ATH-Heinl ETL 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 65P/AP

Ersatzteilliste

4-Säulen-Hebebühne

ATH Four Lift 65P

ATH Four Lift 65AP

Ab Seriennummer: E752250500473

Ab Seriennummer: E606250500461

ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9

D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de

Stand: 26.01.2026 | Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner

7

27

16

31

31

31

31

27

34

20

37

28

23

26 30 38

36

21

24

22

13

8

19 33

32

17

29

26

9

6

2

24

12

26

39

3

15

26

24

14

18

10

5‘

5

24

26

25

30

1

Nr. ATH-Nr. Beschreibung Anzahl

01-001 LED Control Box 1

01-002 HHP2400 Hauptplattform 1

01-003 HWE0694 Druckluftwartungseinheit 1

01-004 HAS2401 Ausgleichsseil (A) L= 9600mm 1

01-005 HFB2400 Kunststoffummanteltes Rohr 1

01-005' HDB0841.40 Schlauchanschluss 2

01-006 Quertraverse 1

01-007 HSA2402 Säulenabdeckung 1

01-008 HAB2407 Obere Abdeckung 1

01-009 HFS2409 Rastenstange 1897mm 1

01-010 HHS2402 Haupsäule 1

2

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten

Stand: 26.01.2026 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG


01-012 HAP2402 Abdeckblech links 1

01-013 HFA2400 Abdeckung für Aggregat 1

01-014 HAP2401 Blockierplatte 1

01-015 HHE2335 Halter für Endschalter 1

01-016 HNS2400 Nivellierungsstange für Rastenstange 1

01-017 HDM8675 Dämpfungsgummi für Motor Comfort 2

01-018 HSE7119 Endschalter / CE-Stop 8108 1

01-019 HMS8252.01 Elektrisches Pneumatikventil kpl. 24V/DC 3x 1/4" IG 2

01-020 HSR2049 Seegering D.12 4

01-022 Schraube M4 x 50 2

01-023 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M5 x 12 4

01-024 Inbusschraube M6 x 10 8


01-026 Schraube M5 x 10 10

01-027 HBS2400 Unterlegscheibe D.20 2


01-029 HBS8630 Beilagscheibe D.10 5

01-030 Beilagscheibe D.5 4

01-031 HMR2400 Mutter Rastestange M20 5

01-032 Sechskantmutter M5 2

01-033 Mutter Rastestange M4 2

01-034 Schraube M12 x 35 4

01-036 Schraube für Führungswinkel M10 x 25 2

01-037 Schaltkasten kpl. 1

01-038 HHA8357 Hydraulikaggregat kpl. 1

01-039 HAB2408 Untere Abdeckung 1



3

11

7

9

38

28

32

19

18

3

37

31

37

11

11

35

6

4 2

1

32

28 38

23

8

25

24

18

18

26

10

5

22 34

30

17

27

21

19

19


02-001 HKP2400 Stopperplatte 2

02-002 HVA8425.10 Vordere Abdeckung LED Stableuchte VL 1

02-003 Nebenplattform 1

02-004 HHP2400 Hauptplattform 1

02-005 HAR2401 Auffahrrampe kpl. (ATH Four Lift 65P) 1

02-005 HAR2405 Auffahrrampe kpl. (ATH Four Lift 65AP)

