2026-01-11 Bayreuther Sonntagszeitung

Geschäftsführer & Inhaber
Gültig bis 09/2025
Mitglied im
JT - Thamer Immobilien | 0921 / 75708052 | www.jt-thamer.de
Jason Thamer
Best Property
Agents
2024
Bayreuther
Sonntagszeitung
www.inbayreuth.de
Ausgabe 655 | 14. Jahrgang | 10. / 11. Januar 2026
Zwischen Anspruch und Alltag
Interview mit MdB Dr. Silke Launert über die digitale Zukunft und was auf Bayreuth zukommen könnte
BAYREUTH. Digitale Verwaltung
gilt als Schlüssel für weniger
Bürokratie und mehr Bürgernähe.
Silke Launert, CSU-Bundestagsabgeordnete
und Parlamentarische
Staatssekretärin bei der
Bundesministerin für Forschung,
Technologie und Raumfahrt, im
Gespräch mit der Sonntagszeitung,
wo Deutschland steht,
was von anderen Ländern zu
lernen ist und welche konkreten
Erleichterungen auf Bayreuth
und Oberfranken zukommen
könnten.
Warum kommt die Digitalisierung
der Verwaltung nur langsam
voran?
Silke Launert: Fakt ist: Deutschland
hat bei der Digitalisierung
der Verwaltung Aufholbedarf.
Über viele Jahre hinweg wurde
hier zu wenig Tempo gemacht.
Gleichzeitig gilt aber auch: Wir
sind auf dem richtigen Weg. In
den vergangenen Jahren hat sich
viel getan, wir kommen voran.
Bei uns in Bayern gibt es beispielsweise
bereits die Bayern-
App, die einen mobilen Zugang zu
staatlichen und kommunalen Verwaltungsleistungen
bietet. Sofern
die zuständige Behörde einen
Online-Antrag bereitstellt, kann
dieser direkt aus der App heraus
gestartet werden. Zusätzlich
ermöglicht die App den Zugang
zum persönlichen BayernID-
Postfach, über das Bürgerinnen
und Bürger sicher und verschlüsselt
Nachrichten von Behörden
empfangen können. Verwaltung
wird damit einfacher und vor
allem alltagstauglicher.
Ist eine zentrale App für alle
Behördengänge realistisch?
Silke Launert: Hier ist bereits
einiges in Bewegung. Die Bundesregierung
arbeitet derzeit
an der European Digital Identity
Wallet (EUDI-Wallet), einer staat-
lichen digitalen Brieftasche, mit
der sich Bürgerinnen und Bürger
künftig EU-weit digital ausweisen
können. Über die Wallet soll es
möglich sein, nicht nur die eigene
Identität elektronisch nachzuweisen,
sondern auch weitere Dokumente
wie den Führerschein,
Bildungs- und Gesundheitsnachweise,
Meldebescheinigungen
oder Reisedokumente sicher zu
hinterlegen und zu verwalten.
Bei Bedarf können diese Nachweise
digital an Dritte, etwa Behörden
oder Banken, übermittelt
werden. Die Wallet schafft damit
einen einheitlichen Zugang zu
digitalen Angeboten sowohl der
öffentlichen Verwaltung als auch
der Privatwirtschaft. Als Starttermin
ist der 02. Januar 2027
vorgesehen.
In einem ersten Schritt sollen
Personalausweis, Führerschein,
Fahrzeugschein und Versicherungskarte
digital verfügbar sein.
Weitere Dokumente sollen anschließend
quartalsweise folgen
– selbstverständlich unter Einhaltung
höchster Sicherheitsstandards.
Dies steht im Einklang mit
dem klaren Bekenntnis zum Ziel
einer vollständig digitalisierten
Verwaltung, das die schwarz-rote
Koalition ausdrücklich im Koalitionsvertrag
festgehalten hat.
Was können wir von digital
führenden Ländern lernen?
Silke Launert: Vor allem in den
nordeuropäischen Ländern –
etwa Finnland, Dänemark oder
den Niederlanden – ist die Digitalisierung
der Verwaltung deutlich
weiter vorangeschritten. Besonders
häufig wird auch Estland
als Vorbild genannt, und das zu
Recht: Dort sind nahezu alle Behördengänge
online möglich.
Über 90 Prozent der Bevölkerung
nutzen digitale Verwaltungsdienste,
während es in Deutsch-
Dr. Silke Launert.
land derzeit nur etwas über 60
Prozent sind.
Ein entscheidender Grund dafür
ist die hohe Benutzerfreundlichkeit
der estnischen Systeme.
Vorbildlich ist zudem das sogenannte
„Once-Only-Prinzip“:
Bürgerinnen, Bürger und Unternehmen
müssen Daten gegenüber
der Verwaltung nur einmal
angeben. Diese Informationen
dürfen anschließend innerhalb
der Verwaltung weiterverwendet
werden. Das spart Zeit und reduziert
Bürokratie. Diese Ansätze
werden auch in Deutschland mit
Blick auf das Ziel einer vollständig
digitalisierten Verwaltung berücksichtigt.
Wie unterstützt der Bund
Kommunen wie Bayreuth bei der
Digitalisierung?
Silke Launert: Ein zentraler Ansatzpunkt
ist der sogenannte
„Deutschland-Stack“, der sich
derzeit im Aufbau befindet. Dabei
handelt es sich um ein zentrales
IT-Infrastrukturprojekt
der Bundesregierung, das die
digitale Verwaltung in Deutschland
grundlegend modernisieren
und vereinheitlichen soll. Der
Deutschland-Stack bildet das
technische Fundament für digitale
Dienste, Verwaltungsprozesse
und Plattformen über alle Ebenen
hinweg – also Bund, Länder und
Kommunen.
Ziel ist es, föderale Insellösungen
abzulösen und den
bisherigen Flickenteppich einzelner
Software- und Datenlösungen
zu vereinheitlichen.
Gleichzeitig soll die Interoperabilität
sichergestellt werden, also
die Fähigkeit der Systeme, reibungslos
miteinander zu kommunizieren.
JETZT mit
Spielautomaten
Autobahnausfahrt Bad Berneck
Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60
Welche konkreten Verbesserungen
können Bürgerinnen und
Bürger erwarten?
Silke Launert: Ein zentrales Projekt
ist die digitale Brieftasche,
auf die sich die Menschen in
Bayreuth, Oberfranken und ganz
Deutschland einstellen können.
Sie wird für Bürgerinnen und Bürger
spürbare Erleichterungen im
Alltag bringen.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt
auf dem Abbau unnötiger Bürokratie.
Ziel ist es, dass Daten, die
einmal an die Verwaltung übermittelt
wurden, nicht mehrfach
abgefragt werden müssen – ganz
im Sinne des „Once-Only-Prinzips“.
Zudem sollen Verfahren
+ günstige
Hörgeräte
+ inhabergeführter
Meisterbetrieb
+ herstellerunabhängige
Hörgeräteauswahl
+ unverbindliches
Probetragen
+ günstige
Hörgerätebatterien
+ eigene Parkplätze
Kanalstr. 9
95444 Bayreuth
Tel: 0921/60809525
info@sf-hoerakustik.de
kürzer, verständlicher und nutzerfreundlicher
werden, unter
anderem durch den Einsatz digitaler
Werkzeuge und Künstlicher
Intelligenz.
Interview Gabriele Munzert
Sophienstraße 22
95444 Bayreuth
Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de
Diesen Sonntag im Restaurant:
Knusper-Gansbrust / Roulade /
Sauerbraten / Veggie Trüffelpasta /
Tagliata vom Black Angus / Fischtopf /
Bauernentenbrust …
Unsere nächsten Weinabende
24. Jan. 2026 - Die Besten Italiens
Degustationsmenü zur Winterzeit mit italienischen
Weingütern. Tradition & Kreativität.
Preis: 99,- €
28. Feb. 2026 - Gourmet Flying Tapas Night
Flying-Tapas-Menü im Gourmetstyle,
Weinpairing & Sharing. Weißweine &
Rioja-Rotweine. Preis: 99,- €
Nächste Flying Tapas Night in der
Dötzer Lounge am Do., 22. Januar 2026
Feine Tapas aus Barcelona - 29,90 €
AUSBILDUNGSMESSE
21. FEB. 26
FREIER
EINTRITT!
SPORTARENA IN SPEICHERSDORF
#SPEICHERSDORF
von
10–14
Uhr
NEU IN
SPEICHERSDORF
Wir suchen DICH:
▪ Kundendienstmonteur SHK *
▪ Technischer Systemplaner *
▪ Anlagenmechaniker SHK *
▪ Bauleiter SHK *
*(m/w/d)
ENTDECKE DEINEN WEG!
AUSBILDUNG UND KARRIERE _
ALLES AN EINEM ORT!
PREMIUM PARTNER
MITEINANDER BAUEN
Scannen und
mehr erfahren!
Wirbenz 2b, 95469 Speichersdorf
09642 9153320 - info@guenthner-hls.de
Jetzt bewerben!

2 11. Januar 2026 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Anzeige
RECHT
KOMPAKT
Nach einem Todesfall infolge
eines Fremdverschuldens – etwa
durch einen Verkehrsunfall, eine
Gewalttat oder einen ärztlichen
Behandlungsfehler – steht nahen
Angehörigen seit der Einführung
des sog. Hinterbliebenengeldes
im Jahr 2017, auch dann
eine Entschädigung zu, wenn
ihr seelisches Leid unterhalb
der Schwelle einer medizinisch
nachweisbaren Gesundheitsverletzung
bleibt. Damit wurde eine
Lücke geschlossen, die zuvor nur
über die Rechtsprechung zum
Schmerzensgeld für Schockschaden
abgedeckt war, das eine
eigene Gesundheitsverletzung
des Angehörigen voraussetzt.
Das Hinterbliebenengeld
!
Ansprüche naher Angehöriger bei Todesfall infolge
Fremdverschuldens
dient der Anerkennung des seelischen
Leids, nicht dem Ausgleich
des Verlustes als solchen. Anspruchsberechtigt
sind Personen
mit besonderem Näheverhältnis
zum Getöteten. Bei Ehegatten,
Lebenspartnern, Eltern und Kindern
wird dieses vermutet, kann
aber widerlegt werden; andere
Personen müssen die besondere
Bindung darlegen und beweisen.
Der Bundesgerichtshof
hat mit Urteil vom 06.10.2022 (VI
ZR 73/21) erstmals Grundsätze
zur Bemessung des Hinterbliebenengeldes
formuliert. Die Bemessung
erfolgt individuell und
darf nicht schematisch sein. Wie
beim Schmerzensgeld sind der
Ausgleichs- und der Genugtuungsgedanke
einzubeziehen.
Maßgeblich für die Höhe sind
Intensität und Dauer des seelischen
Leids sowie der Grad des
Verschuldens des Schädigers.
Der im Gesetzesentwurf genannte
Betrag von 10.000 Euro stellt
lediglich eine Orientierung dar,
von der im Einzelfall nach oben
oder unten abgewichen werden
kann. Entscheidend sind die Qualität
der gelebten Beziehung und
die Bedeutung des Verstorbenen
für den Anspruchsteller im konkreten
Fall.
Erreicht das Leid die Schwelle
einer medizinisch nachweisbaren
Gesundheitsverletzung, besteht
daneben auch ein Schmerzensgeld-
und ggf. auch Schadensersatzanspruch
aus § 823 Abs. 1 i.
V. m. § 253 Abs. 2 BGB. Dabei hat
der Bundesgerichtshof in einer
weiteren Entscheidung (BGH v.
06.12.2022 – VI ZR 168/21) die Anforderungen
an den Schockschadensersatz
abgesenkt. Es reicht
nun, dass eine eigene Gesundheitsverletzung
des Angehörigen
medizinisch diagnostiziert ist.
