38. internationaler EuroCup 2026 by Vestfinanz - Das Turnierheft

30.01. - 01.02.2026
Fr. ab 16 & Sa. + So. ab 08 Uhr

Gruppe
Gruppe
1
*TV *Q

2

DFB-Nationaltrainer der U17
3
Liebe
Spieler, Trainer, Vereinsvertreter, Eltern und Fans,
herzlich willkommen zum 38. EuroCup der BWW Langenbochum.
Es ist mir wieder eine große Freude, an diesem besonderen Wochenende Mannschaften aus verschiedenen Ländern
und Regionen Deutschlands begrüßen zu dürfen. Dieses Turnier vereint nicht nur viele talentierte Nachwuchsfußballer,
sondern auch die Leidenschaft und den Geist des Fußballs, der keine Grenzen kennt.
Neben sicherlich vielen spannenden und hochklassigen Spielen stehen für mich immer Werte wie Fairness, Teamgeist
und Respekt im Vordergrund. Denn der Fußball ist mehr als nur ein Wettbewerb - es ist ein Sport, der verbindet,
Freundschaften schafft und unvergessliche Erlebnisse ermöglicht. Ich freue mich auf großartigen Hallenfußball
auf höchstem Niveau, bei dem Spaß, Begeisterung und Fairplay im Mittelpunkt stehen.
Ein großer Dank gilt allen Beteiligten - den Spielern, Trainern, Schiedsrichtern, den Organisatoren und nicht zuletzt
den Eltern und Fans, die für eine großartige Atmosphäre bei diesem Turnier sorgen werden. Möge dieses Wochenende
für uns alle ein unvergessliches Erlebnis werden.
In diesem Sinne wünsche ich allen Teams viel Erfolg, spannende Spiele und jede Menge Spaß !
Mit sportlichen Grüßen
André Pawlak

4

5
Wir beginnen mit dem amtierenden
Champion! Im letzten Jahr gaben
die "Fohlen" auf unserem
Hallenboden richtig Gas
und sicherten sich mit
einem fulminanten 3:0-
Finalsieg gegen Frankfurt
den Titel. Die
Jungs von der
Hannes-Weisweiler-
Allee führen den ungestümen
Spielstil fort, der
dem Verein in den 70ern
seinen berühmten Spitznamen
einbrachte.
Wir begrüßen
herzlich:
Borussia Mönchengladbach!
Aus dem hohen
Norden begrüßen
wir die GFA, ein
wahres Innovationszentrum
für skandinavisches
Jugend-
training! Diese Akademie
hat sich darauf spezialisiert,
dänische Talente
durch extrem hohe taktische
Intelligenz auf
das internationale
Spitzenniveau vor-
zubereiten. Mit
technischer Finesse
wollen sie
bei ihrem Auftritt
in Herten
für Furore sorgen.
Velkommen:
Gentofte Fodbold Akademi!

6

8

Rahmenprogramm
9
Riesentombola
mit über 2.000 Preisen
Hauptpreis:
1 Woche HP - 2 Erwachsene & 2 Kinder
im Sotavento Beach Club (FUE)
Playstation 5
Apple iPad
signierte Trikots
Gamestation
Heißer Draht, Glücksrad
& Challenge "Hochhalten"
präsentiert vom Vodafone Shop Lünen
Fotobox
Halte den EuroCup 2026 mit deinen Freunden
und Mannschaftskollegen mit tollen Fotos fest
YouTube, Insta & TikTok Fußballinfluencer
Julivan Rodriguez (@julivanrodriguez) kommt vorbei!
Er begeistert seine tausenden Follower auf YouTube,
Insta & TikTok mit seinem mitreißenden
Fussballcontent und mit
seinem eigenen Team:
Que Pasa Locos!