02-006 HAS2404 Ausgleichsseil (D) L=3500mm 1

02-007 HAS2402 Ausgleichsseil (C) L=10940 1

02-008 HAS2403 Ausgleichsseil (B) L=5430mm 1

02-009 Quertraverse vorne 1

02-010 HQT2402 Quertraverse hinten kpl. 1

4




02-011 HSA2402 Säulenabdeckung 3

02-017 Rampe 1

02-018 HNS2402 Nebensäule 3

02-019 HFS2409 Rastenstange 1897mm 3

02-021 HBO2400 Bolzen Rampe 1

02-022 HBU2400 Bolzen 1

02-023 HNS2400 Nivellierungsstange für Rastenstange 3

02-024 HUA8403 Überfahrschutz für Auffahrrampe 1

02-025 HRA2400 Rollen Auffahrrampe 8

02-026 HSP1000 Splint für Hubkette 4 x 30 2

02-027 Seegerring 38 x 1,75 2

02-028 Washer D.12 18




02-034 Mutter M5 1


02-038 Schraube M12 x 35 8



5

1

6

7

4

6

7

6

3

12

9

10

6

7

8

14

14

10

2

5

11

13

9

8


03-001 HVA8426 Vordere Abdeckung LED Stableuchte VR 1

03-002 HHA8428 Hintere Abdeckung LED Stableuchte HR 1

03-003 HAV8425 Verbindungsblech Abdeckung LED Stableuchte 2

03-004 HVA8427 Vordere Abdeckung LED Stableuchte VL 1

03-005 HHA8429 Hintere Abdeckung LED Stableuchte HL 1


03-007 Unterlegscheibe D.20 16


03-009 Inbusschraube M8 x 25 8

03-010 Mutter Rastestange M20 8

03-011 HLB7225 LED Stableuchte 18W/DC24V 4

03-012 HKH0909 Kabelhalterung weiß aus Kunststoff für Beleuchtungs-Kit 16

03-013 HAL7010 Fassung G13, Kunststoff mit Anschlusskabel 8

03-014 Klammer 8

6



3

8

49

65

68

77

73

72

68

69

67

71

70

5

20

74 76

35

37

15

43

37

34

12

45

17

50

66

1

32

33

22

40

50

59

58 52 61

58

39 9 47

31

63

11

3841

60

30

51

62

18 44 24

54 57

13

14

25

69 10 55

67 82 53

83

71

42

2

34

43

43

37

21

23

33

40

12

36

15

37

36

19

16

50

45

66

57

57

48 4

75 1 73

72

71

78 70798081


04-001 HHZ4200 Hydraulikzylinder 1





04-008 HPF2400 Hauptplattform 1

04-009 HKL2400 Befestigungswinkel 1

04-010 HAA2400 Aufnahmeadapter für Ausgleichsseile 1

04-011 HKK2400 Schleppkettenkanal 1

04-012 HSS2402 Sicherungsstift für Ausgleichsseil 8

04-013 HBU2402 Buchse 4

04-014 HBU2401 Buchse 4

04-015 HSR2128 Seilrolle 7

04-016 HVS2400 Verdrehsicherung 4



7


04-017 HBO2401 Bolzen 1

04-018 HSR2400 Sicherungsring 1

04-019 HBO2403 Bolzen 1

04-020 HBP2400 Zylinder-Befestigungsplatte 1

04-021 HBO2402 Bolzen 1

04-022 HBO2401 Bolzen 1

04-023 HSL8412 Aluminium-Schutzleiste 10mm 1

04-024 HFE2600 Feder 1

04-025 HFE2400 Feder 4

04-030 HBB2400 Befestigungsblock für Aufnahmeadapter 1

04-031 HPB2400 Pufferblock 1

04-032 HBD2403 Seilrollen-Bolzendurchführungen 1





04-037 HDS2401 Distanzscheibe Seilrolle 11

04-038 HZK2400 Schleppkette 1

04-039 HES8406 Endschalter 1

04-040 HSN3223 Schmiernippel M10 4

04-041 HST2400 Stift 6 x 70 2

04-042 HST2401 Stift 5 x 50 1

04-043 HLB4022 Buchse FB090/ 4022 7

04-044 HMS8257 Madenschraube M6 x 8 1

04-045 HFR2833 Federring D.10 8







04-053 RMU5000 Mutter M33 x 2 1

04-054 HMU2601 Mutter M20 4

04-055 Mutter M33 x 2 1


8




04-058 Mutter M4 4

04-059 Schraube M10 x 35 4





04-065 Schraube M12 x 25 2

04-066 Schraube M10 x 20 8

04-067 HZD8503 Führungsring 36 x 25 x 2.5 2

04-068 RKO4258 Kolbendichtung 90 x 70 x 22.4 2

04-069 Segeer LDQ 90 x 84.6 x 1.5 2

04-070 HZD8758 Abstreifring 36 x 44 x 5 2

