Aktuell Obwalden | KW 03

15. Januar2026 -Nr. 3

Über 1‘300

Brautkleider &

2‘500 Festkleider

t sofort verfügbar

t kein Bestellrisiko

Grösste Auswahl

der Zentralschweiz

tkostenlose Beratung

tGrössen 34-54

tÄnderungsservice

Jetzt Termin

vereinbaren:

041 930 13 25

www.brautmode-wicky.ch

/ /wickybrautundfestmode

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

Jeden Donnerstag inallen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20

Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall

WICHTIGE

1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

TELEFON-NUMMERN

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch KITA /Spielgruppe /LWS 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

!! NEU inAlpnach !! auch Halbtage mögl. 079 907 08 70

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, LaLeche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&J AG, Kerns 041 660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

langensandag

6055 alpnach

tel. 041 670 16 60

sanitär

heizung

lüftung

www.langensand-ag.ch

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf

www.gasserag-elektro.ch

Reparaturen041670 19 1952

52

Digitales

Arbeiten

machtSpass

Wirsorgenmit Freude

dafür, dass SieSpass

am digitalenArbeiten

haben.

Ablauf

verstopft?

24h Notfallservice

041 660 17 57

Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch

ITS Kanal Services AG

6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

Winterausverkauf

Profitiere von bis zu

40% * Rabatt

auf: Skibekleidung, Ski

und Skischuhe, Tourenski

und Tourenskischuhe,

On Schuhe

… sowie weitere tolle

Angebote!

Gültig bis 21. Februar 2026

*Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Folge uns auf Instagram:

dolomitensport

Lindenstrasse 2, Sarnen

Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr. 16.01., 20.00, Pfarreizentrum

Chäsjass Alpnach mit Volksverein

Sa. 17.01., 19.30, Pfarrkirche Grossteil

Antoniusmesse für Jodler, Trachten,

Schwinger, Viehzuchtverein von Giswil

Sa. 17.01., 20.00 / So. 18.01., 17.00

Winterkonzert Feldmusik Sarnen

«Sehnsucht» / in der Aula Cher

Sa. 24.01., 19.00, Landg. Schlüssel

Älplertanz Alpnach

So. 25.01., 18.00, Alpnach, Schlüssel

Fäden ziehen mit Heidy Müller Bunge

Anm. Frauenforum, 041 660 23 26

jew. Di/Mi., 11.30, Sarnen, Aateigi

Interkultureller Mittagstisch

AUSSTELLUNGEN

16.01. - 26.04., 10.30-15.30, Pilatus Kulm

Breathe with Pilatus - multisensorische

Installation aus Licht, Klang, Duft

bis 08.02., Engelberg, Waldegg

Lorenz Huber - Naturbilder

post*art - Café Alte Post, Giswil

Andrea Auer & Bruno Zumstein

Malerei Acryl und Öl, Dauerausstellung

INFOS & VERSCHIEDENES

Franziska Kathriner kennenlernen

Sa. 13-15, Engelberg, Dorf

Marius Küchler kennenlernen

Sa. 09-11, Alpnach, vor Voi

Sa. 14-16, Engelberg, vor Spannort

Do. 15.01., 19.00, Online-Vortrag

LinkedIn und Bewerbung

Laufbahn-Impuls, Anm. berufseinblick.ch

Do. 15.01., 19.30, Kerns, Berg&Berg

Vortrag - Botschaft Jesu Christi

in aller Einfachheit verkündet

Fr. 16. / Sa. 17. / So. 18.01., Horw

Gössis Ferienmesse

mit Reisekino und -präsentationen

Sa. 17.01., 09-16.30, Sarnen, FZO

Kurs Life Design - beruflichen Plan entwickeln,

mit David Furrer. Anm. fzo.ch

Sa. 17.01., 13-17, Giswil, Bahnhof

Tag der offenen Baustelle

Zentralbahn, Abstellanlage Gorgen

Mi. 21.01., 19.00, Sarnen, Kernserstr.2

Fotos/Daten speichern - Workshop

Anm. bis 16.01., berufsbildung@ow.ch

Mi. 21.01., 20.00, Sarnen, Pfarreizentr.

Geschichten aus dem Polizeialltag

mit Ines Dubach. Anm. 079 376 12 43

Do. 22.01., 20.00, Sarnen, Metzgern

SVP Obwalden - Parteitag

mit Wahlauftakt und Parolenfassung

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew. Do., 14-16:30, Sarnen, ref. Kirche

Begegnungs-Café / Café International

jew. Do., 14.00, a.Gemeindehaus

Mitenand underwägs in Sarnen

Do. 15.01., 12.00, Rest. La Collina

Mittagstisch Sachseln, Felsenheim

Anm. 041 660 61 72, 041 660 69 64

Fr. 16.01., 10.00, Sarnen, Pro Senectute

Hello & Ciao - Sprachangebote und

Lehrpersonen kennenlernen

Sa. 17.01., 17.00, Alpnach, Ref. Kirche

Gottesdienst mit Michael Candrian

anschl. Racletteessen

So. 18.01., 09-11, Schärme Restaurant

Café Digital Sarnen, kostenlose Unterstützung

bei techn. Herausforderungen

So. 18.01., 09.30, Sarnen, Industriestr.2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Mo. 19.01., 14.00, Sachseln, Dorfplatz

Gemeinsamer Spaziergang Sachseln

mit Zeitgut - Mitenand underwägs

Mo. 19.01., 14.00, Sarnen, Pro Senect.

Tänze aus aller Welt

Di. 20.01., Treffpunkt je nach Tour

Schneeschuhwandern

Anm. bis Mo. 12.00, 079 826 79 89

Fortsetzung nächste Seite...

FASNACHTSK ALENDER IM INNENTEIL

Trage deine Veranstaltungen ein unter aktuell.com

ÖFFENTLICHES

MONSTERKONZERT

AB 18.00 UHR

PFARRHOF, KERNS

EINTRITT AB

16

JAHREN

CHF 15.–

21

GUGGEN

DJ-LINE-UP

DECKFLOW

HARDBEERS

OLDIE

CHÄLLER

45 JAHRE ARVI-HYLER

17.1.2026

JUBISHOW

100+ AKTIVE UND

EHEMALIGE HYLER

40+

GRATIS

GROSSES

GUGGEN

ZELT

MEHR INFOS

ARVIHYLER.CH

ARVI

STECKLI

BAR

HAUPTSPONSOREN

MEDIEN- UND

GETRÄNKEPARTNER

Müller

Die Fachschreinerei

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

Mi. 21.01., 09.30, Kerns, Bibliothek

Erzählcafé - Geschichten verbinden

Do. 22.01., 16.00, Sarnen, Ref. Kirche

Filmcafé

Mi. 28.01., 13.15, Sarnen, Pro Sen.

Handy Bedienung

Anm. bis 21.01., 041 666 25 45

Do. 05.02., 12.00, Sarne, Hotel Krone

Mittagessen für alleinstehende Frauen

Anm. bis 22.01. an 077 479 99 95

Kurse Pro Senectute, 041 666 25 45

Di. 27.01., nachm., Italienisch

Do.29.01.,09.30, Ukulele

Fr. 30.01.,15.00, Trittsicher wandern

Di. 03.02.,13.30, Karate schnuppern

Mo.23.02.,15.00, Gemeinsam Kochen

Mo.23.02., nachm., Englisch

Di. 24.02.,13.15, Yoga (auf dem Stuhl)

Di. 24.02.,13.30, Kurs Karate für alle

Di. 24.02.,14.00, SBB Mobile App

Mi. 25.02.,15.00, Männerküche E'berg

Do.26.02., 09.15, Zeichnen/Skizzieren

Do.26.02.,10.00, Mit öV unterwegs

Do.26.02.,14.00, Jahreszeiten-QiGong

Fr. 27.02., 09.00, Mini-Fotobuch

Fit & Beweglich, 041 666 25 45

Di. 09.00, Flüeli-Ranft, MZH

Mi. 16.45, Sarnen, Dorfturnhalle

Line Dance in Sarnen

Mi. 13.30, wenig Vorkenntnisse

Mi. 15.00, ohne Vorkenntnisse

Do.13.30, Fortgeschrittene

Fr. 13.30, wenig Vorkenntnisse

Pro Senectute, 041 666 25 45

SPORT & BEWEGUNG

Do. 15./22.01., 13.45, Giswil, Kulturh.

Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Mo. 19.01., Frauensportverein Giswil

19.00, Zumba Gold

20.00, Zumba, Turnen

Di. 20.01., 10.15, Giswil, Mörlialp

57. SOS Rennen Mörlialp

Riesenslalom Piste Baumgarten

Di. 20.01., 19.15, Dreifachturnhalle

Fitnessriege TV Sarnen

Badminton, Unihockey, HIIT

Do. 22.01., 16.30, Felsenheim

Kinder Yoga Sachseln

Gaby Omlin, 079 737 33 21

Sa. 24.01., 15.30, Langis

Swiss Langlauf Cross

K.O.-System - 4 Gegner

Schnupperkurse mit Ming-Karate

Karate ab 40 ab Mo. 26.01., 18.30

Karate ab 60 ab Mi. 28.01., 09.30

Büntenpark Sarnen, 079 759 11 87

jew. Mo. 19.00, Giswil, MZH

Plausch-Training Volleya Obwalden

Anm. 078 600 48 83, Fr. 5.-/Abend

Aqua Fitness im Rütimattli

Gruppe A: Mo., 08.30 - 09.15 Uhr

Gruppe C: Mo., 10.10 - 10.55 Uhr

Gruppe D: Mo., 11.00 - 11.45 Uhr

Pro Senectute, 041 666 25 45

Vitaswiss Gymnastik Sarnen

Mo.18.00, Fit-Gymnastik, Dorfhalle

Di. 08.00, Rückengymn., Zeitraum

Di. 17.30, Zumba Gold UG, Dreifachh.

Mi. 18.00, Rückengymn., Dorfhalle

079 516 18 64, obwalden@vitaswiss.ch

TSV Wilen

Di. 18.30, Club 50

Di. 19.45, Männerriege

Mi. 08.30 MuKi

Mi. 19.30 Pilates

Do.19.00/20.15, Frauen

Fr. 20.30 Plausch-Volleyball

Handball OW, Sarnen Dorfhalle

Mo.20.00, Herren M2 / M3

Mi. 17.30, Animation U13

Mi. 19.00, Jun. MU15 / FU16P

Fr. 19.00, Jun. MU15 / FU16P

UNIHOCKEY

STV Dragons Giswil, MZH

Do.22.01., 20.00, Plauschtraining

VOLLEYBALL

Volleya OW, Giswil, MZH

Mi. 21.01., 20.30, 4. Liga m - Luzern

Volleya OW, Sarnen, Vereinshalle

Mi. 21.01., 20.30, 2. Liga f - Luzern

FASNACHTSK ALENDER IM INNENTEIL

Trage deine Veranstaltungen ein unter aktuell.com

FASNACHT

FASNACHT

OBWALDEN

Vorfasnacht-

Programm 2026

Samstag, 31. Januar

ab 12.00 Uhr

ab 19.30 Uhr

Donnerstag, 5. Februar

Dossäbängäler-Ball Kägiswil

wir feiern wie die Champions

Kindernachmittag mit div. Aktivitäten

Festbetrieb mit DJs, Chelibuidä

Mehrzweck-Areal | Dossäbängäle

Anmeldeschluss Umzug Giswil

Anmeldeformular unter

www.fakogi.ch/fasnachtsumzug-giswil

Freitag, 16. Januar

Prangerrätschätä

Sarnen

18.30 Uhr im Spritzenhaus Sarnen | Lälli Zunft

Samstag, 17. Januar

Kernser Fasnachtseröffnung Kerns

Jubiläum 45 Jahre Arvi-Hyler

18.00 Uhr Öff. Monsterkonzert beim Pfarrhof

anschl. Festbetrieb mit grossem Guggenzelt,

diverse Bars, Oldie-Chäller, Jubishow mit

100+ aktiven und ehemaligen Hyler

im Kernser Dorf | Arvi-Hyler Kerns

Samstag, 24. Januar

Fasnachtseröffnung Sachseln

Ahoii iär Narrä

19.00 Uhr öffentliches Platzkonzert

19.30 Uhr Türöffnung, diverse Bars, Chelibuidä,

Schulhaus Mattli | Izipanizis Sachslä

Samstag, 7. Februar

Seeguslerball

Alpnach

Tierisch im Seich

11 - 16 Uhr Kindernachmittag

18.30 Uhr Guggenopenair

19.30 Uhr Kassenöffnung

Kostümprämierung, 19 Guggen,

diverse Bars und Ländlerzelt

Schulhausareal | Seegusler

Sonntag, 8. Februar

Fasnachtsgottesdienst

09.30 Uhr Kirche St. Laurentius, Rudenz

Montag, 9. Februar

Giswil

Wagenbauvernissage Kerns

19.00 Uhr der Lälli-Zunft bei Holzbau Bucher AG

Freitag, 30. Januar

ab 19.00 Uhr

Hüetli Fasnacht

Sarnen

diä 4 Jahreszyytä

Party mit DJ Pinto98

Beach Bar

mit Rätschbäsä Sarnä & Lälli Zunft

Insieme Unterwalden, OK-Hüetli-Fasnacht

Schüttlerparty

Giswil

The Race

19.30 Uhr Eröffnungsakt mit Platzkonzert

und Plakettenvorstellung der FAKOGI

anschl. Party-Halle, diverse Bars, Chelibuidä

Mehrzweckgebäude | Chieferschüttler

Mittwoch, 11. Februar

Zepterübergabe

18.00 Uhr Treffpunkt auf dem Dorfplatz

mit der Lälli-Zunft

Sarnen

Das detaillierte

Programm ab

dem SchmuDo wird

später publiziert

«Anlageberatung

auf Augenhöhe.»

Beat Infanger

Leiter Private Banking

Private Banking im

Herzen derSchweiz.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin:

www.okb.ch/termin-private-banking

NACHGEFRAGT

Heute mit Joshua «Josh» Suter

Festwirtschaft, Fasnachtseröffnung Sachseln

Geburtsdatum: 10. September 1997 · Wohnort: Sarnen

verpeilt, aufrichtig, lustig

Wo arbeitest du?

Homelift

Als was hast du deine Ausbildung gemacht?

Polymechaniker bei RUAG

Was wolltest du als Kind werden?

Pilot

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Glotersegg

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Das Elternhaus umgebaut zu haben

Welchen Wunsch würdest du dir von einer

guten Fee erfüllen lassen?

Ein Jahr gratis die Welt zu bereisen

Was möchtest du schon immer mal machen,

hast dich aber noch nicht getraut?

Bungee Jumping

Was kannst du besser als deine Freunde?

Trompeten zerstören

Sammelst du etwas?

Wein

Bei welchem historischen Ereignis wärst du

gerne dabei gewesen?

Beim Live Aid Konzert

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag

tauschen und warum?

Mit einem Kampfjet-Piloten, um auch mal dieses

Erlebnis zu haben.

Was war dein letzter Fehlkauf?

Koffeinfreier Kaffee

Was darf in deinem Vorratsschrank nicht

fehlen?

Kaffeebohnen

Was würdest du in der Region verändern

wollen?

Die Autostrasse durchgehend 2-spurig, sodass

man die Schleicher überholen kann.

Welches Restaurant würdest du einem

auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Engel Sachseln, da man von gutbürgerlich bis

ausgefallen alles findet.

Welches war die schönste Reise in deinem

Leben?

4 Monate durch die USA und Kanada reisen

Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

Bei einer Klimademonstration

Fasnachtseröffnung

Sachseln

«Ahoii iär Narrä»

Samstag, 24. Januar 2026

Schulhaus Mattli

Platzkonzert 19.00 Uhr

Türöffnung 19.30 Uhr

One-Way-Eintritt

www.izipanizis.ch

Parteitag der SVP Obwalden

22. Januar 2026, Metzgern Sarnen, 20:00 Uhr

Wahlauftakt

Kantons- und Regierungsratswahlen

Rede von Nationalrat Marcel Dettling,

Präsident SVP Schweiz

Präsentation unserer Kantonsratskandidatinnen

und Kantonsratskandidaten

Präsentation unserer Regierungsratskandidatin

Franziska Kathriner

Parolenfassung

Eidg. Abstimmung vom 8. März 2026

«200 Franken sind genug! SRG-Initiative»

Referent: Kantonsrat Marcel Schelbert

Volksinitiative «Bargeld ist Freiheit»

Referent: Kantonsrat Severin Wallimann

Volksinitiative «Klimafonds-Initiative»

Referent: Gemeinderat Peter Seiler

Bundesgesetz zur Individualbesteuerung

Referentin: Nationalrätin Monika Rüegger

Am 8. März 2026 SVP wählen!

Alle Infos unter: www.svp-ow.ch

Gössis Ferienmesse

im CarTerminal in Horw

3 Kinos mit Reisepräsentationen

First Class Reisen, Kreuzfahrten Fluss und Meer –

Schiff ahoi, begleitete Flugreisen und

Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck

Unsere Gössi-Chauffeure

versetzen Sie in Ferienstimmung

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter

verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Freitag, 16. Januar 2026

von 10.00 –20.00 Uhr

Samstag und Sonntag

17. + 18. Januar 2026

von 10.00 –18.00 Uhr

Cafeteria & Bistro

Festwirtschaft und

grosser Wettbewerb

Grosse Präsentationsabende im Gössi Reisekino in Horw

Beginn jeweils um 18.30 Uhr / Ende ca. 20.00 Uhr

Kostenloser Eintritt und Apéro in der Cafeteria «Göstlich». Anmeldung erforderlich!

