Amtsblatt VG Mistelbach-Gesees-Hummeltal Februar 2026

MITTEILUNGSBLATT

FEBRUAR 2026

AUSGABE 02 / 26

der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

und ihrer Mitgliedsgemeinden Gesees, Hummeltal und Mistelbach

Winterliches Hummeltal

GEMEINDE

GESEES

Gemeindekanzlei

Pettendorfer Straße 4

95494 Gesees

Bürgermeistersprechstunden:

Dienstag: 17:30 - 18:30 Uhr

Donnerstag: 18:30 - 19:30 Uhr

Telefon: 09201 / 300

Sprechzeitenvereinbarung

außerhalb der o. g. Zeiten unter:

Telefon: 09201 / 987-0

www.gesees.de

GEMEINDE

HUMMELTAL

Gemeindekanzlei

Bayreuther Straße 12

95503 Hummeltal




und nach Vereinbarung

Telefon: 09201 / 870

www.hummeltal.de

GEMEINDE

MISTELBACH

Gemeindekanzlei

Kanzleistraße 3

95511 Mistelbach




und nach Vereinbarung

Telefon: 09201 / 987-18

www.mistelbach.de

Mitglieder der Interkommunalen Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau, Telefon: 09279/923241, Fax: 09279/923244

www.neubuerg.de, info@neubuerg.de

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT MISTELBACH

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

Montag bis Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

Termine außerhalb der Öffnungszeiten können Sie zu den o. g. Zeiten mit dem jeweils zuständigen Ansprechpartner vereinbaren.

Einwohnermelde- / Standesamt Frau Bauer und Tel.: 09201 / 987-28

Frau Dorsch Tel.: 09201 / 987-10

Ordnungsamt Herr Rauh Tel.: 09201 / 987-12

Bauverwaltung Herr Krug Tel.: 09201 / 987-13

Kasse Frau Thiem Tel.: 09201 / 987-14

Steueramt / Kämmerei Frau Bär und Tel.: 09201 / 987-16

Herr Bauer Tel.: 09201 / 987-15

Sekretariat / Mitteilungsblatt Frau Bayerlein Tel.: 09201 / 987-21

Wasserversorgung / Abwasserentsorgung Herr Körber Tel.: 09201 / 987-20

Liegenschaftsverwaltung Herr Lautner Tel.: 09201 / 987-19

Leiter der Geschäftsstelle Herr Lippert Tel.: 09201 / 987-23

BEREITSCHAFTS- UND

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Liebe Patienten,

der hausärztliche Not- und Bereitschaftsdienst

wurde mehrfach umstrukturiert.

Es bestehen nun für mobile Patienten drei Bereitschaftspraxen

in Bayreuth, Pegnitz und Kulmbach.

Zudem können für nichtmobile Patienten Hausbesuche

über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel.:

116 117 organisiert werden.

Es gelten folgende Regelungen, Öffnungszeiten

und Bereitschaftsdienstzeiten:

1) Bei hochakuten und lebensbedrohlichen Erkrankungen

wenden Sie sich bitte sofort an die

Integrierte Leitstelle unter der Telefonnummer

112!

2) Mobile Patienten, die eine Praxis aufsuchen

können, wenden sich bitte an eine der Ärztlichen

Bereitschaftspraxen:

Bereitschaftspraxis Bayreuth,

Carl-Schüller-Str. 10, 95444 Bayreuth

mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 - 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag:

16:00 - 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 - 21:00 Uhr

Bereitschaftspraxis Pegnitz

in der SanaKlinik PEG, Langer Berg 12, 91257 Pegnitz

- oder

Bereitschaftspraxis Kulmbach am Klinikum

Albert-Schweitzer-Strasse 10,

95326 Kulmbach, die Räume befinden sich im

2. Untergeschoss des Neubaus.

beide mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 - 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag:

17:00 - 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 - 21:00 Uhr

3) Für immobile Patienten können über die Bereitschaftsdienstzentrale

Tel.: 116 117 Hausbesuche

angefragt und vermittelt werden.

NACHT- UND SONNTAGSDIENST-

KALENDER DER APOTHEKEN

1. So. Hummelgau/Marien

2. Mo. Mohren

3. Di. Ahorn/Grunau

4. Mi. easyApotheke 2

5. Do. Rathaus

6. Fr. Medcenter

7. Sa. Adler

8. So. Schwanen

9. Mo. Eichbaum

10. Di. Am Roten Hügel/Bären

11. Mi. Apo im Rotmain Center

12. Do. Storchen

13. Fr. Hof

14. Sa. Brandenburger

15. So. Birken

16. Mo. Hummelgau/Marien

17. Di. Medcenter

18. Mi. Adler

19. Do. Schwanen

20. Fr. Birken/Park

21. Sa. easyApotheke 1

22. So. Rathaus

23. Mo. Brandenburger

24. Di. Birken

25. Mi. Hof

26. Do. easyApotheke 1

27. Fr. St. Georgen

28. Sa. Apo im Rotmain Center

APOTHEKENANSCHRIFTEN

Die Notbereitschaft der Apotheken endet

jeweils am anderen Morgen um 08:00 Uhr

APOTHEKE

TELEFON

Adler Apotheke 0921/65461

Ahorn Apotheke, Glashütten 09279/97070

Apotheke am Roten Hügel 0921/44343

Apotheke Rotmain Center 0921/65016

Bären-Apotheke, Bindlach 09208/271

Birken Apotheke 0921/53037410

Brandenburger-Apotheke 0921/22209

easyApotheke 1 0921/1509239

Leuschner Straße 53

easyApotheke 2 0921/60808580

Riedingerstraße 21

Eichbaum-Apotheke (Y-Haus) 0921/73570

Grunau-Apotheke 0921/980230

Hirsch-Apotheke 0921/54480

Hof Apotheke 0921/65210

Hummelgau Apotheke 09201/7822

Mistelbach

Marien-Apotheke (Kaufland) 0921/1510000

Markt-Apotheke 0921/64414

Medcenter-Apotheke 0921/1502977

Mohren-Apotheke 0921/65349

Park-Apotheke, Eckersdorf 0921/31702

Rathaus-Apotheke 0921/27476

Schwanen-Apotheke 0921/64135

St.-Georgen-Apotheke 0921/46008690

Storchen Apotheke 0921/7413232

Heinersreuth

IM NOTFALL: DEFIBRILLATOREN IN UNSEREN GEMEINDEN

Möbelhaus Fa. Hertel Möbel - Hauptgebäude, Bayreuther Straße 1, 95494 Gesees, Haupteinfahrt, Küchenstudio Außenwand, Erdgeschoss,

24 Std. zugänglich, Öffnung über ILS-Notruf 112

Ortsmitte neben dem Gasthaus Goldener Löwe, Hauptstraße 4, 95494 Gesees, Scheunenwand / Giebelseite zur Hauptstraße, Öffnung über ILS-Notruf 112

Kantorat Kirche Gesees, Kirchweg 9, 95494 Gesees

Kindergarten Hummeltal, Bayreuther Straße 12, 95503 Hummeltal, im Eingang öffentlich zugänglich

Dorfgemeinschaftshaus Hinterkleebach, im Carport, 24 Std. zugänglich

Ev. Gemeindehaus Mistelbach, Bayreuther Straße 2, 95511 Mistelbach, Ev. Gemeindehaus / Rückseite zur Bushaltestelle, Öffnung über ILS-Notruf 112

TSV Mistelbach 1909 e.V., Jahnstraße 10, 95511 Mistelbach, Am Treppenaufgang Sportheim

Stand: 12. Jan. 2026, den tagaktuellen Dienstplan finden Sie unter: https://www.blak.de/notdienst/oeffentliche-notdienstsuche/umkreissuche oder an den Eingangstüren der Apotheken

Mitteilungsblatt Gesees Hummeltal Mistelbach


KOSTENFREIE ENERGIEBERATUNG IN MISTELBACH

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur nächsten Bürgerberatung ein.

Die Veranstaltung bietet Ihnen die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen und sich umfassend zu Ihren persönlichen Anliegen

beraten zu lassen. Fachkundige Energieberaterinnen und -berater der Energieagentur Oberfranken e.V. bieten Ihnen

vor Ort kompetente Beratung zu Ihren Anliegen.

Ganz gleich, ob Sie eine neue Heizung, Sanierungsmaßnahmen

planen oder Ihre bestehende Anlagentechnik optimieren

möchten - die Beratung unterstützt Sie dabei.

„Wir helfen Ihnen gerne weiter“

Für wen ist die Beratung gedacht?

Die Veranstaltung richtet sich an Eigentümerinnen und Eigentümer,

Mieterinnen und Mieter sowie alle, die einen aktiven

Beitrag zum Klimaschutz in der Region leisten möchten.

Die Beratung dauert maximal 40 Minuten und ist für Bürgerinnen

und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach kostenfrei.

Damit Ihre Anliegen bestmöglich beantwortet werden

können, bringen Sie bitte - sofern vorhanden - Unterlagen wie

Baupläne oder Angebote von Heizungsbauern oder Solarteuren

mit ins Rathaus.

Für einfache Fragen können Sie sich auch an die Hotline der Energieagentur unter Tel.: 09221 / 82 39 -18 wenden. Auch diese

telefonische Beratung ist für Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach kostenlos.

Weitere Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Energieagentur Oberfranken e.V. unter:

www.energieagentur-oberfranken.de

Der nächste Beratungstermin in der

Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Kanzleistr. 3, 95511 Mistelbach, findet am

Donnerstag, 12. Februar 2026 statt.

Teilnahme & Anmeldung

Die Veranstaltung beginnt um 14:00 Uhr und bietet bis 18:00 Uhr individuelle Beratungstermine. Eine vorherige Anmeldung

ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Interessierte können sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach Herrn

Lautner telefonisch unter Tel.: 09201/987-19 oder per E-Mail an die liegenschaftsverwaltung@vg-mistelbach.bayern.de anmelden.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint: 27. Februar 2026

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 10. Februar 2026

SEITE 3



Kommunale Wärmeplanung

Die Gemeinden Gesees, Hummeltal und Mistelbach haben im November 2025 mit der Erstellung einer Kommunalen Wärme-

Die

planung

Gemeinden

(KWP) begonnen.

