumentationen, Doku-Dramen,

Reportagen

und weitere Formate.

Telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de

Staff-Kapitänin Kristina Steinle überwacht das Auslaufmanöver aus dem Hamburger Hafen

elbabwärts

Foto: jumpmedientv, Struck

20. Dezember 2025 Regional

3

Vorzeigeprojekt mit großer Motivationskraft“

Regionalbischöfin besuchte „Herz der neuen Kirchengemeinde an der Oste“

HEMMOOR re ∙ Sabine

Preuschoff kam, sah und

staunte - für ihren ersten

offiziellen Besuch im Kirchenkreis

Cuxhaven-Hadeln

hatte sich die neue Regionalbischöfin

bewusst

Hemmoor ausgesucht.

Dort entsteht das moderne

Gemeindezentrum, das

künftig das Herz der neuen

„Kirchengemeinde an

der Oste“ bilden soll.

„Ein Vorzeigeprojekt

mit großer Motivationskraft“,

sagte sie beim

Baustellenbesuch an der

Otto-Peschel-Straße, wo

Superintendentin Kerstin

Tiemann die Grundzüge

des Neubaus erläuterte.

Besonders beeindruckt

zeigte sich Preuschoff davon,

wie das neue Haus

an zentraler Stelle Kirche

sichtbarer und nahbarer

machen soll. Auch das

erste „Punsch-Gespräch“

am Bauwagen fand ihre

Anerkennung.

Im Anschluss traf die

Regionalbischöfin das

Team der drei Gemeinden

in der „guten Stube“

an der Bahnhofstraße 24.

Pastorin Martina Wüstefeld,

Diakon Johannes

Drechsler, Geschäftsführer

Bjørn-Arne Klaehn,

Pfarramtssekretärin Stefanie

Schlichting sowie die

Freuten sich über den Antrittsbesuch der neuen Regionalbischöfin Sabine Preuschoff (vorne,

2.v.l) im Kirchenkreis: Superintendentin Kerstin Tiemann, Pastorin Martina Wüstefeld,

Kirchenvorstand Wilfried Mahler, Geschäftsführer Bjørn-Arne Klaehn, Kirchenvorständin

Ulrike Brauer-Iburg, Pfarramtssekretärin Stefanie Schlichting und Diakon Johannes

Drechsler (v.l)

Foto: Kirchenkreis/Schoener

Kirchenvorsteher Ulrike

Brauer-Iburg und Wilfried

Mahler berichteten von

ihren Aufgaben - und von

den Herausforderungen

der bevorstehenden Fusion

mit insgesamt rund

5.500 Gemeindegliedern.

Preuschoff erhielt bei ihrer

Stippvisite einen klaren

Eindruck von den

Strukturen im östlichen

Kirchenkreis und den Belastungen

während der

pastoralen Vakanzen.

„Diese Region hat in den

vergangenen Monaten

enorm viel geleistet“, betonte

Superintendentin

Tiemann und würdigte

das Zusammenspiel von

erfahrenen und neuen

Kräften.

Die Regionalbischöfin

knüpfte daran an: Veränderungen

lösten verständlicherweise

auch

Skepsis aus, böten jedoch

große Chancen. „Wenn

das neue Gebäude erst

einmal steht, werden

viele von seinen Vorzügen

überzeugt sein“, sagte sie

- mit Blick auf Klimastan-

Samstag Montag Dienstag Freitag Samstag Montag

27. 29. 30. 02. 03. 05.

Dez. 2025 Dez. 2025 Dez. 2025 Jan. 2026 Jan. 2026

ZUM JAHRES-ENDSPURT:

KÜCHEN

INZAHLUNGNAHME

AKTION!

dards und die vielseitigen

Nutzungsmöglichkeiten.

Von diesen Nutzungsmöglichkeiten

und weiteren

Ideen hörte sie im Gespräch

an diesem Tag einige:

Angebote zur gesunden

Ernährung, ein kleines

Bistro oder eine Ausbildung

von Jugendlichen zu

Schüler-Mentoren.

Am Ende zog Sabine Preuschoff

ein ermutigendes

Fazit: „Für mich hat das

Konzept des neuen Gemeindezentrums

eine sehr

inspirierende Wirkung.“

Jobs für 3.330 Bauarbeiter sind „winterfest“

Bei Frost und Schnee: Firmen sollten Saison-Kurzarbeitergeld nutzen

LANDKREIS re ∙ Die Jobs

der rund 3.330 Baubeschäftigten

im Landkreis

Cuxhaven sind „winterfest“:

„Wer auf dem Bau

arbeitet, kommt gut durch

den Winter. Auch wenn

bei Schnee und Frost kein

Fundament ausgehoben,

keine Straßen asphaltiert,

keine Rohrleitungen und

Kanäle verlegt werden:

Arbeitsverträge und Lohnfortzahlungen

laufen weiter“,

sagt Inge Bogatzki von

der IG BAU Land Bremen

und Umzu.

Möglich macht das das

Saison-Kurzarbeitergeld

(kurz: Saison-Kug - das

frühere Schlechtwettergeld),

so die Bau-Gewerkschaft.

„Vom Dezember bis

zum März können Bauarbeiter

dadurch weiterbeschäftigt

werden. Auch

wenn das Wetter das Arbeiten

draußen unmöglich

macht“, so die IG BAU-Bezirksvorsitzende

Bogatzki.

Die Arbeitsagentur biete

Wenn der Bau Winterpause macht: Für Bauarbeiter im Landkreis

Cuxhaven laufen Job und Lohn weiter - auch wenn Baustellen

bei Schnee und Frost lahmliegen. Denn sie können

Saison-Kurzarbeitergeld bekommen. Darauf hat die IG BAU

Land Bremen und Umzu hingewiesen Foto: Hillebrand

Baubeschäftigten dazu

eine Art „Winter-Brücke“:

ein Ausfallgeld in Höhe

von bis zu 67 Prozent des

Nettolohns.

„Wichtig ist, dass möglichst

viele der 198 Baubetriebe

im Landkreis

Cuxhaven das Saison-Kug

als Chance begreifen und

nutzen. Der Vorteil für die

Firmen liegt auf der Hand:

Sie brauchen keinen Bauarbeiter

entlassen - und

müssen sich dann, wenn

es im Frühjahr auf dem

Bau wieder richtig rundgeht,

auch keine neuen

Fachkräfte suchen“, sagt

Inge Bogatzki. Und die

Beschäftigten hätten eine

„365-Tages-Perspektive im

Job und stabile Einkünfte“.

Sollten Aufträge wegen

des Winterwetters nicht

erledigt werden können,

dann reiche es sogar, die

Arbeitsagentur nachträglich

darüber zu informieren:

„Betriebe können so

frei planen und flexibel

auf jedes Wetter reagieren.

Und Unternehmen müssen

kein großes bürokratisches

Rad drehen: Anträge für

das Saison-Kurzarbeitergeld

sind schnell gestellt

- für die komplette Belegschaft

oder auch nur für

einen Teil vom Team“, so

die Bezirksvorsitzende

der IG BAU Land Bremen

und Umzu. Neben den

Bauunternehmen würden

auch Dachdecker- und

Gerüstbaubetriebe vom

Saison-Kurzarbeitergeld

profitieren. Ebenso Unternehmen

im Garten- und

Landschaftsbau.

„Bevor sie das Saison-Kug

nutzen, müssten die Unternehmen

allerdings prüfen,

ob Beschäftigte noch

andere Arbeiten im Betrieb

übernehmen können:

bei der Produktion in der

Halle oder im Lager zum

Beispiel“, erklärt die IG

BAU-Bezirksvorsitzende

Bogatzki. Auch alte Urlaubstage

und Arbeitszeitkonten

müssten Firmen

im Kreis Cuxhaven vor

einem Saison-Kug-Antrag

berücksichtigen.

Mehr Infos zum Saison-Kurzarbeitergeld

unter https://www.

arbeitsagentur.de/unternehmen/finanziell/

kurzarbeitergeldformen/

saison-kurzarbeitergeld.

MEYERH FF

CUXLINER Erlebnisfahrten

16.03. Kochshow mit tollem Fischbuffet im Fischkochstudio

Bremerhaven, Eintritt in der Ausstellung Fischbahnhof 360°,

Kaffeegedeck in Karls Erlebnis-Dorf Loxstedt 72,- €

25.03. ”Zeitreise” auf Schloss Evenburg Leer

vorab Mittagsbuffet im Hotel Sonnenhof, nachmittags Teetrinken in Leer 82,- €

03.04. Fischbuffet “Nordsee und Mee(h)r” in Marne

anschließend Freizeit in Büsum 72,- €

05.04. Festliches Osterbuffet im Fährhaus Kirschenland

im Alten Land nachmittags Freizeit in Hamburg, Fahrt mit Erklärungen 78,- €

15.04. geführte Busfahrt ins Aller-Leine-Tal zu den

Seelenheil-Alpakas,vorab Mittagessen, nachmittags Kaffegedeck 79,- €

4 Tg. 16.04. Farbenpracht in Holland, 3x ÜN/HP, großen Ausflugsprogramm ab 799,- €

7 Tg. 17.04. Frühling am Lago Maggiore,6x ÜN/HP, großen Ausflugsprogramm ab 1.148,- €

4 Tg. 14.05. Weltmetropole Paris, 3x ÜN/F, Stadtrundfahrt,

Dinner Cruise auf der Seine inkl. 3-Gang-Menü mit Wein ab 699,- €

8 Tg. 31.05. Frankreich – von Reims bis zur Atlantikküste,

7x ÜN/F, 6x Abendessen, großen Ausflugsprogramm ab 1.548,- €

3 Tg. 06.06. Dresden & Semperoper “Die Zauberflöte”, 2x ÜN/F, 1x Abendessen

Stadtführung / -rundfahrt Dresden, Eintrittskarte Semperoper (PK 5) ab 539,- €

Aufpreis: PK 1: 70,- € / PK 3: 45,- €

8 Tg. 12.06. Auf der Postschiffroute in die Fjorde Norwegens,

mit Panoramafahrt über die spektakuläre Atlantikstraße 7x ÜN/HP,

Fährüberfahrten Kiel – Oslo und Bergen – Hirtshals, Stadtführung

Oslo und Bergen, Schifffahrt Trondheim – Kristiansund mit Havila ab 1.898,- €

Fordern Sie gerne die Tagesfahrtenübersicht für das erste Halbjahr 2026 an!

www.cuxliner.de

Jan. 2026 Inzahlungnahme-Prämie

Bitte benutzen Sie diesen Scheck zu unseren Lasten

- Viertausend Euro -

Bis zu

Wert in Buchstaben

Empfänger

Bitte bis zum 05.01.26 einlösen - danach Verfall!

Osterholz-Scharmbeck Dezember 2025

1)

Unterschrift des Ausstellers

Ausstellungsort Datum Gültigkeit

Betrag Filialen Artikel-Nr.

000000007780058

Möbelhaus Käthe MEYERHOFF GmbH | Hördorfer Weg 33-37 | 27711 Osterholz-Schambeck | 1) www.meyerhoff.de

Inzahlungnahme-Prämie

0000000004000 OHZ 05012026

NUR 6 TAGE!

Beim Kauf einer neu geplanten

Einbauküche können Sie sich

jetzt Prämien von bis zu

4.000 Euro sichern!

Osterholz-Scharmbeck

04791/804500

Beschuldigter

ermittelt

OTTERNDORF re ∙ Nachdem

es am vergangenen

Wochenende auf dem Sternenmarkt

in Otterndorf zu

einem Vorfall kam, bei welchem

rechtsradikale und jugendgefährdende

Musik abgespielt

worden war, konnte

ein Beschuldigter ermittelt

werden. Hierzu wurden

unter anderem USB-Sticks

ausgewertet, von welchen

die Musik abgespielt worden

sein soll. Bei dem Beschuldigten

handelt sich um

einen 40-jährigen Mann aus

dem Landkreis Stade. Die

Ermittlungen dauern an.

„Weihnachtslieder

gegen Rechts“

OTTERNDORF re ∙ Als

Gegenpol zu den Ereignissen

auf dem Sternenmarkt

(siehe Meldung oben) gibt

es am morgigen Sonntag,

21. Dezember, ein Gegenprogramm

unter dem Motto

„Weihnachtslieder gegen

Rechts“ um 16 Uhr auf dem

Kirchplatz.