Nicht mehr vorausgesetzt wird,
dass die Beeinträchtigung über
den normalen Trauerschmerz hinausgeht,
den Hinterbliebene beim
Tod einer ihnen nahestehenden
Person empfinden.
Auf dieser Grundlage soll ein
Abstandsgebot gelten. Das Hinterbliebenengeld
muss danach
„im Regelfall“ hinter dem Schmerzensgeld
wegen Schockschadens
zurückbleiben, da letzteres
eine verstetigte Gesundheitsverletzung
voraussetzt.
Treffen im Einzelfall beide
Anspruchsvoraussetzungen zusammen,
ist umstritten, ob der
Schmerzensgeldanspruch den
Hinterbliebenengeldanspruch
konsumiert, um eine Doppelkompensation
zu vermeiden – eine
höchstrichterlich noch nicht abschließend
geklärte Frage.
Daneben bestehen unmittelbar
aus § 844 BGB, also ohne
dass es einer nachgewiesenen
Gesundheitsverletzung bedarf,
Ansprüche auf Ersatz von Beerdi-
gungskosten, sowie auf Zahlung
einer Geldrente, wenn der/die
Verstorbene zur Zahlung eines
Unterhalts verpflichtet war.
Ein Anspruch auf
Erstattung von Heilbehandlungskosteneigenanteilen,
Verdienstausfallschaden,
Haushaltsführungsschaden
oder sonstigen
vermehrten Bedürfnissen, unterliegt
dagegen wiederum den
Voraussetzungen des § 823 BGB
und setzt damit eine nachgewiesene
Gesundheitsverletzung bei
dem Angehörigen voraus.
Zur Prüfung und Durchsetzung
ihrer Ansprüche haben die
„nächsten Angehörigen“, also
jedenfalls der Personenkreis der
Anspruchsberechtigten aus §
844 BGB, unabhängig von einer
Erbenstellung, auch Anspruch
auf Einsicht und Übersendung
der vollständigen Behandlungsunterlagen
zu einer etwaigen
ärztlichen Behandlung des/der
GERT LOWACK
Fachanwalt für Medizinrecht
Fachanwalt für Strafrecht
Friedrichstraße 17
95444 Bayreuth
0921 511600
info@lowack.de
Verstorbenen. Dabei muss die
Erstüberlassung von Kopien
nach EUGH v. 26.10.23 – C -
307/22 unentgeltlich erfolgen.
WEITERE
RATGEBER:
.de
• höchste Qualität
• einzigartig / bezahlbar /
würdevoll
• eigenes Kreativatelier
• überall für Sie im Einsatz
0170 - 2328696
bestattungsdienst-schlick.de
Impressum
Verlag und Herausgeber: Media Hub Bayreuth GmbH
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth
Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de
Geschäftsführung: Martin Munzert, Alexander Süß
Anzeigen: Alexander Süß (verantw.), Stefanie Hoffmann,
Denise Preiß, Thomas Hacker
Redaktion: Martin Munzert (verantw.), Gabriele Munzert,
Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert,
Udo Fürst
Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co.
KG, Bamberg
ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt
(I/2024): 46.271 Exemplare wöchentlich
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg
Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel
in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1
der Media Hub Bayreuth GmbH vom 01.01.2026
Fragen an OB-Kandidaten
BAYREUTH. Mit Blick auf die
Wahl des Oberbürgermeisters
im März lädt der Seniorenbeirat
zu einer Gesprächsrunde mit den
OB-Kandidatinnen und -Kandidaten
ein. Themen sind unter
anderem passende Wohnformen
für ein selbstbestimmtes Leben
im Alter, die Stärkung der Gemeinschaft
durch Quartiers- und
Die Schloss- und Gartenverwaltung Bayreuth-Eremitage sucht zum 15.08.2026:
mehrere Auszubildende
zum Gärtner (m/w/d)
in den Fachrichtungen Garten- und
Landschaftsbau sowie Zierpflanzenbau
Einzelheiten zu unserem Stellenangebot finden Sie unter
https://www.schloesser.bayern.de/.
MIT FRAKTIONSVORSITZENDER
Musica Bayreuth 2026
BAYREUTH. Im Frühjahr 2026
lädt Musica Bayreuth zu ihrer
65. Saison ein. Das Programm
begeistert mit großer stilistischer
Vielfalt – von Klassik und
A-Cappella, über innovative,
genreübergreifende Projekte,
bis hin zu moderierten Schülerkonzerten
und entspannten Feierabendlounges
mit Drinks und
Fingerfood. Höhepunkte sind
zwei Eigenproduktionen zum
150. Jubiläum der Bayreuther
Festspiele. Dazu gehört die
Azubi_4c_NK+Bayreuther-Sonntag_030126.indd 1 23.12.2025 11:09:48
DR. KRISTIN
BRINKER
Sonntag, 18.01. ab 18 Uhr
Schloss im Garten
Weidenberg
Alte Bayreuther Str., Weidenberg
WAS KÖNNEN WIR AUS
BERLIN LERNEN?
STELLEN SIE UNS IHRE FRAGEN UND LERNEN SIE
UNSERE KANDIDATEN FÜR DEN GEMEINDERAT
WEIDENBERG KENNEN.
Politische Werbung gemäß EU-Verordnung 2024/900
Transparenzinformationen sind über den QR-Code abrufbar.
Anzeige steht im Zusammenhang mit der Kommunalwahl am 08.03.2026
V.i.S.d.P. und Herausgeber: AfD Kreisverband Bayreuth – Kulmbacher Str. 27B
95460 Bad Berneck i.F. – E-Mail: info@afd-bayreuth.de
Politische Anzeige • Auftraggeber: AfD Kreisverband Bayreuth ; c/o Mario Schulze •
Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der Kommunalwahl am 08. März 2026 • Weitere
Infos: https://bit.ly/45IZKgr
Show „Wagner Circus“ mit der
„Dancefloor Destruction Crew“.
Aufgeführt wird eine außergewöhnliche
Neuinterpretation
von Richard Wagners musikalischem
Erbe, insbesondere aus
„Tristan und Isolde“. Gespielt
wird an besonderen Orten wie
dem Markgräflichen Opernhaus,
Schloss Fantaisie oder
dem Friedrichsforum. red
Tickets:
www.musica-bayreuth.de
Stadtteilarbeit, die Herausforderungen
des demografischen
Wandels und der Pflege und die
Gestaltung einer seniorenfreundlichen
Infrastruktur in Bayreuth.
red
Montag, 19. Januar, 15 Uhr, Bürgerbegegnungsstätte,
Am Sendelbach
1–3.
Musikalische
Lesung
BAYREUTH. Meist heiter, mal
melancholisch, aber immer mit
skandinavisch trockenem Humor
und Flair, erzählt und liest
Autor und Clown Santtu Tapani:
Weniger humorvolle und
spannende Geschichten aus
seinen vier bisher erschienen
Romanen, die sich allesamt um
den mittelschwer verpeilten
Detektiv Marco Lehmann und
seine Kriminalkarriere drehen.
Den passenden Live-
Soundtrack dazu liefert sein
aus Finnland importiertes Begleitorchester,
das Sauna Makkara
Orkesteri, bestehend aus
Cello (Jani Soininen), Geige
(Timi Tolvonen) und Posaune
(Liisa Jokela).
Ein ungewöhnliches Event,
das doch richtig gut zusammenpasst!
red
Dienstag, 13. Januar, 20 Uhr,
Kunst- und Kulturhaus Neuneinhalb,
Gerberplatz 1.
Sparkasse schenkt Perspektiven
1.500 Euro an Verein „Wir helfen in Bayreuth“ e.V.
Vereinsvorsitzende Gabriele Munzert hat den Scheck von Michael
Albert, Vorstandsmitglied Sparkasse Bayreuth, entgegengenommen.
Foto: Mohr
BAYREUTH. Der gemeinnützige
Verein der Sonntagszeitung
„Wir helfen in Bayreuth“ e.V. hat
BAYREUTH. In einer Zeit, in der
das Bäckerhandwerk zunehmend
unter Druck steht und immer
mehr Betriebe ihre Backstuben
schließen müssen, ist dieses
Jubiläum alles andere als selbstverständlich:
Die Bäckerei Lang
blickt im Jahr 2026 auf 120 Jahre
Handwerkstradition zurück – und
ist damit die älteste noch aktive
Bäckerei der Stadt.
Gegründet wurde der Familienbetrieb
1906 von Lorenz Lang
in St. Georgen. Heute wird die Bäckerei
in vierter und fünfter Generation
geführt: von Alexandra und
Thomas Zimmer, gemeinsam mit
Tochter Jacqueline Ziegler, Bäckermeisterin
und Betriebswirtin
des Handwerks. Kontinuität,
Fachwissen und die Liebe zum
traditionellen Handwerk prägen
den Betrieb bis heute – Werte,
die in der Branche längst keine
Selbstverständlichkeit mehr sind.
Das Jubiläum wird nicht an
einem einzelnen Tag gefeiert,
sondern begleitet das gesamte
Jahr 2026. Geplant sind besondere
Aktionen, ausgewählte Pro-
in der Vorweihnachtszeit erneut
Unterstützung erhalten. Auch die
Sparkasse Bayreuth beteiligte
120 Jahre Bäckerei Lang
dukte und Veranstaltungen, die
sowohl die Geschichte des Hauses
als auch den Blick nach vorn
in den Mittelpunkt stellen.
Der Auftakt des Jubi-
sich an der Spendenaktion. Aus
den Erlösen des PS-Sparens
und Gewinnens stellte die Sparkasse
1.500 Euro zur Verfügung.
Michael Albert, Vorstandsmitglied
der Sparkasse Bayreuth,
betonte die Bedeutung der Vereinsarbeit.
Gerade in schwierigen
Zeiten sei diese Hilfe besonders
wichtig. Mit der Spende soll vor
allem jungen Menschen in Bayreuth
Freude gemacht werden.
Der Verein engagiert sich vor allem
für Kinder und Jugendliche.
Ziel ist ein sicheres Aufwachsen
sowie die Förderung eines aktiven
Lebensstils. Die Spenden
fließen in langfristige Projekte,
unter anderem in den Bereichen
Integration, Umwelt, Ernährung
und Sport.
Bayernweit spendeten die
Sparkassen im vergangenen Jahr
mehr als acht Millionen Euro für
soziale Zwecke.
jm
Jubiläumsjahr begann mit traditionellem „Stärk’antrinken“
Drei Generationen v.l.: Alexandra Zimmer, Jacqueline Ziegler und
Heidi Lang.
Foto: red
läumsjahres erfolgte beim
„Stärk’antrinken“. Am Dienstag,
06. Januar, wurde in und vor der
Bäckerei auf das neue Jahr angestoßen.
red/gmu

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 11. Januar 2026 3
Sauerteig, Mut und frische Ideen
Bindlacher Traditions-Bäckerei Wagner unter neuer Leitung
BINDLACH. Marco Frank und
Sven Küfner übernehmen die
Bindlacher Traditions-Bäckerei
Wagner. Eröffnung ist am Donnerstag,
15. Januar. Marco Frank
stammt aus dem Schwarzwald
und studierte in Bayreuth Volkswirtschaft.
Nach dem Bachelor-
Abschluss arbeitete er an der
Universität und promovierte – und
entdeckte seine Leidenschaft
für‘s Backen. Er experimentierte
mit eigenem Sauerteig, später
folgten Praktika in zwei Bäckereien.
„Ich habe gemerkt, dass mir
das Backen Freude macht“, sagt
Marco Frank. Die Entscheidung
war konsequent: Er begann eine
Ausbildung zum Bäcker – mit dem
klaren Ziel, den eigenen Betrieb
zu führen.