Gesees,

Beauftragt

Hummeltal

wurde die Energieagentur

und Mistelbach

Nordbayern.

haben im November 2025 mit der

Erstellung einer Kommunalen Wärmeplanung (KWP) begonnen. Beauftragt wurde die

Energieagentur Die KWP bildet zusammen Nordbayern.

mit dem Gebäudeenergiegesetz die Grundlage, um bis 2045 eine weitgehend klimaneutrale Wärmeversorgung

zu erreichen. Für Kommunen ist sie ein strategisches Planungsinstrument, um den Wärmesektor klimaneutral

Die zu gestalten KWP und bildet gleichzeitig zusammen Versorgungssicherheit mit dem Gebäudeenergiegesetz und Importunabhängigkeit von die fossilen Grundlage, Energieträgern um bis zu erreichen. 2045 eine

weitgehend klimaneutrale Wärmeversorgung zu erreichen. Für Kommunen ist sie ein

Für die Erstellung der Wärmeplanung sind rund 12 Monate vorgesehen. Erste Zwischenergebnisse werden sobald wie möglich

strategisches Planungsinstrument, um den Wärmesektor klimaneutral zu gestalten und

im Internetauftritt unserer Gemeinden veröffentlicht. Im weiteren Verlauf ist auch eine Informationsveranstaltung für unsere

gleichzeitig Versorgungssicherheit und Importunabhängigkeit von fossilen Energieträgern zu

Bürgerinnen und Bürger geplant. Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.

erreichen.

Harald Feulner

Für die Erstellung der Wärmeplanung sind rund 12 Monate vorgesehen. Erste

1. Bürgermeister

1. Bürgermeister

1. Bürgermeister

Zwischenergebnisse

Gemeinde Gesees

werden sobald

Gemeinde

wie möglich

Hummeltal

im Internetauftritt

Gemeinde

unserer

Mistelbach

Gemeinden

veröffentlicht. Im weiteren Verlauf ist auch eine Informationsveranstaltung für unsere

Bürgerinnen und Bürger geplant. Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.

Harald Feulner

1. Bürgermeister

Gemeinde Gesees

Patrick Meyer

PROBLEMMÜLLSAMMLUNG

Patrick Meyer

1. Bürgermeister

Gemeinde Hummeltal

Die nächsten Problemmüllsammlungen finden statt:

Matthias Mann

Matthias Mann

1. Bürgermeister

Gemeinde Mistelbach

in Mistelbach am 28. Februar 2026 (Samstag), ehem. Wertstoffhof (Johann-Feilner-Str.) von 13:00 - 14:00 Uhr

in Gesees am 28. Februar 2026 (Samstag), ehem. Wertstoffhof (Pettendorfer Str.) von 14:15 - 15:00 Uhr

ÜBERSICHT JAGDGENOSSENSCHAFTEN

Jagdgenossenschaft Jagdpächter

Telefon-Nr.:

Gesees Matthias Bedürftig 0151 / 24162078

Forkendorf Horst Roder 0170 / 7732823

Stefan Schatz 0151 / 25736200

Pittersdorf Reinhold Bursian 0176 / 22178553

Pettendorf Jürgen Hacker 0171 / 2311674

Creez-Nord Kathrin und Rainer 0160 / 97659018

(westlich St 2163) Peterson

Creez-Süd Jürgen Hacker 0171 / 2311674

(östlich St 2163)

Hinterkleebach Hans-Thomas Geyer 0173 / 3525237

Mistelbach Dr. Fritz Nützel 0175 / 5182635

Reinhold Bursian 0176 / 22178553

DIE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT

MISTELBACH INFORMIERT:

Die Geschäftsstelle der

Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

wird am

Montag, 9. März 2026

und

Dienstag, 10. März 2026

aufgrund von Auszählungs- und Nacharbeiten für die

Kommunalwahl geschlossen sein!

SEITE 4


AMTLICHE MITTEILUNGEN GESEES

SITZUNG DES GEMEINDERATS GESEES

AM 9. DEZEMBER 2025

Anwesend:

1. Bgm. Harald Feulner, Benedikt Freiberger, Thorsten

Fritsche, Thomas Goldfuß, Sascha Hacker, Claus Hofmann,

Stefan Küfner, Anna-Kathrin Popp, Lisa Reuschel, Sylvia

Schatz-Seidel, Sebastian Seidel, Martin Vießmann

Bürgerbus der Gemeinde Gesees;

Vermietung auch an private Nutzer

Es wurde in der Vergangenheit immer wieder der Wunsch

geäußert, den Bürgerbus nicht nur an örtliche Vereine und

Institutionen, sondern auch an Privatpersonen zu verleihen.

Bgm. Feulner hatte sich dem Thema nun erneut angenommen

und bei der Stiftung abgeklärt (aus deren Mitteln wurde

der Bus beschafft), dass eine Vermietung dann möglich

wäre, wenn keine Gewinne erwirtschaftet werden oder die

Überschüsse wieder in die Stiftung fließen.

Der Gemeinderat müsste folgende Punkte klären:

1. Will man eine Vermietung an Private?

2. Soll auch an Auswärtige vermietet werden?

3. Soll die Nutzung kostendeckend oder zu den üblichen

Marktpreisen erfolgen?

Die Verwaltung würde dann zeitnah neue Nutzungsregeln

entwerfen und Kostenmodelle vorschlagen.

Der Vorschlag, den Nutzerkreis für den Bürgerbus zu erweitern,

wurde im Gremium kontrovers diskutiert. Grundsätzlich

war man sich einig, dass die Erweiterung des Nutzerkreises

für die Einwohner der Gemeinde Gesees zu üblichen Marktpreisen

grundsätzlich befürwortet wird. Jedoch müsste sich

jemand für die Abwicklung der Vermietung finden. Es müsste

gewährleistet sein, dass sich der Bus nach jeder Fahrt wieder

im ordnungsgemäßen Zustand befindet und die Abrechnung

der Kosten ordnungsgemäß erfolgt. Der bisherige Bürgerbusfahrer

steht für diese Aufgabe nicht zur Verfügung.

Der Gemeinderat beschloss dann einstimmig, dass einer Erweiterung

des Nutzerkreises auf die Einwohner im Gemeindegebiet

grundsätzlich zugestimmt wird. Jedoch müssen die

Verwaltung (Reinigung des Fahrzeuges, Rechnungsstellung,

Geldeinnahmen usw.) und die Umsetzung der Vermietung

abschließend geklärt werden. Nach Klärung wird der Punkt

nochmals auf die Tagesordnung genommen.

Gemeinderatssitzungen 2026;

Festlegung der Sitzungstermine bis einschließlich April

2026

Bgm. Feulner gab folgende Termine für die Sitzungen im

Jahr 2026 bekannt:

13. Januar 2026 (unter Vorbehalt), 10. Februar 2026, 10.

März 2026 und 14. April 2026.

Verschiedenes

Weihnachtsbäume

Bgm. Feulner bedankte sich bei Gemeinderätin Reuschel

für die Christbäume in Gesees und Forkendorf. In diesem

Zuge bat er, dass ihn jemand aus dem Gremium ein Foto der

Christbäume zukommen lässt. Der Nordbayerische Kurier

veröffentlicht diese eventuell.

Bekanntgaben

Bgm. Feulner gab folgende Punkte bekannt:

Ferienabenteuer

Das Ferienabenteuer des Kreisjungendringes kommt in den

Sommerferien 2026 nach Gesees. Es wurde mit dem Kreisjungendring

vereinbart, dass das Ferienabenteuer entweder

am ersten oder am letzten Ferienwochenende stattfindet

wird.

Mitteilungsblatt

Das Deckblatt des Mitteilungsblattes wurde geändert.

Kernwegebau

Die Mängel an der Böschung des ausgebauten Weges wurde

zwischenzeitlich beseitigt.

Wasserzähler

Die Wasserzähler in Eichenreuth, Hohenfichten und Spänfleck

wurden ausgetauscht. Die Abrechnung erfolgt nun

über die Gemeinde Gesees.

BÜRGERBUS

Eine telefonische Voranmeldung ist ab sofort nicht mehr

erforderlich.

Der Bürgerbus bedient die Haltestellen laut Fahrplan.

Sollte der Bus überbesetzt sein, wird eine weitere Fahrt

durchgeführt.

ÖFFENTLICHER BÜCHERSCHRANK

Seit Sommer 2021 steht der

öffentliche Bücherschrank im

ehemaligen „Gseesa Lädla“.

Der Bücherschrank ist reichlich

bestückt und steht allen

Bürgerinnen und Bürgern,

sowie den Gästen der Gemeinde

Gesees zur Verfügung.

SEITE 5


AMTLICHE MITTEILUNGEN GESEES

Ferienbetreuung im August vom

24.-28. August 2026 in Gesees

Wir laden dich ganz herzlich zu unseren Ferienabenteuern ein und freuen uns auf eine erlebnisreiche

Woche mit dir! Wir bieten ein spannendes und abwechslungsreiches Bastel- und Spielprogramm.

Jeden Tag finden andere Aktionen zu unterschiedlichen Mottos statt.

Wir gestalten z. B. kunterbunte Masken, Tiere, Autos und Freundschaftsbänder, malen farbenfrohe

Bilder mit unterschiedlichen Techniken und arbeiten mit verschiedensten Materialien auf unserer

abenteuerlichen Reise. Es wird ausgeschnitten, geklebt, gewerkelt und wir werden richtig schöne

Dinge kreieren!

Auch die Bewegung kommt nicht zu kurz:

Neben vielen lustigen Spielen wird gekickt, getanzt, gewandert und jongliert.

Bei schönem Wetter machen wir eine Wasserschlacht - da ist Spaß garantiert!

Und als Highlight der Woche werden wir von einem Reisebus abgeholt und machen einen

gemeinsamen Ausflug. Lass dich überraschen!

Zur Stärkung zwischendurch bringe dir bitte ausreichend Brotzeit und Getränke mit!

Für die Betreuung steht die komplette Woche ein Team von erfahrenen Jugendleiterinnen und

Jugendleiter zur Verfügung (Mo. - Do. von 08:30 - 16:00Uhr, Fr. von 08:30 - 15:00Uhr).

Zeitraum:

24. bis 28.08.2026 in Gesees

Kosten:

60,00 € pro Kind

Zielgruppe:

Kinder von 6 bis 11 Jahren

Leitung: Linda Ebeling (Tel.: 0921 / 728-507)

Kreisjugendring Bayreuth

Landratsamt Bayreuth

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth

Telefon: 0921 / 728 507

Fax: 0921 / 728 88 507

Mobil: 0151 / 67647608

Die Anmeldung ist ab dem 2. Februar 2026 / 18:00 Uhr über den Veranstaltungskalender

der Homepage https://kjr-bayreuth.de/ möglich.

SEITE 6


AMTLICHE MITTEILUNGEN HUMMELTAL

SITZUNG DES GEMEINDERATS HUMMELTAL

AM 3. DEZEMBER 2025

Anwesend:

1. Bgm. Patrick Meyer, Edda Brix, Martin Drachsler,

Dominik Förster, Tobias Goldfuß, Matthias Hagen, Thomas

Hauenstein, Ewald Krauß, Otto Löhr, Alfred Popp,

Marianka Reuter-Hauenstein, Herbert Röder, Alexander

Seidel, Ortssprecherin Hinterkleebach Petra Hauenstein

Bauantrag auf Erweiterung eines bestehenden Wohngebäudes

auf Grundstück Fl.Nrn. 377/2 und 378/1

Gemarkung Pettendorf (Eichenreuther Str. 20 a)

Antrag auf Vorbescheid wegen Neubau von zwei Wohnhäusern

mit max. je zwei Wohneinheiten mit Doppelgaragen

auf den Grundstücken Fl.Nrn. 621 und 621/1

Gemarkung Pittersdorf

Dem Antrag auf Vorbescheid wurde für die Bauweisen II

Vollgeschosse mit Satteldach (wobei das 2. Vollgeschoss im

Dachgeschoss liegt), Dachneigung bis 45° und einen Kniestock

bis 75 cm zugestimmt. Dies entspricht auch der umliegenden

Bebauung im Steinanger. Das gemeindliche Einvernehmen

nach § 36 BauGB wurde ebenso erteilt.

