1977-3-4 Deckblatt+Inhalt

IMPRESSUM
Heimatblätter des Kreises Aachen, Erscheinen vierteljährlich, Bezugspreis 3,20 DM jährlich, Einzelpreis 2,40 DM zuzüglich Porto,
Auflage 4 500
Herausgeber: Kreis Aachen, 5100 Aachen, Zollernstr. 10 (Kreishaus), Telefon 51 98 - 1
Redaktion: Rudolf Dieregsweiler, Karl-Heinz Herren, 5100 Aachen, Kreishaus
Herstellung: Weiss-Druck, 5108 Monschau-lmgenbroich
Grafische Gestaltung: Ingeborg Schild, Eberhard Hirsch, Aachen
Titelbild: Ansicht Steinweg 8 (Bauaufnahme RWTH-Aachen)
Fotos: Seiten 1, 5 (Abb. 5, 6), 9 (Abb. 8, 9), 16, 17 (Abb. 13), 22, 23, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 37 (Abb. 27), 38 (Abb. 29) , 39, 43 (Abb. 33) , 47,
48, 61 (Abb. 45) Hirsch, Aachen; Seite 5 (Abb. 7) Schiffer/Pütz, Stolberg; Seite 43 (Abb. 34) Herrmann/Heuer/Nauenburg, Aachen ; Seiten
9 (Abb. 10), 17 (Abb. 14), 38 (Abb. 30), 61 (Abb. 46) Tooren, Privatarchiv, Stolberg; Seiten 51, 57 Privatarchiv, G. v. d. Weiden, Stolberg-Büsbach;
Seite 3 Karte, Archiv Katasteramt Kreis Aachen; Seite 4 Luftbild , freigegeben: Regierungspräsident Darmstadt Nr. 1814/
70 am 24. 11. 1970; Seite 55 Meigenplan, Privatarchiv Werner, Stolberg; Seiten 37 (Abb. 28) , 62 Bildarchiv der Stadt Stolberg; Seiten 52,
59 Hauptstaatsarchiv Düsseldorf; Seite 61 (Abb. 44) Skizze aus P. Schreiber: »lmgenbroich .. . «; Seiten 64, 65 Karten Hirsch, Aachen .
Aus Gründen der vollständigen Jahresfolgen erscheint dieses Heft unter 1977 - 3/4
Diese Ausgabe enthält als Beilage ein Faltblatt: Stolberg »Am Neuen Markt«, Fassadenabwicklung, Zustand 1977. Einzelbestellung (begrenzte
Auflage) möglich beim Kreis Aachen .

\\
Wirtschaftsförderung im Kreis Aachen
durch:
o Zulagen und Zuschüsse
bei Errichtung , Erweiterung und Verlagerung, beim Erwerb stillgelegter
oder von der Stillegung bedrohter Produktions- und Fremdenbeherbergungsbetriebe
sowie bei der Entwicklung, Einführung und Verbreitung
neuer Technologien
o verbilligte Darlehen
für Existenzgründungen, bei Errichtung, Erweiterung und Verlagerung
von Betrieben des Handels, des Handwerks und von Freiberuflern,
U mweltschutzmaßnahmen
o Bürgschaften und Beteiligungsfinanzierungen
o verbilligte Betriebsberatung
für kleine und mittlere Gewerbebetriebe
o Vermittlung von Grundstücken
für Gewerbebetriebe
o Errichtung neuer Betriebe
im Public-Leasing-Verfahren
Wir beraten über diese und andere Wirtschaftsförderungsmaßnahmen
sowie über Standort- und Planungsfragen. Wir helfen Ihnen bei der An ­
tragstellung und nehmen Ihnen unvermeidliche Wege zu Behörden
und Institutionen ab.
informieren Sie sich über unseren kostenlosen
Wirtschafts-Förderungs-Service
bei der vom Kreis Aachen und den Städten und Gemeinden des Kreises getragenen
Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Aachen GmbH
Friedrichstraße 32, 5100 Aachen , Tel. 02 41 / 50 23 03

Für das maßgeschneiderte
Eigenheim
die maßgeschneiderte Finanzierung
Es gibt beinahe unzählige Modelle oder Systeme
für Baufinanzierungen. Sie können sie alle vergessen.
Nennen Sie uns Ihre Wünsche und Möglichkeiten,
wir formen danach für Sie die maßgeschneiderte
Baufinanzierung.
Das gilt für die Kosten, die Belastungen und nicht
zuletzt für die Finanzierungsabwicklung während
der Bauzeit. Etwaige Probleme lassen sich durch
unsere Nähe praktisch »vor Ort« lösen.
Baugeld von uns bedeutet zum Beispiel:
Kredit: 200 000,-
Jährliche Kosten (z. B. 6,5 % p. a.)
./. Jährliche Steuerersparnis nach§ 7b EStG (Beispiel:
150 000 DM absetzbar, zu verst. Jahreseink. 45 000 DM)
Jährliche Kosten
Oder Kosten pro Monat
Natürlich handelt es sich hier nur um eine
von vielen Möglichkeiten
Hinzu kommt noch der Verbund mit der
Landesbausparkasse (LBS).
13 000,­
./. 2 700,-
10 300 ,-
858,33
Er läßt uns alle mit Ihrem Bau verbundenen
Geldprobleme in einer Hand lösen.
Für Sie genügt deshalb stets der Weg zu
Ihrer Kreissparkasse.
Mit dem individuellen Baukredit
bis hin zur Vollfinanzierung
Abweichend von den klassischen Finanzierungsformen
ist die Verwirklichung Ihres Traumes von
den »eigenen vier Wänden« jetzt sogar bis zur
Vollfinanzierung möglich. Die Abstimmung auf Ihre
persönlichen Verhältnisse ist nicht nur am Beginn
Ihrer Baufinanzierung möglich. Sie läßt sich
auch später, wenn sich Ihre Lebensumstände ändern,
den persönlichen Gegebenheiten anpassen.
Möglich wird das durch besonders erleichterte
Rückzahlungsbedingungen, durch Tilgungsaussetzung
und spezielle Tilgungsstreckungsdarlehen.
So behalten Sie Ihre finanzielle Beweglichkeit
auch in dem Zeitraum, in dem die Rückzahlung
Ihrer Baudarlehen erfolgt.
Auch Ausbau- und Modernisierurrgsmaßnahmen
lassen sich naturgemäß in einer solch individuellen
Finanzierung gut darstellen.
Wie Ihre Wünsche auch immer aussehen mögen:
Ein Gespräch mit uns ist für Sie nicht nur unverbindlich,
es zeigt Ihnen vor allem alle realisierbaren
Möglichkeiten auf.
Wenn Sie jetzt Ihren Bau oder Ihre Modernisierungsmaßnahme
für das Frühjahr planen, dann sollten Sie ruhig auch schon jetzt
über die bestmögliche Finanzierung mit uns sprechen.