Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

und ihrer Mitgliedsgemeinden

Mistelgau und Glashütten

19. DEZEMBER 2025

AUSGABE 01 / 26

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

DIE FEBRUAR-AUSGABE

IST DER 16.01.2026

Die Gemeinde Mistelgau hat die Sanierung ihrer Schule, der Turnhalle, der

Außenanlagen sowie dem Hackschnitzelheizhaus und den zwei neuen OGTS-

Klassenzimmern abgeschlossen. Nach früheren Investitionen in die Kitas wurden

nun die energetische, akustische und brandschutztechnische Erneuerung der

Schule sowie die Komplettsanierung der Turnhalle umgesetzt.

Weiter auf Seite 15

Foto: Bayreuther Sonntagszeitung / Stefan Dörfler

Rathaus Mistelgau

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 09279/999-0

Fax:09279/999-33

www.mistelgau.de

poststelle@vg-mistelgau.bayern.de

Rathaus Glashütten

Schloßstraße 2

95496 Glashütten

Dienstag: 8.00 – 10.30 Uhr

Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr

Telefon: 09279/467

Fax: 09279/923377

www.glashuetten.de

gemeinde@glashuetten.de

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische

Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Telefon: 09279/923241

Fax: 09279/923244

www.neubuerg.de

info@neubuerg.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender

Amschler, Melissa – Webseiten Mistelgau + Glashütten

Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau

Tel.: 0 92 79 /9 99-29 • Fax: 0 92 79 /9 99-329

melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Bayerlein, Katja

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Standesamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-27 • Fax: 0 92 79 /9 99-327

katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de

Bursian, Alexandra

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Mitteilungsblatt

Tel.: 09279/9 99-22 Fax: 0 92 79 /9 99-322

alexandra.bursian@vg-mistelgau.bayern.de

Heinz, Christian

EDV-Betreuung, Breitbandangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 / 9 99-11, Fax: 0 92 79 / 9 99-311

christian.heinz@vg-mistelgau.bayern.de

Huber, Mathias – Standesamt, Personalangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-16 • Fax: 0 92 79 /9 99-316

mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de

Küffner, Brigitte – Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-17 • Fax: 0 92 79 /9 99-317

brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de

Krug, Tanja – Finanzverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-21 • Fax: 0 92 79 /9 99-321

tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de

Kugler, Petra

Kindergarten, Schule, Versicherungsangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-24 • Fax: 0 92 79 /9 99-324

petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de

Lehner, Bernd – Kämmerer

Tel.: 0 92 79 /9 99-13 • Fax: 0 92 79 /9 99-313

bernd.lehner@vg-mistelgau.bayern.de

Roder, Ute – Kassenverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-19 • Fax: 0 92 79 /9 99-319

ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de

Schaarschmidt, Klaus – Haupt- und Ordnungsamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-12 • Fax: 0 92 79 /9 99-312

klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de

Schmitt, Irene – Verkehrsamt an der Therme Obernsees

Tourist Info Mistelgau – Obernsees – Glashütten

Tel.: 0 92 06/99 23 75 • Fax: 0 92 06/99 35 45

info@tourismus-obernsees.de

Silbermann, Thomas – Bauamt, Straßenverkehr

Tel.: 0 92 79 /9 99-15 • Fax: 0 92 79 /9 99-315

thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de

Waldmann, Monika – Grund-, Gewerbe- und

Hundesteuer, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-18 • Fax: 0 92 79 /9 99-318

monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de

Gemeinde Mistelgau

Die Rufnummern:

Lappe Karl, 1. Bürgermeister

Privat: 0 92 79 /2 20 • Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 • mobil:

01 60/842 73 16

Bauhof Mistelgau: Tel.: 0 92 79/5 84

In dringenden Fällen:

Bär, Arno mobil: 01 51/18 05 64 41

Teufel, Reiner mobil: 01 51/18 05 64 43

Zick, Michael mobil: 01 51/18 05 64 48

Gemeinderat Mistelgau:

Seniorenbeauftragte: Seyferth, Angelika • Tel.: 09279/1468

Jugendbeauftragte:

Maisel, Bernd • mobil: 01 71 / 9 51 22 41

Westermann, Thomas • mobil: 01 72 / 3 47 50 03

Schul- u. Kindergartenbeauftragter:

Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Beauftragter für Frauen- und Familienangelegenheiten:

Seyferth, Jochen • mobil: 0172/84 21 561

Störungsannahme Strom: Stadtwerke Bayreuth

Tel.: 0921-600-750

Gemeinde Glashütten

Die Rufnummern:

Ruhl Sven, 1. Bürgermeister

Telefon 09279 / 97 76 17 • mobil: 01 51 / 23 45 23 05

Rathaus Glashütten:

Öffnungszeiten:

Dienstag, 8.00 – 10.30 Uhr – Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr

Tel.: 0 92 79/4 67 – Fax: 0 92 79/92 33 77

Internet: www.glashuetten.de

Mail: gemeinde@glashuetten.de

Bauhof Glashütten:

Tel.: 0 92 79/82 48 – Fax: 0 92 79/97 12 30

Mail: bauhof@glashuetten.de

Seniorenbeauftragte: Ursel Sloniowski

Waldstraße 3 • Tel.: 09279/97600

Jugendbeauftragte: Annabell Bär, Asternweg 3, Glashütten

Tel. 0175 / 91 47 55 4 - Mail: annabellbaer@gmx.de

Gebührenabrechnung für Wasser- und

Kanaleinleitungsgebühren Gemeinde Glashütten:

Südwasser GmbH – 95111 Rehau – Tel.: (09283) 861-0

Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr • Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Störungsannahme für Wasser: Tel.: (09283) 861-22 43

Störungsannahme für Strom – Bayernwerk:

rund um die Uhr: Tel.: (0941) 28003366

Abwasserzweckverband Truppachtal

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 • Fax: 09279/

999-33

Internet: www.mistelgau.de

Internet: www.glashuetten.de

Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de


Kläranlage Truppachtal: • Tel.: 09206/230

Anrufe werden auf dienstliche Mobiltelefone weitergeleitet.

E-Mail: info@ka-truppachtal.de

Schulverband Mistelgau-Glashütten

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Fax: 09279/ 999-33


Grundschule Mistelgau-Glashütten:

Schulgebäude Mistelgau: Schulstr. 18, 95490 Mistelgau

Tel.: 09279/346

Hausmeister: Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Schulgebäude Glashütten: Schulstr. 21, 95496 Glashütten

Tel.: 09279/241

Offene Ganztagsschule OGTS – Mistelgau-Glashütten:

Schulstr. 18, 95490 Mistelgau – Tel.: 09279/92 31 73

Leitung: Simone Stahlmann

Träger: AWO-Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V.

Mistelgau:

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte „Schatzinsel“ Mistelgau: Tel.: 09279/1322

Stammhaus: Krippleinstr. 10, 95490 Mistelgau

Außenstelle: Andreas-Förster-Str. 14, 95490 Mistelgau

Leitung: Kathrin Wild – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mistelgau:

Tel.: 09279/977 35 80

Krippleinstr. 16, 95490 Mistelgau

Leitung: Daniela Döring – Träger: AWO-Kreisverband

Bayreuth-Stadt e.V.

Kindertagesstätte „Die Naturentdecker Obernsees“:

Tel.: 09206/750

Vordere Dorfstr. 10, 95490 Mistelgau-Obernsees

Leitung: Bettina Wirth – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Glashütten:

Kindertagesstätte „Altes Schloß“ Glashütten:

Tel.: 0 92 79/18 19, Schloßstr. 6, 95496 Glashütten

Mail: kita.glashuetten@awo-omf.de

Leitung: Andrea Schilling

Träger: AWO-Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V.

Bankverbindungen:


Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98

BIC: BYLADEM1SBT

Gemeinde Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01

BIC: BYLADEM1SBT

VR-Bank Bayreuth-Hof eG

IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15

BIC: GENODEF1HO1


Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90

BIC: GENODEF1HO1

Abwasserzweckverband Truppachtal

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42

BIC: GENODEF1HO1

Schulverband Mistelgau-Glashütten


IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55

BIC: GENODEF1HO1

Impressum:

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau und ihren Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten.

Erscheinungsweise:

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.

Verteilung:

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

durch die Verwaltungsgemeinschaft.

Herausgeber & Verlag:

Media Hub Bayreuth GmbH, Richard-Wagner-Straße 36,

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de

Druck:

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:

VG-Vorsitzender Karl Lappe, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Alexander Süß, Media Hub Bayreuth GmbH,

E-Mail: info@inbayreuth.de

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen

und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung

und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des

Herausgebers.

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE MISTELGAU

Am 17.11.2025 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,60°dH

Nitrat:

< 1 mg/l

ph-Wert: 8,0

Härtebereich: weich (1)

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE GLASHÜTTEN

Am 08.05.2025 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,0° dH

Nitrat:

1,7 mg/l

ph-Wert: 8,5

Härtebereich: weich (1)

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

HAUSHALTSSATZUNG

DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT MISTELGAU, LANDKREIS BAYREUTH

FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2025

Aufgrund der Artikel 8 Abs. 2, 10 VGemO und Art. 40 ff. KommZG sowie 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt die Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau folgende Haushaltssatzung:

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2025 wird hiermit festgesetzt;

er schließt

im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.260.240,00 €

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.020,00 €

ab.

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

1. Verwaltungsumlage

§ 1

§ 2

§ 3

§ 4

a) Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt

wird für das Haushaltsjahr 2025 auf 972.581,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahl der Mitgliedsgemeinden

bemessen.

b) Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand vom 30.06.2024 auf

5.159 Einwohner festgesetzt.

c) Die Verwaltungsumlage wird je Einwohner auf 188,52 € festgesetzt.

2. Investitionsumlage

a) Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt

wird für das Haushaltsjahr 2025 auf 7.020,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahl der Mitgliedsgemeinden

bemessen.

b) Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand vom 30.06.2024 auf

5.159 Einwohner festgesetzt.

c) Die Investitionsumlage wird je Einwohner auf 1,36 € festgesetzt.

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 180.000,00 € festgesetzt.

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2025 in Kraft.

Mistelgau, den 27.11.2025


Karl Lappe

Gemeinschaftsvorsitzender

§ 6

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau für das Haushaltsjahr 2025 liegen ab sofort

eine Woche lang zur Einsichtnahme auf bei der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau, Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, 1. Stock,

Zimmer 2.06 und können dort über die einwöchige Auflegung hinaus bis zum Ende des Jahres 2025 eingesehen werden.

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau Mistelgau, den 19.12.2025

gez. Karl Lappe, Gemeinschaftsvorsitzender

SEITE 4


DIE GEMEINDEN INFORMIEREN

DIE VG MISTELGAU INFORMIERT BEZÜGLICH DER ÖFFNUNGSZEITEN UM DEN JAHRESWECHSEL WIE FOLGT:

Die Geschäftsstelle der VG Mistelgau, Bahnhofstr. 35, Mistelgau, ist bis 23.12.2025 und auch in den Zwischentagen, am 29. und

30.12.2025 sowie ebenfalls am Montag, 05.01.2026, zu den allgemeinen Amtsstunden für Sie geöffnet.

Am Freitag, 02.01.2026, bleibt die Geschäftsstelle der VG Mistelgau wegen dringender Jahresabschlussarbeiten für den allgemeinen

Publikumsverkehr geschlossen.

Allerdings sind hinsichtlich der bevorstehenden Gemeinde- und Landkreiswahlen Eintragungen in eventuell aufliegende

Unterstützungslisten für neue Wahlvorschlagsträger und auch Einreichung von Wahlvorschlägen am Freitag, 02.01.2026,

von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, in der Geschäftsstelle der VG Mistelgau möglich.

Das Rathaus Glashütten, Schloßstr. 2, Glashütten, ist in der Zeit vom 22.12.2025 bis 06.01.2026 geschlossen.

Bürgermeister Sven Ruhl ist in dringenden Fällen telefonisch unter 0151 23452305 erreichbar.

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2026.

Ihre Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Ihre Gemeinde als App

Schritt für Schritt:

Neues aus dem

Rathaus

Aktuelles von

Vereinen

Veranstaltungen

Abfallkalender,

Bürgerservice,

Öffnungszeiten,

Freizeit & Tourismus

und mehr…

1

Gemeinde Mistelgau

im App Store in das Suchfeld eingeben

2

App herunterladen und starten

3

Unter News abonnieren

(Zahnradsymbol oben rechts)

können Push-Meldungen

abonniert werden

4

App durchklicken und entdecken

DIE GEMEINDEN MISTELGAU

UND GLASHÜTTEN ALS APP

Wir freuen uns, den Bürgerinnen und

Bürgern der Gemeinden Mistelgau

und Glashütten eine Möglichkeit bieten

zu können, über alle wichtigen

Informationen rund um die Gemeinde

auf dem Laufenden zu bleiben.

Mit nur wenigen Klicks erhalten Sie

Informationen von Vereinen, aktuelle

Termine, Neuigkeiten aus dem Rathaus,

Öffnungszeiten, den Abfallkalender,

das Gemeindeblatt und vieles

mehr.

Ein weiteres Highlight der App ist die

Möglichkeit, sich für individuelle Benachrichtigungen

anzumelden. Sie

können Ihre persönlichen Interessen

auswählen und erhalten dann Benachrichtigungen

über Neuigkeiten

direkt auf ihr Mobilgerät.

Egal ob es sich um Informationen zu

einem bestimmten Verein oder das

Rathaus handelt – mit dieser Funktion

sind Sie immer bestens informiert.

Wir freuen uns darauf, Sie auf unseren

neuen Apps der Gemeinden Mistelgau

und Glashütten begrüßen zu

dürfen.

JETZT HERUNTERLADEN IM APP

STORE ODER GOOGLE PLAY STORE

VEREINE ERHALTEN EIN

GESONDERTES ANSCHREIBEN

Ihre Gemeinde als App

Schritt für Schritt:

Neues aus dem

Rathaus

Aktuelles von

Vereinen

Veranstaltungen

Abfallkalender,

Bürgerservice,

Öffnungszeiten,

Freizeit & Tourismus

und mehr…

1


im App Store in das Suchfeld eingeben

2

App herunterladen und starten

3

Unter News abonnieren

(Zahnradsymbol oben rechts)

können Push-Meldungen

abonniert werden

4

App durchklicken und entdecken

SEITE 5


LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER,


das Jahr 2025 ist in wenigen Tagen Geschichte. Es war welt-, europa-, deutsch- und landespolitisch ein sehr bewegtes Jahr vor allem

in finanzpolitischer Sicht.

Kriegerischen Auseinandersetzungen, die man sich eigentlich nicht mehr vorstellen wollte, nahmen leider zu. Diplomatie, Besonnenheit

und Menschlichkeit standen leider oft nicht im Vordergrund.

Auf örtlicher Ebene konnten wir folgende Maßnahmen voranbringen:

• Fertigstellung der brandschutztechnischen, energetischen und akustischen Sanierung von Schule und Turnhalle mit Außenanlagen,

E-Ladestation, Parkplätzen und Bushaltebuchten. Zwei neue OGTS Räume sowie Dachsanierung der zwei Flachdachklassenzimmer,

Heizwerk zur Wärmeversorgung von Kita, Schule und Turnhalle mit Fußbodenheizung im neuen Sportboden. PV-Anlage

auf dem Turnhallendach zur Eigenstromversorgung mit Batteriespeicher.

• Errichtung einer PV-Anlage auf dem Dach der Kita Pusteblume zum Eigenverbrauch und Netzeinspeisung des Stromüberschusses.

• Die Dächer unserer Kläranlage wurden auch mit PV-Platten belegt. Hier kann der erzeugte Strom fast ausschließlich selbst verbraucht

werden und spart bis zu einem Drittel der Stromkosten.

• Betonsanierung der 3 Belebungsbecken in der Kläranlage durch eine heimische Baufirma. Errichtung eines Gebläsegebäudeanbaues

für die 3 neuen Energiesparkompressoren und Montage von neuen effizienten Belüftungsplatten in den 3 Belebungsbecken.

• Einreichung der Kanalnetzunterlagen über ca. 60 km sowie der 15 Entlastungsbauwerke für die erforderliche neue wasserrechtliche

Genehmigung ab dem 1. Januar 2027. Die Ergänzungsplanungen für die Kläranlage wie Einlaufhebebauwerk, Rechen und

Sandfang, Verbesserungen am Nachklärbecken und Ablaufmessung sind bis Ende Februar 2026 nachzureichen. Der entsprechende

Ing. Planungsauftrag wurde vergeben.

• Beim Glasfaserausbau haben wir Förderanträge für unsere 21 noch nicht vollständig ausgebauten Ortsteile gestellt und erwarten

die Umsetzung in den nächsten 3 Jahren. In Obernsees St. Rupertus Str. und in Truppach konnten gemeindeeigene Leerrohre an

die Telekom verkauft werden, was eine unmittelbare Anschlussmöglichkeit für die Anlieger gibt.

• Schaffung einer Gemeindeapp zur modernen schnellen Bürgerinformation.

• Bei dem geplanten Seniorenwohnen bzw. Betreutes Wohnen und ambulante Tagespflege gab es eine Bedarfsabstimmung im

Gemeinderat mit der Seniorenbedarfsplanung des Landkreises Bayreuth für unseren Raum. Weiterhin gab es viele Gespräche und

Vorplanung mit diversen Investoren und möglichen Betreibern.

• Grunderwerbsvollzug der noch offenen Liegenschaften an der Friedrich-Seggel-Straße und Gartenstraße in Mistelgau und Restfinanzierung

des Geh- und Radweges an der Eckersdorfer Straße.

• Sanierung Gemeindeverbindungsstraße Schobertsreuth-Laimen.

• Sanierung der Rohrgasse im Gewerbegebiet Gewendt in Mistelgau.

• Schulstraßenteilsanierung mit Gehsteigneubau am Gänsweiher im Zuge des Busbuchtenbaues.

• Gehsteigneubau an der Kreisstraße BT 2 in Wohnsgehaig.

• Engstellenbeseitigung und Schottergehsteigbau in Plösen. Hier müssen noch Leitungen in dem Bereich zu den geplanten Bauplätzen

verlegt werden!