Sehr geehrte Zuschauerinnen und Zuschauer,
liebe Sportlerinnen und Sportler,
ich möchte Sie wieder ganz herzlich zum 38. EuroCup von
BW Westfalia Langenbochum willkommen heißen. Auch in
diesem Jahr begeistert das internationale und hochkarätige Teilnehmerfeld
alle Fußballfans. Europäische Spitzenteams - darunter
erneut renommierte Vereine aus den großen Fußballnationen -
kommen nach Herten, um sich mit den talentiertesten Nachwuchsspielern
zu messen.
Den Organisatoren gebührt wieder großer Dank und Anerkennung: Es
ist beeindruckend, wie es Jahr für Jahr gelingt, ein Turnier dieser
Qualität und Strahlkraft auf die Beine zu stellen. Für die jungen
Aktiven ist die Teilnahme am EuroCup ein besonderes, prägendes und
unvergessliches Erlebnis.
Der EuroCup gibt jungen Fußballern das Gefühl, ihr eigenes internationales
Turnier zu erleben. Mit echten Spitzenvereinen, internationalen Begegnungen
und einem Umfeld, das große Fußballmomente möglich
macht. Solche Erfahrungen stärken das Selbstvertrauen, motivieren und
wecken den Ehrgeiz für weitere sportliche Schritte. Gerade BWW
Langenbochum zeigt mit seiner vorbildlichen Nachwuchsarbeit, wie
Förderung, Begeisterung und sportliche Perspektive zusammengehören.
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich spannende, hochklassige
und vor allem faire Spiele. Und ich lade alle Gäste herzlich ein,
die internationalen Begegnungen, den Austausch und die besondere
Atmosphäre des EuroCup zu genießen. Ich bin sicher, dass dieses
Turnier auch 2026 wieder zu einem Highlight im Kalender vieler
Fußballfamilien wird.
Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2026, den
Teams viel Erfolg und allen Zuschauerinnen und Zuschauern viel
Freude beim Mitfiebern!
Mit freundlichen Grüßen
Landrat Kreis Recklinghausen
10

BWWL stellt sich vor
"Tief im Westen, wo die Sonne verstaubt"
Diese Zeile von Herbert Grönemeyer aus seiner
Ruhrgebietshymne "Bochum", passt nicht
nur zu großen Städten, sondern auch zu den
kleinen, ehrlichen Fußballplätzen des Reviers.
Im Hertener Norden, im Stadtteil Langenbochum, ist
Blau-Weiß Westfalia Langenbochum seit Jahrzehnten
fest verwurzelt. Auf der traditionsreichen
Sportanlage an der Villa Brinkmann wird Fußball
gelebt, wie man ihn im Ruhrgebiet kennt: bodenständig,
leidenschaftlich und gemeinschaftlich.
Der Verein steht seit seiner Gründung für mehr
als nur sportlichen Erfolg. Kameradschaft, ehren-
amtliches Engagement und eine starke Nachwuchsarbeit
prägen das Bild von Blau-Weiß ebenso wie die enge Verbindung
zum Stadtteil. Viele Generationen haben hier das
Fußballspielen gelernt – manche von ihnen schafften später
den Sprung bis in die Bundesliga oder sogar bis in die
Nationalmannschaft.
11
In diesem Turnierheft möchten wir euch einen Blick hinter die
Kulissen ermöglichen: auf die Menschen, die den EuroCup
jedes Jahr möglich machen, auf die Anlage im Herzen
Langenbochums und auf die Geschichte eines echten
Malochervereins, der bis heute von Zusammenhalt und
Vereinsliebe getragen wird.
Wir wünschen viel Freude beim Lesen und Durchblättern
und spannende Spiele auf dem Hallenboden!

Die Truppe aus
Sachsen erlernt
das Kicken in der
hochmodernen
Talentschmiede am
Cottaweg, wo Sport,
Schule und Soziales die
drei zentralen Säulen der
Ausbildung bilden.
Dass diese ganzheitliche
Förderung Früchte trägt,
bewiesen sie im letzten
Jahr mit einem
starken 7. Platz
hier in Herten.
Willkommen
zurück an die
"Roten Bullen"
aus Abtnaundorf:
RB Leipzig!
Die rot-weiße Landeshauptstadt ist
wieder im Ruhrpott vertreten! Seit
1895 wird unweit des
Flughafens erfolgreich
gekickt, wobei
die Fortuna
die Tradition
des Flinger
Broichs perfekt
mit modernem
Großstadt-Flair
verbindet. Die Jungs
gehören längst zum
elitären Kreis der ehemaligen
EuroCup-Sieger
und bringen rheinische
Lebensfreude mit.
Helau:
Fortuna
Düsseldorf!
12

