Aktuell Obwalden | KW 05

29. Januar2026 -Nr. 5

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

Jeden Donnerstag inallen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20

Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall

WICHTIGE

1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

TELEFON-NUMMERN

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch KITA /Spielgruppe /LWS 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

!! NEU inAlpnach !! auch Halbtage mögl. 079 907 08 70

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, LaLeche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&J AG, Kerns 041 660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

langensandag

6055 alpnach

tel. 041 670 16 60

sanitär

heizung

lüftung

www.langensand-ag.ch

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf

www.gasserag-elektro.ch

Sonnenstrom speichern 041 670 19 52

Telefonlösungen

fürKMU

Mitder Microsoft

TeamsApp weltweit

mitIhrer Festnetznummer

telefonieren.

Ablauf

verstopft?

24h Notfallservice

041 660 17 57

Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch

ITS Kanal Services AG

6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

Wenn Zeitwieder

Raum findet.

Jetzt die Pensionierung

planen.

Wettbewerb

Goldvreneli

gewinnen.

www.vorsorglich.ch/wettbewerb

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr. 30.01., 14.00, Rest. Neuer Adler

Tanznachmittag Kägiswil

mit LK Seppi Wallimann

Sa. 31.01. - 07.02., Sachseln, Reinhard

Begonie & Stiifmiätterli - D'r Emma

iri Gschichte - Theater im Fabrikareal

Sa. 31.01., 08.30, Sarnen, Rest. Terra

Samstags-Zmorgä - Am Schärme

So. 01.02., 14.00, Sarnen, Aula Cher

Kasperlitheater

Prinzessin Tausendschön

Mi. 04.02., 19.00, Lungern, Musikaula

Vortragsübung der Musikschule

Schüler:innen von Giswil-Lungern

jew. Di/Mi., 11.30, Sarnen, Aateigi

Interkultureller Mittagstisch

POLITISCHE WAHLEN

Franziska Kathriner kennenlernen

Sa. 09-11, Lungern, Dorf

Sa. 13-15, Sarnen, Poststrasse

Marius Küchler kennenlernen

Sa. 10-12.30, Sachseln, vor Denner

Do.17-19, Lungern, Bahnhöfli

Cornelia & Christoph kennenlernen

Sa. 09-10.30, Sarnen, Poststrasse

Sa. 11-12.30, Kerns, vis-à-vis Coop

Die Mitte Sarnen kennenlernen

Sa. 09-12, Sarnen, Poststrasse

INFOS & VERSCHIEDENES

Do. 29.01., 14.00, Sarnen, Pro Senect.

Generationen im Klassenzimmer

Infos zum Projekt

Fr. 30./Sa. 31.01., Sachseln, Mattlisaal

Energieforum Obwalden

Fachvorträge und Tischmesse

Fr. 30.01., 19.30, Kerns, Berg&Berg

Vortrag - Botschaft Jesu Christi

in aller Einfachheit verkündet

Di. 03.02., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche

Das Alter neu entdecken

Referat mit Dr. Markus Müller

Di. 03.02., 19.30, Stans, a.Spritzenhaus

Wendezeit - Positive Prophezeiungen

Stanser Verein für Menschenkenntnis

Mi. 04.02., 07.00, Sarnen, Qubo

KMU Breakfast im Denkraum

Gast.Freund.Schaft

Mi. 04.02., 18.10, Unt. Gründlistr.1

KI und Natur - CSEM Alpnach

mit Naturforschende Gesellschaft

Mi. 04.02., 19.30, Sarnen, Metzgern

Die Mitte - Parteitag

mit Parolenfassung und Referaten

Do. 05.02., 19.30, Sarnen, Bibliothek

Lesung Theres Roth-Hunkeler

Damentour

Sa. 07.02., 08.30, Galileo-Strasse 10

Leister-Lehrberufe kennenlernen

Anm. erika.windlin@leister.com

Sa. 07.02., 17.00, Giswil, Hotel Bahnhof

Les Routiers Suisses - Generalvers.

Sektion Obwalden, mit Nachtessen

Di. 10.02., Nahrin und Bio Familia

Erlebnistag Lebensmittelbranche

Anm. marco.zwyssig@nahrin.ch

Sa. 14.02., 09.00, Sarnen

Workshop - Canva für Einsteiger

Anm. marketingatelier.ch

Fr. 20./Sa. 21.02., Sarnen

Casting - Märlitheater Obwalden

Anm. maerlitheater.ch

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Sa. 31.01., 09-16, Kägiswil

Spielzeug-Markt im Blaukreuz-Brocki

Sa. 31.01., 14.00, Sachseln

Mehr Holzschnitte - Kerstin Foors

Vernissage im Felsenheim mit Musik

Sa. 07.02., 14-16, Giswil, MZG

Obwaldner Trachtenbörse

Trachten, Schmuck, Schuhe, Teile

bis 08.02., Engelberg, Waldegg

Lorenz Huber - Naturbilder

bis 26.04., 10.30-15.30, Pilatus Kulm

Breathe with Pilatus - multisensorische

Installation aus Licht, Klang, Duft

post*art - Café Alte Post, Giswil

Andrea Auer & Bruno Zumstein

Malerei Acryl und Öl, Dauerausstellung

FASNACHTSK ALENDER IM INNENTEIL

Trage deine Veranstaltungen ein unter aktuell.com

since

1986

wir feiern wie die

CHAMPIONS

Dossäbängälerball | 31. Januar 2026 | MZH-Areal Kägiswil, OW

ab 19.30 Uhr | 16+ | Ü40 gratis | Eintritt 10.– | Ausweiskontrolle

diverse Bars | Chelibuidä | Guggäbattle mit 13 Gastguggä

N.W.Soundstäyl | DJ JackManiels | Trio St. Jakob

Shuttlebus: Alpnach - Sarnen

Kindernachmittag ab 12.00 Uhr

weitere Infos auf:

www.dossaebaengaeler.ch oder auf unserem Instagram-Account

Obwaldner Kantonalbank, Gasthaus zur Linde - Sarnen, Walter Spichtig AG

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew. Do., 14-16:30, Sarnen, ref. Kirche

Begegnungs-Café / Café International

jew. Do., 14.00, a.Gemeindehaus

Mitenand underwägs in Sarnen

Do. 29.01., 11.30, Rest. Obwaldnerhof

Mittagstisch Sarnen (Obwaldnerhof)

Anm. bis Do-Morgen an 041 660 18 17

Fr. 30.01., 14.00, Sarnen, Am Schärme

Compsa.Treff@Gmail.com

Roller Fritz - Drohnen

So. 01.02., 09-11, Schärme Restaurant

Café Digital Sarnen, kostenlose Unterstützung

bei techn. Herausforderungen

So. 01.02., 09.30, Sarnen, Industriestr.2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

So. 01.02., 11.00, Sarnen, Ref. Kirche

Gottesdienst & Fiire mit de Chliine

anschl. Spaghetti-Essen

Mo. 02.02., 13.30, Felsenheim

Jassen, SKIP-BO, DOG Sachseln

im Restaurant La Collina

Mo. 02.02., 13.45, Sarnen, Jugendbox

Zeitgut Obwalden - Jassnachmittag

Mo. 02.02., 14.00, Sachseln, Dorfplatz

Gemeinsamer Spaziergang Sachseln

mit Zeitgut - Mitenand underwägs

Mo. 02.02., 14.00, Giswil, dr Heimä

Seniorenchörli Giswil

geselliges Singen

Mo. 02.02., 14.00, Sarnen, Pro Senect.

Tänze aus aller Welt

Mo. 02.02., 14.00, Sarnen, Pfarreizentr.

Jassä - zämä syy

Di. 03.02., Treffpunkt je nach Tour

Schneeschuhwandern

Anm. bis Mo. 12.00, 079 826 79 89

Di. 03.02., 09-11, Sarnen, Am Schärme

Chrabblä, spielä, zämä sii

Generationenübergreifendes Käfälä

Di. 03.02., 12.00, Sarnen

Zmittag im Chlooschter

Anm. bis Freitag an 041 662 40 20

Di. 03.02., 13.30, Sarnen, Bahnhof Nord

Schnupperlektion: Karate für alle

Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Mi. 04.02., Treffpunkt je nach Tour

Winterwanderung

Anm. am Di. 18-20 Uhr, 079 341 76 75

Mi. 04.02., 09.00, Sarnen, Peterhofsaal

Trauerkaffee mit Margrit von Wyl

Thema: Allein unterwegs

Mi. 04.02., 09-11, Kerns, Pfarrhof

Spiel- und Krabbeltreff mit Ludothek

Mi. 04.02., 14.00, Giswil, MZG

Filmnachmittag für Senioren

Sendung "Direkt us ... Giswil"

Mi. 04.02., 14.00, Sarnen, Pfarreizentr.

Familientreff Fasnachtsparty

Anm. familientreffsarnen@gmail.com

Mi. 04.02., 14.20, Melchtal, Sportcamp

Wildtiere aus nächster Nähe

Anm. naturiamo.ch

Do. 05.02., 18.30, Sarnen, Dreifachhalle

Abendspaziergang mit FG Sarnen

Do. 05.02., 19.30, Stans, Nägeligasse

Demenz - Umgang & Verständigung

Angehörigengruppe

Fr. 06.02., 09.30, Schärme Restaurant

English Coffee Talk Sarnen

Fr. 06.02., 14.00, Stans, Fachstelle KAN

Gesprächsgr. beginnende Demenz

Anm. Martin Führer, 079 208 55 64

Fr. 06.02., 20.00, Pfarreizentrum

FG Sarnen - Generalversammlung

19.00 Uhr besinnliche Feier Pfarrkirche

SPORT & BEWEGUNG

Do. 29.01./05.02., 13.45, Giswil, Kulturh.

Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Mo. 02.02., Frauensportverein Giswil

19.00, Turnen

20.00, Body Fit, Spiele/Walken

Di. 03.02., 19.15, Sarnen, Dreifachhalle

Fitnessriege TV Sarnen

Badminton, Unihockey, HIIT

Sa. 07./So. 08.02., ab 10.00, Langis

Swiss Biathlon Cup

und ZSSV-MS Challenger U15

ab Do. 26.02., 10.20, Sarnen, Peterhof

Qi Gong Vier Jahreszeiten - Frühling

Susi Cardoso, 078 803 23 27

UNIHOCKEY

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle

Sa. 18.00, NLB - Kloten-Dietlikon

So. 17.00, NLB - Pfannenstiel Egg

VOLLEYBALL

Volleya OW, Giswil, MZH

Fr. 19.45, 4. Liga f - Triengen

Volleya OW, Sarnen, Vereinshalle

Sa. 13.00, 3. Liga f - Triengen

Sa. 15.00, 4. Liga m - Buochs

Sa. 17.30, 2. Liga m - Luzern

Trage deine Veranstaltungen ein unter aktuell.com

Motto:

Veranstalter:

Lälli-Zunft Sarnen

Zunftmeister Markus I.

Schmutziger Donnerstag

12. Februar 2026

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug

Schulhausplatz Registrierung für die Sujetprämierung

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusik

auf dem Schulhausplatz und auf

dem Dorfplatz

14.00 Uhr Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz

– Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem

Dorfplatz mit Kinderschminken, Spielen und

vielen weiteren Attraktionen!

ca.16.00 Uhr

Dorfplatz

Umzugsmaskenprämierung

Alle Kinder und Erwachsenen

erhalten bei der kostümierten Teilnahme mit

Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon

für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim

Mister Monkey-Stand auf dem Dorfplatz.

von Ah Druck AG, Sarnen

FASNACHT

FASNACHT

OBWALDEN

Freitag, 30. Januar

ab 19.00 Uhr

Hüetli Fasnacht

Sarnen

diä 4 Jahreszyytä

Party mit DJ Pinto98

Beach Bar

mit Rätschbäsä Sarnä & Lälli Zunft

Insieme Unterwalden, OK-Hüetli-Fasnacht

Schüttlerparty

Giswil

The Race

19.30 Uhr Eröffnungsakt mit Platzkonzert

und Plakettenvorstellung der FAKOGI

anschl. Party-Halle, diverse Bars, Chelibuidä

Mehrzweckgebäude | Chieferschüttler

Samstag, 31. Januar

ab 12.00 Uhr

ab 19.30 Uhr

Donnerstag, 5. Februar

Samstag, 7. Februar

Dossäbängäler-Ball Kägiswil

wir feiern wie die Champions

Kindernachmittag mit div. Aktivitäten

Festbetrieb mit DJs, Chelibuidä

Mehrzweck-Areal | Dossäbängäler

Anmeldeschluss Umzug Giswil

Anmeldeformular unter

www.fakogi.ch/fasnachtsumzug-giswil

Seeguslerball

Alpnach

Tierisch im Seich

11 - 16 Uhr Kindernachmittag

18.30 Uhr Guggenopenair

19.30 Uhr Kassenöffnung

Kostümprämierung, 19 Guggen,

diverse Bars und Ländlerzelt

Schulhausareal | Seegusler

Sonntag, 8. Februar

Fasnachtsgottesdienst

09.30 Uhr Kirche St. Laurentius, Rudenz

Montag, 9. Februar

Giswil

Wagenbauvernissage Kerns

19.00 Uhr der Lälli-Zunft bei Holzbau Bucher AG

Mittwoch, 11. Februar

Zepterübergabe

18.00 Uhr Treffpunkt auf dem Dorfplatz

mit der Lälli-Zunfth

iilumpätä

19.00 Uhr wiissä Mittwuch im Muffis

mit Tschifi-Dozen und Friends

Schmudo, 12. Februar

Sarnen

Sarnen

«D’Alpnacher Aheizätä» Alpnach

06.00 Uhr Kaffee und Feuerschale beim Café Ciao

07.00 Uhr Guggenauftritt bei der Kirchentreppe

08.00 Uhr Kalatznä im Schlüsselsaal

Schmutzig-Dunnstig Lungern

06.00 Uhr zum ersten Glockenschlag Tagwach

Einzug durchs Dorf (Start bei der Kirche)

mit Gumulu, Gibelguuger und Häxä

14 - 17 Uhr Kinderfasnacht im Mehrzweckgebäude

Einzug der Kernser Guggen

09.30 Uhr mit Präsentation ihrer Mottos

Kerns

Kinderfasnacht

Sarnen

Diä 4 Jaahres Zyytä

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug

Registrierung für Sujetprämierung

13.15 Einstimmen mit Guggenmusik

14.00 Uhr Start Kinderumzug

anschl. Fasnachtsbetrieb für Jung & Alt

ca. 16.00 Uhr Umzugmaskenprämierung

Dorfplatz | Lälli-Zunft Sarnen

Kinderfasnacht

Giswil

13.30 Uhr Besammlung für den Umzug beim MZG

anschl. Festwirtschaft und Unterhaltung

im Mehrzweckgebäude

Kinderfasnacht

Sachseln

Miär taichid ab

13.30 Uhr Startnummerausgabe

14.00 Uhr Start Umzug

anschl. Kinderunterhaltung

mit Izipanizis, Stollägusler & Stucklifäger

buntes Treiben mit Festwirtschaft

Dorfplatz | Familientreff Sachseln

Kinderfasnacht

Lungern

14 - 17 Uhr Festwirtschaft

14.15 Uhr Märlin der Geschichtenerzähler

15.00 Uhr GUMULU

15.45 Uhr Märlin der Geschichtenerzähler

16.15 Uhr Gibelguuger

NEU im Mehrzweckgebäude | Hexen

ab 17.00 Uhr

Schmudo

Sarnen

Barbetrieb mit DJ Broadcast und

Guggen im Spritzenhaus

Schnitzelbänke

Giswil

13 - 17 Uhr Alte Post, Altersheim, Grossteil, Siesta

18 - 23 Uhr Edith's Alpenrösli, Bahnhof, Grossteil

Kaiserstuhl, Zollhaus

Freitag, 13. Februar

ab 14.30 Uhr

Allmendpark Fasnacht Alpnach

musikalische Unterhalten

mit Schmidisound und Seegusler

Mattliball

Sachseln

Freitag der 13.

18.30 Uhr Monsterkonzert Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung, diverse Bars und Cheli-Zelt

15 Guggen, DJs, Ländlertrio Britschgi

Mattlischulhaus

Stollägusler, Skiclub Flüeli-Ranft

ab 18.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

Oldi-Fasnacht

Lungern

Äs spuckt im Bahnhöfli

Abendessen

NEU Barbetrieb im Alpstubli

mit Golden Old Boys und Schnitzelbänken

Restaurant Bahnhöfli

Kult oder Rock

20.00 Uhr Fäscht uf jedem Stock im Rössli

Saal mit DJ Domeyni, Stübli mit

Schlager und Muigg isch Muigg

Samstag, 14. Februar

Felsenheim-Fasnacht

Herz isch Trumpf

14 - 16 Uhr Musik mit Monika Guhl

Auftritt Gugge Izipanizis

Kerns

Sachseln

Dorffasnacht

Lungern

im Lungerer Dschungel

16.00 Uhr Umzug

anschl. öffentliches Monsterkonzert

Partyhalle, Oldi-Bar, Chelibuidä,

diverse Gastguggen

NEU im Mehrzweckgebäude

Gibelguuger

Fasnachtsgottesdienst Alpnach

17.00 Uhr mit Städer-Schränzer

ab 18.00 Uhr Pfarr-Bar und Pizza-Plausch,

gemeinsam Feiern mit Live-Musik

im Saal und Kinderdisco nebenan

im Pfarreizentrum | Pfarrei Alpnach

Einstimmung beim Parrhof Kerns

17.00 Uhr gemeinsamer Einzug in die Kirche

17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst

mit Chärwaldfäger

anschl. Pfarreifasnacht für Klein und Gross

mit Raclette, Getränke, etc. | Pfarreisaal

Halimatt Fasnacht Ramersberg

Chilterparty

19.00 Uhr Abgabe vo den Rosen

19.30 - 23 Uhr Tanz mit Obwaldner Ländler Meitli

anschl. Barbetrieb

Fätzigä Samschtig

Sarnen

Aus der «Fätzätä» wird der

«Fätzigä Samschtig».

20.00 Uhr Türöffnung

Restaurant Krone: OKAY THE BAND

und Schlager DJ Andy

freeheit: Revival Disco - Querbeet von

den 50ern bis heute

Veranstalter: Revival-Disco,

Freizeitzentrum OW, Pro Senectute OW,

Hotel Krone Sarnen

Celebration Evening Alpnach

Viva la Vida

20.00 Uhr Zunftmeisterball, Zwergenschlag,

Genusswelt

mit DJ Example (OW) & DJ JAM-S (UK),

The Murphys, Kleinformationen

Tschyfärä Zunft | alte Turnhalle

ab 20.00 Uhr

Sonntag, 15. Februar

Schwander Fasnacht Stalden

Verliäbt ih...

mit den Schwander Guigger, DJ SpäcK,

Unterhaltung Ländlertrio Britschgi

im Rössli Stalden | SV Schwandi

Allmendpark

09.30 Uhr Konzert mit Städer Schränzer

Alpnach

Fasnachts-Umzug

Giswil

13.30 Uhr Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus

anschl. Fasnachtsparty beim MZG

Festwirtschaft, Barbetrieb, Häxästübli

Auftritte von Guggenmusiken

21.00 Uhr Narrenfinale

Gala-Konzert

Sarnen

20.00 Uhr auf dem Dorfplatz, Sarner Gugger

auf der nächsten

Seite geht es

weiter mit dem

Fasnachtskalender

Montag, 16. Februar

Familien Fasnacht Alpnach

Viva la Vida

09.00 Uhr Platzkonzert, Seegusler & Gastguggen

anschl. Kaffee & Mittagessen offeriert

von den Seeguslern | vor der Kirche

ab 10.00 Uhr Diverse Attraktionen

14.00 Uhr Fasnachtsumzug

16.00 Uhr Kinderball im Pfarreizentrum

Saaltombola und Fasnachtstanz

im Schlüsselsaal

Kinderfasnacht

Melchtal

13.30 Uhr anmelden für die Prämierung,

Schulhausplatz

14.00 Uhr Umzugsbeginn

Kinderumzug

14.15 Uhr Kinder-Fasnachtsumzug

quer durchs Dorf

Kerns

Fätzigä Mändig

Sarnen

Diä 4 Jaahreszyytä

16 – 18 Uhr Guggensound auf dem Dorfplatz

18.00 Uhr Guggeneinzug mit 16 Guggen

anschl. Guggenauftritte auf 2 Bühnen

diverse Bars und Imbiss-Stände

Sarner Guggen, Lälli-Zunft

Dienstag, 17. Februar

Fasnachts-Umzug

Sarnen

Diä 4 Jaahreszyytä

14.00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf

anschl. Guggenkonzerte auf dem Dorfplatz

ab 18.30 Uhr

ab 17.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

Uislumpätä

Alpnach

Viva la Vida

Vorplatz Pfarreizentrum

Böögg-Verbrennätä

mit Seegusler, Städerschränzer,

Tschyfärä Zunft

Uislumpätä

im Edith's Alpenrösli

Uislumpätä

im Dorf

Giswil

Kerns

Häxverbrennätä

20.00 Uhr Abschluss der Fasnacht

auf dem Dorfplatz

mit Rätschbäsä

Sarnen

Das Aktuell-Team

wünscht eine bunte

Fasnachtszeit!

UnsereEvents

Unserekostenlosen Events machen komplexeThemen rund um Vorsorge einfach

verständlich –kurz, praxisnah und mit konkretem Nutzen für Ihren Alltag.