04-071 HZD8699 Dichtung 36 x 46 x 8 4

04-072 O-Ring 90 x 2 2

04-073 ROR8009 O-Ring Ø 82.5 x 5.3 2

04-074 HDS4200 Dichtsatz Hydraulikzylinder 1

04-075 Zylinderlaufbuchse 1

04-076 Kolbenstange 1

04-077 Kolben 1

04-078 Zylinderführungsabdeckung 1

04-079 Seegerring D.19 1

04-080 Durchflussbegrenzer 1

04-081 Drossel 1

04-082 Distanzscheibe 1

04-083 Abstandshalter 1



9

1

2


06-001 Plattform kpl. 1

06-002 HSL8412 Aluminium-Schutzleiste 10mm 1

10



2

4

3

22

1

25

20

6

26

8

18

17

10 32

21

36 35

12

39

7

379 12

14

29

11

28

8

35

38 37 27

24

34

19

15

13 5 33

30

36

16

31

23






08-005 HQT2400 Quertraverse hinten 1

08-006 HQT2401 Quertraverse vorne 1

08-007 HHS2401 Hebel Seilschlaffsicherung 4

08-008 HDR2400 Nylon Distanzrolle 8

08-009 HVP2400 Verriegelungsplatte 4

08-010 HNR2400 Kleines Nylonrad 4

08-011 HWQ2400 Welle Querträger 4

08-012 HBS2401 Befestigungsstift 8



11


08-013 HVS2400 Verdrehsicherung 4

08-014 HVP2401 Verbindungsbügel Pneumatikzylinder 4

08-015 HAS2400 Abdeckung Seilrolle/Querträger 4

08-016 HBW2400 Blockwelle 4

08-017 HSR2128 Seilrolle 4

08-018 HBQ2400 Bolzen Querträger 4

08-019 HSQ2400 Schleifstück Querträger 8

08-020 NEQ2023 Nivellierung Einstellschraube für Quertraverse 4

08-021 HZF2400 Zugfeder 8

08-022 HSM2520 Sicherungsmutter M16 4

08-023 Schraube M10 x 16 8

08-024 Schraube M8 x 12 16


08-026 HSN3218 Schmiernippel M8 x 1 4

08-027 Mutter M6 4

08-028 HLB4022 Buchse FB090/ 4022 4

08-029 HLB2012 Buchse 2012 4







08-036 HSP1000 Splint für Hubkette 4 x 30 8

08-037 HSH1001 Splint für Hubkette 2 x 20 8

08-038 HPZ8311 Pneumatikzylinder 4

08-039 SLA1072 Winkel-Einschraub Push-In 6mm - M5 4

12



16

15

7 13 6 14 7

16

15

1 8

12

5

21

11

3

4

27 27

26 26

22 23 24 25

28


09-001 HPZ8311 Pneumatikzylinder 4

09-003 HMS8252.01 Elektrisches Pneumatikventil kpl. 24V/DC 3x 1/4" IG 2

09-004 SLA1036 Winkel-Einschraub Push-In 8mm - G1/4" zyl. mit O-Ring drehbar

POM

09-005 HPS2342 Schalldämpfer 1/4 2

09-006 SLA1073 T-Verbinder Push-In red. 6-8-6mm POM 2

09-007 HPA8106 Y-Verbinder Push-In 6mm POM 3

09-008 HAZ8116 Winkel-Einschraub Push-In 6mm - M5 zyl. mit O-Ring drehbar

POM

09-011 SLA1049 PU-Schlauch 8 x 5.5 2

09-012 SLA1049 PU-Schlauch 8 x 5.5 2

09-013 SLA1048 PU-Kunststoffschlauch Außendurchmesser 6 mm 1


4

6



13




09-021 HPA8108 Y-Stück für Pneumatikleitung 8 mm 1

09-022 SLA1049 PU-Schlauch 8 x 5.5 1

09-023 SLA1024 Gerader Verbinder Push-In 8mm POM 1

09-024 HSS1136 Spiralschlauch 8 x 5.5 2

09-025 SLA1069 T-Verbinder Push-In red. 8-6-8 mm POM 1


09-027 SLA1014 Einschraub Verbinder Push-In 6mm G1/4" 2

09-028 SLA1043 Reduzierstecker gerade Push-In 8-6 mm 1

14



12C

4

11C

13C

8

7

6

10B

9A

2

3

5

1

14

C

BA


10-001 HHA8357 Hydraulikaggregat kpl. 1

10-002 HHZ4200 Hydraulikzylinder 1

10-003 HHZ6314 Haupthydraulikzylinder/ Radfreiheber Haupt-Plattform 1

10-004 HHZ6315 Folgehydraulikzylinder/ Radfreiheber Neben-Plattform 1

10-005 HHA8326 90 Hydraulikanschluss 1/4 1

10-006 HHA8335 90° - Hydraulikanschluss drehbar 8mm 1/4" 1

10-007 HHT8366 T-Anschluss 10 AB-04 1

10-008 HHA8331.10 Hydraulik-Winkelanschluss 90° 1/4" AG / 1/4" IG (2B9-04) 1