Jetzt wird dieser Traum, gemeinsam
mit seinem Mann Sven
V.l.: Sven Küfner und Marco Frank.
Küfner, Wirklichkeit. Sven Küfner
bringt langjährige Erfahrung aus
der Industrie mit. Er war viele Jahre
als Produktionsleiter bei der
Adolf Riedel GmbH tätig.
Foto: Mohr
Die Bäckerei an der Steigstraße
blickt in diesem Jahr auf 65
Jahre Bestehen. Sven und Marco
wollen Traditionen bewahren,
das Geschäft jedoch behutsam
modernisieren und neue Akzente
setzen.
Das neue Konzept basiert
auf Sauerteig. „Durch die längere
Fermentation entstehen mehr
Geschmacksstoffe. Die Backwaren
werden bekömmlicher,
aromatischer und bleiben länger
frisch“, erklärt Marco Frank. Langfristig
ist geplant, ganz auf Hefe zu
verzichten. Klassiker aus dem früheren
Sortiment wechseln sich
mit neuen Kreationen ab. Brötchen,
Süßes und Brot, gehören
weiterhin dazu. Künftig firmiert
der Betrieb als „Steigbäckerei“.
Das Team besteht aus zwei
Verkäuferinnen und drei berufserfahrenen
Bäckern, darunter
eine junge Konditorin. „Wir sind
ein motiviertes Team, das Qualität
und Kundenservice lebt“, betont
Sven Küfner.
jm
Hoffnung auf den Aufschwung wächst
V.l.: Lukas Hofer und Nils Scheller haben in bislang drei verantwortlich betreuten
Spielen mit dem BBC zwei Siege erreicht. Foto: Thorsten Ochs
BAYREUTH. Zwei Siege in Folge
in der BARMER 2. Basketball-
Bundesliga ProA, darunter der
überraschende 99:90-Erfolg
in Kirchheim, lassen beim BBC
Bayreuth wieder Hoffnung aufkeimen,
sich aus der Abstiegszone
zu lösen. Maßgeblichen
Anteil daran haben die Interims-
Headcoaches Lukas Hofer und
Nils Scheller, die nach der Trennung
von Florian Wedell das
Team übernommen haben.
Nach einer Niederlage in
Bochum folgten ein wichtiger
83:82-Heimsieg nach Verlängerung
gegen Münster sowie der
starke Auftritt in Kirchheim – trotz
des Fehlens von Center Willem
Brandwijk. Beide Trainer zeigten
sich zufrieden mit der Entwicklung,
der Teamleistung und dem
großen Einsatz der Spieler. Auch
der lautstarke Support der mitgereisten
Fans wurde hervorgehoben.
Nach 16 Spielen steht Bayreuth
bei sechs Siegen und zehn
Niederlagen auf Platz 13 – nur
einen Sieg vor der Abstiegszone,
aber auch nur zwei hinter den
Playoff-Rängen. Den positiven
Trend will der BBC am Sonntag
bei den RheinStars Köln fortsetzen.
Geschäftsführer Friedrich
Hartung lobte die bisherige Arbeit
des Trainerduos und blickt vorsichtig
optimistisch auf die kommenden
Partien gegen direkte
Konkurrenten.
rs
NEUERÖFFUNG IN BINDLACH
AM 15.01.2026 AB 09.00 UHR
STEIGBÄCKEREI MARCO FRANK
(ehem. Bäckerei Wagner)
Steigstr. 10, Bindlach
TEL. 09208 / 65093
MOB. 0155 / 65420282
MAIL. info@steigbaeckerei.de
WEB. www.steigbaeckerei.de
REINE SAUERTEIGBROTE MIT
LANGER TEIGFÜHRUNG
VERSCHIEDENE BRÖTCHEN
DIVERSES SÜßGEBÄCK
IMMER DONNERSTAGS KÜCHLE
Dienstag - Freitag 06:00 - 17:00 Uhr
Samstag 06:00 - 12:00 Uhr
Genuß und Wein auf Rhein und Main
vom 22.09. bis 01.10.2026 mit der nickoSPIRIT
Zwischen der Rhein-Metropole Köln und der
Dreiflüssestadt Passau erwartet Sie eine Reise
voller Kontraste, Kultur, Weingenuss
und Kulinarik.
Gehen Sie an Bord der nickoSPIRIT und entdecken
die Vielfalt auf dieser spannenden Reise.
ab € 1.599
Doppelkab. außen/VP+
pro Person
Hohenzollernring 61 - 95444 Bayreuth
Tel. 0921-759550 - www.tui-reisecenter.de/bayreuth1
Unsere Preise * – ein
richtiger Volltreffer
Angebote* Ihrer
easyApotheken
EUBOS Sensitive Hand
Repair & Schutz Creme
für glattere, weichere Hände
GeloMyrtol forte
Ginkgo STADA 120 mg
Wirkstoff: Ginkgoblätter-Trockenextrakt
Kytta Schmerzsalbe
Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt
neo-angin Halstabletten
-23,8%
-45,0%
-40,0%
-39,5%
-43,3%
75 ml (80,67 € / 1 l)
UVP** 7,95€
6. 05 €
20 Weichkapseln
AVP** 15,20€
8. 36 €
120 Filmtabletten
AVP** 83,35€
49. 45 €
150 g (118,47 € / 1 kg)
AVP** 29,40€
17. 77 €
24 Lutschtabletten
AVP** 11,50€
6. 51 €
nicorette mint Spray
1 mg/Sprühstoß NFC
Wirkstoff: Nicotin
Paracetamol STADA
500 mg
Wirkstoff: Paracetamol
PENCIVIR bei Lippenherpes
Creme
Wirkstoff: Penciclovir
Umckaloabo flüssig
Wirkstoff: Pelargonium sidoides-
Wurzel-Auszug
WICK VapoRub
Erkältungssalbe
-32,1%
-50,1%
-43,1%
-36,8%
-41,8%
2 Stück
AVP** 57,98€
39. 34 €
20 Tabletten
AVP** 3,99€
1. 99 €
2 g
AVP** 13,21€
7. 51 €
50 ml (299,20 € / 1 l)
AVP** 23,70€
14. 96 €
50 g (162,60 € / 1 kg)
UVP** 13,99€
8. 13 €
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen
Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der
von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird).
Gültig vom 01.01. bis 31.01.2026 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
easyApotheke Bayreuth-Nord
Filialapotheke der Apotheke am
Schloßberg Inh. Marion Maisel e.K.
Riedingerstraße 21, 95448 Bayreuth
https://bayreuth-nord.easyapotheken.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:00-18:30 Uhr
Sa 9:00-18:30 Uhr
Bayreuth-Nord
Spenden-Gutschein
Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar.
Gültig vom 01.01. - 31.01.2026 und
solange der Vorrat reicht.
0.
20 €
Stabkerze „Schutzengel“
1 Stück

utreffen,
r in der
34 neu
ehmung
Deshalb
hlossen,
us!
8
r.de
vornehm-eleganter Anthrazitfarbe
an den Waschplätzen, können
die Kunden ab sofort auch in
zwei Wohlfühlwelten eintauchen,
die sich optisch gekonnt voneinander
abheben und doch harmonisch
ergänzen.
Mit dem Abschied seiner
CUTTING CREW aus der Bad-
nem der drei neuen Waschplätze ten Salon.
die Haare waschen lässt, kommt Maßgeblich zum Gelingen
in den Genuss einer elektrisch des Umzugs beigetragen haben
verschiedene Handwerks-
Bayreuther steuerbaren 4 11. Januar Beinauflage. 2026 Die
Sonntagszeitung
B A Y R E U T H
Münzgasse 11 | Bayreuth | Fon: 0921 50705052
www.lichtplanung-bayreuth.de
LUFTTECHNIK
LUFTTECHNIK
UMWELTTECHNIK
ANLAGEN-
UMWELTTECHNIK
&APPARAT EBAU
ANLAGEN-
&APPARAT EBAU
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
8.30 bis 18.30 Uhr
Tel. 0921 / 58855
www.cutting-crew.net
IHR SPEZIALIST
FÜR IT-SYSTEME
NARZT
www.netzwerk-arzt.de
GEBÄUDETECHNIK
GEBÄUDETECHNIK
KUNDENDIENST &SERVICE
KUNDENDIENST &SERVICE
ENERGIEBERATUNG
Ritter-v.-Eitzenberger-Str. 4
ENERGIEBERATUNG
95448 Bayreuth
Tel.: 09 21 / 7 99 96-0
Fax: Ritter-v.-Eitzenberger-Str. 09 21 / 7 99 96-38 4
E-Mail: info@hopf-bt.de
95448 Bayreuth
Tel.: 09 21 / 7 99 96-0
Fax: 09 21 / 7 99 96-38
E-Mail: info@hopf-bt.de
Aktuell
wiederum nimmt die Spannung unternehmen. Von deren Leistung
ist Andreas Nuissl be-
vom Rücken. Dieses Plus für die
Gesundheit gibt es zur modischegeistert.
„Die verschiedenen
Kita
Frisur gratis dazu.
Regenbogen:
Gewerke haben Hand in Hand
Günstiger als geplant
Wo es vor dem Umbau sieben gearbeitet, einen tollen Job gemacht
und termingerecht Schneideplätze gab, sind es mitt-
gelie-
lerweile deren zehn. Auf zwei von
ihnen können sich Kunden mit
einer Modezeitung entspannen,
während den Haaren, beispielsweise
beim Färben, genügend
Zeit gegönnt wird, bevor der
nächste Arbeitsschritt folgt.
Mit modernen Holzelementen
an den Schneideplätzen und
fert. Sauber und zuverlässig waren
die Handwerker noch dazu.
Dafür bedanke ich mich recht
herzlich. Ein besonderer Dank
geht an die Werbeagentur SAGS
Online, die für den Internetauftritt,
die Fotos und die gesamte
Corporate Identity zuständig
war.“
jle
Viel Spaß in den neuen Räumen.
Wir freuen uns auf die zukünftigen
Handwerker und Handwerkerinnen.
BINDLACH. Die Kita Regenbogen
in Bindlach ist saniert – und
das deutlich günstiger als erwartet.
Die Arbeiten liefen größtenteils
während des Betriebs. Nun
ist das Haus wieder offen, die
Feierstunde zur Übergabe hat
bereits stattgefunden.
Der Kindergarten aus dem
Jahr 1993 war in die Jahre gekommen.
Es gab ein undichtes
Dach, beschädigte Dämmung,
ausgelöst durch Marderbisse,
überhitzte Gruppenräume, eine
schwache Lüftung und ein veraltetes
Heizsystem. Zudem waren
Heizleitungen undicht. Vor gut
drei Jahren begann die Gemeinde
daher mit der Planung. Ende
2023 lagen die ersten Zahlen auf
dem Tisch: 1,2 Millionen Euro. Die
Schätzung löste Sorge im Gemeinderat
aus.
Dann folgte die gründliche
Analyse. Fachleute und Mitarbeiter
der Verwaltung prüften jede
Schwachstelle. Dabei stellte sich
heraus: Das Dach musste nicht
komplett erneuert werden. Einzelne
Stellen reichten für eine
Die Kita Regenbogen in Bindlach ist saniert und so wieder gut gerüstet.
Reparatur aus. Auch die Dämmung
konnte von innen erneuert
werden. Das sparte Geld und war
technisch sicher. Gemeinsam mit
einem Energieberater wurden
Lösungen für Dach, Heizung, Lüftung
und Dämmung festgelegt.
Zusätzliche Planungsleistungen
waren nicht nötig.
Ein weiterer Vorteil: Die Vergabegrenzen
waren gestiegen.
Dadurch konnte die Gemeinde
gezielt Firmen ansprechen und
deren Angebote genau prüfen
lassen. Am 25. Juni begann die
Sanierung. Der Betrieb lief weiter,
unterstützt durch einen klaren
Zeitplan. Größere Störungen gab
es nicht.