Donnerstag, 15. Januar 2026

Gössi-Yacht-Kreuzfahrt 2026 und

Flusskreuzfahrt «Filmreif am Rhein» 2026

Professionelle Reisepräsentationen von unseren

Moderatoren. Beratungs- und Buchungsmöglichkeit!

• Gössi-Yacht-Kreuzfahrt – Inselhüpfen in der

Kvarner Bucht mit der MS Avangard

Unterwegs mit Gössi-Reisebegleitung Nick Stöckl

20.– 27. Juni 2026

• Flusskreuzfahrt «Filmreif am Rhein»

Eine Reise mit dem Schauspieler-Ehepaar Christine

Mayn (Rosamunde-Pilcher-Filme) und Nick Wilder

(Doc Sander ZDF-Traumschiff)

Mit dabei Karin und Marco Gössi

29. Oktober – 2. November 2026

Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder:

www.goessi-carreisen.ch/yacht

Freitag, 16. Januar 2026

Mythos Australien – Metropolen, Naturwunder

und Zugabenteuer im The GHAN

14. Oktober – 10. November 2026

Unser Australien-Spezialist Georg Vollmer

präsentiert Ihnen unser Gössi Reise-Highlight 2026!

Freuen Sie sich auf eine aussergewöhnliche Rundreise

von Melbourne bis ans Great Barrier Reef –

mit faszinierenden Metropolen, einzigartiger Natur

auf Kangaroo Island und im Roten Zentrum mit dem

majestätischen Uluru.

Ein besonderes Highlight 2026: Die legendäre Fahrt

mit dem Zug «The Ghan» quer durch das Herz

Australiens.

Unterwegs mit unserem Gössi-Reisebegleiter Bruno

Leuzinger.

Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder:

www.goessi-carreisen.ch/australien

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 •

Fr–So, 16.–18. Januar 2026

Reisepräsentationen

ReiseKinos

Präsentationszeit Begleitete Flugreisen und Erlebnisreisen mit Mittagshöck

Reisedatum

10.30 – 11.00 Uhr Flugreise! Vietnam – Schätze aus dem Land des Drachens 10.10.– 22.10.2026

11.00 – 11.30 Uhr Gössis Mittagshöck! Von den Pyrenäen zum Atlantik 18.05.– 30.05.2026

11.30 – 12.00 Uhr Flugreise! Mythos Seidenstrasse – Usbekistan wie aus 1001 Nacht 20.09.– 30.09.2026

12.00 – 13.00 Uhr Flugreise! Mythos Australien mit Zugabenteuer The GHAN 14.10.– 10.11.2026

13.00 – 13.30 Uhr Flugreise! Namibia, Botswana und Victoria Falls 13.05.– 28.05.2026

13.30 – 14.00 Uhr Flugreise! Abenteuer Yukon und Alaska – Ein Traum wird wahr! 30.08.– 13.09.2026

14.00 – 14.30 Uhr Flugreise! Von den Anden bis zum Zuckerhut – Südamerikas Highlights 25.09.– 12.10.2026

14.30 – 15.00 Uhr Flugreise! Kapverden – Inselparadies am Atlantik 14.11. – 28.11.2026

15.00 – 15.30 Uhr Gössis Mittagshöck! Nordkap und Lofoten – Inselparadies im Eismeer 03.06.– 20.06.2026

15.30 – 16.00 Uhr Flugreise! Sychtig nach Sylt – die Königin der Nordsee 31.08.– 04.09.2026

16.00 – 16.30 Uhr Flugreise! Flos-Frühlings-Flugreise nach Kreta 11.04.– 16.04.2026

16.30 – 17.00 Uhr Flugreise! Faszination Südafrika mit Kap der Guten Hoffnung und Kapstadt 22.11.– 04.12.2026

17.00 – 17.30 Uhr Gössis Mittagshöck! Kulturperlen Mitteleuropas – Unterwegs zwischen Ost und West 25.08.– 04.09.2026

17.30 – 18.00 Uhr Flugreise! Inselhüpfen auf den Seychellen Vorschau Okt. 2027

Präsentationszeit Gössi First Class Reisen

Reisedatum

10.30 – 11.00 Uhr FIRST CLASS! Kunterbuntes Schweden 30.06.– 09.07.2026

11.00 – 11.30 Uhr FIRST CLASS! Grosse Nordkapreise mit Fjorden, Lofoten und Postschiff 15.06.– 28.06.2026

11.30 – 12.00 Uhr FIRST CLASS! Traumhafte Französische Atlantikküste 09.09.– 18.09.2026

12.00 – 12.30 Uhr FIRST CLASS! Die Traumküsten Dalmatiens mit Dubrovnik 26.04.– 03.05.2026

12.30 – 13.00 Uhr FIRST CLASS! Korsika und Sardinien – Inseln der Kontraste 17.05.– 24.05.2026

13.00 – 13.30 Uhr FIRST CLASS! Lavendelblüte in Kroatien – Krk – Opatija – Rab 25.05.– 30.05.2026

13.30 – 14.00 Uhr FIRST CLASS! Zauberhaftes Apulien 04.05.– 12.05.2026

14.00 – 14.30 Uhr FIRST CLASS! Magischer Balkan – Vielfalt im Herzen Europas 13.04.– 25.04.2026

14.30 – 15.00 Uhr FIRST CLASS! Normandie, Bretagne und Insel Jersey 08.06.– 14.06.2026

15.00 – 15.30 Uhr FIRST CLASS! Die Schönheiten Polens 29.08.– 08.09.2026

15.30 – 16.00 Uhr FIRST CLASS! Schottland mit Orkney-Inseln und Military Tattoo in Edinburgh 19.08.– 28.08.2026

16.00 – 16.30 Uhr FIRST CLASS! Irlands Wild Atlantic Way 19.07.– 28.07.2026

16.30 – 17.00 Uhr FIRST CLASS! Faszinierendes Baltikum mit Tallinn, Riga, Klaipeda und Vilnius 09.07.– 18.07.2026

17.00 – 17.30 Uhr FIRST CLASS! Die schönsten Fjorde Norwegens 29.07.– 08.08.2026

17.30 – 18.00 Uhr FIRST CLASS! Höhepunkte Spaniens und Portugals 19.09.– 30.09.2026

Präsentationszeit Kreuzfahrten Fluss und Meer – Schiff ahoi

Reisedatum

10.30 – 11.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Unterwegs auf drei Flüssen – Saar, Mosel und Rhein 29.07.– 05.08.2026

11.00 – 11.30 Uhr TUI Mein Schiff! Magische Ostsee mit der Mein Schiff Relax 05.09.– 17.09.2026

11.30 – 12.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Seine de Luxe mit der MS Renoir 21.08.– 28.08.2026

12.00 – 12.30 Uhr TUI Mein Schiff! Weihnachts- und Neujahrsreise durch Mittelamerika – Mein Schiff 1 21.12.26– 05.01.27

12.30 – 13.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Douro-Flusskreuzfahrt unter der Sonne Portugals 15.07.– 22.07.2026

13.00 – 13.30 Uhr Expeditionskreuzfahrt! Grosse Grönland-Expedition 31.07.– 16.08.2026

13.30 – 14.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Flussgenuss à la fançaise auf der Rhône 10.09.– 17.09.2026

14.00 – 14.30 Uhr Gössi-Yacht-Kreuzfahrt! Inselhüpfen in der Kvarner Bucht 20.06.– 27.06.2026

14.30 – 15.30 Uhr TUI Mein Schiff! Grosse Weltentdecker-Reise 2027 mit der Mein Schiff 6 11.05.– 08.07.2027

15.30 – 16.00 Uhr TUI Mein Schiff! Japan’s magische Vielfalt 2027 mit der Mein Schiff 6 12.04.– 29.04.2027

16.00 – 16.30 Uhr Flusskreuzfahrt! Holland mit Insel Texel mit der MS VistaGracia 03.06.– 10.06.2026

16.30 – 17.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Zwischen Deichen und Dünen in Holland 21.08.– 28.08.2026

17.00 – 17.30 Uhr Hochseekreuzfahrt! Auf der Nordkaplinie – atemberaubendes Norwegen 09.07.– 24.07.2026

17.30 – 18.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Auf Garonne, Gironde und Dordogne 28.08.– 03.09.2026

Kino

1

Kino

2

Kino

3

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen

gelten für Freitag bis Sonntag.

• info@goessi-carreisen.ch

Reisen 2026

Karneval in Venedig

7.–9. Februar

inkl. ZF im guten ****Best Western Hotel Tritone in

Mestre, Tagesticket für 2Tage (48 Std.) für die

öffentlichen Verkehrsmittel in Venedig

NUR Fr.469.– statt Fr.560.–

Bella Roma –ein Reiseerlebnisfürs Herz

8.–11. Februar

inkl. ZF im zentralen ****Hotel NH Villa Carpegna,

Nachtessen im Hotel am 1. Tag, ganztägige

Stadtführung Rom NUR Fr.549.– statt Fr.720.–

Lichterparade Karneval Nizza und

Zitronenfest Menton 14.–16. Februar

inkl. ZF im ****Hotel Holiday Inn Nizza, Tribünenplatz

Lichterparade Karneval Nizza, Tribünenplatz

ZitronenfestMenton, EintrittBiovès-Garten


Gössis Überraschungsfahrt 20.–22. Februar

Unterwegs mit Kobi Feierabend

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein,

Bier und Mineral, HP im guten****Hotel inkl. Wein,

Bier und Mineral beim Nachtessen,Ausflüge, Getränke

im Car kostenlos NUR Fr.379.– statt Fr.479.–

Gössis winterliche Musig-Stobete im Allgäu

21.–22. Februar

Unterwegs mit Housi Gertsch

inkl. ZF im *****Steigenberger Hotel «Der Sonnenhof»

in Bad Wörishofen inkl. Wellnessbereich, freier

Eintritt in die traumhafte Schwimmbad- und Spa-

Landschaft, flauschiger Bademantel im Zimmer,

feines Allgäuer-Nachtessen, Gössis«Musig-Stobete»

mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am

Bass und dem Echo vom Loiwital Fr.299.–

Winterschnäppchen BerninaExpress

22.–24. Februar

inkl. HP im schönen und gemütlichen ***Hotel Albula&

Julier in Tiefencastel, BerninaExpress Pontresina–

Poschiavo im Panoramawagen2.Klasse


Reduktionen: Mit Halbtax-AboFr. 8.–, mit GA Fr.16.–

England und Schottland Spezialangebot

mit den Nordlichtern auf den Shetlandinseln

27. Februar –6.März

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz,

Bistroküche mit Reisehostess, am 1. Reisetag

inklusive! Geniesserfrühstück an Bord,amletzten Tag

inklusive! Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in guten

****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam –Hull,

Aberdeen –Lerwick undretour,Newcastle –Amsterdam

in 2-Bettkabineninnen inkl. Dinnerbuffetund

Frühstück, Besuch Gretna GreenHochzeitsschmiede,

Besuch und Degustation in derArbikie Distillery


Walliser Wintermärchen im Saastal

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen

in Saas-Almagell

1.–5. März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl. HP im sehr schönen ****Superior-Wellnesshotel

Pirmin Zurbriggen inkl. traumhaftemSpabereich

mit Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, davon

1x Walliser-Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend,

1x 6-Gang-Galadinner,geführte Winterwanderungen

mitBruno Leuzinger,einfache Gourmetwanderung

mit Weindegustationen undfeinen regionalen

Spezialitäten, freie Benützung derPostautosim

Saastal, Bahnfahrt Täsch –Zermatt undretour

Fr.950.–

Frühlingserwachen –zur Mandelblüte

nach Sizilien

6.–12. März

Preiskracher!

Winterwandern

und Wellness

inkl. HP im guten ****Grand Hotel Mose in Agrigent

und im schönen ****Hotel Antares in Letojanni,

Fährpassage Genua –Palermo –Genua in Doppelkabineninnen

inkl. Frühstück, Abendessen in Genua,

AbendesseninPalermo, Führung in Agrigent inkl.

Eintritt Tempeltal Agrigent, Ganztagesreiseleitung

Ätnaund Taormina, kleine Verkostung von Mandelspezialitäten,Ganztagesreiseleitung

Syrakus, StadtführungPalermo


Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars

7.–8. März

Mit dabei sind: Anna-Maria Zimmermann,

Fantasy, Oli. P, Matthias Reim, Semino Rossi,

MelissaNaschenweng, Olaf der Flipper,Peter

Wackel, Vicky Leandros, TimPeters und Pia Malo

inkl. ZF im ****Hotel Lanzcarré in Mannheim, Konzert

Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr.389.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Erhältlich ab 16. Januar

Modeschau

u! Regierung zeigt

Fleisch und Pelz!

Die Pranger-Schlagzeilen 2026:

Sarnen: Die Lust auf mehr Verkehr im Dorf!

Engelberg: Die traurige Wahrheit – es stinkt zum Himmel!

Giswil: No go – waren die Giswilerinnen zu hässlich?

Kerns: Räubergeschichte aus Kerns!

Lungern: Warum man kritisch in die Hose schaut!

Alpnach: Bürger/innen versenken stolzes Schiff!

Sachseln: Regent mit klebrigen Machenschaften!

Rätschätä – Pranger Präsentation

Freitag, 16. Januar, 18.30 Uhr, Zunftstube Spritzenhaus

Sarnen – öffentlicher Anlass.

PLISSEE-

AKTION

10%

bis

14.Februar 2026

Hochwertige

Plissees aufMass

Plissees vereinen praktische

Funktionen wie Sicht- und

Sonnenschutz, Verdunkelung,

Schallschutz und Dekoration

in einem stilvollen Design.

Reservieren Sie jetzt Ihren

persönlichen Beratungstermin

per Telefon 041 624 9000.

Wir erfüllen Räume.

scheuberag.ch

Zu verk. Herren-Skijacke Salomon, Gr. L,hellblau, neuwertig,

Fr.80.–/Herren-Skihose Mammut,Gr. L/XL,schwarz,

neuwertig, Fr.80.–. 077420 18 08,abendsab17Uhr

Sehr schöne Plattensammlung zu verkaufen: Rock, Pop,

Folk, Country, 400 Platten. Fr. 2‘000.–. Singles: Rock, Pop,

Disco, 200Stk., Fr.150.–.079 6502913

4Paar Kinderskischuhe Gr.18, Fr.29.–, Gr.20, Fr.30.–, Gr.

23,Fr. 29.– undGr. 26,Fr. 35.– /1Paar Kinderski 123cmFr.

35.– / Skihelm,Gr. 48-51, Fr.10.–. 079511 01 15

Biete kostenloses Gassigehen für deinen Hund inObwalden–biszu2ximMonat.Zuverlässig,liebevoll

undflexibel.

Meldedichgerne unter079 5174477

Gratis Patronen abzugeben, wegen Druckerwechsel: 973x

schwarz, gelb,blauund rot. 072277 20 81

Ichsammlealte Silbermünzen Schweiz, Fr.0.50, Fr.1.–,Fr.

2.–, Fr.5.–.079 2656169

Professionelle Reinigung für Privathaushalte, Büros, Baustellenreinigungen.

Wir arbeiten in OW &NW. Wir freuen

unsauf Ihre Kontaktanfrage über WhatsApp 078322 61 80,

queenschonbymira@gmail.com

Velo vermisst? Ein schönes, schwarzes Herrenvelo Marke

RacerwartetinSarnenauf seinen Besitzer.079 7788535

Klavier Burger Jakobi, ein 1-A Klavier mit Stuhl, Eiche hell,

Fr.400.–,mussim2Stockabgeholtwerden. 056666 39 54

Zu verkaufen Flob.6mm/ZF. 079334 84 03

IKEA Brimnes Bett mit vier grossen Schubladen 160x200.

Fr.80.–. 079222 10 51

Vermisst jemand eine schwarz-weisse Katze ?InSchoried?

079275 95 15

Suche Bananenkisten/Zügelkisten, gratis. Zu verkaufen

Crosstrainer,wegen Platzmangel, 70.–.MussinAlpnach abgeholt

werden.079 2315883

Verkaufe Thermomix TM6 intiptop Zustand mit sehr viel

Zubehör und div. Büchern. Fr. 950.–. Fotos per WhatsApp:

076566 94 21

Am Sa, 10.01.2026 zwischen Parkplatz und TopGym verloren:

schwarzer Autoschlüssel/Schlüssel-Chip-Karte.

VorneLogo-Aufdruck Daciaund hinten 2Bedienknöpfe. Hat

ihnjemandgefunden? 079395 74 36

Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit stundenweise, tagsüber.076

7853065

Kronkorken zum Basteln fürHeilpädagogischeSchulegesucht.