Fachanlass «Pensionierung»

Donnerstag, 12. März 2026 um 18.30 Uhr, Sarnen

Dienstag, 24. März 2026um18.30 Uhr, Engelberg

Webinar «Rente, Kapital oder Mischform?»

Dienstag, 21. April 2026 um 12.15Uhr, online

Fachanlass «Übertragung von Wohneigentum»

Donnerstag, 7.Mai 2026 um 18.30 Uhr, Sarnen

Fachanlass «Partnerschaft, Heirat und Familie»

Dienstag, 9. Juni 2026 um 18.30 Uhr, Sarnen

Anmeldung und

weitere Informationen

www.vorsorglich.ch/events

NACHGEFRAGT

Heute mit Kilian «Kili» von Rotz

OK-Präsident Seeguslerball Alpnach

Projektmanager Stiftung IdéeSport

Wohnort: Alpnach · geboren am 11. Dezember 1992

Beschreibe dich mit 3 Worten:

luschtig, gfräsig, gärn ih Bewegig und schlächt

mit Zahlä

Was wolltest du als Kind werden?

Fussballer und Städer-Schränzer ;)

Wo bist du aufgewachsen?

Alpnach

Gibt es etwas Spezielles in deiner

Familienchronik?

Mein Onkel Hans Limacher. Er war Mitgründer

der Seegusler Alpnach

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für

dich?

Fasnacht und speziell der Seeguslerball ;)

Was möchtest du schon immer mal machen,

hast dich aber noch nicht getraut?

Während dem Seeguslerball an den

Guuggenüberfall zu gehen

Was ist momentan deine grösste

Herausforderung?

Nach einer Reihe die Schokolade auf die Seite

zu legen

Was kannst du besser als deine Freunde?

Im 1:1 (Langlauftechnik) de Pirmin

(Langlaufstrecke im Langis) ufe

Was würdest du nie wieder tun?

Im 1:1 (Langlauftechnik) de Pirmin

(Langlaufstrecke im Langis) ufe

Welches ist deine Lieblings-App?

UberEats

Was war dein letzter Fehlkauf?

Rahmbläser

Was darf in deinem Kühlschrank nicht fehlen?

Schlagrahm aus der Dose

Welches Restaurant würdest du einem

auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Alpbeiz Lütholdsmatt... aber nur einem sehr

guten Freund

Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Die ganze Schokoladentafel auf einmal zu essen

Was machst du in deiner Freizeit?

Sport in der Natur (Biken, Langlauf, Skitouren usw.)

Spielst du ein Instrument?

Ja, Pauke (falls das offiziell ein Instrument ist)

Auf was könntest du in deinem Leben nicht

verzichten?

Bewegung in der Natur

Seeguslerball

7. Februar 2026

Schulhausareal Alpnach

Motto: Tierisch im Seich

seegusler.com

Frühjahrsputzürei

Gleichgewicht

NEU

BEIUNS

Ganzheitlichesrainingfür

Gleichgewicht,KraftundStabilität

Gelenkschonend,füredeslteritnesslevelgeeignet

Empfohlenundbetreutvonunshysiotherapeuten

MedicalitnessterstrasseSarnen

medicalfitnesssarnen.c0080

TIPP DER WOCHE

12.–15. März 2026

Donnerstag–Sonntag

Kamelienblüte

in der Toskana

Frühlingsaktion!

Unterwegs mit

Roberto Zilio

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im schönen

****Hotel Ariston in

Montecatini Terme,

ganztägige Reiseleitung

Kamelienblüte

und Villa Torreggiani, ganztägige Reiseleitung

Vinci und Weingut von Teresa, Besichtigung

Weingut mit Pasta-Show, Essen und zwei

Gläser Wein

NUR Fr. 580.– statt Fr. 740.–

Lichterparade Karneval Nizza und

Zitronenfest Menton

14.– 16. Februar

inkl. ZF im ****Hotel Holiday Inn Nizza, Tribünenplatz

Lichterparade Karneval Nizza, Tribünenplatz Zitronenfest

Menton, Eintritt Biovès-Garten


England und Schottland Spezialangebot

mit den Nordlichtern auf den Shetlandinseln

27. Februar –6. März

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche

mit Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrühstück

an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit

Häppchen, HP in guten ****Hotels, Fährüberfahrten

Rotterdam – Hull, Aberdeen – Lerwick und retour,

Newcastle – Amsterdam in 2-Bettkabinen innen inkl.

Dinnerbuffet und Frühstück, Besuch Gretna Green

Hochzeitsschmiede, Besuch und Degustation in der

Arbikie Distillery NUR Fr. 1990.– statt Fr. 2390.–

Walliser Wintermärchen im Saastal

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen

in Saas-Almagell

1.–5. März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger Winterwandern

inkl. HP im sehr schönen ****Superior- und Wellness

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. traumhaftem

Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen,

davon 1x Walliser-Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-

Abend, 1x 6-Gang-Galadinner, geführte Winterwanderungen

mit Bruno Leuzinger, einfache Gourmetwanderung

mit Weindegustationen und feinen regionalen

Spezialitäten, freie Benützung der Postautos im Saastal,

Bahnfahrt Täsch – Zermatt und retour Fr. 950.–

Frühlingserwachen – zur Mandelblüte

nach Sizilien

6.–12. März

inkl. HP im guten ****Grand Hotel Mose in Agrigent

und im schönen ****Hotel Antares in Letojanni,

Fährpassage Genua – Palermo – Genua in Doppelkabinen

innen inkl. Frühstück, Abendessen in Genua,

Abendessen in Palermo, Führung in Agrigent inkl.

Eintritt Tempeltal Agrigent, Ganztagesreiseleitung

Ätna und Taormina, kleine Verkostung von Mandelspezialitäten,

Ganztagesreiseleitung Syrakus, Stadtführung

Palermo NUR Fr. 1120.– statt Fr. 1380.–

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise

im Gössi First Class Luxuscar

Toskana mit dem Chianti-Gebiet, Volterra,

San Gimignano, Pisa und Lucca

7.–10. / 11.–14. / 15.–18. / 19.–22. März




Häppchen, Willkommensdrink, HP im ****Park Hotel

Chianti in Tavarnelle di Val di Pesa, Ganztagesreiseleitung

Volterra/San Gimignano sowie Pisa/Lucca,

Weinprobe mit Imbiss NUR Fr. 759.– statt Fr. 920.–

Mandelblüte in der Pfalz 19.– 22. März

Unterwegs mit Tobias Reinhard

inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel

Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen,

Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse,

Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse,

Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta

Eintritt Fr. 690.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

8.3. Extrafahrt zum Engadin Skimarathon 03.10 Uhr Fr. 58.–

14.00 Uhr Rückfahrt ab S-chanf

Gössis grosser Saisonstart 2026

Mediterrane Träume in Rovinj

11.–15. März 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi

inkl. HP im schönen ****Maistra Collection Hotel Eden

in Rovinj mit beheiztem Pool und Saunen, 3 Abende

musikalische Unterhaltung mit Sepp L., Ausflüge Poreč

und Koper, Überraschungsausflug mit Karin und Marco

Gössi NUR Fr. 589.– statt Fr. 735.–

Ferienverlängerung! 9.–15. März 2026

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen

Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein

zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.–

Frühlingserwachen in Venedig Hotel direkt

19.–22. März

in Vededig

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn

inkl. ZF im ****Hotel Principe am Canale Grande im

Norden Venedigs, Hin- und Rücktransfer im Privatboot

(Tronchetto –Ferrovia), Stadtführung Venedig, Bacaro-

Tour mit Imbissen und einem Glas Wein Fr. 750.–

Kamelienblüte am Lago Maggiore 20.– 22. März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl. HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa, Eintritt

und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungsdrink,

Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 480.–

1 Woche Spanien zum Schnupperpreis!

Saisoneröffnung in Calella an der Costa

del Maresme Vieles inklusive! 21.– 28. März

inkl. Begrüssung mit Cava und Snacks, HP im schönen

**** S Hotel Neptuno in Calella, nur 300 m vom Meer

entfernt mit Wellnessbereich inkl. kleinem beheiztem

Pool, 1 / 4 Flasche Hauswein und Wasser zum

Abendessen, Katalanische Grillplatte und Wein zum

Mittag im Hinterland, Eintritt Bergkloster Montserrat,

deutschsprachige Reiseleitung auf den Ausflügen nach

Barcelona, Katalanisches Hinterland, Kloster

Montserrat und Tossa de Mar


Vinschgau in Südtirol

Preiskracher

Wellness – Erholung – Ausflüge 22.– 26. März

inkl. HP im familiengeführten ****Garden Park Hotel in

Prad am Stilfserjoch inkl. Innen- und Aussenpools,

Sauna, Dampfbad und Whirlpools, täglich Nachmittagsbuffet

mit Suppen und Kuchen, Besuch von Meran

und der «Moser Speckworld» in Naturns, Besuch

Filzerei in Matsch mit Vorführung und Besuch Stadt

Glurns, Marmorführung in Laas und Besuch Wochenmarkt

Mals NUR Fr. 760.– statt Fr. 920.–

Tulpenblüte am Gardasee 26.– 29. März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl. HP im schönen *** S Hotel La Perla in Garda,

ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco

Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl. Wein in Valeggio,

Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in

Verona, Eintritt Garten Giusti Fr. 690.–

Sonnenstunden an der Cote d’Azur

Preiskracher

26.– 30. März

inkl. ZF im ****Hotel Indigo, Abendessen im Hotel

(1. Tag), Stadtführung in Nizza, Besuch einer Confiserie

in Nizza inkl. Kostprobe, Ganztagesführung Cote d’Azur,

Besuch einer Parfümerie, Workshop mit selbstkreiertem

Eau de Toilette als Souvenir, Ganztagesführung Saint-

Tropez und Saint-Maxime, Bootsfahrt Saint-Tropez

nach Saint-Maxime NUR Fr. 759.– statt Fr. 910.–

Irlands Süden zur Kamelienblüte

28. März–5. April




Häppchen, HP in ****Hotels bei der gesamten Reise,

davon drei Nächte im Castlerosse Hotel Killarney,

Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull – retour

in 2-Bett-Kabinen innen inkl. HP an Bord, Fährüberfahrten

Holyhead – Dublin – retour, halbtägige Reiseleitungen

in Dublin und Cobh, Eintritte: National Botanic

Gardens Kilmacurragh, Midleton Distillery mit Probe,

Muckross House and Gardens, Bunratty Castle Folk

Park, Lough Boora Discovery Park, Bootsfahrt auf dem

Lough Leane Fr. 2490.–

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Begleitete Flugreisen

Kreta –Flos-Frühlings-Flugreise

ein Füllhornvoll göttlicher Schönheit

11.– 16. April

Spezialangebot!

Unterwegs mit Florian Stöckl

inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horw im

modernen Gössi-Car,Flug Zürich –Heraklion –

Zürich mit Edelweiss, Flughafen- undSicherheitsgebühren,

Transfers und Ausflüge im landestypischen

Reisecar,4xHPimschönen ****Hotel Hersonissos

Maris, wenige Schritte vom Sandstrand entfernt mit

Aussen- und Innenpools, 1x Abendessen inkl.Wein

und Folklore in einer Taverne, Ganztagesführung

Heraklion und Knossos, Ganztagesführung Arkadi,

Rethymnon und Chania, 1x Mittagessen in einer

Taverne inkl. Wein, Ganztagesführung Agios Nikolaos

und Spinalonga, BootsfahrtAgios Nikolaos –Spinalonga

–Agios Nikolaos, OlivenölprobeinMalia,

Kostprobe Raki NUR Fr.1790.– statt Fr.1990.–

Flugreise ins Blaue(Norden) Spezialpreis!

Der Geheimtipp für Abenteuerlustige

14.– 17. Mai

Unterwegs mit Florian Stöckl


Gössi-Car,Direktflug inkl. 20 kg Freigepäck und

Gebühren (max. 4Stunden Flugzeit), Transfer Flughafen

–Hotel –Flughafen, 3x Übernachtung inkl.

Frühstück im schönen ****Hotel an bester Lage,

geführte Stadtbesichtigung, Ortstaxe, mit ReiseprogramminfoszuWetter

undKleidung

NUR Fr.1290.– statt Fr.1590.–

Abenteuer Yukon und Alaska

30. August –13. September

Unterwegsmit Barbara und Andreas

Leuenberger

inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich–Horwim

Gössi-Car,Flug Zürich –Vancouver undAnchorage –

Zürich, Flughafen-/Sicherheitsgebühren, Inlandflug

Vancouver –Whitehorse,Rundreise laut Programm im

modernen Reisecar mit 4-Sterne-Bestuhlung,deutschsprachige

Reiseleitung während derganzen Reise,

13x Übernachtung in guten***/****Hotels inkl. Frühstück,

Abendessen am Anreisetag, Abschiedsabendessen

in Anchorage, orientierende Stadtführungin

Vancouver am Anreisetag, Bahnfahrt Skagway –

Fraser oder vice versa, Schifffahrt aufdem Prince

William Sound, Schifffahrt im KenaiFjord National

Park, Eintritte und Besichtigungen gemäss Programm

Fr.8990.–

The Royal Military Tattoo in Edinburgh

25.– 27. August

Unterwegs mitNicole Hermann und

Urs Christen


Gössi-Car,Flug Zürich –Edinburgh –Zürich, Transfer

Flughafen –Hotel –Flughafen, ZF im zentralen

***Motel One, Halbtagesführung Edinburgh inkl. Car,

Sitzplatz MilitaryTattoo Kat. 1 Fr.1690.–

«Sychtig nach Sylt» –die Königin der Nordsee

31. August –4.September

Unterwegs mitMarco Gössi


Gössi-Car,Flug mit der Swiss Zürich –Hamburg –

Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, geführte

Hafenrundfahrt Hamburg, Flughafentransfers

Hamburg –Sylt –Hamburg und alleAusflüge im Graf

Recke Car,Syltfähre Havneby –List –Havneby,3xHP

und 1x ZF im schönen ****Hotel Easy Living in List

mit Spabereich inkl. Sauna (davon 1x Abendessen im

Hotel, 1x Abendessen Strandhütte Restaurant Sansibar

und 1x Abendessen im Restaurant Manne Pahl),

Reiseleitung bei der ganztägigen Inselrundfahrt,

Wattwanderung

Fr.1950.–

Zum Sonnengott auf die Roseninsel Rhodos

5.–12. September

All-Inclusive-

Unterwegs mitNick Stöckl Verpflegung


modernen Gössi-Car,FlugZürich –Rhodos –Zürich,

Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers und

Ausflüge im landestypischen Reisecar,All-Inclusive-

Verpflegung im schönen und modernen *****Hotel

Akti Imperial Deluxe Resort &Spa, direkt an einem

weitläufigen Kiesstrand bei Ixia mit Pools und

Wellnessbereich, Halbtagesausflug Rhodos-Stadt,

Ganztagesausflug Westküste, 1x Souma (Tresterschnaps)

Verkostung/Probe, Halbtagesausflug Lindos,

Ganztagesausflug Symi mit Bootsfahrt, Halbtagesausflug

Filerimos und Schmetterlingstal,1xEintritt

Filerimos, 1x Eintritt Schmetterlingstal,Halbtagesausflug

Embonas inkl. Guide und Bus, 1x Weinverkostung

inkl. Käse, deutschsprechende Reiseleitung

bei allen Ausflügen, Kurtaxe

Fr.2990.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

14. Teffli-rally

14./15. August 2026

Ennetmoos NW / teffli-rally.ch

WOLFMOTHER

STEVE ’N’ SEAGULLS

SHANTEL & BUCOVINA CLUB

SOUNDSYSTEM

TICKETS

Teffli-Rally

2026

TSUSHIMAMIRE

RISE OF VOLTAGE

THE ROYAL FLUSH

Ländlertrio Augenschmaus

Ländlertrio St. Jakob

Am 8. März 2026 in den Obwaldner Regierungsrat

Franziska Kathriner

Mein Rucksack als Regierungsratskandidatin:

- Erfahrung in allen drei Staatsgewalten (Oberrichterin,

Kantons- und Gemeinderätin)

- Ausbildungen in verschiedenen Branchen

(MAS FH inTreuhand- und Unternehmensberatung,

dipl.Treuhandexpertin, Bäuerin mit eidg. FA, usw.)

- Führungserfahrung inWirtschaft undVerwaltung

- Familienfrau

Franziska unterwegs ...

Wollen Sie mehr erfahren? Treffen Sie mich.

Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen.

- Samstag, 31. Jan. 2026, 09 - 11 Uhr, Lungern (Dorf)

- Samstag, 31. Jan. 2026, 13 - 15 Uhr, Sarnen (Poststrasse)

www.franziska-kathriner.ch - bodenständig - kompetent - vielseitig

Swiss Biathlon Cup

Schweizer-Meisterschaft und

ZSSV-MS Challenger U15

7./8. Februar 2026, Langis OW

Samstag: Massenstart ab 10.30 Uhr

Sonntag: Sprint ab 10.00 Uhr

Fun Biathlon:

Anmeldung:

Das Biathlon Wettkampf-Erlebnis für alle!

Schiessen mit Biathlonluftgewehr 10m

c-jufer@bluewin.ch oder bei Fun-Biathlon vor Ort

Startgeld: Kids/Challenger: Fr. 15.– / Fun Biathlon: Fr. 25.–

Infos auf: www. scs-l.ch

Organisation:

SC Schwendi-Langis und Sportschützen Giswil

LOKALE HAUPTSPONSOREN POKALSPONSOREN UNTERSTÜTZT VON

Wetter

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06

Pouletflügeli

mit hausgemachten Saucen

Dorffasnacht

14. Februar 2026

im Lungerer

e

Dschungel

Prognose

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Freitag Samstag Sonntag Montag

Alpennordseite

-1° | 3°

0° | 4°

-1° | 5°

-1° | 5°

Alpensüdseite

2° | 6°

2° | 5°

1° | 5°

1° | 5°

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge

Glaserei

Räumung

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

GmbH

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN +

ENTSORGUNGEN

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,

Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter:

Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Wir fahren jede Woche mit unserem

****Car in die eigene Zahnklinik

nach Ungarn. 6 Übernachtungen

mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ.

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf.

Vor- und Nachsorge in der

Schweiz.

Arbeiten im

und ums Haus

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen

mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch

Zimmer streichen, Boden verlegen,

Estrich/Keller entrümpeln,montieren,

demontieren, konstruieren, reparieren usw.,

Reinigungsarbeiten, Gartenpflege

Unsere Top-Occasionen.

Peugeot 208 1.2 GT

1‘500 km, 12.2025

CHF 29‘989.– CHF 32‘450.–

Peugeot 208 1.2 GT

1‘500 km, 12.2025

CHF 29‘989.– CHF 32‘450.–

Peugeot 408 PHEV 225 GT

25‘000 km, 01.2023

CHF 29‘987.– CHF 49‘919.–

Peugeot 308 SW Allure Pack

20‘000 km, 04.2024

CHF 26‘411.– CHF 32‘011.–

Peugeot e-Expert Standard

2‘000 km, 02.2024

CHF 35‘433.– CHF 64‘287.–

Volvo XC40P6Plus

26‘000 km, 05.2023

CHF 31’456.– CHF 39‘889.–

Volvo V60 B3 Momentum

122‘000 km, 11.2021

CHF 21‘968.– CHF 25‘968.–

Volvo V60 B4 Momentum

101‘000 km, 04.2021

CHF 22‘912.– CHF 25‘996.–

Volvo XC60 T8Moment. AWD

111‘000 km, 04.2019

CHF 27‘532.– CHF 36‘753.–

Auto-Center Durrer AG

Brünigstrasse 37

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch

www.auto-centerdurrer.ch

Für ein Obwalden,

das schützt

und vertraut

In den Regierungsrat

MariusKüchler

Sicherheit im Alltag –Verantwortung ernst nehmen

Sicherheit betrifft weit mehr als Polizei und Strafrecht.

Sie beginnt auf dem Schulweg,imVerkehr,

zu Hause, im digitalen Alltag und beimSchutz vor

Naturgefahren.Ein sicherer Kanton schafft Vertrauen

und Lebensqualität für Familien, Unternehmen

und Gesellschaft. Die aktuellenFallzahlenzeigen,

dass wir wachsam bleiben müssen –besondersbei

Cyberrisiken, Gewalt-und Vermögensdelikten.

Sicherheit ist keine Selbstverständlichkeit, sondern

dasErgebnis klarer Verantwortung und vorausschauender

Politik.

Prävention statt Reaktion –und wirksam

Eine liberale Sicherheitspolitik setzt auf Prävention

und Früherkennung.UnserePolizei leistet hervorragende

Arbeit und braucht dafür zeitgemässe

Mittel, digitale Kompetenzenund klare Prioritäten.

Entscheidend ist die Zusammenarbeit zwischen

Gemeinden, Kanton, Wirtschaft und Nachbarkantonen.

Ein effizienter Staat schützt wirksam –ohne

unnötige Bürokratie.

Freiheit und Sicherheit –kein Widerspruch

Ohne Sicherheit keine Freiheit,ohne Freiheit keine

Sicherheit. Der Staatsoll schützen, wo es nötigist,

und Freiräume lassen, wo Eigenverantwortung greift.

So stärkenwir einoffenes, sicheres und lebenswertes

Obwalden.

Gemeinsam Obwalden stärken

www.marius-kuechler.ch/politik/

Zu verkaufen BowFlex Max Trainer M3‘(NP Fr.1643.–) für

Fr. 200.–. Wenig gebraucht. Muss in Engelberg abgeholt

werden.078 6159794

Kaffeevollautomat Melita /Winter Gilet mit Schafwolle /

Duschecke-Teleskop-Ablage-Stange / Badewannen Einstieghilfe

/ Fernsehmöbel /schönes handgemachtes Holzvogelhäuschen

/2Leder-Chromstahl Sessel.078 8484259

Sehr gut erhaltene Mädchenkleidung Gr. 146-158 abzugeben.