Am Ende standen rund
Foto: Stefan Dörfler
530.000 Euro auf der Kostenseite
– statt der ursprünglich erwarteten
1,2 Millionen Euro. Der
Haushaltsansatz lag bei 550.000
Euro.
Dazu kamen eine Förderung
von knapp 105.000 Euro und
Rücklagen des Kindergartens in
Höhe von 250.000 Euro. Für die
Gemeinde blieben etwa 175.000
Euro übrig.
Mit der abgeschlossenen
Sanierung ist die Kita wieder
gut gerüstet. Für Bindlach ist es
ein Projekt, das trotz vieler Herausforderungen
erfolgreich und
sparsam umgesetzt werden
konnte.
jm
WIR sind . . .
WIR suchen Dich als Azubi für …
Experten Anlagenmechaniker
auf unseren Gebieten / Heizungs- S/H/K & Sanitärspezialisten /
umweltorientiert
Metallbauer
/ 24 Stunden für Sie erreichbar / familiengeführt /
FR Konstruktionstechnik
kompetent & zuverlässig / heimatverbunden
Elektroniker
Technischer Systemplaner
Energie- und Gebäudetechnik
BAYREUTH
S/H/K
. . . Ihr Fachbetrieb seit über 110 Jahren.
… unseren Fachbetrieb seit über 110 Jahren.
Seit 1906 IHR zuverlässiger Partner
EINFACH ANDERS
Seit 1906 IHR zuverlässiger Partner
Karl Hopf GmbH
z.Hd. Fr. Luisa Schertel
Ritter-von-Eitzenberger-Str. 4 • 95448 Bayreuth
Tel. 0921 / 79 99 6-0 • Fax 0921 / 79 99 6-38
www.hopf-bt.de • info@hopf-bt.de
Schweine-Hals
ohne Knochen
1 kg
Schweine-Bauch wie gewachsen
1 kg
Mo-Fr 09:00 - 19:00
Sa 09:00 - 18:00
0921 1507966
Gültig von Mo. 12.01. bis Sa. 17.01.2026*
Dicke Rippe vom Schwein
1 kg
Mix Markt 40 OHG
Leuschnerstr. 80
95447 Bayreuth
Hähnchenbrustfilet frisch.
Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung
1 kg
7UP Zero, Schwip Schwap oder Pepsi
Cola, Erfrischungsgetränke mit/ohne
Zucker bzw. Süßungsmittel, je 1,25 L Fl,
1 L = 0,68 zzgl. Pfand 0,25
2
SPARPAKET:
Sonnenblumenkerne in
Schale gesalzen - Kaufe 3
+ 1 Gratis 1 Pack.
3+1
gratis
SPARPAKET:
Erfrischungsgetränk
"Coca-Cola"- Kaufe
3 + 1 Gratis 1 Dose
3+1
gratis
SPARPAKET:
Kaufe 3 Kisten Augustinerbräu
Lagerbier Hell, 5,2% vol. und
erhalte 1 Kiste kostenlos dazu!
3+1
gratis
5 KG
4,79
SUPER PREIS!
Retro Lachskaviar
Retro posol
95 g Dose,
1 kg = 81,79
7,77
SUPER PREIS!
Kartoffeln 5 kg Sack.
Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung,
1 kg = 0,30
1,50
SUPER PREIS!
Rote Bete frisch.
Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung
1 kg
3,99
SUPER PREIS!
Schuppen- oder Spiegelkarpfen,
frisch. Fanggebiet/Ursprungsgewässer/
Land: laut Auszeichnung je 1 kg
5,55
SUPER PREIS!
Mandarinen.
Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 kg
1,99
SUPER PREIS!
Buchweizen mit Dampf
behandelt 800 g Btl.,
1 kg = 2,12
3,99
SUPER PREIS!
Meeräsche / Kefal frisch. Fanggebiet/
Ursprungsgewässer/Land: laut
Auszeichnung
1 kg
4,99
SUPER PREIS!
Würstchen «Sosiski Doktorskie»
im Schäldarm
950 g Pack., 1 kg = 5,26
4,99
SUPER PREIS!
Teigtaschen «RETRO
- Pelmeni 1000g» mit
Schweinefleisch- und
Rindfleischfüllung,
tiefgefroren 1 kg
5,99
SUPER PREIS!
Hähnchen-Oberschenkel mit
Rückenstück, tiefgefroren, Halal.
Herkunft: Deutschland 8 kg, 1 kg = 2,25
17,99
SUPER PREIS!
Kefir mild oder «Rjaschenka»
- Joghurterzeugnis mit
Karamellzuckersirup gefärbt, 3,5% Fett
im Milchanteil. je 500 g Becher,
1 kg = 2,00
0,85
SUPER PREIS!
Koffeinhaltiges
Erfrischungsgetränk
mit Süßungsmitteln
1,25 L Fl, 1 L = 0,72
zzgl. Pfand 0,25
0,89
SUPER PREIS!
Kasachischer Brandy
"Kasachstan",
5 Jahre, 40% vol.
0,5 L Fl, 1 L = 17,98
0,79 1,39 3,99 1,00 8,99
SUPER PREIS!
SUPER PREIS!
SUPER PREIS!
SUPER PREIS!
SUPER PREIS!
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 11. Januar 2026 5
Neue Messe, bewährtes Konzept
Berufsorientierung: „Es ist deine Zukunft“ nun auch in Speichersdorf
V.l.: Bürgermeister Christian Porsch und Alexander Süß, ARGE Ausbildungsmesse,
freuen sich auf die Premiere der Ausbildungsmesse in
Speichersdorf.
Foto: red
SPEICHERSDORF. Die Ausbildungs-
und Berufsmesse „Es ist
deine Zukunft #speichersdorf“
feiert in Speichersdorf Premiere
und schafft damit erstmals eine
eigene Plattform zur Berufsorientierung
in der Gemeinde. Austragungsort
ist die Sportarena
Speichersdorf.
Mehr als 30 Betriebe und Einrichtungen
haben ihre Teilnahme
bereits zugesagt. Die Aussteller
Caroline Wahl eröffnet das Leselust-Festival
BAYREUTH. Die vielfach ausgezeichnete
Bestsellerautorin
Caroline Wahl eröffnet das
Leselust-Festival. Sie stellt ihren
neuen Roman „Die Assistentin“,
vor. Nach den Erfolgen von „22
Bahnen“ und „Windstärke 17“,
kommen aus der Region – von
Bayreuth bis Weiden. Vertreten
sind Handwerk, Industrie, soziale
Träger sowie Bundeswehr und
Polizei. Im Mittelpunkt steht der
persönliche Austausch: Ausbilder,
Auszubildende und Fachkräfte,
geben Einblicke in Berufe und
Ausbildungswege.
Bürgermeister Christian
Porsch sieht in der Premiere
einen wichtigen Schritt für die
widmet sie sich darin mit präziser
Sprache und feinem Humor
den Machtverhältnissen im Arbeitsalltag.
Im Mittelpunkt steht
eine junge Frau, die sich behaupten
will – und dabei Grenzen
erlebt. Ein intensiver Abend
Gemeinde. Speichersdorf sei
zentral gelegen und gut angebunden,
zudem sei der Bedarf an
Orientierung auch im ländlichen
Raum deutlich spürbar. Die Gemeinde
unterstützt die Messe
und arbeitet dafür eng mit Schulen
aus dem Umland zusammen.
Auch Veranstalter Alexander
Süß betont den Mehrwert des
neuen Formats. Mit der Messe in
Speichersdorf werde erstmals
eine direkte Anlaufstelle für Berufsorientierung
vor Ort geschaffen.
Kurze Wege, persönliche
Gespräche und echte Einblicke
in Ausbildungsberufe stünden im
Fokus. Ziel sei es, jungen Menschen
frühzeitig Perspektiven in
der Region aufzuzeigen.
Veranstaltet wird die Messe
von der ARGE Ausbildungsmesse
UG – die ebendalls die gleichnamige
Ausbildungsmesse in der
Oberfrankenhalle ausrichtet, die
dort seit 20 Jahren erfolgreich
stattfindet. Diese Erfahrung bringen
Alexander Süß und sein Team
nun auch nach Speichersdorf. jm
Samstag, 21. Februar, 10 bis 14 Uhr,
Sportarena Speichersdorf.
Eintritt frei.
www.esistdeinezukunft.de
über Ambitionen, Abhängigkeiten
und innere Stärke. red
Dienstag, 13. Januar, Einlass 19
Uhr, Beginn 20 Uhr, ZENTRUM.
Tickets: www.leselust-bayreuth.
de, VVK-Stellen.
Aktiv beim Fasching
BAYREUTH. Der Bayreuther
Faschingsumzug fordert zum
Mitmachen am Sonntag, 15. Februar,
auf.
Vereine, Gruppen, Tanzformationen
sowie Marktleute und
Schausteller aus der Region,
sind eingeladen, das Faschingstreiben
aktiv mitzugestalten.
Umzugsstrecke: Äußere Badstraße,
Richard-Wagner-Straße,
Marktplatz. Ob fantasievoll
geschmückter Wagen, kreatives
Kostüm, Tanzauftritt
auf der Aktionsbühne oder Marktstand
auf dem Marktplatz – alle Beiträge
sind willkommen. red
Anmeldungen und Bewerbungen
koordiniert die Bayreuth
Marketing & Tourismus GmbH.
Anmeldeschluss: 12. Januar.
Whisky-Tasting
AHORNTAL. In stilvollem
Burgambiente laden exklusive
Tastings dazu ein, die
Vielfalt schottischer Whiskys
zu entdecken. Whisky-Experte
Jürgen Stark
nimmt die Gäste mit auf eine
genussvolle Reise durch
Aromen, Herkunft und Traditionen
des „Wasser des
Lebens“. Begleitet von einem
4-Gänge-Burgmenü und mit gemütlichem
Ausklang am Kamin
werden die beiden Abende zu
einem Highlight.
red
Burg Rabenstein, Freitag
bzw. Samstag, 16./17. Januar,
jeweils ab 18 Uhr, Preis: 109 Euro
pro Person inkl. Tasting und
4-Gänge-Menü. Anmeldung:
09202/9700440
BARANKAUF
Altgold - Silber - Zahngold
Münzen - alle Barren
Alle Luxusuhren
GOLD
HAUS
Maximilianstr. 16 | Bayreuth
der älteste Edelmetalhandel in Bayreuth
www.goldhausbayreuth.de
Tel. 0921 - 150 71 27
ANLAGE GOLDBARREN + MÜNZEN
KRÜGERRAND / MAPLE LEAF / WIENER PHILH.
Gemeinsam die Welt erleben
BEGLEITETE
GRUPPENREISEN
BUSRUNDREISEN
GARDASEE
22.04. – 26.04.26 ab 754,- .
HARZ
25.05. – 28.05.26 ab 558,- .
BORNHOLM
05.06. – 11.06.26 ab 1268,- .
LAGO MAGGIORE
17.06. – 21.06.26 ab 786,- .
RHEIN IN FLAMMEN
03.07. – 05.07.26 ab 764,- .
SCHWEDEN
07.07. – 13.07.26 ab 1268,- .
SCHWEIZ
16.07. – 19.07.26 ab 935,- .
SPREEWALD
19.07. – 21.07.26 ab 322,- .
SÜDENGLAND
24.07. – 31.07.26 ab 1998,- .
STÖRTEBECKER RÜGEN
09.08. – 13.08.26 ab 898,- .
LOIRE SCHLÖSSER
26.08. – 30.08.26 ab 1098,- .
BERGDOKTORFEST
09.09. – 12.09.26 ab 649,- .