079780 61 55

MacBook Air 13 Zoll 2017,BetriebssystemMonterey, in sehr

gutemZustand.VP80.–/Skischuh TecnicazeroG,99mm,

Gr. 25,5, auch als Freeride- oder Tourenskischuh geeignet,

mitTourensohle undPin‘s,VP30.–. 041670 09 70

Einladung zum Parteitag mit

Parolenfassung zu den Abstimmungen

und Gastreferat des Mitte Parteipräsidenten

Philipp Matthias Bregy

Philipp Matthias Bregy

Nationalrat, Präsident

Die Mitte Schweiz

Mittwoch, 4. Februar 2026

19.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen

Franziska Weissen-Küng

Die Mitte Engelberg

Christoph Amstad

Regierungsrat

Franco Castelanelli,

Kantonsrat, Lungern

Cornelia

Kaufmann-Hurschler

Regierungsrätin

Teil 1: Parolenfassung

1. Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien

Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten

(Bargeld ist Freiheit)» und direkter Gegenentwurf

Bundesbeschluss über die schweizerische Währung

und die Bargeldversorgung

Referentin: Franziska Weissen-Küng, Die Mitte Engelberg

2. Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»

Referent: Christoph Amstad, Regierungsrat

3. Volksinitiative «für eine gerechte Energie- und Klimapolitik:

Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt

(Klimafonds-Initiative)»

Referent: Franco Castelanelli, Kantonsrat

4. Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung

Referentin: Cornelia Kaufmann-Hurschler, Regierungsrätin

Teil 2: «Obwalden aus der Mitte heraus gestalten»

Referent: Dominik Imfeld, Kantonsrat, Co-Präsident Die Mitte

Obwalden

Teil 3: Gastreferat «Die Schweiz aus der Mitte heraus

gestalten». Gastreferent: Philipp Matthias Bregy, Nationalrat,

Parteipräsident Die Mitte Schweiz

Dominik Imfeld

Kantonsrat, Sarnen

Co-Präsident Mitte OW

Wir laden dich gerne zu diesem spannenden Anlass und

anschliessendem Apéro ein.

Peter Krummenacher

Kantonsrat, Sarnen

Co-Präsident Mitte OW

Für Familien,

Wirtschaft und Umwelt

www.die-mitte-ow.ch

Wetter

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06

EIN KRAFTRAUM FÜR OBWALDEN

Take-Away

Di-Do 10.30-14.00 | 17.00-23.00 Uhr

Fr-Sa 10.30-24.00 durchgehend

So-Mo Ruhetag

Jetzt Abo bestellen

unter www.loftfitness.ch und plus

einen Monat kostenlos profitieren.

Gültig bis 31. Januar 2026

Prognose

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Freitag Samstag Sonntag Montag

Alpennordseite

0° | 6°

0° | 5°

0° | 5°

0° | 4°

Alpensüdseite

4° | 5°

3° | 5°

3° | 5°

2° | 6°

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte

Glaserei Einlagerungen

Räumung Entsorgungen

GmbH

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,

Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,

Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter:

Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Gartenunterhalt • Pflege

Walter Joller

Schwendeli 22 079 377 88 46

6074 Giswil www.gartenjoller.ch

GESCHENKARTIKEL

UND ACCESSOIRES

Daniela Wallimann . Wichelseestrasse 19

6055 Alpnach . 041 660 84 18 . waerchatelier.ch

AKTUELL

INFORMIERT

Wasserspiel für das neue Sarner Gemeindehaus

Der Gemeinderat hat sich auf Empfehlung

einer Jury für ein Kunstprojekt entschieden,

das künftig das neue Gemeindehaus

schmücken soll. Zur Ausführung kommt das

Projekt «Steter Tropfen» der Brüder Camillo

und Giacomo Paravicini. Es sieht ein Wasserspiel

in der gedeckten Eingangszone des

Gemeindehauses vor. In metallenen, farblich

auf die Fassade abgestimmten Gefässen

werden fallende Wassertropfen aufgefangen.

Überzeugt hat den Gemeinderat laut

Medienmitteilung die «Verbindung von Ort,

Architektur und Inhalt sowie die eigenständige,

poetische Umsetzung des Themas Wasser

im Kontext der Gemeinde Sarnen».

Das alte Inserat Publiziert vor 123 Jahren im Amtsblatt

SYMPHONISCHES BLASORCHESTER FELDMUSIK SARNEN

W I N T E R

KO N Z E R T E

2 0 2 6

Sehnsucht

Uraufführung –

Werk von Oliver Waespi

SA | 17. JANUAR | 20.00 UHR

SO | 18. JANUAR | 17.00 UHR

AUL A CHER, SARNEN

MIRJAM FÄSSLER, MEZZOSOPRAN

SANDRO BLANK, DIRIGENT

ÖFFNUNG BEIZLI: SA 18.30 UHR | SO 16.00 UHR

ÖFFNUNG KONZERTSAAL: SA 19.30 UHR | SO 16.30 UHR

TICKETS:

25.– PRO PERSON

15.– JUGENDLICHE BIS 20 JAHRE

BIS 16 JAHRE GRATIS

FELDMUSIK.CH

9 2

6 9

6 2 4 9

5 8 7 4

3 7 2

9 8 1

1 6 4 8

4 5

5 4 1 3

Unsere Lagerfahrzeuge

KIA

Stonic 1.0 T-GDi MHEV GT

30 km, 12.2025

Fr. 32’500.– Fr. 35’300

KIA

Niro 1.6 GDi Hybrid Power

30 km, NEU

Fr. 35’850.– Fr. 41’770

KIA

Stonic 1.0 T-GDi MHEV GT

30 km, 12.2025

Fr. 32’500.– Fr. 35’300

KIA

PV5 Passenger 71.2 kWh

500 km, NEU

Fr. 51’660.– Fr. 53’660

KIA

EV4 81 kWh GT-Line

650 km, 10.2025

Fr. 46’500.– Fr. 56’150

KIA

Sportage 1.6 T-GDi Power

30 km, 12.2025

Fr. 41’950.– Fr. 47’109

ROLLER TEAM

FORD Transit Zefiro 285TL

200 km, NEU

Fr. 74’500.– Fr. 76’700

ROLLER TEAM

Livingstone Duo Advance

249 km, NEU

Fr. 65’555.– Fr. 68’700

ROLLER TEAM Ducato

Livingstone Duo Sport

12’200 km, 06.2024

Fr. 58’000.– Fr. 71’022

Garage Heimberg AG

Brünigstrasse 225 · Sachseln · 041 666 75 80

info@garageheimberg.ch · garageheimberg.ch

Gemeinsam Obwalden stärken

In den Regierungsrat

Marius Küchler

Liebe Obwaldnerinnen, Liebe Obwaldner

In Obwalden verankert und durch Beruf,Familie

und Engagement stark mit unserem Kantonverbunden,

habe ich meinenWeg über die Banklehre

und vielfältige Weiterbildungen biszur heutigen

Führungsfunktion im Finanzbereich gemacht.

Diese Erfahrung zeigt mir täglich, wie wichtigein

starker Wirtschafts-und Lebensraum für alle

Generationen ist.

Als Kompaniekommandant in der Armee lernte

ich, Verantwortung zu übernehmen, Menschen zu

führen und in anspruchsvollen Situationen den

Überblick zu behalten. Ebenso prägen mich meine

Rolle als Familienvater und mein kulturelles

Engagement.

Als Vater eines jungen Kindes kenne ich die

Herausforderungen,vor denen Familien heute

stehen. Diese Perspektive fliesst direkt in mein

politisches Engagement für ein starkes und

familienfreundliches Obwalden ein.

Ich stehe für eine Politik, die zuhört,Brücken baut

und pragmatische Lösungensucht –für einwirtschaftlich

starkes, finanziell gesundes und lebenswertes

Obwalden. Packen wirdie Zukunft

gemeinsam an.

www.marius-kuechler.ch

Plattenspieler gesuchtfür Theaterproduktion, zurAusleihe.

079760 04 94

Ichbin aufder Suchenacheinem altenDamenvelo in gutem

Zustand. Ichbin ca.165 cm gross. Ichfreumichvon Ihnenzu

hören! 079893 33 23

Zu verk. Winter-Veloreifen 26‘‘ /Velo-Batterie 983Wh/Raceski

Nordica Dobermann 143cm /Skihelm Marke Crane

weiss52-56 cm / Skihelm grau vonCP-Helmets, Käferzelt

fürKleinkinder / LEGO City Traktor 7634.041 6607060

Physiotherm Infrarotkabine,Pro-Fit 1, günstig zu verkaufen.

079354 76 28

9 Zinnkannen,Höhe20-55 cm / E-Bike neu, BoschViper,1x

gefahren,NPFr. 1‘400.–, VP Fr.800.– /2original Bilder von

China,àFr.250.– /2Luftbefeuchter Air-OSwiss,àFr.30.–/

7 Kupferpfannen, div. Grössen. 041660 73 77,abends

Suche: Hasen- oder Fuchsfelle und Fuchsschwänze.Gratis

wäre sehr schönodergegen eine FlascheWein/Schokolade.

079532 12 26

Familie mit zwei Kindern (5+7) sucht inSarnen Hund für

Spaziergänge undzum Hundesitten. 079747 24 92

Zivildienstler gesuchtfür Juli/August/Septemberfür Alpin

NW &Heimbetrieb in OW.Dauer nach Abspr. 079704 39 18

Gratis abzugeben Trockenklosett für Luftschutzraum (8

Pers). Muss abgeholt werden.079 2581482

Zu verkaufen8kleine Siloballen.079 4343523

Neuwertiger, sportlicher, top Damen-Ski Atomic CloudC14,

weiss/silber,154 cm,mit rot/schwarzerAtomicBindung.NP

850.–/VK 200.–. Weniggefahren. 079823 79 04

Zu verkaufen sehr schönes gebrauchtes Ledersofa, Farbe

Champagner. Fr. 100.–. 079 271 96 89, sende Fotos per

WhatsApp wenn gewünscht

Suche Bücher über Waffen und Schiessbrille.079 3348403

Zu verschenken 1Spiegelschrank weiss, 2-türig /1Tisch

(140x80) mit Bank /1Bett (90x200) alles aus Ferienwohnung

undwenig benutzt. Interesse? 079457 04 15

Zu verkaufen Ortovox LVS-Set (Lawinen-Notfallset) Direct

Voice, blau,neu,nochoriginalverpackt(VP:Fr. 449.–),zum

Preisvon Fr.390.–.079 2396287

Zu verk. StaplerElektro Hub500kg /VerputzkelleElektro /

Aufzug Elektro200kg /Sackkarren/Bohrhammer Pressluftbohrer

H11/Sichtschutzwand/Industriesauger/Schreiner

Holzfräse/GartentischGranit/Stewi. 041660 17 74

Fernsehtisch Länge120 cm / Hundeautobox Alu/div. Blumentöpfe

günstigabzugeben.Anfragennach19.00 Uhr: Tel.

041660 65 93

Ichsuche einenfunktionstüchtigen Hellraumprojektor. Tel.

079715 03 87

Motto:

Veranstalter:

Lälli-Zunft Sarnen

Zunftmeister Markus I.

Schmutziger Donnerstag

12. Februar 2026

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug

Schulhausplatz Registrierung für die Sujetprämierung

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusik

auf dem Schulhausplatz und auf

dem Dorfplatz

14.00 Uhr Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz

– Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem

Dorfplatz mit Kinderschminken, Spielen und

vielen weiteren Attraktionen!

ca.16.00 Uhr

Dorfplatz

Umzugsmaskenprämierung

Alle Kinder und Erwachsenen

erhalten bei der kostümierten Teilnahme mit

Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon

für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim

Mister Monkey-Stand auf dem Dorfplatz.

von Ah Druck AG, Sarnen

GASTHAUS

BAHNHOF

Wir haben

WIEDER

OFFEN

ab Freitag 16. Januar

und freuen uns

auf Ihren Besuch!

NEU: Rauchfrei im Restaurant.

Bahnhofstrasse 15

6072 Sachseln am Sarnersee

041 6601408·Offen Mi–So

www.gasthausbahnhof.ch

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Wirz-Quichemit Käse

Zutatenfür 4Personen

1rundausgewallterKuchenteig,230

g

1ELButter

1Zwiebel,gehackt

500g Wirz,infeinenStreifen

3Eier, verquirlt

Zubereitung

1. Kuchenteig entrollen, in die vorbereitete Form legen, Boden gleichmässig

miteiner Gabeleinstechen, kühl stellen.

2. Butter in einer Pfanne erwärmen, Zwiebeln ca. 2Minuten darin andämpfen,

Wirz hinzugeben, ca. 5Minuten mitdämpfen, herausnehmen, abkühlenlassen.

Aufdem Kuchenboden verteilen.

3. Eier mitden restlichen Zutaten verrühren, über den Wirz giessen.

4. Im auf180°C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca.35Minuten backen.

Herausnehmen, etwasabkühlenlassen.

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten,

backen 35 Minuten

2,5dlVollrahm

200g Gruyèremild, gerieben

2TLSalz

½TLPfeffer

1Msp. Muskatnuss

SCHNUPPERZEIT

Entdecke folgende Lehrberufe:

NETZELEKTRIKER / -IN KERNS

ELEKTROINSTALLATEUR / -IN GISWIL, KERNS

MONTAGE-ELEKTRIKER / -IN GISWIL, KERNS

SOLARINSTALLATEUR / -IN KERNS

SOLARMONTEUR / -IN KERNS

INFORMATIKER / -IN KERNS

Neu bieten wir auch

Schnuppernachmittage an:

MEDIAMATIKER / -IN

MITTWOCH, 4. UND 25. FEBRUAR 2026

GEBÄUDEINFORMATIKER / -IN

MITTWOCH, 11. UND 25. MÄRZ 2026

Melde dich jetzt auf

unserer Website an.

ewo-future.ch

Geschäftsübergabe

bei der Frühauf-Gruppe

Nach über 25 Jahren erfolgreicher Unternehmensführung hat

Ruedi Frühauf die Leitung der Frühauf-Gruppe per Ende 2025 an

seine beiden langjährigen Stellvertreter in der Geschäftsleitung

übergeben: Markus von Ah und Marcel Zentner. Die Nachfolgeregelung

steht für Kontinuität, Vertrauen und Sicherheit – sowohl

für die Mitarbeitenden als auch für die Kundschaft.

Was 1999 als kleiner Handwerksbetrieb begann, entwickelte sich über die Jahre

zu einer breit aufgestellten, renommierten und regional verankerten Obwaldner Firmengruppe

mit einem klaren Werteverständnis: saubere Arbeit, Termintreue und

eine ehrliche Zusammenarbeit, ohne Wenn und Aber. Diese Grundhaltung prägte

Ruedi Frühauf seit der Gründung und sie soll auch künftig Bestand haben.

Bewährte Werte in neuen Händen

Mit Markus von Ah und Marcel Zentner

übernehmen zwei Fachleute die Verantwortung,

die den Betrieb von Grund

auf kennen. Beide sind seit vielen Jahren

Teil der Geschäftsleitung und haben

den erfolgreichen Aufbau der Frühauf-

Gruppe massgeblich mitgestaltet –

Markus «Kusi» von Ah sogar als Gründungsmitglied

zusammen mit Ruedi

Frühauf. «Die interne Lösung ist für alle

Beteiligten der richtige Schritt», betont

Ruedi Frühauf.

Kontinuität für Mitarbeitende und

Kundschaft

Die neue Geschäftsführung garantiert

die Weiterführung des Unternehmens

ganz im Sinne von Ruedi Frühauf. Für

die Mitarbeitenden bedeutet dies Stabilität

und Perspektiven, für die Kundschaft

Verlässlichkeit und gleichbleibende Qualität.

Die Frühauf-Gruppe bietet weiterhin

Gesamtdienstleistungen in den Bereichen

Bau, Umbau, Sanierung und Gartenbau

– alles aus einer Hand. «Unsere

Werte bleiben dieselben – Qualität, Verlässlichkeit

und Vertrauen», so die klare

Botschaft der neuen Geschäftsleitung.

Von links nach rechts: Marcel Zentner, Ruedi Frühauf, Markus «Kusi» von Ah

Ruedi Frühauf bleibt beratend

verbunden

Auch nach der Übergabe zieht sich

Ruedi Frühauf nicht vollständig zurück.

In einer beratenden Rolle steht

er seinen Nachfolgern weiterhin in

einem Teilzeitpensum zur Seite und

sorgt so für einen sanften Übergang

und zusätzliche Kontinuität. Die Unternehmensgruppe

richtet den Blick nach

vorn: Mit einem erfahrenen Team,

klaren Strukturen und einer starken

regionalen Verankerung sieht sich die

Frühauf-Gruppe gut aufgestellt für die

Zukunft.

Frühauf-Gruppe

• Geschäftsübergabe

per Ende 2025

• Neue Geschäftsleitung:

Markus von Ah und

Marcel Zentner

• Tätigkeitsfelder: Bau, Umbau,

Sanierung, Gartenbau

• Weitere Informationen:

www.fruehauf.ch

TURREN Z’MORGÄ

Genussvoller Sonntagmorgen

Kommen Sie mit der Bahn hoch und geniessen Sie die

grosse Auswahl! Buttergipfeli, Maggia- und Dinkelbrot,

Zopf, Huusbrot, Butter, verschiedene Konfitüren,

Nutella und Honig, Birchermüesli, Cornflakes, Fruchtsalat,

Rührei, Speck, feine Käse- und Fleischsorten,

inkl. diverse Warm- und Kaltgetränke.