Blusen,Pullover, Leggins, etc. 079220 78 98

Zivildienstler gesucht fürJuli/August/September fürAlp in

NW &Heimbetrieb in OW.Dauer nach Abspr. 079704 39 18

Günstig: Winter-Veloreifen 26‘‘ / Velo-Batterie fürStromer

983Wh/Raceski NordicaDobermann 143cm/Skihelm Marke

Craneweiss 52-56cmund Skihelmgrauvon CP-Helmets /

Snowboardhose Zimtstern(für10-12J) 041660 70 60

AllmountainSki SalomonLady161 cm,lila-violettmit Bindung,

Fr. 80.– / Skischuh Lowa, Gr. 25 (38), weiss-blau, Fr.

30.–.041 6700970

Zu verkaufen sehr schöner, neuwertiger Holztisch, europ.

Nussbaum massiv, geölt, Plattenstärke 4cm, 100x100x24

cm,Tischbeine10x10 cm.079 5642975

Zu verkaufen zwei Lättliroste 80x200 cm, Bicoflex, mit

Kopfhochlagerung,jeFr. 50.–.079 7191421

Erfahrene Betreuung &Begleitung für ältere Menschen

(auch Demenz). Hilfe im Privathaushalt: Kochen, Einkaufen,

Reinigung. Icharbeite zuverlässig&kompetent. 076460 34 62,

hek.b@hotmail.com

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Münzen, Uhren, Modeschmuck,

versilbertes Besteck, Zinn, Gemälde, Orientteppiche

sowie kleine antike Möbel.AuchHausräumungen

undNachlässe.Barzahlungbei Abholung.076 5589916

Zu verkaufen Wollsocken in diversen Farben und inallen

Grössen36-45,1Paar Fr.15.–. 041660 46 94

Belüftungsheu zu verkaufen. 076667 77 90

Günstig abzugeben 1 Kiste mit Wildwest-Comics und

1Kiste Karl May-Bücher. 077430 10 03

Ich Coiffeuse (2. Lehrjahr) suche männliches Modell für

Bart und/oder Haar Schnitt(gratis). Und Modelle fürSchnitt/

Farbe/Styling zum sehr vergünstigten Preis. Für weitere

Infos(wiegenauer Preis),gerne melden 077477 46 39

Zu verkaufennicht mehr gebrauchte PS4 mitdiversenSpielen,

Fr.100.–.079 7693623

Letzten Sommer hat unsere Indische Laufente unverhofft

&erfolgreich Eier ausgebrütet. Nun haben wir von unserer

Entenschar 2junge schneeweisse Erpelzuverschenken.Sie

brauchen Auslauf, Bademöglichkeit, Stall. 041660 71 71

AKTUELL

INFORMIERT

NeuesPlanungs- und Baugesetz

trittineinem MonatinKraft

Das neue kantonale Planungs- und Baugesetz

trittam1.MärzinKraft.Der Kantonsrat

hatte das Gesetz imDezember mit 52 zu 2

Stimmen beschlossen. Die Referendumsfrist

ist laut Mitteilung des Kantons ungenutzt

abgelaufen. Das neue Gesetz bringt

Verfahrensvereinfachungen im Planungsrecht,

baufreundlichere Abstandsvorschriftenund

dierechtliche Grundlage fürdie digitale

Bearbeitung vonBaugesuchen.AbMärz

direkt anwendbar sind vorerst 87 der insgesamt

133 Artikel. Es handelt sich vor allem

um Planungs- und Verfahrensvorschriften.

Die übrigen 46 Artikel sind für die Gemeinden

erst anwendbar, wenn sie ihre Bau- und

Zonenordnungen an dieneuen Vorgaben angepasst

haben. Dies betrifft dieBestimmungen

über die Quartierplanung und die materiellenBauvorschriften

(z.B.Gebäudemasse

oder Abstandsbestimmungen). Der Kanton

führt am23. Februar eine öffentliche Informationsveranstaltung

dazu durch.

Drei verletzteAsylsuchende

nach Massenschlägerei

Im Bundesasylzentrum auf dem Glaubenberg

ist esamMittwoch der vergangenen

Woche zueiner Massenschlägerei gekommen.

DieMeldung ging kurz vorMitternacht

bei der Polizei ein. Diese begab sich mit einem

Grossaufgebot zum Asylzentrum und

konnte die rivalisierenden Gruppen voneinander

trennen. Drei Asylsuchende wurden

leicht verletzt. Zwei davon mussten ins Spital

gebracht werden. Zudem wurde durch

das Zerstören eines Handtasters ein Feueralarmausgelöst.Kurznach2Uhrhatte

sich

dieSituation beruhigt.

Seniorenheim Allmendpark

suchtneueGeschäftsführung

Nach knapp zwei Jahren imAmt hat Daniel

Kalbermatten, Geschäftsführer des Allmendparks

inAlpnach, das Unternehmen

verlassen. «Grund hierfür sind unterschiedliche

Auffassungen über die strategische

Ausrichtung des Allmendparks», heisst es

in einerMitteilung.Ab1.Februar übernimmt

Gunther Dercourt aus Sachseln interimistisch

die Geschäftsführung. Der Stiftungsrat

hat den Prozess für die Neubesetzung

derStelle eingeleitet.

Familienvater stirbt nach

Kollisionmit Snowboardfahrer

Auf dem Frutt ist es am Samstagmorgen

zu einem schweren Unfall gekommen. Ein

41-jähriger Skifahreraus derRegionwar mit

seinem 6-jährigen Kind auf der Skipiste Erzegg

unterwegs. Zeitgleich fuhr ein 29-jähriger

Snowboardfahrer über eine Kuppe und

kollidierte mit den beiden Skifahrern. Durch

den heftigen Zusammenstoss erlitt der Familienvater

schwere Kopfverletzungen und

verstarb auf der Unfallstelle. Das Kind und

der Snowboardfahrer wurden nur leicht verletzt.

Der genaue Unfallhergang wird durch

Polizei und Staatsanwaltschaftabgeklärt.Es

wurdeein Strafverfahren eröffnet.

AN

K

für 30 Jahre

rollende Werkstatt

DANKE MARKUS

Und nur die besten Wünsche

zur Pensionierung

AKTUELL

INFORMIERT

Polizei schnappt zwei Algerier

nach Einbruchsversuch

In der Nacht vom Sonntag auf den Montag

hatdie Polizei am 19. Januar zwei mutmassliche

Einbrecher in Alpnachfestgenommen.

Die beiden Algerier –26 und 19 Jahre alt

–hatten versucht, sich Zutritt zueinem Gebäudezuverschaffen.Sie

konnten mitHilfe

von Diensthund Quandos aufgespürt werden.

Die Polizei und die Staatsanwaltschaft

führen nun weitereErmittlungen.

ProSenectute:Obwaldenund

Nidwaldenspannen zusammen

Die beiden Stiftungen Pro Senectute Obwalden

und Pro Senectute Nidwalden werden

zusammengeführt. Die Stiftungsräte haben

dies im Dezember entschieden. «Bis Ende

Mai 2026 werden von einem eingesetzten

Projektteam die notwendigen rechtlichen,

organisatorischen und finanziellen Schritte

vorbereitet»,heisst es in einergemeinsamen

Medienmitteilung. Man sei überzeugt, dass

«der Zusammenschluss nicht nur organisatorische

Vorteile bringt, sondern vor allem

den Seniorinnen und Senioren in Obwalden

und Nidwalden zugutekommt». Die beiden

Geschäftsstellen anden Standorten Sarnen

und Stans bleiben erhalten. Die Umsetzung

erfolgt schrittweise und inAbstimmung mit

Behörden, Mitarbeitenden und weiteren Anspruchsgruppen.

Weitere Informationen folgeninder

zweitenJahreshälfte2026.

Nyywigkäitä?

Numä prichtä!

041666 27 30

redaktion@aktuell.com

Abstimmung:SeefeldPark

soll eigenständige AG werden

Der Seefeld Park Sarnen, bestehend aus

Campingplatz, Erlebnisbad und Restaurant,

soll in eine eigenständigeAktiengesellschaft

ausgegliedert werden. «Ziel ist es, den Seefeld

Park flexibler, effizienter und zukunftssicher

zu machen», schreibt die Gemeinde.

«Investitionen, neue Angebote oder Anpassungen

an Trends im Freizeit- und Tourismusbereich

lassen sich ohne lange Verwaltungswege

umsetzen.» Die Gemeinde bleibt

zu 100 Prozent Eigentümerin. Die Sarner

entscheidenam8.Märzander Urne über die

Gründung der Seefeld Park Sarnen AG, die

Übertragung der Vermögenswerte, die Kapitalausstattung

und dasneueReglement.

Regierungsratswahlen:

Es bleibt beizweiKandidaturen

Am Montag ist die Frist für die Einreichung

von Wahlvorschlägen für die Gesamterneuerungswahl

des Regierungsrats abgelaufen.

Überraschungen in letzter Sekunde

sind dabei ausgeblieben. Vier Regierungsräte

treten zur Wiederwahl an: Josef Hess

(parteilos), Cornelia Kaufmann-Hurschler

(Mitte), ChristophAmstad(Mitte)und Christian

Schäli (CSP). Für die Nachfolge von

Volkswirtschaftsdirektor Daniel Wyler(SVP)

kandidieren Franziska Kathriner (SVP) und

Marius Küchler(FDP).

Das bewährte Team

für Obwalden

Die Mitte Obwalden freut sich, mit

Cornelia Kaufmann-Hurschler

und Christoph Amstad zwei

hervorragende und kompetente

Persönlichkeiten für die

Wiederwahl in den Obwaldner

Regierungsrat zu empfehlen.

Cornelia & Christoph

Lernen Sie das bewährte Team

im Obwaldner Regierungsrat

und die Kandidierenden für

den Kantonsrat der jeweiligen

Gemeinden persönlich

kennen.

Samstag, 31. Januar 2026

09.00 bis 10.30 Sarnen Poststrasse

11.00 bis 12.30 Kerns vis-à-vis Coop

Samstag, 7. Februar 2026

09.00 bis 10.30 Alpnach beim Pfarreizentrum

11.00 bis 12.30 Sachseln Dorfplatz

14.00 bis 15.30 Engelberg Dorfstrasse

cornelia-kaufmann.die-mitte.ch

Samstag: 24. Januar 2026

09.00 bis 10.30 Lungern Dorfplatz

11.00 bis 12.30 Giswil beim Coop

christoph-amstad.die-mitte.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

«Obwalden aus der

Mitte heraus gestalten.»

Für Familien, Wirtschaft und Umwelt.

www.die-mitte-ow.ch

AKTUELL

INFORMIERT

Entsorgungszweckverband

hatneuen Geschäftsführer

Nach dem Weggang von

Markus von Flüe hat der

Entsorgungszweckverband

Obwalden einen

neuen Geschäftsführer

gefunden. Eshandelt sich

um Christian Ruckstuhl

aus Alpnach (Bild), der seine neue Stelle

am 1. Juli antritt. Ruckstuhlabsolvierte eine

Lehre als Elektroniker und studierte Naturwissenschaften

mit anschliessender Promotion.

Laut Mitteilung des Entsorgungszweckverbands

verfügt er «über fundierte

KMU-Praxiserfahrung im Bereich Umweltmanagement

und ist durch seine bisherige

Tätigkeiteng mitden Strukturen vonKantonenund

Gemeindenvertraut».

In zwei Gemeindenkommt

es zu stillenWahlen

Im Hinblickauf denWahlterminvom 8. März

kommt es in einigenGemeinden auch zu Ersatzwahlen

in denGemeinderat.InSachseln

hatKarlKiser (FDP)seinenRücktritt bekannt

gegeben. Für seinen Sitz kandidieren Daniel

Bäbi (parteilos) und Rolf Baltensperger

(SVP). Auch in Giswil ist nach dem Rücktritt

von Lisbeth Berchtold (Mitte) ein Sitz

zu vergeben. Einzige Kandidatin ist Nicole

Zumstein (parteilos), die damit als in stiller

Wahl gewählt erklärt wird. Zueiner stillen

Wahl dürfte es auch in Alpnach kommen.

Nach dem Rücktritt von Sibylle Wallimann

(CSP) hat einzig Patrick Matter (GLP) seine

Kandidatur eingereicht. Matter gehörte dem

Gemeinderat bereits einmal an, trat imvergangenen

Sommeraberzurück.

Briefmarkenvereinblickt auf60-jährigeGeschichtezurück

DerPhilatelistenvereinObwaldenhat sich am

Montag zur Jubiläums-GV getroffen. Präsident

Christopher Dove präsentierte den Anwesenden

einen Rückblick auf die Geschichte

des 60-jährigen Briefmarkenvereins. Das

einzigenochlebende Gründungsmitglied, Adriano

Imfeld, erzählte vom Umfeld der Gründungsversammlung

im Januar 1966, an der

er als Elfjähriger zusammen mit seinem Vaterund

seinen Grossvater teilgenommen hat.

An der GVverzeichnete der Verein zwei Neuaufnahmen,

zudem wurde Werner Meyer für

seine 50-jährige Aktivmitgliedschaft geehrt.

Aufdem Bild vonlinks:MonikaFurrer(Aktuarin),

Urs von Atzigen (Kassier), Christopher

Dove (Präsident), Martin Pichler(Beisitzer).

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Chirat

Essiggemüse

div. Sorten, z.B.

Gurken, 2x215 g

-22%

10.50

statt13.50

FéchyAOC

La Côte

Soir Soleil,

Schweiz, 75 cl,

2023

(Jahrgangsänderung

vorbehalten)

-25%

-20% -20%

5.40

statt7.20

-20%

8.90

statt11.20

Hero Ravioli

div. Sorten, z.B.

Eierravioli,

2x870 g

-21%

6.95

statt8.90

Tetesept

div. Sorten, z.B.

Meerwasser-

Nasenspray Care

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Montag,26.1. bis

Samstag, 31.1.26

-32%

5.40

statt7.95

Valser

prickelnd,

6x1,5 l

5.60

statt7.–

CamilleBloch

Schokolade

div. Sorten, z.B.

Ragusa classique,

2x100 g

-40%

18.95

statt31.80

SunCaps

Optimum

Brilliant

2x26WG

4.70

statt5.90

Chio Jumpys

2x100 g

-32%

9.30

statt13.80

Elmer

Citro

6x1,5 l

-20%

8.40

statt10.60

Cif

CrèmeCitrus

2x500 ml

Frische-Aktion

Ab Mittwoch

Emmi

Raclette nature

in Scheiben, 400 g

-21%

1.45

statt1.85

Agri Natura

Raclette-

Kartoffeln

Schweiz, Sack, 1kg

-20% -20%

8.40

statt10.50

Agri Natura

MilchUHT Sixpack

div. Sorten, z.B.

Vollmilch, 6x1l

-30%

2.15

-25%

-21%

2.50

statt3.20

9.30

statt11.70

-20%

6.55

statt3.10 statt8.20

Agri Natura

Schweinskoteletts

per 100 g

7.85

statt10.50

BioFairtrade Bananen

Herkunftsiehe Etikette,per kg

Agri Natura

Bratspeck

geschnitten, 2x160 g

BuitoniPizza

Creazione

Prosciutto, 435 g

Schokoladenriegel

div. Sorten, z.B.

Snickers,

9plus 1gratis, 500 g

Knorr

Stocki

3x3Port., 330 g

6.70

statt

7.90

5.90

statt

6.95

Volg Cookies

ClassicChoco

200 g

Sheba

div. Sorten, z.B.

Fresh &Fine

Geflügel, 15 x50g

4.20

statt

4.95

7.90

statt

12.90

Starbucks

div. Sorten, z.B.

Lungo House

Blend, 10 Kapseln

Volg Essig

div. Sorten, z.B.

Apfelessig, 1l

3.95

statt

5.90

1.95

statt

2.40

Nescafé

div. Sorten, z.B.

Gold de luxe,

200 g

Volg

Mundspülung

500 ml

12.95

statt

15.95

3.20

statt

4.20

CASTING

Das Märlitheater Obwalden reitet am 35. Mai in die Südsee.

Neugierig?

Dann komm an eines unserer Castings am

20. oder 21. Februar 2026

Weitere Infos und Anmeldung:

maerlitheater.ch/maerlitheater-casting-2026

6 3 8 9 7

1 6 9 4

7 8 9 1

6 5 7 1 2

6 2 1 9 4

4 7 2 3

6 9 3 7

9 3 5 8

5 2 3 6 4

Bildungskommission

MATURAARBEITEN 2026

AUS OB- UND NIDWALDEN

Präsentation von Maturaarbeiten aus Engelberg, Sarnen und Stans im Trio

Kira Kaiser (Kollegi Stans) aus Ennetmoos geht den Fremdplatzierungen

in Nidwalden nach und zeigt deren Mechanismen und Ursachen auf,

auch auf dem Hintergrund des Zeitgeschehens.

Andri Schwörer (Stiftsschule Engelberg) aus Engelberg analysiert die

regionalen Unterschiede der Lawinengefahr zwischen Engelberg

(Schweiz) und Lyngen Alps (Norwegen) auf der Grundlage vergleichender

Auswertungen von Lawinenbulletins.

Tim Wallimann (Kantonsschule Obwalden) aus Alpnach stellt eine

eigene Marschkomposition auf, in der er das «Alpnacherlied» von

Robert Barmettler verarbeitet hat.

www.lebensraum-gebirge.ch/veranstaltungen

Die Stiftung Lebensraum Gebirge freut sich

auf Ihren Besuch im schönen Herrenhaus.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt – Prinzip

«first come, first served».

Mittwoch,

18. Februar 2026

19.30 Uhr

Café Bar offen

ab 18.45 Uhr

Ort

Herrenhaus

Grafenort

Freier Eintritt

Kollekte

Für Sarnen in den Kantonsrat

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten

Romeo Degiacomi-Küng, Claudia Josephine Snippe, Andrea Bacher-Lier,

Claudia Degiacomi-Küng, Hans Rudolf Nyffenegger, Helen Keiser-Fürrer,

Harald Woermann-Bürgi, Antonia Abegg, Sebastian Schwegler,

Monika Rohrer, Remo Treccape

Liste

6

CSP – einzigartig für Obwalden

csp-ow.ch

Genuss mit Weitblick

Restaurant Seedeck und Bistro Seewärts

Öffentlich an 365 Tagen.

Das Restaurant Seedeck bietet ausgewogene,

saisonale Gerichte aus regionalen Zutaten: morgens,

mittags und abends. Mittagsmenüs täglich ab

11.30 Uhr, geöffnet bis 21.00 Uhr.

Tischreservation:

i

Tel. 041 666 74 66

Im Bistro Seewärts geniesst man einen Kaffee mit

Weitblick oder ein Apéro-Plättchen in der

Nachmittagssonne. Samstags Live-Musik

von 14.30 bis 17.00 Uhr

Mittagsmenüs

kurhaus-sarnersee.ch/restaurant-seedeck

Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Kurhaus am Sarnersee | Wilerstrasse 35 | 6062 Wilen / Sarnen

Wo Sparen Spass macht!

50%

auf gekennzeichnete

Produkte

Sie finden uns in

Dierikon, Littau, Reiden, Alpnach

www.outlet-migros.ch

Für Kerns in den Kantonsrat

Daniel Blättler Hans Schwegler Thomas Michel

Marianne Nufer Monika Hausammann

Freiheit • Sicherheit • Wohlstand

Wählen Sie am 8. März SVP

FREITAG

DER 13.

FREITAG

DER 13.

Fir Obwaldä!

KERNS

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

KAUFE AUTOS

UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • Unternehmen

Kaufe alle Autos ab Platz!

13. februar 2026 mattlischulhaus sachseln

13. februar 2026 mattlischulhaus sachseln

18.30 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung Bar’s | DJ’s | Ländlertrio Britschgi

Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren | Ausweis- und Taschenkontrolle

Inserat-Sponsor

Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge

zu einem fairen Preis. Der Zustand und der

Kilometerstand sind egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden

oder als Unfallauto.

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz!

Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

2. LIGA HERREN

VS. VOLLEY LUZERN

Samstag, 31.01.2026

17.30 Uhr, Vereinshalle

Weitere Spiele unter volleya.ch

HAUPTSPONSOR VISUELLE KOMMUNIKATION AUSRÜSTER MEDIENPARTNER

CO-SPONSOREN

Matchball-Sponsoren

MAXON MOTOR AG, Sachseln • Reinhard Haustechnik AG, Sarnen •Frühauf Bauteam AG,

Kägiswil • Kittech AG, Giswil • Flück Landmaschinen + Fahrzeuge AG, Kerns • Rohrer Gartenbau

und Hauswartungen GmbH, Sachseln • Elektro Kaiser AG, Sachseln • Carrosserie

W. Fanger GmbH, Kägiswil volleya.ch

Die Zeit ist reif!