WEINFEST BARDOLINO
01.10. – 05.10.26 ab 718,- .
FLUGRUNDREISEN
KROATIEN
24.04.-01.05.26 ab 1398,- .
JERSEY & GUERNSEY
30.05.-06.06.26 ab 2586,- .
Premium Partner
ReiseCenter Schaffranek & Team
Webergasse 8 l 95326 Kulmbach
Tel. +49 (0)92 21-95 83 18
Fax +49 (0)92 21-95 83 40
email: KU@reisecenter-schaffranek.de
www.reisecenter-schaffranek.de
WIEDER GESUCHT:
Gleitsicht-
Testträger
Top-
Angebot
1
BEI VORLAGE:
BIS
ZU
83%
1)
RABATT!
NUR BIS
31.01.’26
GÜLTIG!
Komfort-
Gleitsichtbrille
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht.
– moderne Freiform-Technologie, ausbalancierte
Sehbereiche, gute Spontanverträglichkeit
Abzüglich
83%
Premium-
Gleitsichtbrille
Testträger-
Rabatt 1)
=
statt später
603 00
€
99 90 €
Testträger-
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Lotusschicht.
– optimierte Sicht in alle Sehrichtungen/breites Nahsehfeld,
Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit,
modernste High-Tech Lotus-Oberflächenveredelung
Abzüglich
71%
statt später
850 00
€
249 90 €
Rabatt 1) 850 00
=
allOptik sucht die Besten,
allOptik zahlt am besten!
Für Bamberg suchen wir ab sofort:
Augenoptiker oder AO-Meister
(m/w/d)
Komm zu uns! Bewerben oder mehr Infos gerne unter:
bamberg@alloptik.de o. per Post an: allOptik,
Lange Str. 3, 96047 Bamberg
Top-
Angebot
2
allOptik-
Fassung
inklusive ZEISS
Einstärkengläsern 3)
149 90
Top-
Angebot
allOptik-
Fassung
inklusive ZEISS
Gleitsichtgläsern 4)
299 90
Top-Qualität zum Top-Preis. Unsere Dauertiefpreise bei allOptik.
Brille für die
Ferne oder
Nähe
(m/w/d)
17 00
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung
inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 2)
für die Ferne oder Nähe.
€
Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !
3
Moderne
Gleitsicht-
Brille
Händler
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl.
49 90 Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser
n1.5 2) für stufenloses Sehen von
€
nah bis fern. Top-Preis! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !
1) Testen Sie jetzt 6 Wochen lang individuell auf Sie angepasste Gleitsichtgläser bei allOptik und erhalten Sie bis zu 83 % Rabatt! Sind Sie während der Testphase mit den Seh- oder Trageeigenschaften der Gleitsichtgläser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptik diese Gläser anstandslos um.
Der Testträger-Rabatt ist nur gültig bei Auftragserteilung im Zeitraum vom 01.01.26 bis zum 31.01.26. 2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich (Abweichende Stärken gegen Aufpreis.). Index n1.5. 3) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Einstärkengläsern
(n = 1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS. 4) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Gleitsichtgläsern (n = 1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS.
Alle Gläser: Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. Abweichende Stärken gegen Aufpreis. Abbildungen symbolisch.
Bayreuth, Maximilianstr. 4
Telefon: 0921 5087012
Bamberg, Lange Str. 3
Telefon: 0951 22200644
Sehtest kostenlos und ohne Termin
möglich! 11x – auch in Ihrer Nähe!

6 11. Januar 2026 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Badstraße und Äußere Badstraße
BAYREUTH. Die Badstraße
beginnt am Sternplatz und
führt von der Innenstadt hinaus
zum Stadtrand. Sie fungiert als
natürliche Verlängerung und
Ergänzung der Maximilianstraße.
Am kreuzenden Hohenzollernring
ändert sich der Straßenname,
die Badstraße wird
zur Äußeren Badstraße. Seit
Jahrhunderten verlief hier ein
Weg aus der Stadt hinaus. An
dieser Stelle stand das Ziegeltor,
dessen Verlauf heute durch
eine Metall- beziehungsweise
Steinlinie im Boden angedeutet
wird. Das Tor war Teil der
früheren Stadtbefestigung und
sicherte den Ausfall in Richtung
Osten. Im Jahr 1854 wurde es
abgebrochen, um Platz für den
wachsenden Verkehr und die
Stadterweiterung zu schaffen.
Spuren dieser Vergangenheit
finden sich noch in einigen markanten
Gebäuden.
Heute ist die Badstraße ein gewachsener
Stadtraum. Hier
finden sich ein Hörakustiker,
gastronomische Betriebe,
Raumausstatter sowie weitere
qualifizierte Dienstleister und
Handwerksbetriebe. Ergänzt
wird das Angebot durch ein
Parkhaus, das einen bequemen
Ausgangspunkt für eine Einkaufstour
in die Innenstadt bietet.
Die Badstraße ist keine klassische
Flaniermeile, sondern
eine Straße des Alltags.
Ein über 4.000 Quadratmeter
großes Areal zwischen Badstraße,
Opernstraße und Münzgas-
se, das sich früher im Eigentum
der Sparkasse befand, wartet
weiterhin auf seine innerstädtische
Entwicklung. Auf den
Grundstücken Badstraße 5 bis
7 sowie Opernstraße 8, 10 und
12 ist eine Aufwertung mit einem
Nutzungsmix aus Kultur,
Büros, Gewerbe, Gastronomie
und Wohnen vorgesehen. Der
Starnberger Projektentwickler
ehret + klein erwarb das Areal im
Dezember 2020 von der Sparkasse.
Bis heute konnte dem Areal
jedoch noch keine endgültige
Nutzung zugeführt werden.
Kultureinrichtungen wie das
ZENTRUM sind von der Innenstadt
aus bequem und in wenigen
Minuten zu Fuß über die Badstraße
erreichbar. Gleiches gilt für
das Eisstadion und die Oberfrankenhalle.
Die Äußere Badstraße setzt den
Verlauf weiter fort, führt am Verwaltungsgebäude
und Bildungszentrum
der HWK vorbei, bis zum
Schulzentrum und endet schließlich
an den grünen Ufern der Wilhelminenaue,
einer großzügigen
Park- und Erholungslandschaft
auf dem ehemaligen Gelände
der Landesgartenschau. Entlang
der Äußeren Badstraße finden
sich verschiedene Betriebe und
Einrichtungen. Von Kfz-Dienstleistern
über Autovermietung bis
hin zu Fachgeschäften, spiegelt
dieser Bereich die funktionale Mischung
eines wachsenden Stadtquartiers
wider.
In ihrer Gesamtheit steht die Badstraße
einschließlich ihres äußeren
Verlaufs für den Wandel zwischen
Tradition und Moderne. Sie
beginnt im historischen Kern und
endet dort, wo Natur beginnt. red
Die Nostalgiker
Die kulinarische Ecke zur Badstraße.
Das Nostalgie-Wirtshaus
„Wolffenzacher“.
Verweilen Sie in gemütlichem
Ambiente im traditionsreichen
Restaurant oder erleben Sie
die Atmosphäre Bayreuths bei
schönem Wetter im Garten.
Freuen Sie sich auf ein innovatives
Speisenangebot, im
Einklang mit den Jahreszeiten,
und genießen Sie eine große
Auswahl an fränkischen und
internationalen Weinen.
…. und alles mit herzlichem
Service.
Akustiks Hörgeräte
1993 gründete Michael Deinlein
mit Akustiks Hörgeräte das erste
reine Fachgeschäft für Hörakustik
in Bayreuth. 33 Jahre später
ist der inhabergeführte Meisterbetrieb
längst ein fester Begriff in
Bayreuth und Oberfranken, wenn
es um Hörgeräte, Gehörschutz
und In-Ear-Monitoring geht. Nach
umfassender Modernisierung der
Geschäftsräume folgt nun der
nächste Schritt: Simon Deinlein,
Sohn des Firmeninhabers und
Hörakustikmeisters, steigt mit Beginn
seiner Ausbildung zum Hörakustiker
in das Familienunternehmen
ein. Zusätzlich fi nden Sie
Akustiks mit einer Filiale im Gesundheitszentrum
Hollfeld. Gerne
laden wir Sie zu einem kostenlosen
und unverbindlichen Hörtest
in eine unserer Filialen ein.
Seit über 40 Jahren
ist das Cafe Florian Treffpunkt für
ein bunt gemischtes Publikum.
Von Frühstück über Mittagstisch,
hausgemachte Kuchen und
Tortenangebot, Abendessen,
großes Biersortiment, Cocktails,
Weine und saisonal wechselnde
Speisenangebote – nach einem
Standortwechsel im Jahr 2018 in
die Badstraße haben sich neue
Möglichkeiten eröffnet. Gastgeber
sein, das liegt dem Florian-Team
im Blut, man spürt die
Herzlichkeit, den Spaß und das
familiäre Umfeld. Langjährige und
neue Stammgäste machen diesen
Ort zu etwas besonderem –
hier kennt man sich, hier fühlt man
sich aufgehoben. Verschiedene
Veranstaltungen und auch die
Möglichkeit, individuelle Feiern
auszurichten, sorgen für viel
Abwechslung. Wir freuen uns,
wenn wir auch Sie bald bei uns
begrüßen dürfen.
Der Traditionsbetrieb
Die Glaserei Pfeifer bietet seit
1883 gutes Handwerk und besten
Service an der Ecke Badstraße/Dilchertstraße.
Der Traditions-
und Familienbetrieb hat
eine große Auswahl an Rahmenleisten,
fertig gerahmten Bildern
und Passepartouts. Zudem ist
der Betrieb eine gefragte Adresse
für Glasbau und -handel sowie
Bleiverglasungen. Neu- und
Reparaturverglasungen (Restauration),
Isolier- und Sicherheitsglas
sowie Spiegel uvm. werden
in Wunschgröße angefertigt.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 13 und 14 - 18 Uhr.
Die Wohlfühlexperten
Seit 1937 gibt es den Meisterbetrieb
Raumausstatter Fuchs
in der Badstraße 26. Seit 2014
führt Birgit Fuchs den Betrieb
in dritter Generation und erfüllt
Kunden alle Wünsche rund ums
Einrichten. Ob Fensterdekorationen,
Bodenbeläge, Teppiche,
Tapeten- und Wandgestaltung,
Polstern und Beziehen von alten
oder neuen Sitzmöbeln, Sonnenschutz,
Wohnaccessoires und
individueller Einrichtungsberatung.
Im Ladengeschäft erwartet
die Kunden eine große Auswahl
an Mustern aller Art. Auch ein
Blick in die Werkstatt direkt im
Hinterhof ist jederzeit möglich.
Termine nach Vereinbarung.
Mechatroniker/in
Die Autoprofis
Seit mehr als 45 Jahren sind wir
mit Renault und Dacia in Bayreuth
und Kulmbach für Sie da.
Unsere Unternehmen beschäftigen
über 40 hochmotivierte und
kompetente Mitarbeiter. Die
Marken Renault und Dacia sind
eine Größe im Automobilmarkt
weltweit. Qualität, Sicherheit,
Preis- Leistungsverhältnis sowie
Innovationen in Technik und
Design sind die Motoren des Erfolges.
Beste Voraussetzungen
für zufriedene Kunden. Hierfür
ist auch unsere Vertragswerkstatt
bekannt.
Wir bieten mit einer TÜV/ Dekra Annahmestelle,
AU, Unfallreparaturen,
Windschutzscheibenaustausch,
Kundendienste, Bremsen, Diagnosen,
Auspuff, Reifen, Verschleiß-
Reparaturen, optische Aufbereitung
sowie Spureinstellungen
alles an. Auch sind wir spezialisiert
für die komplette E-Mobilität unserer
Marken Renault und Dacia.