10-009 HPS8373 Hydraulikschlauch L=5200 1





10-014 SLA1049 PU-Schlauch 8 x 5.5 1



15

8

10

3

2

23

11

5

4

25 1 9

7

6

21

13

15

12 14

22

29

16

2726 28

11

23

24

31

20

18

17

5

30

19

16


11-001 HHB6208.20 Ventilblock 1

11-002 HSV6223 Senkventil 1

11-003 HSS6217 Magnetspule 1

11-004 Schraube M8x20 4

11-005 Beilagscheibe 6

11-006 HMA8304 Motoradapter 1

11-007 HMF8303 Motorflansch 1

11-008 HHM8318 Elektromotor 1



11-011 HBS8712 Unterlegscheibe 8

11-012 O-Ring 17x2 1

11-013 HRV8318 Rückschlagventil 1

11-014 HHA8308 Blindstopfen 1




11-015 HDV8315.10 Druckbegrenzungsventil 1

11-016 HZP8312 Zahnradpumpe 4.8cc 1

11-017 HAR4307 Ölrücklaufrohr 1

11-018 HAR4309 Ansaugrohr 8x485 1

11-019 HHF8323 Öl-Filter 3/8 1

11-020 HOT4067 Öl-Tank 1

11-021 HPA8306 Pumpenadapter 36mm 1

11-022 HOR1001 O-Ring 115x3.55 1

11-023 Unterlegscheibe 8


11-025 HBS6214 Blindstopfen 2

11-026 HHA8369 Hydraulikanschluss 1

11-027 HUS8530.10 U-Seal-Ring 1

11-028 Dreverbindung 8-1/4 1

11-029 HHD8330 O-Ring 13x1.9 1

11-030 HIS2523 Schraube M8x90 2

11-031 HTD1000 Tankdeckel 3/4 1



17

1

11

12

13

14

3

7

4

5

15

16

27 28 16 29 10

8

6

17

9

6

8

25

18

16

19

10

26

20

24 23 22 21


12-001 HAS0008 Aufkleber Bedienpult PU 1

12-003 HWS8263 Wahlschalter Arbeit / Einstellung 2

12-004 HHS1001 Hauptschalter 20A 1

12-005 HKL7130 Signalleuchte grün 24V/ AC 1

12-006 HDT6500 DrucktasterLAY37T-10 4

12-007 HSG7110 Signaltongeber AC/DC 24V AD105-22SM 1

12-008 HKE7024 Kontaktelement N/O 3-4/ Schliesser/ ZA2EE101 2

12-009 Obere Abdeckung 1

12-010 HKD7118 Kabeldurchführung, Kabeldurchführung M18 10

12-011 HAK7115 Klemmleiste 1

12-012 HMS7150 Motorschütz 24V/DC 2

12-013 HSH7810 Sockel für Sicherungen 3-polig 3

12-014 HSE7210 Sicherung 10A 10 x 38 2

12-015 HST8269 Transformer JBK-80 3

12-016 Schraube 3


12-018 HSP8266 Steuerplatine CP-502B.11 20

12-019 RKS6263 Klemmschiene DZ47 60mm 4

18




12-020 Steuerplatine Aufnahme 1

12-021 Steuerplatine Halterung 1

12-022 RKS6263 Klemmschiene DZ47 50mm 1

12-023 HNG7924 Lichtschranke By-Pass Taster 4

12-024 Erdungsaufkleber 2

12-025 HKH8264 Kunststoffhalter für By-Pass Taster LA16Y-11-Y 1


12-027 Abdeckung 1

12-028 HNG7924 Einbau-Netzteil 24VDC 120 Watt 1

12-029 Halterung 1



19

3

29

30

31

27

40

39

38 37

36

36

32

33

34

35

B

3

21

11

1

16

13

14

15

19

24

25

26

20

15

15

17

23

22

5 18 9

8

13

6

18

2

41

14 17 15 4

9 12 10

7

2

28

A

27

18 9


13-001 HAB2410 Endstück Abdeckblech hinten 2

13-002 HSP2406 Schwingplatte A-Kpl 1

13-003 HSP2405 Schwingplatte B-Kpl 1

13-004 HEA8560 Endstück Abdeckblech 2

13-005 HAB2409 Großes Abdeckblech 2

13-006 HAB2410 Abdeckblech mit Griff und Schutzleiste 18

13-007 ZHP8428 Zuschnitt aus Hart PVC 650 x 400 x 25 2

13-008 ZHP8418 Zuschnitt aus Hart PVC 2

13-009 ZHP8423 Zuschnitt aus Hart PVC 64,7 x 2 44

13-010 ZHP8429 Zuschnitt aus Hart PVC 650 x 120 x 25 2

20





13-012 HAB2413 Zuschnitt aus Hart PVC 2


13-014 HSR2049 Seegering D.12 12


13-016 Schraube M10 x 20 4

13-017 Mutter M12 8

13-018 Schraube 4.8 x 19 88

13-019 Schraube M12 x 40 8

13-020 HSR2401 Schraube M12 x 120 4


