Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 1

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

www.duebener-wochenspiegel.de

inklusive Amtsblätter Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 34. Jahrgang | Nr. 1 | 14. Januar 2026

Beruflicher Aufstieg

Bad Schmiedebergs Pfarrer Dr. Christoph

Gramzow wird Superintendent

im demnächst großen länderübergreifenden

Kirchenkreis Torgau. Seine

Nachfolge wird noch gesucht.

Seite 10

Aus für „Wolkenschäfchen“

Die drohende Kita-Schließung in

Glaucha beschäftigt weiterhin die

Eltern. Nun meldet sich Zschepplins

Bürgermeister Kay Kunath mit den

Gründen zu Wort.

Seite 2

Sportlicher Jahresrückblick

Zahlreiche Medaillen, Erlebnisse und

Reisen: Zu Beginn des Jahres blickt

der Turnverein Blau-Gelb 90 Bad Düben

noch einmal auf das ereignisreiche

2025 zurück.

Seite 19

Neujahrs-Willkommen der Stadt Bad Düben

Bürgermeisterin Astrid Münster setzt 2026 auf Empathie

Anima sorgte während des Neujahrs-Willkommens in der Evangelischen Stadtkirche

für die musikalische Umrahmung.

Fotos: (Wsp) Phillipp

(Bad Düben/Wsp/kp). Pfarrer Andreas

Ohle spielte angesichts der gut

gefüllten Kirchenbänke mit einem

Augenzwinkern offen mit dem Gedanken,

künftig auch im Frühling,

Sommer, Herbst und Winter einen

Empfang auf die Beine zu stellen.

„Da müssen wir noch einmal reden“,

sagte er in Richtung von Bürgermeisterin

Astrid Münster (WBD). Die lud

traditionell am ersten

Sonntag des Jahres mit

ihrer Verwaltung zum

Neujahrs-Willkommen

– diesmal in der Evangelischen

Stadtkirche

sowie anschließend im

Lutherhaus – und etwa

150 Gäste, vornehmlich

Bad Dübens Bürgermeisterin

Astrid Münster während

ihres Grußwortes

aus Kommunalpolitik,

Wirtschaft und Vereinen,

waren gekommen.

Die Andacht widmete sich der Jahreslosung

„Siehe, ich mache alles neu“.

Wie Pfarrer Ohle interpretierte, bestehe

eine Sehnsucht im Menschen,

es „doch noch einmal neu“ zu versuchen.

2026 könnte also das Jahr der

Neuanfänge sein. Die Betonung liege

dabei auch auf dem „ich“. Das zeuge

von Verantwortung.

Münster hingegen überschrieb ihr

Grußwort mit dem jüngsten Krippenspiel-Thema

„Ich weiß

nicht weiter“ und gewährte

dabei sehr persönliche

Eindrücke. Im letzten Jahr

hatte sie oft diesen Gedanken.

Gemeinschaftlich

und mit einer ordentlichen

Portion Empathie

ging es jedoch stets voran.

Dabei rückte sie auch die

positiven Entwicklungen

in den Fokus: Lutherhaus,

Kita-Umbau, Jugendparlament, Stadtfest,

LANDschafftTHEATER, „Türen

öffnen im Advent“ und vieles mehr.

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir wärmen Sie auf!

Demnächst

NEU in

Bad Düben

MOBILFUNK

PROFI

• Serviceleistungen für

bestehende Mobilfunkverträge

• Neuverträge und Vertragsverlängerungen

für alle Netze

• Smartphone einrichten + Datenübertragung

• DSL + WLAN einrichten

• persönliche und individuelle Beratung

Markt 5 l 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 71 31 33

Mail: info@mobilfunkprofi.com

www.mobilfunkprofi.com.com

Merlin Seelig

Tobias Gießner

Bekannte Gesichter unter

neuem Firmennamen.

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 14. Januar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Zur Schließung der Diakonie-Kita „Wolkenschäfchen“ in Glaucha

Zschepplins Bürgermeister Kay Kunath äußert sich zu den Gründen

Ende des Jahres soll die Glauchaer Kita „Wolkenschäfchen“ geschlossen werden.

Die Gemeinde Zschepplin hat den entsprechenden Vertrag mit der Diakonie als

Träger gekündigt. Zwischen beiden Parteien gibt es jedoch noch Gesprächsbedarf.

Foto: (Wsp) Nyari

(Glaucha/Wsp/ny/kp). Seit einigen

Wochen steht im Raum, dass die

Bundespolizeiabteilung Bad Düben

Neue spezialisierte Einheit nimmt Arbeit auf

(Bad Düben/Wsp). Ende letzten Jahres

fand in der Bundespolizeiabteilung

Bad Düben die feierliche Indienststellung

der neuen Beweissicherungs- und

Festnahmeeinheit (BFE) statt. Diese

wurde durch zahlreiche Vertreter aus

den Bereichen der Landes- und der

Bundespolizei sowie Bad Dübens Bürgermeisterin

Astrid Münster begleitet.

Im Rahmen eines Abteilungsantretens

wurde einerseits durch Polizeirat

Wolf recht Kleinert und durch

Polizeidirektor Torsten Röser die

Aufbauarbeit der vergangenen Jahre

und andererseits das Engagement und

die Zielstrebigkeit der neuen BFE‘ler

gewürdigt. Mit der Indienststellung,

welche vom Präsidenten der Direk-

tion Bundesbereitschaftspolizei, Herrn

Jérôme Fuchs, durchgeführt wurde,

erhielt der Einheitsführer symbolisch

für alle Kräfte seiner Einheit die neue

taktische Kennzeichnung überreicht.

Somit ist der Startschuss für den

eigenständigen Einsatz der Einheit

mit Beginn des Jahres 2026 gegeben.

Der Indienststellung vorausgegangen

war die Beendigung des bisherigen

„Pilotprojektes BFE“ durch das Bundespolizeipräsidium

zum Jahresende.

Dieses wurde im April 2023 durch

die Direktion Bundesbereitschaftspolizei

in Fuldatal aktiviert, um den

derzeitigen und perspektivischen

Herausforderungen der Bundespolizei

noch besser begegnen zu können. Die

Erscheinungstermine 2026

des Dübener Wochenspiegel

Januar 28.01.

Februar 11.02. 25.02.

März 11.03. (3 Wochen Pause)

April 01.04. 15.04. 29.04.

Mai 13.05. 27.05.

Juni 10.06. 24.06

Juli 08.07. 22.07. (3 Wochen Pause)

August 12.08. 26.08.

September 09.09. 23.09.

Oktober 07.10. 21.10.

November 04.11. 19.11.

Dezember 02.12. 16.12.

kleine Kita „Wolkenschäfchen“ im

Zscheppliner Ortsteil Glaucha geschlossen

wird (wir berichteten). Dazu

gibt es einen Gemeinderatsbeschluss.

Der Vertrag mit der Diakonie soll zum

31. Dezember 2026 gekündigt werden.

Der Schock im Muldedorf sitzt

noch immer tief. Die Eltern kämpfen

seitdem für den

Erhalt der kleinen

Einrichtung,

indem sie unter

anderem bereits

ordentlich

Unterschriften

sammelten.

Zum Grund für

die Schließung

äußerte sich mit

Kay Kunath der

Bürgermeister

der Gemeinde Zschepplin nun gegenüber

unserer Zeitung: „Wir können es

uns als Gemeinde in dieser finanziellen

Situation nicht mehr leisten. Die

jährlich steigende Betriebskostenumlage

seitens der Diakonie frisst

uns auf. Außerdem haben sich am

Gebäude notwendige Investitionen

angestaut.“

Polizeirat Wolfrecht Kleinert, stellvertretender Abteilungsführer der Bundespolizeiabteilung

Bad Düben, während seiner Ansprache anlässlich der Indienststellung

der BFE.

Foto: Bundespolizei

Die jährlich steigende

Betriebskostenumlage

seitens der Diakonie

frisst uns auf.

Der Gemeindechef versucht weiter,

Licht ins Dunkel zu bringen: „Was

viele nicht wissen können: Wenn wir

bauliche Veränderungen vornehmen

würden, damit das Haus den heute geforderten

Standards der Kinderbetreuung

entspräche,

endet die Betriebserlaubnis

seitens des Lan-

Kay Kunath

desjugendam-

tes.“ Demnach

gebe es bis jetzt

einen gewissen

Bestandsschutz,

der kleine Reparaturen

erlaube.

Die Kommune

befinde sich hier

in einer unangenehmen Zwickmühle.

Die „Wolkenschäfchen“-Kita wird

aktuell von 19 Kindern besucht. Sieben

von ihnen wohnen in der eigenen

Gemeinde. Die anderen kommen aus

dem Bereich Bad Düben. Die Gemeinde

Zschepplin sei bereit, mit der

Diakonie zu sprechen. Ein Angebot

dazu liege laut Kunath längst vor.

Entscheidung für den Aufbau dieser

Einheit in Bad Düben zeigte unter

anderem die Wertschätzung und das

Vertrauen in die Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter am Standort.

Die BFHu/BFE werden in der Regel

zur Unterstützung anderer Dienststellen

eingesetzt. Sie sind aufgrund

ihrer Ausstattung, ihres besonderen

Leis tungsvermögens sowie spezifischer

Ausbildung und standardisierter

Einsatzkonzeptionen an polizeilichen

Brennpunkten einsetzbar. Durch sie

werden andere Strafverfolgungsbehörden

beim Vorgehen gegen gewalttätige

Störer, organisierte Kriminalität oder

zur Durchsetzung von strafprozessualen

Maßnahmen, insbesondere durch

Festnahmen und Durchsuchungen von

Wohnungen und Gebäuden, unterstützt.

Weiterhin sind sie insbesondere

an Brennpunkten mit erhöhtem Gewalt-

und Gefahrenpotential eingesetzt,

um Straftäter zu identifizieren,

beweissicher festzunehmen und Ermittlungsverfahren

einzuleiten.

Übrigens besitzt die Bad Dübener

Einheit mit der Indienststellung nicht

nur mehr spezialisierte Kräfte, sondern

auch ein Alleinstellungsmerkmal. Die

Organisationsform „Einsatzhundertschaft

mit integrierter BFE“ ist bisher

einmalig in der Bundespolizei.

Michael Marx

Dübener

WOCHENSPIEGEL 14. Januar 2026

?

„Familien- und

Erbrechtsprobleme“?

§

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23 • Telefon: 03 42 43 / 2 88 65 • Telefax: 2 88 66

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

Weihnachtsrätsel

Gerhard Dreyer

gewann 100 Euro

Nach eigener Aussage mit knapp 75

Jahren zum ersten Mal etwas gewonnen:

Gerhard Dreyer aus Großkorgau.

Foto: (Wsp) Phillipp

(Wsp). Das Kreuzworträtsel in unserer

Weihnachtsausgabe war abermals ein

voller Erfolg. Weit über 50 Einsendungen

mit dem richtigen Lösungswort

„Wirbeltier“ fluteten unser Postfach.

Super! Gerhard Dreyer aus Großkorgau

war der glückliche Gewinner. Er holte

sich in der vergangenen Woche die 100

Euro in der Redaktion ab.

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

ViSdP:

Layout:

Anzeige:

Druck:

Heike Nyari (ny)

Alexander Schütz (as)

Anja Sambale

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle (Saale)

Erscheinungsweise:

Mittw./Donn. aller 14 Tage

Auflage: 12.800 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

Umgestaltung des Dommitzscher Platzes

Baustart sobald es die Witterung zulässt

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Dommitzscher

Platz in Bad Düben wird

demnächst aufwendig umgestaltet.

Die entsprechende Vergabebeschluss

erfolgte noch kurz vor dem Weihnachtsfest.

Den Zuschlag erhielt die

ortsansässige Bau- und Haustechnik

GmbH.

Wie es auf Anfrage aus dem Rathaus

hieß, wurde der Auftrag nach

abgelaufener Einspruchsfrist Anfang

Januar erteilt. Theoretisch könnten

die Arbeiten also beginnen. Praktisch

macht die aktuelle Wetterlage dem

Unterfangen jedoch noch einen Strich

durch die Rechnung. Realistisch ist

also ein Baustart Ende des Monats.

Die Gesamtinvestition beläuft sich

auf rund 450.000 Euro, die zu 80 Prozent

über das KoMoNa-Programm

(„Kommunale Modellvorhaben zur

Umsetzung der ökologischen Nachhaltigkeitsziele

in Strukturwandelregionen“)

des Bundesumweltministeriums

gefördert werden. Ausgangspunkt war

eine Machbarkeitsstudie zur Offenlegung

des Heidegrabens im Bereich

des Dommitzscher Platzes, um die

Freiwillige Feuerwehr Bad Düben

Fläche optisch etwas aufzuwerten und

gleichzeitig Rückhaltemöglichkeiten

bei Starkregenereignissen zu schaffen.

Die Offenlegung ließ sich planerisch

nicht sinnvoll realisieren. An einer

Umgestaltung hielt man dennoch fest.

Demnach sollen die Parkflächen entlang

der Dommitzscher Straße übersichtlicher

geordnet werden und das

Areal im hinteren (östlichen) Bereich

mit Grünpflanzungen sowie einer parkähnlichen

Wegestruktur samt Spielgeräten

attraktiver gestaltet werden.

„Die Maßnahme soll Ende April abgeschlossen

sein“, informiert Markus

Krisch vom Bauamt.

Oberschule Bad Düben

Tag der offenen Tür

am Freitag

(Bad Düben/Wsp/kp). Künftige

Fünftklässler aufgepasst: Die Oberschule

Bad Düben öffnet am kommenden

Freitag (16.01.) in der Zeit

von 16 bis 19 Uhr ihre Pforten und

gewährt spannende Einblicke in den

vielseitigen Alltag der Europaschule.

100.000 Euro für neue Schutzausrüstung

(Bad Düben/Wsp/kp). In seiner

letzten Sitzung im alten Jahr stimmte

der Bad Dübener Stadtrat einstimmig

für die Beschaffung von persönlicher

Schutzausrüstung. Dabei handelt es

sich um eine Investition in Höhe von

100.000 Euro, die zu 75 Prozent vom

Freistaat Sachsen gefördert wird. Der

kommunale Eigenanteil beläuft sich

dementsprechend auf 25.000 Euro.

Den Zuschlag erhielt die Firma Fireliner

GmbH aus Weinstadt bei Stuttgart.

Die Schutzausrüstung ist für die

Kameradinnen und Kameraden der

drei Bad Dübener Stadtteilwehren

vorgesehen und bedeutet laut Stadtwehrleiter

Thomas Haberland einen

„Quantensprung“. Die Ausrüstung

ist hochmodern. Die Textilien sind

leichter, da sie nicht mehr so dick

verarbeitet weiter. Dennoch sind sie

extrem hitzeabweisend. Zudem könne

künftig auf Warnwesten verzichtet

werden, da Reflektoren bereits eingearbeitet

sind. Zur neuen Ausrüstung

zählen darüber hinaus auch neue

Feuerwehrhelme.

Somit gehen die Bad Dübener, Tiefenseer

und Schnaditzer Feuerwehrmänner

sowie -frauen im wahrsten Sinne

des Wortes gut gerüstet ins neue Jahr.

Schließlich stehen hier nicht nur mehrere

Jubiläen an, wie unter anderem 35

Jahre Jugendfeuerwehr, die am ersten

Schützenverein Bad Düben

Einladung für die

Mitglieder

(Bad Düben/Wsp). Der Schützenverein

Bad Düben e. V. lädt am Freitag,

den 23. Januar 2025 um 18 Uhr zur

jährlichen Mitgliederversammlung in

die Parkstraße 25, Bad Düben ein. Die

Tagesordnung umfasst den Bericht des

Vorstandes, des Schatzmeisters und

des Kassenprüfers sowie die Entlastung

und Festlegung neuer Aufgaben

für das Jahr 2026. Der Vorstand

Winterfeuer

Weihnachtsbäume

brennen am Samstag

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Kameraden

der Freiwilligen Feuerwehr Bad Düben

laden am kommenden Samstag (17.01.)

ab 16 Uhr zu ihrem traditionellen

Winterfeuer in die Paul-Kaiser-Straße,

unweit des Spielplatzes im Ortsteil

Hammermühle, ein, um dort unzählige

Weihnachtsbäume aus der Kurstadt in

Flammen aufgehen zu lassen. Für ausreichend

Glühwein, Bier und Bratwurst

ist gesorgt. Unterstützung gibt es zudem

vom Dübner Feuerzauber.

Juli-Wochenende gebührend gefeiert

werden sollen, sondern es dürften sich

auch wieder die Einsätze summieren.

2025 waren es erneut knapp über 100,

darunter 28 Brände.

UNFALL? KEIN PROBLEM

abschleppen & professionelle Reparatur

Versicherungsabwicklung

Karosserie &

Abschleppdienst Johannes

Rufen Sie uns an 034921 / 2 06 15

Hauptstr. 75a l 06901 Kemberg OT Rotta l www.karosserie-johannes.de

4

GEMISCHTE SEITE 14. Januar 2026

20 JAHRE

im Januar 2026

HAUSBESUCHE &

HAUSBESUCHE &

KOSTENLOSER *

HOL- UND

BRINGESERVICE

KOSTENLOSER *

HOL- UND

BRINGESERVICE

HAUSBESUCHE &

HAUSBESUCHE & KOSTENLOSER *

KOSTENLOSER

klassische Friseurdienstleistung

im Salon

HAUSBESUCHE &&

KOSTENLOSER HAUSBESUCHE &

*

HOL- UND

HOL- UND

BRINGESERVICE BRINGESERVICE

HOL- *

HOL- UND UND

KOSTENLOSER &

*

BRINGESERVICE

BRINGSERVICE

HAUSBESUCHE HOL- UND

&

HAUSBESUCHE

BRINGESERVICE

KOSTENLOSER &

* *

*Im Umkreis von 10 km kostenlos

ab 11 km gegen geringen Aufpreis.