Absage Konzert

Annie Heger

CUXHAVEN re ∙ Das für

den heutigen 20. Dezember

im Veranstaltungssaal

„Windjammer“ geplante

Bremerhaven

0471/3915690

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

€ 4000.-

Bis zu

Wert

Stefan Fromme

Bremervörde

04761/2139

Konzert „Bethlehem“ mit

Annie Heger muss leider

aus produktionstechnischen

Gründen abgesagt

werden. Bereits erworbene

Tickets können an den jeweiligen

Vorverkaufsstellen,

an denen sie gekauft

wurden, zurückgegeben

und erstattet werden.

Infotag zu

„Taubenhof 50+“

CADENBERGE re ∙ Die

Wohngemeinschaft „Taubenhof

50+“ stellt sich am

Sonntag, 28. Dezember, bei

einem Infotag ab 10 Uhr

auf dem Taubenhofgelände

vor, mit der Möglichkeit

die Wohnungen und das

Grundstück zu besichtigen.

Näheres zur Wohngemeinschaft

ist auf der

Internetseite https://taubenhof-cadenberge.de/

Wohngemeinschaft-Taubenhof-50

zu finden. Es

wird um Anmeldung unter

wohnprojekt1@ruehls.

info gebeten.

ZITAT DER WOCHE

„Die Zukunft wird

nicht gemeistert von

denen, die am Vergangenen

kleben.“

Willi Brandt, deutscher

Politiker (SPD), 1913-1992,

Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH

Hördorfer Weg 33-37

27711 Osterholz-Scharmbeck

1)

DE

Am besten sofort einen Termin

an einem der 6 Tage sichern

und viel Geld beim Küchenkauf

sparen.

www.meyerhoff.de

Ganz einfach online

4

Regional 20. Dezember 2025

Hasenfilet mit Camembert-Knödel

Das etwas andere Weihnachtsmenü

Zutaten

(für 4 Personen)

Biersuppe mit Rahm

- 700 ml Bier

- 2 Zimtstangen

- 2 EL Zucker

- 2 Eier (Gew.-Kl. M)

- 2 EL Stärke, Zimt

- 150 g Saure Sahne

- Saft 1/2 Zitrone

Den Großteil des Bieres in

einem Topf erwärmen. Zimtstangen

& Zucker zugeben &

etwa 10 Minuten bei geringer

Hitze ziehen lassen. Die

Zimtstangen aus der Suppe

herausnehmen. Die Stärke mit

etwas Bier verquirlen & an

die Suppe geben. Saure Sahne

cremig rühren, das restliche

Bier zugeben, nochmals verrühren

& an die Biersuppe

geben. Kurz aufkochen, dann

die Suppe vom Herd nehmen.

Inzwischen die Eier trennen

& das Eiweiß steif schlagen.

Die Eigelbe mit etwas Wasser

verrühren. Die Suppe vom

Herd nehmen & mit dem

Telefon:

(04721)

663366

Eigelb legieren. Die Suppe

auf vier Teller verteilen. Aus

dem Eischnee 4 Nockerln abstechen

& die Suppe damit

garnieren. Mit Zimt bestreut

servieren.

Pro Person: 186 kcal (779 kJ), 5,4 g Eiweiß,

6,7 g Fett, 16,5 g Kohlenhydrate

Hasenfilet mit

Camembert-Knödeln

- 600 g Hasenrücken

(oder 350 g ausgelöstes

Hasenfilet)

- 1 Möhre, 1 kl. Zwiebel

- 1 kleine Stange Lauch

- 75 g Camembert

- 1 Packung Kartoffel-

Knödelteig (à 750 g)

- 4 EL Butter, Salz, Pfeffer

- 1/2 Glas Wildfond

(à 400 ml)

- 125 ml Rotwein

- 125 g Crème fraîche

- 1 EL Preiselbeerkompott

Das Hasenfilet aus den Knochen

herauslösen, kalt abspülen

& trocken tupfen.

Das Gemüse putzen, waschen

& klein schneiden. Den

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

Camembert entrinden & in

kleine Stücke schneiden. Den

Knödelteig nach Packungsanweisung

zubereiten, aus dem

Teig 8 Knödel formen & diese

mit den Camembert-Würfeln

füllen. Die Knödel in kochendes

Wasser geben, etwa

3-5 Minuten kochen lassen,

dann noch weitere 20 Minuten

ohne Hitze ziehen lassen.

In der Zwischenzeit die Butter

in einem Schmortopf erhitzen

& das Hasenfilet darin von

allen Seiten 12-15 Minuten

kräftig anbraten, dabei salzen

& pfeffern. Anschließend das

Hasenfilet herausnehmen &

warm stellen. Das Gemüse

im Bratensaft andünsten, mit

Wildfond & Wein ablöschen

& einkochen lassen. Die Sauce

durch ein Sieb streichen.

Crème fraîche an die Sauce

geben. Mit Preiselbeerkompott

abschmecken. Das Hasenfilet

in Scheiben schneiden

& mit Camembert-Knödeln &

der Sauce servieren.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 20. + 21. & 24. - 26.12.2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Fotohinweis: Wirths PR



Biersuppe mit Rahm

- 4 säuerliche Äpfel

- 50 g Crème fraîche

- 50 g Camembert

- 1 Eidotter

Die Äpfel vom Kerngehäuse

befreien & etwas aushöhlen.

Camembert entrinden, in

kleine Stücke schneiden & mit

einer Gabel gut zerdrücken.

Crème fraîche mit Camembert

& Eidotter vermengen.

Die Äpfel mit der Masse füllen

& im vorgeheizten Backofen

etwa 20-25 Minuten bei 200

°C backen.



Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Mit positiver Energie ins neue Jahr starten

In der Kunstwerkstatt beginnt der neue VHS-Kurs „Im Meer der Farben“

OTTERNDORF re ∙ Bunt,

inspirierend und mit positiver

Energie ins Jahr 2026

starten: Am Samstag, 3. Januar,

beginnt um 11 Uhr in

der Kunstwerkstatt Otterndorf

der neue VHS-Kurs

„Im Meer der Farben“.

Farben (Foto: Pixabay)

wirken - oft unbewusst

- auf Stimmung,

Ausdruck

und Wahrnehmung.

Eine passende Farbwahl

kann die Persönlichkeit

unterstreichen,

Räume

harmonischer wirken

lassen und das

eigene Wohlbefinden steigern.

Im Kurs geht es deshalb

um Farbpsychologie,

Farbkonzepte, Farbtypen

und die Grundlagen der

Farbtheorie.

Angelehnt an die Farbgruppen

der vier Jahreszeiten

arbeiten die

Teilnehmenden mit professionellem

Equipment:

Farbtüchern, Stoff- und

Strähnchenproben sowie

einem Tageslichtspiegel.

Zudem entstehen individuelle

Farbkarten inklusive

Script, die später im

Alltag weiter genutzt werden

können.

Der Kurs vermittelt praxisnah,

wie Farben gezielt

in Kleidung, Wohnen

oder der Gestaltung der

persönlichen Umgebung

eingesetzt werden können.

Anmeldungen sind

telefonisch unter (04751)

978 34 12 oder online über

die Webseite www.vhs-lkcux.de

möglich.

Angespult

Das Christkind steht vor der Tür

Jetzt sind es nur noch fünf

Tage bis zum Heiligen

Abend. Je nach Persönlichkeit

startet nun für den

einen der Stressmarathon

mit der Suche nach den

passenden Geschenken,

dem Essens einkauf und

- oh je - der Weihnachtsbaum

muss auch noch her,

der andere genießt bereits

die letzten Adventstage bei

Punsch und Lichterglanz

und schaut mit Freude

auf die letzten

Dinge, die noch

erledigt werden

müssen - wie

dem Schmücken

des Weihnachtsbaums

oder der Vorbereitung

des

Festtagsessens.

Ich bin, wie

wahrscheinlich

viele andere

auch, der Typ

dazwischen. Und wenn

die Hektik und der Stress

- trotz des Versprechens

ans eigene Ich, es in diesem

Jahr besser zu machen

- doch zu viel wird,

habe ich ein probates Mittel

- Musik. In der jetzigen

Zeit sind es vor allem die

weihnachtlich gestimmten

Lieder, mal klassisch mal

poppig. Dass in diesem

Jahr einige neue musikalische

Schätze dabei waren,

habe ich Ihnen, liebe Leser

zu verdanken.

Wie etwa die CD „Frohes

Fest“ von „Unheilig“, die

Weihnachtsliedern einen

ganz eigenen Sound geben

und die, obwohl ich

den „Grafen“ gerne höre,

bisher an mir vorbeigegangen

ist. Oder das sehr viel

romantischere „A Winter‘s

Tale“ von Mike Batt, das einen

wunderbar melancholisch

träumen lässt. Vielen

Dank für diese und die anderen

Tipps. Mit dabei waren

auch alte Klassiker, die

in Familien zur Tradition

geworden sind, wie etwa

„White Christmas“.

So ein Klassiker vergangener

Tage versetzt auch

mich immer wieder zurück

in schöne Kindertage

- die LP „Weihnachten mit

James Last“, für mich untrennbar

mit dem Heiligen

Abend meiner

Kindheit verbunden,

ebenso

wie das Klingeln

des Glöckchens,

auf das

meine Schwester

und ich sehnlichst

warteten,

brachte bei uns

doch das Christkind

und nicht

der Weihnachtsmann

die Geschenke

ins Haus.

Und noch etwas verbinde

ich mit dem Weihnachten

meiner Kindheit - den

„Gruß an Bord“ vom NDR,

bei dem die Daheimgebliebenen

weihnachtliche

Grüße an ihre Liebsten auf

hoher See senden - obwohl

in Bayern lebend eine Tradition

wie Würstchen und

Kartoffelsalat, und auf die

vor allem mein Vater nicht

verzichten wollte. Dieses

Jahr feiere ich Weihnachten

bei meiner Schwester

in England, ganz anders

als früher. Aber eines ist

sicher dabei - die Weihnachtsmusik

von James

Last.

Und egal wie Sie in diesem

Jahr die Weihnachtstage

verbringen - ich wünsche

Ihnen allen ein geruhsames

und fröhliches Fest.

Ihre Tamara Willeke

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen

Praxis von 10 bis 12 Uhr und

16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen

Praxis von 10 bis 11 Uhr & 17

bis 18 Uhr.

osten, hemmoor,

wingst, oberndorf,

lamstedt, hechthausen

freiburg und wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen Rufnummer:

116 117 zu erreichen.

Notfallsprechstunde in der jeweiligen

Praxis von 9 bis 11 Uhr & 17

bis 18 Uhr, telefonische Nachfragen

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.

augenarzt

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87

zahnarzt

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag:

ZÄ Oksana Schulz

Heinrich-Grube-Weg 48, Cuxhaven

04721-46155

Sonntag:

ZA Kober

Theodor-Storm-Str.1, Cuxhaven

04721-21111

Heiligabend:

Praxis Richter

Üterlüe Specken 7,

Wremen

Tel.: 04705-1055

1. Weihnachtstag:

Gemeinschaftspraxis

Meyer

Hinter den Höfen 4, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 3 41

2. Weihnachtstag:

Zä. Zuzanna Penconek

Nordheimstraße 46, Cuxhaven

Tel. 04721 / 66 76 30

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Za. Ayko Götting

Leher Str. 37, Spaden

Tel.: 04 71 / 8 60 60

Heiligabend:

Zä. Susanne

Seibertshäuser

Steertmoorstraße 1,

Loxstedt

Tel. 0 47 03 / 50 94

1. Weihnachtstag:

Gemeinschaftspraxis:

Dr. J. Linneweber und

Partner

Ziegelstr. 1, Langen

Tel.: 0 47 43/9 13 23 33

apotheke

2. Weihnachtstag:

Zä. Sandra Storck

Brameler Str. 32,

Schiffdorf

Tel.: 0 47 06 / 3 23

cuxhaven

Samstag:

Deich-Apotheke

Heinrich-Grube-Weg 48,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/4 90 40

Sonntag:

West-Apotheke

Beethovenallee 36, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/7 97 10

Heiligabend:

Nicolai-Apotheke

Am Altenbrucher Markt 9,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22/9 14 30

1. Weihnachtstag:

Zeppelin-Apotheke

Feuerweg 3, Nordholz

Tel.: 0 47 41/9 79 80

2. Weihnachtstag:

Nordwest-Apotheke

Wagnerstr. 22, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0

land hadeln, cadenberge,

wingst, hemmoor,

lamstedt, hechthausen

Samstag und Sonntag:

Portland-Apotheke

Zentrumstr. 12, Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17

Heiligabend:

Wolf-Apotheke

Zentrumstraße 11,

Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40

1. Weihnachtstag:

Portland-Apotheke

Zentrumstr. 12, Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17

2. Weihnachtstag:

Rathaus-Apotheke

Am Markt 6,Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 5 67

Bad Bederkesa

Samstag:

Apotheke am Lindenhof

Debstedter Straße 9b,

Geestland-Langen

Tel.: 0 47 43/70 00

Sonntag:

Geeste-Apotheke

Köhlener Straße 2,

Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88

Heiligabend:

Rosen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 184a,

Schiffdorf

Tel.: 04 71 /296 00

1. Weihnachtstag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 870 29

2. Weihnachtstag:

Storchen-Apotheke

Weser Str. 77,

Wulsdorf

Tel.: 04 71/731 47

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Apotheke am Lindenhof

Debstedter Straße 9b,

Geestland-Langen

Tel.: 0 47 43/70 00

Apotheke am Flötenkiel

Nordstraße 85,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 8 13 19

Sonntag:

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 5 33 23

Heiligabend:

Rosen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 184a,

Schiffdorf

Tel.: 04 71 /296 00

1. Weihnachtstag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 870 29

2. Weihnachtstag:

Storchen-Apotheke

Weser Str. 77,

Wulsdorf

Tel.: 04 71/731 47

Telefon: 047 21 / 72 15-0 • www.elbe-weser-kurier.de

20. Dezember 2025 Regional/Sonderthema

5

Ein musikalischer Ausklang zum Jahresende

Weihnachtliche Werke für Sopran & Orgel am 28. Dezember in St. Jacobi

Gaststätte Sajian

CUXHAVEN re ∙ Zu einem

besonderen musikalischen

Ausklang der Weihnachtszeit

lädt die Kirchengemeinde

Lüdingworth für

Sonntag, 28. Dezember,

in die stimmungsvoll erleuchtete

St.-Jacobi-Kirche

ein. In der einzigartigen

Atmosphäre des Kerzenscheins

erklingen ab 18

Uhr weihnachtliche Werke

für Sopran und Orgel - getragen

von der klanglichen

Pracht der historischen

Schnitger-Orgel und einer

ausdrucksstarken

Solostimme.

Gestaltet wird der Abend

von der Sopranistin Annegret

Schönbeck und dem

Organisten Martin Böcker,

zwei profilierten Musikerpersönlichkeiten,

die

seit vielen Jahren eng mit

Annegret Schönbeck und Martin Böcker gestalten den musikalischen

Ausklang zur Weihnachtszeit Fotos: Ch. Schönbeck

der norddeutschen Orgelund

Kirchenmusiktradition

verbunden sind. Das

Programm umfasst weihnachtliche

Kompositionen

unter anderem von Johann

Eccard, Hans Leo Hassler,

Heinrich Scheidemann,

Michael Praetorius und Johann

Sebastian Bach und

spannt damit einen Bogen

von der frühen Barockmusik

bis zur Hochblüte der

geistlichen Vokalkunst.

Das Konzert verspricht ein

festliches, zugleich inniges

Musikerlebnis, bei dem

sich Stimme und Orgel in

besonderer Weise ergänzen.

Im warmen Licht der

Kerzen entfalten die Werke

ihre ganze spirituelle

und klangliche Tiefe - ein

Abend zum Innehalten,

Lauschen und Nachklingenlassen

der Weihnachtsbotschaft.

Erwachsene

zahlen 15 Euro Eintritt,

Kinder und Jugendliche

haben freien Eintritt.

VHS Cuxhaven

geschlossen

CUXHAVEN re ∙ Die Geschäftsstelle

der Volkshochschule

der Stadt

Cuxhaven ist vom 24. Dezember

bis zum 2. Januar

2026 geschlossen. Zu

erreichen ist die VHS im

nächs ten Jahr wieder ab

dem 5. Januar.

„Genuss, Gemütlichkeit & mehr – Ihre

Lieblingskneipe im Herzen von Wanna.“

Genießen Sie bei uns eine große Auwahl an regionalen Spezialitäten,

erfrischenden Getränken und einem gemütlichen Ambiente!

Egal ob für ein schnelles Abendessen oder einen geselligen Abend mit

Freunden – wir haben für jeden Geschmack das Richtige.

Veranstaltungen & Feiern

Planen Sie ein Event? Ob Geburtstag, Firmenfeier oder Jubiläum – bei

uns sind Sie genau richtig. Wir bieten Ihnen einen einzigartigen Rahmen für

Ihre Feierlichkeiten, inklusive Catering und individueller Gestaltung.

Catering für jedes Event

Hochzeit, Party oder Firmenevent? Wir liefern das passende Catering –

vom Buffet über Fingerfood bis hin zu einem exklusiven Menü. Auf Wunsch

auch mit Getränkeservice! Besuchen Sie uns!

Saisonale Spezialitäten zu Weihnachten

• Gänsebrustfilet – zart, aromatisch und perfekt für den festlichen Genuss

• Ganze Gans – traditionell zubereitet und ideal für besondere Momente

Dazu bieten wir Ihnen unseren hausgemachten Grünkohl

als All-You-Can-Eat für nur 25 € pro Person an.

Genießen Sie winterliche Atmosphäre und festliche Aromen –

ein kulinarisches Highlight zur Adventszeit!

Paradise Sajian · Vorderstraße 12 · 21776 Wanna

Reservierung unter: 0176 / 41861340

Weihnachtsgrüße

Wir wünschen frohe

Weihnachten und ein

gesundes neues Jahr

■ Glasreinigung für Privat

& Gewerbe

■ Gebäudereinigung

■ Treppenhausreinigung

01520 / 6892172

warschkeGG@web.de

LEBENSBEGLEITUNG

Sterbender, Schwererkrankter

und deren Angehörige sowie

Trauerbegleitung

info@hospizgruppe-cuxhaven.de

Telefon: 04721 510 92 55

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr.

HOLZ- UND KUNSTSTOFFFENSTER

ROLLLADEN- UND INNENAUSBAU

TREPPEN- UND MÖBELBAU

BESTATTUNGEN

SCHIFFS-INNENAUSBAU

ROLLLADEN- UND INNENAUSBAU Wir wünschen allen Kunden

und Mitarbeitern eine

besinnliche Weihnachtszeit.

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

info@saborowski-ihlienworth.de

www.saborowski-ihlienworth.de

Telefon 047 55/ 634

Telefax 047 55/ 13 39

TISCHLEREI HEINZ SABOROWSKI GMBH & CO. KG

ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR · KLEMPNEREI

SOLAR · GAS- & ÖLFEUERUNGS-KUNDENDIENST

Telefon 04772 / 358 · Notdienst 0171/45 91 584

Die Gewinner

2025

Entspannung pur verspricht die Tageskarte

für Bad und Sauna im „Thalassozentrum

ahoi!“. Ronald Groß darf sich

über einen Gutschein im Wert von 20

Euro freuen, welcher stellvertretend für

ihn abgeholt wurde.

„Gedichte für deine Strandzeit“ ist

eine perfekte Auszeit für die beiden

Mädels Ella und Lonna. Abgeholt

wurden die beiden Bücher von ihrer

Mutter bzw. Tante. Fotos: ms

Genuss und Vielfalt: Über einen prall gefüllten

Geschenkekorb von der Brauerei „Die Bake“

im Wert von 50 Euro darf sich Jörg Meyer freuen.

Stellvertretend nahm seine Tochter den

Preis entgegen.

Ein KFZ braucht regelmäßige Pflege.

Über den 50 Euro Gutschein für

einen Ölwechsel im Autohaus Otterndorf

freute sich Reiner Winter

ganz besonders.

Da macht das Essen gehen doch

gleich doppelt Spaß. Stephan von

Hassel hat einen Gutschein für ein

Grünkohlessen für vier Personen im

Restaurant Bruckert‘s im Wert von

110 Euro gewonnen.

Eine Aufbereitung für ihr Kfz beim Scheibendoktor

im Wert von 150 Euro hat Kristin

Charnowski gewonnen.

Dieter Bähr hat den Präsentkorb mit vielen

Leckereien von der Fleischerei Busse

im Wert von 75 Euro gewonnen.

Reisen ist was Tolles. Deswegen freut sich

Heike Grothe riesig über den Reisegutschein

von Cuxliner, welcher von ihrem Mann stellvertretend

entgegen genommen wurde.

Genussvoll speisen macht Freude. Jotta

Thiele freut sich über einen 20 Euro

Gutschein für das Hotel-Restaurant

„Haduloha“.

Für besseres Sehen und Hören

sorgt der Gutschein von Optik Hörgeräte

Rawert im Wert von 50 Euro, den Hermann

Die schel persönlich entgegennahm.

Bei unserem diesjährigen das Gewinnspiel im Weihnachtsschaufenster galt es zwölf Weihnachtssteuerräder, zehn

Weihnachtsmöwen und zehn Weihnachtsstrandkörbe zu finden. Untenstehend alle Gewinner im Überblick:

GEWINNER FIRMA PREIS WERT

Kirstin Charnowski Scheibendoktor KFZ Aufbereitung 150 Euro

Stephan von Hassel Restaurant & Bar Bruckert‘s Grünkohlessen für 4 Personen 110 Euro

Dieter Bähr Fleischerei Busse Präsentkorb 75 Euro

Reiner Winter Autohaus Otterndorf Gutschein 50 Euro

Jörg Meyer Die Bake Braumanufaktur Geschenkbox 50 Euro

Heike Grothe Cuxliner Reise-Gutschein 50 Euro

Hermann Dieschel Rawert Gutschein 50 Euro

Doris Knust Oxstedter Hof Frühstücksgutschein 22,50 Euro

Melanie Marx Hey Oxstedter Hof Frühstücksgutschein 22,50 Euro

Ronald Groß Thalassozentrum ahoi! Tageskarte für Bad und Sauna 20 Euro

Regina Wagner Thalassozentrum ahoi! Tageskarte für Bad und Sauna 20 Euro

Jotta Thiele Hotel-Restaurant Haduloha Verzehrgutschein 20 Euro

Horst Dieter Maske Hotel-Restaurant Haduloha Verzehrgutschein 20 Euro

Ella Drews Elbe-Weser-Kurier Buch Gedichte für deine Strandzeit 7 Euro

Lonna Schröder Elbe-Weser-Kurier Buch Gedichte für deine Strandzeit 7 Euro

20. Dezember 2025 Regional/Sonderthema

7e

Silvesterlauf feiert 50-jähriges Jubiläum

Event zum Jahresabschluss mit vielen Extras zum runden Geburtstag

Humorvoll erzählt

„Rumpelstilzchen“ als Puppentheater

DROCHTERSEN re ∙

Der Silvesterlauf des TVG

Drochtersen ist bei Sportlern

und Sportlerinnen

beliebt, lockt alljährlich

mehr als 600 Aktive an.

In diesem Jahr hoffen die

Organisatoren vom TVG

Drochtersen auf noch

mehr Teilnehmer. Denn

das Laufevent zum Jahresabschluss

am 31. Dezember

- der Start erfolgt

traditionell im Kehdinger

Stadion - ist ein Jubiläums-Event,

wird zum 50.

Mal angeboten. Vor allem

Hobbyläufer nutzen gerne

die Gelegenheit, mit

Freunden und Familie das

Jahr sportlich ausklingen

zu lassen.

Im Jubiläumsjahr dürfen

sich die Teilnehmer nicht

nur auf einen spannenden

und gut organisierten Lauf

freuen, sondern auch auf

viele Extras, darunter eine

„Rückblick-Bildershow“,

eine Kinder-Spielfläche

und eine große Tombola

mit rund 50 Preisen.

Hauptgewinn: ein Wochenende

im Krautsander

Elbstrand-Resort. „Erstmalig

werden wir einen

Lauf für Menschen mit

Handicap anbieten“, so

der TVG-Vorsitzende Dirk

Der Silvesterlauf des TVG Drochtersen findet in diesem Jahr

zum 50. Mal statt

Foto: Pixabay

Ludewig. „Damit soll ein

Zeichen für Inklusion

in unserer Gesellschaft

gesetzt werden.“ Und:

„Nicht die Bestzeit zählt,

sondern gemeinsam soll

das Ziel erreicht werden.“

Jeder sei willkommen und

könne auf seine individuelle

Weise teilnehmen.

Gelaufen wird eine Runde

im Kehdinger Stadion.

Eingeladen zu diesem

Lauf sind auch Menschen

ohne Handicap.

Der Lauf ist für viele Laufbegeisterte

zu einer festen

Institution geworden.

Was den Vorstand freut:

Es gibt jetzt schon viele

Anmeldungen. Start und

Ziel erfolgen traditionell

im Kehdinger Stadion.