13-022 Bolzen M6 x 20 4

13-023 HSM0615 Mutter M6 4



13-026 Mutter D.8 4

13-027 Aufnahme für Rollen links A 1

13-028 HSP2402 Schwingplatte A 1

13-029 HSP2403 Schwingplatte B 1

13-030 HSS2401 Schraube M8 x 20 2

13-031 HSS8509 Arretierungsstift 2

13-032 Schraube M6 x 16 16

13-033 HAR8532.10 Aufnahmeplatte für Rollen 8

13-034 Mutter M6 16



13-037 Schraube M12 x 40 8

13-038 HSB8511 Spezialbolzen 2

13-039 HSS8510 Feder Schwingplatte 8

13-040 HFH8510 Feder Halterung 2

13-41 HAM2400 Abdeckplatte Mitte 2



21

ATH Four Lift 65P

1

2


14-001 HAR2401 Aufahrrampe hinten kpl. 2

14-002 HAR2406 Aufahrrampe vorne kpl. 2

22



ATH Four Lift 65AP

6

5

4

1

3

2


14-001 HSA2012 Schraube M10 x 30 20



14-004 HAR2404 Aufahrrampe vorne kpl. 2

14-005 HAR2403 Aufnahme Aufahrrampe vorne Hinten 4

14-006 HAR2405 Aufahrrampe hinten kpl. 2



23

www.ath-heinl.de

ATH-Heinl GmbH & Co. KG

Gewerbepark 9

D-92278 Illschwang

Germany

Tel.: +49(0)9666 18801 00

Fax: +49(0)9666 18801 01

info@ath-heinl.de

www.ath-heinl.de

Spare parts book

4-post lift

ATH Four Lift 65P

ATH Four Lift 65AP

From serial number: E752250500473

From serial number: E606250500461

ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9

D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de

Release date: 26.01.2026 | Errors and omissions excepted. Sale only through ATH distributors

7

27

16

31

31

31

31

27

34

20

37

28

23

26 30 38

36

21

24

22

13

8

19 33

32

17

29

26

9

6

2

24

12

26

39

3

15

26

24

14

18

10

5‘

5

24

26

25

30

1

Nr. ATH-Nr. Description Quantity

01-001 LED control box 1

01-002 HHP2400 Power-side platform assembly 1

01-003 HWE0694 Lubricator + filter regulator 1

01-004 HAS2401 Steel cable A 1

01-005 HFB2400 Pipe assembly 1

01-005' Hose connector 2

01-006 HDB0841.40 Transverse beam assembly 1

01-007 Top cover 1

01-008 HSA2402 Cover 1

01-009 HAB2407 Safety rack 1

01-010 HFS2409 Power-side post 1

2

® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved

Release date: 26.01.2026 / Product manufacturer ATH-Heinl GmbH & Co. KG


01-012 HAS2431 Cover 1

01-013 HAP2402 Cover 1

01-014 HFA2400 Cover 1

01-015 HAP2401 Switch support 1

01-016 HHE2335 Rack shaft 1

01-017 HNS2400 Cushion 1

01-018 HDM8675 Limit switch 8108 2

01-019 HSE7119 Solenoid air valve DC24V 1

01-020 HMS8252.01 Washer D.12 2

01-022 HFR2833 Screw M4 x 50 5

01-023 Screw M5 x 12 2

01-024 Screw M6 x 10 4

01-025 Screw M5 x 20 8

01-026 Screw M5 x 10 4

01-027 Washer D.20 10

01-028 HBS2400 Washer D.12 2

01-029 HBS8572 Washer D.10 4

01-030 HBS8630 Washer D.5 5

01-031 Nut M20 4

01-032 HMR2400 Nut M5 5

01-033 Nut M4 2

01-034 Screw M12 x 35 2

01-036 Screw M10 x 25 3

01-037 Control panel 2

01-038 HSE7877 Hydraulic power unit 1

01-039 HHA8357 Cover 1



3

11

7

9

38

28

32

19

18

3

37

31

37

11

11

35

6

4 2

1

32

28 38

23

8

25

24

18

18

26

10

5

22 34

30

17

27

21

19

19


02-001 HKP2400 wheel chock 2

02-002 HVA8425.10 LED Lightning kits 1

02-003 Off-side platform assembly 1

02-004 HHP2400 Power-side platform assembly 1

02-005 HAR2401 Ramp assembly (ATH Four Lift 65P) 1

02-005 HAR2405 Ramp assembly (ATH Four Lift 65AP)