KOSTENLOSER HAUSBESUCHE &

HOL- UND

D. Jakob


HAUSBESUCHE *

HOL- KOSTENLOSER

BRINGESERVICE

HAUSBESUCHE UND

& *

&

Doreen Jakob | Altstädter Str. 8 | 04849 Bad Düben | Öffnungszeiten | Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sowie nach Vereinbarung

BRINGESERVICE

KOSTENLOSER HOL- UND

Altstädter Str. 8

KOSTENLOSER *


HOL- BRINGESERVICE

UND

*


HOL- UND

04849 Bad Düben


BRINGESERVICE

DANKE

HAUSBESUCHE &

BRINGESERVICE

HAUSBESUCHE & HAUSBESUCHE

KOSTENLOSER

&

*


*Im ab Umkreis 11 km von gegen 10 km geringen kostenlosAufpreis.

Doreen Jakob | Altstädter Öffnungszeiten:

Str. 8 | 04849 Bad Düben | Öffnungszeiten | Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sowie nach Vereinbarung

KOSTENLOSER * KOSTENLOSER

HOL- UND *



Mo - Fr 8 bis 18 Uhr sowie n. V.

HAUSBESUCHE BRINGESERVICE

*Im Umkreis ab von 11 km 10 km gegen kostenlos geringen Aufpreis.

Doreen Jakob HAUSBESUCHE HOL- UND

HAUSBESUCHE KOSTENLOSER

&

HOL- UND

Doreen | Jakob Altstädter | Altstädter Str. 8 |

KOSTENLOSER BRINGESERVICE

* Str. 04849 8 | 04849 Bad Bad Düben Düben | Öffnungszeiten | Öffnungszeiten | Mo | Mo -- Fr Fr 8 bis 18 18 Uhr Uhr | Sowie | Sowie ab 11 km gegen

nach nach *Im geringen

Vereinbarung

Umkreis Vereinbarung

von Aufpreis. 10 km kostenlos

BRINGESERVICE

Doreen Jakob KOSTENLOSER | Altstädter HOL- UND

*


*


BRINGESERVICE

HOL- HAUSBESUCHE Str. 8 | 04849 Bad

UND

& Düben HAUSBESUCHE | Öffnungszeiten & | Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sowie ab 11 km nach gegen *Im geringen Umkreis Vereinbarung

Aufpreis. von 10 km kostenlos

Doreen Jakob | Altstädter

Doreen Jakob BRINGESERVICE

| Altstädter HOL- Str. UND 8 | 04849 Bad Düben | Öffnungszeiten | Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sowie nach Vereinbarung

KOSTENLOSER Str. 8 | 04849 Bad * Düben KOSTENLOSER | Öffnungszeiten *


Leserpost

| Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sowie nach Vereinbarung

Doreen Jakob | Altstädter BRINGESERVICE Str. 8 HOL- | 04849 UND Bad Düben | Öffnungszeiten HOL- UND | Mo - Fr 8 bis 18 Uhr | Sowie nach Vereinbarung




BRINGESERVICE BRINGESERVICE

Große Wertschätzung für unsere Kameraden



(Bad Düben/Wsp). Kurz vor Weihnachten

ging es in der Stadtratsitzung

unter anderem um die Bereitstellung

von Geldern zur Beschaffung von

persönlicher Schutzausstattung

(pSA) für die Feuerwehr der Stadt

Bad Düben (siehe Seite 3). Dies habe

ich zum Anlass genommen, um an

den Wehrleiter Thomas Haberland

und an alle Kameraden/innen aller

Stadtteilwehren Danke zu sagen.

„Diese neue Schutzausstattung habt

ihr Euch mehr als verdient! Es waren


Doreen Jakob | Altstädter Doreen Str. 8 | 04849 Jakob Bad | Altstädter Düben | Öffnungszeiten Str. 8 | 04849 Bad | Mo Düben - Fr | 8 Öffnungszeiten bis 18 Uhr | Sowie | Mo nach - Fr Vereinbarung

8 bis 18 Uhr | Sowie nach Vereinbarung


ab *Im 11 Umkreis km gegen von geringen 10 km kostenlos Aufpreis.

ab *Im 11 Umkreis km gegen von geringen 10 km kostenlos Aufpreis.


Doreen Jakob Altstädter Str. 04849 Bad Düben Öffnungszeiten Mo Fr bis 18 Uhr Sowie nach Vereinbarung


Doreen Jakob Altstädter Str. 04849 Bad Düben Öffnungszeiten Mo Fr bis 18 Uhr Sowie nach Vereinbarung







Mein DANK gilt meinen stets

engagierten Mitarbeiterinnen

für ihre Einsatzbereitschaft

und gute Qualität.

HAUSBESUCHE &

KOSTENLOSER *

HOL- UND

BRINGESERVICE


Unser DANK gilt den Kunden für

ihr Vertrauen und die jahrelange Treue.

Es war uns ein Vergnügen, Sie in unserem

Salon zu begrüßen und für Ihr Wohlbefinden

zu sorgen. Ihr Vertrauen in

unsere Arbeit bedeutet uns sehr viel und

ist ein wesentlicher Teil unseres Erfolgs.

Wir freuen uns auf die

kommende Zeit mit Ihnen!

über 100 Einsätze in diesem Jahr,

zu denen ihr alarmiert worden seid.

Egal, ob an Werktagen, an denen ihr

den Arbeitsplatz verlassen müsst, an

Wochenenden und Feiertagen, an

denen Familienzeit sein sollte oder

zu unmöglichen Nachtzeiten, die

auch ihr zur Regeneration benötigt

– ihr seid immer da, wenn wir euch

brauchen!

Und wenn ihr ausrücken müsst, dann

schafft ihr das auch noch mit extrem

kurzen Ausrückzeiten und anhaltend

Doreen Jakob | Altstädter Doreen Str. 8 | 04849 Jakob Bad | Altstädter Düben | Öffnungszeiten Str. 8 | 04849 Bad | Mo Düben - Fr | 8 Öffnungszeiten bis 18 Uhr | Sowie | Mo nach - Fr Vereinbarung

8 bis 18 Uhr | Sowie nach Vereinbarung

Dübener

WOCHENSPIEGEL

HAUSBESU

KOSTENLO

HOL- U

BRINGESE





hoher Motivation! Das verdient

unsere größte Wertschätzung!

Ihr seid *Im Umkreis immer von 10 km kostenlos bereit, eure Gesundheit

aufs Spiel zu setzen, um andere


zu retten. Da ist es unsere Aufgabe,

euch bestmögliche Ausstattung und

bestmöglichen Schutz zukommen

zu lassen! Mit der neuen pSA seid

ihr nicht nur gut zu erkennen und

besser geschützt. Damit präsentiert

ihr euch auch und zeigt eure Einheit

und Zusammengehörigkeit, auf die

ihr sehr stolz sein könnt!



Auch wir sind stolz auf euch und

dankbar, dass es euch gibt! Vielen

Dank auch an eure Familien, die das

unterstützen!“


Guido Scholz

„Wir für Bad Düben“

Verlagshaus

„Heide-Druck“

Werbung Druck Design

Drucksachen aller Art

zu günstigen Preisen!

Neuhofstr. 22–23 • 04849 Bad Düben

Telefon: 034243 / 2 46 02

Neuhofstraße 22 (links)

Vermietung ab sofort

Unser Ladenlokal im Erdgeschoss (keine Gastronomie):

• barrierefrei und in Top-Lage von Bad Düben

• 155 m² mit großer Fensterfront und zahlreichen

Möglichkeiten

ffnungszeiten | Mo

• beste Sichtbarkeit

- Fr

durch drei Bundesstraßen

8 bis 1

• sämtliche Anschlüsse inklusive Glasfaser vorhanden

• Geschäftshaus mit attraktiven Nachbarn

Kontakt: Mike Ertel (Küchen-Ertel)

Tel.: 034243 / 2 30 22

Mail: kontakt@kuechen-ertel.de

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Januar 2026 AUS DER REGION 5

Klimaschutz-Zertifikat

Eisenmoorbad kompensiert 762 Kilogramm Kohlenstoffdioxid

neutralen Toner des in Meerbusch

ansässigen Herstellers.

Allein durch die konsequente Verwendung

von klimaneutralen Systemen

und Tonern in der Verwaltung

konnten im Jahr 2024 rund 762

Kilogramm des Treibhausgases CO 2

kompensiert werden, die durch Rohstoffgewinnung,

Produktion sowie

Transport, Verpackung und Verwertung

des Toners entstehen. Lehmann

betont: „Ich freue mich, dass sich

Unternehmen wie Kyocera für Klimaschutzschutz

und Nachhaltigkeit

einsetzen und wir als Eisenmoorbad

dazu einen Beitrag leisten können.

Nachhaltigkeitsengagement nimmt

in dem Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg

einen hohen Stellenwert ein.“

Seit vielen Jahren kompensiert KYO-

CERA Document Solutions deutschlandweit

die CO 2

-Menge, die seine

Originaltoner über den Lebenszyklus

verursachen und unterstützt in Zusammenarbeit

mit der Klimaschutzorganisation

myclimate ein Projekt

in Kenia, das mit dem Gold-Standard

zertifiziert ist.

Eisenmoorbad

Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH

WITTCOM-Geschäftsführer Denny Gilgenast, KYOCERA-Gebietsverkaufsleiter

Daniel Preissing, Bad Schmiedebergs Kurdirektor Deddo Lehmann sowie Gideon

Bär (v. l.), Leiter der Elektronische Datenverarbeitung im Eisenmoorbad.

Foto: Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Die

Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-

Kur-GmbH setzt beim Drucken und

Kopieren auf den Klimaschutz. Für

das Engagement erhielt jetzt Geschäftsführer

und Kurdirektor Deddo

Lehmann aus den Händen von Daniel

Preissing, Gebietsverkaufsleiter bei

KYOCERA Document Solutions

Deutschland GmbH, das Zertifikat

für einen nachhaltigen Beitrag zum

Klimaschutz. Bereits seit vielen

Jahren nutzt das Eisenmoorbad über

die WITTCOM GmbH neben klimaneutralen

Systemen von KYOCERA

Document Solutions, auch den klima-

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

6

AUS DER REGION 14. Januar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

„Yesterday“ im Evangelischen Gemeindehaus

Filmgesprächsabend in Bad Schmiedeberg

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Die

Evangelische Kirchengemeinde Bad

Schmiedeberg lädt am kommenden

Freitag (16.01.) ab 19.30 Uhr zu

einem Gesprächsabend zum Film

„Yesterday“ ins Gemeindehaus ein.

In dem britischen Spielfilm von 2019

spielt Jack (Himesh Patel) einen

leidenschaftlichen, aber erfolglosen

Musiker. Nach einem mysteriösen

globalen Stromausfall

wird er von einem Bus

angefahren. Als er aufwacht,

scheint er der

einzige Mensch zu sein, der die Songs

der Beatles kennt und baut sich mit

ihren Welthits eine Karriere auf. In

kürzester Zeit wird er zum Mega-Popstar,

der reihenweise Herzen bricht

und mit Ed Sheeran auf

Tournee geht. Doch der

Ruhm und die moralischen

Bedenken stellen

Jack vor diverse Herausforderungen.

Und dann

ist da auch noch seine

Jugendfreundin Ellie...

Eileen Schulze

FFW Schnaditz & Tiefensee

Weihnachtsbäume

brennen

(Schnaditz/Wsp/ny). Am 17. Januar

laden die Kameraden der Freiwilligen

Feuerwehr Schnaditz in der Zeit

von 16 bis 20 Uhr zum traditionellen

Weihnachtsbaumverbrennen am Gerätehaus

ein. Für das leibliche Wohl

ist am Gerätehaus gesorgt. Die Annahme

der Weihnachtsbäume ist ab

16 Uhr möglich.

Auch im Nachbardorf Tiefensee wird

zum Weihnachtsbaumverbrennen

ab 17 Uhr auf dem Sportplatz eingeladen.

Skat, Rommé und Co.

Spieleabend im

Bürgerhaus Schnaditz

(Schnaditz/Wsp/ny). Auch im neuen

Jahr werden die Schnaditzer Spieleabende

im Bürgerhaus fortgesetzt.

Also auf in eine neue Runde mit Skat,

Rommé, Rummikub und Halma! Am

kommenden Freitag (16.01.), 19 Uhr

geht es los. Ein Schnaditzer bringt ein

Schachbrett mit und beliebt ist auch

Stadt-Land-XXL.

Es geht bei

dem Abend

auch um

nachbarschaftliches

Beisammensein

und Austausch von Neuigkeiten.

Der Eintritt ist frei und am

besten ist es, wenn man sich Getränke

und Knabberzeug mitbringt.

Jetzt schon mal die kommenden

Termine vormerken: 20. Februar, 13.

März und 10. April. Dann ist Sommerpause,

ehe es im Herbst wieder weitergeht.

Die Schnaditzer freuen sich auch

auf Mitspieler aus den Nachbarorten.

TEPPICH-

ECK

VERKAUFSOFFEN IN BAD DÜBEN

Sonntag, 25.01. 14 – 17 Uhr

WIR BLEIBEN

FÜR SIE ERREICHBAR

AUFMESSEN / BERATEN UND LIEFERUNG

KOSTENLOS VOR ORT

NÄHEN / DEKORIEREN / MALERN / VERLEGEN

SPRECHEN SIE UNS AN!

034243 25389 • 0163 2880690

info@teppich-eck.de

WIR SUCHEN

Maler / Bodenleger

und Verkäufer!

Dübener Teppich-Eck GmbH

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V.

Leserpost

www.facebook.com

Es war der Knaller...

(Bad Düben/Wsp). ...zum Jahresbeginn

beim AWO Ortsverein Bad

Düben am 8. Januar. Die Geburtstagskinder

vom Oktober 2025 bis 8.

Januar wurden in der Begegnungsstätte

gewürdigt.

Kleine Schneefrauen und -männer der

AWO-Kita „Spatzenhaus“, die „Mäuse“,

sangen und warfen wetterentsprechend

Schneebälle. Anschließend

überreichten sie jedem Jubilar

persönlich ein kleines Geschenk. Die

Kaffeetafel war schon in Richtung

Frühling dekoriert, die Primeln sind

ein Geschenk der AWO und durften

mit nach Hause genommen werden.

Jetzt gings heiter zu – das Motto von

Ramona Schneider, Sängerin und

Enterainerin. Sie brillierte mit Musik,

Tanz, Gags, Witz und Comedy – ein

Feuerwerk der guten Laune. Der Tisch

diente ihr als Tanzfläche – welch schöner

Anblick! Die Lachmuskeln wurden

arg strapaziert und das entsprach auch

ihrem Anliegen: Lachen ist gesund.

Nun, das wollen wir ja auch alle bleiben.

Ramona Schneider nutzte zeitweise

sogar den Tisch als Tanzfläche.

Foto: privat

Diesen schönen Nachmittag verdanken

wir ihr, den „Mäusen“ und nicht

zuletzt Silke Kanemeier und ihrem

Super-Team!

Helga Grandke

Was geschah an einem 14. Januar...?

...1875: Albert Schweitzer kommt in Kaysersberg im Elsaß zur Welt.

...1943: In Casablanca beginnt ein Geheimtreffen von US-Präsident Roosevelt, dem

britischen Premier Churchill und deren Operations- und Planungsstab zur

Beratung über die weitere Kriegsführung im Zweiten Weltkrieg.

...1967: Im Golden State Park in San Francisco findet das Human Be-In mit bis zu

30.000 Mitgliedern der Hippiebewegung statt. Das gilt als der Beginn des

Dübener Teppich-Eck GmbH

Filiale Pretzsch Summer of Love.

Grünstr. 2, 04849 Bad Düben

Grünstraße 2, 04849 Bad Düben Wittenberger Straße

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

...1975: 41 In Cottbus fordert der Absturz einer MiG-21 sieben Todesopfer. Er gilt als

Tel.: ÖZ: 03 Mo.–Fr. 42 43 / 9-19 2 53 89 Uhr, Sa. 9-14 Uhr ÖZ: Mo.–Fr. 10-18 Uhr das schwerste Unglück mit einem Militärflugzeug der Luftstreitkräfte der

www.teppich-eck.de

Tel.: 03 42 43/2 53 89

Sa. 9-12 Uhr Nationalen Volksarmee der DDR.

E-Mail: Fax: info@teppich-eck.de

03 42 43/2 54 20

Tel.: 034926/5 78 ...2002: 60 Im afghanischen Kabul dürfen nach dem Sieg über die Taliban Mädchen

E-Mail: www.facebook.com/Dübener-Teppich-Eck-GmbH

info@teppich-eck.de www.teppich-eck.de erstmals seit fünf Jahren wieder zur Schule gehen.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Januar 2026 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert!

Kerstin Mehlhorn...................feiert am 14. Januar ihren 67.

Ruth Lehmann........................feiert am 15. Januar ihren 96.