ERLEBEN – GENIESSEN – ERHOLEN

turren.ch

Frühstück von 9 – 11 Uhr, CHF 28.50 pro Person

Preis Kinder bis 14 Jahre: CHF 1.00 pro Jahr, danach voller Preis

Als Package: z'Morgä inkl. Berg- und Talfahrt CHF 46.00 pro Person

Bitte um Voranmeldung bis am Vortag um 14.30 Uhr:

041 679 75 75 oder info@restaurant-turren.ch

FASNACHTS-TIPP

Dossäbängäler

Wir feiern wie die Champions

since 1986

DOSSÄBÄNGÄLER-BALL


Kägiswil MZH

KAUFE AUTOS

UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • Unternehmen

Goldkauf

mit Rabatt

Kaufen sie physisches Gold

mit monatlichem Rabatt.

Wollen Sie sich finanziell absichern?

Lust auf kostenlose Kreuzfahrt oder

Reisen? Autofinanzierung ohne Kosten?

QR-Code scannen oder

Internetseite besuchen

gentluh19.tgi.gold/

Der Weg in die finanzielle Freiheit.

E-Mail: gentluh19@tgi.gold

Telefon: +41 79 470 74 54

TEAMVERSTÄRKUNG

AB SOFORT :)

WIR HABEN IHN -

DEINEN FREIEN

TERMIN!

Mit dem umfangreichen Umbau des Hotel Kurhaus am

Sarnersee ist in Obwalden ein moderner Meilenstein

entstanden: Die physioarena.ch eröffnet grosszügige

Physiotherapieräume mit modernsten Geräten und

heisst ab sofort auch externe Patientinnen und

Patienten aus dem ganzen Kanton willkommen.

In den neuen, modernen Räumlichkeiten erwartet Sie

ein breites Angebot:

Medizinischer Trainingsbereich

Gruppenkurse

Hausbesuche

Stosswellentherapie

Medizinische Massagen

Und vieles mehr

Dank unseres bewährten Konzeptes behandeln wir von

jung bis alt, akut bis chronisch, alltäglich bis spezifisch,

individuell auf Sie abgestimmt.

Wir freuen uns, Sie hier in Obwalden in einer

zeitgemässen Physiotherapie willkommen zu heissen und

Sie so rasch wie möglich wieder in Ihren Alltag

zurückzubringen.

BuchenSieIhrenTermingan nz

bequemonline

einfachdenQR-Codescanne en

Physio- & Sportarena Sarnen

Hotel Kurhaus am Sarnersee

041 810 14 14

sarnenkurhaus@physioarena.ch

Am 8. März 2026 in den Obwaldner Regierungsrat

Franziska Kathriner

Ausbildung und Erfahrung

- MAS FHTreuhand und Unternehmensberatung

- dipl.Treuhandexpertin /Treuhänderin eidg. FA

- Bäuerin eidg. FA

- Kaderpositionen inWirtschaft undVerwaltung

- Kantons- und Gemeinderätin seit 2024

- GRPK Gemeinde Sarnen 12 Jahre (2004 - 2016)

- Oberrichterin Kanton Obwalden 16 Jahre (2000 - 2016)

- Familienfrau

Meine Motivation

- langfristig gesunde Kantons- und Gemeindefinanzen

- moderate Steuerbelastung

- funktionierende Sicherheit für unsere Freiheit

- funktionierendeWirtschaft für unserenWohlstand

www.franziska-kathriner.ch - bodenständig - kompetent - vielseitig

Ich helfe Menschen, indem ich

ihnen mit meiner Sitzwache einen

würdevollen Abschied ermögliche.

Berta aus Wolfenschiessen

Freiwillige Palliative Begleitung

Infoanlass

Do, 26.02.2026

20.00 Uhr

in Stans

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und

etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?

Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80

In Partnerschaft mit

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

-25%

3.95

statt5.30

-33%

9.60

statt14.40

Sinalco

6x1,5 l

Knorr

Suppen

div. Sorten, z.B.

Buchstaben,

2x71g

-28%

9.95

statt13.95

Primitivo

SalentoIGT

Piana del Sole,

Italien, 75 cl,

2023

(Jahrgangsänderung

vorbehalten)

-22%

19.90

statt25.80

-20%

9.40

statt11.85

-22%

-21%

10.95

-20%

7.60

-20%

3.70

-20%

-20%

-21%

3.95

-30%

7.90

2.80

statt9.90

3.45

statt3.60

Montag, 12.1.bis

Samstag, 17.1.26

CaillerSchokolade

div. Sorten, z.B.

Milch-Haselnuss, 3x100 g

Ovomaltine

div. Sorten, z.B.

2x750 g

statt14.–

Barilla

Teigwaren

div. Sorten, z.B.

Spaghettoni n.7,

5x500 g

Volg Körperpflege

div. Sorten, z.B.

Bodylotion, 300 ml

statt 9.50

KägifretBiscuits

div. Sorten, z.B.

Kägi fret, 6x50g

statt4.65

Zweifel

Chips

div. Sorten, z.B.

Paprika, 175 g

Volg

Entkalker

div. Sorten, z.B.

Entkalker, 2x1l

Frische-Aktion

Ab Mittwoch

Emmi

CaffèLatte

Macchiato

4x2,3 dl

1.75

statt2.20

Agri Natura

Karotten

Schweiz, Beutel, 1kg

statt5.–

Gorgonzola

Selezione Reale

Portion, 200 g

statt4.95

Findus

Fisch-Sticks

10 Stück

-25%

7.65

statt10.20

-30%

2.55

statt3.65

-22%

5.95

statt7.70

-20%

2.35

statt2.95

Agri Natura

Kartoffeln

festkochend,

Schweiz,

Tragetasche, 2kg

SutteroPouletbrüstli

per 100 g

McCain 1-2-3Frites

750 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Kägi Biscuits

div. Sorten, z.B.

Butterbiscuits,

3x200 g

Raffaello

Schokolade

90 g

9.95

statt

11.85

2.80

statt

3.40

BarillaSaucen

div. Sorten, z.B.

Napoletana,

3x400 g

Volg

BioMaisstangen

50 g

8.95

statt

10.80

2.30

statt

2.80

Belfina

div. Sorten, z.B.

Classic Bratcreme,

5dl

Hugo

Essiggemüse

div. Sorten, z.B.

Gurken, 430 g

3.95

statt

4.90

12.75

4.95 8.90

statt

6.10

Purina One

Katzennahrung

div. Sorten, z.B.

Lachs, 1500 g

Signal

Anti-Caries

3x125 ml

statt

17.05

statt

11.10

FASNACHT

BEGINNT HIER!

MAKE-UP, PERÜCKEN,

KOSTÜME, HÜTE,

AIRBRUSH &

ACCESSOIRES

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - MI 7:30 - 12:00 Uhr | 13:30 - 17:00 Uhr

DO - FR 7:30 - 12:00 Uhr | 13:30 - 18:30 Uhr

Sa 09:00 – 16:00 Uhr

Industriestrasse 23 | 6064 Kerns

coidro.ch | kryolan.ch

Atelier MalZeit fuer mich

NEUERÖFFNUNG

AB JANUAR 2026

Kunsttherapie ist eine nonverbale Möglichkeit, mit

Hilfe von gestalterischen Mitteln Unbewusstes zu

erkennen oder Unaussprechliches auszudrücken.

Da es um den Ausdruck geht, sind keine künstlerischen

Fähigkeiten oder Kenntnisse erforderlich.

· Einzelsettings nach Absprache

· Gruppe (therapeutisch)

· Meditatives, freies Malen zur

Stress- und Burnout-Prävention

Anmeldung erforderlich.

Atelier MalZeit fuer mich

Katharina Schädler

Kunsttherapeutin PTM

Kägiswilerstr. 17 · 6060 Sarnen

malzeitfuermich@gmx.ch

079 715 03 87 (Bürozeiten)

malzeitfuermich.ch

Vorhänge nach Wunsch genäht

Stoff ab Fr. 18.90 pro Laufmeter, inkl. Montage

und Fertigstellung.

T 078 217 52 13 / www.elegance-vorhang.ch

SPANISCH-KURSE

• Alles, Niveau A1 bis C1

• Online • Bei Ihnen zuhause • Raum Luzern

Informationen: Telefon 076 443 99 14

Dorffasnacht

14. Februar 2026

imLungerer

Dschungel

Weisst du,was du

werden willst?

Berufswahlschnupperlehren

Entdecke unsere spannenden

Schnupperplätze 2026:

Kauffrau/Kaufmann EFZ

Mehr Infos zu den

Schnupperstellen:

ow.ch/stellen

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Fachrichtung Hausdienst oder Werkdienst

Du hast Fragen:

Myriam Anderes

041 666 64 21

Dienstag bis Donnerstag

Personalamt Kanton Obwalden

St. Antonistrasse 4 | 6060 Sarnen

041 666 64 65 | personalamt@ow.ch

sportfest2026.ch

Öffentliche Veranstaltungen

In den Regierungsrat

Marius Küchler

Alpnach

Samstag, 17.01.2026

09:00 –11:00 Uhr vor dem Voi

Engelberg

Samstag, 17.01.2026

14:00 –16:00 Uhr vor dem Rest. Spannort

Kerns

Samstag, 24.01.2026

09:00 –12:00 vor dem Gasthaus Rose

Lungern

Samstag, 31.01.2026

09:00 –11:00 Uhr im Hotel Emma's

Sachseln

Samstag, 31.01.2026

10:00 –12:30 Uhr vor dem Denner

Giswil

Samstag, 07.02.2026

09:00 –11:00 vor dem Coop

Sarnen

Samstag, 07.02.2026

10:00 –14:00 Poststr. vor dem Beck away

www.marius-kuechler.ch

Kaufe alle Autos ab Platz!

Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge

zu einem fairen Preis. Der Zustand und der

Kilometerstand sind egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden

oder als Unfallauto.

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz!

Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 078 2671717, immer erreichbar

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,

seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe laufend

Blas-/Blechinstrumente

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar.

Wird abgeholt.

Telefon 079 356 54 06

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung

– Zuverlässig und seriös

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis

22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

KULINARIK UNDLIEBE AUF DEM SEE

Valentinsschiff

Verbringen Sieden Valentinsabendmit einer

gemütlichenSchiffsrundfahrtund geniessenSie

einCandlelight Dinner in trauterZweisamkeit.

MEHR INFOS

Samstag, 14.Feb.2026

19.00Uhr bis21.30 Uhr

CHF119.00pro Person

inkl.Schifffahrt und

3-Gänge-Menü

Hier online

buchen

Grösse 42-50 Grösse 34-50

SALE

Rabatt

SALE

bis zu50%

bis zu75%

Rabatt

Hier gehtʼs zu

unserer Website

Weggisgasse 29/ Werchlauben Werchlaubengässli 14

Singles Ü45 – es geht los, der Sprung ins 2026 ist geschafft.

Ein neuer Lebensabschnitt voller Freude wartet

auf dich, denn niemand muss allein bleiben. Neugierig?

Wann lässt du dein Singleleben hinter dir? Ich bin für dich da.

Luzerner-Singletreff.ch - Martina 078 842 44 48

YOGA

in Sachseln

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen mit eigenem Gerüst

Kundenmalerei fachmännisch und preiswert!

Beat Wiprächtiger 079 208 85 40

Im Felsenheim Sachseln

Donnerstag, 16.30 - 17.30 Uhr pro Lektion 10.–

22. Jan. / 05. März / 26. März / 23. April / 21. Mai 2026

Anmeldung:

Gaby Omlin

dipl. Yogalehrerin YCH

Birkenweg 8, 6072 Sachseln

www.yoga-sachseln.ch

gaby@yoga-sachseln.ch

079 737 33 21

Familienstellen Wenn Familie,

Partnerschaft, Arbeit, Herkunft

zur Belastung werden.

Nach einschneidenden Ereignissen

Matrix Quantenheilung

ist ein Coaching für Unterstützung

und Veränderungen,

auch gesundheitlich.

Susanna Schmaltz

Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof

Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21

www.familienstellen-obwalden.ch

Tiefe Steuern – Fir Obwaldä!

Am 8. März SVP wählen.

Alle Infos unter: www.svp-ow.ch

25.02.–25.03.2026

MITTWOCH

ZEITEN

5 Abende, 17.30 –19.30 Uhr

(3. und 4. Abend mit Partner)

LEITUNG

Hebammen des Kantonsspitals

Obwalden

KOSTEN

CHF 300.– (Die Krankenkasse

bezahlt einen Anteil

von CHF 150.–)

ANMELDUNG

kursegeburtshilfe@ksow.ch

EINZEL-

ZIMMER

für Mami

& Baby

ACHTSAME

VORBEREITUNG

GEBURTSVORBEREITUNG FÜR FRAUEN

Sie sind in freudiger Erwartung und haben Fragen oder

Unklarheiten «rund um die Geburt»?

Mit unserem Geburtsvorbereitungskurs bieten wir Raum

für den Austausch mit anderen schwangeren Frauen, fachkompetente

Informationen und gehen auf Ihre Anliegen ein.

Der Kurs thematisiert die Veränderungen in der Schwangerschaft,

die Vorbereitung auf die Geburt und den Geburtsablauf

sowie Fragen zur Familienfindung. Abwechslungsreiche

Methoden helfen Ihnen, Ihr Vertrauen in sich und das Kind

zu stärken.

Wir freuen uns auf Sie.

Kantonsspital Obwalden

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen

info@ksow.ch, www.ksow.ch

Samstags-Zmorgä

Jeden letzten Samstag im Monat

Jetzt reservieren:

041 666 10 31

Ein gemütlicher Start ins Wochenende im

Restaurant Terra

Inklusive Spiel- und Bastelecke für die kleinen Gäste

31. Januar 2026

28. Februar 2026

28. März 2026

08.30 - 10.30 Uhr

CHF 29.00 pro Person

CHF 2.00 pro Altersjahr (bis 12 Jahre)

schaerme.ch

Wir freuen uns auf Sie!

Residenz Am Schärme | Am Schärme 1 | 6060 Sarnen

VORSATZ?

TANZEN!

Schüler-Han

nd

b

db al

llt ll20

l2 lt

2026

t2t urnier

26

www.handballsarnen.ch

Samstag 28. Februar 2026, Kantihalle Sarnen ab 08.30 – 17.00

Kategorien: 3./4. Klassen Mädchen / Jungs

5./6. Klassen Mädchen / Jungs

1.–3.Oberstufe/Kanti Mädchen / Jungs

Zur Vorbereitung stehen den Teilnehmenden das Mittwochtraining am:

28. Januar 2026 für die 5./6. Klassen und die 1.–3. Oberstufe/Kanti,

am 25. Februar 2026 für die 3./4. Klassen und

am 4. März 2026 für alle Kategorien zur Verfügung.

( jeweils von 17.30 – 19.00 Uhr, in der Dorfturnhalle Sarnen)

Bitte meldet euch bis spätestens 3Tage vor dem Trainingstag an.

Anmeldung Schnuppertraining zwingend an: julia.keiser@hotmail.com

Anmeldung bis 6. Februar 2026 an jan.keiser@handballsarnen.ch

•

Handball-Riege

Sarnen

TV

•

Sarnen

seit 1981

Handball Obwalden

Trainingszeiten

Animation U13 Boys & Girls

Mi 17.30-19.00 Dorfturnhalle Sarnen

Junioren MU15


Fr 19.00-20.30 Dorfturnhalle Sarnen

Juniorinnen FU16 P


Fr 19.00-20.30 Dorfturnhalle Sarnen

Herren M3 SG Sarnen/Stans

Mo 20.00-22.00 Dorfturnhalle Sarnen

Mi 20.00-22.00 Maréchaux Halle Stans

Herren M2 SG Sarnen/Stans

Mo 20.00-22.00 Dorfturnhalle Sarnen

Mi 20.00-22.00 Maréchaux Halle Stans

Körper und Psyche

hängen zusammen

Schwarzes Loch

Unglaublich, nicht vorstellbar, Schwarzes Loch!

Es gibt sie klein in der Grösse von Sternen bis

hin zu extrem gross in der Gewichtsklasse von

Millionen von Sternen - vielfach in den Kernen

von Galaxien zu finden.

Alles an Materie, welche sich in die Nähe oder

besser über den Ereignishorizont des Schwarzen

Loches wagt, wird für ewig einverleibt. Die

Schwerkraft ist so riesig, dass nicht einmal

mehr Licht entfliehen kann und daher ist ein

Schwarzes Loch niemals sichtbar. Nur die

energetischen und gravitativen Folgen bringen

umliegende Gase zum Glühen und Jets zum

Leuchten, was das Schwarze Loch oft verrät.

Trotz Bewegung hatte ich über Jahre 10kg

zugenommen, mein Körper fühlte sich

„stillgelegt“ an. Mit der Unterstützung

der Ernährungswerkstatt gelang es mir,

in vier Monaten nicht nur diese 10kg zu

verlieren, sondern auch wieder besser zu

spüren, was mir wirklich guttut.

Auch auf psychischer Ebene kam vieles in

Bewegung.

Es brauchte Disziplin – doch heute fühle

ich mich wieder lebendig und zu Hause in

meinem Körper.

Danke, Cornelia!

Rufen Sie an für eine unverbindliche

und kostenlose Erstberatung

+41 78 775 92 92

Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln

cornelia.bitzi@ernaehrungswerkstatt.gmbh

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06

auto.ade@gmail.com

Der aus dem Kern der Galaxie M87 schiessende

6000 Lichtjahre lange Jet (auf zwei Uhr) stammt

von selbem gigantischen Schwarzen Loch.

Damit die bis dato versandten

Sternschnuppen nicht in einem

Schwarzen Loch verschwinden,

dienen Link und QRC zum Nachlesen.

www.vonBergen.ch/Sternschnuppe

Text und Bild kreierte Eduard von Bergen.