02-006 HAS2404 Steel cable D 1

02-007 HAS2402 Steel cable C 1

02-008 HAS2403 Steel cable B 1

02-009 Transverse beam assembly 1

02-010 HQT2402 Transverse beam assembly 1

4




02-011 HSA2402 Top cover 3

02-017 Ramp 1

02-018 HNS2402 Slave Column 3

02-019 HFS2409 Safety rack 3

02-021 HBO2400 Shaft 1

02-022 HBU2400 Ramp pin 1

02-023 HNS2400 Rack shaft 3

02-024 HUA8403 Sliding bar 1

02-025 HRA2400 Roller 8

02-026 HSP1000 Pin 4 x 30 2

02-027 Seeger D.16 2

02-028 Washer D.12 18

02-030 Screw M5 x 20 1

02-031 HBS2400 Washer D.20 6

02-032 HBS8572 Washer D.12 18

02-034 Nut M5 1

02-037 HMR2400 Nut M20 15

02-038 Screw M12 x 35 8



5

1

6

7

4

6

7

6

3

12

9

10

6

7

8

14

14

10

2

5

11

13

9

8


03-001 HVA8426 Cover 1

03-002 HHA8428 Cover 1

03-003 HAV8425 Connection plate 2

03-004 HVA8427 Cover 1

03-005 HHA8429 Cover 1

03-006 Screw M4 x 8 20

03-007 Washer D.20 16

03-008 Washer D.8 8

03-009 Screw M8 x 25 8

03-010 Nut M4 8

03-011 HLB7225 LED lightning 4

03-012 HKH0909 Wire clamp MBHWSSE-1-01 16

03-013 HAL7010 Connector 0.8M 8

03-014 Clamp 8

6



3

8

49

65

68

77

73

72

68

69

67

71

70

5

20

74 76

35

37

15

43

37

34

12

45

17

50

66

1

32

33

22

40

50

59

58 52 61

58

39 9 47

31

63

11

3841

60

30

51

62

18 44 24

54 57

13

14

25

69 10 55

67 82 53

83

71

42

2

34

43

43

37

21

23

33

40

12

36

15

37

36

19

16

50

45

66

57

57

48 4

75 1 73

72

71

78 70798081


04-001 HHZ4200 Hydraulic cylinder unit 1





04-008 HPF2400 Power-side platform 1

04-009 HKL2400 Support 1

04-010 HAA2400 Support 1

04-011 HKK2400 Chain cover 1

04-012 HSS2402 Anti-derailment pin 8

04-013 HBU2402 Cover 4

04-014 HBU2401 Bush 4

04-015 HSR2128 Cable pulley 7

04-016 HVS2400 Fastening plate A 4



7


04-017 HBO2401 Shaft 1

04-018 HSR2400 Seeger 1

04-019 HBO2403 Shaft 1

04-020 HBP2400 Support 1

04-021 HBO2402 Shaft 1

04-022 HBO2401 Shaft 1

04-023 HSL8412 Cover 1

04-024 HFE2600 Spring 1

04-025 HFE2400 Spring 4

04-030 HBB2400 Slider 1

04-031 HPB2400 Buffer block 1

04-032 HBD2403 Bush 1

04-033 HBD2402 Spacer 2

04-034 HBD2401 Bush 2

04-035 HBD2400 Bush 1

04-036 HBD2404 Spacer 2

04-037 HDS2401 Pulley spacer 11

04-038 HZK2400 Chain 1

04-039 HES8406 Limit switch AZ7166 1

04-040 HSN3223 Greaser M8 x 1 4

04-041 HST2400 Pin 6 x 70 2

04-042 HST2401 Pin 5 x 50 1

04-043 HLB4022 Bush FB090/4022 7

04-044 HMS8257 Screw M6 x 8 1

04-045 HFR2833 Washer D:10 8

04-047 Screw M4 x 30 2

04-048 HBS2400 Washer D.20 4

04-049 HBS8572 Washer D.12 2

04-050 HBS8630 Washer D.10 12

04-051 Washer D.5 2

04-052 Washer D.4 2

04-053 RMU5000 Nut M33 x 2 1

04-054 HMU2601 Nut M20 4

04-055 Nut M33 x 2 1

04-057 HMR2400 Nut M20 12

8




04-058 Nut M4 4

04-059 Screw M10 x 35 4

04-060 Screw M6 x 30 4

04-061 Screw M4 x 10 2

04-062 Screw M5 x 8 2

04-063 Screw M5 x 12 4

04-065 Screw M12 x 25 2

04-066 Screw M10 x 20 8

04-067 HZD8503 Guide ring 36 x 25 x 2.5 2

04-068 RKO4258 Gasket 90 x 70 x 22.4 2

04-069 Seeger LDQ- 90 x 84.6 x 1.5-PTFE 2

04-070 HZD8758 Scraper 36 x 44 x 5 2

04-071 HZD8699 Seal 36 x 46 x 8 4

04-072 O-Ring 90 x 2 2

04-073 ROR8009 O-Ring 82.5 x 3.55 2

04-074 HDS4200 Master cylinder seal kit 1

04-075 Cylinder liner 1

04-076 Piston shaft 1

04-077 Piston 1

04-078 Cylinder guide cover 1

04-079 Seeger D.19 1

04-080 Flow restrictor 1

04-081 Restrictor body 1