13
Aus der großen Hafenstadt unseres
Nachbarlandes kommt ein Team,
das den EuroCup bereits mehrfach
gewinnen konnte. Die
Akademie in Rotterdam
verfolgt die
ehrgeizige Vision,
jedes Jahr mindestens
zwei Eigengewächse
in den
Profikader zu bringen,
und formt dafür
technisch brillante und
unabhängige Spieler.
Welkom terug in
Herten an einen der
erfolgreichsten Clubs
unserer Turniergeschichte:
Feyenoord
Rotterdam!
Die Jungs "vonne
Castroper" sind
echte Dauergäste
und Herzblut-
Fußballer aus dem
Revier! Im "Talentwerk"
wird in dieser Altersklasse
bereits intensiv an der
technischen Basis gefeilt,
was sie letztes Jahr auf
einen starken 6.
Platz führte. Mit
ihrem berüchtigten
Doppelpass machen
sie jeden Gegner
nass.
Glück auf für die
Talente des:
VfL Bochum!

14

Das EuroCup Team
Teil 1
Basti
Dirk
Matthes
Turnierleitung
Tim
Head of EuroCup
Koordination Halle
Turnierleitung & DJ
Jacky
Jojo
Jenny
Calli
Tombola
Tombola
Tombola
Mannschaftsbetreuung
15

Das EuroCup Team Teil 2
Maik
Verkauf
Sascha
Verkauf
Coco
Verkauf
Michel
Tickets & Token
Nitschi
Brauni
Paul
Kevin
Getränke
Security
Fahrdienst
Security
16

17

Das EuroCup Team Teil 3
Talia
Social Media
Esra
Social Media
Michelle
Social Media
Se
Philip
Social Media
Verkauf
Smiley
18

19
Liebe Gäste, liebe Organisatorinnen und
Organisatoren, fleißige Helfende und vor
allem: liebe Nachwuchsteams,
Sport macht nicht nur stark, sondern macht vor
allem Spaß! Er bringt uns zusammen, motiviert
uns und zeigt, wie viel Freude wir beim gemein-
samen Spielen haben können. Drei Tage lang
werden hier beim traditionsreichen "Eurocup" in
Langenbochum Nachwuchsteams aus ganz
Europa zeigen, was sie draufhaben.
Ich freue mich sehr, als Bürgermeister, die
Teams aus Europa hier in Herten willkommen zu
heißen. Dieses Turnier findet nun schon zum
38. Mal statt – und es ist viel mehr als nur
Fußball. Es geht um Teamgeist, Fairplay, Spaß
am Spiel und ein tolles Rahmenprogramm.
Viele von euch kennen vielleicht die großen
Namen wie Feyenoord Rotterdam, Benfica
Lissabon oder Manchester City. In diesem
Turnier stehen ihre Nachwuchsteams vor uns
– voller Neugier, Einsatz und Freude am Spiel.
Als sportbegeisterter Mensch, der selbst viel
läuft, weiß ich: Der Weg zum Ziel macht am
meisten Spaß. Darum wünsche ich allen
Spielerinnen und Spielern, Trainerinnen und
Trainern, Betreuerinnen und Betreuern und
natürlich auch den Eltern: Habt Freude am
Spiel, gebt euer Bestes – und steht immer
wieder auf, wenn's mal schwierig wird!
Ein riesiges Dankeschön geht an alle
Organisatoren, Sponsoren und Helfer – ohne
euch wäre dieses Turnier nicht möglich.
Allen U11-Teams wünsche ich viel Erfolg,
spannende Spiele und vor allem ganz viel
Spaß in den kommenden Tagen!
Auf tolle Spiele, viel Jubel und jede Menge
fröhliche Momente!
Sportliche Grüße Fred Toplak
Bürgermeister der Stadt Herten