Arbeiten im

und ums Haus

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen

mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch

Zimmer streichen, Boden verlegen,

Estrich/Keller entrümpeln,montieren,

demontieren, konstruieren, reparieren usw.,

Reinigungsarbeiten, Gartenpflege

Tag der offenen Baustelle.

Abstellanlage Gorgen, Bahnhof Giswil.

Seit Oktober 2024 wird an der Abstellanlage gebaut. Wir laden Sie in

der letzten Bauphase zur Besichtigung der neuen Anlage ein.


13.00 bis 17.00 Uhr

Folgende Firmen bieten Einblicke in ihre Arbeiten und ihren Anteil an

diesem Projekt:

• Marti Bauunternehmung AG

• F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer

• Siemens Schweiz AG

• Brünig Dampfbahn BDB

• zb Zentralbahn AG (Anlagenmanagement, Reinigung, Betrieb, Umwelt)

Neben Informationen zum Bauprojekt und der Tätigkeiten der Beteiligten, können

die Galerie sowie die neue Drehscheibe der Brünig Dampfbahn besichtigt werden.

Informationen zur Baustelle

finden Sie unter

zentralbahn.ch/laufendebauprojekte/abstellanlagegorgen-giswil-2024-bis-2026

Wichtige Hinweise.

> Festes Schuhwerk ist erforderlich

> Nur wenige Bereiche sind mit dem Rollstuhl

und/oder Kinderwagen zugänglich

> Haustiere sind leider nicht willkommen

> Gegenstände, die in die Nähe der Fahrleitung

gelangen könnten (z. B. Ballone), sind untersagt

Fasnachtseröffnung Alpnach


2. LIGA DAMEN

VOLLEY LUZERN 3

Mittwoch, 21.01.2026

20.30 Uhr, Vereinshalle

Weitere Spiele unter volleya.ch

Hauptsponsor visuelle Kommunikation Ausrüster Medienpartner

CO-SPONSOREN

Matchball-Sponsoren

Imfeld Motorgeräte und Fahrzeugbau, Alpnach • Gebrüder Kiser Elektro-Anlagen, Sarnen

Gasthaus Bahnhof, Sachseln • Möbel Abächerli AG, Giswil • Huber's Wystübli, Alpnach

volleya.ch

sportfest2026.ch

Einzigartige Räume

wenn Orte Charakter zeigen

Erfahren Sie die Prinzipien besonderer Raumwirkung

und wie Sie Räume mit Atmosphäre, Lebendigkeit

und Inspiration erschaffen.

VORTRAG kostenfrei, Anmeldung erforderlich

Di. 24. Februar 2026 / 19.00 – 20.30 Uhr

Fachausbildung

in Farbe & Gestaltung

mit Vorkurs / Ausbildungsstart 29. Mai 2026

einzigartig natürlich

Urs Halter

079 788 22 88

echt-farbe.ch

Lindenstr. 11 Sarnen

Der Maler für Ihr Zuhause

Professionelle Arbeit zu fairen Preisen.

Auf alle Innenarbeiten:

Zimmer, Decken, Küche, Bad, WC, Keller

Aktion im Januar 2026

20 % Rabatt

Rufen Sie uns an unter

079 510 33 22, AC-Reno.ch

Ihr Malergeschäft

Wir machen Ihnen gerne einen

Gratis-Kostenvoranschlag.

Cancun Mex. Restaurant Alpnach

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mit oder ohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab

Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse,

Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto

für Export.

Telefon 078 261 69 91

KARTENLEGER MAGIC

Seit 45 Jahren Hellseher

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft

Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552 / Fr. 2.50 / Min.

Wir fahren jede Woche mit unserem

****Car in die eigene Zahnklinik

nach Ungarn. 6 Übernachtungen

mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ.

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf.

Vor- und Nachsorge in der

Schweiz.

Einfachbesserkönnen

Abend-Workshop

Mittwoch, 21. Januar 2026

19.00 –21.30 Uhr

Fotos undDaten

speichern

auf Clouddiensten, Handy, PC

und Festplatte

Inhalt

• Unterschied zwischen

Handy, PC, Festplatte,

Cloud

• Verschiedene Speicherorte

verstehen und verwalten

• Vor- und Nachteile

verschiedener

Speicherlösungen

• Was ist ein Clouddienst

• Welche Clouddienste gibt

es (googledrive, onedrive,

mycloud etc.)

• Fotos und Daten vom

Handy auf den PC

übertragen

• Du bekommst Informationen

und Anleitungen.

• Du hast die Möglichkeit,

Fragen zu stellen und zu üben.

• Nimm dein eigenes Gerät mit.

• Angebot für Erwachsene, kostenlos.

Anmeldung bis 16. Januar 2026

E-Mail:

berufsbildung@ow.ch

Telefon:

041 666 64 90

Persönlich:

Kernserstrasse 2, Sarnen

(Scannen Sie den QR-Code um mehr über

die Öffnungszeiten zu erfahren.)

• klaro.ow.ch

Kreuzworträtsel

3× 1 GUTSCHEIN

à Fr. 30.–

der Sarner Fachgeschäfte

sarner-fachgeschaefte.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche:

SPEDITEUR

Gewinner letzter Woche: Claudia Sulger Büel, Wilen | Anton Rohrer, Sarnen | Vreny Kathriner, Stalden

MO, 26.01.2026

19.30 UHR

ORT


LEITUNG

Geburtshilfe-Team


ANMELDUNG

Die Teilnahme ist kostenlos,

keine Anmeldung nötig.

DIE ERSTEN

SCHRITTE

INS LEBEN.

INFORMATIONSABEND GEBURT

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch

herausfordernde Zeit. Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei

der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen.

Erfahren Sie an unserem Infoabend alles rund um die Geburt

und die Zeit danach, besichtigen Sie unsere Räumlichkeiten

und lernen Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt.

Danach laden wir Sie herzlich ein, unsere Hebammen, die

Pflegefachfrauen der Wochenbettabteilung und das geburtshilfliche

Team kennen zu lernen und bei einem Apéro persönliche

Fragen zu stellen.

Wir freuen uns auf Sie.

EINZEL-

ZIMMER

für Mami

& Baby



info@ksow.ch, www.ksow.ch

PROFESSIONELLER

BATTERIEWECHSEL

Während Sie Ihren Einkauf im Länderpark

erledigen, wechseln wir professionell vor Ort

die Batterien praktisch aller Uhrenmarken.

Gleichzeitig können kleinere Reparaturen

ausgeführt werden.

Im Fachgeschäft für Uhren und Foto, in der

unteren Verkaufsebene des Länderparks.

DIGITAL-FOTO-EXPRESS.CH

Laufbahn-Café

Kommen Sie vorbei, geniessen Sie

einen Kaffee und lassen Sie sich inspirieren.

Weitere Infos finden Sie unter berufseinblick.ch.

Diesen Samstag

im BIZ in Stans

und Sarnen.

Organisiert von der Berufs-, Studien- und

Laufbahnberatung Nidwalden und der Berufs- und

Weiterbildungsberatung Obwalden.

Die Öffnungszeiten des Laufbahn-Cafés in Nid- und Obwalden finden Sie unter

berufseinblick.ch/angebote-fuer-erwachsene

ZurWiederkehr

des150.Geburtstags von

PaterEmmanuelScherer O.S.B. †

16.Jan.1876–27.Sept. 1929

«Ein Sarner Benediktiner

unddie Anfängeder

Zentralschweizer Archäologie»

Buch-Vernissage

März/April 2026

Murensia Band 13

ca.68Seiten/55 Fotos

Chronos-Verlag Zürich

Bilderausstellung

von Kerstin Foors

MEHR HOLZSCNITTE

VERNISSAGE MIT APÉRO

Samstag, 31.01.2026 14.00 Uhr

musikalische Begleitung

Johanna Linnéa Foors und Jessica Salminen

Täglich geöffnet

31.01. - 30.04.2026

8.00 - 18.00 Uhr

Flüelistrasse 33 • 6072 Sachseln • 041 666 04 04 • www.felsenheim.ch

News: ab sofort tolle Änderungen

Sarnen & Alpnach wenige freie Plätze ab sofort oder August

Giswil wenige freie Plätze ab August

- familienfreundlichere Tarife (Sozialtarife bis Fr. 100’000.–

steuerbares Einkommen +10% steuerbares Vermögen)

- Babytarif

- 2. Kind 30% Geschwisterrabatt (nur bei Sozialtarifen) arifen)

- Wir geben den Vollzahlern weiterhin 10%

aufs 2. Kind und aufs 3. Kind 5%

- NEU: Windeln inklusive

- 1 Woche weniger Betriebsferien

Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin

kita-sternehimu@bluewin.ch, www.kita-sternehimu.com

NEUab

sofortauch

Halbtage

in Sarnen

möglich

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Herzlich Willkommen bei

Ruedis Garage

GmbH

Wir sind für Sie und

Ihre Fahrzeuge da.

Lieferwagen, Pick-up,

Anhänger und PW.

Schnell und unkompliziert.

Reparaturen

Service

Schadensabwicklungen

direkt mit der Versicherung

Rostreparaturen

Scheibenersatz

Reifenwechsel

. . . . . . . .

Für Geschäftskunden:

Hol- & Bring-Service

Termine nach Vereinbarung,

auch am Samstag

Ruedis Garage GmbH

Gorgenstrasse 7, 6074 Giswil, 041 675 22 66

KARATE AB 40

KARATE AB 60

KÖRPER UND GEIST

FIT HALTEN

• KOORDINATION UND

BEWEGLICHKEIT

• KÖRPERHALTUNG UND

ATMUNC

• GEDÄCHTNISTRAININC

• SELBSTVERTEIDIGUNG

IM DOJO DES KARATE DO

OBWALDEN, BÜNTENPARK, UG,

INDUSTRIESTRASSE 4, SARNEN,

ZWISCHEN OTTO‘S / POST

(TURNHOSE UND T-SHIRT)

SCHNUPPERKURSE

KARATE AB 40:

AB MOntag, 26. JANUAR

18.30-20.00 UHR, 2X GRATIS

KARATE AB 60:

AB MIttwoch, 28. JANUAR

09.30-10.30 UHR, 2X GRATIS

ANMELDUNG UND INFOS:

EVELINE WALLIMANN 5. DAN

(079 481 96 70)

KLAUS MING 8. DAN

(079 759 11 87)

WWW.MING-KARATE.CH

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ihr Partner für:

Wollbetten, Massivholz-

Möbel, Matratzen, Rost,

Bettwäsche, Accessoires

Massgefertigte

Möbel mit Liebe

zum Handwerk.

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | naturwollprodukte.ch

BAUEN, RENOVIEREN

UND EINRICHTEN

Die Rubrik erscheint wieder am:

19. Februar KW08

02. April KW14

15. Mai KW20

25. Juni KW26

Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com


Gesundes Wohnhandwerk &

Diagnostik Bauschadstoffe

Asbest- und Bauschadstoff-

Diagnostik

Wohnsein GmbH ∙ Buochserstrasse 5 ∙ 6370 Stans ∙ Telefon 041 610 37 39

adrian.scheuber@wohnsein.ch ∙ www.wohnsein.ch

Badewannen-Austausch

Badewannen-Türen

Badewannen-Reparaturen

GriP AntiRutsch ®

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH

Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs

041 620 64 22 (ATRG)

Deine Installation

in besten Händen

Elektro. Technik. Energie.

DEFEKTE KITTFUGEN

IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil

Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

Fragen zur Elektroinstallation?

Gerne beraten wir dich.

ewo-gbt.ch

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,

PROMPT UND ZUVERLÄSSIG


ZU GUT

FÜR SPERRGUT

Wir polstern Stühle, Sofas,

Eckbänke, Polstergruppen

und Stilmöbel

Jetzt

aktuell

Ihr

Traumgarten

beginnt hier

Träumen Sie von einem grünen

Paradies direkt vor Ihrer Haustür? Wir

verwandeln Ihre Ideen in eine massgeschneiderte

Gartenlandschaft – von

stilvollen Terrassen über blühende

Umgebungen bis hin zu gemütlichen

Sitzplätzen.

Nach der Umsetzung kümmern sich

unsere erfahrenen Gärtner um die

Pflege Ihres Gartens. Möchten Sie Ihren

Wunschgarten verwirklichen? Dann

freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Gebr. Kuster AG

Bahnhofplatz 1, 6370 Stans

041 619 20 80

blumenkuster.ch

HUBERT BUCHER,

DER ORIGINAL

POLSTER-SPEZIALIST

BUCHER AG

INNENDEKORATIONEN

D o r f s t r a s s e 3 · 6 0 6 4 K e r n s · T 0 4 1 6 6 0 1 7 0 4

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h


Gebäudetechnik für

die Zukunft.

Die E3 Zentralschweiz AG ist Ihre Partnerin für moderne,

energieeffiziente Gebäudetechnik.

Heizung, Lüftung, Kälte, Automation und Service

E3 Zentralschweiz AG, Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen, e3gt.ch


Wir zaubern Ihre

Wohlfühloase...

...Sie wellnessen

zuhause

Möbel l Küchen l Türen l Schränke l Akustik

spichtig-schreinerei.ch l T 041 662 00 02

www.akon-ag.ch

IHR RAUM, IHR STIL, UNSER KÖNNEN

AKON AG Ausserfeld 1 | Postfach 36 | 6362 Stansstad

Tel. 041 632 33 99 | sekretariat@akon-ag.ch | instagram.com/akon_ag

Bauen, Renovieren &Einrichten

+41 41 620 62 39

ambauen.ch

STARKE

WERBELEISTUNG

IN OB-UND NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

•HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren,Verteilunginkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen,obeinzeln oder kombiniert

Nr.1

IN OBWALDEN

Nr.1

IN NIDWALDEN

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert


PARKETT

BODEN

NÄF AG | Seestrasse 2 | 6052 Hergiswil

Telefon 041 630 34 22 | info@naef.swiss | www.naef.swiss

Danke...

2026

... den Besuchern für ihr Kommen

... den Sponsoren für ihre grosszügige und wertvolle Unterstützung

... den Guggen, DJ Example, der Harmlos Crew und der Ländlermusik

für die musikalische Unterhaltung

... den Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung

... den Anwohnern, Restaurants, Bars, Behörden und der

Lälli-Zunft Sarnen für das Entgegenkommen

Rätschbäsä Sarnä & Sarner Gugger

Dorffasnacht

im Lungerer Dschungel

14. Februar 2026

gibelguuger.ch

WIR HEIRATEN

DIE RUBRIK ERSCHEINT

NÄCHSTE WOCHE

Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

Ich helfe Menschen mit eingeschränkter

Mobilität, indem ich sie

sicher an ihr Ziel fahre.

Hans aus Stans

Freiwilliger Rotkreuz-Fahrer

Infoanlass

Do, 26.02.2026

20.00 Uhr

in Stans

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und

etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?

Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80

In Partnerschaft mit

Preisübergabe

der Weihnachts-Sammelaktion 2025

Herzliche Gratulation allen Gewinnern der grossen

Weihnachtsverlosung und einen grossen Dank fürs Mitmachen!

Von Links: Luna+Viktoria von Wyl, Max Dillier, Karin Kiser

und Alban Dillier (Präsident der Sarner Fachgeschäfte)

Immobilien

Im GewerbecenterKernserstrasse6,6056 Kägiswil vermietenwir

420m 2 Gewerbe- /Lagerfläche

Raumhöhe 8.00 m, elektrischeSektionaltore

Entdecken Sie dieses vielseitig nutzbare Mietobjekt, perfekt für Ihren Produktionsbetrieb, für Lagerhaltungoderanderegewerbliche

Nutzung.

Fürweitere Auskünftesteht IhnenPascalAnderhalden gernezur Verfügung.

AnderhaldenImmobilienAG, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil,Tel.041 6608585, pa@anderhalden.ch

Zu vermieteninKerns per1.Februar 2026

5½-Zimmerwohnung

mitGarageund Keller

in 2-Familien-Haus

Mietzins Fr.2'000.–plusNKFr. 200.–

Fürweitere InfosodereineBesichtigung

stehen wirIhnengerne zurVerfügung.

Telefon: 041660 22 80 oder 079488 32 04

IMMO-

ZENTRALSCHWEIZ.CH

IHRINSERAT ISTAUCHONLINE!

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

KLEININSERATE

Möbel wie Wohnzimmerbuffet, Fernsehkommode, Spiegelschrank,

Kleiderschrank, Nachttische rustikal, nussbaumbraun

sowie Sofa beige günstig zu verkaufen. Fotos auf

Anfrage. 079443 05 15

Zu verkaufen Crosstrainer KETTLER Unix 10, wenig gebraucht,

PreisnachAbsprache.079 3853505(WhatsApp)

Suche einen Baumstamm mit Drehwuchs, mindestens 2m

lang und40cmimDurchmesser.079 2625853

Harmonium (alte Hausorgel zum treten) zu verschenken,

MasseB110cm, H105 cm,T45 cm.Mussabgeholtwerden.

079520 64 12

Zu verk. Bett 90/200cm, Ahornholz, mit Lattenrost und

Matratze sowie passendes Nachttischli dazu. Sehr guter

Zustand, aus gepflegtem tierlosem Nichtraucherhaushalt.