04-082 Washer BS/A27 1

04-083 Spacer 1



9

1

2


06-001 Off-side platform 1

06-002 HSL8412 Cover 1

10



2

4

3

22

1

25

20

6

26

8

18

17

10 32

21

36 35

12

39

7

379 12

14

29

11

28

8

35

38 37 27

24

34

19

15

13 5 33

30

36

16

31

23






08-005 HQT2400 Transverse beam 1

08-006 HQT2401 Transverse beam 1

08-007 HHS2401 Cable slack lever 4

08-008 HDR2400 Nylon spacer 8

08-009 HVP2400 Safety latch 4

08-010 HNR2400 Nylon roller 4

08-011 HWQ2400 Shaft 4

08-012 HBS2401 Pin 8



11


08-013 HVS2400 Fastening plate A 4

08-014 HVP2401 Cylinder joint 4

08-015 HAS2400 Cover 4

08-016 HBW2400 Shaft 4

08-017 HSR2128 Cable pulley 4

08-018 HBQ2400 Pin 4

08-019 HSQ2400 Slider 8

08-020 NEQ2023 Adjust foot 4

08-021 HZF2400 Spring 8

08-022 HSM2520 Nut M16 4

08-023 Screw 10 x 16 8

08-024 Screw M8 x 12 16

08-025 Screw M8 x 12 8

08-026 HSN3218 Oil greaser 8 x 1 4

08-027 Nut M6 4

08-028 HLB4022 Bush FB090/4022 4

08-029 HLB2012 Bush SF-1/2012 4

08-030 HBS2400 Washer D.20 8

08-031 Seeger D.12 8

08-032 Seeger D.10 4

08-033 HFR2833 Washer D.10 8

08-034 Washer D.8 8

08-035 HBS8712 Washer D.6 12

08-036 HSP1000 Pin 4 x 30 8

08-037 HSH1001 Pin 2 x 20 8

08-038 HPZ8311 Latch release cylinder 4

08-039 SLA1072 Union 6-M5 4

12



16

15

7 13 6 14 7

16

15

1 8

12

5

21

11

3

4

27 27

26 26

22 23 24 25

28


09-001 HPZ8311 Latch release cylinder 4

09-003 HMS8252.01 Solenoid air valve DC24V 2

09-004 SLA1036 90°quick union 8-1/4 4

09-005 HPS2342 Silencer G1/4 2

09-006 SLA1073 Quick tee union SPEND8-6 2

09-007 HPA8106 Quick union Ø6 3

09-008 HAZ8116 Quick union Ø6-M5 6

09-011 SLA1049 Rilsan hose 8 x 5 L=1800 2








13


09-021 HPA8108 Quick union Ø 8 1


09-023 SLA1024 Quick union Ø 8 1

09-024 HSS1136 Rilsan spiral hose 8 x 5 L=5000 2

09-025 SLA1069 Quick tee union Ø8-Ø6 1


09-027 SLA1014 Union D.6 1/4 2

09-028 SLA1043 Quick union D.8-6 1

14



12C

4

11C

13C

8

7

6

10B

9A

2

3

5

1

14

C

BA


10-001 HHA8357 Hydraulic power unit 1

10-002 HHZ4200 Hydraulic cylinder unit 1

10-003 HHZ6314 Jack master hydraulic cylinder unit 1

10-004 HHZ6315 Jack slave hydraulic cylinder unit 1

10-005 HHA8326 90° union 1/4 (1BT9-04SP) 1

10-006 HHA8335 Rotation union 8-1/4 1

10-007 HHT8366 Tee union 1/4 1

10-008 HHA8331.10 Union 90 degree union 2B9-04 1

10-009 HPS8373 Hydraulic hose L=5200 1





10-014 SLA1049 PU hose 8 x 5.5 x 3700 1



15

8

10

3

2

23

11

5

4

25 1 9

7

6

21

13

15

12 14

22

29

16

2726 28

11

23

24

31

20

18

17

5

30

19

16


11-001 HHB6208.20 Manifold 1

11-002 HSV6223 Lowering solenoid valve 1

11-003 HSS6217 Coil DC24V 1

11-004 Screw GB/T70.1/M8X20 4

11-005 Washer GB/T93/8 6

11-006 HMA8304 Motor joint 1

11-007 HMF8303 Motor flange 1

11-008 HHM8318 Motor 230/400V 50/60Hz 3ph 2p 4KW S3 1

11-009 Screw GB/T80/M6X8 1

11-010 Screw GB/T70.1/M6X20 4

11-011 HBS8712 Washer GB/T97.1/6 8

11-012 O-Ring 17X2 1

11-013 HRV8318 Non return valve GDF-06-11-00 1

11-014 HHA8308 Plug 1




11-015 HDV8315.10 Pressure overload valve 1

11-016 HZP8312 Gear pump CBD-F204.8-L1B-BA 1

11-017 HAR4307 Oil return pipe 1

11-018 HAR4309 Oil suction pipe 1

11-019 HHF8323 Oil filter ZG3/8" ZF-08 1

11-020 HOT4067 Oil tank Y123-14 1

11-021 HPA8306 Pump Joint 1

11-022 HOR1001 O-RING GB3452.1 115X3.55 1

11-023 Washer GB/T93/6 8

11-024 Screw GB/T5783/M6X12 4

11-025 HBS6214 Plug QD07 2