Ein Name, der in
Europa für erstklassige
Nachwuchsarbeit
steht!
Der belgische Rekordmeister
nutzt sein be-
rühmtes "Purple Talents"
Programm, um Schule
und Fußball auf Elite-
Niveau zu vereinen. Die
"Lila-Weißen" aus
Brüssel sind bekannt
für ihre taktische Reife
und haben schon unzählige
Weltstars hervorgebracht.
Wir
sind gespannt auf
ihren Auftritt.
Bienvenue:
RSC Anderlecht!
"Fun, skills, and dreams start here"
– unter diesem Leitsatz fördern die
"Skyblues" ihre Talente
in einem hochprofessionellen
Umfeld.
Dass dieses Kon-
zept voll aufgeht,
haben die jungen
Citizens im
letzten Jahr mit
einem hervorragenden
3. Platz
eindrucksvoll unter
Beweis gestellt. Aus dem
Nordwesten Englands
und dem Fokus auf
kreatives Offensivspiel
im Gepäck, sagen wir:
A warm welcome
back to:
Manchester City!
20

21
Aus der Stadt des Lichts, direkt
vom Ufer des Tejo, begrüßen wir
einen der erfolgreichsten Clubs der
Welt! Die "Adler"
aus Lissabon sind
berühmt für ihre
Akademie und ihr einzigartiges
Stadion-
Ritual, bei dem ein
echter Adler vor dem
Anpfiff seine Kreise
zieht. Zum ersten Mal
bringen sie ihr portugie-
sisches Flair und ihre
enorme Spielfreude mit
nach Herten. Wir
freuen uns auf internationalen
Spitzenfußball.
Bem-vindo:
Benfica
Lissabon!
Kaiserstr. 252
45699 Herten
Zoo-Hotline: 02366/502600
Getränke-Hotline: 02366/38300
info@strecker24.de

Hier sind die Gastgeber und das
emotionale Zentrum dieses Turniers!
Seit 1986 wird an der Villa
Brinkmann Familiengeschichte
geschrieben, die jedes
Jahr durch den Ein-
satz von zahlreichen
ehrenamtlichen Helfern
ermöglicht wird.
Zum nunmehr 38. Mal
messen sich die Kids
von der Backumer Straße
mit der europäischen,
Elite. Unter dem Motto
"Wir. Gemeinsam. Zusammen!"
begrüßen wir
unseren Heimatverein:
Blau-Weiß
Westfalia
Langenbochum!
22

23
www.sotaventobeachclub.com

Spielplan
Tournament Schedule
tournifyapp.com/live/u11eurocup2026
tournifyapp.com/live/u11eurocup2026
25

Spielplan
Tournament Schedule
tournifyapp.com/live/u11eurocup2026
tournifyapp.com/live/u11eurocup2026
26

27

Ein
Turnier, das
(fast) von allein
entsteht – oder auch
nicht
Willkommen zum U11 EuroCup
2026 by Vestfinanz – Edition
38! Schön, dass ihr da seid – und
schön, dass dieses Turnier tatsächlich
stattfindet. Wer uns kennt, weiß: Das ist
jedes Jahr ein kleines Wunder. Und wie
außen es bei ganz Wundern einfach… so ist, wirken und von sie innen von
nach viel Kaffee.
Unser Vereinsleben hat sich in den letzten zwei,
drei Jahren ein bisschen gewandelt. Früher
wussten wir: Wenn irgendwo eine Aufgabe
wartete, tauchte wie aus dem Nichts jemand auf,
der auf rief: – "Ich allerdings mach's!" meistens, Heute taucht um zu sagen: auch jemand
dachte, du machst das?"
"Ich
Wir übertreiben natürlich ein bisschen. Aber ein
Fünkchen Wahrheit steckt drin: Helfende Hände sind
seltener geworden, der Terminkalender voller, und
manchmal fühlt sich ein Turnier wie dieses an wie
ein Puzzle, und man bei dem trotzdem immer versucht, ein paar das Teile Bild fehlen…
fertigzubekommen.
Umso beeindruckender ist es, dass dieses Turnier
stattfindet – und das verdanken wir einer ganz
besonderen Gruppe: unseren Ehrenamtlichen. Ihr
stemmt, schraubt, sortiert, erledigt, organisiert und
rettet uns das ganze Jahr mit Geduld, Humor und
erstaunlicher Belastbarkeit. Ohne euch wäre hier
maximal ein Kreisturnier möglich – ohne Vieles
aber mit viel Chaos.
Ein großes Dankeschön geht auch an unsere
Sponsoren, die uns unterstützen, selbst wenn wir
manchmal aussehen, als hätten wir die Planung
auf einer Serviette gemacht – und sie
dann verlegt.
Vielleicht erinnert uns dieses Turnier
daran, dass Vereinsleben vor allem eines
braucht: Menschen, die dabei sind –
nicht nur auf dem Platz, sondern
auch dahinter. Und wer weiß,
vielleicht andere fühlt sich inspiriert, ja der beim eine oder
nächsten Mal eine
Aufgabe zu übernehmen.
Keine Sorge:
Wir beißen nicht
(meistens).
Organisator des Turniers
28