Sieglinde Breitkreuz...............feiert am 16. Januar ihren 73.

Brigitte Schwertner................feiert am 17. Januar ihren 75.

Manfred Theuerkauf..............feiert am 19. Januar seinen 85.

Wolfgang Wichlacz...............feiert am 20. Januar seinen 87.

Die AWO-Seniorenbegegnungsstätte lädt ein

Do., 29.01., 14.30 Uhr: Herzlich willkommen zur Live-Dia-Show, produziert

von Thomas & Nina Mücke aus Berlin. Präsentiert werden gigantische Bilder

rund um Schlesien gemütlich bei Kaffee und Kuchen. Unkostenbeitrag: 15

Euro, Anmeldung bis 26.01. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau Kanemeier).

Jeden Montag, ab 9.30 Uhr heißt es „Sport frei“ für Senioren. Jeden Mittwoch

findet ab 13 Uhr unser Spielnachmittag statt. Zu allen Veranstaltungen kann

der Fahrdienst der AWO in Anspruch genommen werden.

AWO Seniorenberatung

Wir helfen Ihnen gern und unterstützen Sie ehrenamtlich, Anträge für jegliche

Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld, Sozialhilfe, Krankenkasse,...).

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier.

Der AWO-Ortsverein Bad Düben lädt ein

Die ursprünglich für Oktober 2025 geplante Mitgliederversammlung des AWO-

Ortsvereins Bad Düben findet nun am Donnerstag, 29.01.2026 um 16.30 Uhr

im Speisesaal der Heide-Grundschule Bad Düben (Schmiedeberger Straße 13)

statt. Alle bereits angemeldeten Mitglieder sind herzlich willkommen.

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Angelika Trehkopf feiert am 16. Januar ihren 62.

Jens Schurig-Fink feiert am 19. Januar seinen 64.

Bernd Aurich feiert am 25. Januar seinen 75.

Annette Wendt feiert am 26. Januar ihren 73.

Notdienste der APOTHEKEN

Markt-Apotheke, Tel.: 527 30

Donnerstag, 15.01., 20 – 8 Uhr

TIERARZT-

BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon: 01805 / 843736

Kathrin Hofmann l Feldhof 3 A

04838 Laußig l Tel.: 034243 / 55 93 82

Mobil: 0176 / 73 51 94 86

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon: 116 117

JEHOVAS ZEUGEN

Termine Gottesdienste

mittwochs 19 Uhr & sonntags 10 Uhr

im Königreichssaal der Zeugen Jehovas

(Hauptstraße 10 a, 06809 Petersroda)

Auf der Website www.jw.org können Sie unter der

Rubrik „Über uns“ und –> „Zusammenkünfte“ mehr

darüber erfahren, wie ein Gottesdienst bei Jehovas

Zeugen abläuft. Schauen Sie gern kostenlos und

unverbindlich vorbei.

Bestattungswesen

Paul Sonntag e.K.

Tag & Nacht

Tel. 034243 / 23415

Mobil: 0171 / 2 46 50 43

Ritterstraße 13

04849 Bad Düben

NEU ++ NEU

• Alltagsbegleitung

• Fahrdienst

• soziale Betreuung

• Gebäudereinigung

• Fensterreinigung

• Haushaltshilfen

• haushaltsnahe

Dienstleistungen

• Grundreinigung

mit Versiegelung von

Linoleumböden

• leichte Gartenarbeiten

(Abrechnung über die

Pflegekasse möglich)

Stadtkirche Schmiedeberg

Orgelführung mit

Kantor Glüer

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Nächste

Woche Donnerstag (22.01.) lädt Kantor

Otto-Bernhard Glüer ab 19.30 Uhr

zu einer seiner Orgelführungen in der

Bad Schmiedeberger Stadtkirche ein.

Nach Begrüßung und einer Einführung

ins Thema können die Besucher den

Kantor mit zu seinem Arbeitsplatz

auf die Empore begleiten. Dort dürfen

sie dem Organisten einmal über die

Schulter schauen, auch ein Blick ins

Orgelgehäuse ist möglich. Dazu gibt

es zu Bau und Funktion der „Königin

der Instrumente“ Erläuterungen, die

durch Klangbeispiele praktisch ergänzt

werden.

Zur Erwärmung gibt es auch wieder

heiße Getränke und etwas zum Knabbern.

Eileen Schulze

All meinen Patienten wünsche ich ein

gesundes und glückliches Neues Jahr!

Prof. Dr. med. habil.

Christian Melzer

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

Privat- und Gutachten-Praxis

Chirurgisches Zentrum Leipzig-Gohlis

(1 Stunde kostenloses Parken

in der Tiefgarage)

Georg-Schumann-Str. 50, 04155 Leipzig

Tel.: 0176 / 31 66 88 70

Fax: 0341 / 5 50 22 97

E-Mail: cccmelzer@gmx.de

www.privatsprechstunde-melzer.de

8

WAS – WANN – WO 14. Januar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e. V.

Wasser und Boden untersuchen lassen

(Laußig/Pouch/Wsp). Am Dienstag,

den 27. Januar bietet die Arbeitsgruppe

für Umwelttoxikologie e. V. (AfU)

die Möglichkeit, in der Zeit von 13.15

bis 14.15 Uhr im Ländlichen Bürgerzentrum

Laußig (Leipziger Straße 23)

und von 15.30 bis 16.30 Uhr in der

Poucher Gemeindeverwaltung (Neuwerk

3) Wasser- und Bodenproben

untersuchen zu lassen.

Gegen eine geringe Kostenbeteiligung

kann das Wasser sofort auf den pH-

Wert und die Nitratkonzentration untersucht

werden. Dazu sollten Sie frisch

abgefülltes Wasser (ca. 1 Liter) in einer

Krensitzer Flohmärkte

(Krensitz/Wsp). Das Krensitzer Flohmarkttreiben

in der Leipziger Straße

6 startet am 17. Januar um 10 Uhr ins

Jahr 2026! Wie in den Jahren zuvor,

wird auch der Krensitzer Flohmarkt

mit vielen bunten, spannenden, großen

und kleinen Gegenständen aufwarten

und ein reges Flohmarkttreiben garantieren.

Feilschen, Handeln, Freude am

sozialen Miteinander, gegenseitiges

Vertrauen, Gespräche und Diskussionen

zu ausgewählten Gegenständen

werden uns wieder begleiten und das

Flohmarktgeschehen nach „Krensitzer

Art“ würzen und erlebbar machen.

Inhaltlich und organisatorisch ändert

Kunststoff-Mineralwasserflasche mitbringen.

Auf Wunsch kann die Probe

auch auf verschiedene Einzelparameter,

beispielsweise Schwermetalle, oder

auf Brauchwasser- beziehungsweise

Trinkwasserqualität überprüft werden.

Weiterhin werden auch Bodenproben

für eine Nährstoffbedarfsermittlung

entgegengenommen. Hierzu ist es

notwendig, an mehreren Stellen des

Gartens Boden auszuheben, so dass

insgesamt rund 500 Gramm der Mischprobe

für die Untersuchung zur Verfügung

stehen.

Ramona Stephan, AfU

Erster Termin am kommenden Samstag

sich in diesem Jahr kaum etwas. Wir

versuchen wieder, am dritten Samstag

des Monats den Trödelmarkt durchzuführen.

Bei Sturm, Hagel, Eis oder

Schnee findet ein verkleinerter Flohmarkt

in der großen Werkstatthalle statt.

Ausfall ist, wie immer, keine Option.

Zum Schluss sei noch einmal erwähnt:

Wer einen besonderen Wunsch hat,

kann sich unter folgenden Nummern

bei uns melden: 034295 / 73792

(Sprachbox) oder 0152 / 0445833

(WhatsApp, Telegram, Signal). Der

nächste Flohmarkt ist für den 21. Februar

von 10 bis 16 Uhr geplant.

Elke Fromm

Neue Sonderausstellung im NaturparkHaus

„Aquarellwege durch die Dübener Heide“

(Bad Düben/Wsp). Seit dem 12. Januar

lädt das NaturparkHaus zu einer

besonderen Reise durch die Dübener

Heide ein: Die Sonderausstellung

„Aquarellwege durch die Dübener

Heide“ zeigt Aquarellarbeiten, die die

Vielfalt und Schönheit der heimischen

Landschaft in ganz persönlichen Bildern

einfangen.

Die Ausstellung präsentiert Werke von

Teilnehmerinnen und Teilnehmern

eines fortlaufenden Aquarellmalkurses

im NaturparkHaus. Über ein Jahr

hinweg entstanden die Bilder in gemeinsamer

künstlerischer Arbeit – geprägt

von unterschiedlichen Techniken

und individuellen Blickwinkeln. Die

Motive reichen von stillen, zurückhaltenden

Landschaftseindrücken bis hin

zu lebendigen, farbintensiven Szenen.

„Ein Jahr lang haben wir gemeinsam

im NaturparkHaus die Schönheit der

Dübener Heide in Aquarellen festgehalten.

Wir laden alle herzlich ein, die

Ergebnisse zu sehen und die Verbindung

von Natur, Kunst und Gemeinschaft

zu erleben“, sagt Kursleiterin

Olha Prystynska.

Die Ausstellung ist bis einschließlich

13. Februar im NaturparkHaus zu sehen

und kann von Montag bis Freitag

(außer Mittwoch) von 10 bis 15 Uhr

besucht werden. Der Eintritt ist frei,

Spenden sind willkommen. Eine Voranmeldung

ist nicht erforderlich.

Naturpark Dübener Heide

Hobbykünstlerinnen und Hobbykünstler beim Aquarellmalkurs im Naturpark-

Haus

Foto: O. Atamaniuk

Ritterstraße 16, Tel.: 034243 / 34 17 35

Winter-Öffnungszeiten bis 31. März

Mo 17 – 22 Uhr, Di 17 – 22 Uhr

Mi & Do Ruhetag

Fr 12 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr

Sa & So 12 – 22 Uhr


Winterwanderung in die Welt der Pilze

(Bad Düben/Wsp). Auch in der kalten

Jahreszeit lohnt sich ein Blick auf

den Waldboden: Begleiten Sie am 1.

Februar eine Pilzsachverständige auf

einer winterlichen Entdeckungstour

durch den Heidewald bei Bad Düben.

Bei dieser besonderen Winterwanderung

dreht sich alles um

Pilze, die Frost, Schnee

und Kälte trotzen – und

um die spannenden

Spuren, die sie im

Ökosystem hinterlassen.

Welche Pilze wachsen

eigentlich im

Winter? Welche Rolle

spielen sie für den Wald,

wenn die Natur scheinbar

ruht? Diese und weitere Fragen stehen

im Mittelpunkt der Tour und werden

von der erfahrenen Pilzexpertin

Christina Kiesewetter anschaulich

beantwortet. Unterwegs zeigt sie

typische Winterpilze und erklärt ihre

Lebensweise. Dabei geht es weniger

ums Sammeln, sondern vielmehr ums

Entdecken, Staunen und Verstehen.

Start und Ziel der circa fünf Kilometer

langen, leichten, zweistündigen Wanderung

ist der Waldfriedhof in Bad

Düben. Von dort aus geht es um 9 Uhr in

Richtung Gesundbrunnen. Die Teilnahme

ist kostenfrei. Spenden

sind herzlich willkommen.

Die Teilnehmerzahl

ist auf 20 Personen

begrenzt. Eine Voranmeldung

ist zwingend

erforderlich.

Bitte buchen Sie Ihre

Teilnahme online

unter www.naturparkduebener-heide.de/veranstaltungen

oder telefonisch

über die Naturpark-Geschäftsstelle im

NaturparkHaus (Tel.: 034243 / 72993).

Hinweis: Festes Schuhwerk und

wettergerechte Kleidung sind Voraussetzung.

Die Mitnahme eines warmen

Getränks ist empfehlenswert.


WUTTKE-UMZÜGE


Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Januar 2026 GEMISCHTE SEITE 9

Nachhilfelehrer (m/w/d)

– gerne

gerne Studenten, Studenten, Akademiker,

Akademiker,

Abiturienten, Pensionäre Pension

äre

äre – – gesucht

Mathe Deutsch • Mathe • Deutsch •• Englisch

Englisch u. a.

Musterstadt,

Musterstadt,

1234 56789

Ritterstraße 1234 17 l 04849 / 56789 Bad Düben

namestudienkreis@studienkreis.de

namestudienkreis@studienkreis.de

Tel.: 034243 / 710 50

bad-dueben@studienkreis.de

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

Steuerwissen ist Geld!

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung

bei Einkünften ausschließlich

aus nichtselbstständiger Arbeit,

Renten und Versorgungsbezügen.

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft.

Beratungsstelle:

Candy Jentzsch

Wellauner Str. 2

04838 Glaucha

Telefon:

034243 / 28 95 44

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 28. Januar.

Pflegemaßnahme des Unterhaltungsverbandes

Wissen, wie man

Steuern spart!

Dem Rehbach ging es an den Kragen

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Der

Unterhaltungsverband führt laut

Maßnahmenplan regelmäßig Pflegeund

Sanierungsmaßnahmen an den

Gewässer der Stadt Bad Schmiedeberg

durch. Vor Kurzem ging es dem

Rehbach mächtig an den Kragen, was

zu einem grundhaften Pflegeschnitt

führte.

Insgesamt ist das „Rehbächlein“

vielleicht gerade mal zwei Kilometer

lang. Etwa die Hälfte der Länge führt

direkt am Wohngebiet Margarethenviertel

entlang, wo auch der Radikalschnitt

an Böschung und Uferzone erfolgte.

In den letzten Jahren war alles

mächtig zugewachsen, auch in den

dortigen Gehweg hineinragend und

Pflegeschnitt am Rehbach in Höhe des Margarethenviertels

insbesondere die massiven Brombeeren

wucherten mächtig. Deswegen, so

heißt es aus dem Bad Schmiedeberger

Rathaus, ging man in diesem Bereich

tiefgründiger zur Sache.

Aus Großwiger Richtung kommend

verläuft der Rehbach also am genannten

Wohnviertel entlang, ist dann

unter dem Kurpark verrohrt, kommt

in Höhe des Moritz-Hauswald-Brunnens

wieder zum Vorschein und fließt

neben der Klinik Dübener Heide in

den Moschwiger Mühlgraben. Dort,

auf seinen letzten Metern, so weiß

Robby Leuker vom Ordnungsamt,

hat sich doch tatsächlich ein Biber

zu schaffen gemacht und Dämme

errichtet.

Foto: (Wsp) Nyari

Vieles

für Ihr

Tier

EUROPAWEIT

Benny‘s Tiershop

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr

Wuttke-Umzüge

- europaweit -

Verlagshaus

„Heide-Druck“

Werbung Druck Design

Drucksachen aller Art

zu günstigen Preisen!

Neuhofstr. 22–23 • 04849 Bad Düben

Telefon: 034243 / 2 46 02

Umzüge • Reinigungsservice

Haushaltsauflösungen

Service aus

einer Hand

Rudolf-Breitscheid-Str. 24 • 04509 Delitzsch • Tel.: 034202 / 15 26 71

24-h-Service • www.wuttke-umzuege.de • Mobil: 0163 / 8 26 68 97

Pinnbrett

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Schlüsselbund verloren am 20.12., Nähe Postfiliale am Markt in Bad

Düben, gegen Belohnung. Tel.: 0176 / 25 59 40 55

Rentnerehepaar aus Bad Schmiedeberg sucht Unterstützung bei Haus-,

Hof- und Gartenarbeiten. Tel.: 034925 / 7 02 77

In eigener Sache – Milchtankstelle

Wer macht Frischkäse selber?

(Wsp). Seit der Eröffnung der Milchtankstelle

in Schwemsal bin ich dort

Dauerkunde und ich danke dem

Unternehmen für diesen frischen

Service. Nun interessiere ich mich für

die Herstellung von selbstgemachtem

Frischkäse und Quark für den Eigenbedarf

sowie die Weiterverwertung der

anfallenden Molke zu Getränken. Wer

hat so etwas schon probiert?

Natürlich kann man heute alles „googeln“.

Ich habe mir auch schon einige

interessante Videos im Netz angesehen.

Doch ich möchte gern Menschen

Stellenanzeige

in unserer Region kennenlernen, die

das mit Erfolg probiert haben und ihre

Erfahrungen mit mir und eventuell

weiteren Interessierten teilen würden.

Heike Nyari (Tel.: 034243 / 50500

oder 0173 / 9642570)

Stellenanzeige

Bestattungsgehilfe/

Bestattungsgehilfin

gesucht!

in Voll- oder Teilzeit

Sie sollten ein gepflegtes

Äußeres haben & belastbar sein.

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

Bestattungswesen Paul Sonntag e.K.

z. Hd. Herrn Dirk Sonntag

Ritterstraße 13, 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 2 34 15

Evangelisches Schulzentrum Bad Düben

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit für die

Pflege und Sauberkeit unserer Schulräume.

Ihre Aufgaben:

• Reinigung der Klassenräume, Sanitäranlagen und

Gemeinschaftsbereiche

• Sicherstellung von Hygiene- und Sauberkeitsstandards

Ihr Profil:

• Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Teamfähigkeit

• Bereitschaft zur Arbeit auch in den Nachmittagsstunden

Wir bieten:

• eine attraktive Vergütung in einem wertschätzenden Umfeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre

Bewerbung per E-Mail an gisbert.helbing@esz-baddueben.de

oder postalisch an Evangelisches Schulzentrum Bad Düben,

Durchwehnaer Straße 61, 04849 Bad Düben.