11-026 HHA8369 Fitting 1/4 1

11-027 HUS8530.10 Washer BS/A13.70 1

11-028 Rotation union 8-1/4 1

11-029 HHD8330 O-ring 13X1.9 1

11-030 HIS2523 Screw GB/T70.1/M8X90 2

11-031 HTD1000 Oil level plug G3/4" 1



17

1

11

12

13

14

3

7

4

5

15

16

27 28 16 29 10

8

6

17

9

6

8

25

18

16

19

10

26

20

24 23 22 21


12-001 HAS0008 Light decal 1

12-002 HAS0008 Safety Decal 1

12-003 HWS8263 MAIN/JACK selector 2

12-004 HHS1001 Power switch 20A 1

12-005 HKL7130 Pilot lamp AC24V 1

12-006 HDT6500 Pushbutton LAY37T-10 4

12-007 HSG7110 Beeper 1

12-008 HKE7024 Normally open contact 2

12-009 Upper cover 1

12-010 HKD7118 Cable relief 10

12-011 HAK7115 Wiring terminal 1

12-012 HMS7150 Contactor 2

12-013 HSH7810 Fuse holder 3-pole 3

12-014 HSE7210 Overload cutoff RT18-32-10A 2

12-015 HST8269 Transformer JBK-80 (0-220-380V/9V、19V) 3

12-016 Screw GB/T818/M4X6 3

12-017 Washer GB/T97.1/4 1

12-018 HSP8266 CPU board 502B.11 20

18




12-019 RKS6263 Guide DZ47 L=60mm 4

12-020 Support 1

12-021 Holder HDB-16A 1

12-022 RKS6263 Guide DZ47 L=50mm 1

12-023 HNG7924 Override button LA16Y-11-Y 4

12-024 Grounding sticker 2

12-025 HKH8264 Support 1

12-026 Screw M5 x 6 4

12-027 Cover 1

12-028 HNG7924 Power switch DR-120-24 1

12-029 Support 1



19

3

29

30

31

27

40

39

38 37

36

36

32

33

34

35

B

3

21

11

1

16

13

14

15

19

24

25

26

20

15

15

17

23

22

5 18 9

8

13

6

18

2

41

14 17 15 4

9 12 10

7

2

28

A

27

18 9


13-001 HAB2410 Rear cover plate 2

13-002 HSP2406 Main table Slipping plate assembly 1

13-003 HSP2405 Slave table Slipping plate assembly 1

13-004 HEA8560 Cover plate 2

13-005 HAB2409 Front cover plate 2

13-006 HAB2410 Cover plate 18

13-007 ZHP8428 Corner plate 2

13-008 ZHP8418 Plastic sheet 2

13-009 ZHP8423 Plastic strip plate 44

13-010 ZHP8429 Corner plate pad 2

20




13-011 ZHP8419 Plastic sheet 2

13-012 HAB2413 Corner plate cover plate 2

13-013 ZHP8420 Plastic strip plate 4

13-014 HSR2049 Gasket D.12 12

13-015 HBS8572 Gasket D.12 20

13-016 Screw M10 x 20 4

13-017 Nut GB/T6170/M12 8

13-018 HAB8577 Screw 4.8 x 19 88

13-019 Bolt M12 x 40 8

13-020 HSR2401 Bolt M12 x 120 4

13-021 Screw M6 x 12 8

13-022 Bolt M6 x 20 4

13-023 HSM0615 Nut M6 4

13-024 Screw M8 x 16 4

13-025 HFR2812 Gasket D.8 4

13-026 Gasket D.8 4

13-027 Base left A 1

13-028 HSP2402 Slipping plate A 1

13-029 HSP2403 Slipping plate B 1

13-030 HSS2401 Screw M8 x 20 2

13-031 HSS8509 Stop pin 2

13-032 Screw M6 x 16 16

13-033 HAR8532.10 Roller gasket 8

13-034 Nut M6 16

13-035 Screw M6 x 10 2

13-036 Washer 20

13-037 Screw M12 x 40 8

13-038 HSB8511 Bolt 2

13-039 HSS8510 Spring 8

13-040 HFH8510 Spring cradle 2

13-41 HAM2400 Center cover plate 2



21

ATH Four Lift 65P

1

2


14-001 HAR2401 Ramp back kpl. 2

14-002 HAR2406 Ramp front kpl. 2

22



ATH Four Lift 65AP

6

5

4

1

3

2


14-001 HSA2012 Screw M10 x 30 20

14-002 HBS8630 Washer D.10 20

14-003 HFR2833 Spring washer D.10 20

14-004 HAR2404 Ramp front 2

14-005 HAR2403 Support 4

14-006 HAR2405 Ramp back 2



23

www.ath-heinl.com

ATH-Heinl GmbH & Co. KG

Gewerbepark 9

D-92278 Illschwang

Germany

Tel.: +49(0)9666 18801 00

Fax: +49(0)9666 18801 01

info@ath-heinl.de

www.ath-heinl.com

ATH-Heinl ETL 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 65P/AP

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?