• Rückbau der nicht vorschriftsmäßigen bzw. verkehrskonformen Bremsschwellen im Erlenweg in Mistelgau.

• Bau eines hoch geförderten Forstweges bei Engelmeß/Seitenbach und weiteres Vorantreiben der dortigen Rechtlerauflösung.

• Sanierung des Weges von Hardt zum Bolzplatz Frankenhaag.

• Der Thermensanierungsabschnitt 4/01 mit Erlebnisaußenbecken und neuer Kinderwelt wurden fertiggestellt und eingeweiht.

Thermeneingangsbereich und angegliedertes Touristeninformationszentrum sollen in 2026 fertig werden.

• Für die FFW Mistelgau wurde ein neuer Hilfeleistungsrettungssatz beschafft.

• Der Wunsch der FFW Obernsees nach einem neuen FFW-Haus wurde bezüglich möglicher baulicher Umsetzbarkeit mit dem Landratsamt

erörtert und Grundstücksverhandlungen für ein Alternativgrundstück geführt.

• Beim Baugebiet Eisweiher in Obernsees wurde eine Zufahrt über den Ehrlichbach im Vorgriff erstellt und die Ausschreibungsunterlagen

vom Ing. Büro vorbereitet, um in den nächsten Wochen in die Marktabfrage und Vergabe der Erschließung zu gehen.

• Beim Baugebiet Mashalder wurden Grundstücksankaufoptionen für eine überschaubare Abrundung (Bauabschnitt) an der Tröbersdorfer

Straße abgeschlossen.

• Sanierungen und Verbesserungen fanden an allen Kinderspielplätzen statt.

• Herzlichen Dank gilt unseren Jagdgenossenschaften, welche mit 25 % Gemeindezuschuss viele öffentliche Feld- und Waldwege

sanierten.

• Unsere Vereine konnten dieses Jahr ihre Feste und Veranstaltungen dankenswerterweise mit Erfolg durchführen.

Abschließend möchte ich mich bei allen Helfern, Mitstreitern und Unterstützern für das in 2025 Erreichte bedanken und Gesundheit,

Glück, Erfolg und Gottes reichen Segen für das neue Jahr 2026 wünschen.

Karl Lappe

1. Bürgermeister

Gemeinde Mistelgau

SEITE 6



LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER UNSERER SCHÖNEN GEMEINDE GLASHÜTTEN,

das Jahr 2025 neigt sich dem Ende zu. Und genau wie

die letzten Jahre war es wieder ein Außergewöhnliches.

Das Leiden und das Ausmaß der Kriege haben immer

noch kein Ende genommen. Wir befinden uns mitten in

Europa, nicht weit weg von den schlimmen Geschehnissen.

Wollen wir hoffen und uns wünschen, dass hier endlich

Frieden einkehrt. Wir in unserer schönen Gemeinde

Glashütten können froh und glücklich, aber auch stolz

sein, dass wir hier so ein friedvolles Miteinander haben.

Der gegenseitige Respekt vorhanden ist und wir noch

gemeinsam, ich nenne es mal so, aufeinander aufpassen

und füreinander auch mal sorgen. Wir sind eine Gemeinde

wo Kultur und Brauch noch vorhanden sind. Wenn

ich an unsere Festlichkeiten denke, über das ganze Jahr

verteilt, ist es beeindruckend wie wir als Gemeinde zusammenkommen

und unsere Kultur und Bräuche leben.

Auch unsere Neubürger sind hier sehr gerne willkommen

und ich hoffe, dass diese sich ganz schnell in Glashütten

integrieren können. Wir helfen dazu!!

Rathaus Glashütten

Ein großes Lob und Kompliment muss man auch im Jahr 2025 an unsere Schule und den Kindergarten aussprechen. Mit dem Neubau am

bestehenden Gebäude des Kindergartens wollen wir im Frühjahr 2026 ein Zeichen setzen. Er ist notwendig und für die Zukunft gedacht.

Ein Dankeschön an das Seniorenheim mit dem gesamten Team. Was hier geleistet wird ist außergewöhnlich. Wir können stolz sein Familie

Sloniowski bei uns in Glashütten zu haben und ein Seniorenheim, das weit über unsere Grenzen bekannt, beliebt und geschätzt

wird. Das respektvolle ehrenvolle Älter werden hat sicherlich auch jeder verdient!!

Es wurden in unserer Gemeinde wichtige Projekte erneut angestoßen und auch zu Ende gebracht.

Das Baugebiet Hofäcker II geht auf die Zielgerade was den Grundstücksverkauf betrifft. Somit können wir zeitnah, aber auch schon

erfolgt, Neubürger bei uns in Glashütten willkommen heißen.

Unsere Kneippanlage und Fitness-Oase sind weiterhin ein Publikumsmagnet für unsere Bürger, aber auch für Menschen aus Nah und

Fern. Diese Entwicklung hat dazu geführt, dass wir nun auch eine öffentliche sehr schöne und gepflegte WC-Anlage im Kreislehrgarten

eingerichtet haben. Eine echte Bereicherung!

Der neu gestaltete Dorfplatz ist ein zentraler Anlaufpunkt, zum Beispiel war der vierte Glühweintreff im November 2025 erneut ein

voller Erfolg. Vielen Dank an das Team für die Spenden, die wir als Gemeinde für sinnvolle Projekte anteilig mit einsetzen konnten.

Viele kleinere aber auch größere Projekte haben wir umgesetzt. Eine Verschönerung unseres RüB´s am Bauhof, Sonnenliegen im

Kreislehrgarten, das Bushäuschen in der Ortsmitte wurde saniert und nun haben wir hier „Lindners kleine Metzgerei“ integriert. Der

Motorradlärm wurde endlich eingedämmt durch eine Fräsung der Staatsstraße, die nach vielen und langen Verhandlungen erfolgte.

Die große Dorferneuerung steht ebenso in den Startlöchern. Die Sanierung der Staatsstraße, immerhin 1,4 Kilometer lang, ist für

das Jahr 2027 terminiert. Auf den gemeindlichen Dächern, Feuerwehrhaus, Wasserhaus und Wasseraufbereitungshaus wurden PV-

Anlagen installiert, was auch hier eine Entscheidung für die Zukunft war. Das Projekt Windkraftenergie wird weiter intensiv verfolgt.

Die E-Ladestation am Wanderparkplatz und die Poststation am Rathaus werden sehr gut angenommen. Bitten möchte ich Sie, unsere

Bürgerinnen und Bürger, dass Sie die mobilen Einkaufsmöglichkeiten wahrnehmen. Wenn dies nicht erfolgt, verlieren wir diese

wegen fehlenden Abverkäufen.

Wir haben zahlreiche Anbieter mit großem Sortiment ausgestattet – mobile Bäcker, Metzger, Hacks Verkaufsladen, stationärer

Snackautomat vor Fun4You und Lindners kleine Metzgerei im Bushäuschen. Somit bestehen doch viele Einkaufsmöglichkeiten in

unserer Gemeinde Glashütten!

Weitere Informationen und Neuigkeiten unserer Gemeinde Glashütten erfahren Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, gerne auf unserer

nächsten Bürgerversammlung im Februar 2026 im Feuerwehrhaus in Glashütten. Der Termin wird Ihnen rechtzeitig für Ihre Planung

mitgeteilt.

Nun ist bald Weihnachten. Ich wünsche Ihnen schöne, ruhige und besinnliche Weihnachten und eine intensive Zeit mit Ihren Lieben,

Zeit mit Ihrer Familie, Zeit füreinander da zu sein, Zeit auch mal der Stille, Zeit der gemeinsamen Momente und Zeit einfach mal um

Ruhe zu finden.

Für das neue Jahr 2026 von ganzem Herzen Gesundheit, Kraft und Gottes Segen.

Beste Grüße

Ihr Sven Ruhl

1. Bürgermeister


SEITE 7



In der Anlage liegt nun ein neuer, aktualisierter Entwurf des Verordnungstextes

vor, der so beschlossen werden könnte.

AUS DEM GEMEINDERAT GLASHÜTTEN

Information über die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde

Glashütten am Montag, 24.11.2025, im Sitzungssaal des Rathauses

Glashütten.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

19:00 Uhr

20:40 Uhr

Anwesend waren:

1. Bürgermeister Sven Ruhl und 10 Gemeinderatsmitglieder

Entschuldigt:

Herr Alexander Grünbaum und

Herr Marco Bernt

Schriftführer:

Herr Thomas Silbermann

Zuhörer: ./.

Presse:

Herr Dieter Jenß

1. Bürgermeister Sven Ruhl eröffnet die Sitzung und stellt fest,

dass alle Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden. Die Mehrheit

der Mitglieder ist anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben

ist. Zu Beginn gratuliert er Gemeinderatsmitglied Lars

Hammer nachträglich zum Geburtstag.

Erster Bürgermeister Sven Ruhl bittet den Gemeinderat um Aufnahme

von 2 weiteren TOP im öffentlichen Teil. Diese sollen als

Tagesordnungspunkte A) 6. u. A) 7. behandelt werden. Der ursprüngliche

TOP A) 6. Anfragen und Informationen verschiebt

sich dann zu TOP A) 8.

Gemeinderat Herbert Zeilmann kritisiert die Aufgeblähtheit und

Kompliziertheit dieser Satzung. Diese könnte seiner Meinung

nach auf 2 Seiten, in, für die Bürger verständlicherer Form, dargestellt

werden.

Der Gemeinderat Glashütten beschließt, die anliegende Verordnung

über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen

und die Sicherung der Gehbahnen im Winter der Gemeinde

Glashütten zu erlassen. Der anliegende Verordnungstext ist Bestandteil

dieses Beschlusses.

10 : 1

4. Umstellung Windows 11 - Wasseraufbereitung

Sachverhalt:

Auf dem Computer/Rechner in der Wasseraufbereitung, wo

unser Leitsystem (Flow Chief) zur Steuerung, Überwachung und

Kontrolle unserer Wasserversorgung installiert ist, läuft aktuell

noch das Betriebssystem Windows 10.

Für Windows 10 wurde der Support am 14.10.2025 eingestellt,

somit sind wir gezwungen den Rechner in der Wasseraufbereitung

auf Windows 11 aufzurüsten, um die Betriebssicherheit zu

erhalten.

Der alte Rechner hat hierzu nicht die nötige Leistung und muss

ausgetauscht werden. Der Rechner im Bestand läuft bereits seit

2018 im Dauerbetrieb.

Das Leitsystem Flow Chief ist bei uns in der Version 6.1 installiert

und nicht mit Windows 11 kompatibel und muss daher ebenfalls

aktualisiert werden.

Der Gemeinderat stimmt dem zu.

A) Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschrift vom 22.09.2025

11 : 0

Eine Umstellung auf Windows 11 ohne Flow Chief Update ist laut

Richter R&W sowie Flow Chief Kundensupport nicht möglich.

Die Bestellung ist anhand des Angebotes von Richter R&W bereits

erfolgt und am 18.11.2025 im Wasserhaus der Gemeinde

Glashütten installiert worden.

Die Niederschrift über die Sitzung vom 22.09.2025 wird vom

Gemeinderat vollinhaltlich genehmigt.

11 : 0

2. Bauanträge

2.1 Antrag auf Vorbescheid auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses

auf Fl. Nr. 518/13, Gemarkung Glashütten, Erzbühlweg 4

Dem Antrag auf Vorbescheid stimmt der Gemeinderat zu. Es

wird darauf hingewiesen, dass gemäß der Satzung für die öffentliche

Entwässerungsanlage (EWS) des Zweckverbandes zur

Abwasserbeseitigung Truppachtal vom 15.12.2016 ein Kanalanschlussrecht

nicht besteht. Die Kosten zur Erstellung eines Anschlusses

sind vom Antragsteller zu tragen.

11 : 0

3. Neue Gehbahnenverordnung der Gemeinde Glashütten,

Beschlussfassung

Sachverhalt:

Die bisherige Gehbahnenverordnung der Gemeinde Glashütten

stammt noch aus dem Jahr 2005.

Der Gemeinderat nimmt das zur Kenntnis und stimmt im Nachhinein

zwecks der Dringlichkeit zu.

11 : 0

5. Billigung der Teilnahme an einem Projektaufruf für den Rasensportplatz

der Gemeinde Glashütten im Rahmen der Förderung

des Bundesprogrammes; „Sanierung kommunaler Sportstätten“

Sachverhalt:

Der Bund hat ein Förderprogramm für die Sanierung kommunaler

Sportstätten (SKS) aufgelegt. Die Kommunen können nun

Projekte im Rahmen des Projektaufrufes zu diesem Programm

einbringen.

Das jeweilige beschließende Gremium muss den Beschluss fassen,

dass er diesem Projekt für den Projektaufruf zustimmt und

billigt. Dadurch soll sichergestellt werden, dass bei einer Entscheidung

für dieses Projekt auch eine Realisierung folgt und

die Kommune den Eigenanteil (55 %) an dem Projekt auch trägt.

Die Förderung würde sich auf 45 % Förderanteil belaufen.

Diese Verordnung sollte daher überarbeitet werden.

SEITE 8



Der Gemeinderat Glashütten muss also der Einbringung des Projektes

zur Sanierung des Rasensportplatzes der Gemeinde Glashütten

in den dazugehörigen Projektaufruf zustimmen und diesen

billigen. Das Angebot der Firma Landschaftspflege Stengel

GmbH, aus 96317 Kronach, vom 13.11.2025 beträgt 11.219,92

Euro brutto. Dies wären dann anteilig ein Eigenanteil der Gemeinde

Glashütten von 6.170,96 Euro und ein Förderanteil des

Bundes von 5.048,96 Euro.

Die Einbringung zum Projektaufruf bedeutet, dass die Kommunen

aus ganz Deutschland ihre Projekte zum Aufruf jeweils mit

entsprechenden Unterlagen einbringen und dann ein Auswahlgremium

des Bundes diese Projekte näher betrachtet, prüft und

sich einen Teil dieser Projekte zur Realisierung aussucht. Nur ausgesuchte

Projekte werden gefördert. Es steht also für uns noch

gar nicht fest, ob wir ausgewählt werden und überhaupt eine

Förderung bekommen.

Der Gemeinderat Glashütten beschließt, die Teilnahme an dem

Förderprogramm des Bundes zur Sanierung kommunaler Sportstätten

mit der Sanierung des Rasensportplatzes der Gemeinde

Glashütten, Fl. Nr. 506 der Gemarkung Glashütten, zu billigen und

dieses Projekt in den Projektaufruf einzubringen.

11 : 0

6. Antrag auf Beschaffung eines Transportfahrzeuges als Ersatz

für den Mannschaftstransportwagen (MTW – 14/1) der Freiwilligen

Feuerwehr Glashütten

Sachverhalt:

Die Freiwillige Feuerwehr benötigt dringend eine Neubeschaffung

eines Mannschaftswagens (LKW mit Doppelkabine) für

etwa 20.000,00 Euro. Der entsprechende Antrag wurde beim

1. Bürgermeister eingereicht. Der Bedarf wurde auch durch die

letzte Feuerwehrbeschau bestätigt.

Die anfallenden Kosten sollen zu 50 % durch die Gemeinde Glashütten

und zu den anderen 50 % durch den Feuerwehrverein der

Freiwilligen Feuerwehr Glashütten getragen werden.

Der Gemeinderat Glashütten beschließt, 1. Bürgermeister Sven

Ruhl zur Einholung von Angeboten für einen neuen Mannschaftswagen

(LKW mit Doppelkabine) für die Freiwillige Feuerwehr

Glashütten und zur Vergabe des Auftrages gegebenenfalls

über ein Portal bzw. Aktionshaus oder direkt an das günstigste

Angebot zu ermächtigen.

11 : 0

7. Formeller Antrag auf sachkundige Begutachtung der Rissbildung

am Feuerwehrhaus Glashütten und Behebung festgestellter

Mängel durch die Freiwillige Feuerwehr Glashütten

Sachverhalt:

Am Feuerwehrhaus Glashütten sind Rissbildungen klar erkennbar.

Zur Mängelbeseitigung sollte auch festgestellt werden, ob

die Standfestigkeit des Gebäudes beeinträchtigt ist und weitere

substanzielle Schäden nach sich ziehen könnte. Zur Gefahrenabwehr

und zur Vermeidung größerer Folgeschäden ist eine

schnelle und fachkundige Einschätzung des Zustandes zwingend

erforderlich. Außerdem wären auch, zusätzlich zu dem Verschluss

der Risse und den Malerarbeiten, die dauerelastischen

Fugen zu erneuern.

Der Gemeinderat beschließt, 1. Bürgermeister Sven Ruhl zur Einholung

von Angeboten und zur Vergabe des Auftrages für die

Begutachtung des Feuerwehrhauses und zum weiteren Vorgehen

zu ermächtigen.

8. Anfragen und Informationen

11 : 0

Es werden keine Anfragen gestellt oder Informationen vorgetragen.

Der Gemeinderat stellt ohne Einwendungen die Nichtöffentlichkeit

zur Behandlung nachfolgender Tagesordnungspunkte

her.

B) Nichtöffentliche Sitzung

1. Bürgermeister Sven Ruhl soll zur Einholung von Angeboten und

zur Vergabe des Auftrages gegebenenfalls über ein Portal bzw.

Aktionshaus oder direkt an das günstigste Angebot ermächtigt

werden. Das neue Transportfahrzeug würde als „Gemeindeeigentum“

selbstverständlich auch für allgemeine Transportaufgaben

des Bauhofs oder des Rathauses zur Verfügung stehen sofern die

Einsatzabkömmlichkeit bei der Feuerwehr gegeben ist.

AN DIE BETREIBER DER KLEINKLÄRANLAGEN IM GEBIET DER VG MISTELGAU

Im Rahmen der Vorschriften für das Betreiben einer Kleinkläranlage,

lt. dem Bayerischen Abwasserabgabegesetz, ruft die VG Mistelgau

zur Abgabe der erforderlichen Unterlagen auf, um eine Abgabebefreiung

der Betreiber zu gewährleisten.