Ortsstraßen;

Namensfindung „Hirtengasse“;

Beschlussfassung

Bgm. Meyer und Gemeinderat Hagen berichteten von dem

Treffen mit den Anwohnern, welches das Ziel hatte, eine

Einigung in Bezug auf die Namensgebung der „Hirtengasse“

zu erzielen. Diese Einigung konnte nicht erzielt werden.

Der Gemeinderat diskutierte in der Folge das Für und Wider

folgenden Möglichkeiten:

Alternative 1:

Das Anwesen des Herrn D. Förster wird ein Einzelhof mit

Eigennamen.

Alternative 2:

Die Straße Pottensteiner Straße / Hirtengasse bis zum Anwesen

des Herrn D. Förster erhält einen neuen Namen.

Alternative 3:

Herr Förster akzeptiert die Adresse Pottensteiner Straße 30 c.

Der Gemeinderat stimmte zunächst darüber ab, ob ein Einzelhofname

vergeben werden soll. Dies wurde mit deutlicher

Mehrheit abgelehnt.

In einer zweiten Abstimmung sprachen sich die überwiegende

Mehrheit der Gemeinderäte dafür aus, dass ein neuer

Straßenname vergeben werden soll. Dieser soll „Hirtenweg“

lauten, so der dann einstimmige Beschluss.

Vereinszuschüsse;

Schützengilde Hummeltal;

Antrag auf Bezuschussung Baumaßnahme

Die Schützengilde Hummeltal hatte einen Zuschuss zur Sanierung

des Daches der Schießanlage am Schützenhaus Hummeltal

beantragt. Die Kosten beliefen sich auf 4.516,24 €.

Der Gemeinderat bewilligte einstimmig einen Zuschuss in

Höhe von 565,00 €.

Gemeinderat Hagen war als Vorstand der Schützengilde

wegen persönlicher Beteiligung von Beratung und Abstimmung

ausgeschlossen.

Verschiedenes

Förderung Neue Mitte

Gemeinderat Röder berichtete von dem Gespräch mit Herrn

Winkler vom Amt für Ländliche Entwicklung (ALE). Die Gemeinde

Hummeltal bekommt für die „Neue Mitte“ eine vorzeitige

Auszahlung von 363.000,00 €. Dies entspräche 1/3

der gesamten Förderung.

Weg hinter der Turnhalle

Gemeinderat Drachsler bat um Anbringung einer Lampe,

evtl. mit Bewegungsmelder, im Bereich des Weges an der

Hackschnitzelanlage, da hier der Weg sehr dunkel sei und

man Stürze vermeiden wolle.

Bgm. Meyer wird sich der Sache annehmen.

Sachbeschädigung Geseeser Straße

Gemeinderat Drachsler berichtete weiterhin, dass Häuser

in der Geseeser Straße mit Eiern, Ketchup und Honig beschmiert

wurde.

Die Polizei ermittelt bereits, so Bgm. Meyer.

Brandanschlag Bgm. Nierhoff (Pegnitz)

Bgm. Meyer forderte die Gemeinderatsmitglieder auf, im

Falle von Angriffen seitens wütender Bürger sofort Bescheid

zu geben, damit entsprechende Maßnahmen eingeleitet

werden können.

Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse

Bgm. Meyer gibt aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung

folgenden Beschluss bekannt:

Beschaffung Einsatzabschnittsleiterfahrzeug;

Vergabe

Der Lieferauftrag für das Mehrzweckfahrzeug incl. Aufbau

(Los 1) ging an die Firma Compoint Fahrzeugbau GmbH & Co.

KG, Forchheim.

Der Lieferauftrag für die Beladung des Mehrzweckfahrzeuges

(Los 2) ging an die Firma Wolfgang Jahn GmbH, Wendelstein.

HUMMELTALER SENIORINNEN UND SENIOREN,

wir treffen uns am Donnerstag, 19. Februar 2026 um 14:30

Uhr im „HUMMEL Café“ der Geseeser Landbäckerei in Hummeltal.

Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen.

Anmeldung bitte bis 15. Februar 2026 bei Frau Brix unter

Tel.: 09201 / 2024570.

SEITE 7


AMTLICHE MITTEILUNGEN MISTELBACH

Die Gemeinde Mistelbach lädt alle Kinder herzlich ein zum

KINDERFASCHING

am Faschingsdienstag, den 17. Februar 2026

im Sportheim des TSV – Mistelbach.

Saalöffnung: 13:30 Uhr

Beginn: 14:00 Uhr

Ende: 17:00 Uhr

Mit viel Musik, Kinder- und

Spieleanimation, Tanzauftritten

und tollen Preisen !

Impressum:

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

und ihren Mitgliedsgemeinden Gesees, Hummeltal und Mistelbach.

Erscheinungsweise:

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.

Verteilung:

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

durch die Verwaltungsgemeinschaft.

Herausgeber & Verlag:

Media Hub Bayreuth GmbH, Richard-Wagner-Straße 36,

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de

Druck:

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:

Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Harald Feulner,

Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft,

Kanzleistraße 3, 95511 Mistelbach

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Alexander Süß, Media Hub Bayreuth GmbH,

E-Mail: info@inbayreuth.de

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste.

Anzeigen und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck,

Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung

des Herausgebers.

PAPIER UND DRUCK - MITTEILUNGSBLATT


Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Gesees, Hummeltal

und Mistelbach ist das sehr weit verbreitete, gestrichene

Bilderdruckpapier ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität,

die sowohl Alterungsbeständigkeit, als auch das Europäische

Umweltzertifikat (EU Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei

gebleicht (ECF) wurde. Zudem besitzt das Papier

des Herstellers inapa Deutschland verschiedene Herstellerzertifikate,

wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem (ISO

14001), Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001), Energiemanagement

(ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits- und

Gesundheitsmanagementsystem (OHSAS 18001). Das Magazin

kann umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche

für Klimaneutralität und eine ökologische Produktion steht.

Zudem hat Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print

CO2-geprüft“ und darf alle Printprodukte mit dem Logo

„Print CO2-kompensiert“ und damit als umweltfreundliches

Produkt auszeichnen.

SEITE 8


VEREINE / VERBÄNDE / ÖRTLICHE INSTITUTIONEN

SCHÜTZENFREUNDE GESEES

Gesees: Schon zweimal, 2019 und 2021, hatte er es zur

Königswürde geschafft. Nun folgte sein dritter Streich: Christian

Luyven ist der neue König der Schützenfreunde Gesees.

Der Titel des Adjutanten - so wird der Zweitplatzierte bezeichnet

- ging an Vorjahressieger Max Hoffmann. Jungschützenkönig

wurde Leopold Schuppe.

Bevor die Proklamation der neuen Majestät erfolgte, galt es

die Gewinner der Pokale und Scheiben zu ehren, die im Zuge

des Königsschießens ausgeschossen worden sind. Von den insgesamt

32 Teilnehmern erwies sich Florian Köhler als der erfolgreichste.

Er konnte den Helmut Körber-Pokal, den Familie

Hahn-Pokal und den Nicky Hahn-Pokal erringen und auch die

Wertung der begehrten Brotzeitscheibe für sich entscheiden.

Doppelt schlugen Brian Schmidt, der den Jugend-Pokal und

die Ehrenscheibe-Jugend gewann, und Fabian Hoffmann zu,

der den Ingo Dallmann-Pokal und den Peter Schmidt-Pokal mit

nach Hause nehmen konnte. Der Schüler-Pokal ging an Leopold

Schuppe und Max Hoffmann holte sich den Senioren-Pokal.

Den Damen-Pokal gewann Franziska Luyven. Weitere Pokale

gingen an Michael Zeilmann (Schützenmeister-Pokal), Hannes

Köhler (Gemeinde-Pokal) und Julian Dressel (Passt-Pokal). Die

Wertung der Ehrenscheibe entschied Lutz Lippert für sich.

Bild (v.l.): Florian Köhler, Hannes Köhler, Michael Zeilmann, Max

Hoffmann, Christian Luyven, Julian Dressel, Leopold Schuppe,

Franziska Luyven, Fabian Hoffmann

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES

TSV MISTELBACH AM 6. JANUAR 2026

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 6. Januar

2026 blickte der TSV Mistelbach 1909 e. V. auf ein ereignisreiches

Vereinsjahr zurück. Neben den Jahresberichten des

Vorstands und der Abteilungsleiter standen auch Ehrungen,

Neuwahlen sowie ein Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen

auf der Tagesordnung.

Zu Beginn der Versammlung wurde in einer Gedenkminute

der verstorbenen Mitglieder gedacht. Im Jahr 2025 verstarben

Micha Karmann und Herbert Maisel – der Verein wird ihnen

ein ehrendes Andenken bewahren.

Ein besonderer Programmpunkt waren die Ehrungen langjähriger

Mitglieder, die dem TSV über viele Jahrzehnte hinweg

die Treue gehalten haben:

• 25 Jahre Vereinszugehörigkeit: Dr. Robert Folosea

• 40 Jahre Vereinszugehörigkeit: Wolfgang Feigt, Ullrich

Hempfling, Anita Henke, Wolfgang Henke, Michael Kasel,

Roland Kasel, Evelyne Speckner

• 50 Jahre Vereinszugehörigkeit: Alexander Baumann, Harald

Linhardt, Karlheinz Schnappauf

• 60 Jahre Vereinszugehörigkeit: Claus Bär

• 70 Jahre Vereinszugehörigkeit: Helmut Hagen, Siegfried

Nützel, Werner Zimmermann

Im Vereinsbeirat schieden Stephan Krauß und Wolfram Paul

aus persönlichen Gründen aus. Neu in das Gremium gewählt

wurde Klaus Fiedler, Abteilungsleiter Herren- und Jugendfußball.

Der Vereinsbeirat besteht für die kommenden drei Jahre

aus: Reinhold Eisentraut, Klaus Fiedler, Michael Hagen, Uwe

Herath und Leander Leitz.

Auch bei den Revisoren bleibt alles beim Bewährten: Oliver Baumann

und Matthias Mann wurden in ihren Ämtern bestätigt.

Zum Abschluss der Versammlung gab der Vorstand noch

einen Ausblick auf die anstehenden Veranstaltungen und

Termine des Vereinsjahres 2026.

Der TSV Mistelbach bedankt sich bei allen Mitgliedern für ihr

Kommen und das entgegengebrachte Vertrauen.