31
Premiere beim EuroCup! Zum ersten
Mal begrüßen wir einen Vertreter
aus Griechenland, der
den byzantinischen
Doppelkopfadler stolz
im Wappen trägt.
PAOK ist bekannt
für seine leidenschaftliche
Kultur
und eine der besten
Jugendakademien des
Balkans. Die Schwarz-
Weißen aus der Hafen-
stadt am Thermaischen
Golf bringen südländisches
Temperament
nach Herten.
Kalosirthate:
PAOK
Thessaloniki!
Shop Lünen
Lange Str. 25
Tel.: 0173/7248900

Die "Alte Dame" aus der Piemont-
Metropole beehrt uns erneut!
Im letzten Jahr
belegte der erfolgreichste
Club Italiens,
der für seine
Fähigkeit zur Formung
echter Weltstars
bekannt ist, einen
beachtlichen 5. Platz.
Aus der Stadt der Barockbauten
bringen sie die
Eleganz des echten
"Calcio" mit in unsere
Halle.
Benvenuto an die
Talente von:
Juventus Turin!
32

Herzlich Willkommen zum 38. internationalen
EuroCup für U11 Mannschaften!
Nun ist es wieder soweit. Wie jedes Jahr
findet im westfälischen Winter der EuroCup
statt.
Es ist unserem Turnierkoordinator abermals
gelungen, ein hochkarätiges Teilnehmerfeld
mit 20 Mannschaften aus 9 Nationen
zusammenzustellen.
Wir sind stolz darauf, dass in jedem Jahr
Talente von internationalen Spitzenclubs
zu uns nach Herten kommen. Dieses Jahr
haben wir wieder eine Mannschaft aus
Japan dabei, worüber wir uns besonders
freuen.
Jugendleiter BWW Langenbochum
Unsere Stadt Herten, einst größte Bergbaustadt
in Westeuropa, lebt seit Generationen
von und mit dem Austausch verschiedener
Nationalitäten, Religionen und
Kulturen. Wir freuen uns auf interessante
und spannende Spiele an den 3 Tagen.
Zum Schluss möchte ich mich schon an
dieser Stelle bei allen Helfern, Helferinnen
und Sponsoren bedanken. Ohne die das
wohl renommierteste U11 Junioren Turnier
Europas nicht stattfinden könnte.
Allen Teams wünsche ich gutes gelingen
und die Erfüllung ihrer sportlichen
Vorsätze. Und wie wir im "Ruhrpott"
sagen: Glück Auf!
Dirk Kruppa
33

34

35
www.toplak.de

Jugendturniere
Netzwerk
Design
Technik
www.tabastico.de
Es ist uns eine besondere Ehre,
unsere Gäste aus Fernost zum
2. Mal begrüßen zu dürfen! Direkt
aus dem Land der
Kirschblüten reist
diese Auswahl-
mannschaft an
und nimmt dafür
eine Reise von über
9.000 Kilometern
auf sich. Mit einer
Ballbehandlung, so
präzise wie eine japa-
nische Uhr und so
schnell wie ein Samurai,
haben sie die Herzen
der Zuschauer im
Sturm erobert.
Konichiwa:
C.A. Lasol!
36