Wir bitten um Einreichung folgender Unterlagen, falls dies noch

nicht erfolgt ist:

• Wartungsberichte, gemäß Ihrer Anlage im Jahr 2025

• Bei erfolgter Klärschlammleerung 2024, ein entsprechender

Entsorgungsnachweis

Abgabefrist 15.02.2026

Sie können Ihre Unterlagen an folgende Anschrift richten:

VG Mistelgau / Kleineinleiter

Frau Kugler

Bahnhofstr. 35

95490 Mistelgau

oder per Mail an: petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de

Eine fristgerechte Einreichung Ihrer Unterlagen vermeidet eine

Erhebung der Kleineinleiterabgabe!

SEITE 9



ABFUHRPLAN 1. HALBJAHR 2026 GEMEINDE GLASHÜTTEN

Die Mülltonnen müssen am Leerungstag bis 06.00 Uhr zur Leerung bereitgestellt werden!

Abfuhrkalender 2026

Glashütten

Januar KW Februar KW März KW April KW Mai KW

01 Do Neujahr 01 01 So

01 So

01 Mi

01 Fr

Maifeiertag

02 Fr RM BIO

03 Sa

04 So

05 Mo 02

06 Di Heilige Drei Könige

07 Mi GT

08 Do

09 Fr

10 Sa

11 So

12 Mo PT

03 12 Do RM BIO

12 Do RM BIO

12 So

12 Di

13 Di

14 Mi

15 Do RM BIO

16 Fr

17 Sa

18 So

19 Mo 04

20 Di

21 Mi

22 Do

23 Fr

24 Sa

25 So

26 Mo 05

27 Di

28 Mi

29 Do RM BIO

30 Fr

31 Sa

02 Mo 06 02 Mo 10 02 Do

02 Sa

03 Di

04 Mi

05 Do

06 Fr

07 Sa

08 So

09 Mo PT 07 09 Mo PT

11 09 Do

09 Sa

10 Di

11 Mi

GT 03 Di GT

03 Fr

Karfreitag 03 So

13 Fr

14 Sa

15 So

16 Mo 08

17 Di

18 Mi

19 Do

20 Fr

21 Sa

22 So

23 Mo 09

24 Di

25 Mi

26 Do RM BIO

27 Fr

28 Sa

04 Mi

05 Do

06 Fr

07 Sa

08 So

10 Di

11 Mi

13 Fr

14 Sa

15 So

16 Mo 12

17 Di

18 Mi

19 Do

20 Fr

21 Sa

22 So

23 Mo 13

24 Di

25 Mi

26 Do RM BIO

27 Fr

28 Sa

29 So

04 Sa

05 So

30 Mo GT

14 30 Do

31 Di

06 Mo Ostermontag 15 06 Mi

07 Di PT

08 Mi

10 Fr RM BIO

11 Sa

13 Mo 16

14 Di

15 Mi

16 Do

17 Fr

18 Sa

19 So

20 Mo 17

21 Di

22 Mi

23 Do RM BIO

24 Fr

25 Sa

26 So

27 Mo 18

28 Di GT

29 Mi

04 Mo PT

19

05 Di

07 Do RM BIO

08 Fr

10 So

11 Mo 20

13 Mi

14 Do Christi Himmelfahrt

15 Fr

16 Sa

17 So

18 Mo 21

19 Di

20 Mi

21 Do RM BIO

22 Fr

23 Sa

24 So

25 Mo Pfingstmontag 22

26 Di

27 Mi GT

28 Do

29 Fr

30 Sa

31 So

Restmüll- und Biotonnen werden 14-täglich, die Papiertonnen und Gelben Tonnen 4-wöchentlich geleert.

Die Tonnen müssen am Abfuhrtag ab 6 Uhr zur Entleerung bereit stehen.

Sollte ein Grundstück oder eine Straße vom Müllfahrzeug (z.B. wegen einer Baustelle oder Straßensperrung) nicht angefahren werden können, sind die

Mülltonnen zur nächsten vom Müllfahrzeug anfahrbaren öffentlichen Verkehrsfläche zu bringen.

Fragen zur Restmüll-, Bio- oder Papiertonne: 0921/728-282; Fragen zur Gelben Tonne: 0921/9305-702 oder 0921/9305-706

Juni KW

PT

01 Mo 23

02 Di

03 Mi

04 Do

05 Fr RM

06 Sa

07 So

08 Mo 24

09 Di

10 Mi

11 Do

12 Fr

13 Sa

14 So

15 Mo 25

16 Di

17 Mi

18 Do RM BIO

19 Fr

20 Sa

21 So

22 Mo 26

23 Di GT

24 Mi

25 Do

26 Fr

27 Sa

28 So

Fronleichnam

BIO

29 Mo PT

27

30 Di

GT Gelbe Tonne

RM Restmüll

BIO Biotonne

PT Papiertonne

SEITE 10



ABFUHRPLAN 1. HALBJAHR 2026 GEMEINDE MISTELGAU


Abfuhrplan 1. Halbjahr 2026 Gemeinde Mistelgau


Januar Februar März April Mai Juni

1 Do Neujahr

1 So 1 So 1 Mi 1 Fr Tag der Arbeit

1 Mo PT4

2 Fr RM2 BIO1 PT3 2 Mo GT2 BIO2 PT5 2 Mo GT2 BIO2 PT5 2 Do BIO3 2 Sa BIO3 2 Di

3 Sa RM1 3 Di GT1 3 Di GT1 3 Fr Karfreitag

3 So 3 Mi

4 So 4 Mi 4 Mi 4 Sa 4 Mo PT4 4 Do

Fronleichnam

5 Mo GT2 BIO2 PT5 5 Do 5 Do 5 So Ostersonntag

5 Di 5 Fr RM2 BIO1

6 Di Heilige Drei Könige

6 Fr BIO3 6 Fr BIO3 6 Mo Ostermontag

6 Mi 6 Sa RM1

7 Mi GT1 7 Sa 7 Sa 7 Di PT4 7 Do RM2 BIO1 7 So

8 Do 8 So 8 So 8 Mi 8 Fr RM1 8 Mo BIO2

9 Fr 9 Mo PT4 9 Mo PT4 9 Do 9 Sa 9 Di

10 Sa BIO3 10 Di 10 Di 10 Fr RM2 BIO1 10 So 10 Mi

11 So 11 Mi 11 Mi 11 Sa RM1 11 Mo BIO2 11 Do

12 Mo PT4 12 Do RM2 BIO1 12 Do RM2 BIO1 12 So 12 Di 12 Fr BIO3

13 Di 13 Fr RM1 13 Fr RM1 13 Mo BIO2 13 Mi 13 Sa

14 Mi 14 Sa 14 Sa 14 Di 14 Do Christi Himmelfahrt

14 So

15 Do RM2 BIO1 15 So 15 So 15 Mi 15 Fr 15 Mo

16 Fr RM1 16 Mo BIO2 16 Mo BIO2 16 Do 16 Sa BIO3 16 Di PT1

17 Sa 17 Di 17 Di 17 Fr BIO3 17 So 17 Mi PT2

18 So 18 Mi 18 Mi 18 Sa 18 Mo 18 Do RM2 BIO1 PT3

19 Mo BIO2 19 Do 19 Do 19 So 19 Di PT1 19 Fr RM1

20 Di 20 Fr BIO3 20 Fr BIO3 20 Mo 20 Mi PT2 20 Sa

21 Mi 21 Sa 21 Sa 21 Di PT1 21 Do RM2 BIO1 PT3 21 So

22 Do 22 So 22 So 22 Mi PT2 22 Fr RM1 22 Mo GT2 BIO2 PT5

23 Fr BIO3 23 Mo 23 Mo 23 Do RM2 BIO1 PT3 23 Sa 23 Di GT1

24 Sa 24 Di PT1 24 Di PT1 24 Fr RM1 24 So Pfingstsonntag 24 Mi

25 So 25 Mi PT2 25 Mi PT2 25 Sa 25 Mo Pfingstmontag

25 Do

26 Mo 26 Do RM2 BIO1 PT3 26 Do RM2 BIO1 PT3 26 So 26 Di GT2 BIO2 PT5 26 Fr BIO3

27 Di PT1 27 Fr RM1 27 Fr RM1 27 Mo GT2 BIO2 PT5 27 Mi GT1 27 Sa

28 Mi PT2 28 Sa 28 Sa GT2 BIO2 PT5 28 Di GT1 28 Do 28 So

29 Do RM2 BIO1 PT3 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Mo PT4

30 Fr RM1 30 Mo GT1 30 Do 30 Sa BIO3 30 Di

31 Sa 31 Di 31 So

Abfuhrtermine Restmüll

Abfuhrtermine Restmülltonnen

RM1 = Böhnershof, Braunersberg, Engelmeß, Eschenmühle, Friedrichsruh, Geislareuth, Göritzen, Gries, Mistelgau Ort, Obernsees, Seitenbach, Tennig, Truppachtalblick

RM1 = Böhnershof, Braunersberg, Engelmeß, Eschenmühle, Friedrichsruh, Geislareuth, Göritzen, Gries, Mistelgau Ort, Obernsees, Seitenbach, Tennig, Truppachtalblick

RM2 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Culm, Frankenhaag, Gollenbach, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Klingenmühle, Kreckenmühle, Laimen, Lenz, Mengersdorf, Moosing, Ochsenholz, Pensenleithen, Plösen,

RM2 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Culm, Frankenhaag, Gollenbach, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Klingenmühle, Kreckenmühle, Laimen, Lenz, Mengersdorf, Moosing, Ochsenholz,

Schnackenwöhr, Schobertsberg, Schobertsreuth, Schöchleins, Schöchleinsmühle, Sorg, Streit, Striegelhof, Truppach, Wohnsgehaig

Pensenleithen, Plösen, Schnackenwöhr, Schobertsberg, Schobertsreuth, Schöchleins, Schöchleinsmühle, Sorg, Streit, Striegelhof, Truppach, Wohnsgehaig

Abfuhrtermine Papiertonne Papiertonnen

PT1 PT1 = = Böhnershof, Braunersberg, Gries, Gries, Mengersdorf, Mengersdorf, Obernsees, Obernsees, Truppach, Truppachtalblick Truppach, Truppachtalblick

PT2 PT2 = = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Bärnreuth, Pensenleithen, Pensenleithen, Schnackenwöhr, Schnackenwöhr, Wohnsgehaig Wohnsgehaig

PT3 PT3 = = Engelmeß, Eschenmühle, Friedrichsruh, Geislareuth, Geislareuth, Göritzen, Klingenmühle, Göritzen, Klingenmühle, Seitenbach, Sorg, Seitenbach, Tennig Sorg, Tennig

PT4 PT4 = = Culm, Hundshof, Laimen, Lenz, Lenz, Moosing, Moosing, Schobertsberg, Schobertsberg, Schobertsreuth Schobertsreuth

PT5 PT5 = = Frankenhaag, Gollenbach, Hardt, Hardt, Harloth, Harloth, Kammer, Kammer, Kreckenmühle, Kreckenmühle, Mistelgau Ort, Ochsenholz, Mistelgau Plösen, Ort, Ochsenholz, Schöchleins, Schöchleinsmühle, Plösen, Schöchleins, Streit, Striegelhof Schöchleinsmühle, Streit, Striegelhof

Abfuhrtermine Biomülltonnen

BIO1

Abfuhrtermine

= Engelmeß,

Biotonne

Mistelgau Ort, Seitenbach, Tennig

BIO1

BIO2 = Culm, Hundshof, Laimen, Lenz, Moosing, Schobertsberg, Schobertsreuth

BIO2

BIO3 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Böhnershof, Braunersberg, Eschenmühle, Frankenhaag, Friedrichsruh, Geislareuth, Göritzen, Gollenbach, Gries, Hardt, Harloth, Kammer, Klingenmühle,

BIO3

Kreckenmühle, Mengersdorf, Obernsees, Ochsenholz, Pensenleithen, Plösen, Schnackenwöhr, Schöchleins, Schöchleinsmühle, Sorg, Streit, Striegelhof, Truppach, Truppachtalblick, Wohnsgehaig

= Engelmeß, Mistelgau Ort, Seitenbach, Tennig

= Culm, Hundshof, Laimen, Lenz, Moosing, Schobertsberg, Schobertsreuth

= Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Böhnershof, Braunersberg, Eschenmühle, Frankenhaag, Friedrichsruh, Geislareuth, Göritzen, Gollenbach, Gries, Hardt, Harloth, Kammer, Klingenmühle, Kreckenmühle,

Mengersdorf, Obernsees, Ochsenholz, Pensenleithen, Plösen, Schnackenwöhr, Schöchleins, Schöchleinsmühle, Sorg, Streit, Striegelhof, Truppach, Truppachtalblick, Wohnsgehaig

Abfuhrtermine Gelbe Tonnen

GT1 = Culm, Engelmeß, Eschenmühle, Frankenhaag, Geislareuth, Göritzen, Gollenbach, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Klingenmühle, Kreckenmühle, Laimen, Lenz, Mistelgau Ort, Moosing,

Abfuhrtermine Gelbe Tonne

GT1 Ochsenholz, Plösen, Schobertsberg, Schobertsreuth, Schöchleinsmühle, Seitenbach, Sorg, Streit, Striegelhof, Tennig

GT2 = Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Böhnershof, Braunersberg, Friedrichsruh, Gries, Mengersdorf, Obernsees, Pensenleithen, Schnackenwöhr, Schöchleins, Truppach, Truppachtalblick, Wohnsgehaig

GT2

= Culm, Engelmeß, Eschenmühle, Frankenhaag, Geislareuth, Göritzen, Gollenbach, Hardt, Harloth, Hundshof, Kammer, Klingenmühle, Kreckenmühle, Laimen, Lenz, Mistelgau Ort, Moosing, Ochsenholz, Plösen, Schobertsberg,

Schobertsreuth, Schöchleinsmühle, Seitenbach, Sorg, Streit, Striegelhof, Tennig

= Äußerer Graben, Außerleithen, Bärnreuth, Böhnershof, Braunersberg, Friedrichsruh, Gries, Mengersdorf, Obernsees, Pensenleithen, Schnackenwöhr, Schöchleins, Truppach, Truppachtalblick, Wohnsgehaig

SEITE 11


Nachrichten aus dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt

Mistelgau/Glashütten/Kirchahorn für Januar 2026

Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf Kirchahorn Klaussteinkapelle

Do. 01. Jan

Neujahr

So. 04. Jan

2. So. n. Christf.

Di. 06. Jan

Epiphanias

So. 11. Jan

1. n. Epiph.

So. 18. Jan

2. n. Epiph.

So. 25. Jan

3. n. Epiph.

17.00

Pfrin Kraemer

9.30

Pfrin Kraemer

19.00 + AM

Meditat. GoDi

Pfrin Krauß

9.00

Pfrin Krauß


15.30

Pfrin Kraemer

10.10 + AM

Pfrin Kraemer

10.10

Pfrin Krauß

19.00

Pfrin Krauß

10.10

Pfrin Kraemer

19:00 + AM

Pfrin Kraemer

9.00 + AM

Pfrin Kraemer

9.00

Pfrin Krauß

9.00

Pfrin Kraemer

Kindergottesdienst Glashütten: Immer Sonntag, Treffpunkt 10.00 Uhr Gemeindehaus (außer Ferien)

Kindergottesdienst Mistelgau: 25.01.2026 Treffpunkt 10.00 Uhr Gemeindehaus

Kirchengemeinde Obernsees-Mengersdorf

Kindergottesdienst Kirchahorn: 11.01.2026 Treffpunkt 09.00 Uhr Gemeindehaus

NACHRICHTEN aus dem Evang.-Luth. Pfarramt Obernsees/Mengersdorf Januar 2026

E-Mail: pfarramt.obernsees@elkb.de - Internet: www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Unsere Veranstaltungen in Obernsees und Mengersdorf

Datum Gottesdienst Obernsees Mengersdorf Ort

Do. 1.01.

Di. 6.01.

So. 11.01.

Di. 13.01.

Mi. 14.01.

Gottesdienst zur Jahreslosung

(Pfrin. Inge Braun)

Gottesdienst

(Lektor Uwe Schuster)

Gottesdienst

(Lektor Thomas Westermann)

16:00

08:45

08:45

SEITE 12

17:00

10:00

10:00

Kantorat Obernsees

St. Otto Mengersdorf

Kantorat Obernsees


Kantorat Obernsees


Kindergottesdienst 10:00 Gderaum Mengersdorf

Kantoratskaffee Jugendarbeit vor

45 Jahren in Papua-Neuguinea

(Wolfgang Böhner)

Gemeindenachmittag Das Heilige

Land - Konflikt und Hoffnung im Land

der ersten Christen

(Pfr. Dr. Carsten Brall)

15:00 Kantorat Obernsees

14:30 Gemeinderaum

Mengersdorf

Fr. 16.01. CVJM-Jungschar 16:30 Gderaum Mengersdorf

So. 18.01.

So. 25.01.

Mi. 28.01.