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren und ein großes

Dankeschön für die jahrelange Treue zum Verein.

Der TSV Mistelbach bedankt sich bei allen Jubilaren herzlich

für ihre langjährige Verbundenheit und ihr Engagement für

den Verein.

Turnusgemäß standen außerdem Neuwahlen an. Dabei wurde

der eingeschlagene Weg der Kontinuität bestätigt: Lukas

Höhn, Alexander Baumann, Sabine Hofmann und Carsten

Katholing wurden erneut in den Vorstand gewählt. Neu im

Vorstand ist Dr. Nicolas Müller, der zuvor das Amt des Schriftführers

innehatte. Zur neuen Schriftführerin wurde Daniela

Kasel gewählt, die seit vielen Jahren erfolgreich die Damengymnastik

im Verein leitet.

Foto: v.l.: Matthias Mann (Bürgermeister), Claus Bär (60 Jahre),

Roland Kasel (40 Jahre), Sabine Hofmann (Vorstand), Ullrich

Hempfling (40 Jahre), Alexander Baumann (50 Jahre / Vorstand),

Karlheinz Schnappauf (50 Jahre), Lukas Höhn (Vorstand)

SEITE 9



E I N L A D U N G

EINLADUNG JAHRESVERSAMMLUNG

DER SCHÜTZENGILDE

Jahresversammlung der Schützengilde am Samstag, 28.02.2026 um 19:00 Uhr

in der Gaststätte Seemannsruh.

An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung, um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

5. Bericht der Sportleiter

6. Terminplanung 2026

7. Ehrungen

8. Sonstiges, Wünsche und Anträge

9. Schließung der Versammlung

1. Tagesordnung:

Begrüßung

2. 1. Bericht Begrüßung der Vorstandschaft

3. 2. Kassenbericht

Bericht der Vorstandschaft

4. 3. Entlastung Kassenbericht der Vorstandschaft

5. 4. Bericht Entlastung der der Sportleiter Vorstandschaft

6. 5. Terminplanung Bericht der Sportleiter 2026

7. 6. Ehrungen Terminplanung 2026

8. 7. Sonstiges, Ehrungen Wünsche und Anträge

9. 8. Schließung Sonstiges, Wünsche der Versammlung

und Anträge

9. Schließung der Versammlung

Matthias Hagen

1. Matthias Vorsitzender Hagen

1. Vorsitzender

Matthias Hagen

1. Vorsitzender

E I N L A D U N G

E I N L A D U N G

Schützengilde Schützengilde

hummeltal 1964 e.V.

hummeltal 1964 e.V.

E I N L A D U N G

Foto: Sandra Schuck

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG -

BUND NATURSCHUTZ

ORTSGRUPPE HUMMELGAU

Montag, 23. Februar um 19.00 Uhr

in der Bergstubn am Culmberg

Jahresversammlung am Samstag, 28.02.2026 der Schützengilde um 19:00 Uhr am Samstag, 28.02.2026 • um Begrüßung 19:00 Uhr aller Anwesenden

Tagesordnung: in der in Gaststätte der Gaststätte Seemannsruh.

• Rückblick auf das Jahr 2025,

1. An Begrüßung alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung, um zahlreiches Erscheinen Ausblick wird gebeten. Programm 2026

2. Bericht An alle der Vorstandschaft

Mitglieder ergeht herzliche Einladung,

3. Kassenbericht

4. Entlastung

um zahlreiches

der Vorstandschaft

Erscheinen wird gebeten.

• Kassenbericht

Tagesordnung:

• Vortrag Dr. Harald Kilias:

Der Rothirsch - König des Waldes

oder „großer brauner Rindenfresser“?

• Ausklang, geselliges Beisammensein

Kulturabend 2026

ROLF MILLER

DER HUMMELGAUER HEIMATBUND E.V.

LÄDT ALLE MITGLIEDER HERZLICH EIN

ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

am Donnerstag, 26. Februar, um 19:30 Uhr

im Sportheim Gesees

Tagesordnung:

• Begrüßung

• Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung

• Bericht der Vorsitzenden

• Bericht des Chorleiters

• Kassenbericht/Entlastung der Vorstandschaft

• Ehrungen

• Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Gesees, 07.01.2026

ONLINE-TICKETS

W E N N N I C H T W A N N

D A N N J E T Z T

20 Uhr · TSV-Sportheim Mistelbach

www.spd-mistelbach.de

28.

FEBRUAR 2026

KARTEN IM VORVERKAUF 26 €

Harald Licha

(0151 56129913)

FRiseursalon GUNDI

MARION`S FRISIERECKE

THEATERKASSE

TSV Mistelbach

Ellen Hoffmann, Petra Lautner, Iris Pensky

Vorstandsteam

Politische Anzeige • Auftraggeber: SPD-Ortsverein Mistelbach (1. Vorsitzender

Lukas Höhn) • Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der Kommunalwahl am

08.März 2026 • Weitere Info: https://bit.ly/4sA71Jk

SEITE 10



EINLADUNG JAGDGENOSSENSCHAFT PITTERSDORF

zur Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft Pittersdorf,

am Freitag, 27. Februar 2026, in die Gaststätte Seemannsruh, Beginn 19:00 Uhr, Jagdgeldauszahlung ab 19:00 Uhr.

Tagesordnung

1. Begrüßung

2. Bericht des Vorstands

3. Bericht des Kassiers und Kassenprüfers

4. Bericht des Schriftführers

5. Bericht des Jagdpächters

6. Beschluss Jagdgeldauszahlung 2025

7. Antrag auf Verlängerung der Jagdpacht und Eintragung eines Mitpächters

8. Wünsche und Anträge

Stefan Böhner, Vorstand

Politische Anzeige • Auftraggeber: Otmar Fischer - BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN / Bürgerforum Hummeltal • Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der Kommunalwahl

am 08.März 2026 • Weitere Info: https://bit.ly/4pHQqAQ

SEITE 11



TERMINE 2026

1. Halbjahr

Hummelgauer

Jugendblasorchester

1. Halbjahr

FR 06.02

19 UHR: STAMMTISCH FEBRUAR

MI 18.02

18 UHR: HERINGSESSEN AM ASCHERMITTWOCH

EINMARINIERTE HERINGE MIT KARTOFFELN ODER SCHNITZEL WIENER ART MIT KARTOFFELSALAT

(VORBESTELLUNG MÖGLICH BEI SABINE HOFMANN (0175 3669174) BIS 16. FEBRUAR)

FR 06.03

FR 10.04

19 UHR: STAMMTISCH MÄRZ

19 UHR: STAMMTISCH APRIL

JAHRES

FR 08.05

DO 14.05-

SO 17.05

19 UHR: STAMMTISCH MAI

SPORTFEST 2026

KONZERT

21. Februar 2026 | 19:00 Uhr

Einlass: 18:00 Uhr

Turnhalle Hummeltal

FR 05.06

19 UHR: STAMMTISCH JUNI

UNSERE VERANSTALTUNGEN SIND FÜR ALLE FREUNDE DES VEREINS, EGAL OB MITGLIEDER ODER NICHT.

Karten erhältlich bei

Andreas Löhr, Tel.: 0170 7105873

Vorverkauf: 8€, Abendkasse: 10€

Wir laden ins Museum ein:

Sonntag, 8. Februar 2026, ab 15 Uhr

am Samstag,

den 07. Februar 2026

im Schützenhaus Gesees

Spass & Spiele & Musik

Dazu servieren wir Kuchen und Kaffee!

Freundeskreis der Hummelstube e.V.

www.hummelstube.de

Einlass: 14:30 Uhr

Beginn: 15:00 Uhr

Ende: 19:00 Uhr

Aus organisatorischen Gründen werden keine

Platzreservierungen angenommen!!

SEITE 12



Hiermit laden wir alle Bürgerinnen und Bürger

Ganz herzlich zu unserer

Neujahrsbegegnung

Am Sonntag, den 08. Februar,

um 19:30 Uhr

in die Gaststätte Seemannsruh ein.

Politische Anzeige • Auftraggeber: CSU OV Hummelthal, vertreten durch 1. Vorsitzenden Patrick Meyer • Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der Kommunalwahl

am 08.März 2026 • Weitere Info: https://bit.ly/3LCCbiw

Die

präsentiert den Dreiakter

Wer nicht hören will,

muss fühlen

von Beate Irmisch

Termine:

Samstag, 21.03.2026, 19.30 Uhr

Sonntag, 22.03.2026, 14 Uhr

Freitag, 27.03.2026, 19.30 Uhr

Samstag, 28.03.2026, 19.30 Uhr

Sonntag, 05.04.2026, 19.30 Uhr

Saaleinlass

jeweils 30

Minuten vor

Beginn

Preis pro Karte: 9 €

Der Kartenvorverkauf startet am 21.02.2026 von 14 Uhr - 16 Uhr vor der Bühne in der Halle

der Kulturscheune Obernsees.

Anschließend gibt es weitere Karten telefonisch oder per Whatsapp unter 0160 2500580.

Die Theatergruppe Obernsees freut sich auf Ihr Kommen!

SEITE 13



Aktion Sauberes Mistelbach

Am

Sa. 21.02.26

packen wir es an!

Treffpunkt:

Freizeitgelände

14:00 Uhr

Dauer: ca. 2 Stunden

Ersatztermin bei Regen / Schnee: 21.03.26

KI Bild

Macht Ihr

auch mit?

Wir freuen uns

auf euch!

Politische Anzeige • Wahlgemeinschaft Pro Mistelbach, vertreten durch den 1. Vorsitzenden Martin Schütze • Die Anzeige steht in Zusammenhang mit der

Kommunalwahl am 08.März 2026 • Weitere Info: https://bit.ly/49XYHf2

SEITE 14

ANGEBOTE

Mitteilungsblatt

DES

Gesees

KREISJUGENDRINGS

Hummeltal Mistelbach

ANGEBOTE DES Februar KREISJUGENDRINGS

2026

ÜBERREGIONALES Februar 2026 / SONSTIGES

ANGEBOTE DES KREISJUGENDRINGS

WINTERFREIZEIT

Februar

IN

2026

HAIDENAAB

ANGEBOTE von Mittwoch, DES KREISJUGENDRINGS

WINTERFREIZEIT

18. Februar

IN

bis

HAIDENAAB

Freitag, 20. Februar

von Mittwoch, 18. Februar bis 2026 Freitag, 20. Februar

Die Winterfreizeit in Haidenaab geht in die 2. Runde. Mach dich bereit für

spannende Workshops zusammen mit dem Medien-Mobil des Bezirksjugendrings

Die Winterfreizeit WINTERFREIZEIT in Haidenaab IN geht HAIDENAAB

in die 2. Runde. Mach dich bereit für

Oberfranken, einem Kreativ-Workshop mit Keramik gießen und plotten, einem

spannende von Workshops Mittwoch, 18. zusammen Februar mit bis dem Freitag, Medien-Mobil 20. Februar des Bezirksjugendrings

Ausflug mit dem Zug, super Betreuer und vor allem viel Spiel, Spaß und Gaudi!