37
Direkt aus der Mainmetropole kommt
die "Diva in Europa" – unser
Rekordsieger aus dem
Riederwald! Im letzten
Jahr fehlte nur
ein Wimpernschlag
zum Titel, als sie
sich erst im Finale
geschlagen geben
mussten und den 2.
Platz belegten. Die
Hessen, die sogar Formel-
1-Legenden wie Sebastian
Vettel zu ihren Ehrenmitgliedern
zählen, sind
hungrig auf die
Revanche.
Ei Gude:
Eintracht
Frankfurt!
Seit über 60 Jahren sind die Malteser im Bistum Münster aktiv und
mit ihren umfangreichen Diensten ein unverzichtbarer caritativer
Anbieter für die Menschen in und um Recklinghausen. Zahlreiche
ehrenamtliche Helferinnen und Helfer leisten Jahr für Jahr mehr als
4.000 Einsatzstunden zum Wohle ihrer Mitmenschen.
Das Ehrenamt ist ein fester Bestandteil bei den Maltesern in Recklinghausen
und spielt eine wichtige und zentrale Rolle in der Gefahrenabwehr,
sei es im Sanitäts- und Katastrophenschutz, Schulsanitätsdienst
oder der Ersten-Hilfe-Ausbildung. Wir bieten Dir vielfältige
Möglichkeiten, sich ehrenamtlich bei uns einzubringen – ob jung
oder alt, ob mit Vorerfahrung oder ganz neu dabei: Bei uns zählt
der Wille zu helfen.
Ein Schwerpunkt unserer Arbeit liegt auf der Betreuung und Unter-
stützung älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Dabei werden die
ehrenamtlichen Dienste durch den hauptamtlichen Fahrdienst,
Hausnotruf, Menüservice sowie Schulbegleitdienst ergänzt – und
laden dazu ein, sich im Alltag einzubringen, Mitmenschen zu unterstützen
und aktiv zum Gemeinwohl beizutragen.
Wir haben Dein Interesse geweckt und Du möchtest ein Teil von
etwas Gutem sein? Dann lass uns gerne eine Nachricht zukommen.
Weil Nähe zählt - wir freuen uns auf Dich!
Für das Ehrenamt: stadtvorstand.recklinghausen@malteser.org
Für das Hauptamt: dienststelle.recklinghausen@malteser.org
Weitere Informationen sowie Kontaktmöglichkeiten findest Du auf
www.mateser-recklinghausen.de

38

39
Die jungen Geißböcke aus Müngersdorf
haben sich in der Hall of
Fame des EuroCups bereits
dreimal verewigt. Dass die
Kids vom Geißbockheim
zur euro-
päischen Spitze
gehören, bewiesen
sie zuletzt vor zwei
Jahren mit einem
starken 3. Platz.
Heute wollen sie den
Pokalzum vierten Mal
an den Rhein entführen.
Ein dreifaches
Kölle Alaaf
für den:
1. FC Köln!
Die Jungs vom
Rheinlanddamm
haben den Fußball
im Herzen und die
schwarz-gelbe
Tradition im Rücken!
Als erster deutscher
Europapokalsieger der
Geschichte schreibt der
BVB seit 1909 am Borsigplatz
Fußballgeschichte
und fördert Talente,
die heute zu den
besten Europas
gehören.
You'll never walk
alone – die
Nachbarn aus der
Fußballmetropole:
Borussia Dortmund!

Jugendkassierer BWWL
Liebe Spieler, Liebe Fans und Besucher,
nun ist es wieder soweit, der 38.EuroCup findet in Herten
statt, hierzu heiße ich Sie herzlich Willkommen!
Unser Organisator Bastian Pröpper hat mal wieder ein Teilnehmerfeld
national und international zusammengestellt, wo
Namenhafte Vereine vertreten sind..
Ich bin mir sicher, wir können uns mit diesem Teilnehmerfeld
auf spannende Spiele freuen. Trotz aller Euphorie und
Ehrgeiz dürfen wir eins nicht vergessen, der Spaß am Fußball
sollte immer im Vordergrund stehen.
Einen großen Dank richte ich an dieser Stelle an alle beteiligten
Helfer und Sponsoren, die dieses Turnier möglich
machen. Ohne eure helfenden Hände und Mitwirkung bei
der monatelangen Organisation wäre dieses Turnier nicht
möglich.
Und nun wünsche ich allen Teams ein faires Turnier,
spannende und torreiche Spiele und allen beteiligten
viel Spaß, Glück Auf.
Michel Farin
40