Gottesdienst

(Pfrin. Inge Braun)

Gottesdienst mit Abendmahl

(Pfrin. Inge Braun)

Aufatmen-Gottesdienst

(Pfr. Michael Braun)

08:45 Kantorat Obernsees

10:00 St. Otto Mengersdorf

10:00 St. Otto Mengersdorf

Kindergottesdienst 10:00 Gderaum Mengersdorf

Gemeindenachmittag "Letzte Hilfe"

(Reinhold Richter)

14:30 Gemeinderaum

Mengersdorf

Fr. 30.01. CVJM-Jungschar 16:30 Gderaum Mengersdorf

Angaben zu den Veranstaltungsterminen können im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die aktuellen

Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de



Nachrichten aus dem katholischen Pfarramt St. Franziskus Eckersdorf,

für die Kirchen St. Petrus und Paulus, Mistelgau und St. Bonifatius, Glashütten

Tel.: 0921/31866 - email: ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de

Datum Gottesdienst Mistelgau Glashütten

Do., 01.01.26

Hl. Messe um 10:30 Uhr in St. Franziskus, ED

Fr., 02.01.26 Hl. Messe im Seniorenheim Glashütten, anschl. Krankenkomm. 16:00 Uhr

Sa., 03.01.26 VAM mit Aussendung der Sternsinger 17:15 Uhr

So., 04.01.26 Wort-Gottes-Feier 09:00 Uhr

Di., 06.01.26 Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger 09:00 Uhr

Besuch der Sternsinger bei den Familien in Mistelgau und Glashütten

Fr., 09.01.26 1. Weggottesdienst aller Erstkommunionkinder 15:00 Uhr

Sa., 10.01.26 Vorabendmesse 17:15 Uhr

So., 11.01.26 Wort-Gottes-Feier 09.00 Uhr

Di., 13.01.26 Hl. Messe 19:00 Uhr

Sa., 17.01.26 Vorabendmesse 17:15 Uhr

So., 18.01.26 Hl. Messe 09:00 Uhr

Di., 20.01.26 Hl. Messe 19:00 Uhr

Sa., 24.01.26 VAM mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 17:15 Uhr

So., 25.01.26 Wort-Gottes-Feier 09:00 Uhr

Di., 27.01.26 Hl. Messe 19:00 Uhr

Do., 29.01.26

„60+“-Treff mit Andacht, im Pfarrsaal in Eckersdorf um 14:00 Uhr

Anmeldung bei Frau Wolf 09279/1551

SEITE 13



BÜRGERBUS DES LANDKREISES BAYREUTH

FAHRPLAN HOLLFELD – OBERNSEES –

WOHNSGEHAIG – GLASHÜTTEN – MISTELGAU

Mo/Di/Do/Fr Mo/Di/Do/Fr

09:05 Hollfeld, Spitalplatz 11:45

09:14 Obernsees nzA

09:17 Truppach nzA

09:19 Mengersdorf nzA

09:23 Wohnsgehaig nzA

09:26 Gollenbach nzA

09:28 Plösen nzA

09:31 Frankenhaag nzA

09:36 Glashütten, Nord nzA

09:37 Glashütten, Siedlung nzA

09:42 Mistelgau, Rathaus 11:15

09:43 Mistelgau, REWE 11:15

09:48 Engelmeß nzA

09:49 Seitenbach nzA

09:53 Mistelgau, Rathaus 11:05

09:54 Mistelgau, REWE 11:05

Mo/Di/Do/Fr

(Therme: Achtung Rückfahrt über OVF-Bus)

09:55 Mistelgau, REWE

09:56 Mistelgau, Rathaus

09:59 Glashütten, Nord

10:06 Therme Obernsees

10:15 Hollfeld, Spitalplatz

Fahrpreis: Einfache Fahrt: 1,50 €

Hin- und Rückfahrt: 2,50 €

ab 65 Jahren ermäßigt: Einfache Fahrt: 1,00 €

Hin- und Rückfahrt: 1,50 €

An der Station Hollfeld Spitalplatz besteht die Möglichkeit

zum Umsteigen in andere Linien des Bürgerbusses.

Fragen, Wünsche? Tel. 0921 728-330

Zur Kennung in den Plänen:

n.z.A. / --

bedeutet „nur zum Ausstieg, bei Bedarf“

Fahrpläne Bürgerbusse

Landkreis Bayreuth

NEU/WICHTIG: Der Bürgerbus fährt

aktuell wochentags MO bis FR,

nicht an Feiertagen und nur vormittags.

Es erfolgt kein Nachmittagsbetrieb!

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

ruft die Bürgerinnen und Bürger der

Gemeinden Mistelgau und Glashütten

dazu auf, den Bürgerbus rege zu nutzen,

damit die derzeit leider noch immer

geringen Fahrgast zahlen zunehmen!

DIE SCHÖNEN

ERINNERUNGEN

WERDEN NIEMALS

VERBLÜHEN.

Wir gestalten die

Trauerfeier nach Ihren

Wünschen.

St. Georgen 13 • Bayreuth

0921.26 202

www.dannreuther.de

Dem Leben einen

würdevollen Abschied geben.

Bestattungen

Martin Schrüfer

Hollfeld

Jederzeit für Sie erreichbar: 0176 50 51 40 57

PAPIER UND DRUCK

MITTEILUNGSBLATT MISTELGAU & GLASHÜTTEN

Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Mistelgau und

Glashütten ist das sehr weit verbreitete, gestrichene Bilderdruckpapier

ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität,

die sowohl Alterungsbeständigkeit, als auch das Europäische

Umweltzertifikat (EU Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei

gebleicht (ECF) wurde. Zudem besitzt das Papier des Herstellers

inapa Deutschland verschiedene Herstellerzertifikate,

wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem (ISO 14001),

Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001), Energiemanagement

(ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem

(OHSAS 18001). Das Magazin kann

umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche für

Klimaneutralität und eine ökologische Produktion steht. Zudem

hat Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print CO2-

geprüft“ und darf alle Printprodukte mit dem Logo „Print

CO2-kompensiert“ und damit als umweltfreundliches Produkt

auszeichnen.

SEITE 14


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE

SANIERUNG SCHULE / TURNHALLE MISTELGAU

Die Gemeinde Mistelgau hat die umfassende Modernisierung ihrer

Bildungseinrichtungen und der Turnhalle abgeschlossen. Damit

wurden moderne Lernbedingungen und eine zukunftsfähige Betreuung

geschaffen. Von den rund 200 Kindern der Grundschule

besuchen derzeit 62 die offene Ganztagsschule. Die Kitas bieten

außerdem zusätzliche Hortplätze an.

Die Turnhalle selbst wurde mit einem neuen Dach, einer Photovoltaikanlage,

modernen Fenstern und einer verbesserten Lüftung

ausgestattet. Eine neue Dämmung und Fußbodenheizung wurden

installiert, die Halle erfüllt nun moderne energetische Standards

und arbeitet nahezu CO₂-neutral.

Das Projekt, das seit Sommer 2019 in mehreren Teilbaustellen realisiert

wurde, wurde durch das Kommunale Investitionsprogramm

SCHULE (KIP-S) sowie weitere Fördermittel unterstützt. Bürgermeister

Karl Lappe betont, dass die Sanierung die Schule und Turnhalle

zukunftsfähig gemacht hat, während der Unterricht ohne

größere Unterbrechungen fortgeführt wurde.

Auch das Dach der Klassenzimmer 5 und 6 wurde erneuert und die

Außenanlagen wurden neu gestaltet. Parkplätze für Lehrkräfte

und Mitarbeitende sowie ein neuer Busstreifen an der Turnhalle

wurden geschaffen, ebenso wie ein Fußweg, der das Schulgelände

besser anbindet. Zudem wurde eine E-Ladesäule installiert.

Mit der Fertigstellung des Projekts hat die Gemeinde Mistelgau

ihre Bildungsinfrastruktur nachhaltig modernisiert – ein wichtiger

Schritt für die Zukunft der Kinder und für die Lebensqualität im

Ort.

Text: jm

NEUE EHRENMITGLIEDER BEIM TSV GLASHÜTTEN

TRADITIONELLES „CHRISTBAUMEINSINGEN“ IN OBERN-

SEES MIT ANSCHL. KLEINEN WEIHNACHTSMARKT

Die Geehrten, unter ihnen die neuen Ehrenmitglieder Heinrich Hacker

und Willi Glas (zweiter und dritter von links) sowie Helmut Konrad und

Tobias Jüngling (hintere Reihe). Rechts zweiter Vorsitzender Jan Gubitz.

Dem von Vorsitzenden Sven Ruhl bei der Hauptversammlung des

300 Mitglieder zählenden Turn- und Sportvereins (TSV) aufgezeigten

positiven Ereignissen im abgelaufenen Jahr, standen allerdings

auch kritische Worte gegenüber. Im Mittelpunkt des Treffens im

Sportheim stand jedoch die Anerkennung von Mitgliedern für langjährige

Vereinstreue. Bei seiner Laudatio für die Geehrten hob der

Vorsitzende das außergewöhnliche Engagement einzelner Mitglieder

hervor. So wurden Willi Glas und Heinrich Hacker nicht nur für

50jährige Treue ausgezeichnet, sondern gleichzeitig zu Ehrenmitgliedern

ernannt. Helmut Konrad, der über Jahrzehnte eine feste

Größe in der ersten Fußballmannschaft war, wurde für 40 Jahre und

Tobias Jüngling, ebenso langjähriger Fußballer, für 25 Jahre geehrt.

Der TSV lebt, wie zahlreiche Beispiele aus der Vereinsarbeit zeigen,

so der Vorsitzende bei seinem Jahresbericht. „Manchmal glänzen

wir, manchmal läuft es rund und manchmal unrund, dies gehört zu

einem Vereinsleben“, so Ruhl. Erfreulich sei die Zusammenarbeit mit

dem TSV Obernsees im E- und F-Jugendbereich, JiuJitsu lebt dank

Fabian Hauenstein wieder auf und die Theatergruppe unter Leitung

von Alexandra Krauß ist sehr erfolgreich tätig. Nicht zu vergessen,

die Damengymnastikgruppe unter Leitung von Gisela Bernet, die

stets bei Veranstaltungen sich als Helferinnen hervorheben oder

die Abteilung Dart unter der Regie von Stefan Neuner, die mit sehr

guten Platzierungen aufwartet. Sorgen bereitet dafür die erste Fußballmannschaft,

die mit dem SC Hummeltal eine Spielgemeinschaft

verbindet. Denn die Trainingsbeteiligung läßt zu wünschen übrig.

Text und Foto: Dieter Jenß

Foto: Dieter Jenß

Ein großer Besucherandrang herrschte in Obernsees beim traditionell

unter Federführung des Verschönerungsvereins am Vorabend

des ersten Advents organisierten „Christbaumeinsingen“

am Marktplatz, dem sich ein Weihnachtsmarkt am Festplatz vor

der Kulturscheune anschloß. Der Marktplatz, jahrzehntelang Austragungsort

der Veranstaltung stand zumindest zum Auftakt beim

„Christbaumeinsingen“ im Mittelpunkt. Dort stimmte der Gesangverein

Liederhort unter Leitung von Clemens Pfefferle mit mehreren

Liedern auf die Weihnachtszeit ein. Das Christkind Marie Gössl,

gab einen Prolog zum Besten, Bürgermeister Karl Lappe und Pfarrerin

Inge Braun sprachen besinnliche Worte. Anschließend gab es

für die Buben und Mädchen aus den Händen vom Christkind und

vom Nikolaus, in dessen Rolle Gemeinderat Sven Gössl, der Vater

des Christkindes, schlüpfte, kleine Geschenke. Großes Interesse

rief der Weihnachtseinakter der Theatergruppe Obernsees im Saal

der Kulturscheune hervor. Dort rief das Stück „Eine Weihnachtsfrau

für`n Papa“ viel Beifall hervor.

Text: dj / Foto: Dominik Zimmermann

SEITE 15


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE

GEMEINDEMEISTERSCHAFT IM LUFTGEWEHR-

SCHIESSEN IN OBERNSEES

PROJEKT „SCHAUBIENENSTAND MENGERSDORF“

MIT FÖRDERUNG AUS DEM REGIONALBUDGET DER

ILE RUND UM DIE NEUBÜRG – FRÄNKISCHE SCHWEIZ

Die Gemeindemeisterschaft im Luftgewehrschießen unter Federführung

des Sportclub-Rupertus Obernsees unter der Regie von

Sportleiterin Franziska Guth, rief wieder eine riesige Resonanz

von Hobbyschützen hervor. Dabei wurde eine Siegermannschaft

ermittelt und ein Gemeindekönig ausgeschossen. An der Gemeindemeisterschaft

nahm die rekordverdächtige Zahl von 19 Vereinsteams

teil. Für eine Überraschung sorgte bei der Ermittlung des

Gemeindekönigs die erst 12jährige Marie Gössl, die sich mit einem

104,1 Teiler den Titel sicherte. Mannschaftssieger wurde „BV

Obernsees II“ mit Lukas und Felix Häfner sowie Lukas Angermann,

die mit 283,8 Ringen als beste Schützen aus dem Wettbewerb hervorgingen.

Auf Platz zwei landeten die „Jungen Hupfa“ vor „Die

Vögel“. Im Bild die Vertreter der teilnehmenden Teams mit Vorsitzender

Petra Guth (zweite von rechts). Links Ehrenvorsitzende

Gunda Roß und dahinter Bürgermeister Karl Lappe sowie (zweiter

von links) dritter Bürgermeister Stefan Seyferth-Zapf.


LOKALSCHAU DER KLEINTIERZÜCHTER MISTELGAU

Die Förderung aus dem Regionalbudget der Interkommunalen

Allianz (ILE) Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz mit Unterstützung

von Geschäftsführer Philipp Herrmann, machte es

möglich, dass entlang des WaldWasserWeide-Wanderweges in

Mengersdorf auf Initiative von Otmar Fischer (Hummeltal), Vorsitzender

des Imkervereins Hummelgau-Glashütten, ein Schaubienenstand

“Apiarium“, den dieser in Göteborg (Schweden) gesehen

hat, errichtet wurde. Das Projekt „Apiarium“ schafft Treffpunkte

für Bildungszwecke, um Wissen über Natur, Bienen und ihre Bedeutung

für das lokale Ökosystem zu verbreiten. Besonderheit:

der Honig wird vermarktet als „Miel du baron“ (Honig des Barons)

als Anspielung an den Standort des Bienenvolkes im Wald der Familie

von Aufseß. Von dem Bienenstand konnte sich auch Landrat

Florian Wiedemann in seiner Funktion als Vorsitzender der ILE

Neubürg sowie Bürgermeister Karl Lappe überzeugen. Zu den Gesamtinvestitionen

von 1.950 Euro gab es eine Fördersumme von

1.550 Euro aus dem Regionalbudget. Weiter im Bild Mitglieder

des Imkervereins mit Otmar Fischer (dritter von links).


FREIWILLIGE FEUERWEHR FRANKENHAAG

EINLADUNG

Die erstmals wieder im Vereinsheim im Flurweg abgehaltene Vereinsausschau

des Kleintierzuchtvereins Mistelgau wurde in diesem

Jahr unter dem Namen „Adam und Erich Gedächtnis-Schau 2025“

betitelt. Dies in Erinnerung an die verstorbenen Mitglieder Adam

Polster und Erich Ollet. Nach der Begrüßung durch Vorsitzenden Stefan

Böhner fand Bürgermeister Karl Lappe als Schirmherr lobende

Worte für die Aktivitäten der Kleintierzüchter. Insbesondere die Jugendarbeit

genießt dort einen hohen Stellenwert. Beweis ist die Erringung

des Deutschen Meistertitels im Jugendbereich durch Lukas

Böhner mit seinen Tauben „Modeneser Schietti blauschimmel mit

Schw. Bd“. Vereinsmeister bei den Kaninchen wurde Wolfgang Ruhnke

vor Georg Pfaffenberger. Beim Geflügel holte sich Josef Knauer

den Titel vor Stefan Böhner und Ludwig Dörfler. Jugendvereinsmeister

bei den Kaninchen wurde Hannes Böhner vor Konstantin Hacker

und Yannik Lang und beim Geflügel Lukas Böhner vor Emmi Böhner.


Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder der FREIWILLIGEN

FEUERWEHR FRANKENHAAG zur Mitgliederversammlung

am Samstag, den 10. Januar 2026 um 20:00 Uhr

ins Bürgerhaus Frankenhaag ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Bericht des Schriftführers

3. Bericht des Vorsitzenden

4. Bericht des Kommandanten

5. Kassenberichte

6. Revisionsbericht

7. Wahl Arge/Kassenprüfer

8. Grußworte

9. Wünsche und Anträge

-Aktive bitte in Uniform-

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Die Vorstandschaft

SEITE 16


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE MISTELGAU FÜR DAS JAHR 2026

soweit bei Redaktionsschluss für diese Ausgabe des Mitteilungsblattes bekannt

Jan. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

05.01.26 Stärk antrinken Vereinsheim Mistelgau Kleintierzuchtverein Mistelgau

05.01.26 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Kulturscheune Obernsees // Saal FF Obernsees

05.01.26 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus Truppach FF Truppach-Mengersdorf

05.01.26 19:30 Uhr Stärk o`trinken Kulturscheune Obernsees // Halle TSV Obernsees

06.01.26 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung Sportheim SV Mistelgau SV Mistelgau

06.01.26 16:00 Uhr Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus Truppach Landjugend Truppach

10.01.26 18:30 Uhr Winterfeuer Feuerwehrhaus Mistelgau FF Mistelgau

10.01.26 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Kulturscheune Obernsees // Saal BV Obernsees

10.01.26 20:00 Uhr Mitgliederversammlung Bürgerhaus Frankenhaag FF Frankenhaag

11.01.26 16:00 Uhr Jahreshauptversammlung Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub

17.01.26 Skifahren Wilder Kaiser SV Mistelgau

17.01.26 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Sportheim SV Mistelgau Hummeltrachten Erhaltungsverein

17.01.26 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Gaststätte zur Eisenbahn Obernsees VV Obernsees

24.01.26 Jahreshauptversammlung Vereinsheim Kleintierzuchtverein Mistelgau BV Mistelgau

25.01.26 11:00 Uhr Gemeindeversammlung Ev. Gemeindehaus Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

25.01.26 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Kulturscheune Obernsees // Halle TSV Obernsees

31.01.26 19:00 Uhr Dorffasching Sportheim SV Mistelgau SV Mistelgau

Feb. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

06.02.26 Generalversammlung Feuerwehrhaus Seitenbach FF Seitenbach

08.02.26 14:00 Uhr Kinderfasching Feuerwehrhaus Seitenbach Gemeinde Mistelgau

12.02.26 19:00 Uhr Weiberfasching Sportheim SV Mistelgau SV Mistelgau

14.02.26 19:30 Uhr Faschingstanz mit Tombola Kulturscheune Obernsees // Halle TSV Obernsees/FF Obernsees

15.02.26 10:10 Uhr Ehejubiläumsgottesdienst Ev. Kirche Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

15.02.26 14:00 Uhr Kinderfasching Bürgerhaus Frankenhaag-Streit Gemeinde Mistelgau

16.02.26 14:00 Uhr Kinderfasching Feuerwehrhaus Mistelgau Gemeinde Mistelgau

17.02.26 14:00 Uhr Kinderfasching Kulturscheune Obernsees // Halle TSV Obernsees/Gemeinde Mistelgau

17.02.26 14:00 Uhr Kinderfasching Bürgerhaus Gollenbach-Plösen Gemeinde Mistelgau

17.02.26 Rollochsen Mistelgau BV Mistelgau

17.02.26 14:00 Uhr Kaffeekränzla Hummelnest Hummeltrachten Erhaltungsverein

20.02.26 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Gaststätte zur Eisenbahn Obernsees Jagdgenossenschaft Obernsees

27.02.26 18:00 Uhr Jahreshauptversammlung Hummelnest Soldaten- u. Reservistenkamerads.