Oberfranken, einem Kreativ-Workshop mit Keramik gießen und plotten, einem

Ort: Jugendstätte

Die

Haidenaab

Winterfreizeit

∗ Uhrzeit:

in Haidenaab

Mittwoch,

geht

09.00

in

Uhr

die

bis

2.

Freitag,

Runde.

13.30

Mach

Uhr

dich

∗

Ausflug mit dem Zug, super Betreuer und vor allem viel Spiel, Spaß und Gaudi! bereit für

Alter: 11 bis 16 Jahre ∗ Kosten: WINTERFREIZEIT 85,00 € Übernachtung IN HAIDENAAB

mit Vollverpflegung

Ort: Jugendstätte spannende Haidenaab Workshops ∗ Uhrzeit: zusammen Mittwoch, mit 09.00 dem Uhr Medien-Mobil bis Freitag, 13.30 des Bezirksjugendrings

Uhr ∗

(120,00 € für Kinder, von die Mittwoch, nicht aus dem 18. Landkreis Februar Bayreuth bis Freitag, kommen) 20. Februar

Alter: 11 bis 16 Oberfranken, Jahre ∗ Kosten: einem 85,00 Kreativ-Workshop € Übernachtung mit Vollverpflegung

Keramik gießen und plotten, einem

(120,00 € für Kinder, Ausflug die mit nicht dem aus Zug, dem super Landkreis Betreuer Bayreuth und vor kommen) allem viel Spiel, Spaß und Gaudi!

Ort: Jugendstätte

Die Winterfreizeit

Haidenaab ∗ Uhrzeit:

in Haidenaab

Mittwoch,

geht

09.00

in

Uhr

die

bis

2.

Freitag,

Runde.

13.30

Mach

Uhr ∗

dich bereit für

Alter: 11 bis spannende 16 Jahre ∗ Workshops Kosten: 85,00 zusammen € Übernachtung mit dem mit Vollverpflegung

Medien-Mobil des Bezirksjugendrings

(120,00 € für Oberfranken, Kinder, die nicht einem aus dem Kreativ-Workshop Landkreis Bayreuth mit kommen) Keramik gießen und plotten, einem

Ausflug

FRÜHLINGSWERKSTATT!

mit dem Zug, super

–

Betreuer

KREATIV

und

SEIN

vor

MIT

allem

NATURMATERIALIEN

viel Spiel, Spaß und Gaudi!

Ort: Jugendstätte FRÜHLINGSWERKSTATT!

am Donnerstag,

Haidenaab ∗ Uhrzeit: Mittwoch, – KREATIV

19.

09.00 SEIN

Februar

MIT Uhr NATURMATERIALIEN

bis Freitag, 13.30 Uhr ∗

Alter: 11 bis 16 Jahre ∗ Kosten: 85,00 am € Donnerstag, Übernachtung 19. Februar

Endlich steht der Frühling vor der Tür...! Unter diesem

mit

Motto

Vollverpflegung

laden wir

(120,00 kleine € für Handwerker Kinder, die zu nicht einem aus kunterbunten dem Landkreis Kreativtag Bayreuth in Speichersdorf

kommen)

Endlich steht FRÜHLINGSWERKSTATT! der Frühling vor der Tür...! – Unter KREATIV diesem SEIN Motto MIT NATURMATERIALIEN

laden wir

ein. Bei unserer Frühlingswerkstatt schaffen wir unter Anleitung von

kleine Handwerker zu einem kunterbunten am Donnerstag, Kreativtag 19. Februar in Speichersdorf

Margitta Rauh kreative Bastelwerke aus Naturmaterialien. Du musst nur

ein. Bei unserer Frühlingswerkstatt schaffen wir unter Anleitung von

folgende Sachen mitbringen: Schere, Kleber, Malkittel oder Schürze und eine Brotzeit mit

Endlich Margitta steht Rauh der kreative Frühling Bastelwerke vor der Tür...! aus Unter Naturmaterialien. diesem Motto Du laden musst wir nur

Getränken.

kleine folgende Handwerker Sachen mitbringen: zu einem kunterbunten Schere, Kleber, Kreativtag Malkittel in Speichersdorf

oder Schürze und eine Brotzeit mit

Sei dabei und erlebe einen abwechslungsreichen Tag mit uns. Wir freuen uns auf dich!

ein. Getränken.

Ort: Bei Speichersdorf FRÜHLINGSWERKSTATT! unserer Frühlingswerkstatt ∗ Uhrzeit: 10.00 Uhr schaffen –- KREATIV 15.00 wir Uhr unter SEIN ∗ Kosten: MIT Anleitung 5,00 NATURMATERIALIEN

€ von

Margitta Sei dabei und Rauh erlebe kreative einen Bastelwerke abwechslungsreichen am Donnerstag, aus Naturmaterialien. Tag 19. mit Februar uns. Wir Du freuen musst uns nur auf dich!

Ort: folgende Speichersdorf Sachen mitbringen: ∗ Uhrzeit: 10.00 Schere, Uhr Kleber, - 15.00 Uhr Malkittel ∗ Kosten: oder 5,00 Schürze € und eine Brotzeit mit

Getränken.

Endlich steht der Frühling vor der Tür...! Unter diesem Motto laden wir

Sei dabei und erlebe einen abwechslungsreichen Tag mit uns. Wir freuen uns auf dich!

kleine Handwerker zu einem Nähere kunterbunten Informationen Kreativtag zu allen Veranstaltungen:

in Speichersdorf

Ort: Speichersdorf ∗ Uhrzeit: 10.00 Uhr - 15.00 Uhr ∗ Kosten: 5,00 €

ein. Bei unserer Frühlingswerkstatt Kreisjugendring-Geschäftsstelle, schaffen wir Markgrafenallee unter Anleitung 5, 95448 Bayreuth von

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen:

Margitta Rauh kreative Kreisjugendring-Geschäftsstelle, Bastelwerke Tel.: 0921/728-198 aus Naturmaterialien. Fax: 0921/728-88-198

Markgrafenallee 5, Du 95448 musst Bayreuth nur

e-Mail: kreisjugendring@lra-bt.bayern.de, Internet: www.kjr-bayreuth.de

folgende Sachen mitbringen: Schere, Tel.: 0921/728-198 Kleber, Malkittel Fax: 0921/728-88-198 oder Schürze und eine Brotzeit mit

Getränken.



Sei dabei und erlebe einen Kreisjugendring-Geschäftsstelle, abwechslungsreichen Markgrafenallee Tag mit uns. 5, Wir 95448 freuen Bayreuth uns auf dich!

Ort: Speichersdorf ∗ Uhrzeit: 10.00 Tel.: 0921/728-198 Uhr - 15.00 Uhr Fax: 0921/728-88-198

∗ Kosten: 5,00 €



Kreisjugendring-Geschäftsstelle, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth

Tel.: 0921/728-198 Fax: 0921/728-88-198


SEITE 15


ÜBERREGIONALES / SONSTIGES

STAATLICHE GESAMTSCHULE HOLLFELD

Anmeldung Einführungsklasse

Mit dem mittleren Schulabschluss zum

Abitur - Informationen zur Einführungsklasse

2026/2027 an der Staatlichen

Gesamtschule Hollfeld

Im Schuljahr 2026/27 wird die Gesamtschule Hollfeld wieder

eine Einführungsklasse anbieten.

Die Einführungsklasse richtet sich an Schülerinnen und Schüler,

die den mittleren Bildungsabschluss an einer Realschule,

Wirtschaftsschule oder einer Mittelschule erworben haben

und nun die allgemeine Hochschulreife (Abitur) anstreben.

Die Einführungsklasse in der 11. Jahrgangsstufe bietet eine gezielte

Förderung in den gymnasialen Fächern, die in der Profilund

Leistungsphase des Gymnasiums (12. und 13. Jahrgangsstufe)

benötigt werden. Auch die notwendigen Kenntnisse in

einer – neben Englisch – zweiten Fremdsprache können hier

noch erworben werden. Die Schule bietet Spanisch als spätbeginnende

Fremdsprache an. Schüler, die bereits Französisch in

der Realschule hatten, können diese Fremdsprache selbstverständlich

weiterführen.

Die Voraussetzungen für die Aufnahme sind in der

gymnasialen Schulordnung (GSO § 7) festgelegt:

• Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, besonders mit

Kindern?

• Sind Sie aufgeschlossen, kontaktfreudig und einfühlsam?

• Haben Sie Zeit zu verschenken und möchten diese sinnvoll

einsetzen?

Wir suchen für die Stadt und

den Landkreis Bayreuth ehrenamtliche

Familienpatinnen und -paten

die einmal wöchentlich für 2 bis 3 Stunden Familien im Alltag

entlasten und unterstützen. Der nächste 6-tägige Vorbereitungskurs

findet voraussichtlich im 2. Quartal 2026 statt.

Nähere Informationen erhalten Sie unter:

www.kinderschutzbund-bayreuth.de oder

bei Judith Dostal, Koordinatorin „Familienpaten“-

E-Mail: dostal@kinderschutzbund-bayreuth.de

Telefon: 09 21 / 511 699.

• mittlerer Schulabschluss (Realschule, Wirtschaftsschule

oder M-Zweig einer Mittelschule),

• Notendurchschnitt in Deutsch, Englisch, Mathematik von

2,00 oder besser im Abschlusszeugnis oder

• ein pädagogisches Gutachten der in Jahrgang 10 besuchten

Schule, in dem die Eignung für den Bildungsweg des

Gymnasiums uneingeschränkt bestätigt wird.

Schülerinnen und Schüler, die die Einführungsklasse der Staatlichen

Gesamtschule Hollfeld besuchen möchten, melden

sich nach Ausgabe des Zwischenzeugnisses mit dem entsprechenden

Formular bis 27. Februar 2026 an der Staatlichen

Gesamtschule Hollfeld unverbindlich.

Das Formular zur Voranmeldung sowie weitere Informationen

erhalten Sie über die Homepage der Schule unter www.

gsh-hollfeld.de/einfuehrungsklasse/.

Die endgültige Anmeldung muss bis 29. Juli 2026 erfolgt sein.

Weitere Informationen zur Einführungsklasse sowie zur

Ausgestaltung der 11. Klasse des Gymnasiums erhalten Sie

und Ihre Kinder im Rahmen eines Informationsabends am

Mittwoch, 28. Januar 2026 um 19:00 Uhr.

Mit freundlichen Grüßen

Christine Betz, OStDin

Schulleiterin

SEITE 16



Layout 1

Layout Bayerischer Layout 1

1 Verkehrssicherheitspreis 2026: Jetzt bewerben!

2026: Jetzt bewerben!

Layout Layout Bayerischer 1 1

Verkehrssicherheitspreis 2026: 2026: Jetzt bewerben! Jetzt bewerben!