10


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Pfarrer verlässt den Pfarrbereich Bad Schmiedeberg-Pretzsch

Dr. Christoph Gramzow wird Superintendent für neuen Kirchenkreis

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). In

zweieinhalb Monaten ist es soweit:

Dann widmet sich Pfarrer Dr. Christoph

Gramzow seiner neuen beruflichen

Tätigkeit. Er verlässt seinen

Pfarrbereich Bad Schmiedeberg-

Pretzsch und wechselt zunächst als

Superintendent nach Bad Liebenwerda.

Diese Entscheidung fiel im November

letzten Jahres während der

Tagung der Kreissynoden Torgau-

Delitzsch und Bad Liebenwerda

auf Schloss Hartenfels. Doch dieser

Wechsel nach Bad Liebenwerda

ist nur von kurzer Dauer, denn die

wichtigste Entscheidung betraf die

anstehende Kirchenkreisfusion, die

vorsieht, Torgau-Delitzsch und Bad

Liebenwerda zu einem großen neuen

Kirchenkreis zusammenzuführen.

Der künftige Name lautet dann

„Kirchenkreis Torgau“. Der Fusionsprozess

endet im Dezember 2026 und

dann wird Christoph Gramzow ab 1.

Januar 2027 der neue Superintendent

des neu entstandenen Gesamtkirchenkreises

sein. Zeitgleich geht der

jetzige Amtsinhaber aus dem Bereich

Torgau-Delitzsch Mathias Imbusch

in den wohlverdienten Ruhestand.

„Vor mir liegt eine Herausforderung

mit zahlreichen neuen Aufgaben,

auf die ich mich sehr freue“, ist sich

Gramzow sicher. Er wird unter anderem

die Kreisfusion mit ihren neuen

Strukturen aktiv mitgestalten. Es gibt

Pfarrer Dr. Christoph Gramzow wechselt demnächst von der Bad Schmiedeberger Stadtkirche als Superintendent nach Bad

Liebenwerda.

Foto: (Wsp) Nyari

neue Menschen, neue Orte und neue

Kirchen. Der Bad Schmiedeberger

wünscht sich eine gute Zusammenarbeit

mit den neuen Kolleginnen und

Kollegen sowie den ehrenamtlichen

Mitarbeitern in den Kirchgemeinden.

Was Bad Schmiedeberg anbelangt:

Die ab 1. April dieses Jahres frei

werdende Stelle wird innerhalb der

Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland

ausgeschrieben. Bis

dahin werden Vertretungsdienste

geleistet. Zum Pfarrbereich Bad

Schmiedeberg-Pretzsch gehören die

Kirchengemeinden Bad Schmiedeberg,

Pretzsch, Meuro-Ogkeln, Söllichau

und Trebitz.

Christoph Gramzow wuchs in Trebitz

auf, wo er die Oberschule besuchte.

Nach seinem Abitur und dem Grundwehrdienst

studierte er Theologie

und Psychologie und promovierte

zum Doktor der Theologie. Die zurückliegenden

Jahre führten ihn beruflich

nach Wittenberg und Leipzig,

wo er unter anderem an der Leipziger

Universität lehrte. 2013 wurde er

Pfarrer der Evangelisch-Lutherischen

Landeskirche Sachsens in der Kirchgemeinde

Pomßen-Belgershain. Seit

(Bad Düben/Sausedlitz/Wsp).

Auch im Sommer 2026 lädt der

Bereich Breitensport des SV Bad

Düben wieder zum beliebten Integrations-Sommercamp

ein. Bereits

zum 19. Mal erwartet Kinder und

Jugendliche eine erlebnisreiche Ferienwoche

voller Bewegung, Spaß

und gemeinschaftlicher Aktivitäten.

Wer kann teilnehmen? Teilnehmen

können alle Kinder und Jugendlichen

im Alter von 6 bis 14 Jahren

– unabhängig davon, ob sie bereits

viel Fahrraderfahrung haben oder

sich neuen sportlichen Herausforderungen

stellen möchten.

Wann und wo? Vom Montag, 13.

Juli bis Freitag, 17. Juli 2026. Treffpunkt

ist die Turnhalle Durchwehnaer

Straße.

nunmehr sieben Jahre ist Gramzow

Pfarrer der Evangelischen Kirche in

Mitteldeutschland im Pfarrbereich

Bad Schmiedeberg-Pretzsch.

Er und seine Frau Karla, die als

Ärztin in der Klinik Dübener Heide

arbeitet, wohnen in der sachsen-anhaltischen

Kurstadt. In seiner Freizeit

fährt der dreifache Familienvater

gern mit dem Fahrrad und geht mit

Hündin Sina spazieren. „Gern nutze

ich die kleinen Auszeiten in der

Dübener Heide und Elbaue als Ausgleich

zu Beruf und Alltag“, verrät

der Pfarrer. Aktuell besucht der

56-Jährige eine Weiterbildung in

einem theologischen Seminar an der

Isar, die ihn auf sein neues Amt als

Superintendant vorbereitet.

Anmeldestart fürs 19. Integrations-Sommercamp

Bewegung, Natur und Gemeinschaft

Was erwartet die Teilnehmenden?

Im Mittelpunkt des Camps stehen

gemeinsame Fahrradtouren durch

die abwechslungsreiche Natur rund

um Sausedlitz. Ergänzt wird das

Programm durch Spiele, sportliche

Aktivitäten sowie viele Gelegenheiten,

neue Freundschaften zu

knüpfen. Der Integrationsgedanke

und das Miteinander stehen dabei

stets im Vordergrund.

Kosten und Leistungen? Der Teilnahmebeitrag

für vier Übernachtungen

mit Vollverpflegung beträgt

100 Euro.

Anmeldung: Die Plätze sind begrenzt,

daher wird eine frühzeitige

Anmeldung empfohlen. Anmeldung

unter www.integration-sport.de.

SV Bad Düben Abt. Breitensport

Auch im Internet unter:



Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 1/2026

14. Januar 2026

Tagesordnung zur Sitzung des

Verwaltungsausschusses am 27. Januar 2026

Amtliche Mitteilungen

Beschluss-Nr. 9-14-132 – nichtöffentliche Beschlussvorlage

Ermächtigung der Bürgermeisterin

Beginn:

Ort:

18.00 Uhr

Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben

öffentlicher Teil

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift

sowie ein nichtöffentlicher Teil

Beschlussübersicht

Der Stadtrat hat am 18. Dezember 2025 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 9-14-126

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe der Wege- und Landschaftsbauarbeiten

im Rahmen der Maßnahme „KoMoNa – Wassersensible

Stadt – Umgestaltung Dommitzscher Platz Bad Düben“ an die Firma Bau- und

Haustechnik GmbH aus Bad Düben.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe für das Vorhaben

„Beschaffung von persönlicher Schutzausrüstung für die Feuerwehr der Stadt

Bad Düben“ an die Firma Fireliner GmbH aus Weinstadt.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben nimmt die Ergebnisse der örtlichen Prüfung

des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 der Stadt Bad Düben zum 31.

Dezember 2017 zur Kenntnis. Auf Grund des geprüften Ergebnisses stellt der

Stadtrat der Stadt Bad Düben den Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2017

der Stadt Bad Düben zum 31. Dezember 2017 nach § 88c Absatz 2 Sächsische

Gemeindeordnung fest.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben nimmt die Ergebnisse der örtlichen Prüfung

des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2018 der Stadt Bad Düben zum 31.

Dezember 2018 zur Kenntnis. Auf Grund des geprüften Ergebnisses stellt der

Stadtrat der Stadt Bad Düben den Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2018

der Stadt Bad Düben zum 31. Dezember 2018 nach § 88c Absatz 2 Sächsische

Gemeindeordnung fest.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe der Prüfung der

Jahresabschlüsse der Stadt Bad Düben für die Haushaltsjahre 2020 bis 2022 an

die Firma KOMM-TREU GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus Markkleeberg.

Die Bürgermeisterin wird bevollmächtigt, den Vertrag abzuschließen.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben stimmt der Annahme folgender Spenden zu:

• 50,00 Euro für die Bergschiffmühle von Roland und Birgit Girod

• 50,00 Euro für die Bergschiffmühle von Günter und Renate Barthel

• 3.442,67 Euro Sachspende – Netz für Spielgerät Netzpyramide von Voigt

Seilerei Seil- und Hebetechnik GmbH Bad Düben

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Bekanntgabe des Beschlusses über die Feststellung

des Jahresabschlusses 2017 der Stadt Bad Düben

gemäß § 88c Absatz 3 SächsGemO

Beschluss Nr. 9-14-128

Auf der Grundlage von § 88 i. V. m. § 88c Absatz 2 der Gemeindeordnung

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung wird

bekanntgegeben, dass der Stadtrat der Stadt Bad Düben in der Sitzung am 18.

Dezember 2025 den Jahresabschluss 2017 festgestellt hat und dass der Jahresabschluss

den gesetzlichen Vorschriften entspricht sowie unter Beachtung der

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen

entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der

Stadt Bad Düben vermittelt.

Aktiva: 31. Dezember 2017

1 Anlagevermögen 69.133.553,73 €

2 Umlaufvermögen 3.715.284,84 €

3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 9.490,96 €

4 Nicht durch Kapitalpositionen gedeckter Fehlbetrag 0,00 €

Summe Aktiva 72.858.329,53 €

Passiva:

1 Kapitalposition 41.839.414,79 €

2 Sonderposten 19.548.331,48 €

3 Rückstellungen 106.136,09 €

4 Verbindlichkeiten 11.355.761,99 €

5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 8.685,18 €

Summe Passiva 72.858.329,53 €

Der Jahresfehlbetrag im ordentlichen Ergebnis beträgt 129.662,45 € und wird mit

dem Basiskapital verrechnet, der Jahresüberschuss im Sonderergebnis beträgt

99.752,99 € und wird in die Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses

eingestellt.

Die Jahresabschluss 2017 mit allen Anlagen ist Bestandteil des Beschlusses.

Der Bericht vom 6. November 2025 über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses

2017 der Stadt Bad Düben durch die KOMM-TREU GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Markkleeberg ergab keine Beanstandungen, die

einer Feststellung des Jahresabschlusses durch den Stadtrat entgegenstanden.

Der Jahresabschluss 2017 mit allen Anlagen liegt ab 16. Januar 2026 dauerhaft

zu den Öffnungszeiten der Verwaltung in Zimmer 31 (Finanzwesen) öffentlich

zu jedermanns Einsicht aus.

Münster

Bürgermeisterin

Bekanntgabe des Beschlusses über die Feststellung

des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Bad Düben

gemäß § 88c Absatz 3 SächsGemO


Auf der Grundlage von § 88 i. V. m. § 88c Absatz 2 der Gemeindeordnung

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung wird

bekanntgegeben, dass der Stadtrat der Stadt Bad Düben in der Sitzung am 18.

Dezember 2025 den Jahresabschluss 2018 festgestellt hat und dass der Jahresabschluss

den gesetzlichen Vorschriften entspricht sowie unter Beachtung der

Seite 2 AMTSBLATT

14. Januar 2026

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen

entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der

Stadt Bad Düben vermittelt.

Aktiva: 31. Dezember 2018

1 Anlagevermögen 71.266.509,82 €

2 Umlaufvermögen 8.207.241,76 €

3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 12.756,60 €

4 Nicht durch Kapitalpositionen gedeckter Fehlbetrag 0,00 €

Summe Aktiva 79.486.508,18 €

Passiva:

1 Kapitalposition 42.485.144,06 €

2 Sonderposten 19.082.112,50 €

3 Rückstellungen 0,00 €

4 Verbindlichkeiten 17.841.859,17 €

5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 77.392,45 €

Summe Passiva 79.486.508,18 €

Der Jahresüberschuss im ordentlichen Ergebnis beträgt 292.771,86 € und wird

in die Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses eingestellt.

Weiterhin werden 429.677,20 € aus Verrechnungen mit dem Basiskapital

gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO der Rücklage aus Überschüssen des

ordentlichen Ergebnisses zugeführt.

Der Jahresüberschuss im Sonderergebnis beträgt 352.957,41 € und wird in die

Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses eingestellt. Weiterhin wird

ein Betrag von 436.661,51 € aus der Übertragung vom Basiskapital gemäß §

24 Absatz 3 Satz 2 SächsKomHVO der Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnis

zugeführt.

Die Jahresabschluss 2018 mit allen Anlagen ist Bestandteil des Beschlusses.

Der Bericht vom 27. November 2025 über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses

2018 der Stadt Bad Düben durch die KOMM-TREU GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Markkleeberg ergab keine Beanstandungen, die

einer Feststellung des Jahresabschlusses durch den Stadtrat entgegenstanden.

Der Jahresabschluss 2018 mit allen Anlagen liegt ab 16. Januar 2026 dauerhaft

zu den Öffnungszeiten der Verwaltung in Zimmer 31 (Finanzwesen) öffentlich

zu jedermanns Einsicht aus.

Münster

Bürgermeisterin

Ausschreibung der Stadt Bad Düben

Die Stadt Bad Düben bietet das Grundstück Postweg 6, bestehend

aus den Flurstücken 445/2, 448/4, 448/6, 448/8 und 449/3 der

Flur 5 der Gemarkung Bad Düben, mit einer Gesamtfläche von

8.350 m² zum Verkauf an.

Grundstücksbeschreibung

Das voll erschlossene Verkaufsobjekt ist bebaut mit einem eingeschossigen

Flachbau (ehem. Kindertageseinrichtung). Es verfügt außerdem über einen

Anschluss an das vorhandene Nahwärmenetz. Das Grundstück ist verkehrsseitig

sowohl von der Steinstraße als auch vom Postweg erschlossen. Es liegt vollständig

in der Trinkwasserschutzzone III und wird teilweise von einem Kreisbiotop

(mit Gehölzbestand) überlagert. Das Verkaufsobjekt befindet sich relativ zentrumsnah.

Gemäß rechtskräftigem Flächennutzungsplan der Stadt Bad Düben

handelt es sich um eine Wohnbaufläche. Ein Bebauungsplan liegt nicht vor.

Die Stadt Bad Düben möchte das Grundstück ausschließlich zum Zwecke der

Wohnbebauung mit ökologischer Ausrichtung veräußern.

Mindestgebot: 300.000,00 €

Die Ausschreibungsunterlagen sowie weitere Informationen erhalten Sie bei

der Stadtverwaltung Bad Düben, Sachgebiet Liegenschaften, Frau Wetzel (Tel.:

034243 / 722-46, E-Mail: susan.wetzel@bad-dueben.de).

Bitte reichen Sie Ihr Gebot gemeinsam mit einem Konzept sowie einer verbindlichen

Finanzierungsbestätigung bis spätestens 15. April 2026, 12 Uhr (Eingang

Stadtverwaltung Bad Düben) in einem geschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung

„Ausschreibung Grundstück Postweg 6“ bei der Stadtverwaltung

Bad Düben, Markt 11 in 04849 Bad Düben ein.

Die Entscheidung zur Vergabe des Objektes erfolgt durch den Stadtrat der Stadt

Bad Düben. Hierbei steht die Qualität des eingereichten Konzepts im Vordergrund.

Die Stadt Bad Düben ist nicht verpflichtet, sich für eines der eingereichten

Gebote zu entscheiden. Aufwendungen der Interessenten werden nicht erstattet.

Münster

Bürgermeisterin

Ausschreibung der Stadt Bad Düben

Die Stadt Bad Düben bietet das Grundstück An der Gasanstalt

2b, Flurstück 445/8 der Flur 5 der Gemarkung Bad Düben, mit

einer Fläche von 4.915 m², zum Verkauf an.

Grundstücksbeschreibung

Das Grundstück ist voll erschlossen und an das öffentliche Verkehrsnetz über

eine befahrbare Zufahrtsstraße (An der Gasanstalt) aus Richtung Dommitzscher

Straße angebunden. Das Verkaufsobjekt ist unbebaut und befindet sich relativ

zentrumsnah. Gemäß rechtskräftigem Flächennutzungsplan der Stadt Bad Düben

handelt es sich um eine Wohnbaufläche. Ein Bebauungsplan für diese Fläche

liegt nicht vor. Das Grundstück liegt vollständig in der Trinkwasserschutzzone

III und wird teilweise von einem Kreisbiotop (mit Gehölzbestand) überlagert.

Die Stadt Bad Düben möchte dieses Grundstück ausschließlich zum Zwecke

der Wohnbebauung mit ökologischer Ausrichtung veräußern.

Mindestgebot: 194.000,00 €

Die Ausschreibungsunterlagen sowie weitere Informationen erhalten Sie bei

der Stadtverwaltung Bad Düben, Sachgebiet Liegenschaften, Frau Wetzel (Tel.:

034243 / 722-46, E-Mail: susan.wetzel@bad-dueben.de).

Bitte reichen Sie Ihr Gebot gemeinsam mit einem Konzept sowie einer verbindlichen

Finanzierungsbestätigung bis spätestens 15. April 2026, 12 Uhr

(Eingang Stadtverwaltung Bad Düben) in einem geschlossenen Umschlag mit

der Kennzeichnung „Ausschreibung Grundstück An der Gasanstalt 2b“ bei der

Stadtverwaltung Bad Düben, Markt 11 in 04849 Bad Düben ein.