Die Laufangebote: Krautsand-Strecke:

10.000 Meter

oder 5.000 Meter, Nordic

Walking und Kinderstrecke

über 1.000 Meter. Natürlich

sind auch Wanderer

willkommen, für die

es in diesem Jahr auch

eine Zeitnahme gibt. Der

Lauf-Nachwuchs wird um

10.30 Uhr auf die Strecke

geschickt. Der 400-Meter-Stadion-Inklusionslauf

beginnt um 11 Uhr. Die

Nordic Walker starten um

11.30 Uhr, die Wanderer

fünf Minuten später. Die

Teilnehmer des Hauptlaufes

werden um 12.15

Uhr auf die Reise in Richtung

Krautsand geschickt.

Am Start waren und sind

aber auch immer Spitzenläufer,

die alljährlich versuchen,

die Bestleistung

über 10.000 Meter zu

verbessern.

Die TVG-Geschäftsführerin

Sandra Eckhoff: „Es

ist großartig zu sehen, wie

viele Menschen sich zum

Jahresausklang noch einmal

sportlich betätigen.“

Ziel sei es, in diesem Jahr

die Teilnehmerzahl von

rund 800 Aktiven zu erreichen.

Und: Das rund

20-köpfige Helferteam

um Dirk Ludewig, die 2

Vorsitzende Birte Gabriel,

Geschäftsführerin Sandra

Eckhoff und Kassenwartin

Kara Zurek würden

sich auch über viele Zuschauer

freuen, „die die

Aktiven mit Applaus ins

Ziel tragen“. Der Dank der

Organisatoren geht schon

jetzt an die vielen Sponsoren,

die den TVG zum

Jubiläumslauf finanziell

unterstützen. Die Resonanz

sei einmalig. Das sei

auch ein Stück Wertschätzung

für den Drochterser

Sportverein.

Weitere Informationen

unter (0171) 542 23 90. Anmeldungen

unter www.

tvg-drochtersen.de.

ZITAT DER WOCHE

„Ein Kompromiss

ist die Kunst, eine

Torte so aufzuteilen,

dass jeder

glaubt, das größte

Stück zu haben.“

Paul-Henri Spaak, belgischer

Politiker, 1899-1972

HEMMOOR re ∙ Kurz vor

Weihnachten gibt es noch

einmal Kindertheater von

„Hamännchen und Companie“

in der Kulturdiele

Hemmoor. Die Besucher

können sich am morgigen

4. Advent, 21. Dezember,

um 11 Uhr auf Rumpelstilzchen

in einer liebevollen

und humorvollen

Fassung als Erzähl- und

Puppentheater freuen.

Wer ist dieses wütende

kleine Männlein, das

Stroh zu Gold spinnen

kann? Und die traurige

Müllerstochter, die am

Ende den König heiratet?

Warum weint sie so sehr?

In diesem Theaterstück

können die Kinder eintauchen

und sich in das

neu erzählte, alte Märchen

mitnehmen lassen.

Mit Musik, Witz, großen

Gefühlen und einer

kleinen Maus richtet sich

das Stück an Familien

mit Kindern von drei bis

zehn Jahren, die so kurz

vor Weihnachten noch

einmal dem Stress entgehen

und sich in die Märchenwelt

entführen lassen

möchten.

Einlass ist ab 10.30 Uhr.

Karten für zwölf Euro

für Erwachsene, und

sechs Euro für Kinder

Wer wissen will, was es mit der Maus bei Rumpelstilzchen zu

tun hat, sollte am morgigen Adventssonntag in die Kulturdiele

kommen

Foto: Privat

sind an der Tageskasse

erhältlich.

Das Projekt von

„Hamännchen und Companie“

wurde gefördert

vom Land Niedersachsen,

dem Landkreis Cuxhaven

und vielen Hemmoorer

Firmen.

Um Reservierung wird

gebeten unter (0177) 414

29 92 oder hamaennchen-und-companie@

gmx.de.

-Anzeige-

27.12.2025

OLYMPISCHES FEUER

Olympisches Feuer brennt wieder

Mit besonderem Ambiente in der Abenddämmerung

Die Mitglieder des Fördervereins sowie der CDU Am Dobrock bei der Übergabe der Spende in

Höhe von 366,65 Euro

Foto: Lange

Überraschung beim Flohmarkt

Grundschule Neuhaus erhielt Spende der CDU Am Dobrock

NEUHAUS jl ∙ Über viele

Besucher konnten sich

vor Kurzem die Kinder

und Eltern der Grundschule

Neuhaus an der

Oste freuen, die viele

Bekleidungsstücke für

Kinder, Spielzeug, Bücher

und vieles mehr in

der Aula anboten. In der

Mensa wurden zudem

frisch gebackene Waffeln

sowie Kuchen mit Kaffee

oder Tee gegen eine Spende

angeboten.

Gegen 14 Uhr kamen

überraschend besondere

Besucher zum Flohmarkt.

Eine Abordnung

aus Ratsmitgliedern, Vorstandsmitgliedern

sowie

der Vorsitzende der CDU

Am Dobrock Swen Vinop

und der Samtgemeindebürgermeisterkandidat

der CDU Michael Herz.

Vorausgegangen war im

Oktober eine Veranstaltung

„CDU im Gespräch“

des CDU-Ortsverbands

Am Dobrock im Bootsschuppen

am Neuhäuser

Hafen.

Zahlreiche Bürgerinnen

und Bürger nutzten hier

die Gelegenheit zum Austausch

über die Zukunft

von Neuhaus und der

Samtgemeinde Land Hadeln.

Auf der Veranstaltung

wurden Bratwürste

und Getränke gegen eine

Spende abgegeben. Diese

Spende erbrachte insgesamt

366,65 Euro, die nun

während des Flohmarktes

an den Förderverein der

Grundschule Neuhaus

überreicht wurde.

Der Vorsitzende des Fördervereins

Dominik Kurschat

sowie Silke Mahler

und Nina Junge nahmen

die Spende von Michael

Merz und Swen Vinop

im Beisein von Rats- und

Vorstandsmitgliedern

entgegen.

Wie Silke Mahler und

Nina Junge berichteten

wurde für die Grundschule

ein neuer Wasserspender

für alle Kinder,

Lehrkräfte und Besucher

für weit über 2.000 Euro

angeschafft. Dazu kam

noch ein Unterschrank.

Für dieses Objekt soll

nun diese Spende genutzt

werden. Dominik Kurschat,

Silke Mahler und

Nina Junge bedankten

sich im Namen des gesamten

Fördervereins für

diese tolle Überraschung.

WINGST re ∙ Es ist ein

Event, das immer wieder

die Menschen aus nah

und fern anzieht - das

Olympische Feuer am

und um den Aussichtsturm

Olymp, das in diesem

Jahr am Samstag,

27. Dezember, ab 15 Uhr

stattfindet und für einen

atmosphärischen Ausklang

des Jahres sorgt.

Fast schon traditionell

ist das Olympische Feuer

die besondere Veranstaltung

zwischen den

Jahren. Ein festlich illuminierter

Aussichtsturm

sorgt für eine besondere

Stimmung.

Zur liebgewonnenen

Tradition gehört inzwischen

auch der Auftritt

von „Cuxland Brass“,

die für musikalischen

Schwung sorgen. Nach

der Dämmerung werden

zudem einige Stücke der

Turmbläser von oben herab

zu hören sein.

Für das leibliche Wohl

wird mit Waffeln, Bratwurst

vom Grill, Räucherforelle,

Flammlachs

und einem reichhal-

Wir wünschen einen

schönen Festverlauf

Stader Str. 53 | 21781 Cadenberge

Telefon: 0 47 77 / 93 42-0 | Fax: -22

info@krethe.de | www.krethe.de

tigen Tortenbüfett gesorgt

sein. Punsch und

Glühwein, Hot Cocktails

und andere Getränke

werden auch nicht

fehlen.

Für die kleinen Gäste

werden Geschichten von

Wingis und anderen Sagen

zur Jahreswende

vorgelesen und erzählt.

Parkmöglichkeiten befinden

sich am Fuß des

Olymps auf dem Parkplatz

des Waldzoos.

Die Illumination sorgt für besondere Stimmung Foto: Zemke

Anzeigen-Sonderthema

Es treibt der Wind,

es treibt der Wind im Winterwalde...

Es treibt der Wind im Winterwalde

die Flockenherde wie ein Hirt,

und manche Tanne ahnt, wie balde

sie fromm und lichterheilig wird.

Sie lauscht hinaus. Den weißen Wegen

streckt sie die Zweige hin bereit

und wehrt dem Wind und wächst entgegen

der einen Nacht der Herrlichkeit.

Rainer Maria Rilke

Anzeigen-Sonderthema

Neujahrsgruß aus dem alten

Cuxhavener

Hafen- und Lotsenviertel

Cuxhaven. Es gibt Orte, die tragen das

Meer noch im Mauerwerk – und das alte

Hafen- und Lotsenviertel von Cuxhaven

ist so ein Ort. Wer hier durch die Gassen

schlendert, spürt, dass zwischen den roten

Backsteinen Geschichten wohnen: von Salz

und Sturm, von Arbeit und Aufbruch, von

Menschen, die das Meer nicht nur sahen,

sondern lebten.

Unten am Hafen riecht es noch heute nach

Tang, Teer und Abenteuer. Die Möwen kreischen

über den Booten, und wenn der Wind

richtig steht, weht er die unverwechselbaren

Düfte des Hafens herüber die Kindheitserinnerungen

wecken.

Früher herrschte hier ein geschäftiges Treiben:

Männer in dicken Wolljacken schleppten

Körbe voller frischem Fang, während

aus den Werkstätten das rhythmische Hämmern

und Sägen der Handwerksbetriebe

und das endlose Stakkato vom Einhämmern

der Stahlnieten und das Rasseln der

Ketten beim Stapellauf von den Werften herüberklang.

Elbschiffer, Kapitäne und Lotsen, Schmiede,

Bootsbauer, Böttcher und Schlachter –

sie alle hatten ihren Platz im Viertel. Aus den

Räucherkammern zog würziger Dunst in die

Straßen, und beim Schlachter an der Ecke

konnte man nach getaner Arbeit eine kräftige

Erbsensuppe bekommen, dampfend

und ehrlich wie die Leute selbst.

Nur ein paar Schritte weiter, hinauf ins Lotsenviertel,

wurde das Treiben ruhiger, aber

nicht weniger lebendig. Zwischen den kleinen,

schmalen Häusern lebten die Lotsen

mit ihren Familien – Menschen mit wettergegerbten

Gesichtern und wachen Augen, die

jedes Zeichen des Himmels lesen konnten.

Wenn die Tide rief, gingen sie hinaus, still

und entschlossen, um die großen Schiffe

sicher durch die Launen der Nordsee zu

führen. Ihre Frauen hielten das Viertel am

Laufen, pflegten die Gärten, hielten Nachbarschaft

und Zusammenhalt lebendig – mit

einem Lächeln und einer Tasse starken Kaffees,

wenn der Wind draußen pfiff.

Heute hat sich das Bild gewandelt, doch der

Zauber ist geblieben. Die alten Häuser stehen

noch, liebevoll restauriert, und zwischen

ihnen hat sich ein neues Leben eingenistet:

kleine Läden, gemütliche Cafés, Werkstätten,

Galerien – ein buntes, herzliches Durcheinander

aus Geschichte und Gegenwart.

Wo früher Netze geflickt und Fässer geteert

wurden, duftet es heute nach Cappuccino,

Zimt und frischem Backwerk. Wenn man

Glück hat, liegt der Duft der Kaffeerösterei

in der Luft – wie ein Gruß aus vergangenen

Tagen.

Am Abend, wenn das Licht über der Elbmündung

weich wird und der Wind vom

Wasser heraufzieht, mischt sich alles zu einem

unverwechselbaren Klang: das Klirren

der Gläser in den Cafés, das ferne Tuten eines

Schiffes, das leise Murmeln der Stadt.

Dann begreift man: Dieses Viertel lebt – es

hat sich verändert, ja, aber es hat seine Seele

behalten. Die Seele der Lotsen, der Handwerker,

der Räuchermeister und Seefahrer,

die hier ihre Spuren hinterlassen haben. jt

Text und Fotos: Joachim Tonn

Das alte Hafen- und Lotsenviertel von Cuxhaven – ein Ort, an dem das Meer noch in den Mauern klingt,

wo Geschichte atmet und Gegenwart lächelt, und wo die Magie nie ganz vergeht.

l-

r bei

e

r)

enanze

1

aniher

sruf

Double

röm.:

zwei

Fremdwortteil:

vor

offizielle

Ansprüche

gültig,

geachtet

Eintritt

ins

Leben

Dachter-

andrealind-immobilien-cuxhaven.de

Schmortoprassenwohnung

www.deck11.de

Ab sofort buchbar:

SOMMERSAISON 2026

Adria ab/bis Korfu 1

7 Tage, Mai bis Oktober 2026

AIDAblu

ab 1.005 €* p.P.