Die Marke Renault ist eine dynamis
weltweit. Qualität, Sicherheit sowie
Design sind die Motoren des Erfolg
zufriedene Kunden. Hierfür setzen
persönlichen und zuvorkommende
engagierten Ansprechpartnern für
Jetzt suchen wir zur Verstärkung u
Mechatroniker/in
Kurzbeschreibung:
• Durchführung von Reparaturarbe
• Durchführung von Servicearbeite
• Erstellung von Kostenvoranschlä
• Organisation von Material und W
Anforderungsprofil:
• Ausbildung als Kfz-Mechatronike
• Erfahrung im Umgang mit Prüfge
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitsz
Das Nostalgie-Wirtshaus
Michael und Simon Deinlein
Cafe Florian
Christoph Pfeifer
Birgit Fuchs
Was wir Ihnen bieten:
• Eine Herausforderung in einem e
• Leistungsgerechtes Einkommen
Senden Renault & Sie Dacia Ihre - Vertragshändler aussagekräftigen B
Badstraße 1
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/64552
info@wolffenzacher.de
Akustiks Hörgeräte
Badstraße 8
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/515588
www.akustiks.de
Badstraße 13
95444 Bayreuth
Telefon 0921/56757
info@cafe-fl orian-bayreuth.de
HEX #977F66 HEX #EEECE4
Ecke Badstr./Dilchertstr. 10
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/65738
info@glaserei-pfeifer.de
Dilchertstraße 10
95444 Bayreuth
www.glaserei-pfeifer.de
Tel: 0921 - 6 57 38
Fax: 0921 - 51 21 71
Raumausstatter Birgit Fuchs
Badstraße 26
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/65758
info@ihr-raumausstatter-fuchs.de
www.ihr-raumausstatter-fuchs.de
Autohaus Wedlich GmbH
Äußere Badstraße 4
95448 Bayreuth
Tel.: 0921/800200
AUTOHA
Renault
Äußere B
95448 B
Tel. 0921
E-Mail: s
Weitere info@ah-wedlich.de
interessante Stellenangeb
www.renaultjobboerse.de
info@glaserei-pfeifer.de
www.glaserei-pfeifer.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Ratgeber Gesundheit
11. Januar 2026 7
Anzeige
MEDIZIN
KOMPAKT
Eine besondere Premiere am
Klinikum Bayreuth: Erstmals hat
die Pflegedirektion der Klinikum
Bayreuth GmbH den renommierten
Daisy Award verliehen. Die
Auszeichnung ging an die Gesundheits-
und Kinderkrankenpflegerin
Franziska Plank, die auf
Selbstverständlich können auch Patientinnen
und Patienten, Angehörige
und Freunde Pflegekräfte der Klinikum
Bayreuth GmbH für den Daisy Award
vorschlagen. Formulare gibt es auf den
Stationen. Digital funktionieren Nominierungen
im Internet:
!
Daisy Award:
Franziska Plank ist erste Preisträgerin
der Frühgeborenenstation 44s
tätig ist. Für sie kam die Ehrung
völlig überraschend – umso größer
war die Freude.
Nominiert wurde Franziska
Plank von ihrer Kollegin Jessica
Weigl, die ebenfalls auf der Station
44s arbeitet. In ihrer Nominierung
beschreibt sie eindrucksvoll,
warum Franziska Plank diese
Auszeichnung mehr als verdient
hat:
„Von Anfang an brachte sich
Franzi mit Engagement und Empathie
nicht nur ins Team, sondern
auch bei unseren kleinen Patienten
und deren Eltern ein. Franzi
hat den absoluten Weitblick. Sie
ist eine Kollegin, die einem den
Rücken stärkt und auf die man
sich in jeder Situation zu hundert
Prozent verlassen kann. Sie eignet
sich ständig neues Wissen an
und setzt dies in liebevoller Pflege
bei unseren kleinen Patienten um.
Besonders beeindruckt mich, wie
Franzi in den vergangenen Jahren
an sich gewachsen ist. Eltern und
Kollegen schätzen ihre ruhige Art
sehr. Ich kann mir keine bessere
Kollegin vorstellen.“
Diese Worte spiegeln wider,
was Franziska Plank im täglichen
Miteinander auszeichnet: fachliche
Kompetenz, große Empathie
und eine ruhige, verlässliche
Art – gerade in einem hochsensiblen
Arbeitsbereich wie der
Frühgeborenenpflege.
Überreicht wurde der Daisy
Award von Pflegedirektorin Fran-
ziska Maidorn sowie Stefanie
Kurrent und David Horn von der
Stabsstelle für Pflegewissenschaften.
Ebenfalls anwesend
war Bastian Fütterer, der in der
Pflegedirektion unter anderem
für die Frühgeborenenstation zuständig
ist. Gemeinsam würdigten
sie nicht nur die individuelle Leistung
der Preisträgerin, sondern
auch die hohe Qualität der Pflege
am Klinikum Bayreuth insgesamt.
Der Daisy Award ist eine internationale
Auszeichnung, mit der
außergewöhnliche Pflegeleistungen
gewürdigt werden. Er wurde
in den USA von der Daisy Foundation
ins Leben gerufen und wird
weltweit von Krankenhäusern vergeben.
Der Name „DAISY“ steht
dabei für „Diseases Attacking the
Immune System“ und erinnert an
die menschliche Seite der Pflege:
Zuwendung, Mitgefühl und
fachliche Exzellenz im Umgang
mit Patientinnen und
Patienten sowie deren
Angehörigen.
Nominierungen erfolgen
häufig durch
Kolleginnen und Kollegen,
Patientinnen
und Patienten oder
deren Familien – ein
Zeichen besonderer
Wertschätzung aus
dem unmittelbaren
Arbeitsumfeld.
Mit der erstmaligen
Verleihung
des Daisy Awards
setzt die Pflegedirektion
der Klinikum
Bayreuth GmbH ein
starkes Zeichen: für
Anerkennung, für
Wertschätzung und
für die zentrale Bedeutung
professioneller Pflege
im Krankenhausalltag.
Pflegedirektorin Franziska Maidorn (rechts)
gratulierte Franziska Plank.
WEITERE
RATGEBER:
.de
ZBFS: Welt-Braille-Tag
Sehbeeinträchtigten ein Stück Lebensqualität zurückgeben
BAYREUTH. Blinde und
hochgradig sehbehinderte
Menschen sollen ihren Alltag
selbstbestimmt gestalten können.
Ein wichtiges Unterstützungsangebot
stellt das Bayerische
Blindengeld dar, das
die Landesbehörde Zentrum
Bayern Familie und Soziales
(ZBFS) im vergangenen Jahr
an rund 14.600 Berechtigte
auszahlte.
„Die besonderen Lebensumstände
sehbeeinträchtigter
Menschen rücken durch den
internationalen Braille-Tag am
04. Januar alljährlich in den
Fokus. Wir als bayerische Sozialverwaltung
nutzen diesen
Gedenktag, um darauf hinzuweisen,
dass Barrierefreiheit
nicht nur ein technischer
Begriff ist, sondern ein Stück
Lebensqualität“, so Dr. Norbert
Kollmer, Präsident der Landesbehörde
ZBFS. „Die Erfindung
der Blindenschrift durch Louis
Braille ermöglicht eigenständige
Orientierung und gleichberechtigte
Teilhabe. Mit dem
Bayerischen Blindengeld
tragen wir dazu bei, Barrieren
abzubauen und echte Teilhabe
zu ermöglichen.“ Das
Blindengeld für blinde Menschen
beträgt aktuell monatlich
776 Euro. Menschen mit hochgradiger
Sehbehinderung erhalten
monatlich eine Leistung
von 232,80 Euro. Taubsehbehinderte
Menschen bekommen
465,60 Euro monatlich.
Für taubblinde Menschen,
die in besonderer Weise auf
zusätzliche Assistenzleistungen
oder spezielle Hilfsmittel
angewiesen sind, ermöglicht
das Bayerische Blindengeldgesetz
mit dem Taubblindengeld
eine Unterstützung von
monatlich 1.552 Euro. Insgesamt
wurden im vergangenen
Jahr von der Landesbehörde
ZBFS knapp 96 Millionen Euro
Bayerisches Blindengeld an
Berechtigte ausgezahlt. Die
barrierefreie Antragstellung für
das Bayerische Blindengeld ist
unter https://www.zbfs.bayern.
de/menschen_mit_behinderung/bayerisches_blindengeld/antrag/
möglich.
Infos zum Bayerischen
Blindengeld und zu den Aufgaben
und Leistungen des ZBFS:
www.zbfs.bayern.de. red
Grippeschutz im neuen Jahr
Ausbildung zur Sportassistenz
BAYREUTH. Am Samstag, 31. Januar,
findet von 9 bis 16 Uhr in der
Sporthalle der Klinik Hohe Warte
ein Praxistag der Ausbildung zur
Sportassistenz statt. Dieser wird
vom Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband
Bayern
(BVS Bayern) und der Fachstelle
für Inklusion der Stadt Bayreuth
gemeinsam angeboten. Die Ausbildung
zur Sportassistenz richtet
sich an alle Interessierten ab
16 Jahren, die sich im inklusiven
Sport ehrenamtlich engagieren
möchten. Sportassistentinnen
und -assistenten unterstützen
Menschen mit Behinderung beim
Zugang zum Vereinssport und
Training, bei der Kommunikation
mit Trainern und beim organisatorischen
Einstieg in den Verein.
Ziel ist es, Barrieren abzubauen,
Selbstständigkeit zu fördern und
inklusive Teilhabe im Sportalltag
zu ermöglichen.
Besser spät als nie impfen: Grippesaison dauert oft bis Frühjahr
Die Ausbildung besteht aus
zwei Teilen: einem digitalen E-
Learning-Kurs auf dem BVS
Bayern Campus und einem praktischen
Präsenztag, bei dem die
theoretischen Inhalte in realen
Übungen und Rollenspielen vertieft
werden.
Der Praxistag am 31. Januar
bietet die Möglichkeit, die theoretischen
Grundlagen aus dem E-
Learning praktisch zu erproben.
Zudem wird der Rollstuhlsportverein
Bayreuth (RSV Bayreuth)
am Praxistag vertreten sein. Die
NASSE WÄNDE?
FEUCHTER KELLER?
Wir sanieren feuchte Räume –
Bayernweit
Teilnahme am E-Learning vor
dem Praxistag wird dringend
empfohlen.
Sollte es zeitlich nicht möglich
sein, den Kurs vorab vollständig
abzuschließen, ist die
Teilnahme am Praxistag dennoch
möglich.
Die Ausbildung ist kostenfrei.
Für weitere Informationen steht
die Fachstelle für Inklusion der
Stadt Bayreuth unter der Telefonnummer
0921 25-1722 zur Verfügung.
Infos: www.taminklusion.
de.
red
Wir bieten effektive Lösungen für Feuchtigkeitsschäden,
Druckwasser- und Kondensationsprobleme an.
0921 16 27 65 11 bauabdichtung-bayreuth.de
Grippeimpfung verpasst? Auch im Januar und bis in den Frühling hinein
lohnt es sich noch, sie nachzuholen.
Foto: djd
BAYREUTH. Als idealer Zeitraum
für die Grippeimpfung gilt zwar
der (Spät-)Herbst zwischen Oktober
und Mitte Dezember. Doch
auch im neuen Jahr ist es noch
nicht zu spät: Die Grippewelle
nimmt meist erst im Januar richtig
Fahrt auf und dauert dann drei bis
vier Monate – also oft bis Mitte
Mai. Deshalb ist jede spätere Impfung
bis ins Frühjahr hinein noch
wichtig und sinnvoll. Gerade für
Menschen ab 60 Jahren und Personen
mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen
sowie mit anderen chronischen
Krankheiten gilt nämlich:
Jeder Winter ohne Grippe ist ein
guter Winter.