28.02.26 Flohmarkt Schule Mistelgau Wir für Kinder e. V.

März Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

08.03.26 19:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen St.-Otto-Kirche Mengersdorf Kirchengemeinde

11.03.26 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Kulturscheune Obernsees // Saal Gesangverein Liederhort Obernsees

13.03.26 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Schützenhaus SC Rupertus Obernsees

14.03.26 Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus Mistelgau FF Mistelgau

14.03.26 19:30 Uhr Generalversammlung Feuerwehrhaus Seitenbach Schützenverein Seitenbach

19.03.26 19:00 Uhr Passionsandacht St.-Heinrich-Kirche Plankenfels Kirchengemeinde

21.03.26 09:00 Uhr Frauenfrühstück Gasthaus Goldenes Lamm Plankenfels Kirchengemeinde

21.03.26 14:00 Uhr Theater – Generalprobe Kulturscheune Obernsees // Halle Theatergruppe Obernsees

21.03.26 19:30 Uhr Theater – 1. Aufführung Kulturscheune Obernsees // Halle Theatergruppe Obernsees


25.03.26 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Hummelnest CSU Ortsverband Mistelgau

26.03.26 19:00 Uhr Passionsandacht St.-Jakob-Kirche Obernsees Kirchengemeinde

27.03.26 14:30 Uhr Osteraktion Kindergarten Schatzinsel Kindergarten Schatzinsel



29.03.26 10:00 Uhr Konfirmation in Obernsees St.-Jakob-Kirche Obernsees Kirchengemeinde

April Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

02.04.26 19:00 Uhr Passionsandacht St.-Otto-Kirche Mengersdorf Kirchengemeinde

05.04.26 06:00 Uhr Osternacht St.-Jakob-Kirche Obernsees Kirchengemeinde


06.04.26 14:00 Uhr Ostereier-Suchen Knockhütte Obernsees VV Obernsees

11.04.26 18:00 Uhr Hax`n Essen Kulturscheune Obernsees Theatergruppe Obernsees

12.04.26 10:00 Uhr Konfirmation in Mengersdorf St.-Otto-Kirche Mengersdorf Kirchengemeinde

12.04.26 Konfirmation Ev. Kirche Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

16.04.26 19:30 Uhr Quartalsversammlung Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub

25.04.26 18:00 Uhr Sängertreffen Kulturscheune Obernsees // Halle Gesangverein Liederhort Obernsees

26.04.26 Kommunion Kath. Kirche Mistelgau Kath. Kirchengemeinde

30.04.26 18:00 Uhr Maibaum-Aufstellen Feuerwehrhaus Truppach Landjugend Truppach

SEITE 17



Mai Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

01.05.26 09:30 Uhr Maifest Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub

01.05.26 10:00 Uhr Grillen am Knock Knockhütte Obernsees VV Obernsees

01.05.26 Maifest Bürgerhaus Frankenhaag-Streit BV Frankenhaag

02.05.26 19:00 Uhr 1. Abendgottesdienst St. Rupertus St.-Rupertus-Kapelle Obernsees Kirchengemeinde

03.05.26 09:30 Uhr Jubelkonfirmation Ev. Kirche Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

03.05.26 10:00 Uhr Jubelkonfirmation Mengersdorf St.-Otto-Kirche Mengersdorf Kirchengemeinde

09.-10.05.26 Frühlingsfestla Festplatz Obernsees BV Obernsees

13.-15.05.26 150 Jahre FF Truppach-Mengersdorf Feuerwehrhaus Truppach FF Truppach-Mengersdorf

14.05.26 10:00 Uhr Vatertagsgrillen Knockhütte Obernsees VV Obernsees

17.05.26 Patronatsfest Kath. Kirche Mistelgau Kath. Kirchengemeinde

17.05.26 10:00 Uhr Jubelkonfirmation Obernsees St.-Jakob-Kirche Obernsees Kirchengemeinde

23.-24.05.26 Bergfest Knockhütte Obernsees VV Obernsees

Juni Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

06.-07.06.26 09:30 Uhr Hoosa-Kerwa Vereinsheim Mistelgau Kleintierzuchtverein Mistelgau

13.06.26 Familienfest Kindergarten Schatzinsel Kindergarten Schatzinsel

13.06.26 Gauditurnier Bolzplatz Frankenhaag BV Frankenhaag

13.-14.06.26 Fischerfest Feuerwehrhaus Truppach Fischerverein Truppach e.V.

20.06.26 17:30 Uhr Kanzfeuer Feuerwehrhaus Mistelgau Soldaten- u. Reservistenkamerads.

20.06.26 18:00 Uhr Johannisfeuer Obernsees Baugebiet Eisweiher TSV Obernsees - Jugendgruppe

26.06.26 18:00 Uhr Johannisfeuer Truppach Am Wachstein Landjugend Truppach

27.06.26 Sommerfest Kindergarten Pusteblume Kindergarten Pusteblume

27.-28.06.26 Hinterländer Kerwa Culm 7 Hinterländer e. V.

Juli Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.-05.07.26 Jubiläum 60 Jahre St.-Otto Kirche Mengersdorf CVJM Mengersdorf

07.07.26 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Kulturscheune Obernsees // Saal KSO e.V.

10.-12.07.26 Kerwa Festwiese Gollenbach BMW Gollenbach

12.07.26 10:30 Uhr MOGO Motorradgottesdienst Highhupfa – Motorradstammtisch Barockgarten Obernsees

16.-19.07.26 Sportwoche Sportgelände SV Mistelgau SV Mistelgau

18.07.26 14:00 Uhr Kinderspielplatz- & Sommernachtsfest Kulturscheune Obernsees TSV Obernsees

19.07.26 10:10 Uhr Abschiedsgottesdienst der Vorschulkinder Ev. Kirche Mistelgau Kindergarten Schatzinsel

25.07.26 18:00 Uhr Sommernachtsfest Tennisheim TSV Obernsees Theatergruppe

31.07.-02.08. 155 Jahre FF Obernsees Festplatz Obernsees FF Obernsees

August Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

06.-10.08.26 Kerwa Bürgerhaus Frankenhaag-Streit BV Frankenhaag

07.08.26 19:30 Uhr Quartalsversammlung Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub

10.-12.08.26 Armin Eck Fußballschule Sportgelände SV Mistelgau SV Mistelgau

15.-16.08.26 Sommernachtsfest mit Traktortreffen Feuerwehrhaus Seitenbach FF und Schützenverein Seitenbach

29.08.26 19:00 Uhr Letzter Abendgottesdienst St. Rupertus St.-Rupertus-Kapelle Obernsees Kirchengemeinde

Sept. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.-07.09.26

Zeltkerwa Truppach

Sonntag Zeltgottesdienst 10:00 Uhr

Festwiese Truppach

LJ Truppach & BEV Truppachtal

10.09.26

Brauchtumserhaltungsverein

11.09.26

Kerwa

Bolzplatz Seitenbach

13.09.26

Seitenbach

16.-22.09.26 Kerwa Hannasenplatz Mistelgau BV Mistelgau

19.09.26 06:00 Uhr Weinfahrt Marktplatz Theatergruppe Obernsees

20.09.26 10:10 Uhr Kirchweihgottesdienst Ev. Kirche Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

24.-28.09.26

Zeltkerwa Obernsees

Sonntag Zeltgottesdienst 10:00 Uhr

Festplatz Obernsees

BV Obernsees

26.09.26 Flohmarkt Schule Mistelgau Wir für Kinder e. V.

Okt. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.10.26 08:45 Uhr Erntedankgottesdienst Mengersdorf St.-Otto-Kirche Mengersdorf Kirchengemeinde Mengersdorf

04.10.26 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst Obernsees St.-Jakob-Kirche Obernsees Kirchengemeinde Obernsees

04.10.26 10:10 Uhr Erntedankgottesdienst Ev. Kirche Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

06.10.26 19:00 Uhr Terminabsprache der Vereine Schützenhaus SC Rupertus Obernsees

11.10.26 11:00 Uhr Dorffest Mengersdorf mit Herbstflohmarkt Ortsbereich Mengersdorf Örtl. Vereine und Firmen

17.10.26 19:00 Uhr Preisschafkopf Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub

17.10.26 Herbstkonzert Gesangsverein Kulturscheune Obernsees // Halle Gesangsverein

18.10.26 Herbstkonzert Gesangsverein Kulturscheune Obernsees // Halle Gesangsverein

23.10.26 Jahreshauptversammlung Sportheim SV Mistelgau Mistelgauer Bürgergemeinschaft e. V.

31.10.26 19:00 Uhr Hauptversammlung mit Nachkerwa Feuerwehrhaus Truppach BEV Truppachtal & LJ Truppach

SEITE 18



Nov. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

11.11.26 St. Martinsumzug Kindergarten Pusteblume Kindergarten Pusteblume

13.11.26 St. Martinsumzug Kindergarten Schatzinsel Kindergarten Schatzinsel

15.11.26 10:30 Uhr Volkstrauertag Ev. Gemeindehaus Mistelgau Soldaten- u. Reservistenkamerads.

28.11.26 19:00 Uhr Weihnachtsfeier Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub

Dez. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.-05.12.26 Christbaumverkauf Culmer Straße 1b, Mistelgau CSU Ortsverband Mistelgau

11.-12.12.26 Christbaumverkauf Culmer Straße 1b, Mistelgau CSU Ortsverband Mistelgau

12.12.26 Glühweintreff Hummelnest BV Mistelgau

18.12.26 Weihnachtsfeier derzeit noch nicht bekannt Soldaten- u. Reservistenkamerads.

19.12.26 Weihnachtsfeier Sportheim SV Mistelgau SV Mistelgau

24.12.26 09:00 Uhr Frühschoppen Bürgerhaus Frankenhaag-Streit BV Frankenhaag

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie sich interessieren, auch wirklich stattfindet.

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE GLASHÜTTEN FÜR DAS JAHR 2026

soweit bei Redaktionsschluss für diese Ausgabe des Mitteilungsblattes bekannt

Jan. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.01.26 ab 13:00 Uhr Kartenvorverkauf Theater Mehrzweckhalle TSV Glashütten

06.01.26 Jahreshauptversammlung FF Glashütten

10.01.26 ab 8:30 Uhr Christbaumsammelaktion Abholung Glashütten

14.01.26 Jahresbeginn-Feier VdK Glashütten

31.01.26 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung TSV-Sportheim Maibaumverein

Feb. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

01.02.26 10:00 Uhr

Flohmarkt Glashütten

Einlass für Schwangere ab 09.30 Uhr

Mehrzweckhalle

07.02.26

14:00 Uhr

u. 19:00 Uhr

Theater Mehrzweckhalle TSV Glashütten

08.02.26 17:00 Uhr Theater Mehrzweckhalle TSV Glashütten



16.02.26 Rosenmontagsfasching Mehrzweckhalle

März Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

07.03.26 Weinfest Sportheim BMV Glashütten

21.03.26 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen VdK Glashütten

April Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

11.04.26 20:00 Uhr Country-Fest Mehrzweckhalle Midnight-Cowboys

30.04.26 18:00 Uhr Maibaumaufstellen Am Sägewerk Maibaumverein

Mai Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

01.05.26 10:00 Uhr Maifest Sägewerk Maibaumverein

14.05.26 10:30 Uhr

Familiengottesdienst Kreislehrgarten,

anschließend Straßenfest

Ev. Gemeindehaus

Ev. Kirche

Juni Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

13.06.26 14:00 Uhr Sommerfest beim Jugendtreff Fun4You

19.06.26 Johannisfeuer BMV Glashütten

Juli Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.07.26 Grillfest VdK Glashütten

18.07.26 17:00 Uhr Grillfest Am Feuerwehrhaus FF Glashütten

26.07.26 Festgottesdienst, anschließend Patronatsfest Kath. Kirche Kath. Kirche

August Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

19.-25.08.26 Glashüttner Kerwa

23.08.26 10:30 Uhr Zelt-Gottesdienst zur Kerwa Sportheim

28.08.26 Halbjahresversammlung FF Glashütten

Sept. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

Bisher keine Termine bekannt

SEITE 19



Okt. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.10.26 10:30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank Kreislehrgarten Ev. Kirche

Nov. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

20.11.26 17:00 Uhr Glühweinaktion beim Jugendtreff Fun4You

Dez. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

04.12.26 ab 18:00 Uhr Weihnachtsaktion mit Glühwein FF Glashütten

06.12.26 ab 16:00 Uhr Weihnachtsaktion mit Glühwein FF Glashütten

31.12.26 24:00 Uhr Neujahrssingen „Schlossbrücke“

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie sich interessieren, auch wirklich stattfindet.

Man sieht die Sonne langsam untergehen

und erschrickt dann doch,

wenn es plötzlich dunkel ist.

Georg Baumgärtner

*13.05.1939

†03.11.2025

Herzlichen Dank

…für alle bewegenden und tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben

…für jeden Händedruck

…für alle Blumen-, Kranz-, und Geldspenden

…für die überwältigende Anteilnahme bei der Trauerfeier

…für all die Wertschätzung, die ihm entgegengebracht wurde

Ein besonderer Dank gilt

…Pfarrerin Mareike Kraemer für die Aussegnung

…Pfarrerin Stefanie Krauß für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes

…der musikalischen Umrahmung

…der Feuerwehr und dem Schützenverein Seitenbach für die einfühlsame Rede

Annelore Baumgärtner

Harald, Jürgen, Heike, Gabriele und Gerd mit Familien

SEITE 20


Aktuelles aus der ILE

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz

Förderaufruf - Regionalbudget 2026

Vorbehaltlich der Förderzusage durch das ALE Oberfranken verfügt die ILE Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz im

Jahr 2026 über ein Regionalbudget zur eigenverantwortlichen Förderung von Kleinprojekten, in Höhe von 75.000 €.

Welche Projekte können gefördert werden?

Kleinprojekte mit Gesamtkosten bis maximal 20.000 €, die

• der Umsetzung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILEK) und den Zielen der Bayerischen Landesentwicklung

dienen, innerhalb der Grenzen des ILE-Zusammenschlusses liegen und

• bislang noch nicht begonnen wurden, jedoch bis spätestens 20. September 2026 abgeschlossen werden können.

Förderanfragen können gestellt werden von

a) juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts,

b) natürlichen Personen und Personengesellschaften.

Einschränkung: Unternehmen werden nur in Ausnahmefällen gefördert, wenn der wirtschaftliche Gedanke objektiv nicht im

Vordergrund steht, z.B. durch Gemeinnützigkeit.

Zur Auswahl durch das Entscheidungsgremium zugelassen werden nur Förderanfragen die

• die o.g. Kriterien erfüllen und

• fristgerecht, bis 31.01.2026 per Mail oder Post eingegangen sind,

• vollständig sind (insbesondere mit Kosten- u. Lieferangeboten) und

• von keinem Ausschlusskriterium betroffen sind (Beispiele aus dem Merkblatt für Projektträger: laufende Betriebskosten,

Unterhaltungsmaßnahmen, Personalleistungen).

Das Entscheidungsgremium bewertet anhand folgender Kriterien:

• Beitrag für die Umsetzung der Ziele des ILEK

• Beitrag für die Ziele der Bayerischen Landesentwicklung

• Eigenleistung des Projektträgers

• Bürgerbeteiligung

• Breitenwirksamkeit

Mögliche Zusatzpunkte werden vergeben für

• Innovationscharakter

• Interkommunalen Charakter

Sie möchten einen Antrag für ein Kleinprojekt stellen?

1. Informieren Sie sich unter ogy.de/regionalbudget

2. Lassen Sie sich unverbindlich beraten unter 09279 923 241

3. Senden Sie den Antrag als PDF an info@neubuerg.de

Das sind die neuen Förderkonditionen

• Förderquote maximal 80 % der Bruttokosten,

höchstens jedoch 7.500 € pro Projekt

• bei Berechtigung zum Vorsteuerabzug werden

nur die Nettokosten gefördert

• Eine Kombination mit anderen Förderungen

sowie das Einbringen von Spenden

sind erlaubt, so lange kein Gewinn mit dem

Projekt erzielt wird

• Projektträger müssen über eine inländische

Steuernummer für Umsatzsteuer verfügen

Heimatliebe zum Verschenken - Neubürg-Kalender

Motto: Abend- und Morgenrot auf der Neubürg | Preis: 9,95 € | 13 Aufnahmen von Bernd Lippert | Erhältlich bei:

*Hofboutique, Hochstahl* *Gemeindebücherei Eckersdorf* *Geseeser Landbäckerei, Forkendorf* *KINTOPP & C. Bange Verlag, Hollfeld*

*Geseeser Landbäckerei, Hummeltal* *VG Mistelbach* *Rewe Eideloth & Touristinfo Obernsees, Mistelgau* *Café am Markt, Waischenfeld*

und der ILE-Geschäftsstelle (auch im Online-Shop). Weitere Infos unter: ogy.de/nk26

@neubuerg

Kontakt:

Tel. 09279 923241

Mail: info@neubuerg.de

Web: www.neubuerg.de

Impressum:

Herausgeber:

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

SEITE 21


VOLKSHOCHSCHULE GLASHÜTTEN

Die Anmeldung zu den Kursen muss vor Kursbeginn per

E-Mail: uschi.max50@gmail.com erfolgen.

Nach Erhalt der Bestätigung kann eine Überweisung ausgeführt

werden.

Bankverbindung:

VR-Bank Bayreuth Hof

IBAN: DE68 7806 0896 0009 6747 13

Auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschulen

im Landkreis Bayreuth e.V. weisen wir hin.

GESUNDHEIT

Entspannung / Körpererfahrung

Hatha-Yoga KK

(Kurs-ID: KU-ST-22UTQM)

Beginn: Mi., 21.01.2026 • Glashütten, Rathaus, Sitzungssaal Glashütten

• 12 Abende • Gebühr: 42,00 EUR • Leitung: Monika Fichtel

Die Übungen tragen dazu bei, den Körper bewusster wahrzunehmen,

Spannungen zu lösen und die Lebensenergie freier fließen

zu lassen. Sie wirken positiv auf Körper und Geist und stärken den

Rücken, was wiederum zu einer besseren Haltung führt.