Die Entscheidung zur Vergabe des Objektes erfolgt durch den Stadtrat der Stadt

Bad Düben. Hierbei steht die Qualität des eingereichten Konzepts im Vordergrund.

Die Stadt Bad Düben ist nicht verpflichtet, sich für eines der eingereichten

Gebote zu entscheiden. Aufwendungen der Interessenten werden nicht erstattet.

Münster

Bürgermeisterin

Zweckverband Abwassergruppe

Dübener Heide, Bad Düben

Stellenausschreibung

Der Zweckverband Abwassergruppe Dübener Heide, Bad Düben bildet ab 1.

September 2026 zu folgendem Beruf aus: Umwelttechnologe für Abwasserbewirtschaftung

(m/w/d)

Wir freuen uns auf die Bewerbung von interessierten, engagierten und leistungsbereiten

jungen Leuten mit guten schulischen Leistungen und Deutschkenntnissen.

Dieser zukunftsorientierte Beruf bietet bereits eine abwechslungsreiche

dreijährige Ausbildung. Sie fühlen sich angesprochen? Bitte senden Sie Ihre

Bewerbungsunterlagen bis zum 10. Februar 2026 an den Zweckverband Abwassergruppe

Dübener Heide, Bad Düben, z. Hd. Geschäftsführerin, Altenhof

10, 04849 Bad Düben oder per E-Mail an: bewerbung@zawdh.de

Bewerbungen von Schwerbehinderten oder ihnen Gleichgestellten werden

nach Maßgabe des SGB IX bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung

bevorzugt berücksichtigt. Bitte legen Sie der Bewerbung einen entsprechenden

Nachweis bei.

Bewerbungs- und Reisekosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewerbungsunterlagen

können nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter

Briefumschlag beigefügt wurde.

Hinweis zum Datenschutz:

Mit der Abgabe der Bewerbung erteilen Sie gleichzeitig Ihr Einverständnis zur elektronischen

Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerberverfahrens. Ein Widerruf

dieser Einwilligung ist jederzeit möglich. Bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens werden Ihre

personenbezogenen Daten unter Beachtung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des

Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), sowie des Sächsischen Datenschutzgesetzes (SächsDSG) und

14. Januar 2026 AMTSBLATT

Seite 3

des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes (SächsDSDG) in maschinenlesbarer Form im

System gespeichert und ausschließlich für den Zweck dieses Verfahrens verarbeitet und genutzt.

Ihre persönlichen Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die ausführlichen

Datenschutzhinweise finden Sie unter: www.zawdh.de

Bad Düben, den 7. Januar 2026

Bundeswehr warnt vor Gefahren

Astrid Münster

Verbandsvorsitzende

Auf Gefahren beim unberechtigten Betreten des Standortübungsplatzes Bad

Düben/Tiglitzer Forst macht der Standortälteste aufmerksam. Der Standortübungsplatz

im Tiglitzer Forst ist militärischer Sicherheitsbereich und als solcher

durch Schilder gekennzeichnet. Danach ist das Betreten und Befahren mit

Kraftfahrzeugen, Motorrädern und Fahrrädern durch Unbefugte durchgehend

(auch an Wochenenden) verboten, ebenso wie das Berühren und Aneignen von

Gerät und Munition oder Munitionsteilen.

Besonders Kinder sind hierbei erheblichen Gefahren ausgesetzt. Die

Information in den Schulen durch das Lehrpersonal wird angeregt und

dringend empfohlen.

Beim Schießen der Truppe sind die Absperrschranken, aufgezogene rote Warnflaggen

und Schilder zu beachten sowie Anweisungen von Absperrposten strikt

zu befolgen. Auch bei nicht aufgezogener roter Warnflagge werden Manövermunition,

Schall-, Rauch- und Darstellungsmunition verwendet. Das Verbot

zum Betreten des Übungsplatzes ist durch die Beschilderung am Platzrand

ausreichend kenntlich gemacht. Geöffnete Schranken auf dem Übungsplatz

bedeutet keine Freigabe zum Betreten des Übungsgeländes für die Öffentlichkeit.

Leider weisen ältere Wanderwegkarten den Standortübungsplatz nicht als militärisches

Sperrgebiet aus. Diese falschen Karten berechtigen aber nicht zum

Betreten des Platzes. Derzeit sind als Wanderwege der „Mühlenwanderweg“

sowie der „Fernreitweg“ am Süd-Ost-Rand des Übungsplatzes für die Nutzung

genehmigt. Die Benutzung der entsprechenden Wege erfolgt auf eigene Gefahr,

dass Verlassen innerhalb des Standortübungsplatzes ist verboten. Mit Beeinträchtigung

durch übende Truppe muss jederzeit gerechnet werden.

Die Bundeswehr unternimmt große Anstrengungen, um den Umweltschutz in

allen Belangen Rechnung zu tragen. Aus diesem Grund wird darauf verwiesen,

dass Müll- und Schrottablagerungen auf dem Übungsplatz strengstens verboten

sind. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht.

Die Waldbrandgefahrenstufen und die daraus resultierenden Verhaltensweisen

sind der örtlichen Presse zu entnehmen.

Der Standortälteste

„Türen öffne(te)n im Advent“

Wir bedanken uns bei allen Gastgeberinnen und Gastgebern, die im Dezember

2025 ihre Türen mit viel Kreativität und Liebe geöffnet haben. Die zahlreichen

schönen Ideen haben uns sehr begeistert. Wir freuen uns schon jetzt auf viele

offene Türen und bereichernde Begegnungen im Dezember 2026.

Auch das Museum hatte im Dezember wieder seine Schließfächer in einen

Adventskalender verwandelt. Der erste Gast des jeweiligen Tages durfte sich

über ein kleines Präsent freuen.

Zugefrorene Gewässer und Flüsse

Das Ordnungsamt der Stadt Bad Düben weist darauf hin, dass im gesamten

Stadtgebiet einschließlich aller Stadtteile die Eisflächen von Teichen nicht zum

Betreten freigegeben werden. Eine Kontrolle der Stärke des Eises wird nicht

durchgeführt.

Auch, wenn die Temperaturen in den vergangenen Tagen niedrig waren, ist

nicht davon auszugehen, dass das Eis so stark ist, dass es Personen tragen kann.

Besonders möchten wir darauf hinweisen, dass das Betreten der Mulde grundsätzlich

verboten ist.

Stadtverwaltung Bad Düben

Gedenkfeier am 27. Januar 2026 in Wellaune

Der Jahrestag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz am 27. Januar

1945 wurde 1996 auf Initiative des damaligen Bundespräsidenten Roman Herzog

offizieller deutscher Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus. Der 27.

Januar ist kein Feiertag im üblichen Sinn – er ist ein „DenkTag“. Gedenken

und Nachdenken über die Vergangenheit schaffen Orientierung für die Zukunft.

Die Bürgermeisterin lädt zu einer kleiner Gedenkfeier am Dienstag, d. 27.

Januar 2026 um 11 Uhr nach Wellaune an den Gedenkstein ein.

Neue Selbsthilfegruppe Autismus und

ADHS-Eltern in Bad Düben

Das Gründungstreffen ist am 30. Januar 2026 von 16 bis 18 Uhr im Evangelischen

Schulzentrum Bad Düben angesetzt. Turnus der Treffen: letzter Freitag

im Monat (Januar – November). Wir freuen uns über regen Zuspruch.

Autismus und AD(H)S im Landkreis Leipzig e. V.

Tel.: 0155 / 60036557 | E-Mail: info@neurodiv-sn.de

AMTSBLATT

der Gemeinde Laußig

14. Januar 2026 Nr. 1/2026

Öffentliche Ausschreibung eines

Grundstücksverkaufes

Die Gemeinde Laußig schreibt das nachfolgend näher beschriebene Grundstück

zum Verkauf aus:

Flurstück:

846, Gemarkung Görschlitz, Flur l

Beschreibung des Grundstückes:

Größe:

6.392 m² Gesamtfläche

(Nutzungsart: 5.917 m² Landwirtschaft,

475 m² Mischgebiet)

derzeitige Nutzung: unbebaut, Grünland

Lage:

Erschließung: Das Grundstück liegt an einer öffentlichen Straße.

Baurechtliche Einordnung: Innenbereich gemäß § 34 BauGB – 475 m²

Belastungen: in Abteilung II des Grundbuches: Beschränkt persönliche Dienstbarkeit

(Trinkwasserleitungs- und Oberflurhydrantenrecht)

Ausschreibungsbedingungen:

1. Kaufangebote sind spätestens bis zum 11. Februar 2026 (Posteingang) schriftlich

an die Gemeindeverwaltung Laußig, Leipziger Straße 23, 04838 Laußig

zu richten. Die Angebotsabgabe hat in einem verschlossenen Briefumschlag

mit der Aufschrift „Kaufangebot Flurstück 846, Gemarkung Görschlitz“ zu

erfolgen.

2. Der Erwerber trägt die mit dem Abschluss des Kaufvertrages verbundenen

Grunderwerbsnebenkosten.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung

Laußig, Frau Stahn (Tel.: 034243 / 33919 oder E-Mail: b.stahn@laussig.de).

Schneider

Bürgermeister

Sprechstunden 2026

Ortsvorsteher und Kreisrat Florian Kern

im Ländlichen Bürgerzentrum Laußig

28. Januar l 25. Februar l 25. März l 22. April l 13. Mai l 24. Juni l 29. Juli

26. August l 23. September l 28. Oktober l 25. November l 2. Dezember

jeweils von 15 bis 18 Uhr.

Eine Anmeldung ist notwendig.

Bitte melden Sie sich für den jeweiligen Termin an (Tel.: 0151 / 65712503 oder

E-Mail: fkern7180@web.de).

Gern sind Termine auch außerhalb der Sprechstunden nach Vereinbarung

möglich.

Florian Kern

Ortsvorsteher von Laußig, Pristäblich & Gruna

Impressum

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide


Dübener


WOCHENSPIEGEL

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung

Hänicher

heimatverbunden l informativ kritischBote

l

Bote

Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung

Wir erreichen über 45.000 Leser.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Januar 2026 TRAUERANZEIGEN 11

Ich habe gelebt, dank allen,

die mich begleitet haben,

im Guten wie im Schlechten.

Wir nehmen Abschied in Liebe und

Dankbarkeit von unserem lieben Vater,

Großvater, Urgroßvater und Bruder

Horst Kempf

geb. 04.12.1927

gest. 18.12.2025

In stiller Trauer

Deine Kinder

Elke, Susanne und Uwe mit Familien

Deine Schwester Waltraut

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung

findet im engsten Familienkreis statt.

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 28. Januar.

Der Tag neigt sich zu Ende,

es kommt die stille Nacht;

nun ruht, ihr müden Hände,

das Tagwerk ist vollbracht.

Wir nehmen Abschied von

Werner Pätz

* 29.04.1928 † 03.01.2026

In lieber Erinnerung

Antje, Rüdi und Willy

Die Urnenbeisetzung findet

in aller Stille statt.

Bothur Bestattungen

DANKSAGUNG

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Dieter Stockmann

* 17. September 1933 † 28. Dezember 2025

Nach einer langen, schweren Krankheit

voller Leiden ist er für immer von uns gegangen.

Wir verlieren einen lieben Ehemann, Vater, Großvater und

Urgroßvater, der sich nie über seinen Schmerz beklagt und

stets mehr an andere als an sich selbst gedacht hat.

Wir werden ihn unendlich vermissen und für immer in

unseren Herzen tragen.

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Ehefrau Ilse

Deine Tochter Kerstin mit Andreas

Deine Tochter Tina mit Peter

Deine Enkelin Stefanie mit René und

deine Urenkelinnen Lucia und Jolie

Deine Enkelin Jasmin mit Chris und deine Urenkelin Marci

Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen,

auf daß wir klug werden.

Psalm 90

Karl-Heinz Händler

* 09.10.1933 † 22.12.2025

Bad Düben, im Dezember 2025

Herzlichen Dank für die vielen Beweise mitfühlender Anteilnahme

durch Worte, Blumen und Geldzuwendungen, sowie ehrendes Geleit

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.

Ein besonderer Dank gilt der Diakonie Sozialstation Bad Düben,

dem AWO-Pflege- und Betreuungszentrum Bad Düben,

Pfarrer Andreas Ohle für seine tröstenden Worte, Herrn Britze und

Herrn Adam für die musikalische Umrahmung und dem Bestattungswesen

Sonntag für die Organisation und Ausführung der Beisetzung.

In stiller Trauer

Lothar Händler und Angelika

Bernd Händler und Simone

Friedhelm Händler und Annette Wendt

sowie Enkel mit Familien und Urenkel

DANKSAGUNG

Wir haben Abschied genommen.

In stiller Trauer danken wir allen, die sich mit uns verbunden

fühlten und ihre Anteilnahme am Tod unserer Mutter

Elfriede Jänichen

geb. Koch

zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt dem Team des

DRK-Pflegeheims Eilenburg WB 2 für die

liebevolle Begleitung, dem Bestattungswesen Sonntag

und der Trauerrednerin Frau Herwig, die uns allen

nochmal das Leben unserer lieben Verstorbenen auf

besondere Weise in Erinnerung gebracht hat sowie

dem Landgasthof Pressel für die gute Bewirtung.

In dankbarer Erinnerung

Ihre Tochter Sabine Reichenbach

Ihr Sohn Rainer Jänichen

im Namen aller Angehörigen

Danksagung

Arno

Heinrich

* 4. Mai 1939

† 11. Dezember 2025

Wir möchten uns von ganzem Herzen

bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit

in so liebevoller und vielfältiger Weise

zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt dem

Bestattungswesen Sonntag und dem

Trauerredner Herrn Thomas Lapschansky

für seine einfühlsamen Worte.

Pressel, im Dezember 2025

Du siehst den Garten nicht mehr grünen,

in dem du einst so froh geschafft.

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen,

weil dir der Tod nahm deine Kraft.

Was du aus Liebe uns gegeben,

dafür ist jeder Dank zu klein.

Was wir an dir verloren haben,

das wissen wir nur ganz allein.

In liebevoller Erinnerung

Seine Ehefrau Eleonore

Seine Nichte Carmen

Marc mit Familie

Eric mit Familie

und seine Lena Wellaune, im Dezember 2025

12

TRAUERANZEIGEN 14. Januar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

DANKSAGUNG

Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden

fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise

zum Ausdruck brachten beim Abschied von

Inge Tauscher

danken wir von ganzen Herzen.

Recht herzlich danken wir dem Redner Herrn Passehr

für die tröstenden Worte und Frau Tschiersch

vom Bestattungsinstitut A. Steinbach für

die Unterstützung.


Johannes Tauscher


Eilenburg, im November 2025

DANKSAGUNG

Klaus

Bräutigam

Liebe und Erinnerung ist das,

was bleibt,

lässt viele Bilder vorüberziehen,

uns dankbar zurückschauen

auf die gemeinsam

verbrachte Zeit.

Herzlichen Dank allen, die meinen Mann

auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Besonderer Dank gilt dem AWO-Pflegeheim,

Pfarrer Ohle für die schöne Andacht,

dem „guten Blumen-Geist“, dem Restaurant

National, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr

Bad Düben und dem Bestattungswesen Sonntag.

In tiefer Dankbarkeit

Deine Ehefrau Doris und Familie Bad Düben, im Dezember 2025

Lege alles still in Gottes Hand

das Glück, das Leid,

den Anfang und das Ende.

In Liebe und dankbar für die gemeinsame Zeit haben

wir Abschied genommen von meiner lieben Frau,

unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma und Uroma

Katharina Schüßler

geb. Larscheid

* 21. August 1941 † 03. Dezember 2025

Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die liebevolle und wertschätzende

Anteilnahme, die uns in gesprochenen und geschriebenen

Worten, mit Blumen und Geldspenden sowie durch persönliches Geleit

entgegengebracht wurde.

Für die würdevolle Trauerfeier bedanken wir uns bei Frau Gisela Frank,

Herrn Lothar Jakob, Herrn Karl-Heinz Kanitz und Frau Steffi Noack sowie

für die professionelle Begleitung durch das Bestattungswesen Sonntag.

In stiller Trauer

Dein lieber Peter

im Namen deiner Kinder mit Familien

Bad Düben, im Dezember 2025

Du warst im Leben so bescheiden,

so schlicht und einfach lebtest du,

mit allem warst du stets zufrieden,

schlafe sanft in stiller Ruh‘.


Erika Keil

* 25. Februar 1940

† 10. Dezember 2025

geb. Lingner

In stiller Trauer

Deine Tochter Kerstin

Deine Tochter Ina mit Uwe

Deine Enkel Desiree mit Markus,

Philipp mit Steffi, Annemarie mit Tony,

Nancy mit Markus

Deine Urenkel Hanna, Helene, Pauline und Henry

sowie die Familie ihres Lebenspartners

Familie Händler

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,

dem 15. Januar 2026, 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Tornau statt.

Und überall, wo wir gehen,

sehen wir Spuren von dir.


Rainer Eckert

geb. 21.10.1943 gest. 30.12.2025


Deine Vera

Sohn Holger mit Familie

Sohn Ralf mit Familie

Schwester Karin mit Familie

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag,

dem 30. Januar 2026, um 11.00 Uhr

im Ruheforst zum Tiergarten in Noitzsch statt.

Da der Wald in seinem ursprünglichen

Zustand bleiben soll, bitten wir,

von Blumenspenden sowie

Beileidsbekundungen Abstand zu nehmen.