Hohes Herzinfarktrisiko bei
Erkrankung
Die Grippe ist viel mehr als eine
Atemwegserkrankung. Sie kann
fast alle Organe angreifen und bei
chronischen Grunderkrankungen
eine Verschlechterung verursachen.
Besonders gefährdet ist
das Herz. So kann eine Grippeinfektion
das Herzinfarktrisiko in
den ersten Tagen nach der Erkrankung
um das bis zu Zehnfache
erhöhen. Auch ein erhöhtes
Schlaganfallrisiko und eine deutlich
vergrößerte Gefahr für Blutzuckerentgleisungen
bei Menschen
mit Diabetes können die
Folge sein. Schwere Verläufe und
Komplikationen können sich dann
auf das ganze weitere Leben auswirken:
Einer Studie von 2021 mit
925 Patienten zufolge verliert
einer von fünf Betroffenen im Alter
von 65 und mehr Jahren, der
wegen einer Grippe oder akuten
Atemwegserkrankung ins Krankenhaus
eingeliefert wurde, seine
Eigenständigkeit.
Die Grippeimpfung schützt auch
das Herz
Eine Grippeimpfung kann also
nicht nur bestmöglich vor der
Infektion, sondern auch vor potenziellen
schweren Folgen
schützen, zum Beispiel vor einem
akuten Herzinfarkt. Sie hat hier einen
vergleichbaren Effekt wie bewährte
Maßnahmen zur Herzgesundheit
wie ein Rauchstopp
oder die medikamentöse Cholesterin-
und Blutdrucksenkung und
gehört deshalb auch zur Nachsorge
bei einem bereits überstandenen
Herzinfarkt unbedingt dazu.
Die Ständige Impfkommission
(STIKO) empfiehlt die Grippeimpfung
für alle Menschen ab
60 Jahren, für Menschen mit Vorerkrankungen
wie Herz-Kreislauf-,
Atemwegs-, Leber- und Nierenkrankheiten,
Diabetes, neurologischen
Leiden und Immunschwächen
sowie für
Schwangere ab dem vierten
Schwangerschaftsmonat. Sie
sollte jährlich wiederholt werden,
da die Grippeviren sich kontinuierlich
verändern. Beratung und
Termine gibt es in der Arztpraxis
oder Apotheke.
djd
und
an der Steinach
Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich
Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu
zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite
der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir
kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die
bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.
Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim
„An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach.
Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin
in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der
Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im
Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.
Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den
Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.
Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit
dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die
Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.
Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers
ist für uns kein Problem.
Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:
Inhaber: Vivere Landhaus GmbH
info@landhaus-bindlach.de
Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94
Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach
Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

Ratgeber Gesundheit
8 11. Januar 2026 Bayreuther Sonntagszeitung
Aus dem Wirtschaftsleben
Physiotherapie mit Anspruch
Therapieloft Fichtelgebirge: Qualität macht Leistung möglich!
BAD BERNECK. Wer aktiv ist,
muss sich auf seinen Körper verlassen
können. Im Training. Im
Wettkampf. Und im Alltag. Genau
hier setzt das Therapieloft Fichtelgebirge
an. Moderne Physiotherapie
trifft auf fundierte sportwissenschaftliche
Kompetenz.
Beides greift ineinander. Mit
einem klaren Ziel: Menschen
nachhaltig stärker zu machen.
Belastbarer. Und möglichst verletzungsfrei.
Dieser Anspruch spricht
sich herum. Profisportler aus
ganz Deutschland nehmen weite
Wege auf sich, um im Therapieloft
zu trainieren. Athleten
V.l.: Profi Triathlet Frederic Funk vom Team Erdinger Alkoholfrei und
Tobias Herrmannsdörfer.
Foto: red
aus Bayreuth wie Finn Große
Freese und Tina Grieger sind regelmäßig
vor Ort. Auch bekannte
Namen aus dem Leistungsund
Profisport setzen auf die
Erfahrung des Teams. Dazu
zählen unter anderem Fred
Funk, Daniela Bleymehl und
Andi Dreitz. Olympiasiegerin
Laura Lindemann vertraut im
Athletiktraining auf Tobias Herrmannsdörfer.
Tobias Herrmannsdörfer ist
nicht nur Trainer, sondern auch
gefragter Dozent und Referent.
Er arbeitet eng mit dem renommierten
Weltklasse-Coach Dan
Lorang zusammen. Dieses Wissen
bleibt nicht theoretisch. Es
fließt täglich in die Arbeit im Therapieloft
ein. Davon profitieren
nicht nur Spitzensportler, sondern
auch ambitionierte Freizeitsportler
mit klaren Zielen.
Am Anfang steht die Analyse.
Mit gezielten Screenings
für Kraft und Beweglichkeit wird
die Grundlage geschaffen. Darauf
baut ein individuelles und
effektives Krafttraining auf. Ergänzt
wird das Angebot durch
Foto: triathlondeutschland.de
Olympiasiegerin Laura Lindemann
sportphysiotherapeutische
Wettkampfvorbereitung, eine
strukturierte Return-to-Sport-
Rehabilitation nach Verletzungen
sowie ein professionelles Load
Management in intensiven
Trainingsphasen. Belastung
und Regeneration werden
so präzise aufeinander abgestimmt.
Das Therapieloft Fichtelgebirge
steht für Qualität, Fachwissen
und Erfahrung. Regional
verwurzelt. Sportlich auf höchstem
Niveau.
Manuelle Therapie neu
gedacht – in einer
Umgebung, die gut tut
Moderne Physiotherapie. Präzise Behandlung. Zentral in Bayreuth.
Wer sich gut aufgehoben fühlt,
kann sich besser auf eine Behandlung
einlassen. Genau deshalb
haben wir unsere Physiotherapiepraxis
umfassend weiterentwickelt
– räumlich wie auch inhaltlich. Die
überwiegend renovierten Praxisräume
präsentieren sich modern,
klar und einladend. Helle Räume,
hochwertige Materialien und eine
ruhige Gestaltung schaffen eine
Atmosphäre, in der man ankommen,
durchatmen und Vertrauen
fassen kann.
ANZEIGE
Gesundheit ist kein Zufall
BAYREUTH. Ein zentraler
Gedanke moderner Physiotherapie
ist die Eigenverantwortung.
Wer langfristig profitieren
möchte, muss aktiv werden, Neues
ausprobieren und Bewegung
als festen Bestandteil des Alltags
begreifen. Therapeutinnen und
Therapeuten geben dafür das
nötige Handwerkszeug an die
Hand – individuell, fundiert und
praxisnah.
Ob Prävention oder Rehabilitati-
on: Moderne Physiotherapie begleitet
Menschen auf dem Weg
zu mehr Beweglichkeit und Stabilität.
Sie setzt dort an, wo Beschwerden
entstehen, und wirkt
weiter – mit dem Ziel, Gesundheit
zu erhalten und Selbstständigkeit
zu fördern.
Dabei gilt: Für jedes Alter gibt es
passende Angebote. Kinder und
Jugendliche profitieren ebenso
wie Erwachsene und Seniorinnen
und Senioren.
red
Unsere Praxis befindet sich Am
Sendelbach 1–3 in Bayreuth. Die
zentrale Lage sorgt für kurze Wege
und eine sehr gute Erreichbarkeit –
sowohl aus der Innenstadt als auch
aus den umliegenden Stadtteilen.
Für viele unserer Patientinnen und
Patienten ist das ein entscheidender
Vorteil im Alltag.
Im Zuge der Neugestaltung haben
wir auch unser Konzept der Manuellen
Therapie gezielt weiterentwickelt.
Ausgangspunkt jeder Behandlung
ist eine sorgfältige und
ausgewogene Diagnostik. Dabei
betrachten wir Bewegungsabläufe,
Gelenkfunktionen und funktionelle
Zusammenhänge immer im Gesamtbild.
Auf dieser Basis entsteht
eine individuell abgestimmte Therapie,
die sich an den persönlichen
Voraussetzungen orientiert.
Ein besonderes Element dieses
Konzepts ist der Einsatz einer speziell
für die Manuelle Therapie entwickelten
Behandlungsliege. Sie
eröffnet zusätzliche Möglichkeiten
in der Behandlung, da Mobilisation
dreidimensional durchgeführt
werden können. Höhen- und Neigungswinkel
lassen sich elektrisch
und präzise einstellen, wodurch
therapeutische Positionen fließend
verändert werden können.
Patientinnen und Patienten werden
ruhig und kontrolliert in die
jeweils passende Lagerung geführt.
Mobilisation kann unter Einbeziehung
von Traktion, Beugung,
Seitneigung und Rotation erfolgen.
Die Bewegungen verlaufen
sanft und gleichmäßig, unterstützt
durch die Schwerkraft. Integrierte
Sicherheitsmechanismen sorgen
dabei jederzeit für Stabilität und
ein sicheres Gefühl während der
Behandlung.
Diese Kombination aus moderner
Technik, fachlicher Erfahrung und
strukturierter Herangehensweise
ermöglicht eine sehr präzise manuelle
Therapie. Gleichzeitig unterstützt
sie die Arbeit unserer Therapeutinnen
und Therapeuten und
schafft klare, gut nachvollziehbare
Behandlungsabläufe.
Die Manuelle Therapie eignet sich
für Menschen mit funktionellen
Beschwerden des Bewegungsapparates
ebenso wie für Patientinnen
und Patienten, die ihre
Beweglichkeit, Stabilität oder Körperwahrnehmung
gezielt verbessern
möchten. Die Behandlung
kann sowohl auf ärztliche Verordnung
als auch ohne Verordnung in
Anspruch genommen werden.
Aktuell sind Therapiezeiten verfügbar.
Gerne beraten wir Sie persönlich
und vereinbaren zeitnah einen
Termin. Wir freuen uns darauf, Sie
in unseren modernen Praxisräumen
im Herzen von Bayreuth begrüßen
zu dürfen.
Rückenschmerzen verstehen – und selbst etwas dagegen tun.
Foto: PIXABAY

Bayreuther Sonntagszeitung
Ratgeber Gesundheit 11. Januar 2026 9
GEDANKEN
IM ALLTAG
Zwei Männer unterhalten sich
über ihre Kinder. Viel „G’werch“,
aber lieb sind sie auch, die Kinder,
was man halt so redet. Dann
kommt das Gespräch auf die Geschlechterverteilung:
„Zwei Buben
und ein Mädchen.“ Sagt der
andere: „Ist ja eigentlich egal, was
es ist, hauptsach’ g’sund!“ – der
Vater muss sich wegdrehen, geht
ein paar Schritte, ihm kullern die
Tränen über die Wangen. Eines
seiner Kinder ist stark behindert.
„Hauptsache gesund“, sagt
sich so leicht. Aber was, wenn
Gesundsein zu einer Norm wird?
Nicht jeder kann sie erfüllen.
Da ist die junge Mutter mit dem
Herzfehler, der Jurist mit der
Hörbehinderung, die depressive
Nachbarin, der krebskranke
! „Hauptsache
gesund!“ – von Pfarrer Otto Guggemos Otto Guggemos,
Sohn, der kaufmännische Angestellte
mit dem Hörsturz. Da
ist das Wunschkind, das behindert
zur Welt kommt. Der Opa,
der im Alter immer starrsinniger
wird. Und da ist (auch das ist eine
Krankheit) der alkoholkranke Kollege,
der nicht von der Flasche
lassen kann. Wir haben uns daran
gewöhnt: Wer krank ist, geht zum
Arzt oder Apotheker, und weil unser
Gesundheitssystem so stark,
die Medizin so fortgeschritten
ist, gibt es oft schnelle Hilfe. Ein
Grund zur Dankbarkeit! Aber zum
Arzt gehen, wie in die Autowerkstatt?