41
Aus der Provinz Noord-Brabant
reist die Philips Sport Vereniging
an – ein Club, der ursprünglich
für Werksmitarbeiter
gegründet wurde
und heute alle
großen europäischen
Trophäen
besitzt.
Der 24-fache
niederländische
Meister ist seit Jahrzehnten
eine feste Größe
im Weltfußball.
Wir freuen uns auf die
rot-weißen Talente von
der Frederiklaan.
Een warm welkom:
PSV Eindhoven!
Willkommen an
die Werkself! Aus
der Stadt unter
dem Bayer-Kreuz
reisen Talente an, die
die Tradition eines
Vereins fortführen, der
schon 1904 von engagierten
Werksmitarbeitern
ins Leben gerufen wurde.
In Leverkusen wird
seit jeher Spitzenarbeit
geleistet,
um aus jungen
Talenten die
technisch versierten
Offensivstars
von morgen
zu formen.
Begrüßt mit uns:
Bayer 04 Leverkusen!

"Auf Kohle geboren, am schönen
Emscherstrand" – die Knappen
gehören zum EuroCup wie das
Flutlicht zum Fußball!
Seit 1904 wird in
Gelsenkirchen Tra-
dition gelebt, und
die tiefe Verbundenheit
zum Bergbau
spürt man bis
heute bei jedem
Einlauf durch den
symbolischen Spieler-
tunnel. Die Königsblauen
sind seit Kampfbahn-
Zeiten ein fester Teil
unserer Familie.
Glück auf:
FC Schalke 04!
42

Teil 1
Mattia Piano
Susanne Dodt
Jessica
Luke Beetz
Elisa Piano
Elia Ergün
Grigor ios
Stefanopoulos
Giuseppe Piano
Hummel
Mariangela Piano
Marina Salpingidou
Berk e Orucoglu
Kubilay Ulus
Jona Obruschnik
R ino Urso
Aysel Gün
Basti Pröpper
Yilmaz
Paul Obruschnik
Mauro Piano
Jennifer
Gurock -S chulz
Denise
Kambouris
Achilleas
Bettas
43
Jack y Beetz
Lem ar H.
Andreas
Kambouris

45
Vom Essener Uhlenkrug begrüßen
wir den Nachwuchs eines der
ältesten und traditionsreichsten
Vereine im
Revier! Die Jungs in
Schwarz und Weiß
haben Nervenstärke
bewiesen und sich
am 26.10.2025 mit
einem 1:0-Finalsieg
gegen RW Lüdenscheid
ihren Platz im
Hauptturnier erkämpft.
Wir freuen uns auf den
verdienten Qualifikanten
aus der Nachbarstadt!
Glück auf:
ETB Schwarz-
Weiß Essen!