250.–. Infos/oder Foto 079381 9288

Robuste Klimmstange fürTürrahmen 70-90cm, 25.– /Fehlkauf

3 U-Hosen, grau meliert, kurzes Bein,Gr.4XL, ungetragen,

NP:28.90/Stk., VP:20.–/Stk. / Klimagerät Verdunster

m. Ventilator &Ersatzfilter, VP:20.–. 079282 08 52,ab10Uhr

Bandsäge,Schnitth. 20cm mitZbh., 500.–/Infrarot Sauna

für2Pers., 850.–/ElektroOfen 380V,60-160W,60.–/PetrolOfen,geruchlos,2300W,wenig

gebr., NP:129.–/VP:80.– /

2 Diesel Kunsthof Tanks,je800l, je 250.–. 079441 41 83

Günstig zuverk. 2stabile Lagergestelle, 1xHolz, 1xMetall,

beidem.variablen Tabl./Wetterfeste Alu-Kleintierbox,mit

3Türli /Alter Autoanhänger o. Nr., m. Warndreieck&30km

Tafel. FürFasnacht&andere Zwecke.076 3880421

Günstigabzugeben BerninaNähmaschine zumtreten, Typ:

Kl.105 (Altertum).079 6432341

Schlachtkaninchen wird auf Wunsch zerlegt, zuverkaufen

mittlere Rasse. 077421 40 83

Zu verkaufen Schneepflug füranMotormäher. Fr.400.–.Tel.

079843 94 19

Gratis:6Glas-Vasen &ca. 20 Übertöpfe, beides in div. Formen,

Farben &Gr. /antiker,hübscher Fischersitz/Fischerkiste

ausGrossvaters Zeiten,umhäng- &tragbar,innwendig

3-fach aufklappbarmit 2Fächern.079 9338889

Zu verk.K2Mindbender Allrounder Ski 155cminkl. Bindung

80.– / Ski-/Bike-Rücken &Brustpanzer, Gr. S, 45.– /ABS

Airbag Damen Rucksack DEUTER, 28l, inkl. Carbon Kartusche,260.–.079

2180424

Lego PiratenSet 6270 Island mitAnleitung zu verkaufenfür

Fr.39.–. Gebraucht. 079516 85 44

Immobilien

Wir präsentieren Ihre

Immobilie im rechten Licht.

Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77

truvag.ch

Gesucht Wohnmobil-Parkplatz

gedeckt oder ungedeckt

Standfläche mindestens 8.00 × 3.00 m, Höhe 3.10 m

ab April 2026. Telefon 079 506 86 94

Von Obwaldnerin (NR) gesucht

in Sarnen, ruhige

2½-Zimmerwohnung

mit Balkon und Garagenplatz.

Telefon: 079 238 08 12

Ab sofort zu vermieten im Grünen über Wilen

Charmantes, altes Wohnhaus

mit Panoramablick auf den Sarnersee

Befristeter Vertrag für ca. 2 Jahre

Miete Fr. 1’500.–, exkl. NK. Telefon 079 772 88 18

Zu vermieten ab 1. April 2026 in Alpnach Nähe Dorf

Gewerberaum für stilles Gewerbe

EG 115 m 2 in 5 Räume unterteilt: 51 m 2 , 21 m 2 , 17 m 2 ,

15 m 2 und 11 m 2 . Fr 1‘750.– inkl. NK und 2 PP.

Auskunft: Telefon 079 519 37 96

2-Zi-Parterre-Wohnung

an zentraler Lage in Sarnen,

für 1 Person, NR, keine Haustiere

– Einbauschränke

– Gartensitzplatz

– Kellerabteil

– inkl. Heizung, Warmwasser, Internet

– auch als Praxis oder Büro nutzbar

Fr. 1’300.– mtl., unmöbliert

Fr. 1’600.– mtl., möbliert

Parkplatz Fr. 80.– mtl.

Anfragen an Chiffre 140, Aktuell Obwalden,

Kernserstr. 8, 6060 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Immobilien

Zu vermieten in Alpnach Dorf per 1. Februar 2026

Geschäfts-/Ladenlokal

Top Zentrumslage, ca. 50 m², mit gr. Lagerflächen,

Parking, Nähe Einkauf, öV.

Auskunft 044 932 16 53 / 078 718 05 51

RICHTIG AUF EINE

CHIFFRE-NUMMER

REAGIEREN

Sind Sie an einer Immobilie

oder einer Stelle mit einer

Chiffre-Nummer interessiert?

Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder

Job-Bewerbung an aktuell@aktuell.com oder per

Post an Aktuell Obwalden AG, Kernserstrasse 8,

6060 Sarnen.

Wir leiten Ihre Nachricht an

den Inserenten weiter.

Hier hat Ihr Inserat seine Wirkung!

Immobilien

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Eigentumswohnung

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein.

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Zu vermietenin6374 BUOCHS ab 1. Mai

3½-Zimmer-Wohnung,73m², 1. Stock

Seenah,Balkon, Aussenparkplatz, Keller,WM/TU.

MieteCHF 1’450.–, NK Akonto CHF180.–

Telefon076 4297980

Zu vermieten in Lungern per 1. Februar 2026

3½-Zimmer-Dachwohnung

mit gedecktem Parkplatz, Seesicht, Nähe Kurpark,

See und Dorfzentrum. Miete: Fr. 1’480.– inkl.

Telefon: 077 476 18 01

Nicht alleine wohnen

Zu vermieten in Sarnen

3½-Zimmerwohnung, 100 m²

mit grosser Terrasse, nähe Bahnhof

Wohngemeinschaft 2 Personen.

Anfragen bitte an Chiffre 141,

Aktuell Obwalden AG, Kernserstrasse 8,

6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Chilcherlistrasse 1

Gewerbe-/Büroraum, 150 m 2 ,

unterteilbar

1. Stock, Lift

CHF 1’520.– / 180.– Pauschal NK

Nach Vereinbarung

Chilcherlistrasse 1

Gewerbe-/Büroraum S/W, 30 m 2

2. Stock, Lift

CHF 400.– / 50.– Pauschal NK

Per 1. Mai 2026 o.n.V.

Pfistern-Areal «Mühle»

Attraktive Gewerbeflächen

im Edelrohbau

Gewerbe EG, 1.OG, 2.OG, Dachgeschoss,

46.8m 2 -139.2m 2

Lager 1.UG, 2.UG, 30.3m 2 -103.5m 2

ab Frühling 2026

Detaillierte Informationen und Mietpreise

unter: korporation-alpnach.ch

Für eine Besichtigung oder weitere

Auskünfte melden Sie sich bei:

Korporation Alpnach

Chilcherliweg 1, 6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 671 07 17

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermieten an Top Lage beim Bahnhof Nord in Sarnen

Gewerbehalle (Erdgeschoss) 390 m 2

Raumhöhe 6 m, inkl. Büro, WC, Aufenthaltsraum, Parkplätze vorhanden.

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei:

Berwert Immo AG, Wilen

041 660 27 35 oder info@berwertbau.ch

Hauptsponsor

57. Zentralschweizer

SOS Rennen auf der Mörlialp

20. Januar 2026

Vielen Dank

all unseren Sponsoren, Gönnern und allen,

die uns irgendwie unterstützen.

Wanderpreissponsor

Goldsponsor

Silbersponsor

Weitere Infos unter: www.moerlialp.ch/infos/sos-rennen

Lohn für pflegende

Angehörige

Caritas stellt Personen aus den Kantonen

Aargau, Bern, Basel-Stadt und Basel-

Landschaft sowie der gesamten Zentralschweiz

an, die ihre Familienmitglieder pflegen:

• Stundenlohn von CHF 35.50

• Zahlung von Sozialversicherungen

• Beratung durch diplomierte Pflegefachperson

• Anstellung bei einer Non-Profit-Organisation

Gerne beraten wir Sie persönlich

Telefon 041 419 22 27

caritascare.ch

Kunst

auf dem

Berg

Annabelle

Schneider

Die beste ABBA-Tribute-Liveshow

Im neuen

Programm:

27.02.26 • Bärenmatte Suhr

14.03.26 • Theater Uri Altdorf

27.03.26 • Lorzensaal Cham

28.03.26 • Aula Cher Sarnen

02.05.26 • Kurtheater Baden


08.05.26 • Braui Hochdorf

22.01.26 • Bärenmatte Suhr

29.01.26 • Lorzensaal Cham


«Mit allen Lieblings-Figuren

zurück auf der Bühne»

28.05.26 • Theater Uri Altdorf


19.11.26 • Aegerihalle Unterägeri



22.03.26 • Loppersaal Hergiswil

Konzerte um 14.30 & 19.00 Uhr

Vorverkauf: Ticketcorner • Alle Veranstaltungen: dominoevent.ch

UIFTAKT Sarnen


REFLEXZONEN - Therapie

Nina Meile

Durch gezielte

Schlafstörungen,

innere Unruhe,

Wellness

Zyklusbeschwerden,

PMS, hormonelle

Störungen

Allergien,

Immunsystem

stärken

Schwangerschaft,

Geburt, Rückbildung,

Kinderwunsch

statisch- muskuläre

Beschwerden,

Verspannungen

Babies

Verdauung, Zahnen,

Schlaf

Kopfschmerzen,

Migräne

Kinder

Ängste, Bettnässen,

ADHS, Schlaf

Bauchweh,

Verstopfung,

Durchfall, Reflux

Schnupfen,

Sinusitis, Bronchitis,

Pneumonie, Asthma

Behandlungen an den

Füssen werden Impulse im

ganzen Körper gesetzt.

Deine Selbstheilungskräfte

werden aktiviert. So kannst

du Körper, Geist und Seele

gesund halten.

www.ninameile.ch

079 924 18 51

Goldmattweg 30 in Sarnen

rundumxund@ninameile.ch

Nina Meile

rundum XUND

Krankenkassenanerkannt

melde dich gerne - ich freue mich dich und

deine Familie auf dem Weg zu

mehr Wohlbefinden

zu begleiten

Veranstaltungen

16. Januar Pilgerhaus

18.30 Uhr: Chäs Fondue Plausch

24. Januar Maria-Rickenbach

9.00 Uhr Schneeschuhwandern für

Einsteiger:innen

30. Januar Wallfahrtskirche

20:15 Uhr: Ahorn Konzert Bircherix &

Eliane Kayser

6. Februar Pilgerhaus

18.30 Uhr: Chäs Fondue Plausch

Anmeldung und Informationen

online auf unserer Webseite.

Musenalp | Haldigrat | Brisenhaus | Pilgerhaus

Dallenwil – Niederrickenbach: GA akzeptiert

maria-rickenbach.ch

Lehrstellen

Anlagenführer/in EFZ

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Daniela Burch

058 436 78 21

Bewerbung über www.sika.ch

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Automobil-Fachmann/-frau EFZ Nutzfahrzeuge

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Martin Jorich

041 666 77 00

lehrstelle@nufag-zentralschweiz.ch

Schnupperlehre erwünscht

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Martin Jorich

041 666 77 00

lehrstelle@nufag-zentralschweiz.ch

Schnupperlehre erwünscht

Detailhandel EFZ Nahrungs- und Genussmittel

Lehrzeit

Elektroinstallateur/in EFZ

Kontakt

2026-2029 Besjana Gashi, 041 666 75 52

Pia Iten, 041 666 75 53

info@dillier-wyrsch.ch


Lehrzeit

Kontakt

2027-2031 Michael Berwert

041 672 72 73

m.berwert@elektro-ettlin.ch

6055 Alpnach Dorf + 6078 Lungern

Elektroplaner/in EFZ

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Pia Fischer

041 429 11 08

stans@scherler.swiss

Eichli 23, 6370 Stans

Lehrstellen

Entwässerungstechnologe/-in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Gaby Durrer

079 753 81 45

BM möglich gaby.durrer@itskanal.ch

EBA möglich Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Andrea Bannwart

041 662 77 26

EBA möglich andrea.bannwart@huwel.ch

BM möglich Huwel 8, 6064 Kerns

Heizungsinstallateur/in EFZ Gebäudetechnik

Lehrzeit

Holzindustriefachmann/-frau EFZ

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Martin Berlinger

041 669 70 41

BM möglich martin.berlinger@e3gt.ch

EBA möglich Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen

Kontakt

2026-2029 Martin Halter

2027-2030 041 679 70 16

martin.halter@neueholzbau.ch

Obseestrasse 11, 6078 Lungern

Lehrstellen

Köchin/Koch EFZ

Maurer/in EFZ

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Elke Lippold

041 662 77 10

EBA möglich elke.lippold@huwel.ch

BM möglich Huwel 8, 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Manuel Küchler

2027-2030 041 672 71 11

personal@buergibau.ch

Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf

Metallbauer/in EFZ Metallbau

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Andreas Rohrer

2027-2031 041 497 00 71

EBA möglich

BM möglich

ar@schlosserei-rohrer.ch

Galileo-Strasse 6, 6056 Kägiswil

Multimedia Elektroniker/in MME Kommunikationsnetze

Lehrzeit

Polymechaniker/in EFZ

Kontakt

2026-2030 Philipp von Holzen

041 637 07 70

p.vonholzen@evh.ch

Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Martin Wolf

041 666 71 74

m.wolf@elfo.ch

BM möglich Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln

Polymechaniker/in EFZ Instandhaltung

Lehrzeit

Produktionsmechaniker/in EFZ

Lehrzeit

Sanitärinstallateur/in EFZ

Kontakt

2026-2030 Daniela Burch

058 436 78 21

Bewerbung über www.sika.ch

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Kontakt

Lehrstellen

2026-2029 Martin Wolf

041 666 71 74

m.wolf@elfo.ch

Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Peter Haas

041 670 11 24

ph@pilatus-therm.ch

EBA möglich Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

HABEN SIE EINE OFFENE

LEHRSTELLE?

UNSERE RUBRIK ERSCHEINT AM:

22./29. JANUAR

29. MAI

11./25. JUNI

13./27. AUGUST

10./24. SEPTEMBER

08. OKTOBER

Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com

Stellen

Bereit für eine neue

Herausforderung?

> Leiter IT und Prozesse (w/m)

> Disponent (w/m)

> Mitarbeiter Recycling/Stv. Werkleiter (w/m)

> Lastwagen-Chauffeur (w/m)

Mehr Infos

zukunft@zimgroup.ch

www.zimgroup.ch

BECKaway

Poststrasse 5

6060 Sarnen

Im Herzen

von Sarnen

www.beckaway.ch

sarnen@beckaway.ch

Wir suchen für unser

Beck-Café

Koch oder Köchin

Teil- oder Vollzeit

Mo-Fr für Mittagsbetrieb

Sie sind aufgestellt, flexibel, motiviert

und verstehen Schweizer-Deutsch?

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per

E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Wir sind für die KMU da,

wenn der Schuh drückt…

Die vertrauliche, kostenlose

Anlaufstelle für Selbständigerwerbende.

Zu möglichen Themen wie:

• Allgemeine Geschäftstätigkeit • Nachfolgeplanung

• Mitarbeiterführung • Konfliktlösung • Organisation

• Start-up • Finanzen • Zukunftsplanung

Infos und Kontakt:

www.kmu-helpline.ch

Stellen

Die Stiftung «Zukunft Alter» führt die Residenz Am Schärme in Sarnen, das Hotel Kurhaus

am Sarnersee in Wilen und die Betagtensiedlung dr Heimä in Giswil. Wir unterstützen und

betreuen unsere Bewohner:innen ganzheitlich und stellen die Lebensfreude und

Lebensqualität in den Vordergrund.

Für die Residenz Am Schärme suchen wir nach Vereinbarung eine:n

Teamleiter:in Hotellerie-Hauswirtschaft 80 - 100%

Sie sind für die personelle und fachliche Team-Führung im Bereich Hotellerie-

Hauswirtschaft zuständig und helfen bei Bedarf aktiv mit. Die Gestaltung, Entwicklung

und Umsetzung von neuen Arbeitsprozessen gehören ebenso zu Ihren Aufgaben wie die

Umsetzung der Hygiene- und Qualitätsstandards.

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Hotellerie-

Hauswirtschaft mit Berufs- und Führungserfahrung. Sie überzeugen mit Ihrer

Kommunikations- und Organisationsfähigkeit sowie durch Ihr vernetztes Denken.

Wir bieten ein flexibles Arbeitsmodell für Ihre aktuelle Lebenssituation. Es erwartet Sie ein

moderner Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Umfeld mit attraktiven Benefits für

Mitarbeitende. Haben wir Sie neugierig gemacht? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Onlinebewerbung mit Foto

jobs@schaerme.ch

Weitere Informationen

Margrit Rohrer

Leiterin Hotellerie-Hauswirtschaft, Wohnen & Eventmanagement

+41 41 666 10 01

Stellen

Starke Jobs

für starke

Persönlichkeiten

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Offene Lehrstellen für Sommer 2026

Jetzt

bewerben

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF

Studienbeginn August 2026

Wir bieten Ausbildungsplätze - Jetzt bewerben

Werde Teil unseres engagierten

Teams als

Metallbauer:in

für die Produktion – mit Freude am

Metallhandwerk, zuverlässig und

offen für Weiterentwicklung.

Warum wir?

Ein Umfeld, das fordert und fördert.

Teamgeist, der uns stark macht.

Raum für Entwicklung und

Perspektiven.

Eine familiäre Kultur mit coolen

Team-Events.

Du suchst einen Beruf mit Sinn und Zukunft!

Du hast Freude am Umgang mit Menschen!