Nach dem Motto: Mein Bein
funktioniert nicht mehr richtig, reparieren
Sie es bitte. Meine Niere
ist kaputt… Oder gar: Der Schüler
xy funktioniert nicht richtig im Bildungssystem,
liebe Eltern, bitte schuld, sie hätten das Kind ja nicht dass Gott Mensch geworden
lassen Sie ihn reparieren.
haben müssen.
ist und unsere Krankheit
Merken wir, auf welche gefährliche
Was, wenn der Arzt nicht trug und lud auf sich unsere
Bahn uns das bringt? mehr „reparieren“ kann? Das Schmerzen.
Wenn Senioren „den Freitod“ Auto käme dann zum Schrott. Vergessen wir nicht, dass es
wählen, weil sie ihren Angehörigen
Aber unser Körper? Unser Mit-
wichtigeres und größeres gibt als
nicht zur Last fallen mensch? Behindertenverbände körperliche Gesundheit. Gehen
wollen, dann ist es nur noch weisen dringend darauf hin: Wenn wir bei chronisch Kranken „in die
ein kleiner Schritt, bis daraus Gesundheit zur Norm wird und Lehre“ um zu sehen, was ihrem
umgekehrt eine Erwartungshaltung
Krankheit zur Störung, dann steht Leben Tiefe und Freude gibt.
an Alte und Kranke nicht weniger auf dem Spiel als die „Lass dir an meiner Gnade
entsteht. Makaber? Leider! Oft Menschenwürde.
genügen; denn meine Kraft ist in
höre ich, dass Druck auf werdende
Wir wünschen Gesund-
den Schwachen mächtig“, hat
Mütter ausgeübt wird, heit, uns und anderen, das ist Gott zum Apostel Paulus gesagt.
ein Kind abzutreiben, weil vorgeburtlich
gut und richtig, aber lassen wir Darum will er sich am allerliebs-
eine Behinderung uns nicht täuschen: Krankheit ten rühmen seiner Schwachheit,
diagnostiziert wurde. Wenn gehört zu den Lebensbedingungen
damit die Kraft Christi bei ihm
Eltern heute ein behindertes Kind
haben, ist das heute oft eine sehr dieser Welt. Vergessen
wir nicht, dass auch Leben mit
wohne (2. Brief an die Korinther
12,9). Auch Paulus litt nämlich an
bewusste Entscheidung – und Krankheit überaus lebenswert einer chronischen Krankheit und
andere mögen denken: Selbst sein kann. Vergessen wir nicht, musste damit leben.
Pfarrer in St. Georgen
Gott ist Mensch geworden.
Er möchte uns daran erinnern,
gnädiger zu sein mit den Unzulänglichkeiten,
die wir erleben,
bei uns und bei anderen. Noch
einmal Paulus (Galater 6,2):
„Einer trage des andern Last, so
werdet ihr das Gesetz Christi
erfüllen.“
Moderne Physiotheraphie: Bewegung als Medizin
BAYREUTH. Moderne Physiotherapie
ist weit mehr als eine Behandlung
auf der Liege. Sie verbindet
medizinisches Wissen mit
gezielter Bewegung, individueller
Anleitung und alltagstauglichem
Training. Ziel ist es, Schmerzen zu
lindern, Beweglichkeit zurückzugewinnen
und die körperliche
Leistungsfähigkeit nachhaltig zu
stärken – sei es zur Rehabilitation
nach einer Erkrankung oder Verletzung,
sei es zur langfristigen
Erhaltung der Gesundheit.
peutische Behandlungen werden
ergänzt durch aktive Trainingsformen,
bei denen Patientinnen und
Patienten selbst gefordert sind.
Denn Bewegung wirkt nur dann
dauerhaft, wenn sie regelmäßig
und bewusst ausgeführt wird.
Moderne Konzepte setzen deshalb
auf aktives Mitmachen: Kraft,
Koordination, Ausdauer und Beweglichkeit
werden systematisch
aufgebaut und an die individuellen
Voraussetzungen angepasst.
Entscheidend ist nicht das Lebensalter,
sondern der aktuelle
Gesundheitszustand und das
persönliche Ziel. Manche trainie-
Physiotherapeutische Behandlungen werden ergänzt durch aktive
Trainingsformen.
Foto: PEXELS
Die Möglichkeiten sind heute vielfältig.
Klassische physiotheraren
unter Anleitung einer Therapeutin
oder eines Therapeuten,
andere in kleinen Gruppen oder
mit klaren Trainingsplänen. Auch
angeleitete Kurse oder gerätegestütztes
Training gehören inzwischen
selbstverständlich dazu.
Unterstützt wird die Therapie
durch eine breite Palette medizinischer
Hilfsmittel. Trainingsgeräte,
elastische Bänder, Gewichte
oder Gleichgewichtshilfen, ermöglichen
ein sicheres und zugleich
wirksames Üben. Sie helfen,
Bewegungen zu stabilisieren,
Muskeln gezielt anzusprechen
und Fortschritte messbar zu machen.
So wird aus Therapie ein
nachvollziehbarer Prozess.
Trainiert wird nicht nur in Praxisräumen.
Je nach Zielsetzung finden
Einheiten auch im Freien statt
– etwa zur Schulung von Ausdauer,
Koordination oder Gleichgewicht
im Alltag. Der Wechsel
zwischen drinnen und draußen
schafft Abwechslung und erhöht
die Motivation. Ein zentraler Gedanke
moderner Physiotherapie
ist die Eigenverantwortung. Wer
langfristig profitieren möchte,
muss aktiv werden.
red
Anzeige
Tr a i n i e r e n S i e d i e M o t o r e n I h r e s L e b e n s .
Das Prinzip der Natur ist ganz simpel:
Nur was wir regelmäßig gebrauchen,
wird uns auch erhalten.
Use it or lose it. Das gilt speziell
für unsere größtes Organsystem,
die Muskulatur.
Unserem bequemen Leben fehlt
heute fast jegliche Belastung. In der
Folge verlieren wir nach und nach
unsere Biomotoren. Warum soll unser
Körper denn zu 40 Prozent aus Muskeln
bestehen, wenn bereits 25 Prozent
ausreichen? Wir glauben oft, das
sei ein normaler Prozess beim Älterwerden.
Mit den Jahren kommt halt
auch die Schwäche. Das stimmt aber
nicht. Mit nur einer Stunde gezieltem
Muskeltraining stellen Sie Ihre biologische
Uhr neu. Denn wie Sie heute
trainieren, werden Sie morgen leben.
Mir ist als Arzt keine andere medizinische
Intervention bekannt, die
mit so wenig Aufwand ein so breites
Spektrum an positiven gesundheitlichen
Wirkungen entfaltet.
Zu schwache Muskulatur schafft
leider viele gesundheitliche Probleme,
beispielsweise in unserem Stütz- und
Bewegungsapparat. So verschleißen
Gelenke frühzeitig und werden
arthrotisch. Es fällt uns schwer, die
Wirbelsäule stabil zu halten. Unsere
Körperhaltung leidet sichtbar. Von
den Muskeln aufgebaute Spannung
fehlt auch unseren Knochen. Diese
verlieren dadurch an Substanz und
das Risiko von Brüchen steigt. Unser
Bindegewebe altert vorzeitig und verändert
sich strukturell. Zu allem Übel
bereitet dann vieles Schmerzen, was
unsere Aktivität weiter einschränkt.
Ein wahrer Teufelskreis. Brechen Sie
jetzt doch einfach aus!
Muskulatur ist auch ein Stoffwechselorgan.
Altersdiabetes kommt
oft, wenn wir schwach werden. Der
Anteil an Körperfett wächst. Aktive
Muskeln dagegen beeinflussen alle
Organsysteme positiv. Es profitieren
Herz, Immunsystem, Nervensystem,
Hirn und Psyche. Starke Menschen
bleiben biologisch jünger, sogar im
hohen kalendarischen Lebensalter.
Ihre Muskeln sind Botschafter der
Jugend für jede Zelle ihres Körpers.
Sie produzieren dafür - gleich einem
Multivitaminpräparat - bioaktive Botenstoffe,
sogenannte Myokine. Wer
stark ist, bleibt sogar mental fit. Und
jeder Versuch, sein Körpergewicht
langfristig zu reduzieren, braucht
aktive Muskeln als starke Helfer.
Bewegung allein trainiert noch keine
Muskulatur. Es braucht gezielte
und dosierte Intensität. Diese ist der
spezifische Reiz für Muskelerhalt
oder Aufbau, speziell der schnellen,
sogenannten Typ II Fasern. Königsweg
dafür bleibt ein professionell
instruiertes Widerstandstraining, beispielsweise
bei Kieser. Es ist wirksam,
sicher und effektiv. Selbst die WHO
rät, zweimal wöchentlich Gewichte
zu stemmen. Denn es reicht nicht
aus, möglichst alt zu werden. Sie
können Ihren Gewinn an Lebenszeit
nur mit Autonomie und Gesundheit
auch genießen. Dafür benötigen Sie
als wichtige Basis genügend körperliche
Kraft. Bleiben Sie stark!
Dr. med. Frank Horlbeck
Buchtipp
Wissenschaftlich basiert, aktuell und motivierend beschreibt das Buch „Starke Menschen
bleiben jung“, warum man mit Muskeltraining vielen Krankheiten erfolgreich aus dem Weg
geht. Zu erwerben über Amazon oder fragen Sie in Ihrem Kieser-Zentrum danach.
ES KOMMT
DIE ZEIT,
DA BRAUCHT
ES KIESER.
Wenn Sie Unterstützung
bei der Erreichung
Ihrer Ziele wünschen.
JETZT STARTEN UND
BIS OSTERN
KOSTENLOS
TRAINIEREN *
Kieser Bayreuth
Richard-Wagner-Straße 36
Telefon | WhatsApp
(0921) 800 269 40
kieser.com
*Gilt für Neukunden bei Abschluss eines Trainingsabos
im genannten Studio. Keine Kombination
mit weiteren Vergünstigungen möglich.
Ihr zahlungspflichtiges Abo startet – unabhängig
vom Trainingsbeginn – zum 05.04.2026.

INVENTUR
GROSSER
VERKAUF
bis zu
• Fernseher
• Waschmaschinen
• Wäschetrockner
• Einbauherde
• Geschirrspüler
• Einbaugeräte
• Kühlgeräte
• Kühl-Gefrierkombinationen
• Gefriergeräte
• Dunstabzugshauben
%
• Staubsauger
• Kaffeevollautomaten
• Blu-Ray Geräte
• HiFi-Anlagen
• PCs, Drucker
• Handys
• Digitalkameras
• Elektrokleingeräte
• auf Einzelstücke,
Ausstellungsstücke, Restposten
und vieles mehr...
%
50%
reduziert
NUR
NOCH
BIS
12.1.26
%
reduziert
Baumann
EURONICS XXL Baumann
Baumann GmbH
Ludwig-Thoma-Straße 20
95447 Bayreuth
T +49 (0) 921 5161-0
WhatsApp 09215161234
info@euronics-baumann.de
www.euronics-baumann.de
Wir sind für Sie da:
MO - FR 9:00 - 18:00 Uhr
SA 9:00 - 16:00 Uhr
Filiale EURONICS Pegnitz
Baumann GmbH
Hauptstraße 75
91257 Pegnitz
T +49 (0) 9241 4949-0
WhatsApp 09215161234
info@euronics-baumann.de
www.euronics-baumann.de
Wir sind für Sie da:
MO - FR 9:00 - 18:00 Uhr
SA 9:00 - 14:00 Uhr
MEIN EURONICS-
ONLINESHOP VOR ORT!
www.euronics-baumann.de