Wir sehen uns im nächsten Jahr!
Selbstverständlich wird es auch im Jahr 2027
wieder einen EuroCup geben. Dazu möchten
wir euch schon heute herzlich einladen.
Auch dann wird das Turnier wieder ein
internationales Teilnehmerfeld aufbieten,
das im Bereich der U11-Junioren
europaweit seinesgleichen sucht.
Das Datum des nächsten EuroCups
findet ihr auf der letzten Seite.
Wir hoffen, dass ihr Spaß in Herten hattet
und freuen uns, euch im nächsten Jahr
wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
Bis bald und alles Gute!
See you next year!
Of course, there will be another EuroCup
in 2027. We would like to cordially invite
you to attend. Once again, the tournament will
feature an international field of participants
that is unrivaled in Europe in the U11 junior
category. You can find the date of the next
EuroCup on the last page.
We hope you had fun in Herten and
look forward to welcoming you back next year.
See you soon and all the best!
Tot volgend jaar!
Uiteraard zal er ook in 2027 weer een
EuroCup worden gehouden. We willen jullie
daar nu alvast van harte voor uitnodigen.
Ook dan zal het toernooi weer een
internationaal deelnemersveld hebben,
dat in de categorie U11-junioren in heel Europa
zijn gelijke niet kent. De datum van de volgende
EuroCup vindt u op de laatste pagina.
We hopen dat u het naar uw zin heeft gehad
in Herten en kijken ernaar uit u volgend jaar
weer bij ons te mogen verwelkomen.
Tot ziens en het allerbeste!
Até o próximo ano!
É claro que em 2027 haverá novamente uma
EuroCup. Gostaríamos de convidá-los desde já.
Mais uma vez, o torneio contará com
participantes internacionais, sem igual
na Europa na categoria sub-11.
A data da próxima EuroCup encontra-se na
última página.
Esperamos que tenham se divertido em Herten
e estamos ansiosos para recebê-los
novamente no próximo ano.
Até breve e tudo de bom!
Θα τα πούμε του χρόνου!
Φυσικά, το 2027 θα διεξαχθεί και
πάλι το EuroCup.
Σας προσκαλούμε ήδη
από σήμερα να συμμετάσχετε.
Και πάλι, το τουρνουά θα
συγκεντρώσει διεθνείς
συμμετέχοντες,
που δεν έχουν όμοιο τους σε
ολόκληρη την Ευρώπη στην
κατηγορία των junior U11.
Την ημερομηνία του επόμενου
EuroCup θα βρείτε στην τελευταία
σελίδα.
Ελπίζουμε να περάσατε καλά στο
Herten και ανυπομονούμε να σας
καλωσορίσουμε ξανά
το επόμενο έτος.
Τα λέμε σύντομα και καλή συνέχεια!
Ci vediamo l'anno prossimo!
Naturalmente anche nel 2027 ci sarà una
nuova edizione dell'EuroCup. Vi invitiamo
sin da ora a partecipare. Anche allora il
torneo vedrà la partecipazione di squadre
internazionali che non hanno eguali in
Europa nel settore degli juniores U11.
La data della prossima EuroCup è riportata
nell'ultima pagina. Speriamo che vi siate
divertiti a Herten e non vediamo l'ora di
darvi il benvenuto anche il prossimo anno.
A presto e auguri!
Vi ses næste år!
Selvfølgelig vil der også være en EuroCup
i 2027. Vi vil gerne invitere jer allerede
i dag. Også da vil turneringen igen have
et internationalt deltagerfelt, som er uden
sidestykke i Europa inden for U11-juniorer.
Datoen for den næste EuroCup finder I på
sidste side. Vi håber, I har haft det
sjovt i Herten, og vi glæder os til at
byde jer velkommen igen næste år.
På gensyn og alt godt!
来 年 またお 会 いしましょう!
もちろん、2027 年 もユーロカッ
プが 開 催 されます。 今 から 皆 様
のご 参 加 を 心 よりお 待 ち 申 し
上 げております。 今 回 も、U11ジ
ュニア 部 門 においてヨーロッパでも
類 を 見 ない、 国 際 的 な 参 加 チー
ムが 集 結 する 予 定 です。 次 回 のユ
ーロカップの 日 程 は、 最 終 ページ
に 記 載 されています。ハーテンでの 大
会 をお 楽 しみいただけたでしょうか。
来 年 も 皆 様 のお 越 しをお
待 ちしております。
それでは、ごきげんよう。
Impressum
Herausgeber:
Blau-Weiß Westfalia
Langenbochum e..V.. Jugendabteilung
Postfach 1803
45676 Herten
Telefon: 02366/506701
eurocup@bwwlangenbochum.de
Veröffentlichung: Januar 2026
Text & Inhalt:
Die Inserenten sind für den Inhalt und die Aussage
in diesem Heft abgebildeten Inserate selbst verantwortlich.
Blau-Weiß Westfalia Langenbochum
übernimmt keinerlei Haftung.
Sämtliche Inhalte in diesem Heft unterliegen
dem Copyright der Jugendabteilung von
Blau-Weiß Westfalia Langenbochum,
jeglicher Missbrauch ist strafbar!
Social Media
Copyright:
46