Du bist einfühlsam, geduldig und

verantwortungsbewusst!

Schnuppern möglich – melde dich!

Folgende Pluspunkte darfst du von uns erwarten:

Praxisnah und vielfältig

Bei den Menschen daheim

Kompetente und professionelle Begleitung

Attraktive Bedingungen

Erfahrener Ausbildungsbetrieb

Interessiert?

Silvia Durrer, Bildungsverantwortliche gibt weitere

Auskünfte: 041 618 20 50

Bewerbungen als PDF-Datei an Sibylle von Matt,

Teamleitung Personal per Mail: personal@spitexnw.ch

Klingt gut?

Dann wird‘s Zeit, dass

wir uns kennenlernen!

Erfahre mehr über alle

offenen Stellen.

Spitex Nidwalden ist für rund 160 Mitarbeitende

eine attraktive Arbeitgeberin und Lehrbetrieb.

Aus- und Weiterbildung, sowie Erfahrung und

Fachwissen sind uns wichtig.

Spitex Nidwalden, Stans,

www.spitexnw.ch/ausbildung

Weitere Infos

Stellen

Stellen

Wir suchen

Sachbearbeiter/in (m/w/d)

Giswil-Mörlialp Tourismus (Teilzeit 40%)

Eine motivierte Persönlichkeit, die

unseren Verein organisatorisch und

administrativ unterstützt.

Weitere Infos und Bewerbung

über den QR-Code, per Mail an

john.dehaan@neutrass.chh

Bewirb

dich jetzt!

POWERKOMBI

ZENTRALSCHWEIZ

GROSSE WIRKUNG IN JEDEM GEBIET!

giswil-tourismus.ch/

stellen

Hier hat Ihr Inserat seine Wirkung!

Stellen

Reinigungskraft im Bereich Industrie /

Büroreinigung

Berufserfahrung

Berufserfahrene

Ort

Alpnach

Pensum

10%

DASKANNST DU BEWEGEN

— Säubern und Pflegenvon Innenräumen

wie Büros,Sitzungszimmern und öffentlichen

Einrichtungen

— Staubsaugen und Wischen vonBöden

— Reinigung vonOberflächen und Möbeln

— Fachgerechte Müllentsorgung

— Gegebenenfalls Reinigung vonFenstern

und Glasflächen

— Einhaltung vonHygiene- und Sicherheitsvorschriften

— Sorgfältiger Umgang mit Reinigungsmitteln

und -geräten

DASBRINGST DU MIT

— Berufserfahrung als Reinigungskraft in Industriebetrieben

oder vergleichbarer Umgebung

— Selbstständige,sorgfältige undzuverlässige

Arbeitsweise

— Gute körperliche Belastbarkeit

— Grundkenntnisse im Umgang mit Reinigungsmaschinen

und-mitteln

— Diskretion im Umgangmit sensiblen Informationen

— Gute Deutschkenntnisse

— Arbeitszeiten: jeweils Dienstag und/oder

Freitagabend ab 17:00 Uhrbis ca.22:00

Uhr

JETZT BEWERBEN

RUAG AG

Elma Omeradzic |Talent AcquisitionSpecialist

+4158488 86 20 |www.ruag.ch

Stellen

Reinigungsfee

mit Gespür für Sauberkeit und Liebe zum

Detail im Stundenlohn 100% o.n.V.

Sie sorgeninverschiedenen Arbeitsmodellendafür,

dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen.

Ganzjährig |befristet in der Sommerzeit

unbefristetnur am Wochenende (Sa. +So.)

einzelne fixeTageunter der Woche

Sie verfügenüberErfahrung in der Reinigungsbranche,

ersteErfahrung in der Hotelreinigung

istein Plus –aber kein Muss!

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontakt: info@gg-hotel-apartments.ch

oder rufen Sie uns unter 079 503 84 48 an.

www.berg-berg.ch ·Dorfstrasse 18 ·6064Kerns

Kurzweiterbildung:

Quereinsteiger/in Sozialwesen

Beistand: mein neuer Beruf !

23. +24. Feb. 26 (2 Tage), Seengen

Infos: www.kesr.ch/weiterbildungen

IM BÄRG OBE

hobbymässig wirten?

Welches Paar würde im Turnus mit anderen

Paaren im gepflegten, jeweils an Wochenenden

geöffneten, Skihaus Mülimäs ob

Kriens /Luzern (1210 ’ mü.M.) die Gäste mit

einfachen Gerichten und Getränkenbewirten?

Das ganze Jahr geöffnet –Zufahrt mit Auto

möglich.

Anfragen an Robert Bäurle

Mob 079 689 40 26

robert.baeurle@hispeed.ch

weitere Infos: www.muelimaes.ch

Skiclub Luzern

Stellen

Arbeiten, wo andere Ferien machen – bei der Gemeinde Sachseln am Sarnersee

Sachseln – eine attraktive Arbeitgeberin mit rund 5‘300 Einwohnerinnen und Einwohnern –

sucht zur Verstärkung des Bauamts nach Vereinbarung einen/eine:

Projektleiter/in Tiefbau (60 - 80%)

Deine Aufgaben:

• Leitung von Projekten in den Bereichen Gemeindestrassen, Ver- und Entsorgung

sowie Wasserbau gemäss Budgetvorgaben

• Baukoordinationsaufgaben sowie Überwachung von Bauvorhaben hinsichtlich

Arbeitsfortschritt, Ausführung und Kostenentwicklung

• Erstellung und Umsetzung der Unterhaltsplanung

• Mitarbeit in Kommissionen und Arbeitsgruppen der Behörden und Verwaltung

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene Lehre im Baubereich

• Weiterbildung als Bauleiter/in, Bautechniker/in, Bauingenieur/in oder gleichwertige

Qualifikation

• Berufserfahrung und Projektleitungserfahrung im Tiefbau

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Einwandfreie mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie adressatengerechte

Kommunikation

• Freundliches, sicheres Auftreten und Durchsetzungsvermögen

Du bist:

• Kommunikativ & teamfähig

• Selbstständig & dienstleistungsorientiert

• Flexibel, zuverlässig & ehrlich

Unser Angebot:

• Vielseitige Dauerstelle mit hoher Eigenverantwortung

• Kollegiales Arbeitsumfeld

• Mindestens 5 Wochen Ferien

• Zeitgemässe Entlöhnung & Sozialleistungen

Interesse geweckt?

Sende deine Bewerbungsunterlagen an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei,

Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch

Fragen?

Bernhard Gasser, Leiter Bau und Infrastruktur, Telefon: 041 666 55 12,

E-Mail: bernhard.gasser@sachseln.ow.ch

Stellen

Die engelberger ag ist der grösste Schweizer Distributor für Imaging-, Storageund-Mobile

Accessories-Produkte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Rüstprozess (Logistik)

40–60% Buochs

Sie bringen mit:

- wenn möglich Erfahrungen im Bereich Rüstprozess oder Logistik

- strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise

- Teamfähigkeit und Motivation

- Flexibilität und die Fähigkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, welche Sie bitte

ausschliesslich elektronisch an Chantal Engelberger senden:

chantal@engelberger.ch

engelberger ag | imaging distribution | Achereggstrasse 11 | CH-6362 Stansstad

engelberger.ch | +41 41 619 70 70

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

einen Praktikanten / eine Praktikantin 80%

Du möchtest Erfahrung im Umgang mit Kindern sammeln, bist

kreativ, musisch, naturverbunden und hast ein Flair für Kinder.

Wir bieten ab Sommer 2026

eine Lehrstelle FaBeKind

Du fühlst dich berufen mit kleinen Kindern zu arbeiten?

Bei uns steht das Kind und mit ihm der Erzieher

ganz im Mittelpunkt.

Wir öffnen für dich unsere Erfahrungs-Schatzkiste.

Sende uns deine schriftliche Bewerbung so bald wie möglich.

Wir freuen uns auf dich.

Stellen

Teamleiter*in Unterhaltt

Als Teamleiter*in Unterhalt stellst du an unserem Standort in Schattdorf,

Uri den sicheren und effizienten Betrieb unserer Produktionsanlagen

sicher. In dieser Schlüsselrolle verbindest du technisches Know-how mit

Führungsstärke und leistest damit einen massgebenden Beitrag zu

unserem Erfolg.

Deine Hauptaufgaben

Sicherstellung der Verfügbarkeit,

Zuverlässigkeit und Sicherheit unserer

Produktionsanlagen und Betriebsmittel

Führen, Entwickeln und gezielter

Einsatz des Unterhaltsteams

Planen und Überwachen aller

Instandhaltungsarbeiten

Verantwortung für die Arbeitssicherheit,

das Ersatzteilmanagement und den

effizienten Ressourceneinsatz

Was dich erwartet

hohe

Eigenverantwortung

starker

Teamzusammenhalt

attraktive

Entwicklungschancen

Technik, die zu dir passt –

Jetzt mehr erfahren!

datwyler.com/karriere

Stellen

WIR SUCHEN PER SOFORT EINE MOTIVIERTE UND

KOMPETENTE PERSÖNLICHKEIT ALS

BAUMASCHINIST/

ALLROUNDER (A)

Eberli AG Kägiswilerstrasse 15, 6060 Sarnen www.eberli-ag.ch

Wir bauen für die Zukunft! Dazu suchen wir Dich für die Baueinheit Zentralschweiz als

Assistent/in (m/w/d) 100%

Für unseren Standort in Gisikon suchen wir eine teamorientierte, engagierte und verantwortungsbewusste

Persönlichkeit, die Freude daran hat, administrative Aufgaben im

Rahmen von Bauprojekten zu übernehmen.

Du bringst Eigeninitiative mit und

scheust dich nicht, tatkräftig

mitanzupacken?

Dann freuen wir uns auf deine

Bewerbung!

Implenia Schweiz AG

Flüelerstrasse 1, CH-6460 Altdorf

T +41 58 474 00 66

Mail: daniele.scamponi@implenia.com

Leiter Baueinheit Zentralschweiz

Stellen

WERKDIENSTMITARBEITER/IN 80 – 100%

PER 1. JUNI 2026 ODER NACH VEREINBARUNG

Was bringen Sie mit…

- Abgeschlossene Berufsausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt, Fachrichtung

Werkdienst EFZ, und/oder eine handwerkliche Grundausbildung im Bereich Landschaftsgärtner/in

oder ähnlich

- Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise

- Freude am Kontakt mit Menschen

- Führerausweis Kategorie B

- Wohnsitz in der Gemeinde Lungern wird bevorzugt

Ihr Aufgabengebiet…

- Unterhalts- und Reinigungsarbeiten der Strassen, öffentlichen Anlagen, Grünflächen,

Fusswegen, Kanalisationen, Wertstoffsammelstelle, Tierkadaversammelstelle, etc.

- Pikettdienst, Signalisation und Umleitungen, Winterdienst, etc.

- Bereitschaft für Feuerwehrdienst

Wir sind…

Lungern ist eine attraktive Gemeinde mit 2‘100 Einwohnern. Wir suchen zur Unterstützung

des Werkdienstes eine kompetente, freundliche und ausgeglichene Persönlichkeit,

welche die genannten Voraussetzungen mitbringt.

Wir bieten…

- Ein abwechslungsreiches, interessantes Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung

- Attraktive Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

- Stellenbezogene Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Für Auskünfte zur Arbeitsstelle steht Ihnen Roger Gasser, FBL Bau, Infrastruktur und

Projekte, Tel. 041 679 79 30, zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen,

senden Sie per Mail bis am 26. Januar 2026 an roger.gasser@lungern.ow.ch

EINWOHNERGEMEINDE LUNGERN

Brünigstrasse 66 l Postfach 36 l 6078 Lungern l 041 679 79 79 l gemeinde@lungern.ch l lungern.ch

Stellen

Wenn’s hart auf hart kommt!

Mit Qualitätsprodukten für Abbruch- und

Abbauarbeiten bieten wir unseren Kunden

schnelle Unterstützung auf jeder Baustelle

an. Nebst den Schmiedearbeiten beinhaltet

unser Angebot Dienstleistungen rund

um den Felsabbau, Meissel- und Mietservice

sowie Reparaturen.

Wir suchen per sofort o.n.V. einen:

Schmied/Schlosser 20-100%

Ihre Aufgaben:

- Schmiedearbeiten von Bauwerkzeugen

(Hilti Meissel, Hydraulikhammer Meissel)

Ihr Profil:

- Interesse an Metallbearbeitung,

wir arbeiten Sie gerne in die Kunst

des Schmiedens ein

- Selbständige und zuverlässige

Arbeitsweise

- Keine Angst vor schmutzigen Händen

- Gute Deutschkenntnisse

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche

Tätigkeit in einem kleinen Team und einer

modernen Werkstatt. Interessiert?

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen

an folgende Adresse:

Z + B Imfeld GmbH

Zacharias Imfeld

Galileo-Strasse 4

6056 Kägiswil/Sarnen (OW)

Telefon: 041 660 55 01

info@hammerschmied.ch

www.hammerschmied.ch

Die OKA-Tec AG produziert am Standort Kerns

hochwertige Kunststoffadditive und Produkte der

technischen Kunststoffchemie.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in Produktion mit Perspektive

Produktionsleiter 100%

Ihre Aufgaben:

• Planung und Ausführung Lager- & Logistikarbeiten

• Bedienung der Produktionsanlagen

• Abfüllen und verpacken der Produkte

• Unterstützung bei der Produktionsplanung

• Unterstützung bei Unterhaltsarbeiten und

Wartungsarbeiten

Wir erwarten:

• Handwerkliche Grundausbildung

• Berufserfahrung, idealerweise in einem technischen,

mechanischen oder industriellen Bereich

• Erste Führungserfahrung erwünscht

• Vorausschauende und exakte Arbeitsweise

• Sehr gute Deutschkenntnisse

• SUVA anerkannte Staplerprüfung von Vorteil

Eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle

Tätigkeit mit viel Selbständigkeit in einem kleinen

motivierten Team wartet auf Sie.

Fragen beantworten wir gerne telefonisch unter

041 559 42 88.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen

per E-Mail an office@oka-tec-ag.com

Gesucht: Reinigungspersonal

Sanitäranlagen Camping Giswil

1. Mo–Fr Morgen: Ca. 5.00–8.00 Uhr

2. Sa + So: Morgen, Mittag, Nachmittag und Abend

Bewerbung an: giswil@camping-international.ch

STARKE WERBE-

LEISTUNG

IN OB- & NIDWALDEN

Stellen

Wir sind im Zentrum.

Deine Lehre - mitten im

Geschehen.

Starte deine Ausbildung als

Elektroinstallateur/in EFZ in Kägiswil -

zentral gelegen, modern ausgestattet und mit

einem Team, das dich von Anfang an

unterstützt.

Elektro Huwyler - Wir sind im Zentrum.

www.elektro-huwyler.ch Kägiswil

Stellen

Produktionsmitarbeiter/in

40–60%

Miär suächid dich

fir iises familiärä Team

Lorenz Niederberger stahd

fir Fragä gärä zur Verfiägig.

Käserei Schnider AG | Chilchweg 23 | 6064 Giswil | 041 676 60 80 | schniderkaese.ch

GKSCahenzliAG

grabenlose Kanalsanierung

Stellen

Alserfolgreiches und wachsendesDienstleistungsunternehmen im Bereich

Kanalsanierung sind wirineiner Branchemit Zukunfttätig.Wir sind mitunserem

Team alsinnovatives Unternehmeninder ganzen Zentralschweiz präsent.

ZurVerstärkung unserer eingespieltenTeams in Rain suchen wirdich!

Mitarbeiter im BereichKanalsanierung (m/w)

(FührerausweisKat.B/BEzwingend)

Stellenprofil

Dein Tätigkeitsgebiet umfasstdie grabenlose Kanalsanierung und denKanalunterhaltinden

privaten und öffentlichenBereichen.

Dein Profil

–Guteund rasche Auffassungsgabe. DenWillen, mehr zu erreichen

–Dubisthandwerklichgeschickt,belastbar und leistungsbereit

–GepflegtesAuftreten,guteKommunikationsfähigkeiten

–Arbeitssicherheit istdir wichtig

–Dulebst und stehst fürunseren Leitsatz: «Qualität istalles»

Dasbietenwir dir

–Herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe

–Interessante, berufliche Perspektiven (Aus-und Weiterbildungsmöglichkeiten)

–Diverse Team-Events

–5Wochen Ferien

–13. Monatslohn

ArbeitsbeginnnachVereinbarung.Für ergänzende Auskünftestehenwir dirgerne

zurVerfügung.

Habenwir dein Interesse geweckt? Dann freuen wiruns aufdeinvollständiges

Bewerbungsdossier perE-MailoderPostanSabrina Diriwächter:

GKSCahenzliAG

Grossweid8aǀ6026 Rain

Telefon041 250 56 69 ǀgl.as@gks.swiss

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams in Alpnach

suchen wir nach Vereinbarung

Mitarbeiter AVOR

80 –100% Pensum

Mitarbeiter Spedition

80 –100% Pensum

Suchst du eine neue Herausforderung in

einem dynamischen Umfeld?

Für die detaillierten Stelleninserate

scanne den QR Code.

Wir freuen uns auf dich!

Wir suchen eine/n Monteur/in

Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über

60 Mitarbeitenden beschäftigen wir uns mit der

Entwicklung, Herstellung und Montage von

Fenstern, Fassaden und Hebeschiebetüren.