Mittelmeerinsel

mit Sonnenfinsternis

ab/bis Mallorca

11 Tage, 9. bis 20. August 2026

AIDAstella

ab 1.665 €* p.P.

Norwegens Fjord-Weltnaturerbe

ab/bis Hamburg 2

11 Tage, Mai bis September 2026

AIDAprima

ab 1.725 €* p.P.

* CLASSIC Preis p.P. bei 2er-Belegung (Innenkabine) inkl. Frühbucher-Plus-

Ermäßigung - limitiertes Kontingent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

tätig

gleichzeitirisch:

histo-

Pranger

dekra zertifizierte sachverständige

Reli-

chem.

gions-Robert-Dohrmann-Platz 4

Zeichen

gemein-

schaft 27476 Cuxhaven

Arsen

für

Stromspeicher

telefon: 04721 6678644 | e-mail:

info@andrealind-immobilien-cuxhaven.de (Kw.)

Strumpfhalter

1

Tieren

nachstellen

Fahrtstrecke

französisch:

Danke!

Gottes

Gunst

Nachlassempfänger

Tibetgazelle

englisch:

ich

untere

Tortenschicht

extrem,

äußerst

westl.

Weltmacht

(Abk.)

Jede ImmobIlIe

Ist besonders.

ein Werk

Heines

(‚... Troll‘)

Dekor

Ihre ImmobIlIe – meIne leIdenschaft

derl.

Verkauf, bewertung

Lebemann

Zugtiere:

Zuruf an Bewohner

des könig

■ kostenlose Immobilienbewertung

Elfen-

& gutachten

ivertsdt

antiken

(franz.) Halt!

Strom in

im Zuge des Verkaufs Italiens Ostafrika Ihrer Immobilie

eifrig,

■ Gutachten im Falle einer Scheidung, fleißig

Erbschaft oder auf Wunsch

Schiffsfenster

■ verlässliche, transparente und

professionelle Immobilienvermittlung

2

Schlafstätten

Glockenklang

Wolfsspinne

Bogenmaß

kurz für:

in dem

rügend

erinnern

chem.

Zeichen

Sauerstoff

schlecht

rissig,

nicht

glatt

DES RÄTSELS LÖSUNG

Arbeitszimmer

(Mz.)

ialen

USstar

... Das weite Publikum

zischte: »Pst!« Man rief

empört: »Maul halten!«

und schließlich: »Raus

mit dem Flegel!«

Aber Fidje Pappendeik

überschrie alle: »Laßt

mich doch, ich fahre jetzt

österr.

Dichter

† 1926

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

trainiert

Luft, 8 auf, über Luft, fuhr

vernunftbetont

röm.

Zahlzeichen:

sechs

ital. Männername

‚Geld‘

(ugs.)

Birkengewächs

türkischer

Würdenträger

europ.

Staatenbündnis

(Abk.)

chilenische

Provinz

scherzhaft:

US-

Soldat

Beiname

Marias

(N.T.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

7

Stamm

in

Ghana

Kfz-Z.

Gelnhausen

US-

Westernlegende

(Wyatt)

artikulieren

3

antiker

Name

Deutschlands

loyal

KRAWINKEL ∙ Gert Franz Alexander

„Kralle“

Vorname

von US-

Krawinkel (1947

Filmstar

Reeves

- 2014) wuchs in Cuxhaven auf

und gründete 1963 seine

6erste

kenianischer

Vampyrs“, Kloster-

bei denen

ital.

Band „The

Nilotenstamm

spielte.

bruder

er die Lead-Gitarre

(Kw.)

Später

operativ

spielte Hauter in der Band „Mac Beats“,

glätten

in der Stephan Ausruf Remmler Sänger

des

Erstaunens

er mit seiner

war. 7 Danach hatte

Band „Cravinkel“ keinen kom-

gut

Ort am

Ijssel-

Meer

2

Landschaft

im

Taunus

10

Golf-Staat

Hit der

‚Beatles‘

einen

Namen

geben

Lokalisierung

Backwürze

Bewohner

Monacos

Vorführung

von

Modellkleidern

Gedicht

Gegner

Luthers

Seiendes

(philos.)

byzantinischer

Kaiser

Bergwerk

best. Artikel,

3. Fall

Vorname

der

Nielsen †

lichtarm

Schiff der

Kolumbusflotte

Seltenheit

abgelaichter

Hering

ausführen

österr.

Atoll

Männer-

liparische

Disney-

Stadt

artig

an der

in der

kurz-

name

trickfilm

Zeichen-

Insel

Thaya

Südsee

Milde

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Goldmünzen

Kfz-Z.

Dessau

Währung ironischwitzige

auf

Darstellung

Kuba

Bildreihe

Schanktisch

Sprengkörper

Spielbank

merziellen Erfolg und verdiente

dann sein Geld als Lehrer. Der

Musik blieb er aber als Gitarrist

mehrerer Bands treu. Das Blatt

wandelte sich schlagartig, als er

1979 mit Remmler und Schlagzeuger

Peter Behrens „Trio“

gründete und mit „Da Da Da“ für

Bär im

‚Dschungelbuch‘

einen der bekanntesten Songs der

Neuen Deutschen Welle sorgte.

Frankenfürst,

-könig

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Erzählungen

3

FRISCHGEFLÜGEL

französisches

loyal,

von ergeben HEINSSEN Departement

aus Cadenberge

Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade und

Stelle im Laden in Cadenberge, Alter Postweg 11

Öffnungszeiten: Di. von 9 – 12 Uhr · Do. – Fr. von 9 Uhr – 16.30 Uhr

TELEFON 04777 / 278 · WWW.EIER-HEINSSEN.DE

kreisrunde

Stütze

Zeichen

in

Psalmen

spaßhafter

Unfug

Weltfußballbund

(Abk.)

das

‚gewisse

Etwas‘

antiker

Name

von

Tripolis

Heiterkeitsausdruck

Frachtschiff

Paradiesgarten

Kiefernart

zusammenzählen

ein

Umlaut

Speisefisch

Maya-

Ruinenstätte

mongolisches

Nationalgetränk

männlicher

franz.

Artikel

6

indische

Sprachfamilie

Laubbaum

weiblicher

franz.

Artikel

Geldwesen

Frachtschiffverband

Schubfach

Fluss in

Belgien

Kloster

im

Kosovo

Vorname

Seelers

L

A

L

O

C

M U

T

S P

L I

E G T

N

R E P

E T

E

P

S

L

A

K

B E W

N E

W

G I L

C

S K E

L S

Z E P T

R E I

KRAWINKEL

E R L

T U R B I N E A R

T O R T I L L A

R U R A L U R

A E E L A K T I

N C E K T E L

H E R A T A K

T

K A S S E

T

E

E

S

L

I

V

R

E

E

I

E

A

R

N

I

K

A

B

O

L

E

P

E

N

T

H

O

U

S

E

B

U

E

R

O

S

8

großer

Warenposten

Frauenname

japanischer

Wandschirm

Rhône-

Zufluss

in Frankreich

süddeutsch:

Hausflur

ein

Schnellzug

(Abk.)

S

I

M

U

L

T

A

N

S

T

R

A

P

S

A

G

S

L

I

D

niemals

Staat in

Europa

(Abk.)

dt. Tennisprofi

Besatzung

wegen

erledigt

Wortteil:

falsch

Vorname

der

Engelke

erlauben

Fluss in

England

unbestimmter

Artikel

C

S

E

I

H

R

F

G

A

U

D

I

L

E

N

I

N

Textilarbeiterin

Möbelstück

U

F

V

I

B

R

A

V

K

R

E

R

I

E

E

T

L

U

O

9

Glockenklang

kurz für:

eine

Gesamtheit

Tanzfigur

der

Quadrille

B

I

K

I

N

I

L

T

E

O

F

A

L

H

E

L

P

B

N

S I

R H

F L

D I E

R T

S

A

N

F

T

H

E

I

T

D

E

S

A

T

I

R

E

O

R

T

P

A

N

A

R

E

A

R

D

U

S

T

E

R

N

A

T

R

E

U

12

M

U

L

A

N

B

A

L

U

O

R

K

A

R

L

M

A

N

N

O

N

K

F

F

I

F

A

I

M B E

S

A

E

U

L

E

S

A

T

O

Wurfschlinge

Violinenspieler

Eintrittskarte

ungebunden

Boxbegriff

poetisch:

Erquickung

verrückt

krank

und

gebrechlich

einschließen

(milit.)

E

T

Z

N

A

A

I

R

A

R

L

E

F

I

N

A

N

Z

E

N

T

A

N

K

E

R

F

L

O

T

T

E

von Joachim Ringelnatz Folge 10

nach dem Monde!« Damit

sprang er über die

Barriere, lief in die abgesperrte

Strom innere Wiese,

Schneehütte

der

der nord.

wo außer Unterwelt

einem Eskimos Arzt,

einem ein Schutzmann, einem

Fahrrad, einer Bah-

Viehhüter

panischer

Sanitätern

re und zwei

Ansturm

sich nichts und niemand

teilen

befand. Fidje Pappendeik

(math.)

sprachlich

mit behen-

aber sprang

festgelegder

Schnelligkeit auf das

Fahrrad, fuhr ein Stück

über die holperige Wiese

hin, und auf einmal

– – ehe jemand daran

dachte, den Störenfried –

– auf einmal – ohne daß

irgend jemand bemerkte

– – niemand ahnte oder

war daraufgefaßt – –

kurz, auf einmal hob sich

das Fahrrad, und Fidje

Pappendeik fuhr auf einem

ganz gewöhnlichen

Fahrrad, US-kanadischer

nicht anders,

förmliche

als wie jeder Grenzsee

Radfahrer

Anrede

fährt, fuhr aber durch die

Pflan-

schräg aufwärts zen-

welt

in die

Wolken.

Kurzes Fluchen. Dann 5

tausendfältiges »Ah!«

– »Bravo!« Begeistertes

Schreien.

Dieses Phänomen war

Frohe Weihnachten im

Heimathafen Cuxhaven

RHÄLT

L

LICH

unbeschreiblich aufregend,

packend, verblüffend.

Hinterher behaupteten

alle Teilnehmer,

9

es hätte eine Stunde ge-

... bekannt für Frische & Qualität

zum fairen Preis vom Wochenmarkt

dauert. Und vollzog sich

so schnell! Denn Fidje

Pappendeik mochte noch

keine hundert Meter zurückgelegt

haben, unten

R

RT

IKE

EXKLUSIVE ART

Der Küstenring

Cuxhaven

von DUR Schmuck

Holstenstraße 7

Cuxhaven

Beim Bali-Kino-Center

schoß man Gratulationen

ihm nach – als er ein

schnelleres Tempo anschlug

und bald danach

Decken Sie sich

jetzt zum Fest ein.

(Solange der Vorrat reicht)

Mediziner

zwischen zwei Lämmerwölkchen

verschwand.

Flüche und Verwünschungen

wurden

laut. Dem Arzt war sein

Fahrrad, Herrn Hoh-

ein

roter

Farbstoff

mongol.

Herrschertitel

Wickelkleid

der

Inderin

Ureinwohner

Japans

mann sein Lehrling, den

alten Pappendeiks ihr

Einziger und einem Zuckerbäcker

sein Hauptschuldner

entschwunden.

Kein Mensch hatte

mehr an Pilmartine gedacht.

Darüber gebärdete

sich der Franzose so

wütend, daß er ausrutschend

ohne Fallschirmvom

Turme fiel; und weil

auch sein Genickbruch

vom Publikum über dem

höheren Ereignis unbeachtet

blieb, pumpten

sich nun auch der Impresario

und das pekuniär

und ideell beteiligte

Festkomitee mit Zorn

auf. Half aber nix.

Die Stadt, die Provinz,

Unkompliziert sauber,

Unkompliziert im Herzen sauber, von Cuxhaven!

im Herzen von Cuxhaven!