...für 136 Möglichkeiten

Öffentliche Veranstaltungen

In den Regierungsrat

Marius Küchler

Sachseln

Samstag, 31.01.2026

10:00 –12:30 Uhr

Vor dem Denner

Lungern

NEU am Donnerstag, 05.02.2026

17:00 – 19:00 Uhr Fyyrabig-Treffen

Im Bahnhöfli Lungern

Giswil

Samstag, 07.02.2026

08:30 – 10:00 Uhr vor dem Coop

Sarnen

Samstag, 07.02.2026

10:00 –14:00

Poststr. vor dem Beck away

Zusammen mit den Kantonsratskandidierenden

freue ich mich auf

tolle Gespräche und Begegnungen.

www.marius-kuechler.ch

Wanderungen selber planen

Urban Sketching

Sprachkurse

Ukrainische Küche

Mandala malen

Basic-Kochkurs für Männer

Progressive Muskelentspannung

Handschriften entziffern

Einführung in die Ritualarbeit

Solartrockner selber bauen

Zeichnung zum Leben erwecken

Wildkräuterküche

Permakultur für den Hausgarten

Reiki-Seminar

Pilates-Kurse

Raumspray und andere Duftgeschichten

Schwimmkurs für Erwachsene

Luftiger Frühlingsstrauss

Eva‘s Lachwanderung

Pfeffermühle drechseln

Tai-Chi-Chuan

Farbe für deine Räume

Breathwalk

Ukulele-Kurse

Grundkurs Botanik

Türkische Küche (vegetarisch)

... und mehr

Alle Kursangebote

fzo.ch/kurse

Jetzt anmelden!

..........................

Freizeitzentrum Obwalden – FZO

Kurse | Veranstaltungen | Ludotheken | Ferienpass

041 662 08 44 | info@fzo.ch

www.fzo.ch

Willkommen im Zauberwald–

dem Kinderparadies im Länzgi

Gutschein

für einen Gratis-Aufenthalt

von 1 Stunde im Zauberwald

Gültig vom

29.Januar bis

28. Februar 2026.

1 Gutschein

pro Kind.

Während die Eltern entspannt einkaufen, erleben

Kids im Alter von drei bis sieben Jahren im

Zauberwald märchenhafte Momente. Betreut

von einem kompetenten Team und umgeben von

Bäumen, Pilzen und Waldbewohnern wartet ein

vielfältiges Angebot darauf, entdeckt zu werden.

Infos auf www.laenderpark.ch

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

MASSAGEANGEBOT

MEHRWOHLBEFINDEN FÜR

IHREZEITAM SARNERSEE

FÜRSIE, IHRE LIEBSTENODER

IHRE BEGLEITPERSONEN

Hotel Kurhaus

am Sarnersee

Unser erfahrenes Team an Masseur:innen (in der Physiotherapie)

bietet Ihnen eine Auswahl an professionellen Massagen und

Anwendungen, individuell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse:

• Klassische Massage – für Entspannung und Lockerung der

Muskulatur

• Bindegewebsmassage – gezielt zur Lösung von Verklebungen

und Spannungen

• Sportmassage – optimal zur Regeneration und

Leistungssteigerung

• Fussreflexzonentherapie/-massage – für ganzheitliche

Entspannung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte

• Manuelle Lymphdrainage – sanfte Unterstützung für das

Lymphsystem

TERMINBUCHUNG

Fragen Sie am Empfang

oder direkt in der

Physiotherapie nach.

Oder buchen Sie

unkompliziert über

unseren QR-Code:

Wir freuen uns darauf, Sie und gerne auch Ihre Liebsten mit

individuell abgestimmten Behandlungen zu verwöhnen.

Physioarena – Ihre Gesundheit in guten Händen.

..:: physioarena.ch/sarnen-kurhaus ::..

FASNACHTS-TIPP

Zunftmeister Josa I.

Tschyfärä-Zunft, Alpnach

Vorhänge nach Wunsch genäht

Stoff ab Fr. 18.90 pro Laufmeter, inkl. Montage

und Fertigstellung.

T 078 217 52 13 / www.elegance-vorhang.ch

Kaufe

Münzen, Briefmarken usw.

Auch ganze Sammlungen willkommen.

Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung.

Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Telefon 062 772 16 78 / 079 501 34 53 (F. Mühlebach)

Viva la Vida – Fasnacht, wo s’Läbe fiiret.

CELEBRATION-EVENING

ALPNACH


FAMILIENFASNACHT ALPNACH

Montag, 16. Februar 2026

A C H T U N G

Zinn Ankauf

Zinn Ankauf aller Art: Teller, Becher, Kannen

etc. Flohmarktartikel wie z.B. Armband-,

Taschenuhren, ob defekt, spielt

keine Rolle.

Wir kaufen alles zum Tageshöchstpreis.

Rufen Sie jetzt an, es lohnt sich bestimmt.

Frau Mülhauser, Telefon 079 411 44 33

Kantonsratswahlen Obwalden 8. März 2026

Die Mitte Sarnen

Mit Kompromissbereitschaft

Lösungen zum Wohle aller kreieren.

Herzlichen Dank

für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme.

untere Reihe v.l.n.r.:

Adrian Haueter-Zumbühl, bisher

Dominik Imfeld, bisher

Vreni Kiser-Kathriner, bisher

Peter Krummenacher, bisher

Fabio Amstad, neu

Olivia Berwert-Läubli, neu

obere Reihe v.l.n.r.:

Svenja Britschgi-Läubli, neu

Angela Dell'Amore Müller, neu

Lilian Gasser, neu

Josef Inderbitzin, neu

Anita Kathriner-Kiser, neu

Treffen Sie uns am

Samstag, 31. Januar

von 9.00 bis 12.00

in der Poststrasse

zu Cheli, Fiir und

Bratchäs.

EIN KRAFTRAUM FÜR OBWALDEN

Loft FitnessAG

Kägiswilerstrasse23, 6060 Sarnen

Telefon: 079662 49 49

kontakt@loftfitness.ch, www.loftfitness.ch

ídF

Seit einemhalbenJahrsinddie Türendes LOFT für

die Bevölkerung aus Obwalden und Umgebung permanent

24 Stundenwährend sieben Tagengeöffnet.

Das Team bedankt sich bei allen Besucher(Innen)

fürdas Einhaltender Hausordnungund dieSorgfalt.

UnserGroup FitnessAngebot

Body Pump –CécileRagnolini

Im Body Pump erwartet dich ein Ganzkörpertraining

mitLanghantel, motivierenderMusik undklarstrukturierterChoreographie.Dutrainierstallegrossen

Muskelgruppen

–angepasst an dein Fitnesslevel –für

mehr Kraftund Vitalität.

Pilates–Cheryl Sigrist, Maya Berlinger,

PetraWenger

Pilates ist ein Training für deine Tiefenmuskulatur,

welche dieBasis füreinen gesunden,aufrechtenKörperist.Dutrainierstbei

allenÜbungen deinen Beckenboden

und Rumpf mit. Dadurch werden Kraft, Flexibilität

und Balance gefördert. Fliessende Übergänge

erhöhenzudem Ausdauer undKoordination.

Athletic Flow –Max Kopplin

In dieser Lektion erwarten dich Übungen, die natürlichen

Alltagsbewegungen nachempfunden sind. Es

werden Kraft, Stabilität und Beweglichkeit zugleich

verbessert. Die Intensität wird individuell auf jedes

Fitnesslevel angepasst. DasTrainingmacht nichtnur

fit,sondern unterstütztdichauchimAlltag.

Fasziengym FIVE –Nadja vonFlüe

Im Fasziengym FIVE erwartet dich ein Training zur

gezieltenKräftigungund DehnungdeinerFaszien.Du

verbesserstdeine Beweglichkeit, Haltungund Körperwahrnehmungspürbar.Der

Kurs hilft, muskuläreDysbalancen

auszugleichen und Verspannungen nachhaltig

zu lösen. Du gewinnst mehr Leichtigkeit und

Stabilität im Alltag sowiebei sportlichenAktivitäten.

FAMO Fascia Movement®–Nicole Helfenstein

FAMO Fascia Movement® ergänzt Pilates durch den

Fokus auf das fasziale Netzwerk, bewusste Atmung

und achtsame Bewegungsausführung. Durch die

Kombination beider Methoden erfahren die Teilnehmenden

einausgewogenesTraining, dassowohlKraft

als auch Leichtigkeit fördert. Für mehr Bewegungsfreiheit

undein nachhaltiges WohlbefindenimAlltag.

Yoga fürEinsteiger–PetraWenger

DasPower Yoga fürEinsteigerist eindynamischer Yogastil,

der das traditionelle Yoga mit dem westlichen

Fitnessdenken verbindet. Eskombiniert fliessende

Bewegungssequenzen mit kontrollierter Atmung, um

Ausdauer, Beweglichkeit, Kraft und Konzentration zu

steigern.

Functional Zirkel –Thomasvan derGroen

Funktionelles Fitnesstraining konzentriert sich auf

dienatürlichen Bewegungen desKörpers.Durch eine

Kombination aus Rumpf, Explosivität, Gleichgewicht

undKraft,umdie täglichenAktivitäten zu verbessern

und zuschützen. Verabschieden Sie sich von Beschwerdenund

begrüssenSie Ihrneues Ich.

GROUP FITNESS

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

08:30-09:20

ZUMBA

08:30-09:15

FIVE/MILON

09:30-10:30

PILATES

08:30-09:20

YOGA FÜR

EINSTEIGER

09:00-09:40

FUNCTIONAL

FITNESS

09:30-10:20

PILATES

09:30-10:20

FASZIENGYM

(FIVE)

18:30-19:30

PILATES

09:30-10:20

PILATES

10:00-10:45

FIVE/MILON

12:15-13:00

FIVE/MILON

17:30-18:15

FUNCTIONAL

ZIRKEL

18:00-18:40

ATHLETIC FLOW

18:00-19:00

PILATES

18:00-19:00

LOFT HYROX*

19:00-19:50

ZUMBA

Das Group Fitness ist bis 6. Februar kostenlos zugänglich ohne Anmeldung * Neu ab 26. Februar 2026

24 Stunden / 7 Tage geöffnet

Betreute Öffnungszeiten:

Montag – Freitag: 8.00 – 20.00 Uhr

Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr

Functional Fitness – Tanja Langensand

Functional Fitness ist ideal für alle (jede Altersgruppe),

die gerne ihren Körper umfassend trainieren wollen.

Es werden Kraft, Koordination und Beweglichkeit

gesteigert, je nach Trainingslevel der Teilnehmenden.

Jede Lektion umfasst: Warm-up: Mobilitätsübungen,

Ausdauer- und Kraft-Bewegungsabläufe in der Form

des Zirkel,-Gruppentraining, Abschluss: Stretching.

Hyrox – Thomas van der Groen

HYROX kombiniert Laufen mit Übungen. Das Training

ist für alle Leistungsniveaus und kann individuell angepasst

werden. Teilnehmer erwartet ein Ganzkörpertraining

für Kraft und Ausdauer. Die Gruppendynamik

sorgt für zusätzlich Motivation.

Zumba – Nadja Sprenger

Zumba ist eine tolle Möglichkeit, Spass zu haben und

sich dabei fit zu halten. Mitreissende Musik, einfache

Choreografien und eine motivierende Gruppe bringen

dich in Bewegung. Egal ob Anfänger/-in oder Fortgeschrittene/r,

bei uns zählt nur der Spass an der Bewegung.

Komm vorbei und tanz dich fit.

Abos

inkl. Mwst. exkl. Fr. 50.– Servicepaket einmalig

Fitnessabo 6 Mt.: Fr. 790.–

bzw. 12 Mt. Fr. 1090.–

Groupfitnessabo 6 Mt.: Fr. 790.–

bzw. 12 Monate Fr. 1090.–

Fitness & Groupfitness ist ab Fr. 100.–

Aufpreis möglich

Zehnerkarten: Fr. 230.–

Januarangebot

Das LOFT offeriert beim Kauf eines Abos

unter www.loftfitness.ch oder direkt vor Ort

zusätzlich einen Monat kostenlos.

- Krankenkassen bezahlen bis Fr. 500.–

an ein Abo vom LOFT.

- Zeitgutschrift bei Krankheit, Unfall, Militär,

Ferien etc. möglich

- Ratenzahlung möglich

Inklusive

Einführung/Coaching | Alle Geräte

24/7 Zutritt | Garderobe/Duschen

Stylisches LOFT Ambiente

Fr. 20.– Gutschein Restaurant La Novità

Für Engelberg in den Kantonsrat

Kari Feierabend Peter Wild Hubert Rawyler



Fir Obwaldä!

ENGELBERG

Das Alter neu entdecken

mit Dr. Markus Müller

Dienstag, 3. Februar 2026 um 19.30 Uhr

Reformierte Kirche Sarnen

FASNACHTS-TIPP

Mattliball 2026

Älter werden ist das Beste, was einem

passieren kann! Dr. Markus Müller macht

Schluss mit lebensfeindlichen Vorurteilen und

deckt die Kostbarkeiten der Lebensphase

auf. Er macht Mut das unbekannte Land zu

erkunden: Alter ist Chance, nicht Problem.

Anlass

öffentlich

Türkollekte

Freitag der 13. Das Datum ist

unheimlich, die Party legendär!

MATTLIBALL

Freitag, 13. Februar 2026

sagt

Herzlichen Dank!

NUR: 29. - 31. Januar 2026!

25%

auf Polstermöbel,

Esszimmer und

Boxspringbetten! 1

10%

1)

ON TOP 2)

auf ALLES auch

auf Marken!

Unser Dankeschön

für Ihre Treue!

GRATIS Raumduft

nur 30. + 31. Januar 2026

in unseren Filialen

Schwarzenbach b.Wil/SG,

Eschenbach/LU,

Pfäffikon/SZ,

und Pratteln

Solange der Vorrat reicht!

Symbol Foto

1) Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf Werbe-,

Aktions-, XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikeln, bereits getätigten Aufträgen sowie beim Kauf von Gutscheinen,

Serviceleistungen, Leuchtmitteln sowie Produkten der Marken Joop!, Sit Mobilia, Fubo, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Lüönd,

Horst, Stressless, Schöner Wohnen, Robusta, CarryHome, Hom‘In, ti‘me, Zumsteg und Zebra. 2) Gültig vom Abholpreis. Aktion

nur stationär in den Filialen gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig

auf Werbe-/Aktions- und XXXLutz-Bester-Preis-Artikel und Online-only-Artikeln sowie bereits getätigte Aufträge. Gültig

bis 31.01.2026.

24/ 7 Online

Shopping

Alle XXXLutz Filialen finden Sie auf

www.xxxlutz.ch/filialen-standorte

GRÖSSTE AUSWAHL, KLEINSTER PREIS,

TOLLSTE AKTIONEN.

STARKE

WERBELEISTUNG

IN OB-UND NIDWALDEN

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Nr.1

IN OBWALDEN

Nr.1

IN NIDWALDEN

Christian Schäli

Regierungsrat Obwalden

Wieder in den

Regierungsrat

Weiter mit Schäli – für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik!

Mehr unter

www.christianschaeli.ch

HÖREN, WAS

DIE STILLE ERZÄHLT.

Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen

Tel. 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Wir sind die Fachspezialistinnen

für Ihr gutes Hören.

MARKETING

Atelier

Nächste Workshops (Sarnen & Sachseln)

Canva für Einsteiger:innen | Sa, 14.02.2026 | 09.00 Uhr

Instagram-Profil professionell gestalten | Do, 05.03.2026 | 18.00 Uhr

Instagram für Therapeut:innen & Coaches | Mi, 11.03.2026 | 13.00 Uhr

Barbara Roth

Effektive Content-Erstellung mit ChatGPT | Di, 24.03.2026 | 18.00 Uhr

Marketing Atelier

6064 Kerns

marketingatelier.ch

Infos & Anmeldung: marketingatelier.ch/workshops-kurse

Spielerische

Kinder-Reitkurse

Hippolini – Kinderreitkurse bilden die Basis für einen ausbalancierten

Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den

Ponys und ein altersgemässes Wissen von der Pflege über die Haltung

bis zu Freizeitgestaltung und Sport.

Für Kinder von 6-9 Jahren.

Die neuen Kurse beginnen nach den Fasnachtsferien 2026.

Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel. Nr. 079 424 71 18,

Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil.

Marius Küchler in den Regierungsrat

«Ich wähle Marius, weil er klare Prioritäten setzt:

erfolgreiche Unternehmen, solide Finanzen und ein

attraktives Umfeld für Arbeit und Innovation.»

Ivo Mathis, Alpnach, Unternehmer / Geschäftsführer

nachhaltige Heizsysteme

Hausmesse


9.00 bis 16.00 Uhr

in unserem Holzenergie-Zentrum

in Schachen.

300 m 2 Ausstellung

verschiedene Stückholz-, Schnitzel- und Pelletheizungen

in Betrieb

gemütliche Cafeteria Unsere Fachpersonen

beraten Sie gerne

persönlich.

Heitzmann AG | 6105 Schachen | heitzmann.ch

Dorffasnacht

14. Februar 2026

im Lungerer Dschungel

Meldet euch jetzt für den Fasnachtsumzug an!

www.gibelguuger.ch/dorffasnacht

Anmeldeschluss: 1. Februar 2026

Ihr Fachmann für alle brandschutzrelevanten Themen.

Ich unterstütze Sie zuverlässig und kompetent in folgenden Belangen:

• Qualitätssicherung QSS

• Periodische Überprüfungen

• Dokumentation Unterhaltspflicht

• Nachweise und Konzepte

• Brandschutzpläne

• Ausschreibungen/Devisierung Brandschutz

• Schulungen/Beratungen

Sandro A. Mathis | Brandschutzfachmann mit eidg. FA

optimum-brandschutz.ch | info@optimum-brandschutz.ch | 076 468 73 76

DER SCHATTEN IST UNSER STECKENPFERD

Bereits ab CHF 12’000.- (4.5 m x 4.0 m)

www.ba.storen.ch Tel. 041 440 36 36 info@ba-storen.ch

FürEngelberg Sachseln in den Kantonsrat

Kari RolfFeierabend Baltensperger Isabella Kretz-Kiser Peter WildAlbert Enz Werner HubertEttlin

Rawyler



Fir Obwaldä!

TURREN Z’NACHT

jeden Samstag bis 28. Februar 2026

SACHSELN

ABENDMENU

IM RESTAURANT TURREN

Cremige Kürbissuppe

***

Zartes Roastbeef

Bérnaise Sauce

Kartoffelgratin

Marktgemüse

***

Lebkuchen-Mousse

Reservation Restaurant

041 679 75 75 bis Freitag 14 Uhr

Zusatzfahrten Bahnbetrieb

Bergfahrt: 18 Uhr/Talfahrt: 21.30 Uhr

Menu

CHF 51.50

Menu inkl. Bahnfahrt

CHF 69.50

turren.ch

57. Zentralschweizer SOS-Meisterschaften auf der Mörlialp

Dienstag, 20. Januar 2026

Kantonsratswahlen 8. März 2026

Für Lungern in den Kantonsrat

Fabienne Burri-Streich, Wera Amstutz-Gasser, Patricia Gasser-Müller

Liste

6


csp-ow.ch

Whirlpool zum

Hammerpreis

CHF

7'990.–*

statt 8'990.–

inkl. MwSt.

Für pure Erholung zuhause,

wann immer Sie wollen.

Grosse Ausstellung und Testraum

Fachkundige Beratung und Service

Über 15 Jahre Ersatzteilgarantie

Ab Lager lieferbar. Nur solange Vorrat.

* Modell: Premio Basic, 7 Sitzplätze, L 195 x B 195 x H 74 cm

Wellness und Bad Tel. 041 925 00 00 Infos: badewell.ch

AUTORISIERTER

ERNST ZIMMERMANN AG

Herdern 5, Ennetbürgen

T 041 620 47 00

info@zimmermann-kaercher.ch

www.zimmermann-kaercher.ch

F A C H H Ä N D L E R

Neue Dienstleistung:

OHRLOCH

STECHEN

Ein elegantes Schmuckstück am Ohr ist sowohl

bei Kindern wie auch bei Erwachsenen beliebt.

Ein Ohrloch können Sie sich neu bei uns ab

dem Kindergarten-Alter stechen lassen.

Ohrloch stechen, inklusive Ohrstecker: Fr. 45.–

Bitte vereinbaren Sie einen Termin:

041 660 44 20

www.drogerie-sachseln.ch

HEUTE SCHON

GEKÄRCHERT?

• Nass-und Trocken-Sauger

• Bodenreinigungsmaschinen

• Hochdruckreiniger

• Eigene Reparaturwerkstatt

• Zuverlässiger Service

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung

– Zuverlässig und seriös

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis

22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Hallo Single Ü45-70+ bist du schon wieder im

Alltagstrott und niemand wartet auf dich?

Ich kann dir zeigen, wie man ganz einfach Singles

aus der Region treffen kann.

Luzerner-Singletreff.ch - Martina 078 842 44 48

Qi Gong der

Vier Jahreszeiten

Frühling

Zusätzlicher Kurs

um 10.20 Uhr

ab Donnerstag, 26. Februar 2026

Im Peterhofsaal 1. Stock, Sarnen

Kosten für 8x = Fr. 200.–

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,

seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

sportfest2026.ch

Susi Cardoso | Telefon 078 803 23 27

susicardoso@gmx.ch | jahreszeiten-qigong.ch

Für Für Engelberg Giswil in in den den Kantonsrat

Kari KurtFeierabend Wolf Peter Peter Abächerli Wild Hubert Remo Abächerli Rawyler



Fir Obwaldä!

GISWIL

Ball

Schluchti Ball

Schluchti 06.02.2026

06.02.2026

No Time for Siesta

Let’s Fiesta

MZA St. Jakob

Ennetmoos

Ab 16 Jahren

Fiesta Ab

20:00 UHR

Eintritt

10 CHF

LETZTE TAGE – LETZTE CHANCE – JE

Eine Auswahl an Artikeln,

die Sie in unseren Filialen finden!

Angebot gültig während der Aktionszeit.

Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

119.–

25%

STATT 159.–

SPAREN

BIS

z.B. Handtuch

STATT 16.95

43%

SPAREN

STATT 99.95

30%

SPAREN

61%

10.95 * 49%

Winterstiefel

mit Eiskralle

32 218 15 – Gr. 36 –47

14

20

21

Frottierwäsche

87 498 .. – in 3 Grössen

*Preisbeispiel: Handtuch 50 ×100 cm

34

46

06

Satin-Bettwäsche

89 126 12

*Preisbeispiel: Gr. 160 ×210 cm

BIS

Duvetbezug ab

29.95 *

STATT 59.95

50%

SPAREN

10-teilig

69.95

50.–

STATT 129.–

SPAREN

15

09

20.–

STATT 39.95

49%

SPAREN

13

17

06

06

15

Pfannen-Set Palermo

55 966 44

Herrenjacke

17 233 ..––

Langarmshirt

18 353 ..

Weitere SALE Artikel unter lehner-versand.ch

JETZT PROFITIEREN

IN SCHENKON

% % % % % %

% % % % %

%

SALE

% % % % %

% % % % %

% % % % % %

% % % % %

NOCH BIS 31. JANUAR 2026

Auf gekennzeichnete Ware. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen /Gutscheinen.

69.95

53%

STATT 149.–

SPAREN

Fusswärmer

43 018 02 – Gr. 37– 43

60-teilig

69.90

STATT 99.–

29%

SPAREN

Besteckset Joker

für 12 Personen

50 957 69

Satin-Bettwäsche

89 031 66

*Preisbeispiel: Gr. 160 ×210 cm

BIS

Duvetbezug ab

49.95 *

STATT 69.95

35%

SPAREN

Zellgut 8

6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr

Sa 8.30 –17.00 Uhr

0848 840 600

lehner-versand.ch

Sa 31.01.

Spezialmarkt

Spielwaren

Theaterverein Hasliberg

Pension am Limit

Lustspiel in 3 Akten

von Claudia Gysel

AUFFÜHRUNGSDATEN 2026

Samstag 21. Februar 2026 20:15 Uhr

Sonntag 22. Februar 2026 14:00 Uhr

Mittwoch 25. Februar 2026 20:15 Uhr

Freitag 27. Februar 2026 20:15 Uhr

Samstag 28. Februar 2026 20:15 Uhr

Vorverkauf ab 04. Februar 2026:

theaterverein-hasliberg.yourticket.ch

079 901 60 83 (Mi - Fr, 18:30-20:00 Uhr)

Asetstrasse 35

6438 Ibach

041 210 22 09

blaukreuz-brocki.ch

Mo – Fr 10:00 – 12:00

13:30 – 18:00

Sa 09:00 – 16:00

Bahnhofstrasse 11

6056 Kägiswil

041 660 10 20

blaukreuz-brocki.ch

Di – Fr 10:00 – 12:00

13:30 – 18:00

Sa 09:00 – 16:00

zum Ticket-Shop

DIE NÄCHSTEN GEMEINDERUBRIKEN

05. FEBRUAR ALPNACH

26. MÄRZ GISWIL

Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

INTERESSIERT?

041 666 27 30

Für Alpnach in den Kantonsrat

Matteo Frenz Rocco Sanapo

Severin Wallimann Jing Vollmar Marcel Schelbert



KI und Natur –

CSEM Alpnach

Fir Obwaldä!

Das CSEM ist eine nicht gewinnorientierte Organisation

in der Schweiz für die Entwicklung von

Zukunftstechnologien und deren Transfer in die

Industrie. Ziel ist es, mit Robotik, Automatisierung

und der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz

(KI) neue Produkte oder effizientere Prozesse zu

ermöglichen. Konkrete Anwendungsbeispiele machen

die vielfältigen Möglichkeiten erlebbar.

Anmeldung bis 2. Februar an info@nagon.ch

Mittwoch, 4. Februar 2026, 18.10 – ca. 19.30 Uhr

anschliessend Apéro

Untere Gründlistrasse 1, Alpnach Dorf | Eintritt frei

ALPNACH

Pronovo-Förderung

pauschal CHF 1‘000.–

+ CHF 750.–/kWp*

Zusätzlich zur

Profitiere vom Energieförderprogramm

Fassadenanlagen werden doppelt gefördert.

Fragen zur Photovoltaik?

Ruf uns an unter 041 672 77 60.

ewo-gbt.ch

*Deckelung bei CHF 8‘000.– | Mehr Informationen zu den kantonalen Förderbeiträgen unter www.ow.ch

Obwaldner Alpchäs

einmalig, chüschtig und

jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei

Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor

der Landi, Sarnen

Marius Küchler in den Regierungsrat

«Als KMU-Inhaberin unterstütze ich Marius,

weil er versteht, dass unternehmerischer Freiraum

Voraussetzung für sichere Arbeitsplätze ist.»

Trudi Abächerli-Halter, Sarnen

Unternehmerin und Kantonsrätin

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...

RESTAURANT GASTGEBER ORT TELEFON WEB

AsianWok Team AsianWok Sarnen 079 933 68 86 asianwok.ch

Cantina Caverna Team Cantina Caverna Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch

Die Weinstube Marco Amrein Flüeli-Ranft 041 660 00 60 dieweinstube.ch

Gasthaus Rose Barbara & Bruno della Torre Kerns 041 660 17 02 rose-kerns.ch

Hotel Paxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft 041 666 24 00 paxmontana.ch

La Novità Giovanna Perrone Sarnen 041 660 12 04 la-novita.ch

Landgasthof Grossteil Christian & Angelika Halter Giswil 041 675 11 08 grossteil.ch

L’Unico Bar Alper Atabay & Team Sarnen 041 661 16 00 lunicobar.ch

Mister Monkey im Kreuz Danny Dupont Sachseln 041 675 01 01 mistermonkey.ch

Restaurant Bahnhöfli Lisbeth & Hansruedi Odermatt Lungern 041 678 15 55 bahnhöfli.ch

Ristorante Aiola Ramiz Panxha Sarnen 041 660 15 15 aiola.ch

Thai Palappa / Muffis Gasthaus Zum Landenberg Sarnen 041 660 12 12 info@muffis.ch

L’UNICO SARNEN

L’UNICO Bar & Lounge Sarnen

Willkommen im L’UNICO – Ihrer neuen Adresse

für einzigartige Weine, Cocktails und Aperitivos in

Sarnen. Entdecken Sie eine Welt voller Genussmomente,

umgeben von einer lebendigen Atmosphäre.

Kata, Alper und das Team freuen sich darauf,

Sie mit exquisiten Getränken und erstklassigem

Service zu verwöhnen. Erleben Sie das Besondere

bei L’UNICO.

Drinks & Häppchen

Unsere Barkarte präsentiert eine sorgfältig kuratierte

Auswahl an Spirituosen und Weinen, die von

unserem passionierten Team für Sie ausgewählt

wurden. Von klassischen Favoriten bis hin zu

innovativen Kreationen – hier finden Sie stets das

passende Getränk für jeden Geschmack. Geniessen

Sie Ihre Lieblingsdrinks in einem einladenden

Ambiente und lassen Sie sich von unseren himmlischen

Barsnacks verwöhnen.

Feiern Sie bei uns Ihren Anlass

Feiern Sie Ihren besonderen Anlass mit uns! Ob

Seminar, Geburtstag oder Firmenevent – wir unterstützen

Sie gerne bei der Organisation, um Ihren

Event unvergesslich zu machen. Kontaktieren Sie

uns für eine individuelle Beratung!

Öffnungszeiten:

Sonntag & Montag

Dienstag – Donnerstag

Freitag – Samstag

Ruhetag

16.00 – 00.00 Uhr

17.00 – 02.00 Uhr

Anschrift:

L‘UNICO Bar, Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen

041 661 16 00 , www.lunicobar.ch

Gastro

Genuss. Kultur. Tradition.

R O S E

Geniessen Sie unsere

winterlichen Gerichte

auf unserer Karte.

Bruno und Barbara della Torre

Dorfstrasse 5 | 6064 Kerns | 041 660 17 02

info@rose-kerns.ch | rose-kerns.ch

Kurzferien

16.-22.2.26

Liebe Gäste

Es freut uns, Sie bei uns

begrüssen zu dürfen!

Lassen Sie sich von

unserer aktuellen Winterkarte

verzaubern.

Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team

Ländlermusik-Konzerte

Kapelle Gupfbuebä

Sonntag, 8. Februar 26

13-16 Uhr (mit Eintritt)

Kapelle René Jakober-

Edy Wallimann

Sonntag, 1. März 26

13-16 Uhr (mit Eintritt)

Fam. Halter / Rütistr. 12 / Giswil

041 675 11 08 / www.grossteil.ch

Gastro

Betriebsferien

8. Februar bis 2. März 2026

Wir freuen uns, Sie vor oder nach

unseren Betriebsferien kulinarisch

bei uns verwöhnen zu dürfen!

Ihre Paxmontana-Familie

Kreativ, frisch, saisonal

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft

Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

ab sofort

take

away

angebot

erhältlich

Geniesse gute

Drinks mit oder

ohne Alkohol.

Jetzt mit neuer

Snack-Karte

Wir freuen uns auf euch!

Brünigstr. 135, sarnen, lunicobar.ch

OPEN DI - SA

SOULFOOD KITCHEN

KREUZ SACHSELN

Bruder-Klausen-Weg 1_6072 Sachseln

041 675 01 01 | www.mistermonkey.ch

Gastro

Mittagsmenu

ab Fr. 19.50

Abends

grosse à la carte Auswahl

Take-Away

ab 16.30 Uhr 10%

www.aiola.ch

AsianWok Sarnen – täglich geöffnet

Milchstrasse 2 | 6060 Sarnen | 079 933 68 86

asianwoksarnen@gmail.com | asianwok.ch

AIOLA caffetteria e ristorante

Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen

041 660 15 15 | täglich geöffnet

AIOLA Seerestaurant

Harissenbucht | 6362 Stansstad

041 610 79 07 | täglich geöffnet

Äs Spuckt im Bahnhöfli

Freitag 13. Februar 2026

Oldi Fasnacht

Nachtessen ab 18.30 Uhr

Reservation 041 678 15 55

Restaurant Bahnhöfli & Co.

Eintritt CHF 5.–

NEU ! Barbetrieb im Alpstubli ab 20.00 Uhr

Nachdruck erboten

Die Berufsbegleiter –Sandra, David, Alessandraund Manuel –bedanken sich

von Herzen bei den unzähligen Menschen, welche wir in den

letzten vier Jahren begleiteten unddie unsihr Vertrauen geschenkthaben.

Mier unterstützid, woʼs nötig isch...

…und investierendieses Jahr in unser Jugendbüro«Basis139»

stattinWeihnachtskarten, Presente oder teureMarketingstrategien.

www.berufsbegleiter.ch

www.basis139.ch

gespielt wird: Prinzessin Tausendschön

Live esang

Achtung! Kasperli kommt

mit neuem Abenteuer:

Kasperli unddie auberkiste

Räuber Hotzenplotz

geeignet für Kinder ab 2 Jahre

Prinzessin Tausendschön

ERMÄ S S I G U N G S K A R T E !!

Sarnen

Aula her

Brünigstrasse 1

Sonntag, 01.02.2026

Beginn: 14.00 Uhr

it dieser arte haben inder und Erwachsene 1. Fr. Ermäßigung asse öffnet 0min. or pielbeginn

Diese arte gilt nur ür 1 Person. DerSaalistgut temperiert. no: 06 228 1 83

Z.Zt. nur arahun ch

FürEngelberg Lungern in inden Kantonsrat

Kari Feierabend Damian Hüppi Peter Wild Michael Schäli Hubert Rawyler



Einer der stärksten

HEILE Rade RHRaEad

Ede

eIe Maric MaEar

ME MLM ER Eri

ariRic

rRcRc

M

unserer Zeit

Freitag, 27. Februar –Sonntag, 1. März 2026

Gruppenheilsitzungen in der Kornschütte

in CH-6246 Altishofen

LU

ERLEBNISVORTRAG

über ihn und seine Arbeit und mehrere Optionen für eine

oder mehrere Teilnahme/n an der Gruppenheilsitzung.

Alle Infos und Anmeldung unter: www.mari ianabauer.ch/events

Fir Obwaldä!

LUNGERN

Immobilien

Erstklassiger Immobilienservice

an über 1‘000 Standorten weltweit!

HERGISWIL

+41 41 611 10 00 | hergiswil@engelvoelkers.com

Seestrasse 60 | 6052 Hergiswil NW | engelvoelkers.com/hergiswil

Attraktives Mietangebot per 1. März in Sarnen

nur an Nichtraucher*in

1½-Zimmer-Appartement

mit Parkplatz, Aussensitzplatz und

Abstellraum mit Waschmaschine.

Attraktive, sehr ruhige Lage in Seenähe,

zentrumsnah.

Miete inkl. NK: Fr. 780.–

Telefon: 078 247 82 11

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Eigentumswohnung

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein.

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

STARKE WERBE-

LEISTUNG

IN OB- & NIDWALDEN

Zu vermieten in Kerns Nähe Dorf

2½-Zimmerwohnung EG

an ruhiger Lage, mit Gartensitzplatz & Autoabstellplatz.

Ideal für 1 Person, NR, ohne Haustiere.

Telefon: 079 219 64 86

1½-Zi-Dachwohnung in Kerns, Dorfnähe zu vermieten

per 1. März 26 o.n.V. 2. Stock, 53 m², für 1 Person, NR,

keine Haustiere. Neue Küche, neues Bad, eigene Waschmaschine,

helle, hohe Räume, Parkett, Balkon, ruhige

Lage. Bruttomiete Fr. 1‘250.–. Autoabstellpl. Fr. 50.–.

Anfragen mit Betreff Chiffre 143 an aktuell@aktuell.com

Zu vermieten in Kägiswil ab 1. März 2026 o.n.V.

2½-Zi-Wohnung mit wunderbarer

Aussicht. Neues Bad + neue Küche.

Miete inkl. NK und PP Fr. 990.–. 079 685 48 74

4½-Zimmerwohnung zu vermieten

in Sachseln, Pappelweg 9, direkt am See,

mit Seesicht und Balkon. Neu renoviert, 2. OG,

MFH mit neuem Lift. Ab 1. Mai 2026 oder nach

Vereinbarung. Telefon 078 752 08 77

Suche Einstellhallenplatz

in Sarnen Zentrum

078 321 69 69

Immobilien

PensioniertesEhepaar sucht

per1.März2026o.n.V.eine

3½-bis 4½-Zi-Wohnung

im Raum Giswil-Alpnach.

Ruhige Mieter,Nichtraucher, keineHaustiere.

Wirfreuenuns aufIhr Angebot.

Telefon: 079328 54 40

ZU KAUFEN GESUCHT:

Lagerhalle/Werkstatt ca.250m 2 oder Gewerbeland

fürLagerhalleinOW&freistehendesEinfamilienhaus

Umgebung Sarnersee, bevorzugtSachseln.

Mail:Louis.d.f61@gmail.com

Wir(CH,beide berufstätig, NR,keine Haustiere)

suchen in Kerns&Umgebung eine gemütliche

2½-bis 4½-Zi-Wohnung

Mietzins bismax.Fr. 2’100.–. Wirfreuenuns auf

Ihre Kontaktaufnahmeunter Tel. 079830 06 66

Zu vermieteninKerns per1.Februar 2026

5½-Zimmerwohnung

mitGarageund Keller

in 2-Familien-Haus

Mietzins Fr.2'000.–plusNKFr. 200.–

Fürweitere InfosodereineBesichtigung

stehen wirIhnengerne zurVerfügung.

Telefon: 041660 22 80 oder 079488 32 04

Zu mieten gesucht von CH-Familie mit 2Buben

(7 und 3Jahre)

Haus mit mind. 51/2 Zimmern und

Garten, in Waldnähe, Kt. LU/NW/OW

Wir freuen uns!

Tel. 078 896 48 85* oder genial@optodesign.ch

Zu vermieteninSarnen,zeitgemässe

4½-Zimmerwohnung

2Nassräume,Terrasse, Parkplatz.

Telefon: 041660 17 74

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Chilcherlistrasse 1

Gewerbe-/Büroraum, 150m 2 ,

unterteilbar

1. Stock, Lift

CHF 1’520.– /180.– Pauschal NK

Nach Vereinbarung

Chilcherlistrasse 1

Gewerbe-/Büroraum S/W, 26m 2

2. Stock, Lift

CHF 400.– /50.– Pauschal NK

Per 1.Mai 2026 o.n.V.

Allmendweg 10

4½-Zimmer-Wohnung, 6.OG

ca. 108m 2 ,2Nasszellen, 2Loggias

CHF 2’190.– /270.– Akonto NK

Per 1.Mai 2026

Pfistern-Areal «Mühle»

Attraktive Gewerbeflächen

im Edelrohbau

Gewerbe EG, 1.OG, 2.OG, Dachgeschoss,

46.8m 2 -139.2m 2

Lager 1.UG, 2.UG, 30.3m 2 -103.5m 2

ab Frühling 2026

Detaillierte Informationen und Mietpreise

unter: korporation-alpnach.ch

Für eine Besichtigung oder weitere

Auskünfte melden Sie sich bei:

Korporation Alpnach

Chilcherliweg 1,6055 Alpnach Dorf

Telefon041 671 0717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Kreuzworträtsel

3× 1 GUTSCHEIN

à Fr. 30.–

der Sarner Fachgeschäfte

sarner-fachgeschaefte.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche:

SKIPISTE

Gewinner letzter Woche: Ursula Fanger, Sarnen | Urs Nufer, Alpnach Dorf | Verena Bucher, Melchtal

Für Sarnen in den Kantonsrat

Werner von Wyl Thomas Britschgi Hubert Schumacher

Alfred von Ah Remo Fanger Franziska Kathriner Martina Ziegler



Fir Obwaldä!

SARNEN

12.02.2026

JETZT BANK

RESERVIEREN

SCHNITZELBÄNKE

im Hotel & Restaurant Kaiserstuhlstuh

Hotel & Restaurant

Kaiserstuhl

Brünigstrasse 232

6078 Bürglen

041 310 13 13

PROGRAMM:

19.00 Uhr Luft und Byswind

19.30 Uhr Al Arabiata

20.15 Uhr Näbufrässer

21.00 Uhr Golden old Boys

21.15 Uhr Gaggo

22.00 UhrBianchineri

22.45 Uhr Chelischlürfer

sportfest2026.ch

Sammler sucht

Schwyzerörgeli und

Akkordeon

(auch defekt). Sofortige Barzahlung.

M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71

Kaufe Autos,

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis.

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung.

Telefon 079 415 10 46

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So.

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

One-Pot-Fusilli mitLachs

Zutatenfür 4Personen

1Zwiebel,infeine Streifen

geschnitten

500g Vollkorn-Fusilli

1Zitrone,heiss abgespült,

Schale abgerieben,

Saft ausgepresst

½TLgetrockneterDill

1l Gemüsebouillon

125g Mascarpone

Zubereitung

1. Zwiebeln mitTeigwaren, Zitronensaft,Dillund Bouillon in den Topf geben,

aufkochen. Hitze reduzieren, zugedeckt10Minuten köchelnlassen, dabei

gelegentlichumrühren.

2. Mascarpone dazugeben, Lachs auf den Teigwaren verteilen, zugedeckt

2bis 3Minuten fertig köcheln lassen. Vorsichtig umrühren, sodass die

Lachswürfelganzbleiben.

3. Schnittlauch, Kapern und Zitronenschale in einer kleinen Schüssel miteinander

vermischen.

4. One Pot in Tellern anrichten, mit Schnittlauch-Kapern-Zitronen-Mischung

bestreuen.

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 20 Minuten

240g tiefgekühlteLachsfilets,

aufgetaut, in 3cmgrosse

Würfel geschnitten

½Bund Schnittlauch,feingeschnitten

30 gKapern, abgespült, grob

gehackt

1Kochtopf vonca. 4lInhalt

mitDeckel

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mit oder ohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab

Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse,

Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto

für Export.

Telefon 078 261 69 91*

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55

auto.ade@gmail.com

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen miteigenem Gerüst

Kundenmalerei fachmännisch undpreiswert!

Beat Wiprächtiger 079208 85 40

Kantonsratswahlen 8. März 2026

Für Alpnach in den Kantonsrat

Kerstin Wojnowski, Fabienne Vogler, Regula Gerig-Bucher,

Andreas Sprenger, Jan Gasser, Hansueli Kessler

Liste

6


csp-ow.ch

kressibucher.ch

Begrüne mit uns die Zentralschweiz

Profitiere auch du von unserer Abhol-Aktion! Keine Lieferkosten /

regionale Abholung

Bestelle deine Pflanzen oder Schutzmaterialien bis am

2. März und wir liefern gratis an einen der beiden Abhol-Orte.

Am 7. März beim Golfpark Oberkirch / 9.00 - 11.00 Uhr

Abholcode bei Bestellung angeben: Abholtag-2026-Oberkirch

Am 14. März bei Wipfli Transporte Flüelen / 9.00 - 11.00 Uhr

Abholcode bei Bestellung angeben: Abholtag-2026-Flüelen

Preisliste:

Josef Kressibucher AG

Forstbaumschule

Ast 2 | 8572 Berg TG

071 636 11 90

info@kressibucher.ch

AKTUELL

IM ARCHIV

Wenn Engelreisen

Im Nordwestender USAtrifft manauf einenOrt mitdem klingenden

NamenMount Angel. Zu Deutsch: Engelberg. Unddas istkeinZufall.