Ihre Aufgaben

Als Monteur/in übernehmen Sie die fachgerechte

Montage von Fenstern und Hebeschiebetüren sowie

allgemeine Glas- und Servicearbeiten. Sie arbeiten

eng mit Ihrem Team zusammen und sorgen für eine

präzise und termingerechte Ausführung aller

Aufgaben.

Ihr Profil

Idealerweise verfügen Sie über eine handwerkliche

Ausbildung oder Erfahrung im Bau- oder Montagebereich.

Eine Schreinerlehre ist von Vorteil, aber

nicht zwingend erforderlich – auch motivierte

Quereinsteiger/innen sind willkommen. Sie

arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst,

achten auf Details und haben Freude an hochwertigen

Produkten. Ihre zuverlässige und verantwortungsbewusste

Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

FENSTER BÜNTER AG

Daniel Schuler, Brisenstrasse 1, 6382 Büren

daniel.schuler@fensterbuenter.ch

Telefon 041 619 70 80

www.fensterbuenter.ch

Alpnach Schränke AG

Hofmättelistrasse 2a

6055 Alpnach Dorf

info@alpnachnorm.ch

Zur Verstärkung des Teams im Spritzwerk Flüelen

suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

eine/n Industrielackierer/in / Autolackierer/in oder eine/n Maler/in (w/m) 100%

Dich erwartet eine vielseitige Tätigkeit im Bereich Oberflächentechnik.

Willst Du mehr erfahren? Wende Dich direkt an:

Kempf Beat; Telefon 079 642 26 10 / beat.kempf@teko-ag.ch

Weitere Infos unter www.teko-ag.ch/Jobs

Suchst Du eine neue Herausforderung?

Stellen

Mehr erfahren

Unsere Ausbildungen –

deine Zukunft

Ab Sommer

2026

Arbeitsort:

Willigen oder

Hasliberg

Du suchst einen spannenden und sinnstiftenden Ausbildungsplatz?

Dann passt du perfekt zu uns – zur Michel Gruppe mit der Privatklinik

Meiringen, der Rehaklinik Hasliberg und Michel Services:

· Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ

Versorgungsbereich Rehabilitation

· Köchin / Koch EFZ

· Kauffrau / Kaufmann EFZ

Branche Dienstleistung und Administration

· Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF

Ob in der Pflege, Hotellerie, Kita oder im Büro: bei uns gestaltest du

aktiv mit. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Stellen

Auf der Suche nach einer spannenden Tätigkeit und beruflichen

Entwicklungsmöglichkeiten?

Wir suchen

Verstärkung!

- Leiter*in Finanzen, Personal, IT (80-100%)

- Leiter*in Verkauf Schweiz (80-100%)

- Logistiker*in (80-100%)

- Lehrstelle Polymechaniker*in EFZ

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Alle detailierten Stellenbeschriebe

auf sigrist.com/jobs

sigrist.com Sigrist-Photometer AG

+41 41 624 54 68

Hofurlistrasse 1 · CH-6373 Ennetbürgen jobs@sigrist.com

Die Schule Seelisberg ist eine kleine, innovative und familiäre Schule mit 50 Kindern

und modernen Unterrichtsformen wie selbstreguliertes Lernen (Lernatelier) und

Waldmorgen.

Per 1. August 2026 suchen wir eine:n Schulleiter:in (40 %)

für die pädagogische, personelle und organisatorische Führung der Basisstufe 1–4

sowie für die 3. bis 6. Klasse.

Wir bieten ein engagiertes Team, einen unterstützenden Schulrat und vielseitige

Führungsaufgaben mit Gestaltungsspielraum.

Bewerbungsfrist: 18. Januar 2026; das vollständige Stelleninserat ist auf der Website

www.schule-seelisberg.ch aufgeschaltet.

Einsendung der Bewerbungsunterlagen: barbara.hauser@schule-seelisberg.ch

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

Führung im Doppelpack

Sind Sie der perfekte Match?

Co-Teamleitung Pflege und Betreuung

w/m/d, 80–100%

Wir suchen eine Persönlichkeit

für die Co-Leitung, die gemeinsam

Verantwortung trägt – offen, partnerschaftlich

und wertschätzend.

Denn Führung ist bei uns eine Teamleistung.

Lernen Sie uns ganz

unkompliziert im Online-Speeddate

kennen.

Das könnte der Anfang

von etwas Grossem sein.

Termin vereinbaren

Heim im Bergli AG Berglistr. 20 6005 Luzern personal@im-bergli.ch im-bergli.ch

Stellen

Gesucht:

Lüftungsinstallateur

Werde zum Helden der

frischen Brise

Dein Profil:

Abgeschlossene Ausbildung als

Lüftungsinstallateur EFZ oder eine

gleichwertige Qualifikation.

Bereit für den nächsten Schritt?

Neues Jahr, neuer Job?

Werde Teil unseres Teams.

Ruf uns an –wir freuen uns auf dich!

Deine Kontaktperson:

Bruno Röösli

Pilatus-Therm AG

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 11 24

WirsuchennachVereinbarunginObwalden

ein/eAllrounder/in (20-40%)

In dieser Funktion sind Sieverantwortlichfür denStalldienst,

die Fütterung und Pflege der Pferde sowie die

Pflege desMaterials.ImWeiterenumfasst dieseStelle

auch die Schneeräumung, Unterhalt der Umgebung

undFahrdienste.

Fürdiese vielseitigeund sehr wertschätzende Aufgabe

sind Sie tierlieb, kinderlieb, vertrauensvoll, zuverlässig

und körperlich belastbar. Ausserdem sind Sie mobil

undhandwerklichbegabt.

Wirwürdenuns freuen,wennSie Interessehaben,von

Ihnenzuhören.sunpersonal@gmx.ch

Wir sind offizieller Servicepartner von

Mercedes-Benz Personenwagen/Transporter

und bieten neben dem Verkauf von Neuwagen

und Occasionen sämtliche Dienstleistungen

rund um den Fahrzeugunterhalt an.

Unser Motto: Höchstpersönlich da für Sie

und Ihr Auto jeder Marke!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

per sofort oder nach Vereinbarung einen

Ersatzteilverkäufer

(w /m/d,100%)

Genaue Angaben zuden Aufgabengebieten

und zum Anforderungsprofil finden Sie auf

garagewalker.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

Garage Walker GmbH

Ried 2b, 6467 Schattdorf

041 871 40 40, hr@garagewalker.ch

Autorisierter Service Mercedes-Benz

ZurVerstärkung unseres

Teamssuchenwir:

Chauffeur/in Kat.C(20-70 %)

Anforderungen:

- Zuverlässigund ehrlich

- Selbständige Arbeitsweise

- Gepflegtes Auftreten

- Flexibel

- Deutschmündlich/schriftlich

- FührerausweisKat.C

- CZV-Kurse

- Sorgezum LKW

Wirbieten:

- Abwechslungsreiche Transportaufträge

- FaireEntlöhnung

- Angenehmes Arbeitsumfeld

- Auch rüstigeRentner sind beiuns willkommen

- Arbeitsort:Malters oder Kriens

- FlexiblerArbeitsstart(02:30, 07:00,14:00 Uhr)

- Arbeitseinsatz auch stundenweise möglich

Interessiert?Wir freuen unsauf ihre

Kontaktaufnahme:

JosefVogel,079 564 66 82 oder perMail:

vogeltransag@bluewin.ch

Stellen

LEITER/IN

WERKSTATT

Grosse Maschinen, LKWs und

Technik sind deine Welt?

Zudemhastdueine Ausbildung alsBau-,

LKW- oder Landmaschinenmechaniker/

in,bringst Erfahrung in der Werkstattorganisation

oder in einer ähnlichen

Funktion mitund suchsteineneue

Herausforderung mit Verantwortung?

Dann freuen wir uns auf ein

Kennenlernen.

Erlebe, wieinunsererWerkstattzuverlässige

Maschinenund LKW-Aufbauten

entstehen und instand gehalten werden.

FürDetails zurStelle&Werkstatt –Code scannen

www.amstutzholzenergie.ch/werkstatt

Trauer

Wenn d Sunnä vom Läbä undergahd, de lichtid d Stärnä vo dr Erinnerig

Äs Jahr ohni dich...

S Läbä mit diär isch fir iis äs grosses Gschänk gsi und all diä

scheenä Erinnrigä trägid miär im Härz witer. Dis Lachä, dini Wärmi,

dini Fürsorg und dini Liäbi fählid iis unändlich.

Aber dis Liächt lichtet witer und zeigt iis dr Wäg.

Miär vermissid dich ganz fescht.

Markus Enz-Röthlin

28. November 1967 – 17. Januar 2025

Miär ladid härzlich zum Gedächtnis ii:

Am Samschtig, 17. Januar 2026, 16.30 Uhr

i dr Altä Chilä z Giswil

Dr Markus isch sehr gärn bi dr Altä Chilä gsi

und hed de oft ä Cherzä azundä. I sim Adänkä

wemmer das ai machä und iis a ihn erinnärä

und ihn witerträgä i iisnä Härzä und i iisnä Gedankä.

I Liäbi und Dankbarkeit

dini Familiä

KLEININSERATE

Für je 15.– sehr gut erhaltene, selten gebrauchte, praktisch

neuwertige Katzentoiletten / Top-Lader Masse: ca. 58 x 39

x 39 cm und grosse Katzentoilette Masse: ca. 63x47x47 cm.

Abzuholen in Bürglen OW. Fotos per WhatsApp: 079 933 88 89

6 Ordner / Zimmerpflanze / 10 Strickheftlli / verschiedene

Stricknadeln / 40‘000 BEA-Punkte gratis abzugeben.

041 660 55 78

Ski Elan Diagonal elu9 Black Magic Fusion 160 cm mit Skistöcken

Fr. 130.– / neuwertige Schlittschuhe Fr. 20.– / Babyliss

Haarwickler Vidal Sassoon Fr. 20.–. 041 670 26 22

Edles BAVARIA Festtagsgeschirr mit Goldrahmen, selten

gebr.. 11 Essteller, 12 Suppenteller, 10 Dessertteller, 2 Servierpl.,

1 Suppenterrine, 1 Salatschüssel, 1 gr. tiefer Teller, 1 Sauciere,

1 Butterteller, 4 Kaffeetassen mit 3 Tellern. 80.–. 076 220 77 72

Gesucht guterhaltenes TrippTrapp. 079 537 65 47

Zu verkaufen Klappbett (Hochformat), Höhe 214 cm, Breite

102 cm, Tiefe 60 cm, mit zwei Innentablaren und Innenbeleuchtung,

CH Fabrikat, Preis Fr. 150.–. 079 214 43 33 oder

079 695 84 70

IKEA Ablagetisch Hemnes & IKEA Hutablage Tjusig, beide

weiss, nur zusammen abzugeben, gratis / gebraucht / Zustand

gut. 079 202 00 98

Zu verkaufen tragbare Massageliege mit Tragetasche und

div. Kopf- und Liegebezüge. Sehr guter Zustand, wenig gebraucht.

VP: 120.–. Fotos und Auskunft: 079 567 77 08

Wer kann mir (m / 20 J.) helfen, mein Englisch wieder aufzufrischen

(inkl. Grammatik)? Ca. 1x pro Woche. Dauer bis ca.

Mitte März 2026. 079 593 93 33

Gesucht: TV günstig oder gratis. REKA Checks auf Papier.

Bezahle fairer Preis. Abends, 077 422 01 66

Fasnachtskleider für Familie. 2 Erw., 3 Kinder ca. 6/8/10

Jahre, Sujet Matrosen, Hose, Bluse, Mütze. 60.– / für Familie:

2 Erw., 2 Kinder 6/8 Jahre, Sujet 1001 Nacht/Oriental,

Hose, Gilet, Kopfbedeckung Turban. 50.–. 041 660 45 52

Zu verkaufen TV Sony Bavaria 49 Zoll inkl Soundbar (80.–) /

Sofa 1.42m breit. (100.–). 079 283 54 09

Karate-Gewand zu verkaufen, weiss, Gr. 160, mit Handschuhen,

abholen in Schoried, 30.–, WhatsApp: 079 560 31 77

Zu verkaufen Bett 140x200 cm inkl. Rost und Matratze

(4-jährig) für Fr. 100.–. Foto unter 079 514 97 90

Gratis abzugeben! TV-Möbel / Beistellmöbel, weiss/grau,

1x Schublade, 1x offenes Fach, H 40cm T 40cm B 120cm /

Nachttisch, Würfel mit 2 Schubladen, grau, Grösse 40cm /

40cm / 40cm muss abgeholt werden! 079 281 02 68

Trauer

In Liebeund Dankbarkeitfür dengemeinsamen Weg…

…und diewunderschöneZeit.

Ruhigund gelassen, wieduimmerwarst,bistdueingeschlafen.

Wendelin Kiser-Gasser

24.12.1932 -12.01.2026

Im Herzen verbunden

AnetteKiser-Gasser

Markus Kiser

Silvia KiserKüchler und Walter Küchler

Abschiedsfeier:

Fr,23. Januar2026, 10 Uhrinder Kapuzinerkirche,Flüelistrasse 2, Sarnen

DieUrnenbeisetzung findetimengsten Familienkreis statt.

Traueradresse:

AnetteKiser-Gasser, Grundacherweg1,6060 Sarnen

Im Sinne vonWendi unterstützeman eine wohltätigeInstitution.

Gilt alsLeidzirkular

Trauer

Einfach schlafen dürfen,

wenn man müde geworden ist.

Einfach loslassen dürfen,

um ins Licht zu gehen.

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben

Erich Niederhauser-Berger

11. Juli 1944 - 5. Januar 2026

Wir vermissen Dich!

Traueradresse:

Urnenbeisetzung:

Ruth Niederhauser-Berger

Verwandte, Bekannten und Freunde

Ruth Niederhauser-Berger


erfolgt später im engsten Familienkreis auf dem Friedhof

der ref. Kirche Alpnach Dorf

Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bitte die Stiftung Rütimattli Sachseln

IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1 (Vermerk: Erich Niederhauser-Berger).

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Trauer

Es kann vor Nacht leicht anders werden,

als es am frühen Morgen war.

Schweren Herzens und unendlich traurig aber voller Dankbarkeit für deine Liebe und

Fürsorge müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Mutti

Rosalie Zumstein-Abächerli

15. November 1943 - 10. Januar 2026

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,

legte er den Arm um dich und sprach: Komm heim.

Wir vermissen dich. Du wirst immer einen Platz in unseren Herzen haben.

Lisbeth und Paul, Beat, Markus und Angelina, Yvonne, Sonja

Grosskinder und Urgrosskind

Verwandte und Bekannte

Traueradresse:

Yvonne Zumstein, Zischlig 2, 6063 Stalden

Trauergottesdienst:

Dienstag, 20. Januar 2026, 10:00 Uhr

mit anschliessender Urnenbeisetzung

in der Pfarrkirche Stalden

In dankbarer Erinnerung an unsere liebe Mutter,

Gross- und Urgrossmutter

Theres Riebli-Berchtold

21. Juni 1929 – 11. Januar 2025

halten wir das erste Jahresgedächtnis am Sonntag,

18. Januar 2026, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche Rudenz Giswil

die Trauerfamilien

Trauer

Du kannstdir nichtaussuchen

wieoderwanndustirbst.

Du kannstnur entscheiden

wiedulebst.

Joan Baez

Traurigund dankbarmit vielen schönenErinnerungen nehmen wirAbschiedvon

unserer lieben

LuciaWolfisberg-Stillhart

22. Mai1926 -8.Januar2026

Wirdankendir füralles Gute und fürdie grosse Liebe, dieduuns geschenkthast.

Du wirstuns fehlen.

Barbaraund Robi vonWyl-Wolfisberg

Martinund Katharinamit Laurin

Lukasund Andrea

Hanspeterund DorisWolfisberg-Durrer

Nils

ClaudiaKuster-Wolfisberg

Bepp und Carmen Wolfisberg-Moussaoui

Myriam und Stevemit Lina undTess

Joël

Geschwister, Verwandteund Bekannte

Traueradresse:

Abschiedsgottesdienst:

Trauerfamilie Wolfisberg

Pilatusstrasse 2, 6060 Sarnen

Freitag,16. Januar2026, 10:00 Uhr

in derPfarrkircheSarnen

anschliessend Urnenbeisetzung

Weitere Angebote bei

uns im Getränke Center

Die Auswahl

macht

denUnterschied.

Lauretana

Lauretana

Mineralwasser

Mineralwasser

mit / ohne

mit / ohne

Kohlensäure

Kohlensäure

100 cl

6 x 150cl

6. 60 1. 20

+ Depot

Eichhof

Lager

6 x 50 cl

7. 80

Birra Moretti

Sale di Mare /

Zero Alkoholfrei

6 x 50cl

9. 90

Botran

XuXu

Vodka

Erdbeerlikör

70cl

13. 90

Sangre de Toro

0.0%

Kleiner

Blanco / Rosé / Tinto

Klopfer

Alkoholfrei

75cl

8. 90

Rum

Reserva de

la Familia

70 cl

39. 90

Fun Mix / Crazy Mix

25 x 2cl

14. 90

Dry January und auf nichts verzichten?

Bei uns finden Sie viele alkoholfreie Alternativen

Angebot gültig ab 15. Januar 2026. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW 03 | 15. Januar 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Aktuell Obwalden | KW 03 | 15. Januar 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?