Bayerischer Bayerischer Verkehrssicherheitspreis 2026: 2026: Jetzt Jetzt bewerben! bewerben!

Der Bayerische Verkehrssicherheitspreis 2026 sucht engagierte Projekte rund um sichere Freizeitmobilität. Das diesjährige

Motto lautet: „Miteinander mobil! In der Freizeit sicher und gelassen von A nach B.“

Der Bayerische Verkehrssicherheitspreis 2026 sucht engagierte Projekte rund um sichere Freizeitmobilität. Das diesjähri-

Der Bayerische Verkehrssicherheitspreis 2026 sucht engagierte Projekte rund um sichere Freizeitmobilität. Das diesjährige

Der Motto lautet: In der Freizeit sicher und gelassen von nach B.“

Motto Bayerische lautet: mit „Miteinander Verkehrssicherheitspreis Landesverkehrswacht mobil! In der Bayern Freizeit 2026 e.V. sicher sucht und unter engagierte und gelassen der Schirmherrschaft Projekte von A nach rund von B.“ um Joachim sichere Herrmann, Freizeitmobilität. Bayeri-

Das diesj

Der scher Der Bayerische ge Motto Bayerische Staatsminister lautet: Verkehrssicherheitspreis „Miteinander des Innern, für mobil! Sport 2026 2026 und In sucht der Integration sucht engagierte Freizeit engagierte zeichnet sicher Projekte Projekte die rund Versicherungskammer rund gelassen um sichere um sichere von Freizeitmobilität. A nach Stiftung B.“ wieder Das Das diesjähri-

Projekte diesjähri-

mit e.V. und unter der von Joachim Herrmann, Bayerige

Gemeinsam

ge Motto und ge Gemeinsam Motto Kampagnen lautet: lautet: „Miteinander mit „Miteinander aus, Landesverkehrswacht die die mobil! Freizeitmobilität mobil! In der In der Bayern Freizeit in Bayern sicher e.V. sicher und sicherer und unter und gelassen und gelassen der selbstbestimmter Schirmherrschaft von von A nach A nach B.“ machen von B.“

Joachim - zum Herrmann, Beispiel durch

Bayeri-

die Stiftung wieder Projekte

nachhaltige scher Gemeinsam Staatsminister mit der des Landesverkehrswacht Innern, für Sport und Integration Bayern e.V. zeichnet und die unter Versicherungskammer der Schirmherrschaft Stiftung von wieder Joachim Projekte Herrmann, Baye

Gemeinsam Gemeinsam

Mobilitätskonzepte in und machen - zum Beispiel durch

und Kampagnen mit der mit der aus,

Landesverkehrswacht

wie Fahrradverleih, die die Freizeitmobilität Bayern Bayern in e.V. Bayern

e.V.

Carsharing

und und unter sicherer

unter

oder

der und der

Vereinsmobilität, selbstbestimmter

Schirmherrschaft

gezielte

von machen

von Joachim Joachim

Maßnahmen - Herrmann, zum

Herrmann,

für vulnerable

Beispiel Bayeri-

durch

Bayerischer

oder für vulnerable

nachhaltige Staatsminister

Gruppen scher Staatsminister des Innern, für Sport und Integration zeichnet die Versicherungskammer Stiftung wieder Projekt

scher wie Fußgänger Mobilitätskonzepte des des

und

Innern, Innern,

Radfahrer

für wie Sport für Fahrradverleih,

Sport

oder

und und

durch

Integration Integration

Kampagnen Carsharing zeichnet zeichnet

zur

die oder die

Sensibilisierung Vereinsmobilität,

Versicherungskammer

für Verkehrssicherheit gezielte Stiftung Maßnahmen

Stiftung wieder wieder

und

Projekte

für

Projekte

umweltfreundliche

vulnerable

und und Gruppen Kampagnen Kampagnen

Kampagnen Freizeitwege. wie aus, Fußgänger

aus,

aus,

die die

die Auch und die

die

Freizeitmobilität

Ideen Freizeitmobilität zur Verbesserung Bayern sicherer und selbstbestimmter machen - zum Beispiel durch

Radfahrer oder in Bayern durch in Bayern

der Kampagnen sicherer sicherer

Verkehrsstruktur

und zur

und zur Sensibilisierung selbstbestimmter städtischen

machen für für machen

und Verkehrssicherheit - zum -

ländlichen

zum Beispiel Beispiel

Gebieten

durch

und und durch

sind

umweltfreundliche

Mobilitätskonzepte Freizeitwege.

umwelt-

nachhaltige nachhaltige

gefragt.

Mobilitätskonzepte Auch wie Ideen wie Fahrradverleih, wie Fahrradverleih, zur Verbesserung Carsharing Carsharing Carsharing der oder Verkehrsstruktur oder Vereinsmobilität, oder Vereinsmobilität, in städtischen gezielte gezielte Maßnahmen

gezielte und und Maßnahmen ländlichen für

Maßnahmen

vulnerable

für vulner

Gebieten

für vulnerable

sind sind

Gruppen Gruppen gefragt. Das wie Preisgeld Fußgänger wie wie Fußgänger von und 5.000 und Radfahrer und Radfahrer € kann

Radfahrer oder je nach oder durch durch Entscheidung

oder Kampagnen durch Kampagnen Kampagnen

der zur Jury zur Sensibilisierung auf verschiedene

zur Sensibilisierung für für Initiativen Verkehrssicherheit für

aufgeteilt

Verkehrssicherheit und werden. und umweltfreundlichfreundliche

Freizeitwege. Freizeitwege. Auch Auch Ideen Auch Ideen zur Ideen zur Verbesserung zur Verbesserung der der Verkehrsstruktur der Verkehrsstruktur in städtischen in städtischen in und städtischen und ländlichen ländlichen Gebieten und Gebieten ländlichen sind sind Gebieten

umwelt-

und umw

gefragt. gefragt. Das Die Der Preisverleihung Einsendeschluss Preisgeld von 5.000 findet ist der € am kann 28. 16. Februar je April nach 2026 Entscheidung 2026 im Herzogschloss der Jury Straubing auf verschiedene statt. Initiativen aufgeteilt werden.

Das Das Weitere Die Preisgeld Preisverleihung Preisgeld Informationen von von 5.000 von 5.000 findet € 5.000 kann und € am kann das je 16. € nach kann je Bewerbungsformular April nach je 2026 nach Entscheidung im Entscheidung Herzogschloss der Jury der findest Jury auf der Straubing verschiedene auf du Jury hier: verschiedene auf statt.

verschiedene Initiativen Initiativen aufgeteilt aufgeteilt Initiativen werden. werden. aufgeteilt werden.

https://versicherungskammer-stiftung.de/preise/verkehrssicherheitspreis/2026-bvsp/

Die Weitere Die Preisverleihung Informationen findet findet am und 16. am das April 16. Bewerbungsformular April 2026 2026 im im Herzogschloss findest Straubing Straubing du hier:

Die Preisverleihung findet am 16. April 2026 im Herzogschloss statt. statt.

Straubing statt.


Weitere Layout Weitere 2

Informationen und und das das Bewerbungsformular findest findest du hier: du hier:

Weitere Informationen und das Bewerbungsformular findest du hier:


Layout Bayerischer 2 https://versicherungskammer-stiftung.de/preise/verkehrssicherheitspreis/2026-bvsp/

Verkehrssicherheitspreis 2026: Gemeinsam für mehr Sicherheit und Rücksicht im Freizeitverkehr

Layout Bayerischer Layout 2 2

Verkehrssicherheitspreis 2026: Gemeinsam Unter für mehr dem Motto Sicherheit „Miteinander und Rücksicht mobil! In im der im Freizeitverkehr

sicher und

Layout 2

Bayerischer Bayerischer Verkehrssicherheitspreis 2026: 2026: Gemeinsam Gemeinsam

gelassen

für Unter mehr für mehr

von dem Sicherheit Sicherheit

A nach B“ Motto „Miteinander und und

suchen

Rücksicht Rücksicht

die Versicherungskammer

mobil! im In In im Freizeitverkehr

Stiftung und die Landesverkehrswacht Bayern der der Freizeit e.V., sicher gemein-

und und

Bayerischer Verkehrssicherheitspreis 2026: Gemeinsam gelassen von für A mehr nach Sicherheit B“ B“ suchen die die und Versicherungskammer

Rücksicht im Freizeitverkeh

Fischereizentrum Oberfranken

Unter Stiftung

Unter unter dem dem

der

Motto und

Motto

Schirmherrschaft die „Miteinander Landesverkehrswacht

„Miteinander mobil! mobil!

von Joachim

In der In Bayern Freizeit der Freizeit

Herrmann, e.V., sicher sicher

Bayerischer

Staatsminister unter von von A der nach A Schirmherrschaft

e.V., gemein-

und und

gelassen sam

gelassen nach B“ suchen B“ suchen

Innern,

die die

für von

Versicherungskammer

Sport und Integration

nach von Joachim Herrmann, Baye-

Stiftung

Bernd & Philipp RAPS

rischer

Stiftung

innovativen Unter und Staatsminister

und die die

dem

Landesverkehrswacht

Projekten, Motto „Miteinander die den Freizeitverkehr des des Innern, für Bayern

für Sport

Bayern

mobil! e.V., und

e.V.,

In

und

gemein-

Integration

gemeinsam

unter unter innovativen der

in der Bayern Freizeit sicher

sicherer, 95496 Glashütten, Lärchenstraße 7 sam

Tel: 09279/923802 MobTel: 0172/8969870

nach

gelassen nachhaltiger der Schirmherrschaft von und A nach inklusiver Projekten, von

B“ die die den

von Joachim

suchen

den Freizeitverkehr

Joachim

gestalten.

Herrmann,

die Herrmann, Versicherungskamme

in Bayerischer

sicherer, In rischer der Kategorie Staatsminister Stiftung nachhaltiger „Miteinander und des die und

in Bayern

Baye-

www.fischereizentrum-oberfranken.de fzo@online.de

des Innern, Landesverkehrswacht

und inklusiver

Innern, mobil!“ für Sport für gestalten. stehen Sport und und Integration Projekte Integration Bayern im Mit-e.V.telpunkt, innovativen innovativen sam die mit unter Projekten, Trainings, Projekten, der Schirmherrschaft die Schulungen den die den Freizeitverkehr oder von kreativen in Joachim Bayern in Ansät-

Bayern Herrmann, B

geme

nach nach

Wir bringen Sie schnell und

Vorbereitungslehrgänge zur sicherer, In sicherer, zen In der dazu nachhaltiger Kategorie rischer nachhaltiger beitragen, Staatsminister „Miteinander und Menschen und inklusiver inklusiver mobil!“ aller gestalten. des Altersgruppen gestalten.

stehen Innern, Projekte für Sport eine im im sichere

und Mittelpunkt,

die die mit mit Trainings, Schulungen oder oder kreativen Ansät-

Ansät-

Mit-

Integratio

sicher zum Fischereischein

Das Fischereizentrum Oberfranken (FZO) staatlichen Fischerprüfung in Bayern

In der

befasst sich seit 2010 mit der Veranstaltung

zen

In Kategorie der

und

zen dazu

Kategorie

eigenständige nach innovativen beitragen, „Miteinander „Miteinander

Freizeitmobilität Projekten, Menschen mobil!“ mobil!“ aller stehen

aller Altersgruppen

stehen

zu die ermöglichen. den

Projekte Projekte Freizeitverkehr

im eine Mittelpunkt,

im

eine sichere

Mittelpunkt,

in Bay

sichere

und die sicherer,

von Vorbereitungslehrgängen zur staatl.