DieWurzeln führen zu denBenediktinern in Obwalden.

Inder zweitenHälftedes 19. Jahrhunderts

blies den Klöstern in der Schweiz ein rauer

Wind entgegen. Der Kulturkampf –ein

Zwist um das Verhältnis zwischen Kirche

und Staat –führte dazu, dass Klöster ihre

Fühler ausstreckten, um andernorts Ableger

zu gründen. ImFall des Klosters Engelberg

bedeutete «andernorts» eine lange Reise.

An einem Oktoberabend imJahr 1882 legte

einSchiffimBundesstaat Oregon an derUS-

Westküstean. Zu denPassagieren gehörten

sechs Geistliche aus der Schweiz, darunter

auch der Engelberger Benediktinerpater

Adelhelm Odermatt. Auf einem unberührten

FleckeninOregongründeteerein Klosternamens

«Mount Angel» –einedirekte Übersetzung

desdeutschen «Engelberg»und später

Namensgeber für die Ortschaft. Odermatt

betrat allerdings kein Neuland. Er hielt sich

bereits seit 1873 in den USA auf und hatte

miteinem MitbruderinMissouriein Benediktinerkloster

gegründet (ConceptionAbbey).

Adelhelm Odermatt (1844–1920) gründetedie

AbteiMount Angel. (Mount AngelAbbeyArchives)

Strassenschild eingangs desDorfesMount Angel

an derUS-WestküsteinOregon. (Google Maps)

Dererste Klosterbau mitPriorat,Kapelle,Priesterseminar und Schule. (Mount AngelAbbeyArchives)

Der Klosterbau inOregon lief rasch voran.

In den Jahren nach der Gründung entstanden

ein Benediktiner-Priorat, eine Kapelle,

ein Priesterseminar und eine Schule (Bild

oben). Im Jahr 1890 zählte dieKlosterschule

bereits170 Studenten.

FinanziellerSchaden durchGrossbrände

Ein herber Rückschlag folgte 1892: Aus

einem Kaminbrand inder Klosterküche entwickelte

sich eine Feuersbrunst, die einen

Grossteil des Gebäudekomplexes in Schutt

und Asche legte (siehe Brief nächste Seite).

Der umtriebige Odermatt gab nicht auf und

sammelte inden folgenden Jahren Spenden,

um ein neues Kloster zubauen. Auch

das Mutterkloster in Engelberg griff tief in

die Tasche, um einen Neuanfang zu ermöglichen.

1899 begannen die Bauarbeiten für

einenneuen Klosterkomplex –diesmal nicht

aus Holz, sondern aus Stein (Zeichnung unten).

1904 erklärte Papst Pius X.das Priorat

der Benediktiner zueiner selbstständigen,

also vonEngelberg unabhängigenAbtei.

Zeichnung desneuen Steinbausnachdem ersten Brand. (Mount AngelAbbeyArchives)

«Wir wollenden Mutnicht sinken lassen»

Briefvon Adelhelm Odermatt an denPrior des Klosters Engelbergnachdem ersten Brand.

Mount Angel, den4.Mai 1892.

Hochwürdigster,gnädigerHerr! Kaum war

gesternmeinBrief an Sieabgegangen, alsim

Küchenkaminunseres Klosters Feuerausbrach.

Obgleich mandie grössten Anstrengungenmachte,

dasKloster zu retten, wardoch

allesumsonst, weil in derKüche keineFeuerspritzen

waren. So wurden Kloster, Kirche,

Priesterseminar, Mühle, Schreinereietc., alle

vonHolzgebaut, in kurzer Zeit einRaubder

Flammen. MitHilfe derStudenten,Seminaristen

und Nachbarn konnten wirsoziemlich

alle Zimmerund Zellenausräumen,Bücher

und Hausratretten, wobeiselbstverständlich

vieles ruiniert wurde. DasGanze istum35000

Fr.versichert, eine sehr geringe Summe,weil

maninunserem Staatekaumeinen Drittel

versichern kann. Gott seiDankist dasviel

grössere Kollegiumsgebäude,welches 130 bis

140 Studenten Raum gewährt, gerettet, man

darf wohl sagen: wunderbar gerettet, denn es

branntewiederholtund an vielen Stellen. Aber

alle arbeiteten wieLöwen.

DerVerlust istein grosser, aber Hilfewird

nichtausbleiben. Jedermannhat Mitleidmit

uns;die Nachbarn helfen nach Kräften. Die

Patres,Lateinbrüderund Studenten erhielten

Nachtessenund Frühstück beiStadtangehörigenund

im FrauenklosterQueen of Angels.

P. Leound ichwachten dieganze Nachtbeim

Kollegium.Ich telegraphierte demhochw.

Erzbischof.Derselbewirdmorgenmit dem

ersten Zuge hier sein.Erund derStaat Oregon

werden uns nichtimStichelassen.

Inzwischen istunser Kollegium grossgenug,

um auch unsere24Seminaristenaufzunehmen.

Im Erdgeschosswerdenwir dieKüche

fürunser gesamtes Personaleinrichten, das

sich mitEinschlussder 100Studenten und

24 Seminaristen nahezu auf170 Personen

beläuft. DieRekreationshallen bieten Raum

fürzweiSpeisezimmer. Aufdiese Artwollen

wiruns zu behelfen suchen,sogut wirkönnen.

Einige Patres werden nochZimmerim

Kollegium bekommen, dieübrigen mitden

FratresmüssenimGasthauseinlogieren und

auswärtige Besucheins Hotelverweisen.

Heutesinddie Studenten vonden gestrigen

Strapazensehrermüdet; wirmüssensie

etwasausruhenlassen, aber da wirder Sicherheit

wegendas Kollegium ebenfallsgeräumt

hattenund nun alleswiedereingerichtet

werden muss, wird dieRuhe nichtlange

dauern.Diese Nachtkönnendie Studenten

bereitswiederinihren Schlafsälenschlafen,

und morgen,den 5. Mai, wird dieSchulefortgesetztwerden.

Beim Brande habendie Studentenvom grösstenbis

zumkleinsten mitgeholfen, wieKinder

desHauses, und gearbeitet,bis siezusammenbrachen.

ZumGlück istkeinTodesfall,

keineVerwundung vonBedeutung, kein nennenswerter

Unfall vorgekommen. DerSchutz

Gottesund Mariens, und diehl. Agatha,zu

derenEhredie Studenten täglich5Vaterunser

beteten, habendas Kollegium rechtwunderbargerettet.

Währenddes Brandestrugich

dashochwürdigste Gutvom Klosterauf den

Engelbergindie dortige Waldkapelleund vom

Kollegium in dieLourdeskapelle im Wald.Die

Monstranzund Kirchenparamente sind gerettet,

andereshat hart gelitten.

DerSchaden istimmerhin eingrosser; aber

Gott und guteMenschen, denenwir fürjede

mildeGabedankbar sind, werden uns nicht

verlassenund ebenso wenigunserelieben

Amerikaner.Mit welchenGefühlen wirauf der

Brandstätte stehen,könnenSie sich vorstellen,

aber wirwollenden Mutnicht sinken

lassen,sondern aufGottund guteMenschen

vertrauen.

Soviel in Eile.

P. Adelhelm Odermatt, Prior.

Allerdings war auch dem prächtigen Neubau

kein langes Leben beschieden: Ein Grossbrand

zerstörte das Kloster im Jahr 1926 erneut

fast vollständig. Der «Obwaldner Volksfreund»

berichtete wie folgt:

Die St. Benediktsabtei in Mount Angel (Oregon),

ein 1882 gegründetes Tochterkloster

von Engelberg, ist in der Nacht vom 20. auf

den 21. September vollständig niedergebrannt.

Es ist das zweite schwere Brandunglück

der jungen Niederlassung, die sich

eben von der ersten Katastrophe langsam

zu erholen begann. Eine durch Kurzschluss

in der Autogarage entstandene Feuersbrunst

brannte den neuerrichteten herrlichen

Steinbau innerhalb weniger Stunden

vollständig aus. Trotz der heldenmütigen

Anstrengungen mehrerer Feuerwehren

konnte wegen des heftigen Windes und ungenügenden

Wasserdruckes nur die St.-Josefs-Druckerei

gerettet werden; Kloster,

Seminar, Gymnasium, Heizung und Dampfwäscherei,

Kellerei und Meierei, Kapelle

und Schwesternhaus wurden ein Raub der

Flammen. Glücklicherweise ist kein Menschenleben

zu beklagen. Durch den Brand

des Klosters wurden 80 Patres, Kleriker und

Brüder über Nacht obdachlos, darunter eine

Reihe eifriger Missionsnovizen.

Ein zweites Mal wurde das Kloster auf dem

Hügel neu errichtet. Mit Erfolg: Die Mount

Angel Abbey entwickelte sich in den folgenden

Jahrzehnten zu einem der namhaftesten

Benediktinerklöster an der US-Westküste

und errichtete selbst Tochterhäuser im

Bundesstaat Idaho, in Kanada und Mexiko.

Überregional bekannte Institution

Heute präsentiert sich die Mount Angel

Abbey als weltoffener Klosterbetrieb mit

mehreren Standbeinen. Die Gemeinschaft

umfasst rund 50 Mönche; sie ist damit

etwa drei Mal so gross wie jene im Kloster

Engelberg, dem früheren «Mutterhaus». Die

Patres sind vergleichsweise jung und international

zusammengesetzt.

Neben Gebet und klösterlicher Arbeit betreibt

die Abtei bis heute das Mount Angel

Seminary als Ausbildungsbetrieb für künftige

Priester. Ein Magnet für Besucher ist

die Abteibibliothek, entworfen vom bekannten

finnischen Architekten Alvar Aalto. Sie

steht nicht nur Geistlichen, sondern auch

Forschern und der interessierten Öffentlichkeit

offen. Dazu kommen Programme

des Mount Angel Institute (beispielsweise

Lesungen und Konzerte) und Anlässe wie

das Saint Benedict Festival, die das Kloster

Die kleine Ortschaft Mount

Angel liegt im Bundesstaat

Oregon im Nordwesten der

USA. (Karte Google Maps)

Derheutige Gebäudekomplex derMount AngelAbbey. (Bild:mountangelabbey.org)

regelmässigineinen Begegnungsort fürKirche,

Kultur und Region verwandeln. Sogar

wirtschaftlich setzt die Abtei einen regionalen

Akzent: Mit der Benedictine Brewery

betreibt sie auf dem Gelände eine eigene

Brauerei und knüpft damit anmonastische

Traditionenan.

Eindrückeeines Studienjahrs

Pater Andri Tuor, früherer Rektor der Stiftsschule

Engelberg, verbrachte vor 25Jahren

als junger Mann ein Studienjahr in der

Mount Angel Abbey. In einer christlichen

Zeitschrift schilderte er damals seine Eindrücke

folgendermassen:

«Rührend wardie Verbundenheitder

Mönche vonMount Angelmit derMutterabtei.

Engelbergwar überallpräsent:inder

Bezeichnung vonKursräumendes Gästehauses,imkleinen

Klostermuseum, auf

Gemälden und Fotografien oder in diversen

Bräuchen desKlosteralltages.NachBesucheninanderen

Abteienmit Schweizer

Wurzelnstellteich fest,dassMount Angel

daswohlschweizerischsteKloster in den

USAist.Die Gemeinschaft legt heutenoch

grossenWertdarauf, wirklich das«New

Engelberg» derNeuen Welt zu sein.»

Bürgermeisterwar einGiswiler

Die Ortschaft Mount Angel zog übrigens

nicht nur Geistliche aus Übersee an. Im

Jahr 1905 wanderte das Giswiler Ehepaar

Jacob und Christine Berchtold-Butsch nach

Oregon aus und liess sich in Mount Angel

nieder. Jacob Berchtold arbeitete zuerst in

derDruckerei desKlostersund führte später

gemeinsam mit seiner Frau ein Hotel. 1936

wurde ersogar zum Gemeindepräsidenten

von Mount Angel gewählt. Erhatte dieses

Amt22Jahre lang inne undtruglautdamaligen

Medienberichten massgeblich dazu

bei, dass sich der Ort zu einem schmucken

Städtchenentwickelte. (ve)

Automobil-Fachmann/-frau EFZ Nutzfahrzeuge

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Lehrzeit

Kontakt

Lehrstellen

2026-2029 Martin Jorich

041 666 77 00

lehrstelle@nufag-zentralschweiz.ch

Schnupperlehre erwünscht

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Martin Jorich

041 666 77 00

lehrstelle@nufag-zentralschweiz.ch

Schnupperlehre erwünscht

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Personenwagen

Lehrzeit

Detailhandel EFZ (w/m/d)

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Ernst Amrhein

041 666 01 01

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Kontakt

2026-2029 Cornelia Barmettler, Ladenleiterin Stansstad

058 476 56 70

cornelia.barmettler@landiunterwalden.ch

Unter Sagi 2, 6362 Stansstad

Detailhandel EFZ Nahrungs- und Genussmittel

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Besjana Gashi, 041 666 75 52

Pia Iten, 041 666 75 53

info@dillier-wyrsch.ch

Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

Lehrstellen

Elektroinstallateur/in EFZ

Elektroplaner/in EFZ

Lehrzeit

Lehrzeit

Entwässerungstechnologe/-in EFZ

Lehrzeit

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Lehrzeit

Fassadenbauer/in EFZ

Kontakt

2026-2029 Gaby Durrer

079 753 81 45

BM möglich gaby.durrer@itskanal.ch

EBA möglich Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil

Kontakt

2026-2029 Andrea Bannwart

041 662 77 26

EBA möglich andrea.bannwart@huwel.ch

BM möglich Huwel 8, 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontakt

2027-2031 Michael Berwert

041 672 72 73

m.berwert@elektro-ettlin.ch

6055 Alpnach Dorf + 6078 Lungern

Kontakt

2026-2030 Pia Fischer

041 429 11 08

stans@scherler.swiss

Eichli 23, 6370 Stans

Kontakt

2026-2029 Harry von Rotz

079 439 17 43

harry.vonrotz@amdf.ch

EBA möglich Eichli 19, 6370 Stans

Fassadenbauer/in EFZ Baugewerbe: Gebäudehülle

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Roman Langensand

041 662 89 37

r.langensand@feba.ch

EBA möglich Kreuzstrasse 44, 6056 Kägiswil

Lehrstellen

Heizungsinstallateur/in EFZ Gebäudetechnik

Lehrzeit

Holzindustriefachmann/-frau EFZ

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Martin Berlinger

041 669 70 41

BM möglich martin.berlinger@e3gt.ch

EBA möglich Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen

Kontakt

2026-2029 Martin Halter

2027-2030 041 679 70 16

martin.halter@neueholzbau.ch

Obseestrasse 11, 6078 Lungern

Köchin/Koch EFZ

Maurer/in EFZ

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Elke Lippold

041 662 77 10

EBA möglich elke.lippold@huwel.ch

BM möglich Huwel 8, 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Manuel Küchler

2027-2030 041 672 71 11

personal@buergibau.ch

Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf

Lehrstellen

Maurer/in EFZ Bau

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 André Banz

2027-2030 041 675 18 18

andre.banz@pkbau.ch

EBA möglich Hirserenriedstrasse 38, 6074 Giswil

Metallbauer/in EFZ Metallbau

Plattenleger/in EFZ

Lehrzeit

Kontakt

2026-2030 Andreas Rohrer

2027-2031 041 497 00 71

EBA möglich

BM möglich

Lehrzeit

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit

Sanitärinstallateur/in EFZ

ar@schlosserei-rohrer.ch

Galileo-Strasse 6, 6056 Kägiswil

Kontakt

2026-2030 Daniel Läubli

2027-2031 041 660 53 53

dl@kag-sanitaer.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Lehrzeit

Kontakt

2026-2029 Denis Shala

041 660 45 22

ds@dilliersarnen.ch

EBA möglich Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen

Kontakt

2026-2030 Peter Haas

041 670 11 24

ph@pilatus-therm.ch

EBA möglich Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Stellen

Wir verstärken das Team

und suchen dich als:

LEITER:IN

HUMAN

RESOURCES

80 – 100%

STELLE

ANSEHEN

Braune korrigierte Lesebrille gefunden. Im Feldmoos Giswil,

in der Nähe vom Bienenhaus. Abzuholen in Giswil. Tel.

079 364 64 38

Zu verk. Fasnachtkleider: Tiger, Schaf, Kuh, Luchs, Maus,

Aladin, Clown, Mönch, Papagei, König, Sträfling, Ägypter,

Obelix, 3-Musketiere, Wolf, Sonnenblumen, 2x Schotten. Alles

ganz, Gr.XL / Kunst Palme ca 1.80 gross. 079 240 42 54

Suche sehr flexible Haushaltshilfe mit Pflegeerfahrung

(Spitex usw.) für ca. 6 Wochen in Sarnen. Weitere Infos

pjung92@bluewin.ch / 078 813 26 12

Hat jemand meine goldene Halskette gefunden, welche einen

Obwaldnerschlüssel (ebenfalls Gold) als Anhänger dran

hat? 079 770 25 81

Sehr gut erhaltenes Hühnerhaus 2.20 x 1.40m gratis abzugeben.

079 575 19 71

Zu verkaufen von privat Fernseher SONY KD-65XE8505

Bildschirmdiagonale 65‘‘ (165cm) Fr. 450.–, ca. 6-jährig infolge

Gerätewechsel. 052 660 52 22

Zu verkaufen sehr schönes gebrauchtes Ledersofa, Farbe

„Champagner“ für Fr. 100.–. Sende Foto per WhatsApp wenn

gewünscht: 079 271 96 89

KLEININSERATE

Gesucht: Gartentisch, wetterfest & einfacher, kleiner Gasgrill.

079 378 29 05

Zu verkaufen runder Schmiedeisener Garderobenständer,

H:2.0 m, Fr. 80.–. SMS/WhatsApp: 078 963 92 53

Zu verk. neue Warnschutz-Pilotenjacke Gr.XL-Gelb Prevent,

abnehmb. Ärmel, 2 Brust- & Seitentaschen, 1 Ärmel- & Innentasche,

kl. Kapuze, 39.– / Winterstiefel, gefüttert, Ammann,

wenig gebr. Gr 42, 22.–. Gratis div. Brennholz. 076 388 04 21

Für die Deko der Dorffasnacht Lungern suchen wir noch

Jungle-Plüschtiere und künstliche Pflanzen. Falls du was

zu verschenken hast, melde dich bei 079 558 79 88

Tattoo-Gutschein von Dynamite Tattoo (ehemals Humink) bei

Evelyn zu verkaufen. Wert: Fr. 300.–, würde ihn für Fr. 200.–

(evt. noch etwas verhandelbar) verkaufen. Per Whatsapp melden:

079 892 25 22 (keine Anrufe)

Compound-Bogen Hoyt mit Transporttasche, 170.– / Langbogen

mit Transporthülle und Sehne, 75.– / Massageliege

mit Tragetasche und div. Kopf- und Liegebezüge, 120.–.

Fotos und Auskunft: 079 567 77 08

Bike Arrow zu verkaufen inkl. Licht, kein Elektrovelo, Höhe

zum Sattel 92cm (höhenverstellbar), 100.–. 079 224 99 68

Stellen

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams

Fachperson

Gesundheit (FaGe EFZ)

Pflegefachperson HF

Pensum ab 40 %

Dein Aufgabengebiet

Dein Aufgabengebiet umfasst die einfühlsame

und professionelle Pflege und

Betreuung unserer Bewohnenden, abgestimmt

auf deine Ausbildung. Mitverantwortung

für die Anleitung und Unterstützung

der Lernenden.

Das bringst Du mit

Wir wünschen uns eine bodenständige

und herzliche Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein

und sorgfältiger Arbeitsweise

sowie Freude und Einfühlungsvermögen

im Umgang mit Menschen.

Das bieten wir Dir

Fundierte, individuelle Einarbeitung, Wir

legen grossen Wert auf ein wertschätzendes

und kollegiales Arbeitsumfeld, das

Teamarbeit grossschreibt. Individuelle

Weiterbildungsmöglichkeiten und Zukunftsperspektiven

sind möglich.

Weitere Auskunft

Weitere Informationen zu den interessanten

Stellen bekommst du von Simona

Barmettler, Leitung Pflege und Betreuung

unter der Telefonnummer 041 679 71 00.

GEHÖREN FÜR DICH NATUR UND

ARBEIT ZUSAMMEN?

WIR SUCHEN DICH...

Vorarbeiter

Junggärtner

(m/w/d)

100%

Bist Du interessiert?

Dann freuen wir uns auf deine

vollständige Bewerbung. Sende diese an

Monika Gasser, Personalverantwortliche

per E-Mai: monika.gasser@eyhuis.ch

www.eyhuis.ch – info@eyhuis.ch

041 679 71 00

EYHUIS, Eistrasse 11, 6078 Lungern

Wir planen, bauen und pflegen Gärten für unsere

Kunden in Uri. Bist du dabei?

Mehr Infos unter hessgalabau.ch oder 041 870 13 08

Stellen

Zur Verstärkung unseres Werkhofteams suchen wir Sie als

Mitarbeiter/in Werkhof (100%)

Die Einwohnergemeinde Sarnen mit rund 10’800 Einwohner/innen ist als

Wohn- und Wirtschaftsstandort äusserst attraktiv. Die Infrastruktur inunseren

verschiedenen Ortsteilen wird vom Werkhofteam mit viel Umsicht

gepflegt und unterhalten.

Als Werkhofmitarbeiter/in sind Sie für den Unterhalt und die Sauberkeit

der Strassen, Grünflächen und öffentlichen Anlagen zuständig. Sie betreuen

die verschiedenen Sammelstellen und stellen Signalisationen bei öffentlichen

Anlässen auf. Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten gehören

ebenso zu Ihren Aufgaben wie der Pikett- und Winterdienst.