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

04741-981328

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

deutsche

Vorsilbe:

schnell

04741-981328

4

Gleise

5

Bergschräge

Tiergruppe

Frauenname

Schmerzlaut

Entertainment

Wir

wünschen

unseren

Kunden frohe

Weihnachten

und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

Ihr Versicherungsmakler

in Cuxhaven

Unabhängige Beratung für

Privat und Gewerbe

Abschnede 208

27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 66 32 909

www.fvf-cuxhaven.de

die Hauptstadt, die

Sportwelt, die Wissenschaft

beschäftigten sich

mehr und mehr und

nach zwei Jahren weniger

und weniger mit

dem Wunder Fidje Pappendeiks

Himmelfahrt.

Kam auch nichts heraus.

Denn einwandfrei ward

nachgewiesen: daß der

Sanitätsrat nicht mit im

Spiel gewesen war, daß

sein Fahrrad ein durchaus

normales war und

von Pappendeik gestohlen

wurde und daß Pappendeik

selber einen in

jeder Beziehung ordinären

Menschen und Lehrling

darstellte.

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Kinder singen für Senioren

von Seniorenbeirat Wurster Nordseeküste

NORDHOLZ

Kindergartenkinder aus dem DRK-Kindergarten „Waldläufer“

in Nordholz sangen für die Senioren und Seniorinnen

Foto: Stolze

Bis auf den letzten Platz waren die Räume der

DRK-Tagespflege im MVZ Nordholz belegt. Mehr

als 50 Seniorinnen und Senioren waren der Einladung

zu dem besinnlichen Adventnachmittag gefolgt.

Der Leiter der Einrichtung Sven Kühnemund

und der Vorsitzende des Seniorenbeirats Wurster

Nordseeküste Helge Rothenberg hatten zu diesem

gemütlichen vorweihnachtlichen Nachmittag

eingeladen.

Als besondere Überraschung besuchte eine Kindergartengruppe

vom DRK-Kindergarten „Waldläufer“

die Gruppe. Mit ihren Betreuerinnen hatten

die Kinder bekannte Adventslieder eingeübt,

die sie mit viel Freude vortrugen. Als einer der

Knirpse lauthals rief „nun singt auch alle laut mit“

war das Eis zwischen den Generationen schnell

gebrochen und alle stimmten fröhlich ein. Zum

Schluss animierten die Kleinen aus dem Kindergarten

die Erwachsenen, sich fleißig zur Melodie

„wir haben gute Laune“ zu bewegen. Das machte

alle sichtlichen Spaß und so gab es dafür viel Applaus.

Zum Schluss gab es für die großen Gäste

von den Kindern selbstgebasteltes und die Kleinen

freuten sich über eine Tüte mit Süßigkeiten. Helge

Rothenberg bedankte sich bei der Leiterin des

DRK-Kindergartens Wencke Ketelsen für das großartige

Engagement.

Anschließend spielte Bernd Gier mit seinem Akkordeon

noch ein paar Weihnachtslieder zum

Mitsingen. Bei der anschließenden Kaffeetafel mit

leckerem, selbstgebackenem Kuchen und vielen

Gesprächen, ging der Nachmittag viel zu schnell

vorbei.

Preis-Fuchsfangen

von TSV Hollen

Ein öffentliches Preisfuchsfangen HOLLNSETH

findet am Dienstag, 30. Dezember, ab 19 Uhr im

MFR - Sporthalle Hollen statt. Ausgespielt werden

Fleischpreise. Nebenbei ist eine Verlosung vorgesehen.

Ausrichter ist der örtliche Turn- und Sportverein.

Anmeldung bei Henry Springer unter (0179) 13

69 0 94 oder Hans-Jörg Peyke unter (0160) 97 21 01 62.

Stimmungsvoller Adventspunsch

von Bürgerverein Stickenbüttel e.V.

CUXHAVEN

Der Adventspunsch des Bürgervereins

Stickenbüttel e.V. hat auch in diesem Jahr zahlreiche

Besucher auf den Dorfplatz gelockt. In gemütlicher Atmosphäre

kamen Anwohner, Vereinsmitglieder und

Gäste zusammen, um sich bei Bratwurst und heißen

Getränken auszutauschen und gemeinsam die Adventszeit

zu genießen. Ein besonderer Höhepunkt für

die jüngsten Besucher war der Besuch des Nikolaus

(Foto: Hagedorn), der gemeinsam mit den Kindern

Weihnachtslieder sang und ihre Wünsche entgegennahm.

Diese Aktion

sorgte für strahlende

Kinderaugen und rundete

die Veranstaltung

stimmungsvoll ab. Der

Vorstand des Bürgervereins

zeigte sich sehr

zufrieden mit dem Verlauf

des Abends und

bedankte sich bei allen

ehrenamtlichen Helferinnen

und Helfern sowie

bei den Unterstützern

und Gästen für

ihr Engagement und

ihre Teilnahme.

Silvesterlauf zum Jahresausklang

von VfL Wingst

WINGST

Auch in diesem Jahr lädt der VfL

Wingst am 31. Dezember wieder zu einem fröhlichen

und unbeschwerten sportlichen Jahresausklang ein,

und das bereits zum elften Mal. Veranstaltungsort

für den Silvesterlauf ist der Jahnsportplatz in der

Hasenbeckallee. Der erste Start erfolgt um 10.30 Uhr.

Es gibt unterschiedliche Laufstrecken, auch für Kinder,

durch den Wingster Wald. In diesem Jahr gibt

es wieder eine Extrawertung für Walker. Jeder Läufer

erhält eine Urkunde und kleine Überraschungen

werden zusätzlich bereitgehalten. Außerdem gibt es

im Zielbereich eine Verpflegung mit Getränken und

Obst, die in der Startgebühr enthalten ist. Die Duschen

und Umkleiden sind im Sportheim geöffnet

und für Essen und Trinken ist gesorgt.

Anmeldeschluss ist der 29. Dezember, um 20 Uhr.

Nachmeldungen sind am 31. Dezember bis eine

Stunde vor dem jeweiligen Start möglich. Nähere

Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung

finden Interessierte unter www.wattzeit.de oder

www.vflwingst.de.

Preisrätselverlosung 2025

von Jägerschaft Land Hadeln/Cuxhaven e.V.

Rund 350 Kinder nahmen am Preisrätsel der Jägerschaft

Land Hadeln/Cuxhaven teil. Darüber freuten sich Wilfried

Weinert, Olaf Mohr, Andreas Dyck, Andreas Schwanke,

Ursula von Essen und Willi Oellerich (v.l.). Die Kinder der

Grundschule Wanna durften „Glücksfee“ spielen

Foto: Jägerschaft Land Hadeln/Cuxhaven e.V.

Bei der Jägerschaft Land Hadeln/Cuxhaven fand im

Jahr 2025 wieder ein großangelegtes Kinder-Preisrätsel

rund um die heimische Natur statt. Fast 350

Kinder, die bei verschiedenen öffentlichen Veranstaltungen

von oder mit Beteiligung der Jägerschaft teilgenommen

haben, haben den Fragebogen ausgefüllt

und das richtige Lösungswort herausgefunden.

Kurz nach Nikolaus war es dann so weit. Alle richtigen

Namenszettel kamen in eine Lostrommel

und die Kinder der Grundschule Wanna durften

„Glücksfee“ spielen. Insgesamt wurden 30 Gewinner

gezogen - es gab verschiedene Buchpreise, Spiele,

Lernkarten und die drei Hauptpreise waren zwei

Markenrucksäcke und ein Fernglas für spannende

Erkundungstouren.

Den ersten Preis, ein Fernglas, erhält Noel N. aus Ihlienworth.

Den zweiten Preis, ein Fjällräven Rucksack

mit Kuscheltier, erhält Felix K. aus Hechthausen. Den

dritten Preis, eine Fjällräven-Tasche, erhält Henner G.

aus Hemmoor.

Die ersten drei Preise werden vor Weihnachten verteilt.

Alle anderen Preise im Februar/März. Insgesamt

gab es 30 Preise zu gewinnen. Die Verlosungsaktion

hat den Kindern und den Jägern viel Freude bereitet

und die Klassenlehrerin bedankte sich für die gelungene

Abwechslung. Das nächste Preisausschreiben ist

für 2027 geplant.

Musik zur Weihnacht

von Ortsheimatpfleger Osten

WANNA

Zur Einstimmung auf Weihnachten

wird am heutigen 4. Adventssamstag, 20. De-

OSTEN

zember, um 16 Uhr in St. Petri zu Osten gesungen

und musiziert. Die Osteküken und Ostekinder unter

der Leitung von Katharina Holthusen und der gemischte

Chor Osten unter Leitung von Valentin Behr

sind ebenso zu hören wie der Posaunenchor Osten.

Zudem gibt es auch die Möglichkeit zum Mitsingen.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten

Internet: www.rawert.de

E-Mail: info@rawert.de

Inhaber: J. Rawert

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. – Fr. 9 bis 13 Uhr & 14 bis 17 Uhr

Samstag 9 bis 13 Uhr

Jetzt bei

rawert!

Ihrem Augenoptikund

Hörgeräteakustiker

Meisterbetrieb

in Cuxhaven.

Telefon 04721 / 5716-40

Abendrothstr. 43 · 27474 Cuxhaven

Joachim Rawert

Hörakustikmeister

Pädakustiker

Der große EWK Adventskalender

B

11 14

Wir wünschen allen eine

schöne Weihnachtszeit

Cuxhavener Straße 32a - 34 | 21762 Otterndorf

Telefon: 0162 - 31 63 840

E-Mail: info@bruckerts-otterndorf.de

Für Sie vor Ort

Uwe Ollenburg

Steinschlagreparatur

Neuverglasung

Scheinwerferaufbereitung

Otto-Peschel-Straße 1 · 21745 Hemmoor

Mobil: 0171 / 89 441 89 · Telefon: 04771 / 88 95 874

E-Mail: u.ollenburg@t-online.de

A

CUXLINER Erlebnisfahrten

Bitte fordern Sie das neue

R

CUXLINER

7

Reiseprogramm 2026 an.

Telefon 0 47 21 / 60 06 45

www.cuxliner.de

CUXLINER GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

L

Wir wünschen all unseren Kunden

eine schöne Weihnachtszeit!

Raiffeisenstraße 1

1

21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 / 20 04

Unsere Leistungen:

- Inspektion aller Fabrikate - Reifenservice

- Hol- & Bring-Service - Teile- & Zubehörverkauf

- Jung- und Gebrauchtwagen

www.autohaus-otterndorf.de

WhatsApp:

0 47 51 - 20 04

A

Wir wünschen unseren Kunden

eine schöne Weihnachtszeit!

Gardinen

Stübchen

Klaus Winter

aumausstattermeister

9 19 6 5

Am Schulzentrum 6, 21745 Hemmoor

Telefon (0 47 71) 49 07 · Fax (0 47 71) 49 85

www.gardinenstuebchen-winter.de

Wir wünschen unseren

Kunden

Frohe Weihnachten

• Dachdeckerei • Zimmerei

• Bauklempnerei

AndreAs ehlbeck

Fritz-Pahlke-str. 6, 21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51 / 999 0 744

email: andreas.ehlbeck@dachdeckerei-ehlbeck.de

K

E

Auch in der

dunklen Jahreszeit

sind wir für Sie da.

Wir sind 24 Stunden online für Sie da!

Frohe Vorweihnachtszeit

Apotheker Mobin Tawakkul

Bahnhofstraße 2 · 21781 Cadenberge

Telefon: 04777-239

Inh. Joachim Rawert

Abendrothstraße 43

27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 - 571640

wünscht

allen

eine

schöne

Weihnachtszeit!

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

T

D

R

Bodenbeläge, Sonnen- & Insektenschutz

Autohaus Rieper GmbH

Mitsubishi und Nissan 2Vertragshändler

www.autohaus-rieper.de

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96

Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice

Unfallschadenbeseitigung

I Reparaturen aller Kfz-Fabrikate

Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge

TÜV/AU-Abnahme

16

Schöne Weihnachtszeit

Schützenstraße 6

21756 Osten

Telefon: 04771 - 88 88333

E-Mail: info@kuechenhaustoborg.de

13

Wir wünschen unseren Kunden und

Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest

& einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 047 56 / 850318

www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de

21

Landesstraße 54 . 21776 Wanna

Telefon 0 47 57 / 81 81 11

Wir wünschen all unseren Freunden &

Kunden ein schönes Weihnachtsfest.

E

Fahrrad-Shop Hemmoor

Rudi Stamm

E

12

Öffungszeiten:

Mo. - Fr. 9.00 - 12.00

und 14.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Zubehör . Werkstattservice

Ersatzteile . Verleih

Bahnhofstr. 3 · Hemmoor · Tel. (0 47 71) 60 28 22

www.fahrrad-hemmoor.de

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten!