Gh 002_4

Gh 003_4

Kurs I: 16.45-17.45 Uhr

Kurs II: 18.00-19.00 Uhr

BEWEGUNG / GYMNASTIK / FITNESS

Gh 008_4 Hula - Hoop

Beginn: Mi., 07.01.2026 • 20.00-21.00 Uhr • Glashütten Mehrzweckhalle

Glashütten • 10 Abende • Gebühr: 35,00 EUR • Leitung:

Anja Schuster-Becker, Physiotherapeut/in

Hula-Hoop bietet für jung und alt ein effektives Training. Es werden

nicht nur Kalorien verbrannt, vielmehr stärkt es auch den Beckenboden,

die Gesäß-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Im Kurs erlernt

ihr die Technik des "Hullerns". Schritt für Schritt erweitern wir das

Können und bauen ein Workout auf, um Schmerzen und Verspannungen

entgegen zu treten. Traut euch... mit jeder Runde fühlt ihr

euch wohler, fitter und freier! Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Rückhalt-KK

Ganzheitliche Rückenschule - (Kurs-ID: KU-BE-KCZ2RM)

Beginn: Di., 24.02.2026 • Glashütten, Mehrzweckhalle • 12 Abende

Gebühr: 42,00 EUR • Leitung: Doris Wildgruber, Physiotherapeut/in

Die Wirbelsäule als zentraler Pfeiler des Rückens ist für viele Menschen

in unserer Zivilisation zum Problem geworden. Machen Sie

sich Ihre eigenen Fehler bewusst und lernen Sie, diese zu korrigieren.

Verbessern Sie Ihre Haltung, bleiben Sie beweglich.

Alle Kurse derzeit ausgebucht - Warteliste möglich

Gh 004_4

Kurs I: 15.30-16.30 Uhr

Gh 005_4

Kurs II: 16.45-17.45 Uhr

Gh 006_4

Kurs III: 18.00-19.00 Uhr

ERNÄHRUNG

Gh 011_4 Whisky Tasting

"Celtic Clash - Schottisch-Irisches Whisky-Duell"

Fr., 10.04.2026 • 19.00-22.00 Uhr • Glashütten, Rathaus, Sitzungssaal

Glashütten • Gebühr: 35,00 EUR • Leitung: Gerhard Wagner

Zwei Länder, zwei Traditionen – ein Abend voller Aromen! Bei Celtic

Clash treten die großen Whisky-Nationen Schottland und Irland

gegeneinander an. Erleben Sie, wie unterschiedlich Charakter, Stil

und Geschichte sein können – vom rauchigen Highland-Whisky bis

zum samtigen Irish Whiskey. Und welchen Unterschied der Buchstabe

„e“ machen kann… Freuen Sie sich auf spannende Vergleiche,

überraschende Unterschiede und vielleicht auch ein paar Gemeinsamkeiten,

die Sie so nicht erwartet hätten. Zur Verkostung

kommen mindestens sechs ausgewählte Whiskies – handverlesen,

charakterstark und mit jeder Menge Hintergrundwissen serviert. Ein

Genussabend für alle, die Whisky lieben oder neu entdecken möchten.

Durch den Abend führt Bastian Wagner, Whisky-Experte mit

über zehn Jahren Erfahrung in der Welt hochwertiger Spirituosen.

Seine Leidenschaft bescherte ihm nicht nur praktische Einblicke in

das Destillationshandwerk, sondern führte ihn bereits in Brennereien

rund um den Globus – neben Schottland beispielsweise nach Indien,

Israel oder Neuseeland. Mit fundiertem Wissen, spannenden Anekdoten

und einer großen Portion Begeisterung nimmt er Sie mit auf

eine genussvolle Reise in die Welt des „Wassers des Lebens“. Zur

Verkostung kommen mindestens 6 Whiskies von fruchtig-mild bis

kräftig & rauchig. In der Kursgebühr sind die Kosten für Whiskies,

Wasser, Weißbrot und Tastingunterlagen enthalten. Es ist sicher

ratsam, nach dem Tasting nicht mehr selbst mit dem Auto heimzufahren!

Eventuelle Abholung bitte selbst organisieren.

Gh 015_4 Gin Tasting "Gin aus einer anderen Welt"

Fr., 08.05.2026 • 19.00-22.00 Uhr • Glashütten, Rathaus, Sitzungssaal

Glashütten • Gebühr: 35,00 EUR • Leitung: Gerhard Wagner

Ein Tasting für alle, die Gin nicht nur trinken, sondern erleben wollen:

Die Premium-Gins von SNOWO Distillers stehen für kompromisslose

Qualität, handverlesene Zutaten und außergewöhnlich intensiven

Geschmack. Das Familienunternehmen aus Schwetzingen setzt

auf Regionalität und Kreativität – einige der verwendeten Botanicals

stammen sogar direkt aus dem eigenen Garten. Auch das Auge genießt

mit: Die Flaschen wurden von Alwina Popp kunstvoll gestaltet

und machen SNOWO-Gin zu einem echten Hingucker. Bastian

Wagner präsentiert eine exklusive Auswahl dieser besonderen Gins.

Mit über zehn Jahren Erfahrung in der Welt hochwertiger Spirituosen

und zahlreichen Besuchen internationaler Brennereien bringt er nicht

nur Fachwissen, sondern auch spannende Geschichten und persönliche

Einblicke mit. Seine Begeisterung für Genuss und Qualität

macht diesen Abend zu einem Erlebnis für alle Sinne. Zur Verkostung

stehen 5–6 Premium-Gins mit dem passenden Tonic, die durch

ihre Aromenvielfalt und handwerkliche Raffinesse überzeugen. Ein

Abend voller Entdeckungen – stilvoll, aromatisch und inspirierend. In

der Kursgebühr sind die Kosten für Gins, Tonic, Wasser, Garnishes,

Weißbrot und Tastingunterlagen enthalten. Es ist sicher ratsam,

nach dem Tasting nicht mehr selbst mit dem Auto heimzufahren!

Eventuelle Abholung bitte selbst organisieren.

KULTUR

TANZ

Gh 002_5 Tanzen

(Fortgeschrittene)

Beginn: So., 11.01.2026 • 18.00-19.30 Uhr • Glashütten, Mehrzweckhalle

• 8 Abende • Gebühr: 25,00 EUR pro Person • Leitung:

Josef Lies

Dieses Angebot richtet sich an alle, die glauben, dass sie schon tanzen

können, denen aber die Gelegenheit zum Tanzen fehlt. Ein Kurs

zum Üben und Wiederholen. Sepp Lies vertieft Ihre Kenntnisse und

zeigt Ihnen meine Herren, wie sie wirklich führen können.

SEITE 22


VOLKSHOCHSCHULE MISTELGAU

Mg 011_4 Zumba® Fitness

Beginn: Mi., 14.01.2026 • 18.00-19.00 Uhr • Rathaus, Mehrzweckraum •

10 Abende • Gebühr: 35,00 EUR • Leitung: Heidi Geißler

Geschäftsstelle:

Melissa Amschler

Andreas-Förster-Str. 22

95490 Mistelgau

Tel. 0171/9927662

E-mail: vhs-mistelgau@web.de

Zumba Fitness ist ein Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer

Musik. Die exotischen Rhythmen sind motivierend und lassen den Alltagsstress

schnell vergessen. Die Kondition wird trainiert und man verbrennt

dabei auch noch ordentlich Kalorien. Alter, Fitnessniveau und

Tanzkenntnisse spielen dabei keine Rolle. Das Wichtigste ist, sich zur

Musik zu bewegen und Spaß dabei zu haben.

Mg 012_4 Step Aerobic / Stretching Mix

Beginn: Mi., 14.01.2026 • 19.15-20.15 Uhr • Rathaus, Mehrzweckraum •

mitzubr.: Isomatte • 10 Abende • Gebühr: 35,00 EUR • Leitung: Heidi

Geißler

Dieser Kurs beinhaltet ein ca. 35-minütiges Programm, mit verschiedener

Schrittkombination auf einem Steppbrett. Vorkenntnisse sind nicht

notwendig, die Schritte werden in jedem Kurs nach und nach aufgebaut.

Es verbessert das Herz-Kreislauf-System, trainiert die Muskulatur

und fördert die Fettverbrennung. Der Rest der Stunde dient zum Entspannen

und Dehnen des ganzen Körpers.

Die Kursgebühren sind auf das Konto der Volkshochschule

Mistelgau bei der Sparkasse Bayreuth, BIC: BYLADEM1SBT

IBAN: DE25 7735 0110 0000 5518 46 - spätestens bis Kursbeginn

- zu überweisen.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS Landkreis

Bayreuth.

GESUNDHEIT

Entspannung / Körpererfahrung

Mg 001_4 Hatha-Yoga in Obernsees

(Kurs-ID: KU-ST-22UTQM)

Beginn: Fr., 16.01.2026 • 09.30-10.30 Uhr • Obernsees, Kulturscheune

12 Vormittage • mitzubr.: bequeme Kleidung, Isomatte, Decke

Gebühr: 42,00 EUR • Leitung: Monika Fichtel, Yogalehrerin

Mit Yogaübungen wird die Körperwahrnehmung vertieft. Die Muskeln

werden gekräftigt und gestrafft, die Gelenkigkeit und das Herz-Kreislauf-

System verbessert. Aber nicht nur die Übungen, auch die tiefe, kontrollierte

Atmung hat positive „Nebenwirkungen“: Dank einer erhöhten Sauerstoffversorgung

werden der Stoffwechsel, der Hormonhaushalt und

sogar die Zellregenaration angekurbelt. Erleben Sie eine Steigerung

Ihres Wohlbefindens. Das Beste: Es ist nie zu spät, damit anzufangen.

Mg 010_4 Yoga II - Spür Dich

Beginn: Fr., 16.01.2026 • 09.00-10.30 Uhr • Rathaus, Mehrzweckraum •

10 Vormittage • mitzubr.: bequeme Kleidung, Isomatte, Decke •

Gebühr: 52,50 EUR • Leitung: Gloria Teufel,Yogalehrerin

Für geübte Anfänger oder Wiedereinsteiger. Spür Dich Yoga lädt ein,

dich selbst bewusst wahrzunehmen – in Bewegung, Atem und Stille.

Jede Einheit schenkt Dir Zeit, Deinen Körper zu spüren und innere

Ruhe zu kultivieren.

Bewegung / Gymnastik / Fitness

KK-Förderung

möglich

Mg 002_4 Outdoor-Frühsport

Beginn: Mi., 14.01.2026 • 09.30-11.00 Uhr • Treffpunkt: Wird nach Anmeldung

bekannt gegeben • 8 Vormittage • mitzubr.: Schuhe, die gut

abrollen, aber auch Halt und Stabilität für unwegsamere Passagen •

Gebühr: 42,00 EUR • Leitung: Silke Schreiber-Cordts

In wunderbar gesunder Waldluft trainieren wir an verschiedenen Stationen

unsere Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Bewegung

im Freien und in der Gruppe vertieft die Atmung, ist belebend und

macht einfach Spaß! Für die Teilnahme ist keine besondere sportliche

Voraussetzung notwendig.

Mg 013_4 RockTheBilly

Beginn: Sa., 17.01.2026 • 11.00-12.00 Uhr • Rathaus, Mehrzweckraum •

5 Vormittage • mitzubr.: normale Sportkleidung, Sportschuhe, Handtuch

und Getränk • Gebühr: 17,50 EUR • Leitung: Heidi Geißler

RockTheBilly ist ein Group-Dance-Fitness-Workout, basierend auf den

Swingtänzen Boogie-Woogie, Rock’n’Roll, Swing und Jazzebilly. Egal

ob Jung oder Alt, Anfänger oder schon Tanzerfahren, RockTheBilly ist

für jeden geeignet der gerne tanzt und Spaß an Sport und Musik findet.

Pro Stunde wird neben dem Warm-up und einem kleinen Fitness

Teil, eine Choreografie Schritt für Schritt zusammen mit der Musik des

jeweiligen Tanzstiles erlernt, die man dann am Ende der Stunde gemeinsam

tanzen kann. Der Kurs besteht aus 5 Termineinheiten. An den

ersten 4 Terminen wird jeweils immer 1 Tanz erarbeitet und am 5. Termin

zum Abschluss alles zusammen.

Aerobic Low

Beginn: Di., 17.03.2026 • Rathaus, Mehrzweckraum • je 15 Abende •

Gebühr: 52,50 EUR • Leitung: Anke Maier

Klassische Low Aerobic in Abwechslung mit Ausdauertraining in niederer

Herzfrequenz. Einfache Bewegungen auf lange Zeit garantieren die

optimale Fettverbrennung. Man fühlt sich wohl, obwohl der Schweiß in

Strömen fließt. Sehr gut geeignet auch für Anfänger.

Mg 007_4 Gruppe I: 19.00-20.00 Uhr

Mg 008_4 Gruppe II: 20.15-21.15 Uhr

KULTUR

Musik

Die fortlaufenden Kurse sind für Anfänger und Fortgeschrittene, Erwachsene

und Kinder, wenn nicht anders angegeben. Einstieg ist jederzeit

möglich. Die Bezahlung wird jeweils für ca. 10 UE (1 UE=30

Min.) im Lastschrifteinzugsverfahren vorgenommen. Fehlstunden seitens

der Teilnehmer können nicht rückvergütet oder nachgeholt werden.

Die Anmeldung ist für ein Schuljahr bindend.

Flöte für Kinder

Jew. Di. oder Do. • Schule • mitzubr.: eigene Flöte • Gebühr: 15,50

EUR / UE • Leitung: Olga Thiel

Einzelunterricht in Theorie und Praxis

Mg 001_5 Altflöte (ab ca.10 J.)

Mg 002_5 Blockflöte (ab ca. 6 J.)

Mg 003_5 Klavier / Keyboard

Jew. Di. oder Do. • Schule • Gebühr: 15,50 EUR / UE • Leitung: Olga

Thiel

Einzelunterricht in Theorie und Praxis. Ein Keyboard/Klavier sollte vorhanden

sein.

SEITE 23


Turn- und Sportverein Obernsees 1909 e.V.

Jahreshauptversammlung 2026

Einladung zur Jahreshauptversammlung des TSV OBERNSEES e.V.

am Sonntag, 25. Januar 2026 um 14.00 Uhr im Saal der Kulturscheune

TAGESORDNUNG:

1. Begrüßung 5. Ehrungen

2. Jahresbericht 6. Berichte aus den Abteilungen

3. Kassenbericht 7. Neuwahlen

4. Revisionsbericht 8. Wünsche und Anträge

Anträge sind schriftlich bis 11.1.2026 an Herrn Stefan Seyferth-Zapf zu richten.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des TSV Obernsees

wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

SEITE 24


Grafik: freepik.com

Wir wünschen

frohe und gesegnete Weihnachten

sowie ein gesundes und

erfolgreiches Jahr 2026.

Herzliche Einladung zur

Jahreshauptversammlung

Samstag, 17.01.2026, 19:30 Uhr im Sportheim

HUMMELTRACHTEN – ERHALTUNGSVEREIN

MISTELGAU UND UMGEBUNG E.V.


Die Jahreshauptversammlung des Sportverein Mistelgau findet am

Dienstag, den 06. Januar 2026 ab 14:00 Uhr im Sportheim statt.

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen!

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Protokollbericht der JHV 2025

3. Bekanntgabe des Mitgliederbestandes

4. Bericht des Vorstandes

5. Berichte aus den Abteilungen

6. Abstimmung über Auflösung Abteilung Badminton

7. Bericht aus der JFG Bayreuth-West/Neubürg

8. Kassenbericht

9. Revisionsbericht und Entlastung Vorstandschaft/Vereinsausschuss

10. Wünsche/ Anträge

11. Verschiedenes

Anträge sind bis zum 23.12.2025 bei einem Vorstandsmitglied schriftlich zu hinterlegen

Um rege Teilnahme wird gebeten.

Die Vorstandschaft

SEITE 25


STÄRK

O’ TRINKEN

am

05.01.2026

mit

Einlass ab 19 Uhr

ab

21 Uhr

Festhalle Kulturscheune

Obernsees

Verpflegung durch die Holzofenbuam

inkl. Getränke-Specials

SEITE 26


Maibaumverein Glashütten e.V.

Der Maibaumverein wünscht allen Mitgliedern,

Freunden und Gönnern ein frohes und

gesegnetes Weihnachtsfest,

sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2026

Die Vorstandschaft

ACHTUNG :

Unsere Christbaumsammelaktion findet

am Samstag den 10.Januar 2026 statt.

Bitte stellen sie ihre Bäume bis 8.30 Uhr zur

Abholung am Straßenrand bereit.

Maibaumverein Glashütten e.V.


Die Jahreshauptversammlung des Maibaumvereins Glashütten e.V. findet

am Samstag, 31. Januar 2026 ab 19:00 Uhr im Sportheim Glashütten statt.

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen !

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Bericht des 1. Vorsitzenden

3. Kassenbericht

4. Revisionsbericht und Entlastung der Vorstandschaft

5. Neuaufnahmen

6. Neuwahlen

7. Verschiedenes


Da es bei dieser Versammlung um die Zukunft unseres Vereines geht,

würde sich die Vorstandschaft über eine rege Beteiligung sehr freuen.

Jürgen Jöbstel, 1. Vorsitzender

SEITE 27


DORF

FASCHING

SPORTHEIM MISTELGAU

S A M S T A G

31.01.26

BEGINN: 20:00 UHR

SHOW ACTS:

NAMIJAH Danceclass

Tanzgruppe Adena

SEITE 28


Weiber

FASCHING

SPORTHEIM MISTELGAU

D O N N E R S T A G

12.02.26

EINLASS: 19:30 UHR

DJ STYX | MASKENPRÄMIERUNG

HAPPY TIME: 21:00 – 21:30 UHR

SHOW ACTS:

NAMIJAH Danceclass

MISTELGAUER MÄNNERBALLETT

SEITE 29


Herzliche Einladung zur Jahresbeginn-Feier 2026

mit nachträglichen Weihnachtsessen

des VdK Ortsverband Glashütten

Sehr geehrte Mitglieder des VdK Glashütten,

die Vorstandschaft des VdK Ortsverband Glashütten möchte Sie

am Mittwoch, den 14. Januar 2026

im Sportheim des TSV Glashütten

zur Jahresbeginn-Feier, mit anschließendem Weihnachtsessen, einladen.