Bestattungsinstitut A. Steinbach

Unser Herz will dich halten.

Unsere Liebe dich umfangen.

Unser Verstand muss dich gehen lassen.

Denn deine Kraft war zu Ende

und deine Erlösung Gnade.

Vergangen ist nicht vergessen,

denn die Erinnerung bleibt.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied

von meinem lieben Ehemann, unserem

guten Vater, Opa, Uropa und Bruder

Peter Großhans

* 8. Februar 1940 † 23. Dezember 2025


Deine Ehefrau Stefanie

Deine Tochter Annett

Dein Sohn Uwe

Deine Tochter Anja mit Matthias

Deine Enkel Fabian mit Shiva, Anni mit Benne

und Enkelin Elin

Deine Urenkel

Deine Geschwister Christine und Elke mit Familien


findet am Freitag, dem 23. Januar 2026, 14.00 Uhr

auf dem Friedhof in Laußig statt.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Januar 2026 TRAUERANZEIGEN 13

45. Jahresgedenken

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens:

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle

Tanz-Lehrer

Walter Sachse

* 29.04.1899 † 12.01.1981

Deine Enkel

Raik Zenger und Kerstin Göpfert

Nach langer schwerer Krankheit ist unsere liebe Mutti nun erlöst.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

Annerose Steinmetz

geb. Veit

* 19. Juli 1939 † 6. Januar 2026


Deine Kinder Silke und Sören

mit Familien

Die Trauerfeier findet am Montag,

dem 26. Januar 2026, 11.00 Uhr in der Kapelle

auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt,

mit anschließender Urnenbeisetzung im Ruheforst Noitzsch.

Von Kranz- und Blumenzuwendungen bitten wir abzusehen.

Wir werden uns immer an dich erinnern,

auch wenn du nicht mehr unter uns bist.

Die Spuren deines Lebens werden uns nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Ruth Teuber

* 17. November 1935 † 28. Dezember 2025

In stiller Trauer

Deine Enkelkinder

Deine Schwester

sowie alle Anghörigen und Bekannten

geb. Scharf

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,

dem 16. Januar 2026, 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Durchwehna statt.

Du warst der Mittelpunkt unseres Lebens,

ein Halt in jeder Lebenslage, deine Hilfsbereitschaft,

deine Freundlichkeit, deine Fürsorge,

deine Liebe und deine Wärme werden wir jeden Tag vermissen.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

unserer lieben Mutti, Oma, Tante und Schwester

Charlotte Heyde

geb. Sand

* 6. Oktober 1936 † 8. Januar 2026


Deine Kinder Doris, Gaby und Andreas

mit Familien

Deine Schwester Ilse




Zu Ende sind die Leidensstunden,

du schließt die müden Augen zu,

die schwere Zeit ist überwunden,

wir wünschen dir die ewige Ruh‘.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Karla Deinert

geb. Beyer

* 11. Januar 1939 † 2. Januar 2026

In stiller Trauer

Dein Sohn Dieter mit Petra

Dein Enkel Stefan mit Fabiane

Deine Schwiegertochter Ute

Deine Enkelin Sandra mit Jörg

und Urenkel Erik



Gekämpft, gehofft und doch verloren

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen,

du wolltest gern noch bei uns sein.

Schwer ist es diesen Schmerz zu tragen,

denn ohne dich wird vieles anders sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem

geliebten Sohn, lieben Bruder, Schwager und Onkel

Torsten Heßler

geb. 8. November 1970 gest. 2. Januar 2026

In stiller Trauer

Deine Eltern Irmhild und Werner

Dein Bruder Dirk mit Astrid

Julius, Theresa mit Peter und Theo

sowie deine Freunde

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,

dem 29. Januar 2026, 14.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof statt.

14


Dübener

WOCHENSPIEGEL


Erasmus+ bringt Schüler aus der Kurstadt und Maribor zusammen

(Bad Düben/Maribor/Wsp). Nachhaltigkeit,

kulturelle Begegnungen und

europäische Zusammenarbeit prägten

den Erasmus+-Austausch zwischen der

Oberschule Bad Düben und der Srednja

Gradbena Šola im slowenischen

Maribor. Sechs Schülerinnen und

Schüler sowie die Lehrkräfte Emma

Engelhardt und Udo Schmidtke reisten

im Oktober für eine Woche nach Slowenien.

Im Mittelpunkt des Projekts

standen aktiver Umweltschutz, Strategien

zur Müllvermeidung, nachhaltiger

Klimaschutz und die Förderung

von Offenheit im Umgang mit neuen

Begegnungen.

Die Schülerin Annika Eichler berichtet

von ihren Erfahrungen in

Maribor: „Nach unserer Ankunft

am Sonntag wurden wir herzlich von

unseren Gastfamilien empfangen.

Am Montag startete das Programm

mit dem Bau eines Mülleimers aus

Pfandflaschen – eine Aufgabe, die viel

Kreativität und Teamarbeit erforderte.

Am Dienstag erkundeten wir Maribor

bei einem Stadtrundgang. Besonders

beeindruckt hat mich der Ausflug nach

Ljubljana am Mittwoch. Von der Burg

aus hatte man einen tollen Blick über

die Stadt. Am Donnerstag bauten wir

Spaghettibrücken, was eine echte Herausforderung

war. Am Freitag mussten

wir uns dann schon verabschieden.

Hinter uns lag eine tolle Woche voller

Erlebnisse und neuer Freundschaften.“

Im Dezember kam die slowenische

Eine achtköpfige Delegation der Bad Dübener Oberschule reiste im Oktober ins slowenische Maribor. Vor wenigen Tagen

folgte der Gegenbesuch.

Foto: privat

Austauschgruppe zum Gegenbesuch

nach Bad Düben. Die Organisation

lag bei Emma Engelhardt, unterstützt

von Udo Schmidtke, Anna Spindler

und Stefanie Matz. Auch hier wurde

das Projektthema Nachhaltigkeit

lebendig umgesetzt. Gemeinsam mit

einem Förster untersuchten die Jugendlichen,

wie menschliche Eingriffe

den Wald beeinflussen. In der Seilerei

Voigt wurde gezeigt, wie Seilreste

weiterverarbeitet werden und erneut

Verwendung finden können.

Im KUNSTRAUMeins wurden die

Gäste anschließend selbst kreativ:

Die Schüler und Schülerinnen stellten

Bienenwachstücher her und gestalteten

nachhaltige Brotdosen aus Aluminium

und Holz. Außerdem präsentierten sie

Vorträge über Sehenswürdigkeiten

der Region, erkundeten gemeinsam

Leipzig und gestalteten in der Schule

passend zur Adventszeit Lebkuchen.

Ein gemeinsames Abschlussessen

und ein Bowlingabend rundeten die

Begegnungswoche ab.

Der Austausch machte deutlich, wie

eng Umweltschutz, kulturelles Lernen

und europäische Werte miteinander

verbunden sind. Für die teilnehmenden

Jugendlichen waren beide Wochen

eine wertvolle Erfahrung, die sowohl

fachliche als auch persönliche Eindrücke

hinterließ. Als Nächstes steht

im Februar der Besuch von portugiesischen

Schülerinnen und Schülern

sowie danach eine Fahrt nach Portugal

im März an.


ein dt.

Bundeskanzler

†

Zirkusrund

ehem.

portug.

Gebiet

in China

Reue

empfinden

Stufe

des

alpinen

Trias

Beiname

New

Yorks

(Big ...)

Jauche

eine

der

Ellice-

Inseln

Schöpfung,

Erfindung

heftig

anstoßen

Pomp

2

4

Fluss

durch

Stuttgart

10

Papagei

Mittelund

Südamerikas

Raubtierbändiger

Wildwasserrauschen

erster

Generalsekretär

der UNO

8

Substanz

der Gene

(engl.)

ruhelos,

rastlos

Kladde

7

11

Bratgefäß

Schweizer

Sagenheld

Freizeitlandschaft

Viruserkrankung

bei

Hunden

1

Dorfwiese

Zuckerrohrschnaps

Enttäuschung

Fremdwortteil:

Luft

Zeitungsbezugsart

(Kw.)

Backzutat

Symbolfigur

Frankreichs

südamerikanisches

Haustier

dünkelhafter

Mensch

modern

Regierungsbeamter

(engl.)

spanisch:

Insel

genues.

Herrschertitel

hohe

Spielkarte

kurzer

Ausflug

antikes

Zupfinstrument

spanisches

Reisgericht

Kosename

e. span.

Königin

Halt!

die Unwahrheit

sagen

kleines

Transportgerät

Zeitungsbote

französisch:

Schrei

Großfamilie

früherer

äthiop.

Fürstentitel

Schulfestsäle

Ruinenstätte

im Irak

Gebirge

zwischen

Europa

u. Asien

Korridor

Initialen

von

Kästner

kleine

Reise

9

früherer

Lanzenreiter

erdumgebendes

Gasgemisch

griechischer

Buchstabe

altes

süddt.

Getreidemaß

helle

Biersorte

Leichtmetall

(Kurzwort)

Klebemarke

Grabinschrift

(Abk.)

lokalisieren

Ruhemöbel

US-

Amerikaner

(Kw.)

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5

poetisch:

helle

Flamme

Augenblick

Alkoholart

Gefrorenes

Fortbewegung

zu Pferd

dt.-am.

Brecht-

Komponist

†

Gedichtform

(Mz.)

3

chem.

Zeichen

für Gold

(Aurum)

männlicher

franz.

Artikel

Gerichtsverfahren

italienischer

Artikel

ungleichmäßig

Anfängerin

1327_225_130_17

Auflösun

B

B

A

G

R

A

M

M

E

N

P

R

U

N

K

A

R

A

D

O

M

P

T

E

U

R

AUTOMA

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Januar 2026 VOM SPORTGESCHEHEN 15

Doppelter Heimspieltag in Bad Düben

Volleyball pur am kommenden Samstag

(Bad Düben/Wsp/kp). Wer sich am

kommenden Samstag (17.01.) einmal

Volleyball anschauen möchte, bekommt

in der Kurstadt die volle Dröhnung.

Die beiden Bezirksliga-Teams

des SV Bad Düben tragen zeitgleich

ab 14 Uhr, jedoch an unterschiedlichen

Orten, ihre ersten Heimspieltage im

neuen Jahr aus. Während das erste

VOLLEYBALL-BEZIRKSLIGA FRAUEN

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt.

1. SV Reudnitz 7 19:8 17

2. GSVE Delitzsch 6 17:4 16

3. VSG Leipzig Nord 9 19:15 15

4. TSG Markkleeberg 1903 III 10 19:18 15

5. SV Liebertwolkwitz 10 19:20 15

6. Krostitzer SV 8 15:12 12

7. SV Bad Düben 5 10:8 8

8. SV Reudnitz II 6 6:15 4

9. SV Reudnitz III 8 0:24 0

Leichtathletik: 4. KiLa-Neujahrs-Cup in Taucha

Plätze 1 und 2 für den SV Bad Düben

Die Bad Dübener Delegation kehrte sehr erfolgreich vom 1. KiLa-Cup in diesem

Jahr zurück.

Foto: SV Bad Düben

(Taucha/Bad Düben/Wsp). Am

3. Januar nahmen die Abteilungen

Leichtathletik und Breitensport des

SV Bad Düben am 4. Tauchaer Kinder-Leichtathletik-Neujahrs-Cup

teil.

Der Wettkampf in der Sport- und

Mehrzweckhalle war zugleich der

erste KiLa-Cup-Wertungswettkampf

des Jahres 2026.

Der SV Bad Düben ging mit einer

U8- und einer U10-Mannschaft an

den Start und konnte dabei sehr gute

Ergebnisse erzielen. Auf dem Wettkampfprogramm

standen die Disziplinen

Wechselsprünge, Medizinballstoß,

Hindernis- sowie Biathlonstaffel. Die

U8-Mannschaft mit Maxim Sukmanow,

Nik Keller, Nick Kuhnt, Jannik

Oppermann, Ariane Beck und Haily

Schuckelt erreichte einen starken

Damenteam den Tabellendritten der

VSG Leipzig Nord in der Sporthalle

der Oberschule empfängt, bekommt

es die zweite Herren-Vertretung in

der Sporthalle Bundespolizei mit

dem Dauerrivalen SV Stahl Brandis

und dem starken Aufsteiger des SV

Sachsen Delitzsch 1994 zu tun.

Der Eintritt ist jeweils frei.

VOLLEYBALL-BEZIRKSLIGA MÄNNER

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt.

1. TSG Markkleeberg 1903 III 8 21:7 19

2. SV Sachsen Delitzsch 1994 8 20:12 18

3. SV Bad Düben II 8 16:13 14

4. L.E. Volleys IV 8 18:13 13

5. Krostitzer SV II 7 15:10 13

6. SV Reudnitz III 8 12:14 12

7. SV Lok Eilenburg 8 13:16 10

8. SV Stahl Brandis 7 8:16 6

9. GSVE Delitzsch IV (SSR) 8 2:24 0

zweiten Platz. Die U10-Mannschaft

mit Karl Felzer, Edda Hoffmann, Lia

Larisch, Helena Jost, Emilia Schreiber

und Niklas Herrmann lieferte sich in

allen vier Disziplinen ein spannendes

Kopf-an-Kopf-Rennen mit der Mannschaft

aus Taucha. Bei der Siegerehrung

sorgte der Hallensprecher noch

einmal für zusätzliche Spannung,

bevor der Jubel groß war: Die U10-

Athleten freuten sich am Ende über

einen verdienten ersten Platz.

Mit dem Tagessieg der U10 und dem

zweiten Platz der U8 gelang dem SV

Bad Düben ein äußerst erfolgreicher

Start in das Wettkampfjahr 2026.

Trainer und Betreuer zeigten sich

sehr zufrieden mit den gezeigten

Leistungen.

SV Bad Düben Abt. Leichtathletik



Sportlicher Jahresausklang in Bad Düben

Über 200 Teilnehmer beim

Silvesterlauf

(Bad Düben/Wsp). Mit mehr als

200 Laufbegeisterten verabschiedete

sich Bad Düben sportlich vom Jahr

2025. Der traditionelle Silvesterlauf

der Abteilungen Leichtathletik und

Breitensport des SV Bad Düben

lockte bei winterlicher Atmosphäre

zahlreiche Aktive und Zuschauer in

die Dübener Heide und setzte erneut

einen sportlichen Höhepunkt

zum Jahresende. Pünktlich in den

Morgenstunden des Lauftages sorgte

frischer Schneefall für eine besonders

stimmungsvolle Kulisse.

Das abwechslungsreiche Streckenangebot

ließ keine Wünsche offen:

Vom Bambinilauf für die Jüngsten

über die 2- und 5-Kilometer-Distanzen

bis hin zur anspruchsvollen

10-Kilometer-Runde durch die winterliche

Heidelandschaft war für alle

Alters- und Leistungsklassen etwas

dabei. Ergänzt wurde das Programm

durch eine 8-Kilometer-Walkingstrecke.

Die Teilnehmer kamen dabei

nicht nur aus dem näheren Umkreis,

sondern reisten auch aus weiter entfernten

Regionen an.

Ein besonderer Programmpunkt war

die offizielle Ernennung der neuen

Kampfrichter Sabrina, Jana und

Veronika. In feierlichem Rahmen erhielten

sie ihre Ernennungsurkunden

sowie die Kampfrichterbücher. Die

Abteilungen Leichtathletik und Breitensport

des SV Bad Düben wünschen

ihnen viel Erfolg und Freude

bei ihren zukünftigen Einsätzen.

Vorstandsvorsitzender Frank Hackbarth

zog ein positives Fazit: „Der

Silvesterlauf 2025 hat erneut gezeigt,

welchen Stellenwert der Laufsport

und das gemeinschaftliche Miteinander

in Bad Düben haben. Über 200

Teilnehmende, viele helfende Hände

und eine großartige Stimmung sind

der beste Beweis für das Engagement

unseres Vereins. Mein Dank gilt

allen Läufern, den Helfern sowie

unseren Unterstützern.“

SV Bad Düben

GESAMTSIEGER

2 km

• Lotta Siebert (Gänsefurther Sportbewegung)

– 8:56 Minuten

• Clemens Zschau (LC Eilenburger Land)

– 8:15 Minuten

5 km

• Marie Ismer (SSV 1952 Torgau) – 21:30

Minuten

• Leandro Peter (SV Halle) – 19:11 Minuten

10 km

• Madlen Nehring (FTO Power) – 43:40

Minuten

• Sven Richter (SC DHfK Leipzig) – 36:01

Minuten

Der frische Schneefall am Silvestermorgen sorgte für eine besonders stimmungsvolle

Kulisse.

Foto: SV Bad Düben

16


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Leserpost

Proteste vor dem Kulturhaus...

(Söllichau/Wsp). Ende November

fand die Mitgliederversammlung des

Dübener Heidevereins in Söllichau

statt. Vor dem Eingang des Kulturhauses

protestierten einige Mitglieder

gegen die Pläne, mitten im Wald des

Naturparks Dübener Heide einen

Windpark bauen zu wollen. Auch in

der Versammlung wurde es auch zum

Abschluss teils sehr emotional.