Meisterbetrieb

s e i t 1 9 9 7

22

21775 Steinau • Glind 6

04756 / 850766 • steinauer.fliese@hotmail.de

Fliesen aller Art drinnen & draußen

Verlegung & Verkauf

Telefon 0 S47 56 / 85 07 66

Wir wünschen allen ein

frohes Weihnachtsfest!

täglich Haupt-

23

& Abgasuntersuchung

PKW + Nutzfahrzeugservice

Georg Karkutsch GmbH

Telefon (0 47 77) 17 77

Gewerbestraße 1 · 21781 Cadenberge

T

Service Point

Wir wünschen

schöne Adventstage!

8

CUXLINER Service Point

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600-644 · Fax 0 47 21 / 600-647

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de

Qualität

zum

fairen Preis

Wir sind für Sie da:

Montag bis Freitag

von 8 bis 16 Uhr

und nach Vereinbarung

Z

steinauer.fliese@hotmail.de

Wir wünschen allen frohe Weihnachten!

20

Inhaber: Bösen-Kuipers + Kuipers GbR

Katthusen 1 ■ 21763 Neuenkirchen

0152 / 33 89 91 70 ■ 0171 / 88 00 70 7

www.mdK-dIeNstleIstuNGsBetRIeB.de

U

Fliesen aller Art

drinnen und draußen

Verlegung & Verkauf

Wolfgang Stelling

KFZ-Sachverständiger

17

Schadengutachten

Wertermittlungen

BeWeiSSicherungen

Otto-Peschel-Straße 1 · 21745 Hemmoor

Telefon 0 47 71 • 68 69 535

info@wolfgang-stelling.de E

Schad

für

Tel. 0

R

4

Birkenstraße

80 · 21737 Wischhafen

0 47 70 - 83 10 40 · www.diercksgmbh.de

Tierarztpraxis

Altenbruch

J.-H. Ahlemeyer

und P. Burfeindt

Praktische Tierärzte

St.-Annen-Weg

18

5 · 27478 Cuxhaven

H

Kleintiersprechstunde nach telefonischer

Vereinbarung.

Telefon: 0 47 22 - 25 16

Das Team der Tierarztpraxis wünscht allen

eine besinnliche Weihnachtszeit.

Ihr Experte für Heizunganlagen

Ihr Experte für

und

Heizunganlagen

Wärmepumpen

& Wärmepumpen

Jetzt Angebot erfragen!

Jetzt Angebot erfragen !

15

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie

Landesstraße 36 | | 21776 21776 Wanna Wanna

Tel. Telefon 0 47 57 / 08147 24-0 57 / 81 24-0

www.richters-ht.de

www.richters-ht.de

N

Wir wünschen frohe Weihnachten!

Autohaus W. Mrusek

Vertragsfreier Servicepartner

24

Wir sind Ihr Spezialist für Volkswagen

Reparaturen von Audi, Skoda & weiteren Herstellern

Stader Straße 28 · 21781 Cadenberge

Telefon (04777) 80850 · Fax 8085 - 14

Wir sind Ihr

Spezialist

für Volkswagen.

Reparaturen von Audi, Skoda

und weiteren Herstellern

E

Frische

Nordseekrabben

Frisches maschinell entschältes

10

Krabbenfleisch & vieles mehr

A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH

C

Zum Kutterhafen 20

27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld

Telefon 04741 / 2592 · Telefax 04741 / 3380

Unsere Öffnungszeiten:

Donnerstag bis Dienstag von 10 bis 15 Uhr

Mittwoch Ruhetag

U

Qualität zum 3fairen Preis

Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm., Hecht.,

Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

Wir wünschen unseren Kunden,

Freunden, Bekannten & Verwandten

eine schöne Weihnachtszeit und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!T

Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de

Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)

des EWK-Adventskalenders

geöffnet. In allen Inseraten

befinden sich Sternchen

mit Buchstaben. Diese ergeben

den weihnachtlichen Lösungssatz,

den Sie in die untenstehenden

Kästchen eintragen.

Einsendeschluss ist Montag, 5.

Januar 2026.

Jetzt nur noch per E-Mail an

gewinnspiel@elbe-weser-kurier.de

oder per Post an Elbe Weser

Kurier, Abschnede 205a, 27472

Cuxhaven schicken und Daumen

drücken.

Zu gewinnen gibt es ein

Überraschungspaket.

Stader Str. 28 • 21781 Cadenberge

Tel. (04777) 80850 • Fax 8085-14

Das Lösungswort lautet:

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Ausschneiden und sofort einsenden an Elbe Weser Kurier, Abschnede 205a, 27472

Cuxhaven oder per E-Mail an gewinnspiel@elbe-weser-kurier.de

Teilnahmeschluss: 05. Januar 2026. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

20. Dezember 2025 Regional/Marktplatz

13

Sa

HT: 6 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

20 %

Sa. 20.12.2025

HW 01:00 NW 07:45

HW 13:23 NW 19:53

So. 21.12.2025

HW 01:35 NW 08:21

HW 14:02 NW 20:27

Mo. 22.12.2025

HW 02:09 NW 08:57

HW 14:38 NW 21:00

Di. 23.12.2025

HW 02:42 NW 09:32

HW 15:13 NW 21:35

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 6 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

50 %

Mo

HT: 5 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

20 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Mi. 24.12.2025

HW 03:16 NW 10:07

HW 15:48 NW 22:10

Do. 25.12.2025

HW 03:51 NW 10:45

HW 16:23 NW 22:49

Fr. 26.12.2025

HW 04:28 NW 11:27

HW 17:00 NW 23:32

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Di

HT: 4 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

50 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Mitarbeiter/innen,

sen und gedeihen wollen.

Mi

HT: 3 Grad

NT: 2 Grad

Niederschlag:

40 %

Do

HT: 3 Grad

NT: 2 Grad

Niederschlag:

40 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Fr

HT: 2 Grad

NT: 1 Grad

Niederschlag:

40 %

Wir wünschen

frohe

Weihnachten

Sachverständigenbüro TOPP GbR

Ihr Ansprechpartner Andree Michel

Stader Str. 93 · 21745 Hemmoor

04771-642030 · info@sv-topp.de

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

uchen wir

ualifizierte

Küver

und engagierte

g

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

LAND HADELN re ∙ Über

eine Reihe von Qualitätsauszeichnungen

kann sich

die Samtgemeinde Land

Hadeln freuen. Gleich

mehrfach hat der niedersächsische

Staatssekretär

aus dem Ministerium für

Wirtschaft, Verkehr und

Bauen, Matthias Wunderling-Weilbier,

touristische

Ziele in Hadeln

ausgezeichnet.

Wingster Waldzoo und der

Aussichtsturm Deutscher

Olymp wurden mit dem

bundesweiten Zertifikat

„Reisen für Alle“ rezertifiziert

und erfüllen weiterhin

die Anforderungen an

geprüfte Barrierefreiheit.

Erstmalig erhielt die Tourismus

GmbH Wingst als

Betreiberin des Waldzoo

Wingst, des Spielparks

Wingst und des Deutschen

Olymp auch das Qualitätssiegel

„ServiceQualität

Deutschland“. Diese Auszeichnung

bestätigt, dass

interne Prozesse und Serviceangebote

systematisch

optimiert und Gästen eine

verlässlich hohe Servicequalität

geboten wird.

Auch im privaten Bereich

gibt es positive Entwicklungen:

Die Ferienwohnungen

von Ute Mushardt

in Otterndorf wurden

erneut ausgezeichnet.

Der Knaus Campingpark

Wingst erhielt erstmalig

kräftigen

Niko Keil

f

Frische frisch & freundlich

DRK Mensch

E-Center Niko Keil

das Gütesiegel „Kinderferienland

Niedersachsen“,

das besonders kinder- und

familienfreundliche Angebote

bestätigt.

Die Samtgemeinde Land

Hadeln verfügt damit

über eine starke Basis qualitätszertifizierter

Einrichtungen.

Unter dem Label

„Kinderferienland Niedersachsen“

führen unter

anderem die Sole-Therme

Otterndorf, das Hallenund

Freibad Wingst, die

Spiel- und Spaß-Scheune

Otterndorf, der Waldzoo

Wingst, der Spielpark

Wingst sowie das MoorIZ

im Ahlenmoor das begehrte

Gütesiegel. Im Bereich

Barrierefreiheit ergänzen

die Tourist-Informationen

das Angebot zertifizierter

Betriebe. Michael Johnen,

Hechthausen

E-Center

Cohrt & Kliebisch

Edeka Holling

& S. Golly

Unfall nach

Alkoholgenuss

OTTERNDORF re ∙ Mit

seinem Transporter kam

am Sonntag gegen 21 Uhr

ein Fahrer in einem wasserführenden

Graben zum

Stehen, nachdem er auf der

Stader Landstraße von der

Fahrbahn abgekommen

war. Während der Unfallaufnahme

wurde deutlicher

Alkoholgeruch festgestellt.

Ein Vortest ergab einen Wert

von über zwei Promille. Dem

Mann wurde eine Blutprobe

entnommen, sein Führerschein

wurde sichergestellt.

Während der Blutentnahme

sprach der Mann mehrere

Bedrohungen und Beleidigungen

gegen den diensthabenden

Arzt aus. Der Unfallverursacher

wurde daher in

Anschluss an die Maßnahmen

in Verhinderungsgewahrsam

genommen.

Kinderferienland, Reisen für Alle und ServiceQ

Qualität gestärkt: Touristische Betriebe mehrfach vom Land ausgezeichnet

„Gemeinsame Freude über gute Arbeit“: Mylena Rinker und Gesa Polster von der Tourismus-

Marketing Niedersachsen GmbH (TMN), Hauke Scheepker, Ute Mushardt, Michael Johnen

und Meike Zumbrock, Geschäftsführerin TMN (v.l.)

Foto: Scheffen

touristischer Teamleiter

der Samtgemeinde, zeigt

sich hochzufrieden: „Wir

wollen Akzente setzen:

Alle Auszeichnungen sind

mit einem geringen finanziellen

Aufwand verbunden,

so dass man selbst

mit nur einer Ferienwohnung

teilnehmen kann.“

Ute Mushardt hofft daher,

dass noch mehr private

Vermieter und Anbieter

nachziehen. Hauke

Scheep ker vom Spielpark

bestätigt dies. Die Zertifizierungen

seien natürlich

mit Arbeit und Engagement

verbunden. Aber genau

dies komme unmittelbar

allen Gästen zugute.

Mit den jüngsten Zertifizierungen

unterstreichen

die Betriebe in der Samtgemeinde

ihr Engagement

für Familienfreundlichkeit,

Barrierefreiheit und

Gästeservice. Die Gäste

können sich damit auf

ein vielfältiges Angebot

mit verlässlichen Qualitätsstandards

in der gesamten

Region freuen.

Weitere Informationen

zur Teilnahme an den Serviceinitiativen

sind über

die Tourist-Information

Wingst telefonisch unter

(04778) 88 12 00 oder per

E-Mail an www.wingst.de

erhältlich.

Cohrt

STELLENMARKT

Ihre Anzeige fehlt auf dieser

Seite. Tel.: 0 47 21 / 72 15-0

ELBE WESER

KFZ

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

KLZ

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen

von 100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen,

Schmuck aller Art. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf. Seriöse

Abwicklung. Firma Klimkeit,

Tel. 0471/30940881

Kaufe

K U R I E R


IMPRESSUM

STELLENANGEBOT

Hörgeräte

aller Art, auch defekt. Tel. 0174/

3932688

Kaufe Zinn, Teller, Becher

usw. zu Höchstpreisen. Tel. 0174/

3932688

Haushaltsauflösungen

und Entrümpelungen zu

fairen Preisen, Tel. 01511/1876279

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Abschnede 205a, 27472 Cuxhaven

Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

STELLENANGEBOT

Facility Manager (m/w/d) auf 520-€-

Basis, gerne auch Rentner gesucht.

Ihre Kontaktaufnahme per Telefon oder

WhatsApp 01522 2340385

KLZ

ANKAUF

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Abschnede 205a

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45

www.elbe-weser-kurier.de

Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

GESUCHE

AUFGEPASST! Liebhaberin

sucht Dirndl,

Trachtenkleidung aller Art, hochw.

Abendgardero be, sowie Accessoires

wie Ta schen, Modeschmuck,

Arm banduhren, gerne

auch Hoch wertiges. Frau Reinke,

Tel. 0152/16448464

HAUSHALTSAUFLÖSUNG


und Entrümpelungen zu

fairen Preisen, Tel. 01511/1876279

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702


und Ent rümpelungen

zu fairen Preisen, Tel. 01511/1876279

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

große Reichweite.