Zum Essen können Sie gerne eine Begleitperson Ihrer Wahl mitbringen (Unkostenbeitrag für

Nichtmitglieder 5 €).

Bitte melden Sie sich bis spätestens 02.01.2026 beim 1. oder 2. Vorsitzenden, mit dem unten

stehenden Abschnitt, oder telefonisch, an.

Wir wünschen allen Mitgliedern, ihren Angehörigen und allen Bürgern ein frohes,

besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2026

VdK Ortsverband Glashütten

Armin Döring

Klaus Sesselmann

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

0151 / 212 025 83 Schulstr. 14, Glashütten

Gollenbach 33

Hiermit nehme ich/wir an der Jahresbeginn-Feier teil:

Name: __________________________________________________, Anzahl der Personen: _____________

Politische Anzeige • Auftraggeber: Christlich Soziale Union (CSU) Mistelgau und Überparteiliche Wählergruppe Mistelgau (ÜWG), vertreten durch 1. Vorsitzenden

Matthias Rühr • Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der Kommunalwahl am 08.März 2026 • Weitere Info: https://bit.ly/4iLRku1

SEITE 30


FREIWILLIGE FEUERWEHR

OBERNSEES e.V. Gemeinde Mistelgau

Freiwillige Feuerwehr Obernsees e.V. - Hintere Dorfstraße - 95490 Mistelgau-Obernsees

An alle Vorstand: Andreas Töpfer

aktiven und passiven Mitglieder 09206/214

der Freiwilligen Feuerwehr

Kommandant : Horst Weber

Obernsees 09206/993695

Einladung zur Jahreshauptversammlung

am Montag, den 5. Januar 2026

in der Kulturscheune Obernsees

Beginn: 19.30Uhr

- Aktive Mitglieder tragen bitte Dienstkleidung -

Folgende Tagesordnungspunkte sind bisher vorgesehen:

1. Begrüßung

2. Genehmigung und ggf. Ergänzung der Tagesordnung

3. Berichte: - 1. Vorsitzender

- Kommandant

4. Grußworte

5. Ehrungen

6. Berichte: - Jugendwart

- Schriftführer

- Kinderfeuerwehr

-Kassier und Kassenprüfer

7. Wahl der gesamten Vorstandschaft

8. Wahl des Kommandanten und seines Stellvertreters


Wünsche und Anträge in größerem Umfang bitte möglichst bereits vorher beim

1. Vorsitzenden einreichen.

Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.

Politische Anzeige • Auftraggeber: Privatperson, Parteimitglied bei B90/DIE

GRÜNEN – Nahrin Lahdo • Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der

Kommunalwahl am 08.März 2026 • Weitere Info: https://bit.ly/4iLRku1

Namens der Feuerwehrführung bedanke ich mich recht herzlich für die gute

Zusammenarbeit in den vergangenen sechs Jahren und wünsche den Vereinsmitgliedern

und deren Angehörigen sowie allen Obernseesern ein gesundes, erfolgreiches und

friedvolles neues Jahr 2026.

Andreas Töpfer

1. Vorsitzender

VORBEREITUNGSLEHRGANG ZUR FISCHERPRÜFUNG

Anzeige

Der Bezirksfischereiverein Bayreuth e.V. begleitet Sie auf dem Weg zum Fischereischein.

In unserem Vorbereitungslehrgang werden die Bewerber entsprechend den amtlichen

Vorgaben geschult und ausgebildet. Es unterrichtet ein erfahrener, geprüfter und zugelassener

Ausbilder.

Der Kurs beginnt am Mittwoch den 07.01.2026 und dauert bis 18.02.2026. Der Unterricht

findet mittwochs ab 18:00 Uhr bis 21:15 Uhr und samstags von 09:00 Uhr bis 13:15

Uhr statt. Schulungsort ist der Gemeindesaal in der alten Schule Pittersdorf, Schördesweg

1, 95503 Hummeltal .

Die Teilnahme am Kurs kostet 250,00 € für Jugendliche und 300,00 € für Erwachsene.

In den Kosten ist das Schulungsmaterial enthalten.

Anmeldungen bitte per Mail an: michaelknott@kabelmail.de

Veranstalter: Bezirksfischereiverein Bayreuth e.V. vertreten durch den 1. Vorsitzenden

M. Knott, Schördesweg 3, 95503 Hummeltal

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 30. Januar 2026

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 16. Januar 2026

SEITE 31


Bereitschaft Mistelgau

HvO Mistelgau

SEG Mistelgau

Ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr

wünscht Ihnen

Ihre Rotkreuz-Bereitschaft Mistelgau

Jede Spende von Ihnen ermöglicht es uns, anderen Menschen helfen zu

können.

Dafür möchten wir uns – auch im Namen unserer Bereitschaftsjugend – ganz

herzlich bei Ihnen bedanken.

B. Lindner F. Kuhr

Bereitschaftsleiter

stv. Bereitschaftsleiter

Spenden: Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Bayreuth - DE 28 7735 0110 0009 0194 07 - „Spende HvO Mistelgau“

FC Bayern

Fan- Club

Mistelgau e.V.

Gegr. 24. April 1995

6

SEITE 32


FROHES NEUES JAHR 2026

W Ü N S C H T D A S T E A M V O M

F U N 4 Y O U J U G E N D V E R E I N

SEITE 33


Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das

neue Jahr 2026, wünscht die Soldaten- und

Reservistenkameradschaft Mistelgau

Allen Kameraden, Förderer und Freunden

hier und fern der Heimat.

DieVorstandschaft der SRK

Obst- und Gartenbauverein Mistelgau

Wir wünschen allen Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und

ein gesundes neues Jahr sowie

einen grünen Daumen für 2026.

Gez. Die Vorstandschaft

Politische Anzeige • Auftraggeber: Mistelgauer Bürgergemeinschaft e.V., Bahnhofstraße 24, 95490 Mistelgau • Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der Kommunalwahl

am 08.März 2026 • Weitere Info: https://bit.ly/4aqSHfR

SEITE 34


Januar 2026

Newsletter

Dritter Wirtschaftsempfang von Stadt und Landkreis Bayreuth –

„Kultur trifft Wirtschaft“ im Richard Wagner Museum

Mut, Haltung und Herz – Unternehmerinnen

Award 2025 in Oberfranken verliehen

Im festlichen Ambiente des KulturQuartiers Bayreuth

wurden am 18. November die BVMW-

Unternehmerinnen Awards 2025 vergeben. In den

Kategorien Start-up, Unternehmerin des Jahres

und Herzenspreis ehrte der BVMW-Kreisverband

Bayreuth/Oberfranken Frauen, die mit Innovationskraft,

Leidenschaft und Führungsstärke den Mittelstand

prägen. Besonders emotional war die Verleihung

des Herzenspreises, gestiftet vom Landkreis

Bayreuth: Die Auszeichnung ging an Annegret

Schnick (Gedikom GmbH) für ihr außergewöhnliches

Engagement für Teamgeist, Diversität und

gesellschaftliche Verantwortung. Ein Abend voller

Inspiration, der zeigt: Oberfranken lebt Unternehmertum

– mit Mut, Haltung und Herz.

© Landkreis Bayreuth

Die Protagonisten des Wirtschaftsempfangs

2025 (von links):

Oberbürgermeister Thomas Ebersberger,

Fanny Schmidt-Steingraeber

(Geschäftsführende Inhaberin der

Klaviermanufaktur Steingraeber Bayreuth),

Landrat Florian Wiedemann,

Moderatorin Annekatrin Hentschel

(BR-Klassik) und Dr. Sven Friedrich,

Direktor des Richard Wagner Museums.

Am 4. Dezember 2025 fand im Richard Wagner Museum der dritte gemeinsame

Wirtschaftsempfang von Stadt und Landkreis Bayreuth unter dem Motto „Kultur

trifft Wirtschaft“ statt. Die Veranstaltung stellte das Zusammenspiel von kulturellen

Impulsen und wirtschaftlicher Entwicklung in den Mittelpunkt und bot

zahlreiche Anregungen für Austausch und neue Perspektiven.

Bereits zu Beginn konnten die Gäste an Innovationsstationen erleben, wie kulturelle

Vermittlung und moderne Technologien zusammenwirken. Im offiziellen

Teil eröffneten Oberbürgermeister Thomas Ebersberger und Landrat Florian

Wiedemann den Abend und betonten die Bedeutung kultureller Vielfalt für wirtschaftliche

Stärke und Standortattraktivität. Kultur sei kein Luxus, sondern ein

zentraler Faktor für Identität, Gemeinschaft und Daseinsvorsorge, so Wiedemann.

Zwei Impulsvorträge vertieften die Themen: Dr. Sven Friedrich („Wagners Wagnis

Bayreuth – Kunst, Kapital und Kulturwirkung“) zeigte die nachhaltige Wirkung

von Wagners Visionen auf das kulturelle Profil der Stadt. Fanny Schmidt-

Steingraeber („Kultur als Standortfaktor – Bayreuth zwischen Handwerk, Innovation

und Klangkultur“) verdeutlichte die enge Verbindung von kultureller Qualität

und wirtschaftlichem Erfolg.

Eine Podiumsdiskussion mit den Referenten und politischen Vertretern unter

Moderation von Annekatrin Hentschel (BR-Klassik) rundete den Abend ab. Beim

abschließenden Get-Together mit Flying Buffet nutzten die Gäste die Gelegenheit

zum persönlichen Austausch und zum erneuten Besuch der interaktiven

Stationen.

© Ochsenfoto

(von links): Landrat Florian Wiedemann, Annegret Schnick, die

Nominierten Dr. Nicole Kalemba (SpVgg) und Tanja Herzog

(Landhaus Mussea), Birgit Weidl (Gloria Porzellan Manufaktur),

Amelie Zapf (Wirtschaftsförderung Landkreis Bayreuth) und

Bettina Angerer (BVMW).

Fotoausstellung „Zeig mir deine lebenswerte

Stadt“: Jetzt abstimmen für den Publikumspreis

Bis 07.01.2026 Ihr Lieblingsfoto wählen – vor Ort

in der Ausstellung oder online per QR-Code.

Unter allen Voting-Teilnehmenden

wird ein attraktiver Preis verlost!

Direkt zum Voting:

IMPRESSUM

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@region-bayreuth.de

V.i.S.d.P.: Annette Lowack

SEITE 35


o „Der Süden Brasiliens – von Iguaçu nach Rio de Janeiro“ vom 11. – 26. März *)

Einige Reisehighlights der Tour: Iguaçu Wasserfälle, Insel Isla de San Martin, Morretes, Rio de Janeiro

o „Unterwegs in der Hauptstadt Italiens – Studienreise Rom“ vom 25. – 30. Mai **)

Einige Reisehighlight der Tour: Petersdom, Ostia Antica, Kolosseum, Katakomben, Stadtteil Trastevere

*) ab 3900 Euro p. P. **) ab 720 Euro p. P.

Die genauen Infos zu den Touren und mehr Angebote finden Sie unter Kritzi-Tours.de

Ihr direkter Kontakt: Martin Kritzenthaler, Lilienweg 5, 95447 Bayreuth (+49 160 97474227)

Herzlichen Dank für Euer Vertrauen,

Frohe Weihnachten W

und alles Gute für das neue Jahr!

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Reparaturen sämtlicher PKW

Feinstaubplakettenvergabe

Progas-Pfandflaschenverkauf

Autoglasreparatur/

-austausch

AU-Abnahme

Reifenservice

HU-Abnahme

Mengersdorf 35 95490 Mistelgau Tel: 09206 / 209

Betriebsurlaub:

24. Dez. 2025 bis

06. Jan. 2026

HU Abnahme:

jeden Mittwoch

Stefan Häfner

GENERALAGENTUR

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden

ein besinnliches Weihnachtsfest

sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2026.

Vordere Dorfstraße 14

95490 Mistelgau/Obernsees

Tel. 09206 899

Fax 09206 205

team@haefner-versicherungen.de

SEITE 36


STEIG EIN,

MACH DEIN DING!

Auszubildende (m/w/d)

Elektroniker (m/w/d)

Lackierer (m/w/d)

Lageristen (m/w/d)

Monteure (m/w/d)

Schreiner (m/w/d)

Wir bauen am Traum von Abenteuer und Freiheit.

Mit Leidenschaft, Teamspirit und Erfindergeist.

Frankia-GP GmbH, Bernecker Straße 12, 95509 Marktschorgast

www.frankia.com/karriere

SEITE 37

AMTS- U. MIT


ARTENSCH

MINI-WÄLDER

Nach dem Motto: „Kleine Dinge können viel bewirke

diese Idee hier entstanden. Ein Tiny Forest (deutsch: K

wald, Mikrowald) ist ein angepflanzter Wald auf einer r

kleinen Fläche mit einer großen Dichte. Ziel solcher

anpflanzungen ist, in urbanen Räumen auf kleinen Flä

möglichst vielfältige, schnell wachsende und sich selb

haltende Habitate anzulegen und dadurch eine Verb

rung der Umweltsituation zu erreichen.

Sie finden Informationen zu diesem Thema im Interne

der Seite des Umweltbundesamtes:

www.umweltbundesamt.de

0921 31660 info@parkett-popp.de

Ihr Partner für die Ve

60 Jahren in der Schu

Meisterbetrieb in dri

Wir wünschen

Ihnen besinnliche

Feiertage und ein

glückliches und

gesundes neues

Jahr!

IHR MEISTERBETRIEB SEIT ÜBER 60 JAHREN, IN 3. GENERATION

Verlegung von Parkettböden, Kork, Laminat, PVC, Landhausdielen,

Designböden, Kautschuk, Linoleum & Teppichböden

AUS EINER HAND

Beratung, Verlegung, Pflege sowie

Renovierung von Parkettböden

092

SEITE 38


Wirtshaus Goldener Löwe

Goldener Löwe e.K.

Hauptstr. 4 · 95494 Gesees

Telefon & WhatsApp 09201 / 9173111

eMail info@goldener-loewe.de

Unser Wirtshaus im Januar

6. Januar

Stärke antrinken nicht

vergessen

Sonntag 25. Januar

Winter im Dorf

mit frischen Waffeln und

deftigem Kesselgulasch

Unser Klossdeal am Sonntag

Bierrippla mit einem Schöpfer

Soß und 2 hausmacher Klößen

11,50 €

SEITE 39


Wir bedanken uns für das

entgegengebrachte Vertrauen und

wünschen allen unseren Kunden

frohe Weihnachten und ein gutes

neues Jahr 2026!

Komm

in unser TEam!

Wir suchen Verstärkung

(m|w|d) an der

Kasse|Empfang

in TZ 60 -120 Std.

Nähere Infos unter:

www.therme-obernsees.de/jobs

Therme Obernsees

z. Hd. Herrn Uli Gesell

An der Therme 1 • 95490 Mistelgau

bewerbung@therme-obernsees.de

B A Y R E U T H

Wir planen und bauen

Ihr Traumbad!

Bäder aus einer Hand:

• Planung • Maurer- • Trockenbau-

• Maler- • Fliesenlegerarbeiten

• Elektro- • Sanitärinstallation

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980

www.badconcept-bayreuth.de

SEITE 40


TÖPFER Haustechnik e.K.

SANITÄR - HEIZUNG - KUNDENDIENST

95490 Mistelgau-Obernsees, Streitbrunnenweg 25

Telefon 09206 / 214 - Telefax 09206 / 430

email: firma.toepfer@web.de

Schon wieder geht ein Jahr zu Ende und es ist an der Zeit,

unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue

„DANKE“ zu sagen.

Für das Jahr 2026 wünschen wir viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit !

Einst zur Besinnung auserkoren, hat Weihnachten diesen Sinn beinah verloren.

Trotz Stress und Hektik weit und breit

wünschen wir eine friedliche und stille Zeit.

SEITE 41


SEITE 42


Gartenstr. 13 95490 Mistelgau Telefon: 09279/344

Gartenstr.

Gartenstr. 13 13 95490 Mistelgau Telefon:

Allen

95490

unseren

Mistelgau

Kunden,

Telefon:

Freunden 09279/344

Gartenstr. Gartenstr. 13 13 95490 Mistelgau Telefon: Telefon: 09279/344 und

Bekannten wünschen wir ein frohes und gesegnetes

Allen unseren Kunden, Freunden und und

Weihnachtsfest Gartenstr. Allen 13 und 95490 unseren Mistelgau ein gesundes Kunden, Telefon: Freunden neues 09279/344 Jahr und

Bekannten Allen wünschen unseren wir Kunden, ein frohes Freunden gesegnetes und

Bekannten wünschen wir ein frohes und gesegnetes

Bekannten Weihnachtsfest

Weihnachtsfest Allen

wünschen und ein

und unseren

wir gesundes

ein gesundes Kunden,

ein frohes neues

neues Freunden und Jahr

Jahr und

gesegnetes

Weihnachtsfest Bekannten wünschen und ein wir gesundes ein frohes neues und gesegnetes Jahr

Samstag, Weihnachtsfest den 24.12.2022und ein gesundes

Samstag, den 31.12.2022

neues

Jahr

Montag, 7 – 13 den Uhr 22.12.2025

7 – 13 Uhr

Samstag, den Samstag,

den 8 – 24.12.2022 24.12.2022 13 Uhr

Montag, Samstag,

Samstag, den den

7 – 13 den 29.12.2025 31.12.2022

7 – 13 Uhr

7 – 13 Uhr

31.12.2022

Dienstag, 13 den Uhr 23.12.2025 8 – 13 13 Uhr

Samstag, 8 – 16 Uhr

Mittwoch, Samstag, den Mittwoch, 31.12.2025

24.12.2022

den den 24.12.2022 24.12.2025

Wir machen Samstag, den 31.12.2022

Urlaub !!! Samstag, 7 – 12 den Uhr 31.12.2022

7 – 13 Uhr 13 Uhr 7 – 13 7 Uhr – 13 Uhr

vom 7 – 01. 12 Januar Uhr

Wir bis machen einschließlich Urlaub !!! !!! 09. Januar 2023

Wir machen Urlaub !!!

vom 01. Januar bis einschließlich

09. Januar 2023

vom 01. Januar bis einschließlich 09. Januar 2023

27.12.2025 ist unser Geschäft geschlossen.