Das bringen Sie mit

• handwerkliche Berufsausbildung im Baugewerbe z.B. Maurer/in,

Strassenbauer/in, Landschaftsgärtner/in o.ä.

• Selbstständige, effiziente und exakte Arbeitsweise

• Freundlicher Auftritt mit angenehmen Umgangsformen

• Hohe Dienstleistungsbereitschaft

• Körperlich belastbar und Freude ander Arbeit im Freien

• Bereitschaft für gelegentliche Arbeitseinsätze ausserhalb der

normalen Arbeitszeit

• Führerausweis für Personenwagen

Unser Angebot

• Selbstständige Tätigkeit in einem vielseitigen Arbeitsgebiet

• Mitarbeit in einem erfahrenen Team

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und attraktive Sozialleistungen

• Moderner Fahrzeug- und Maschinenpark

• Förderung der persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung

Eintritt per 1.April 2026 oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Ihre vollständige Bewerbung können Sie direkt

über unsere Karriereseite einreichen

www.sarnen.ch/jobs

Auskunft erteilt Ihnen gerne Philipp Lisser, Leiter Werkhof,

Tel. 041 666 57 30

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www.sarnen.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-,

Rohr- und Industriereinigung. Für unser Team in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in im

Sekretariat | Administration (w/m) 80-100% in Obwalden | Zentralschweiz

Ihre Hauptaufgaben

Sie unterstützen verschiedene Fachbereiche im Tagesgeschäft:

- Marketing: Newsletter, Social Media, Merchandising, Event-Organisation

- Buchhaltung: Kreditoren, Kasse, Controlling, HR-Support

- Allgemein: Empfang, diverse Bürotätigkeiten

Ihr Profil

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, einige Jahre Berufserfahrung, sind versiert im

Umgang mit MS-Office (Excel) und erfahren mit einem ERP-System. Muttersprache Deutsch und gutes Englisch

sowie eine selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise sind Voraussetzung für diese Stelle.

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen

Bewerbung per Email an enz® technik ag, Adrian Moos, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, hr@enz.com

Stellen

Für Menschen da sein –

mit Herz und Kompetenz

In der NÄGELIGASSE werden 140 Bewohnende vor allem aus Nidwalden betreut.

Unsere individuellen Pflege-, Betreuungs- und Wohnangebote stellen die

Lebensqualität unserer Bewohnenden in den Fokus. Zu unserem motivierten

Team gehören aktuell rund 200 Mitarbeitende.

Mit dem Neubau «Haus Allweg» setzen wir neue Standards auch in Bezug auf

innovative Organisationsmodelle. Im Rahmen unserer Entwicklung bieten wir

dir spannende Perspektiven für deine persönliche Weiterentwicklung.

Bist du bereit für eine neue Aufgabe? Folgende Stellenprofile warten auf dich:

• Gastgeberin oder Gastgeber

auf der Wohngruppe

• Pflegefachpersonen HF

• Fachpersonen Gesundheit EFZ

• Pflegemitarbeitende SRK

Schau dir unsere Website an, erfahre mehr über uns

und über weitere Schlüsselpositionen.

Auf den persönlichen Austausch mit dir freuen wir uns.

Deine Ansprechperson

Andrea Brunner; Leiterin HR, Finanzen, Administration

041 619 49 49, team.hr@naegeligasse.ch

Dein erster Schritt für

eine neue Perspektive

Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden, Nägeligasse 29, 6370 Stans

www.naegeligasse.ch

Stellen

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Maschinist

Fertigung

Holzprofile

80 – 100%

Infolge einer Pensionierung suchen wir

zur Verstärkung unseres Teams einen

wahren Holzprofi. Sie erwartet ein in

Nidwalden tief verwurzeltes Unternehmen

mit rund 20 Mitarbeitenden. In unserem

Domizil in Ennetbürgen fertigen wir

mit Sorgfalt und Liebe zum Detail Profile

aus Massivholz für Kundinnen und

Kunden aus der ganzen Schweiz.

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Medizinische*r

Praxisassistent*in (m/w/d)

80-100%

aerztezentrum-oberhasli.ch

In unserer lebendigen, hausärztlichen + pädiatrischen

Gruppenpraxis suchen wir per sofort eine Medizinische

Praxisassistentin oder Medizinischen Praxisassistenten.

Deine Aufgaben:

• Empfang und Betreuung von Patienten

• Venenpunktionen, Laboruntersuchungen, Injektionen,

Infusionen, Aderlass, Impfungen, EKG, Spirometrie,

Audiometrie, Radiologie und vieles mehr

• Führung der vollelektronischen Agenda und Krankengeschichte

(Aeskulap)

• Telefontriage

• Patientenkorrespondenz

Dein Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung als medizinische/r

Praxisassistent/in

• Flexibilität und Belastbarkeit

• Teamgeist und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Motivation und Interesse an neuen Aufgabengebieten

• Gute Auffassungsgabe

• Eine patientenorientierte, freundliche und motivierte

Persönlichkeit

• Gute PC-Anwender Kenntnisse

Odermatt Holzprofile AG

Buochserstrasse 34

6373 Ennetbürgen

041 620 11 91

info@odermatt.ch

odermatt.ch

Scannen

& mehr

erfahren!

Wir bieten:

Einen vielseitigen Arbeitsbereich in einem lebhaften

Betrieb und die Möglichkeit viele spannende Herausforderungen

wahrzunehmen. Ansprechende Arbeitszeiten

und fünf Wochen Ferien. Es erwartet dich ein offenes

Arbeitsteam, das dich bei deiner verantwortungsvollen

und interessanten Tätigkeiten gern unterstützt.

Haben wir dein Interesse geweckt, dann freuen wir uns

auf deine Bewerbung.

Für weitere Auskünfte und Fragen steht dir

Patricia Teige gerne zur Verfügung.

aerztezentrum.oberhasli@hin.ch oder 033 971 40 75

Stellen

EIN STARKER JOB. EIN STARKES TEAM.

Wir suchen dich per sofort oder nach Vereinbarung!

Monteur 80–100%

Bei dir sitzt jeder Handgriff: Du montierst Fenster, Türen sowie sämtliche Schreinerarbeiten

direkt beim Kunden. Sauber, zuverlässig und mit Blick fürs Detail.

Was du mitbringst: Berufserfahrung oder Ausbildung als Schreiner oder Zimmermann,

Erfahrung im Fensterbau von Vorteil, technisches Verständnis, exakte

und zuverlässige Arbeitsweise, Führerschein Kat. B, Kranführer Kat. A von Vorteil

oder Bereitschaft zur Ausbildung

Was dich bei uns erwartet:

✓ 5 Wochen Ferien

✓ Freitagnachmittag frei

✓ Unterstützung bei Weiterbildungen

✓ Moderne Maschinen und clevere Montagehilfen

Deine Erfahrung hilft uns, gemeinsam besser zu werden.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung – per E-Mail, Post oder Telefon,

ganz wie es dir passt. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung.

Patrick Waser, p@waser-wolfenschiessen.ch, 041 628 15 32

Waser Schreinerei AG

Dörfli 15, 6386 Wolfenschiessen

waser-wolfenschiessen.ch

So eine Schreinerei!

Stellen

EINTRACHT AG

Die OKA-Tec AG produziert am Standort Kerns

hochwertige Kunststoffadditive und Produkte der

technischen Kunststoffchemie.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in Produktion mit Perspektive

Produktionsleiter 100%

Ihre Aufgaben:

• Planung und Ausführung Lager- & Logistikarbeiten

• Bedienung der Produktionsanlagen

• Abfüllen und verpacken der Produkte

• Unterstützung bei der Produktionsplanung

• Unterstützung bei Unterhaltsarbeiten und

Wartungsarbeiten

Wir erwarten:

• Handwerkliche Grundausbildung

• Berufserfahrung, idealerweise in einem technischen,

mechanischen oder industriellen Bereich

• Erste Führungserfahrung erwünscht

• Vorausschauende und exakte Arbeitsweise

• Sehr gute Deutschkenntnisse

• SUVA anerkannte Staplerprüfung von Vorteil

Eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle

Tätigkeit mit viel Selbständigkeit in einem kleinen

motivierten Team wartet auf Sie.

Fragen beantworten wir gerne telefonisch unter

041 559 42 88.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen

per E-Mail an office@oka-tec-ag.com

Wir suchen per Vereinbarung eine freundliche

Allrounderin (80–100%)

mit Sinn für Sauberkeit und Freude an der

Gastronomie.

Zu deinen Aufgaben gehören die Reinigung

unseres Restaurant- und Hotelbetriebs, die

Betreuung der Wäscherei sowie bei Bedarf

die Mitarbeit am Buffet.

Du sprichst Deutsch, bringst idealerweise

Erfahrung in der Reinigungs- oder Gastronomiebranche

mit und arbeitest gerne in einem

dynamischen, modernen Umfeld.

Wir bieten dir eine Anstellung im Tagesbetrieb

mit fix freien Tagen am Mittwoch sowie an Sonnund

Feiertagen. Zusätzlich profitierst du von

3 Wochen Sommer- und 2 Wochen Winterferien.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann freuen sich Esther und Franz Rüenzler

mit Team auf deine Bewerbung:

info@eintrachtoberdorf.ch

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW • eintrachtoberdorf.ch

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

Die Gemeinde Giswi sucht per 1. ärz oder nach

Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, emphatische

und motivierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Gemeindekanzei

Giswil mit 3 Einwohnerinnen und Einwohnern zeichnet sich durch eine hohe ohn- und

Lebensqualität aus. Die Streusiedlung liegt eingebettet in einer attraktiven landschaftlichen

Umgebung und verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Ihre auptaufgaben:

- Redaktion der und Verantwortung für die Gemeindezeitschrift NF Giswil (3x jährlich)

- Mitarbeit in der Gemeindekanzlei und Einwohnerkontrolle

- Beratungen und Auskünfte im Rahmen des Schalter- und Telefondienstes

- Bewirtschaftung Büromaterial und Fotografie

- rganisation von Anlässen

Sie bringen mit:

- Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (Kauffrau/Kaufmann EFZ)

- Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung

- Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit

- Sicheres Auftreten im Umgang mit der Bevölkerung und Behörden

- Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit, Eigeninitiative

- Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit

- Sehr gute EDV-Kenntnisse

Wir bieten Ihnen:

- Eine vielseitige, verantwortungsvolle

und selbständige Tätigkeit mit Hauptverantwort

tung

für die Gemeindezeitschrift

- Ein engagiertes und motiviertes Team

- Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, modern eingerichteter Arbeitsplatz und

eiterbildungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen Gerne nehmen wir hre Bewerbungsunterlagen per E-Mail entgegen

personal@giswil.ow.ch

Auskunft erteilt hnen gerne Gemeindeschreiber Giacom

mo Pezzuto

(Tel. , giacomo.pezzuto@giswil.ow. .ch).

Gemeindeverwaltung Giswil | Bahnhofplatz | Giswil | | giswil.ch

Stellen

Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit 60 Mitarbeiterinnen

und Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der

Entwicklung, Herstellung und Montage von Fenstern,

Fassaden und Hebeschiebetüren.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder

nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in AVOR 80–100%

IHRE AUFGABEN:

• Selbstständige Projektleitung Um- und Neubauten

• Zeichnen von Plänen und Details im Programm

AUTO-CAD

• Kommunikation mit Architekten und Planern

• Entwicklung neuer technischer Lösungen

IHR PROFIL:

Wir erwarten eine abgeschlossene technische Berufsausbildung

sowie CAD-Kenntnisse sind von Vorteil. Idealerweise

verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Produktion von

Fenstern. Sie arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst,

pflegen das Detail und haben Freude an unseren hochwertigen

Produkten. Ihre zuverlässige und verantwortungsbewusste

Arbeitsweise zeichnet Sie aus.

WIR BIETEN:

• Abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem

motivierten Team

• Modernen Arbeitsplatz

• Selbstständige Arbeitsweise

• Attraktive Anstellungsbedingungen

SIND SIE INTERESSIERT?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

FENSTER BÜNTER AG

Josef Fluder, Brisenstrasse 1, 6382 Büren

josef.fluder@fensterbuenter.ch, Telefon 041 619 70 80

Wachse mit uns! Wir suchen Verstärkung

für unser Warehouse-Team!

Wir entwickeln und produzieren Rettungsausrüstungen

für Helikopter und Flugzeuge.

Hast Du Interesse an Aviatik und passt Dein Profil auf

eine unserer offenen Stellen?

• Teamleader Warehouse

• Warehouse Specialist

• Polymechaniker CNC-Fertigung

Aerolite AG / Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen

Tel. 041 624 58 58 / info@aerolite.ch / www.aerolite.ch

WIR SUCHEN

RESTAURATIONSFACHFRAU:MANN

(100%)

AUCH FÜR DIE SOMMERSAISON MÖGLICH

01. MAI 2026 BIS ENDE OKTOBER 2026

Das Kinderheim Titlisblick, Luzern sucht

per 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung

Koch/Köchin 40 %

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter:

www.kinderheimtitlisblick.ch

Weitere Infos und Bewerbung über den

QR-Code, per Mail an personal@trauffer.ch

oder via Telefon 033 952 15 05

Bewirb

dich jetzt!

trauffer.ch/jobs

Stellen

Brienz Rothorn Bahn

–

Mit der Dampf-Zahnradbahn dem Alltag entfliehen. Davon träumen

unsere Gäste. Die Fahrt mit der Brienz Rothorn Bahn bestimmt den

Rhythmus. Entschleunigt geniessen die Besucher das traumhafte Bergpanorama.

Sommer-Nostalgie pur im Berner Oberland. Hilf uns, Gäste-Träume zu erfüllen!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter:innen in folgenden Bereichen

Zugbegleiter:in

ab Juni 2026, 40–60%, 60–80%, 80–100%

Lokführer:in/Schlosser:in

ab sofort

Heizer:in

ab sofort

Die Aufgabenbereiche in unserem kleinen einzigartigen Dampfbetrieb sind

abwechslungsreich, vielfältig und spannend.

Interessierst du dich für eine der ausgeschriebenen Stellen?

Auf unserer Internetseite brb.ch/offene-stellen oder über den QR-Code

findest du zu allen Stellen die detaillierten Ausschreibungen.

Für weitere Auskünfte steht dir Andrea Bangerter (Tel. 033 952 22 13

oder personal@brb.ch) gerne zur Verfügung.

Überzeuge uns von deinen Fähigkeiten. Deine Bewerbung sendest du an: personal@brb.ch

oder auf dem Postweg an Brienz Rothorn Bahn AG, Andrea Bangerter, Postfach, 3855 Brienz.

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn1892

@brienzrothornbahn

mit Volldampf

–

dabei

Stellen

ZurErgänzungunseres Teamssuchenwir ab Februar2026 o.n.V. eine/n gelernte/n

Automechaniker/in-Mechatroniker/in oder Automobildiagnostiker/in

Wirsindein moderner Garage-und Carrosseriebetrieb.Nebst denWartungsarbeitenanden Fahrzeugen unserer

Toyota- und Suzuki-Vertretung, betreuen wir auch verschiedene andere Marken. Weiterbildungen, guter Teamgeistund

zufriedene Kundentragenzur Freude undDynamik desBetriebsbei.

Aufgabengebiet:

Diagnose und Behebung von Störungen sowie Reparatur-, Unterhalt-, Servicearbeiten und Kundenbetreuung.

Du wirstmarkenspezifischweitergebildet. Optional:Einführung in Lehrlingsausbildungund Garantiewesen.

Du bringst mit:

Du bist gelernterAutomechaniker/-Mechatroniker, hast dich zumAutomobildiagnostiker weitergebildet oder bringst

Berufserfahrungmit.Duhasteineselbständigeund zuverlässige Arbeitsweise.Dubistverantwortungsbewusst,

flexibelund teamorientiert.

Interessiert?

Dann meldedichbei mir: ChristianWilli,

Tel. 041676 70 70, christian.willi@autowilli.ch

POWERKOMBI

ZENTRALSCHWEIZ

GROSSE WIRKUNG

IN JEDEMGEBIET!

•8Anzeiger –7Kantone

(OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)

•261’100 Exemplare

•400’000 Leser

•unzählige Kombinationsmöglichkeiten

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Stellen

GESCHÄFTSFÜHRER/IN

80 - 100 %

Lungern ist eine attraktive Gemeinde mit rund 2‘100 Einwohnerinnen und Einwohnern. Wir suchen eine

führungsstarke Persönlichkeit, die unsere Verwaltung stabil führt, weiterentwickelt und als verlässlicher

Partner des Gemeinderates agiert.

Deine Rolle

Du führst die Gemeindeverwaltung operativ und gibst Orientierung, Klarheit und Stabilität.

Gegenüber dem Gemeinderat bist Du Sparringpartner auf Augenhöhe und setzt politische Entscheide

effizient um.

Deine Aufgaben

• Operative Gesamtführung der Gemeindeverwaltung

• Führung und Entwicklung der Mitarbeitenden und Fachbereichsleitungen

• Fachliche Beratung und Unterstützung des Gemeinderates

• Vorbereitung und Umsetzung von Gemeinderats- und Gemeindeversammlungsentscheiden

• Sicherstellung einer rechtlich korrekten und dienstleistungsorientierten Verwaltung

• Koordination abteilungsübergreifender Aufgaben und Projekte

• Kommunikation mit Bevölkerung, Behörden und Partnern

Was Du mitbringst

• Mehrjährige Führungserfahrung, idealerweise in einer Verwaltung oder vergleichbarer Organisation

• Empathie, Sozialkompetenz und Freude an der Arbeit mit Menschen

• Entscheidungsstärke, Umsetzungswillen und Macherqualitäten

• Politisches Gespür und Verständnis für demokratische Prozesse

• Fähigkeit, klar zu führen und gleichzeitig zu befähigen

• Stilsicheres Deutsch und adressatengerechte Kommunikation

Wir bieten

• Eine anspruchsvolle Führungsfunktion mit Gestaltungsspielraum

• Enge Zusammenarbeit mit einem engagierten Gemeinderat

• Attraktive Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten

• Ein motiviertes Team und ein lebendiges Umfeld

Auskunft

Deine Bewerbung sendest du per Mail an Emmanuel Hofer, Geschäftsführer a.i. emmanuel.hofer@lungern.ow.ch

Er steht dir auch gerne für Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle zur Verfügung. l Tel. 041 679 79 00

EINWOHNERGEMEINDE LUNGERN

Brünigstrasse 66 l Postfach 36 l 6078 Lungern l 041 679 79 79 l gemeinde@lungern.ch l lungern.ch

Stellen

SERVICE

ELEKTROINSTALLATEUR:IN

Einsatzgebiet Region Luzern

m/w/d | 80 - 100%

Firmenfahrzeug mit Privatnutzung

Attraktive Spesenregelung

Flexible Arbeitsgestaltung

...und vieles mehr

Melde dich bei Endrit Saramati für mehr Infos: 041 228 28 37

Im Bildungszentrum des AM Suisse Zentral in

Sursee bilden wir Lernende in überbetrieblichen

Kursen zu Fachkräften für die Metallbau-,

Landmaschinen- und Baumaschinen-Branche

aus. Wir sind ein Dienstleister im Bereich Bildung.

Zur Ergänzung unseres Berufsbildner-Teams suchen wir per 1. August 2026 oder nach

Vereinbarung eine dynamische, einsatzfreudige und belastbare Person als

Berufsbildner/in ÜK für Metallbau (100%)

Aufgaben

Unterrichten von jugendlichen Lernenden in praktischen überbetrieblichen Kursen

Berufe: Metallbauer/in EFZ, Metallbaupraktiker/in EBA, Anlagen- und Apparatebauer/in

EFZ und Konstruktionstechnik der Landmaschinen-,

Baumaschinen- und Motorgerätemechaniker/in EFZ

Haben wir Ihr Interesse für diese Berufung geweckt?

Detaillierte Informationen finden Sie mit dem QR-Code

oder unter www.amsuissezentral.ch.

Bei Fragen steht Ihnen Peter Anderhub gerne zur Verfügung.

AM Suisse Zentral Sappeurstrasse 3 041 921 77 88

Bildungszentrum 6210 Sursee peter.anderhub@amsuissezentral.ch

Werkstatt-Held

oder

Service-Held

Wir suchen EUCH!

Mit Herzfür Motoren -

Toyota, Lexus&weitere Marken

Stellen

Kundenberater

inkl.Garantie

100%

Du koordinierst Service, erklärst

Arbeiten verständlich und

bearbeitest Garantiefälle souverän,

damit Qualität und Vertrauen

zusammenpassen.

EFZ Automobil-

MECHATRONIKER/

FACHMANN

100%

Service, Reparaturen und Diagnosen

gehören zu deinem Alltag -und du

sorgst dafür, dass unsere Kunden

sicher unterwegs sind.

Gemeinsam sind wir stark

Garage K. Flury AG

6044 Udligenswil

Dann bewirb dich einfach mit Lebenslauf und

Zeugnissen perMailan:

daniel.flury@autocenterflury.ch

Stellen

Nutzedeine Stärken:

Arbeitszeiten: Montag bisFreitag,8-11Uhr

_Kaufmännische oder gleichwertigeAusbildung

_Allg.administrativeArbeiten(Korrespondenz, Telefonzentrale, Post,

Kundenempfangund -betreuungetc.)