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

14

Marktplatz 20. Dezember 2025

20. Dezember 2025 Marktplatz/Regional

15

Schmackhaftes für die Vogelwelt

Worauf bei der Fütterung geachtet werden sollte

BREMEN re ∙ Gerade jetzt

zu Beginn der kalten Jahreszeit

stellen viele Menschen

den Vögeln im Garten

und auf dem Balkon

wieder Futter zur Verfügung.

Der BUND verrät

jetzt, was dabei zu bedenken

ist, und betont die Bedeutung

der Vogelfütterung

für das Naturerleben

insbesondere in Städten

und Siedlungen. Denn mit

etwas Glück stellen sich

bis zu 15 Vogelarten an

der Futterstelle ein. Der

BUND gibt auch Tipps,

wie man sonst die Vögel

insbesondere im Garten

aktiv unterstützen kann.

„In den klassischen Futterhäuschen,

in denen die

Vögel beim Fressen sitzen,

vermischt sich das Futter

leicht mit dem Vogelkot.

Diese Futterstellen müssen

daher regelmäßig gesäubert

werden, damit sie

sich nicht zu einem Infektionsherd

entwickeln“, erläutert

Regionalgeschäftsführer

Weser-Elbe Bernd

Quellmalz. „In einem so

genannten Futtersilo ist

das Futter dagegen vor

Verunreinigung durch

Kot geschützt. Außerdem

ist darin die Gefahr geringer,

dass es nass wird und

schimmelt.“

Mit speziellem Vogelfutter

für Körner fressende Gartenvögel

können gezielt

Haussperling, Dompfaff,

Buchfink oder der Stieglitz

an das Silo gelockt werden.

Diese Arten mögen

ölhaltige, energiereiche

Sämereien wie dunkle

Sonnenblumenkerne oder

Mohn. Weichfutterfresser

wie Amsel, Rotkehlchen

oder Heckenbraunelle

kann man eine Zeit lang

mit Obststücken, Rosinen

oder getrockneten Wildbeeren

erfreuen. Für Meisen

schließlich sind die

bekannten Meisenknödel

oder Meisenringe sowie

Drahtbehälter mit naturbelassenen

Erdnüssen das

richtige Angebot.

„Beim Kauf von Vogelfutter

sollte auf jeden Fall

darauf geachtet werden,

kein Körnerfutter mit

Samen des für uns Menschen

hoch allergenen

Traubenkrauts Ambrosia

zu kaufen. Dies breitet

sich derzeit aus“, warnt

Zur Fütterung bietet sich ein Futtersilo an Foto: Pixabay

Quellmalz. „Außerdem

dürfen keinesfalls gesalzene

oder gewürzte

Essensreste verfüttern

werden. Sie können für

Vögel tödlich sein.“ Aus

Sicht des BUND hilft das

winterliche Füttern dabei,

Kinder und auch Erwachsene

für die Vogelwelt zu

begeistern.

Viele Vogelarten in

Deutschland sind bedroht,

zum Beispiel durch

die Zerstörung ihrer Lebensräume.

„Da hilft unser

zusätzliches Futterangebot

leider nur wenig“,

klärt der Naturschützer

auf. Grundsätzlich seien

Vögel auf das jahreszeitlich

wechselnde Futterangebot

eingestellt. „Ein Zuviel

kann das ökologische

Gleichgewicht sogar ins

Wanken bringen“, sagt

Quellmalz. „So nehmen

nur wenige Arten das Futter

an. Bleiben Arten wie

zum Beispiel die Kohlmeise

den Winter über hier

und kommen dank der

Fütterung vermehrt durch

die kalte Jahreszeit, finden

Zugvögel wie der seltene

Trauerschnäpper und der

Gartenrotschwanz bei ihrer

Rückkehr nur noch wenige

freie Nistplätze vor.

Nachhaltiger lässt sich

Vögeln helfen, wenn über

den Winter Gartenstauden

stehen gelassen, heimische

Gehölze gepflanzt

und Kompost- oder Laubhaufen

anlegt werden.

„So werden zum Beispiel

Nischen für Insekten und

ein Angebot an Wildbeeren

geschaffen“, erklärt

der BUND-Sprecher. „Das

ist dann ganz praktischer

Vogelschutz bei sich

zuhause.“

Weitere

Informationen

BEDERKESA re ∙ Der Polizei

Geestland wurden

am vergangenen Sonntag

gegen 10 Uhr in einem

Waldstück im Bereich

des Alten Postweges/Am

Wendelberg in Bad Bederkesa

ausgelegte Giftköder

gemeldet. Der Hund

eines 80-jährigen Spaziergängers

aus Geestland

hatte vermeintlich einen

dieser Köder gefressen

und war bereits kurze Zeit

später daran gestorben.

Beamte des Polizeikommissariats

Geestland hatten

daraufhin vor Ort das

Waldstück abgesucht und

konnten insgesamt sechs

ausgelegte Fleischbällchen

(Foto: Polizei) auffinden

und sicherstellen.

„Sollten Sie mit ihrem

Hund vor Ort unterwegs

sein, seien Sie bitte besonders

aufmerksam und lassen

Sie ihren Hund möglichst

nicht frei laufen“,

zur Vogelfütterung gibt

es unter www.bund-bremen.net

und unter www.

bund-Weser-Elbe.de.

Missglücktes

Überholmanöver

LANDKREIS re ∙ Zu

einem schweren Verkehrsunfall

zwischen einem

Pkw und einem Lkw

kam es am Mittwoch gegen

11.15 Uhr auf der A27

zwischen den Anschlussstellen

Bremerhaven-Süd

und Stotel. Bei einem

missglückten Überholmanöver

kollidierten beide

Fahrzeuge. Der Fahrer des

Pkw, ein 62-jähriger Bremerhavener,

wurde durch

den Unfall schwer verletzt

und in ein Krankenhaus

gebracht. Durch den Unfall

kam es zu erheblichen

Verkehrsbehinderungen

und Rückstaus, sowohl

auf der Autobahn als auch

auf der Landesstraße 135.

Die genaue Schadenshöhe

konnte noch nicht beziffert

werden.

Ausgelegte Giftköder

Hund einer Spaziergängerin gestorben

warnt die Polizei.

Wer die Köder ausgelegt

hat und mit welcher Motivation

ist derzeit noch unklar.

„Absichtlich Gift zu

verteilen, um Hunde oder

andere Tiere zu verletzten

oder gar zu Töten ist neben

der reinen Strafbarkeit

absolut verwerflich“,

so Stephan Hertz, Pressesprecher

der Polizeiinspektion

Cuxhaven.

Die Polizei Geestland hat

entsprechende Ermittlungen

eingeleitet.

16

Zum Schluss 20. Dezember 2025

IMMOBILIEN

Ihr Makler

seit 2008

Möchten Sie Ihre

Immobilie verkaufen?

Sprechen Sie uns an!

Gerald Ihlefeldt

Bahnhofstraße 20 / Nordholz

Tel. 0 47 41-98 12 84

Handy 0176-21 83 40 80

www.ihlefeldt-immobilien.de

KRAFTFAHRZEUGE

IN EIGENER SACHE

IHRE ANZEIGE

fehlt auf dieser Seite.

Einfach anrufen und

beraten lassen:

Tel. 0 47 21/72 15 - 0

ELBE WESER

K U R I E R


elbe-weser-kurier.de

Einbruch in Supermarkt

WANNA re ∙ Zwischen

Samstag, 21 Uhr und Montag,

5.55 Uhr verschafften

sich unbekannte Täter

über das Dach Zutritt zu

einem Supermarkt

in Wanna.

Sie ge-

langten in

ein

Büro

und

ent-

wendeten Bargeld im

Wert eines mittleren fünfstelligen

Eurobetrags.

Anschließend flüchteten

die Täter in unbekannte

Richtung. Sollten Zeugen

verdächtige Personen oder

Fahrzeuge wahrgenommen

haben, werden Sie gebeten,

sich bei der Polizei

in Cuxhaven unter (04721)

57 30 zu melden.

„Welcome back UK“

Rückkehr zu „Erasmus Plus“

BRÜSSEL re ∙ Die Unterhändler

der Europäischen

Kommission und

der britischen Regierung

haben sich in dieser Woche

auf die künftige Wiedereinbindung

des Vereinigten

Königreichs in

das „Erasmus Plus“-Programm

geeinigt. Die

Übereinkunft ist zunächst

auf das Jahr 2027

und damit bis zum Ende

des laufenden mehrjährigen

Finanzrahmens

begrenzt. Zu einem späteren

Zeitpunkt muss

dann die weitere britische

Teilnahme für

den kommenden mehrjährigen

Finanzrahmen

2028 bis 2034 verhandelt

werden.

Dazu erklärt der Vorsitzende

des Ausschusses

für Auswärtigen Angelegenheiten

im Europäischen

Parlament, David

McAllister (CDU/Foto:

EP): „Fünf Jahre nach

dem Inkrafttreten des

Handels- und Kooperationsabkommens

ist die

angekündigte Wiedereinbindung

des Vereinig-

ten Königreichs in Erasmus

Plus für das Jahr

2027 eine sehr erfreuliche

Nachricht. Zuvor war die

Zahl der europäischen

Studierenden im Vereinigten

Königreich um

deutlich mehr als die

Hälfte eingebrochen - ein

ähnliches Bild ergab sich

für britische Studierende

in der Europäischen

Union. Dieses Verhandlungsergebnis

ist deshalb

ein wichtiger erster

Schritt auf dem Weg zu

einer langfristigen Wissenschafts-,

Bildungsund

Forschungskooperation,

von der europäische

und britische Jugendliche

gleichermaßen profitieren

werden. Auf die-

sem Erfolg gilt es, für den

Zeitraum zwischen 2028

und 2034 aufzubauen.“

FAMILIENANZEIGE

Vergangen nicht,

verwandelt ist, was war.

R.M. Rilke

Jürgen Behrens

* 28.11.1947, Tostedt † 17.11.2025, Málaga

In Liebe und Dankbarkeit

Barbara

Florian und Alexa mit Felia, Jola und Leno

Frederick und Annika mit Luisa und Mattheo

Christopher mit Tomke, Tilda und Thori

Leonie und Eva mit Henry und Emmi

Die Beisetzung erfolgte im engsten Familienkreis.

Ohne Führerschein unterwegs

BREMERHAVEN re ∙ Beamte

des Hauptzollamtes

Bremerhaven kontrollierten

am Mittwoch gegen 2 Uhr

nachts einen Peugeot. Es

stellte sich heraus, dass der

21-Jährige aus dem Kreis

Wittenberg (Sachsen-Anhalt)

nicht im Besitz einer

gültigen Fahrerlaubnis

war. Die Polizei Geestland

wurde hinzugerufen. Gegen

den 21-Jährigen wurde

ein entsprechendes Straf-

verfahren eingeleitet und er

durfte die Fahrt mit seinem

Pkw nicht fortsetzen. Als

sein 18-jähriger Beifahrer

weiterfahren wollte und

nach einem Führerschein

gefragt wurde, versuchte er

die Beamten mit einem gefälschten

Führerschein zu

täuschen. Gegen ihn wurde

ebenfalls ein Strafverfahren

eingeleitet und der

Fahrzeugschlüssel

wurde

sichergestellt.

Weihnachtsgrüße

aus Stadt & Land

Haduloha

Restaurant • Hotel • Biergarten

Wir wünschen allen

frohe Weihnachten!

Marktstraße 24 · 21762 Otterndorf

Telefon 04751 / 404 34 10

Mobil 0175 / 582 89 76

haduloha@otterndorf.com

VGH Vertretung

VGH Vertretung Thomas Dock

Thomas Dock Große Ortstraße 10-12

Große Ortstraße 21762 10-12 Otterndorf

21762 Otterndorf Tel. 04751/2343

Tel. 04751/2343

Fax 04751/5359

Fax 04751/5359

VGH-Vertretungen

Thomas Dock &

Christian Köster

Große Ortstraße 10-12

21762 Otterndorf

Tel. 04751 / 2343

otterndorf@vgh.de

Wir wünschen

frohe

Weihnachten

und einen

guten Start

ins neue Jahr

ELBE WESER

K U R I E R


Frohe Feiertage,

für das neue Jahr viel

Erfolg und natürlich

allzeit gute Fahrt

wünscht Ihnen

Autohaus Rieper GmbH

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

www.autohaus-rieper.de

Zum Schönenfelde 1

21775 Ihlienworth

(0 47 55) 296

EWKE 25-51

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?