Wir sind wie gewohnt für Sie da !


Wir Wir sind sind wie gewohnt für für für Sie Sie da Sie da ! ! da!

Montag geschlossen

Wir sind wie gewohnt für Sie da !


Montag geschlossen

Montag geschlossen

Mittwoch Dienstag 8 – 13 Uhr

Wir Mittwoch Donnerstag sind wie gewohnt 8 – 13 für Sie

13 Uhr da !

Uhr

Mittwoch 13 Uhr

Wir

Donnerstag Montag geschlossen

Donnerstag Freitag sind wie gewohnt 88 – 18 13

für Uhr

13 Uhr Sie da !

Dienstag Freitag 8 – 13 Uhr und 14

Uhr

– 18 Uhr

Samstag Freitag 7.30 8 –

8 –

18 16 Uhr

Montag geschlossen 1813 13 Uhr Uhr Uhr

Samstag 7.30 – 12 Uhr


Dienstag 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr

Dienstag 8 – 13 Uhr und 14 – 18 18 Uhr

Dienstag 13 Uhr und 14 18 Uhr


Samstag Mittwoch 7.30 8 – 13 Uhr

Bleiben Dienstag Samstag Sie gesund Donnerstag

7.30 Uhr

8 –! Ihre 13 Uhr 8 – und 13 der Uhr

14 Metzgerei – 18 Uhr

Bleiben Sie gesund ! Ihre Böhner

Bleiben Sie gesund Freitag Ihre 8 Team

Team – 18 der Metzgerei Böhner

Mittwoch 8 – der 13 UhrMetzgerei Böhner


Donnerstag 8 – 13 Uhr

Bleiben Sie gesund Freitag ! Ihre 8 Team – 18 der Uhr Metzgerei Böhner


Sie haben noch ein altes Auto rumstehen,

Bleiben Sie gesund ! Ihre Team der Metzgerei Böhner

dass Sie nicht mehr benötigen ?

Wir sind…

Wir sind…

Wir bieten Wir bieten an an & beraten Sie Sie gerne: gerne:

Damen-, Herren- und Kinderfrisuren

Waschen, Wir bieten Schneiden, an & beraten Föhnen, Sie Styling gerne: Styling

Damen-,

Volumenwelle, Herren- und

Dauerwelle

Kinderfrisuren

Coloration, Coloration, Ansatzfarbe, Ansatzfarbe, Foliensträhnen

Waschen, Schneiden, Foliensträhnen

Hochsteckfrisuren, Hochzeitsfrisuren

Föhnen, Styling


Volumenwelle, Tages- oder Braut-Make-Up

Dauerwelle

Öffnungszeiten

Tages- oder Braut-Make-Up

Augenbrauen färben, Wimpern & färben

Öffnungszeiten Coloration, Augenbrauen Ansatzfarbe, &

färben,

Terminvereinbarung

Foliensträhnen

Wimpern färben

Öffnungszeiten Terminvereinbarung

& Termine:

Glashütten:

Terminvereinbarung


Glashütten:

Weiherstraße 23

gerne auch über per WhatsApp

"

Weiherstraße 95496 Glashütten 23

Tages- oder Braut-Make-Up

Sandra

Sandra

95496 Glashütten

Termine nach

Termine nach

Vereinbarung von

Vereinbarung von

Dienstag

Dienstag - Freitag:

- Freitag:

9:00-18:00 9:00-18:00 Uhr

Uhr

Samstag: nach

nach

Terminvereinbarung

Neele

Neele

Augenbrauen färben,

Wimpern färben

! 0160-4906500

Instagram:

sandras_frisierstube

Terminvereinbarung

gerne über WhatsApp "

WIR KAUFEN ALTE AUTOS -

SCHNELL,

FAIR UND UNKOMPLIZIERT

EINFACH MELDEN UND EIN

KOSTENLOSES ANGEBOT

ERHALTEN

Reifen & Aufbereitungsservice Poike

Forststraße 19

95488 Eckersdorf-Donndorf

0175/1282750

SEITE 43


Fröhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Allen Freunden, Partnern und Kunden wünsche ich fröhliche

Feiertage sowie Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und für Ihr

Vertrauen in diesem Jahr.

Regionaldirektion

Matthias Rauh

Nürnberger Str. 38

95448 Bayreuth

Telefon 0921 5160600

SEITE 44


Ihr Job mit Herz - im Seniorenheim

Glashütten!

Wir, das Seniorenheim Glashütten, suchen engagierte

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit

- für die Pflege, Betreuung und hauswirtschaftliche

Versorgung unserer Bewohnerinnen und Bewohner.

Das erwartet Sie bei uns:

- Flexible Arbeitszeiten

(Früh-, Spät-, wenn gewünscht auch Nachtdienst,

Wochenenden im Ausgleich)

- Überdurchschnittliche Bezahlung

& attraktive Zusatzleistungen (z.B. private

Rentenversicherung, betriebliche Krankenversicherung

Einkaufsgutscheine, Unterstützung bei Kinderbetreuung)

- Schönes Arbeitsumfeld

und ein familiäres, wertschätzendes Klima

Ideal für Quereinsteiger

Erfahrung ist herzlich willkommen, aber nicht zwingend

erforderlich

Lust auf einen sinnstiftenden Job vor der Haustür?

Dann melden Sie sich bei unserer Heimleiterin Martina Sloniowski!

Kontakt:

Seniorenheim Glashütten

Heimleiterin Martina Sloniowski,

Tel.: 09279 / 9760040

E-Mail: info@seniorenheim-glashuetten.de

Innere Hut 2; 95490 Mistelgau, Tel. 09279-9 77 17 55

wünscht besinnliche Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr 2026

SEITE 45


SEITE 46


WWW.AGENTUR-BRANDMARKER.DE

A U S H U M M E L T A L F Ü R S

HUMMELGAU

TELEFON 0921 - 800 26 263

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

50 € 150 €

BEIM KAUF VON EINSTÄRKENBRILLEN

BEIM KAUF VON GLEITSICHTBRILLEN

NUR GÜLTIG GEGEN VORLAGE DES GUTSCHEINS, NICHT VERRECHENBAR MIT ANDEREN AKTIONEN, KEINE BARAUSZAHLUNG MÖGLICH

RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 • 95444 BAYREUTH • WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE

SEITE 47


IHR OPTIKER VOR ORT

ICH WÜNSCHE IHNEN

EINE RUHIGE VORWEIHNACHTSZEIT

UND FROHE WEIHNACHTEN

Inh. Marina Dereschkewitz

Ihr Wohlfühl-Team bietet Ihnen:

Individuelle Frisurenberatung

für Damen, Herren & Kinder

Wellness-Kuren für Ihr Haar

Farbe & Schnitt

Braut-Frisuren

BRILLEN

SONNENBRILLEN

KINDERBRILLEN

BRILLENSERVICE

BRILLENZUBEHÖR

SEHTEST

FÜHRERSCHEINSEHTEST

ÖFFNUNGSZEITEN:

MO, DI, DO, FR 10 – 18 UHR

SA

10 – 14 UHR

MITTWOCH

GESCHLOSSEN

Öffnungszeiten

Mo geschlossen

Di-Fr 8.00 – 19.00 Uhr

Sa 8.00 – 12.00 Uhr

ADRIAN GRÄBNER

TALSTR. 1A • 95488 ECKERSDORF

0921 50705850

WWW.DASBRILLENWERK.DE

Termine unter

Telefon: (09206) 993 97 43

An der Therme 3, 95490 Obernsees

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT VOR DER TÜR

Ferienwohnung 40 qm für 2 Personen

(für eine 3. Person auf Schlafcouch

im Wohn-/Esszi. möglich), mit Terrasse u.

Garten, im Dorfkern von Mistelgau.

Kurzübernachtungen sind möglich.

Tel.: 09279 / 520 · Mobil 01573 334 74 43

SEITE 48


Was kostet Sie

eigentlich

der STROM?

Lesen Sie

hier, wie

günstig

Solarstrom ist

über 20 Jahre Erfahrung

Ihre Profis aus Creußen

09270 - 99 19 64

solar@viracon.de

Wir wünschen unseren Kunden

und Geschäftspartnern ein

„Frohes Fest“ und alles

Gute für das neue Jahr!

Untere Au 4 . 95490 Mistelgau . Telefon 09206 / 679

Mobil: 0173 / 933 1234 . www.haustechnik-haefner.com

SEITE 49


NEU IN BINDLACH!

FAHRZEUGE und anhänger ALLER ART MIETEN

jetzt online

reservieren!

große,

günstige

auswahl

MIET

PARK

Bindlach

UNBEGRENZTE

KILOMETER

MIETPARK BINDLACH

Oliver Gindel

An der Feuerwache 2a

95463 Bindlach 0160 94870586

info@mietpark-bindlach.de

www.mietpark-bindlach.de

SEITE 50


Prüfstelle Volsbach

Volsbach 35 | 95491 Ahorntal

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Plakette fällig?

Öffnungszeiten:

Mo 14-18 Uhr

Di, Fr 13-17 Uhr

Do 10-13 Uhr und 14-17 Uhr

2. Samstag im Monat 8-12 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen!

SEITE 51


Wir wünschen allen

ein friedvolles Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr.

MEIN

PARKETT- UND

BODENLEGER

Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf

T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de

Photovoltaik

Wärmepumpen

Stromspeicher

vom Profi

WIR BRINGEN SONNE

AUFS DACH.

UND WÄRME INS HAUS.

Jetzt beraten lassen

und aktiv zur Energiewende

beitragen.

Als regionaler Fachbetrieb bieten wir Ihnen

individuelle Lösungen für:

Photovoltaik

Stromspeicher

Wärmepumpen

Ladeinfrastruktur

Hier gehts zur Website

Wir machen

Sie unabhängig.

Und glücklich.

SONNENBATTERIECENTER FRANKEN GmbH

Zentrale Bayreuth

Unterwaizer Str. 6 · 95500 Altenplos

Telefon: +49 (0) 921 78 77 67 0 · E-Mail: info@sbc-franken.de

sbcfranken.de

SEITE 52


Innenausbau – Trockenbau

Zimmertüren – Fenster

Laminat – Fertigparkett

Joe‘s

Friseursalon

Inhaber: Stephan Gaugler

in Bayreuth und Eckersdorf

Kulmbacher Str. 10

95445 Bayreuth

Telefon: 0921 41493

WhatsApp: 0151 23308649

Di, Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Do 8.00 - 20.00 Uhr

Sa 7.00 - 13.00 Uhr

Talstraße 1a

95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 31294

WhatsApp: 0151 23308648

Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr

NEU: Sa 8.00 - 13.00 Uhr

Beratung | Planung | Ausführung

ALLES AUS EINER HAND

Bernd Rümpelein

Hackenleite 11

95490 Mistelgau/Obernsees

Mobil: 01 51 / 61 87 4702

Telefon: 0 92 06 / 99 22 55

E-Mail: berndruempelein@web.de

Wir suchen Verstärkung in Eckersdorf,

In Voll- oder Teilzeit, egal, wie es Dir passt.

Ruf einfach an, schreib eine WhatsApp oder komm gleich vorbei.

Haarverlängerung und -verdichtung

Vereinbare gerne einen unverbindlichen

Beratungstermin

Wir freuen uns auf DICH...

Wir sind

Partnersalon

www.hair-help-the-oceans.com

Frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr

Danke allen

Kunden für 2025!

Auf eine Gute

Zusammenarbeit 2026!

Schulstraße 3

95490 Mistelgau

Mobil: 0171 473 0875

Mail: ys.blumamadla@gmail.com

Denk mal an Dein Denkmal

Fenster, Türen und Fassaden aus Holz

Denkmalschutz und Einbruchschutz

Brandschutz und barrierefrei

Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie an

Neustädtlein 46

95488 Eckersdorf

Tel.: 09271 • 662

service@schreinerei-feulner.de

www.Schreinerei-Feulner.de

Sanieren • Sichern • Energie sparen

SEITE 53


BERUFE IN DER IT HABEN ZUKUNFT!

Ausbildung

(m/w/d)

Duales Studium

(m/w/d)

Fachinformatiker für ...

Anwendungsentwicklung

Daten- und Prozessanalyse

Systemintegration

Kaufleute

für IT-System-Management

Wirtschaftsinformatik

In Zusammenarbeit

mit der Hochschule Hof.

Jetzt scannen und mehr über

die Berufe & uns erfahren.

cci-woelfel.com/karriere

CCI WÖLFEL GmbH · St.Rupertus-Straße 12 · 95490 Mistelgau-Obernsees

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

70%

bis zu

70%

bis zu

70%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

SEITE 54


Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und

ein gesundes neues Jahr!

· Objekteinrichtung

· Möbelbau

· Einbauküchen

· Holz- und Kunstofffenster

· Holztreppen

· Haus- & Zimmertüren

· Dachausbau

· Trockenbau

Schreinerei Schreinerei · · Innenausbau

· Wir wünschen all unseren Kunden frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Gollenbach Ludwig Gollenbach Seyferth 77 · • Gollenbach 77 Tel. 77 • Tel. • 77 Tel. · 09279/923739 95490 Mistelgau • ww · Tel. • w.schreine ww 09279 • ww.schreine / 923739 · Mobil rei-seyferth.de

0171 / 5888995

info@schreinerei-seyferth.de · www.schreinerei-seyferth.de

• • • •• Objekteinrichtungen • •• Möbelbau •• Möbelbau •• • • Einbauküchen

• SEITE 55


Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2026 für alle meine Kunden,

Geschäftspartner, Bekannten und Freunde.

M O N T A G E B A U

M O N T A G E B A U

Michael JUNG

Michael JUNG

Wir führen für Sie unter anderem folgende Arbeiten kompetent, zuverlässig und termintreu aus.

Innenarbeiten

Außenarbeiten

• Putz- und Spachtelarbeiten, Renovierungsanstriche

• Ausbessern von Putz- und Anstrichschäden

• Spezial- sowie Sondertechniken, Tapetezierarbeiten

• Fassaden-, Holzschutz- und Metallanstriche

• Lasuren auf Holz – und Wandflächen

• Reibe-, Kratz- und Feinputze

• Lackierarbeiten auf Holz, Metall & Fliesen

• Gerüstbau im Einfamilienhausbereich

www.schoeneberg-koch.de * Tel 09204 /2033269 * Ihr Meisterbetrieb in Plankenfels

SEITE 56 36


Für Ihr entgegengebrachtes

Vertrauen in diesem Jahr

möchten wir uns ganz herzlich

bei Ihnen bedanken.

Wir senden Ihnen

die besten Wünsche

für eine

besinnliche

Weihnachtszeit

und

für den Start ins neue Jahr.

Neue Herausforderungen warten

auf Sie und auf uns.

Wir freuen uns auf die weitere

Zusammenarbeit mit Ihnen.

SEITE 57

METALLBAU

LARS

HAMMER


Geländer- und Zaunbau

(in Stahl u. Edelstahl)

Stahlbau · Flaschnerei

~

Weiherstraße 1

95496 Glashütten

Telefon 09279/8177

Telefax 09279/8234

Handy 0171/5403775

Das Jahr neigt sich dem Ende zu.

Wir wollen dies zum Anlass nehmen,

uns für das entgegengebrachte Vertrauen

und die angenehme Zusammenarbeit zu

bedanken.

Wir wünschen allen besinnliche

Weihnachtsfeiertage und ein gesundes

und erfolgreiches neues Jahr.

E-Mail:

hammer.lars@outlook.de

wolfhaus_harald_thuermerkerpal

HAUS MISTELGAU

Am Langen Bühl 7 | 95490 Mistelgau

BESICHTIGUNGSTERMIN VEREINBAREN

ODER VORAB IM VIDEO SEHEN:

Ihr Ansprechpartner

Harald Thürmer-Kerpal

+49 170 9058000

harald.thuermer-kerpal@wolfsystem.de

Mit Wolf sicher

und nachhaltig

zur staatlichen

Förderung.

SEITE 58


Frohe

Weihnachten

und ein gutes

neues Jahr

wünsche ich allen

meinen Kunden

und den Lesern

des Mitteilungblattes

der

Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

SEITE 59

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und

wünschen Ihnen und Ihren Lieben

fröhliche Festtage und einen gesunden

und guten Start ins neue Jahr!

Aufguss-Special „Mittelalter“

Samstag, 17. Januar:

Saunieren wie im Mittelalter. Freuen

Sie sich auf einen ritterlichen Saunabend

mit besonderen Aufgüssen..

ENERGIE & LEICHTIGKEIT:

Meine Winterfrische

Freitag, 23. Januar, ab 14:45 Uhr,

Duft und Bewegung für gute

Laune im Winter. Unter Anleitung

von Gisela Leinberger im Salzsteinruheraum.

G

Verwöhn-

zum Fest

F

Gutscheine

Veranstaltungen im Januar

Herbst-/Winter-

Öffnungszeiten

täglich

Bad: 10 - 21 Uhr

Sauna: 10 - 22 Uhr

Kinder–Spiel & Spaß-Nachmittag

Samstag, 24. Januar, 15 bis 18 Uhr

Lustige Freundschaftsbänder knüpfen

mit Nicfri.

Mi., 24.12.25

Do., 25.12.25

Mi., 31.12.25

Do., 01.01.26

Mo., 12.01.26

Sonder-Öffnungszeiten

Badewelt

geschlossen

12 - 21 Uhr

10 - 17 Uhr

12 - 21 Uhr

10 - 18 Uhr

Saunaparadies

geschlossen

12 - 22 Uhr

10 - 17 Uhr

12 - 22 Uhr

10 - 18 Uhr

„Stärke anschwitzen“

Dienstag, 6. Januar, 10 bis 22 Uhr:

Traditionelles Stärke-Anschwitzen

mit Bier vom Fass und heißen

Aufgüssen.

Geänderte

Öffnungszeiten

am 12. Januar

von 10 bis 18 Uhr

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau - Glashütten

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau - Glashütten

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?