_Unterstützung derMitarbeiter:innen in allenadministrativen und

organisatorischenBelangen

_AbwechslungsreicheTätigkeit in einemkollegialen,motivierten Team

_Attraktiver,modernerArbeitsplatznahebeimBahnhof Horw

_InternesAus-und Weiterbildungsprogramm

GKSCahenzliAG

grabenlose Kanalsanierung

Stellen

Alserfolgreiches und wachsendesDienstleistungsunternehmen im BereichKanalsanierung

sind wirineiner Branchemit Zukunfttätig.Wir sind mitunserem Team

alsinnovativesUnternehmen in derganzenZentralschweizpräsent.

ZurVerstärkung unserer eingespieltenTeams in Eschenbach suchen wirdich!

Mechaniker 100%(m/w)

(FührerausweisKat.B/BEzwingend–vorzugsweise Kat. C/CE)

Stellenprofil

–Reparatur und UnterhaltunterschiedlicherFahrzeuge,Anhänger und Anlagen

–Reparatur Robotertechnik, Kanalfernsehen und UV-Anlage

–Optimierung vonbestehendemEquipment

Dein Profil

–Abgeschlossene Berufslehrez.B.als Töff-und/oder Landmaschinenmechaniker

–Sehrhohes Verantwortungsbewusstsein, gute und rasche Auffassungsgabe

–Technisches, elektronisches und mechanisches Verständnis

–SehrhoheLernbereitschaft und gute EDV-Kenntnisse

–Dubisthandwerklichgeschickt,belastbar und leistungsbereit

–GepflegtesAuftreten,guteKommunikationsfähigkeiten

–Duarbeitest effizient, genauund sehr selbständig

–Arbeitssicherheit istdir wichtig

–Dulebst und stehst fürunseren Leitsatz: «Qualität istalles»

Dasbietenwir dir

–Herausfordernde und abwechslungsreicheAufgabe

–Interessante, berufliche Perspektiven (Aus-und Weiterbildungsmöglichkeiten)

–Diverse Team-Events

–5Wochen Ferien

–13. Monatslohn

ArbeitsbeginnnachVereinbarung.Für ergänzende Auskünftestehenwir dirgerne

zurVerfügung.

Habenwir dein Interesse geweckt? Dann freuen wiruns aufdeinvollständiges

Bewerbungsdossier perE-MailoderPostanSabrina Diriwächter:

GKSCahenzliAG

Grossweid8aǀ6026 Rain

Telefon041 250 56 69 ǀgl.as@gks.swiss

Stellen

Mitarbeiter

Montagen & Lagerarbeiten

Standort Sarnen

Unser langjähriger Mitarbeiter tritt in den

wohlverdienten Ruhestand.

Deshalb suchen wir nach Vereinbarung

einen jungen, handwerklich begabten

Mitarbeiter zur Verstärkung unseres

Teams.

Ihre Aufgaben

• Montagen bei Kunden

• Lagerarbeiten

• Administrative Arbeiten

Ihr Profil

• Handwerkliches Geschick

• Selbstständige und zuverlässige

Arbeitsweise

• Sicherer Umgang mit den MS-Office-

Anwendungen (Word & Outlook)

• Führerausweis Kategorie B (zwingend)

Wir bieten

• Selbstständiges Arbeiten

• 5 Wochen Ferien

• 40-Stunden-Woche

• Kollegiales Arbeitsumfeld

Bewerbung per E-Mail an:

ulla.burch@fb-trocknungsservice.ch

FB-Trocknungsservice AG

Bleikistrasse 3

6060 Sarnen

Für das Leitungsteam unserer Kinderkrippe

suchen wir dich als begeisterungsfähige,

motivierte Persönlichkeit als

Fachfrau/-mann

Hauswirtschaft EFZ (50%)

Details und Bewerbungsmöglichkeit,

findest du hier:

Die Technik einer Standseilbahn und der immer

noch weltweit einzigen CabriO-Luftseilbahn

interessieren dich?

Dann suchen wir dich als unsere:n neue:n

SEILBAHN MECHATRONIKER:IN /

SEILBAHNER:IN

80-100%, ganzjährige Stelle

Die Unterhaltsarbeiten an den Bahnen und Infrastrukturen

erledigst du zuverlässig und verantwortungsbewusst

und trägst somit dazu bei, dass unsere Anlagen

jederzeit in einem einwandfreien Zustand sind.

Mehr Informationen und was

wir dir bieten, findest du unter

stanserhorn.ch oder hier:

Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Stanserhorn-Bahn AG

Liliane Häusler, Leiterin HR

+41 41 618 80 41

bewerbungen@cabrio.ch

Kurzweiterbildung:

Quereinsteiger/in Sozialwesen

Beistand: mein neuer Beruf !

23. + 24. Feb. 26 (2 Tage), Seengen

Infos: www.kesr.ch/weiterbildungen

STARKE WERBE-

LEISTUNG

IN OB- & NIDWALDEN

Gesucht: Reinigungspersonal

Sanitäranlagen Camping Giswil

1. Mo–Fr Morgen: Ca. 5.00–8.00 Uhr

2. Sa + So: Morgen, Mittag, Nachmittag und Abend

Bewerbung an: giswil@camping-international.ch

Stellen

Für Menschen da sein –

mit Herz und Kompetenz

In der NÄGELIGASSE werden 140 Bewohnende vor allem aus Nidwalden betreut.

Unsere individuellen Pflege-, Betreuungs- und Wohnangebote schenken Lebensqualität

im Alter. Zu unserem motivierten Team gehören mehr als 200 Mitarbeitende.

Unsere Bewohnenden und unser Team freuen sich auf dich.

Wir suchen per 1. April 2026 (bzw. nach Vereinbarung) eine aufgestellte Persönlichkeit

Leitung Administration und Finanzen 80–100%

Deine Aufgaben

• Du bist verantwortlich für die personelle, administrative und fachliche Führung

der Administration mit 5 Mitarbeitenden:

• Erstellung Semester- und Jahresabschlüsse, Kosten- und Leistungsrechnung,

Reporting und Statistiken

• Stellvertretung im Bereich Bewohner-Administration

• Gastgeber/in an der Réception

• Du engagierst dich in der Dienstleistungs-Entwicklung und begleitest

Veränderungsprozesse.

Dein Profil

• Betriebswirtschaftliche Weiterbildung mit entsprechender Berufserfahrung

(z.B. Fachperson Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis,

Bachelor of Business Administration, dipl. Betriebswirtschafter/in HF)

• Du liebst den Umgang mit Menschen und hast Erfahrung in einer ähnlichen Position.

• Ausgezeichnete und gewandte mündliche und schriftliche Ausdrucksweise

• Du bist mit Herz dabei, erkennst Bedürfnisse und schaffst gerne Glücksmomente.

Unser Angebot

• attraktiver Neubau, New Work-Arbeitsplätze, zentrale Lage im Grünen

• abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Selbständigkeit

• wertschätzende Zusammenarbeit in einem eingespielten Team

• ein unterstützendes Umfeld mit Perspektive

Möchtest du die Zukunft mit uns gestalten? Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen.

Benütze bitte unser Online-Tool oder sende dein Dossier an team.hr@naegeligasse.ch.

Deine Ansprechperson

Andrea Brunner; Leiterin HR, Finanzen, Administration, 041 619 49 49

Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden, Nägeligasse 29, 6370 Stans

www.naegeligasse.ch

Stellen

AUF LOS,

GEHTS LOS!

Elektroinstallateur EFZ

Lehrstelle 2026

Dich erwartet:

→

→

→

4.5 Tage-Woche

Raum zum Lernen

kleines Team, grosses

Miteinander

Schicke deine Bewerbung an:

info@elektrofries.ch

elektrofries.ch | Dallenwil

Wir handeln mit

WERTSCHÄTZUNG.

Du auch?

Dann bewirb dich!

Die Stiftung Weidli Stans bietet rund 120 Personen mit Beeinträchtigung Wohn- und

Lebensraum sowie Arbeit. Das Konzept der Funktionalen Gesundheit leitet unser

agogisches Handeln.

Möchtest du per sofort oder nach Vereinbarung ein Begleitteam im Wohnhaus mit deiner

ausgewiesenen Fachkompetenz und Herzlichkeit ergänzen?

Fachperson Betreuung EFZ 80–90 %

Informationen zu dieser Stelle findest du auf unserer Website weidli-stans.ch/offene Stellen

Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung an stellen@weidli-stans.ch

Für Auskünfte steht dir Jasmine Eicher, Leiterin Personal, T 041 618 78 80, gerne zur Verfügung.

Stiftung Weidli Stans I Weidlistrasse 4 I 6370 Stans

Stellen

Wir verstärken das Team

und suchen dich als:

SACHBEARBEITER:IN

PERSONAL

80 – 100%

STELLE

ANSEHEN

Möchten Sie mehr über das Leben

als Pflegefamilie erfahren?

Informationsveranstaltungen für Menschen,

die interessiert sind, ein Pflegekind aufzunehmen.

Wo: Schappeweg 1, 6010 Kriens

Wann: 17.03.2026

19.30 bis 21.30 Uhr

Neuer Informationsfilm: Pflegeeltern werden

Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 041 318 50 60 weitere Auskünfte.

Viele Informationen finden Sie unter www.fachstellekinder.ch/pflegeeltern-werden

Bis bald, wir freuen uns auf Sie!

Trauer

Leben ist wie Schnee,

Du kannst ihn nicht bewahren.

Trost ist, dass Du da warst.

Stunden, Monate, Jahre.

Annalisa Zambelli

Lüssiweg 2a, Zug

25. August 1953 – 11. Januar 2026

Du bist still und leise von uns gegangen.

Im Herzen wirst Du immer bei uns sein.

In Liebe

Cristina und Gino Tomada-Zambelli mit Familie

Fulvio und Pamela Zambelli

Lorena und Zeno Beck-Zambelli mit Familie

Freunde und Bekannte

Die Urnenbeisetzung fand im engsten

Familienkreis statt.

KLEININSERATE

Zu verkaufen Wohnwagen LMC, 2010, MFK 10.24, mit Mover,

4 Schlafplätzen, Vorzelt Isabella (2022) und sämtlichem

Zubehör. Preis nach Absprache. 079 354 76 28

Gratis abzugeben in Lungern: 2x 1-türiger Schrank, H 180 x B

57 x T 60 und 1x 2-türiger Schrank, H 180 x B 114 x T 60. Haben

Gebrauchsspuren, noch geeignet für Keller, Werkstatt,

Garage. 041 678 26 03

Zu verkaufen Sarner Fasnachtsplaketten, 40 Jahrgänge ab

1971. 041 660 17 74

Zu verschenken grosse Pflanze, nicht winterhart, Foto

kann gesendet werden. Geldbaum (Kelur Crassula Ovata).

079 702 58 70

Gesucht gratis: Koffer für Fasnachtsdeko. 075 430 32 43

Zu verkaufen Herren-Skijacke Salomon, Gr. L, hellblau, neuwertig,

Fr. 80.–. 077 420 18 08, abends ab 17 Uhr

Zu verk. schönes, gepflegtes Schlagzeug Yamaha Stage

Birch Custom, komplett mit Hocker. Fr. 749.–. 079 638 9210

Gratis abzugeben: Kerzenreste, Blumentöpfe, Gartenbank.

079 205 05 51 ab 18.00 Uhr

Zu verschenken diverse Kinder-Fasnachtsgwändli von

Guggämusig, muss abgeholt werden. 079 655 89 53

Jugendbett 160x200 cm mit Lattenrost, Buche, Fr. 100.–,

muss abgebaut und abgeholt werden in Kerns, SMS an Tel.

079 770 09 10

Bequemes 3er Sofa, Länge 1.80m, gut erhalten mit beigem

Polster gratis abzugeben. Foto auf Anfrage. 079 443 05 15

Zu verk. Transportwagen rot, klappbarer Wagen mit Tragtasche,

sofort aufgebaut und platzsparend zu verstauen,

nur 1x benützt (neuwertig), fasst 40 kg, H: 82cm, B: 50cm,

L: 100cm, Stahlrahmen, VP 70.– (NP 125.–). 041 660 84 73

Gesucht Hund für regelmässige Spaziergänge/Wanderungen.

Eventuell auch tageweise Betreuung nach Absprache.

Kostenlos. Region Sachseln/Sarnen. Ich freue mich auf dein

Zeichen: cantata64@hotmail.com

Zu verk. neuwertiger Tourenski K2 Way Back 96 177cm mit

Bindung Diamir Vipec & Montana Fell Adrenaline VP Fr. 250.–

VB. Fotos: 079 392 96 13

Elegante Ständerlampe zu verkaufen, 2m hoch in grau und

silber. Lichtquelle verstellbar, kaum Gebrauchsspuren, Foto

per WhatsApp: 079 756 09 64

Zu verk. Hamsterkäfig mit Zubehör, neuwertig, Fr. 50.– /

Bahnhof-Bike, Fr. 40.–. 079 905 66 05

Trauer

Du bist deinenWeg mit Kraft, Neugier

undeinerbewundernswertenVitalität gegangen.

Wasduuns gegeben hast,trägt unsweiter.

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit für all die schönen Erinnerungen nehmen

wirAbschiedvon unserem Mueti, Schwiegermueti, Grosi, Urgrosi, Gotti, unserer

Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante und Freundin

Josy Mathis-Hug

25. Dezember 1924 –22. Januar 2026

101 Jahrevoller Leben, Herzenswärme und Hilfsbereitschaft. Deine Energie und

deine fröhliche Art haben uns bis zuletzt berührt. Du bleibst in unseren Herzen.

In Liebeund Dankbarkeit

Rita Jöri-Mathis

Murielle und Fabian Hug-Jöri

Rony und EvelynJöri-Amstutz mitAndris und Norina

Monika Mathis-Blum

Fabian Mathis

Tobias Mathis

Hans und Heidi Hug-Corrodi

Verwandte und Freunde

Traueradresse

Monika Mathis-Blum, Rigiblickrain 5, 6048 Horw

Abschiedsgottesdienst

Freitag, 6. Februar 2026, 10 Uhrinder PfarrkircheAlpnach,

anschliessend Urnenbeisetzung

AufWunsch der Verstorbenen unterstütze man das Antoniushaus Solothurn,

4500 Solothurn, mit dem Vermerk Josy Mathis-Hug,

IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1.

Trauer

Du hast unser Leben zum Blühen gebracht

und wirst für immer Teil

unseres Gartens der Erinnerung sein.

Nach langer Krankheit und dann unerwartet schnell, nehmen wir

Abschied von meiner geliebten Rosmarie, unserem Mami, Grossmami,

unserer Schwester und Schwiegermutter

Rosmarie Hodel-Glur

16. Februar 1951–21. Januar 2026

Wir sind traurig, dass du nicht mehr bist und dankbar, dass du warst.

Wir werden dich immer in unseren Herzen tragen.

In tiefer Trauer:

Ruedi Hodel-Glur

Melanie Hodel und Mario Seger mit Max und Marla

Simona und Cyrill Schmid-Hodel mit Nina und Elias

Daniel und Sandra Hodel-Steinmann mit Matteo

Trudy Mahler-Glur

Traueradresse:

Ruedi Hodel, Strüpfistrasse 21, 6078 Lungern

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Rosmarie ab dem

29. Januar 2026 in der Friedhofshalle Lungern.

Abdankungsfeier:

31. Januar 2026, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten

Familien- und Freundeskreis statt.

Im Sinne von Rosmarie unterstütze man eine gemeinnützige Organisation.

Trauer

Einschlafen dürfen,

wenn man müde geworden ist.

Einfach loslassen dürfen,

um ins Licht zu gehen.

Mit vielen schönen Erinnerungen

nehmen wir Abschied von unserer lieben

Margrit Sigrist

7. Juli 1947 – 18. Januar 2026

Deine humorvolle, hilfsbereite und liebenswürdige Art werden wir immer

in unseren Herzen tragen.

In liebevollem Gedenken

Clara Sigrist

Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Clara Sigrist, Arben 5, 6063 Stalden

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Margrit

ab Donnerstag, 29. Januar 2026, in der Friedhofhalle in Stalden

Abschiedsgottesdienst:

Mittwoch, 4. Februar 2026, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Bei einer freiwilligen Spende gedenken Sie bitte der gemeinnützigen Stiftung

Tierhospiz Arbensäge, Arben 5, 6063 Stalden

IBAN CH10 0078 0000 3606 6314 6 Vermerk Margrit Sigrist

Trauer

Traurig, dich zu verlieren,

erleichtert, dich erlöst zu wissen,

dankbar, mit dir gelebt zu haben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir nach längerer Krankheit Abschied von unserem

geliebten Ehepartner, Peps, Grosspapi

Peter Niklaus Wallimann-Kappeler

26. August 1950 - 16. Januar 2026

Wir vermissen dich und werden dich immer in unseren Herzen tragen.

In liebevoller Erinnerung: Leonie Wallimann-Kappeler

Iris Wallimann und Benno Bachmann

mit Lias und Ilario

Mirjam Wallimann und Jonas Müller

mit Alena, Rea und Maura

Carla Wallimann

Geschwister, Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Abschiedsgottesdienst:

Leonie Wallimann-Kappeler

Ziegelhüttenstrasse 5, 6060 Sarnen

Freitag, 30. Januar 2026, 10.00 Uhr

in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Sarnen

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Im Sinne von Peter sind Spenden an den Verein für Berufsbildung in Myanmar, CVT

IBAN CH81 0078 0000 3106 3217 8 willkommen. Vermerk: Peter Wallimann-Kappeler

Trauer

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,

wird dir sein, als leuchten alle Sterne,

weil ich auf einem von ihnen wohne,

weil ich auf einem von ihnen lache.

Antoine de Saint-Exupéry

In liebevoller Erinnerung und tiefer Dankbarkeit

an einen besonderen Menschen, der das Leben und

das Lachen geliebt hat.

Franz Kiser-Keller

22. September 1940 – 22. Januar 2026

Er liebte seine Candy, seine Familie und die gemeinsamen Momente, die das

Leben reich und lebenswert machen. Er war kein Mensch der grossen Worte.

Mit trockenem Humor, einem Augenzwinkern und einer stillen Freude am

Feiern hat er viele Herzen berührt – ohne je im Mittelpunkt stehen zu wollen.

Wir behalten ihn in liebevoller Erinnerung, in Geschichten, in Lachen,

in stillen Momenten.

Candida Kiser-Keller

Anita und Karl Durrer-Kiser mit Sarah und Tom, Peter und Vivienne

Karin Kiser und Marco Frunz mit Julian und Nina

Thomas Kiser und Heidi Odermatt

Alexandra und Peter von Rotz mit Gian und Yella, Enya und Maria

Urgrosskinder Noah, Jeremia, Leano

Geschwister, Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Candida Kiser-Keller, Melchtalerstrasse 11b, 6064 Kerns

Die Abschiedsfeier findet am Samstag, 31. Januar 2026, um 9.30 Uhr

direkt auf dem Friedhof in Kerns bei den Doppelurnengräbern statt.

Anstelle von Blumen unterstütze man den Obwaldner Familienfonds, Sarnen,

IBAN: CH22 0078 0013 0002 5530 2, Vermerk Franz Kiser.

Trauer

Der Tod kommt nie zur rechten Zeit.

Wohl dem, der allzeit bereit ist,

loszulassen.

Dein Wille geschehe.

OSKAR HESS

24. Mai 1950 – 20. Januar 2026

Wir vermissen dich:

Jacqueline Hess mit Alessandro und Davide

Reto Hess mit Dominic und Aline

Elisabeth Hess

Geschwister, Verwandte und Bekannte

Traueradresse:

Familie Hess: Hirsernweg 2a, 6052 Hergiswil

Auf Wunsch unseres Papis wird seine Asche

im engsten Familienkreis der Natur übergeben.

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Einschlafendürfen, wenn mandas Leben

selbst nichtmehrgestalten kann,

istder Wegzur Freiheit undTrost füruns alle.

HermannHesse

Mitvielenschönen Erinnerungen nehmen

wirAbschiedvon

RoslyBritschgi-Röthlin

22.Dezember1932–18.Januar2026

DeineLebenskräftewaren aufgebraucht.

Wirdankenallen,die unseremRosly nahegestanden

sind undsie in ihremLeben begleitethaben.

DeineNichten undNeffenmit Familien

Freundeund Bekannte

Traueradresse:

Monika Britschgi-Blättler,Chlewigenring 22,6064Kerns

FüreinestilleAbschiednahme stehtdie

Urne vonRosly ab Donnerstag,29. Januar 2026,

in derFriedhofhalle Kerns

Trauergottesdienst:

Montag,2.Februar 2026,um14.00 Uhr

in derPfarrkircheKerns,

anschliessendUrnenbeisetzung aufdem Friedhof

Weitere Angebote bei

uns im Getränke Center

Die Auswahl

macht

denUnterschied.

EL Tony Knutwiler

Classic /

Ginger / Mint

33cl

1. 40

Knutwiler

Himbeerwasser /

Schnitzwasser

6 x 150 cl

Rivella

Rot / Blau /

Gelb / Grün

6 x 150 cl

Rivella

7. 80 9. 90

Senza Parole

Bianco / Rosato /

Negroamaro /

Ojo de Agua Bio

Primitivo

Torrontés

75cl

75cl 75 cl

9. 90

Cuvée Speciale

13. 90 21. 90

De Kuyper

Berliner Luft

Espresso Martini /

Pfefferminzlikör

Pornstar Martini

70 cl

100 cl

13. 90 21. 90

Freude schenken mit

unserer Geschenkkarte

Angebot gültig ab 29. Januar 2026. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW 05 | 29. Januar 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Aktuell Obwalden | KW 05 | 29. Januar 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?