Fischerprüfung.

und eigenständige mit Trainings, nachhaltiger Freizeitmobilität Schulungen und oder inklusiver zu kreativen gestalten.

Das Preisgeld die mit Trainings, von 5.000 Schulungen € kann je nach oder

zu ermöglichen. Entscheidung kreativen Ansätzezen

Jury dazu dazu auf beitragen, In verschiedene beitragen, Menschen Menschen

Ansät-

der

Erfahrene Ausbilder mit staatlicher Prüfung

An nur drei Wochenenden

der Kategorie Initiativen aller aller

„Miteinander aufgeteilt Altersgruppen

mobil!“ werden. eine eine sichere

und

sichere

und Das Das eigenständige Preisgeld von von Freizeitmobilität 5.000 5.000 € € kann kann zu je ermöglichen.

je zu nach nach ermöglichen.

Entscheidung Entscheidung der

stehen Projekte im M

und jahrelanger Erfahrung vermitteln Ihnen

ein solides Wissen.

schnell und sicher zum

telpunkt, die mit Trainings, Schulungen oder kreativen der Ans

Wir schulen an verschieden Örtlichkeiten in

Prämiert werden insbesondere:

Jury

Nordbayern. Einmal bestimmt auch in Ihrer

Jury auf auf verschiedene verschiedene Initiativen Initiativen aufgeteilt aufgeteilt werden.

Das Das Preisgeld zen Preisgeld dazu von von beitragen, 5.000 5.000 € kann € Menschen kann je nach je nach aller werden. Entscheidung Altersgruppen der der eine si

Fischereischein

Nähe. Suchen Sie sich den günstigsten Schulungsort

aus.

Prämiert • Nachhaltige

Wir übernehmen auch gerne werden Konzepte

die Schulung im

insbesondere: für Freizeitmobilität (Carsharing, Jury Fahrradverleih, Jury auf verschiedene auf re verschiedene und Barrierefreiheit, eigenständige Initiativen Initiativen aufgeteilt Nachbarschaftshilfe Freizeitmobilität aufgeteilt werden. werden. zu etc.), ermöglichen.

Namen eines Vereins. Nehmen Sie doch

einfach Kontakt zu uns auf.

Prämiert Prämiert

• Nachhaltige

Maßnahmen

werden werden Konzepte

zur insbesondere:

Steigerung für Freizeitmobilität

der Verkehrssicherheit

Freizeitmobilität (Carsharing,

für alle,

(Carsharing, Fahrradverleih,

mit besonderem

Fahrradverleih,

Das Barrierefreiheit,

Barrierefreiheit,

Preisgeld

Fokus auf

von

vulnerable Nachbarschaftshilfe

Nachbarschaftshilfe

5.000 €

Gruppen

kann je nach

wie etc.),

Fußgänger

und Radfahrer,

etc.),

Entscheidung

• Nachhaltige Maßnahmen zur Steigerung der

der Verkehrssicherheit

Verkehrssicherheit für

für alle,

alle, mit

mit besonderem Jury auf verschiedene

besonderem Fokus

Fokus auf

auf vulnerable Initiativen

vulnerable Gruppen aufgeteilt

Gruppen wie

wie Fußgänger

und

werden.

•

Nachhaltige

Effektive Konzepte Fuß-

Kampagnen

Konzepte für Radfahrer,

zur

für

Sensibilisierung

Freizeitmobilität (Carsharing, der

(Carsharing,

Bevölkerung Fahrradverleih,

für Verkehrssicherheit Barrierefreiheit,

und umweltfreundliche

Nachbarschaftshilfe etc.), Freizeitmobilität,

Maßnahmen zur Steigerung zur MARKTREDWITZ

Steigerung der Verkehrssicherheit für alle, für alle, mit besonderem mit besonderem Fokus Fokus auf vulnerable auf vulnerable Gruppen Gruppen wie Fuß-

wie Fuß-

Prämiert Effektive werden Kampagnen insbesondere:

etc.),

• Maßnahmen •

gänger zur Sensibilisierung

Sensibilisierung der

der Bevölkerung

Bevölkerung für

für Verkehrssicherheit

Verkehrssicherheit und umweltfreundliche

umweltfreundliche Freizeitmobilität,

• Freizeitmobi-

Konzepte,

gänger und und Radfahrer, die

Radfahrer,

eine sichere und umweltfreundliche Verkehrsstruktur in städtischen und ländlichen Gebieten fördern.

„Meister Bär Hotel“

• Effektive • Effektive Nachhaltige Kampagnen Kampagnen Konzepte zur zur Sensibilisierung für Freizeitmobilität der Bevölkerung der Bevölkerung (Carsharing, für für Verkehrssicherheit Fahrradverleih, und Barrierefreiheit, und umweltfreundliche Nachbarschaftshilfe Freizeitmobilität,

Der Konzepte, Preis richtet

Freizeitmobilität,

etc.),

die die sich eine an

95615 sichere alle, die

Marktredwitz, und Mobilität

und umweltfreundliche in der Freizeit

umweltfreundliche Bahnhofsplatz 10

Verkehrsstruktur - egal ob zu Fuß,

Verkehrsstruktur in

in städtischen auf dem Rad,

städtischen und Roller

und ländlichen oder

ländlichen Gebieten im Auto - auf

Gebieten fördern. Bayerns

• Straßen Maßnahmen sicherer machen. zur Steigerung Wichtige der Aspekte Verkehrssicherheit dabei sind, das zunehmende für alle, mit Verkehrsaufkommen besonderem Fokus und auf komplexe vulnerable Miteinander

• Der Konzepte, gänger Preis

fördern. Gruppen wie Fu

3 Wochenenden jeweils Samstag / Sonntag,

• Konzepte, Der

im Preis Freizeitverkehr die richtet richtet und eine die

sich Radfahrer,

sich eine sichere an an sichere alle, und zu die und

die gestalten Mobilität umweltfreundliche

Mobilität

(z. in

in der

der

B. Kommunen, Freizeit

Freizeit Verkehrsstruktur -

- egal

egal

Tourismus- ob

ob zu in zu städtischen Fuß, in

Fuß,

und städtischen auf

auf

Sportverbände, dem

dem und Rad, und

Rad, ländlichen Roller ländlichen

Roller

Vereine, oder Gebieten Gebieten

oder im

im

Schulen, Auto

Auto fördern.

- auf fördern.

-

Kreisverkehrswachten,

Straßen

auf Bayerns

Bayerns

Straßen sicherer sicherer

machen. machen.

Sa. 14. Wichtige Wichtige Aspekte

Feb. / Aspekte dabei

So. 15. Feb. dabei sind,

2026 sind, das

das zunehmende

zunehmende Verkehrsaufkommen

Verkehrsaufkommen und

und komplexe

komplexe Miteinander

Der Miteinander

Der Preis • Effektive

im im

Preis richtet

Freizeitverkehr Freizeitverkehr

richtet

Bildungseinrichtungen Kampagnen sich an alle, an

sicher sicher

alle, die zur Mobilität die

zu gestalten Sensibilisierung Mobilität

und

in der

gestalten (z.

in

alle,

Freizeit der

die

(z. B.

B. Kommunen,

Freizeit

innovative

der - egal Bevölkerung - egal

Best-Practice-Beispiele

ob

Kommunen, Tourismus- ob Fuß, Fuß, für auf

Tourismus- und Verkehrssicherheit dem und Sportverbände,

dem Rad, Rad,

anzubieten

Roller Roller oder

Sportverbände, Vereine,

oder

haben)

und im Auto im umweltfreundliche

Vereine, Schulen,

Auto

und

- auf -

die

Bayerns auf

folgenden

Schulen, Kreisverkehrswachten,

Bayerns Freizeitm

Straßen Kreisverkehrswachten,

Straßen

Kriterien

lität, sicherer sicherer

zu erfüllen:

machen.

Bildungseinrichtungen Bildungseinrichtungen

machen. Wichtige Wichtige Aspekte Aspekte

Sa. 21. Feb. / So. und dabei

und

22. alle,

dabei sind,

alle,

Feb. die

sind,

die

2026

innovative das das zunehmende zunehmende

innovative Best-Practice-Beispiele Verkehrsaufkommen

Best-Practice-Beispiele anzubieten und und komplexe

anzubieten haben)

komplexe

haben) und Miteinander

im Teilnahmebedingungen:

folgenden

und die

Miteinander

im Kriterien

die folgen-

Freizeitverkehr zu erfüllen: sicher sicher zu gestalten zu gestalten (z. B. (z. Kommunen, B. Kommunen, Tourismus- Tourismus- und und Sportverbände, Vereine, Vereine, Schulen, Schulen, Kreisver-

Kreisverdekehrswachten,

• Konzepte, Kriterien zu Bildungseinrichtungen die erfüllen: eine Sa. sichere 28. Feb. und / So. und alle, umweltfreundliche 01. alle, die März innovative die 2026 innovative Verkehrsstruktur Best-Practice-Beispiele in anzubieten städtischen anzubieten haben) und haben) ländlichen und und die folgenden

Teilnahmebedingungen:

den Kriterien

die Gebieten folgen-

fördern

• Kriterien Die

zu

Bewerber-Projekte

erfüllen: zu erfüllen: werden oder wurden in Bayern umgesetzt


Der Preis richtet sich an alle, 300,00 die Mobilität EUR in der Freizeit - egal ob zu Fuß, auf dem Rad, Roller oder im Auto - auf Bay

inkl. Bücher


Straßen

• Der Die sicherer Bewerber-Projekte Träger des

machen.

Projekts

Wichtige werden ist in Bayern oder Aspekte wurden beheimatet

dabei in Bayern sind, umgesetzt das zunehmende Verkehrsaufkommen und komplexe Mitein

• Die Bewerber-Projekte werden oder wurden in Bayern umgesetzt

Anmeldung zum Kurs über

• der Die • im Preisverleihung Freizeitverkehr Der Die Bewerber-Projekte Träger des Projekts findet sicher

werden werden am ist zu

oder in 16. gestalten Bayern oder April wurden wurden 2026 beheimatet (z.

in

B.