Da offensichtlich einige Mitglieder

meine Äußerung, „es stehe ein Elefant

im Raum“, konkret auf ein anderes

Mitglied bezogen hatten, möchte ich

mich an dieser Stelle (anders erreiche

ich die Mehrzahl der Mitglieder nicht)

entschuldigen, falls meine Äußerung

fehlgedeutet wurde. Ich hatte geäußert,

dass Gräfenhainichens Bürgermeister

Enrico Schilling als Vorstandsmitglied

des Vereins und der ebenfalls anwesende

Muldestausee-Bürgermeister

Ferid Giebler in meinen Augen keine

Heidefreunde seien. Der eine habe der

Planung der Windkraftanlagen mitten

im Wald des Naturparks Dübener Heide

in der Regionalen Planungsgemeinschaft

Anhalt-Bitterfeld-Wittenberg

zugestimmt, der andere sei als Bürgermeister

der Gemeinde Muldestausee

ein wichtiger Protagonist für diese

Planungen.

Mit dem „Elefant im Raum“ hatte ich

sinnbildlich das Problem gemeint, dass

dieses wichtige Thema der geplanten

Windkraftanlagen mitten im Wald des

Naturparks Dübener Heide bis dahin

in der Mitgliederversammlung des

Dübener Heidevereins kaum Resonanz

gefunden hatte.

Thomas Schwarzbrunn, OG Schköna

Anmerkung der Redaktion: Beim

Abdrucken des Leserbriefs in der

Weihnachtsausgabe am 17. Dezember

wurde der Text redaktionell leicht

verändert, was inhaltlich zu weiteren

Missverständnissen geführt haben

könnte. Daher erfolgt heute noch

einmal eine klarstellende Veröffentlichung.

Bürgerinitiative „Gegenwind Dübener Heide“

Lasst uns auch 2026 wachsam bleiben

(Dübener Heide/Wsp). Wir wünschen

allen Mitgliedern, Unterstützern

und Mitstreitern der Bürgerinitiative

„Gegenwind Dübener

Heide“ ein gesundes, kraftvolles

und hoffentlich friedlicheres neues

Jahr 2026.

Auch in diesem Jahr gilt: Unsere

Region, unser Naturpark Dübener

Heide, unsere Heimat und unsere

Lebensgrundlagen brauchen Menschen,

die nicht wegsehen, sondern

Mut haben.

Menschen, die sich dem fortgesetzten

Energieirrsinn, der rücksichtslosen

Industrialisierung unserer Landschaft

und der zunehmenden Profitgier

auf Kosten von Natur, Mensch

und Demokratie entgegenstellen.

Die sogenannte Energiewende wird

vielerorts nicht als vernünftiger

Umbau gestaltet, sondern als ideologisch

getriebenes Großprojekt, bei

dem Bürgerinteressen, Naturschutz

und regionale Besonderheiten sys-

tematisch unter die Räder geraten.

Dagegen setzen wir Vernunft, Sachverstand,

Transparenz und Zusammenhalt.

Gemeinsam stehen wir für den

Schutz unserer Landschaft, Wälder

und Wildtiere, für Gesundheit, Lebensqualität

und echte Mitbestimmung,

gegen Zwang, Intransparenz

und Lobbyinteressen, gegen die Verwandlung

unserer Heimat, unseres

Naturparks Dübener Heide in einen

Industriepark!

Lasst uns auch 2026 wachsam bleiben,

solidarisch handeln, gemeinsam

zusammenstehen und unsere Stimme

weiter erheben. Veränderung, Widerstand

und Protest brauchen Ausdauer.

Und diese beginnen immer vor Ort!

Gemeinsam. Beharrlich. Standhaft.

Auf ein starkes und erfolgreiches

Jahr 2026.

Thomas Schwarzbrunn, i. N. der

BI „Gegenwind Dübener Heide“

DBU Naturerbe vernässt Niedermoor auf DBU-Naturerbefläche

Nasse Zukunft fürs Adlermoor im Authausener Wald

(Authausen/Wsp). Jahrhundertelang

haben Menschen mithilfe von Gräben

sehr effektiv Böden und Moore

entwässert, um sie land- oder forstwirtschaftlich

zu nutzen. Auch das

sogenannte Adlermoor, ein Niedermoor

auf der DBU-Naturerbefläche

Authausener Wald, zeigt diese Praxis:

Entwässerungsgräben in Richtung

Dommitzscher Grenzbach durchziehen

die rund fünf Hektar große

Fläche und leiten das Wasser ab. Indem

die Gräben verschlossen werden,

wird zukünftig mehr Wasser in der

Landschaft gehalten. „Wir wollen

den natürlichen Wasserhaushalt in

dem Niedermoor wiederherstellen,

um einen Beitrag zum Klimaschutz

zu leisten, aber auch, um den selten

gewordenen Lebensraum für spezialisierte

Tier- und Pflanzenarten

zu erhalten“, sagt Susanne Belting,

Fachliche Leiterin im DBU Naturerbe,

einer Tochtergesellschaft der

Deutschen Bundesstiftung Umwelt

(DBU).

Mehr Wasser im

Authausener Wald

Intakte Ökosysteme sind natürliche

Klimaschützer. Gut wasserversorgte

Moore speichern Kohlenstoff, indem

abgestorbene Pflanzenreste aus Vorzeiten

im Boden unter Luftabschluss

konserviert werden. Das in seinem

natürlichen Wasserhaushalt gestörte

Adlermoor auf der DBU-Naturerbefläche

Authausener Wald ist

von einem hunderte Meter langen

Das Adlermoor auf der DBU-Naturerbefläche Authausener Wald ist von einem hunderte Meter langen Grabensystem

durchzogen. Durch die Verfüllung mit Grabenplomben bleibt das Wasser in der Landschaft und der Torfkörper kann sich

erholen.

Foto: Nancy Bruder/Bundesforst

Grabensystem durchzogen, das den

organischen Boden seit Jahrzehnten

entwässert und durchlüftet. Dadurch

verliert das Moor nicht nur seine

ökologische Funktion als Kohlenstoffsenke,

sondern es verschwinden

begleitend auch seltene Lebensräume

und damit gleichzeitig die besondere

Flora und Fauna. „Der Torfkörper

wird sich nur erholen, wenn das von

Menschen gezogene Grabensystem

durch Verfüllung und die Installation

von Grabenplomben dem Moor kein

Wasser mehr abziehen kann. Denn

was seinerzeit für die Forstwirtschaft

gut war, führte zwangsläufig dazu,

dass der Torfkörper kontinuierlich

durch das regelmäßige Austrocknen

des Bodens mit Luftsauerstoff in

Verbindung kam, fortwährend mineralisiert

und dadurch Klimagase

wie insbesondere Kohlenstoffdioxid

freisetzte. Mit der Wiedervernässung

schlagen wir nun den umgekehrten

Weg ein“, erklärt Jan Felix Schneider,

zuständig für die Fläche im DBU-

Naturerbe.

Material für Wiedervernässung

aus der DBU-Naturerbefläche

Die Baustoff- und Gewässersanierung

GmbH Dessau (BSD) setzte

rund 68 sogenannte Erdplomben,

bei denen Entwässerungsgräben

an einzelnen Punkten zugeschüttet

werden, und entfernten alte Betondurchlässe.

„Als Füllmaterial wurde

ausschließlich Bodenmaterial von

der DBU-Naturerbefläche genutzt.

Außerdem wurden die Plomben im

Kern mit Stammholz verstärkt“, erklärt

Jan Claußnitzer, Revierleiter

der DBU-Naturerbefläche vom Bundesforstbetrieb

Mittelelbe. Mit der

Wiedervernässung des Adlermoors

schütze das DBU-Naturerbe den

Lebensraum für spezialisierte und

stark gefährdete Tier- und Pflanzenarten

wie den Königs-Rispenfarn,

verschiedene Libellen-Arten oder

den Moorfrosch. Ob der Verschluss

der Entwässerungsgräben die erhoffte

Wirkung entfaltet, wird das Naturerbe-Team

weiter beobachten und mit

Wasserpegelmessstellen regelmäßig

überprüfen.

Deutsche Bundesstiftung Umwelt

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Löschwasserversorgung in Schmiedeberger Ortsteilen

Faltbare Zisternen wurden in Söllichau und Körbin-Neu aufgebaut

(Söllichau/Körbin-Neu/Wsp/ny). Vor

wenigen Wochen wurden in zwei Bad

Schmiedeberger Ortsteilen auf kommunalem

Grund große faltbare Löschwasserzisternen

gebaut. Eine Anlage

befindet sich in Körbin-Neu und eine

weitere am Ortseingang von Söllichau.

Wenn man aus Richtung Bad Düben

kommt, sieht man kurz nach dem Gewerbegebiet

ein großes grünes Kissen

in der Landschaft liegen. Es ist 18,5

Meter lang, 8,88 Meter breit, 1,60

Meter hoch und verfügt über ein Fassungsvermögen

von 200 Kubikmetern.

Die Anlage ist umzäunt und soll noch

ringsherum mit einer Hecke begrünt

werden. Per Saugstutzen ist eine Wasserentnahme

durch die Kameraden der

Freiwilligen Feuerwehr möglich.

Von der Entnahmestelle kann man sich

also mit Hilfe einer angeschlossenen

Tragkraftspritze und gelegten Schläu-

DEKRA: Das ändert sich 2026 für Autofahrer

Vom digitalen Führerschein bis zu neuen Fahrer-Assistenzsystemen

(Wsp). Für Autofahrerinnen und Autofahrer

in Deutschland bringt das Jahr

2026 eine Reihe von Veränderungen

mit sich. Einige davon betreffen formale

Pflichten wie Führerschein oder

Kfz-Steuer, andere wirken sich direkt

auf Kosten, Technik und Mobilität aus.

Insgesamt zeichnet sich ein Jahr ab,

das stärker von Digitalisierung, Klimapolitik

und neuen EU-Vorgaben geprägt

ist. Nach Angaben von Patrick Neumann,

DEKRA-Niederlassungsleiter in

Leipzig, stehen unter anderem folgende

Änderungen an:

Digitalisierung Führerschein – Ein

zentrales Thema ist der Führerschein.

Wer einen Kartenführerschein besitzt,

der zwischen 1999 und 2001 ausgestellt

wurde, muss diesen spätestens bis zum

19. Januar 2026 umtauschen. Der Umtausch

ist verpflichtend, auch wenn die

Fahrerlaubnis selbst bestehen bleibt.

Wer die Frist versäumt, riskiert ein Verwarnungsgeld.

Gleichzeitig rückt der digitale Führerschein

näher. Deutschland plant, ab

Ende 2026 eine Smartphone-Version

des Führerscheins einzuführen, die bei

Verkehrskontrollen anerkannt werden

soll. Der klassische Führerschein aus

Plastik bleibt zwar weiterhin gültig, soll

aber zunehmend ergänzt werden.

Neue Technik- und Umweltstandards

– Auf europäischer Ebene wirft bereits

die kommende Euro-7-Abgasnorm ihre

Schatten voraus. Zwar gilt sie formell

erst ab Ende 2026 für neue Fahrzeugtypen

und ab 2027 für alle Neuzulassungen,

doch die Auswirkungen werden

schon früher spürbar. Erstmals werden

nicht nur Abgase, sondern auch Bremsund

Reifenabrieb sowie Batteriealterung

reguliert. Das betrifft auch Elektrofahrzeuge

und dürfte Fahrzeuge langfristig

Am Söllichauer Ortseingang aus Richtung Bad Düben kommend befindet sich seit

wenigen Wochen das große „Wasserkissen“.

Foto: (Wsp) Nyari

chen direkt bedienen. Es besteht aber

auch die Möglichkeit, wasserführende

Einsatzwagen zu befüllen, die dann

innerhalb des Ortes zu den entfernteren

Grundstücke fahren. Wie aus dem Bad

teurer, aber sauberer machen.

Ebenfalls technisch relevant ist das Notrufsystem

eCall. Künftig soll es über

moderne Mobilfunkstandards wie LTE

oder 5G funktionieren, da ältere 2G-

Netze schrittweise abgeschaltet werden.

Für Neufahrzeuge wird das zur Pflicht.

Kosten Autofahren – Finanziell müssen

sich Autofahrer 2026 auf steigende Belastungen

einstellen. Die CO 2

-Bepreisung

auf Kraftstoffe wird voraussichtlich

weiter erhöht. Benzin und Diesel

dürften dadurch erneut teurer werden

– ein Effekt, der insbesondere Vielfahrer

und Pendler trifft.

Auch die Kfz-Steuer ändert sich organisatorisch:

Ab 2026 ist sie vollständig

im Voraus zu entrichten. Die bisher

mögliche unterjährige Zahlung entfällt.

Für viele Haushalte bedeutet das eine

höhere Einmalbelastung.

Hinzu kommt die jährliche Anpassung

der Typ- und Regionalklassen in der

Kfz-Versicherung. Je nach Wohnort und

Fahrzeugmodell kann das zu höheren,

aber auch niedrigeren Beiträgen führen

– ein Versicherungsvergleich lohnt sich

daher mehr denn je.

Steuerliche Entlastung – Einen Lichtblick

gibt es bei der Pendlerpauschale.

Die Entfernungspauschale beträgt

dauerhaft 38 Cent pro Kilometer – und

zwar ab dem ersten Kilometer. Diese

Regelung gilt auch über 2026 hinaus und

entlastet insbesondere Berufspendler

mit längeren Arbeitswegen steuerlich.

Förderung Elektromobilität – Die

Kfz-Steuerbefreiung für reine E-Autos

wird verlängert. Fahrzeuge, die bis 2030

erstmals zugelassen werden, können

je nach Regelung bis spätestens 2035

steuerfrei bleiben.

Zudem ist für 2026 eine neue Kaufprämie

für Elektroautos vorgesehen. Sie

Schmiedeberger Bauamt zu erfahren

ist, wird eine zeitnahe Einweisung der

Kameraden der FFW durchgeführt.

Söllichau hat eine eigene Ortswehr.

Die Löschwasserzisterne in Körbin-

soll vor allem Menschen mit kleinen

und mittleren Einkommen zugutekommen

und liegt voraussichtlich bei bis zu

4.000 Euro.

Fristen und Pflichten – Fahrzeuge

mit blauer HU-Plakette sind 2026 zur

Hauptuntersuchung fällig und erhalten

anschließend eine braune Plakette.

Wer die Frist überschreitet, riskiert

Bußgelder und im Ernstfall Punkte in

Flensburg.

Neue Fahrerassistenzsysteme

Ab 7. Juli 2026 müssen alle neu zugelassenen

Pkw und leichten Nutzfahrzeuge

in der EU mit folgenden weiteren

Assistenz- und Sicherheitssystemen

ausgestattet sein:

Fahrer-Ablenkungs- und Aufmerksamkeitssysteme

– System zur Überwachung

von Aufmerksamkeit und

Ablenkung des Fahrers (z. B. Blick- und

Kopfbewegungen).

Neu fällt in die Zuständigkeit der FFW

Pretzsch-Merschwitz.

Nötig wurden diese Maßnahmen, um

die Löschwasserabdeckung in der

jeweiligen Ortslage zu sichern. Außerdem

wurde in beiden Fällen auch an

die nahgelegenen Waldflächen gedacht.

Die Stadtverwaltung hatte sich für eine

derartige Lösung entschieden, weil

andere Maßnahmen in den beiden Ortsteilen

weniger effizient oder zu teuer

gewesen wären.

Was Söllichau betrifft: In unmittelbarer

Nähe des „grünen Kissens“ befindet

sich ein kleines stehendes Gewässer,

was in den Unterlagen als Jägerteich

bezeichnet wird. Aus diesem Teich

konnte in der Vergangenheit gelegentlich

Löschwasser entnommen werden.

Das sei aber seit Längerem aufgrund

von Verlandung nicht mehr möglich, so

die Antwort aus dem Rathaus.

Notbremsassistent mit Fußgänger- und

Radfahrererkennung – Das Fahrzeug

erkennt gefährdete Verkehrsteilnehmer

automatisch und kann selbstständig abbremsen,

um einen Zusammenstoß zu

verhindern oder abzumildern.

Spurhalteassistent auch für Fahrzeuge

mit hydraulischer Servolenkung – Unterstützt

beim Halten der Fahrspur und

kann gegen unbeabsichtigtes Verlassen

eingreifen bzw. warnen.

Intelligenter Geschwindigkeitsassistent

– Erfasst Tempolimits (z. B. via

Verkehrszeichenerkennung und Karten)

und hilft beim Einhalten der zulässigen

Geschwindigkeit.

Müdigkeits- und Aufmerksamkeitserkennung

– System erkennt Zeichen von

Ermüdung oder Sekundäraufmerksamkeit

(z. B. wegen Handygebrauch) und

gibt Warnsignale aus.

DEKRA



18

HEIMATGESCHICHTE 14. Januar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Heimatgeschichte

1932: Vom Bau des neuen Feuerwehrdepots in der Kirchstraße

(Düben/Wsp). Am 7. Juni des Jahres

1932 hat der Magistrat von Düben den

Bau eines Feuerwehrhauses auf dem Gelände

bei der Turnhalle in der Kirchstraße

beschlossen. Der alte Geräteschuppen am

Rathaus reichte nicht mehr aus und der

hölzerne Schlauchtrockenturm auf dem

Grundstück von Herrn Pohle (Paradeplatz

3) war baufällig. Der Neubau wurde in

einem Jahr beschlossen, in welchem das

deutsche Wirtschaftsleben einen Tiefstand

erreicht hatte wie nie zuvor. Damit

hatten zugleich die deutschen Gemeinden

ihre bisherige gesunde finanzielle Grundlage

verloren. Auch war dies eine Zeit, in

der die Selbstverwaltung der Gemeinden

durch Eingriffe des Staates beschränkt

wurde. Im Jahr 1932 musste die Stadt

Düben über 10 Prozent ihrer Bevölkerung

aus öffentlichen Mitteln ernähren.

Und dennoch hat sich gesunder Bürgersinn

trotz der Schwere der Zeit auf seine

Pflichten besonnen und ist mit dem Bau

des Feuerwehrhauses in den Dienst der

Allgemeinheit getreten.

Die Vorbereitungen dazu begannen bereits

im März 1932. Am 15. des Monats

wurde Herrn Pohle mitgeteilt, dass die

Stadtverordnetenversammlung den Neubau

eines Trockenturmes beschlossen

hatte und dass der alte Turm auf seinem

Grundstück in Kürze abgerissen wird.

Ein zweites Schreiben vom gleichen

Tag war an den Provinzial-Feuerlöschdirektor

Scholz in Magdeburg gerichtet.

Darin wurde dieser um Hilfe in Form von

Unterlagen über Ausführung und Kosten

gebeten und wenn es ihm möglich wäre,

solle er bei schönem Wetter selbst nach

Düben kommen. Scholz war am 23.

März 1932 in Düben und berichtete in

einem Schreiben dem Generaldirektor

der Städte-Feuersozietät der Provinz

Sachsen in Merseburg. Er hatte nach der

Besichtigung des Gerätehauses am Rathaus

und des alten baufälligen, hölzernen

Das Foto einer Postkarte zeigt die Einweihung des neuen Feuerwehrdepots in der

Kirchstraße aus dem Jahr 1933.

Repro: Archiv Fritzsche

Übungsturmes dem Magistrat empfohlen,

nicht nur einen neuen Übungsturm mit

Schlauch trockenanlage, sondern auch

gleich ein neues Gerätehaus zu bauen.

Die jetzigen Einstellräume der Feuerwehr

wären vollkommen unzureichend und

schlecht. Er hat dies mit dem Bürgermeister

Dr. Zimmermann und dem Führer der

Feuerwehr besprochen und beide schlossen

sich seiner Meinung an. Die Kosten

wurden auf 15.000 bis 18.000 Mark geschätzt.

Im Schreiben vom 23. April 1932

bittet der Magistrat den Generaldirektor in

Merseburg um finanzielle Unterstützung,

da die Stadt bereits mit 32.000 Mark verschuldet

war. Auch gab man zu bedenken,

dass bei einer großen Feuersbrunst viel

Unheil angerichtet werde, da die meisten

Häuser schon sehr alt waren. Dazu kam,

dass die Stadt noch keine Wasserleitung

besaß, was bei der verzweigten Lage des

Stadtbildes in Brandfällen von ganz erheblichem

Nachteil war.

Im Juni des Jahres bietet der Architekt

Hermann Günther aus Taucha seine

Hilfe beim Bau an. Günther hatte bereits

1914 die Turnhalle und das angrenzende

Jugendheim erbaut und leitete den Umbau

des Rathauses und den Wiederaufbau des

Gestern und heute: Ehemaliges Restaurant in Pristäblich

abgebrannten Moorbades 1925. In den

Jahren 1928 bis 1931 war er als Architekt

und Bauleiter des neuen Moorbades

und des städtischen Kurhauses tätig. Der

Architekt schickte dem Magistrat vier

Skizzen und wies darauf hin, dass die

Bodenverhältnisse auf dem Bauplatz eine

tiefere Gründung notwendig machen und

dadurch die Kosten steigen werden. Dieser

Einwand war mehr als berechtigt, da

sich an gleicher Stelle der alte Pfarrteich

befand, welcher erst zwischen 1898 und

1906 zugeschüttet wurde. Die Baukosten

veranschlagte man auf 13.000 Mark, wovon

Herrn Günther 650 Mark als Architektenlohn

zustehen sollten. Zur Untersuchung

des Baugrundes führte der Brunnenbaumeister

E. Nerenz aus Düben drei

Bohrungen durch. Am 18. August 1932

wurden die Maurer- und Erdarbeiten offiziell

an die Firma W. Noack übertragen.

Der Neubau sollte am 15. Oktober 1932

übergeben werden. Noack musste sich

verpflichten, außer dem leitenden Personal,

nur Dübener Wohlfahrtsempfänger

am Bau zu beschäftigen. Das gleiche galt

für die Ausführung der Zimmerarbeiten.

Diese führte die Firma Karl Busse aus.

Die Glaserarbeiten gingen an den Glasermeister

Paul Sonntag, die Tischlerarbeiten

an die Bau- und Möbeltischlerei Fritzsche,

Klempnerarbeiten an Gustav Hempel. Die

Elektroinstallation übernahm Wilhelm

Lippold, der seit Ende 1905 auch Wehrleiter

war. Für die Wasserleitung sorgte

der Klempnermeister Otto Flemming

aus der Baderstraße und mit den Ofensetzerarbeiten

beauftragte man die Firma

Gustav Beyer. Die Schlosserarbeiten

besorgte Paul Husske und die Schlösser

fertigte Hermann Pollender. Die Dachdeckerarbeiten

übertrug die Stadt dem

Dachdeckermeister Gustav Bräutigam.

Für den malermäßigen Anstrich einigten

sich die Beteiligten nach einem kleinen

hin und her auf die oben erwähnte Firma

Karl Busse. Trotz aller Schwierigkeiten

konnte das neue Feuerwehrdepot am 7.

Mai 1933 feierlich eingeweiht werden.

Am 6. Mai traf man sich aber schon zum

fröhlichen Umtrunk im Schützenhaus,

wo natürlich auch das Tanzbein geschwungen

wurde. Nachdem der Rausch

ausgeschlafen war, ging es am 7. Mai um

14 Uhr zum offiziellen Teil. Der Architekt

Günther nahm die Schlüsselübergabe an

die Stadt vor und es wurden noch viele

Reden gehalten. Besonders stolz blickten

viele der Anwesenden zu der Kunstplastik

„Feuerwehrmann“ vom Bildhauer Oelzer

aus Leipzig empor, welche wir noch heute

im Feuergerätehaus in der Bitterfelder

Straße sehen. Die Plastik stifteten mehrere

Baufirmen und sie stellt den Feuerwehrhauptmann

Lippold dar. Ein Wermutstropfen

fiel doch über das schöne Fest.

Der Bürgermeister hatte ein Schreiben

von Herrn Scholz erhalten, worin ihm

mitgeteilt wurde, dass die Feuersozietät

aus finanziellen Gründen keinen Beitrag

zum Bau des neuen Feuerwehrhauses

leisten kann. Dübener Bürgerfleiß hat es

aber auch ohne fremde Hilfe geschafft.

Wir sollten uns heute wieder ein Beispiel

daran nehmen. Lutz Fritzsche

Foto: Archiv R. Nauditt

Foto: (Wsp) Phillipp

In loser Abfolge reisen wir durch die Zeit und vergleichen historische Ansichten mit dem aktuellen Blickwinkel. Machen Sie sich selbst ein Bild.

Heute führt uns die Zeitreise in den Laußiger Ortsteil Pristäblich. Der Blick geht auf das markante Gebäude auf der linken Seite, das heute ausschließlich als Wohnhaus

genutzt wird. In der Vergangenheit diente es unter anderem als Restaurant und Café mit dem Namen „Zur Post“. Das alte Foto stammt aus dem Jahr 1932.

Es stellte uns freundlicherweise Grunas Ortschronist Rico Nauditt zur Verfügung.

Schlummert auch in Ihrem Schrank eine alte Ansicht, die es aktuell nachzustellen lohnt? Kontaktieren Sie uns unter info@heide-druck.com.

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Kostenlose Lebensretter

Notfalldosen in Bürgerbüros erhältlich

(Nordsachsen/Wsp). Die stark nachgefragten

grünen Notfalldosen stehen

ab sofort wieder in den

Bürgerbüros des Landratsamtes

Nordsachsen in Torgau,

Oschatz, Delitzsch,

Eilenburg und Schkeuditz

kostenfrei zur Verfügung.

„Mit finanzieller Unterstützung

des Freistaates konnten

wir noch einmal 5.000

Stück für unseren Landkreis

ordern“, berichtet Pflegekoordinatorin

Lilly Lovasi.

Die Dose wird mit wichtigen

persönlichen Informationen für

den medizinischen Notfall bestückt

und in der heimischen Kühlschranktür

aufbewahrt – ein Ort, den Rettungskräfte

leicht finden

können. Alle relevanten

Angaben liegen dadurch

schnell vor, auch wenn Betroffene

nicht sprechen oder

handeln können.

Auf www.pflege-nordsachsen.de

gibt es ein Erklärvideo

zur Verwendung der

Notfalldose. Die Öffnungszeiten

der Bürgerbüros sind

unter www.landkreis-nordsachsen.de/kontakt

zu finden.

Landratsamt Nordsachsen

Erscheinungstermine 2026 des Dübener Wochenspiegel

Januar 28.01.

1. Halbjahr

Februar 11.02. 25.02.

März 11.03. (3 Wochen Pause)

April 01.04. 15.04. 29.04.

Mai 13.05. 27.05.

Juni 10.06. 24.06

Wanderung „Auf den Spuren des Alaun“

Große Überraschung auf der Strecke

Für eine große Überraschung und wohltuende Aufwärmung für alle Teilnehmer

der letzten Wanderung „Auf den Spuren des Alaun“ des Jahres 2025 sorgte Hartmut

Fichtner. Direkt am Weg zum Roten Ufer gab es exklusiven Winzerglühwein,

selbstgebackene Plätzchen und passende Musik. Das kam sehr gut an – wie insgesamt

die Freundlichkeit der Kurstädter. Wander- und Stadtführer Torsten Gaber

sagt Danke und freut sich auf ein tolles neues Jahr mit vielen zufriedenen Gästen.

Foto: privat

Jahresrückblick des TV Blau-Gelb 90 Bad Düben

2025 – Ein Jahr mit vielen Erfolgen und Erlebnissen

(Bad Düben/Wsp/bro). Mit 2025 beendete

der TV Blau-Gelb 90 Bad Düben

eines seiner erfolgreichsten Sportjahre.

Die kleinen und großen Sportler

scheffelten so viele Medaillen, Pokale

und Top-Ten-Platzierungen an den

Turngeräten und auf den Laufstrecken

wie noch nie. Bei Wettkämpfen unter

anderem in Leipzig, Chemnitz, Meißen,

Freyburg, Tschechien und Portugal

standen die Blau-Gelben insgesamt

53-mal auf dem obersten Treppchen.

Dazu kommen noch 32 Silber- und 31

Bronzemedaillen.

Als Nummer eins geht das Ergebnis

in der Sächsischen Turn-Landesliga

in die Chronik ein. Dort kämpfte sich

die LK3-Mannschaft erfolgreich auf

einen Bronzeplatz. Das LK2-Team

konnte sich sogar den Aufstieg in

die erste Staffel sichern. Nummer

zwei waren die vier Medaillen bei

den Turn-Landesmeisterschaften in

Chemnitz. Dort standen mit Emma

Köckeritz (2. Platz), Anna-Lucia

Michael (3. Platz), Charlotte Blaas (3.

Platz) und Annika Sachse (3. Platz)

gleich drei Bad Dübenerinnen auf

dem Podest. Dazu gab es noch sieben

Top-Ten-Plätze.

Nummer drei war ein ganz besonderer

Höhepunkt Ende November. Auf Einladung

gingen die Bad Düben beim

Internationalen Continental-Cup im

portugiesischen Anadia an die Geräte.

161 Turnerinnen und Turner aus 23

Nationen waren am Start. Hinter den

Mannschaften aus Dubai, Malta und

Portugal landeten die beiden TV90-

Team auf den Plätzen vier und fünf.

Dazu kamen bei den Gerätefinals mit

Emma Köckeritz (Boden), Fabiane

Runzer (Stufenbarren) und Emily

Janssen (Balken) noch drei Goldmedaillen.

Silber ging an Emma Köckeritz

(Stufenbarren) und Bronze an

Emily Janssen (Mehrkampf + Sprung),

Laura Henger (Stufenbarren + Boden)

und Florentine Heimpold (Balken).

Regional zog der Turn-Heidecup in

Nordsachsen über 100 Teilnehmer

an. Die Kurstädter konnten sich hier

zahlreiche Medaillen holen. Insgesamt

waren es 15 Gold-, neun Silber- und

vier Bronzemedaillen.

Aber auch außerhalb der Turnhalle

gab es im vergangenen Jahr viel zu

erleben. Neben einem Trainingscamp

im Erzgebirge ging es im Sommer auf

die Insel Rügen und im Herbst zum

Hilfsprojekt zum Gymnastic-Club

nach Swakopmund in Namibia. In

Erinnerung werden auch die Teilnahmen

beim Internationalen Deutschen

Turnfest in Leipzig und beim Bad

Dübener LANDschafftTHEATER

bleiben. Erfolgreich legten zwölf Jugendliche

im September die Prüfung

zum Kampfrichter im Gerätturnen ab.

Mit der traditionellen Weihnachtsshow

am 2. Advent gab es einen gelungenen

Jahresabschluss im Verein.

Erfolgreich waren auch die Läufer und

Walker des Vereins. Sie gingen unter

anderem beim Leipziger Brückenlauf,

Darß-Marathon, Goitzsche-Halbmarathon,

Inselberglauf sowie den Bad

Dübener Stundenläufen an den Start.

Großen Ansturm erlebten im vergangenen

Jahr die Abteilungen Vorschulsport,

Gerätturnen sowie die

Kinderbewegungswelt „Purzelbaum“

– Letztere vor allem bei den Kindergeburtstagen

und an den Kursnachmittagen.

Das bringt auch Probleme

mit sich, den ab September konnten

aus Platzgründen und mangelnden

Übungsleitern keine neuen Mitglieder

aufgenommen werden.

Auch das Jahr 2026 hält zahlreiche

Höhepunkte bereit. Denn es ist der 35.

Geburtstag seit Wiedergründung des

Turnvereins. Am vorletzten Juni-Wochenende

soll die Geburtstagsparty

im NaturSportBad mit einem großen

Familien- und Kinderfest sowie dem

5. Bad Dübener Badewannenrennen

steigen.

Links: Simone Kanitz und Wolfgang Nadler im Schneegestöber des Leipziger Brückenlaufes. Rechts: Beim Turn-Heidecup

holten die Blau-Gelben insgesamt 28 Medaillen.

Fotos: TV Blau-Gelb 90 Bad Düben

20

ZU GUTER LETZT 14. Januar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

www.glaserei-sonntag.de

seit 1838

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 28. Januar mit

dem gewerblichen Sonderthema

„Schule & Bildung“.

Forstbetrieb Sedlmayer

Füllen Sie

JETZT Ihre

BRENN-

HOLZ-

VORRÄTE

auf!

trock. oder frisches BRENNHOLZ

STAMMHOLZ

BAUHOLZ aus eigen. Sägewerk

HACKSCHNITZEL

WILDVERKAUF ganzjähr. geöffnet

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955 / 4 07 50

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

• Innenraumgestaltung

Decken • Wände • Böden

MALERMEISTER

Zeidler

GmbH

Dorfstraße 5 A

04849 WELLAUNE • Stadt Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 2 48 50

Mobil: 01 77 / 2 94 36 53

• Fassadensanierung

Putze • Dämmungen • Anstriche

www.malermeister-zeidler.de

FRAUENPOWER

bei FUNKTECHNIK SCHMIDT in der Neustr. 12, Bad Düben

Wir möchten Ihnen unser

neues Team vorstellen:

Lia Abicht aus der

Zentrale Eilenburg ist

seit 5 Jahren dabei und

Franziska Georg ist schon

seit 4 Jahren in der

Mobilfunkbranche tätig.

Schnappschuss in der Silvesternacht

Presseler Kirche bildete tolle Kulisse

Telefon:

034243 / 71 19 80

Wir möchten Sie bei Ihrem nächsten Besuch in unserem Shop bitten, Ihre

kompletten Vertragsunterlagen und die Rechnung von Ihrem Smartphone

mitzubringen, um diese zu prüfen und einen kostenfreien Tarifcheck zur Optimierung

Ihrer Kosten vorzunehmen. Natürlich bekommen Sie gleich unsere

neuen Mappen für Ihre Unterlagen mit.

Sollten Sie „versehentlich“ keine Rechnung über den Kauf Ihres Handys erhalten

haben (für Garantieleistungen), würden wir diese für Sie aus unserem

Kassensystem ausdrucken.

Wir möchten uns wegen der Unannehmlichkeiten bezüglich der eingeschränkten

Öffnungszeiten im Dezember 2025 entschuldigen. Leider war es

uns durch die sehr lange Krankheit des alten Teams nicht

möglich, wie gewohnt für Sie da zu sein.

Sollten in der Vergangenheit Beschwerden oder Probleme

aufgetreten sein, nehmen wir uns dieser gern an.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr und

freuen uns, wenn Sie uns weiterhin die Treue halten.

Inhaber Jochen Schmidt & sein Team

Unserer Leserin Peggy Höse aus Pressel ist in der Silvesternacht dieser sehenswerte

Schnappschuss gelungen. Die örtliche Dorfkirche bildete dabei – ganz ohne KI – eine

beeindruckende Kulisse für das Feuerwerk.

Foto: privat

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 1 - Jahrgang 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 1 - Jahrgang 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?