Bayern in Kommunen, Herzogschloss Bayern umgesetzt umgesetzt Tourismus- Straubing und statt. Sportverbände, Vereine, Schulen, Kreis

kehrswachten, • Der Träger Bildungseinrichtungen des

www.fischereizentrum-oberfranken.de

Projekts ist in Bayern und beheimatet alle, die innovative Best-Practice-Beispiele anzubieten haben) und die folg

• Die Weitere Der Preisverleihung Träger des Projekts findet ist in am Bayern 16. April beheimatet

2026 Herzogschloss Straubing statt.

den

•

Die

Kriterien

Der Träger Informationen

Preisverleihung

zu erfüllen:

des Projekts und ist Bewerbung in Bayern beheimatet unter:

findet am 16. April 2026 im Herzogschloss Straubing statt.

Die https://versicherungskammer-stiftung.de/preise/verkehrssicherheitspreis/2026-bvsp/

Die Weitere Preisverleihung Informationen findet findet und 16. Bewerbung April 16. April unter: im im Herzogschloss

SEITE 17 Straubing Straubing statt. statt.


Weitere Informationen und Bewerbung unter:

Weitere https://versicherungskammer-stiftung.de/preise/verkehrssicherheitspreis/2026-bvsp/

Weitere Informationen und und Bewerbung Bewerbung unter: unter:



SEITE 18



Februar 2026

Newsletter

Existenzgründung und Betriebsübernahme

Beratungstage der Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis

Bayreuth werden 2026 fortgesetzt

Einmal im Monat können sich interessierte

Gründerinnen und Gründer

aus allen Branchen kostenfrei im

Rahmen individueller Online-

Beratungsgespräche informieren.

Dabei spielt es keine Rolle, ob die

Selbstständigkeit nebenberuflich

oder in Vollzeit geplant ist oder eine

Selbstständigkeit in einem Freien

Beruf angestrebt wird. Die Wirtschaftsförderungen

von Stadt und

Landkreis Bayreuth bieten gemeinsam

mit Experten der Aktivsenioren

Bayern e.V. individuelle Beratung zu

Fragen rund um die Existenzgründung

und die Betriebsübernahme.

Im Jahr 2025 wurden an acht Beratungstagen

sechszehn individuelle

Beratungen durchgeführt.

Wassermonat März 2026 –

Ein ganzer Monat im Zeichen des

Wassers

Im März 2026 dreht sich in Stadt und Landkreis

Bayreuth alles um das Thema Wasser.

Gemeinsam mit zahlreichen regionalen Partnern

entsteht ein vielfältiges Rahmenprogramm,

das die Bedeutung unserer wertvollsten

Naturressource in den Mittelpunkt stellt.

Alle Programminformationen unter:

www.region-bayreuth.de

Weitere Informationen finden Sie unter www.beratungstage.bayreuth.de oder

www.landkreis-bayreuth.de/wirtschaft/existenzgruendung-und-betriebsuebernahme

oder per QR-Code:

Für ein Einzelberatungsgespräch ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!

Sie können sich bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Bayreuth entweder telefonisch

unter 0921 25 1583 oder per E-Mail anmelden:

wirtschaftsfoerderung@stadt.bayreuth.de.

Neue Ausbildungsmesse in Speichersdorf – Jetzt anmelden!

Am 21. Februar 2026 findet in der Sportarena Speichersdorf erstmals die Ausbildungsmesse

„Es ist deine Zukunft #speichersdorf“ statt.

Unternehmen, Handwerksbetriebe und soziale Einrichtungen aus der Region

Bayreuth können sich hier direkt mit Jugendlichen, Eltern und Lehrkräften austauschen.

Die Gemeinde unterstützt die Messe aktiv – inklusive Einbindung der

örtlichen Schule und umliegender Schulen. Ausbildungsbetriebe sind herzlich

eingeladen, teilzunehmen!

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.esistdeinezukunft.de.

Ansprechpartner ist Alexander Süß unter kontakt@esistdeinezukunft.de.

Das Programm wird unter dem „Fokus Naturressourcen“,

einem mit Regionalmanagementmitteln

aus dem Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft,

Landesentwicklung und Energie geförderten

Projekt, präsentiert.

IMPRESSUM

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@region-bayreuth.de

V.i.S.d.P.: Annette Lowack

SEITE 19



Aktuelles aus der ILE

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz

Crash-Kurse Notfallmanagement

Um im Notfall bis zum Eintreffen der Rettungskräfte lebenswichtige

Minuten zu gewinnen, sollte jede/r über ein Grundwissen

in Sachen Erster Hilfe verfügen.

Dazu ist kein langwieriger Intensivkurs notwendig. Bereits ein

kurzer Crashkurs kann dazu beitragen, Berührungsängste abzubauen

und im Ernstfall beherzt einzugreifen.

Thermenmarkt & Flohmarkt

Die ILE Rund um die Neubürg unterstützt Vereine mit einem

Spendenzuschuss für derartige Angebote. Jeder durchgeführte

Kurs wird mit 150 € bezuschusst.

Die Kurse sollten folgende Eigenschaften aufweisen:

• Kurze Dauer (maximal vier Stunden)

• Zentraler Austragungsort (z.B. Vereinsheim)

• Öffentliche Veranstaltung (nicht nur für Vereinsmitglieder)

• Keine Teilnahmegebühren

Was muss ich tun, um die Förderung zu erhalten?

1. Formlose Anfrage per Mail stellen mit den Eckdaten zum

geplanten Kurs (Wann? Wo? Welcher Referent? Kosten?)

2. Zusage abwarten

3. Kurs beauftragen, bewerben und durchführen

4. Rechnungskopie per Mail einreichen

5. Das Geld kommt als Spende auf das Vereinskonto

Beispiele für einen Erste Hilfe Crash-Kurs:

Sowohl das BRK Bayreuth als auch die Malteser Waischenfeld

bieten entsprechende Kurse an. (Kosten je 250 bis 400 €).

Referent inkl. Schulungsmaterial kommt zum Vereinsheim.

- Kontakt BRK: 0171 6773245 (Karl Bernet)

- Kontakt Malteser: 09202 95143 (Elke Klaus)

Beispiele für vermittelte Inhalte:

• Bewusstlosigkeit und stabile Seitenlage

• Freimachen der Atemwege

• Reanimation („Prüfen – Rufen – Drücken“)

• Anwendung eines Defibrillators

• Stillen von Blutungen

• Verhalten bei Herzinfarkt und Schlaganfall

Parallel findet beim TSV Plankenfels in den warmen Monaten

ein Flohmarkt statt. Im Sportheim gibt es dazu leckeren Kaffee

und Kuchen. Die Termine lauten:

3. Mai* 7. Juni 5. Juli*

2. August 6. September* 4. Oktober

Direktvermarkterverzeichnis

*mit Kinderflohmarkt

Kennen Sie schon unser Direktvermarkterverzeichnis? Unter

ogy.de/dvm finden Sie ein breites Angebot regionaler Erzeuger

aus unseren Mitgliedsgemeinden.

@neubuerg

Übrigens ist der Eintrag kostenlos. Falls Sie selbst Direktvermarkter

sind, kommen Sie gerne auf uns zu!

Kontakt:

Tel. 09279 923241

Mail: info@neubuerg.de

Web: www.neubürg.de

Impressum:

Herausgeber:

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

SEITE 20


TERMINKALENDER GESEES

FEBRUAR

Sa, 07.02.

Schützenfreunde Gesees; Kinderfasching, Schützenhaus,

Einlass ab 14:30, Ende 19:00 Uhr

Di, 10.02.

Frauen Union Hummelgau; Stammtisch, Ort folgt, 19:00 Uhr

Mi, 11.02.

Jagdgenossenschaft Forkendorf; Jahreshauptversammlung,

Sportheim SV Gesees,19:30 Uhr

So, 15.02.

Ev. Kirche; Gottesdienst mit Faschingspredigt, 10:00 Uhr

Mo, 23.02.

Bund Naturschutz; Jahreshauptversammlung, Vortrag von

Dr. Harald Kilias, Bergstubn Culmberg, Culmberg 5, 95473 Haag,

19:00 Uhr

Do, 26.02.

Hummelgauer Heimatbund Gesees;

Jahreshauptversammlung, Sportheim Gesees, 19:30 Uhr

Sa, 28.02.

Problemmüllsammlung; ehemaliger Wertstoffhof

Pettendorfer Str., 14:15 - 15:00 Uhr

MÄRZ

Mi, 04.03.

Jagdgenossenschaft Gesees; Jahreshauptversammlung

der Jagdgenossenschaft Gesees mit Neuverpachtung,

Schützenhaus Gesees, 20:00 Uhr

Fr, 06.03.

SV Gesees; Jahreshauptversammlung,

Sportheim Gesees, 19:30 Uhr

So, 08.03.

Kommunalwahl; Schule Gesees

So, 08.03.

Ev. Kirche; Gottesdienst,

Posaunenchor Jubiläum, 10:00 Uhr

Di, 10.03.


Fr, 13.03.

Schützenfreunde Gesees; Jahreshauptversammlung,

Schützenhaus, 19:00 Uhr

Sa, 14.03.

Bund Naturschutz; Workshop für Kinder (6-14 Jahre)

-Nistkästen bauen-, Unkostenbeitrag: 18,00 €,

Anmeldung: mail@melanie-emich.de, Werkraum Grundund

Mittelschule Hummeltal, Bayreuther Straße 14

So, 15.03.

Ev. Kirche; Vorstellungsgottesdienst zur Konfirmation

TERMINKALENDER HUMMELTAL

FEBRUAR

So, 01.02.

Imkerverein Hummelgau-Glashütten; JHV,

Bürgerhaus Plösen, 14:30 Uhr

So, 01.02.

Ev. Kirche; Nacht der Lichter, Abendgottesdienst

mit dem Instrumentalchor, 17:30 Uhr

Di, 03.02.

Waldbauernvereinigung Bayreuth; Ortsversammlung,

Gaststätte Seemannsruh, 19:30 Uhr

Do, 05.02.

Bürgerforum Hummeltal; Treffen,

Feuerwehrhaus Hummeltal, 19:00 Uhr

Fr, 06.02.

Freunde des SC Hummeltal; Stammtisch,Sportheim, 18:00 Uhr

Sa, 07.02.

Freie Wählergemeinschaft Hummeltal; Winterwanderung,

Treffpunkt an der Schule 13:00 Uhr

Anmeldung bitte bei Gerhard Hagen

Tel.: 0160 / 90894129 oder 383

So, 08.02.

Freundeskreis der Hummelstube; Konzert,

Museum Hummelstube

Di, 10.02.


Sa, 14.02.

Freie Wählergemeinschaft Hummeltal;

Infostand vor dem „HUMMEL Café“, 07:00 Uhr

Sa, 14.02.

Aphasiker-SHG-BT Stadt/Land; Treffen im ev. Gemeindehaus,

Kirchstraße 13, Hummeltal, 13:00 - 16:00 Uhr.

Anmeldung bei Reinhold Richter: 09201/7767

Sa, 14.02.

Gemeindefasching; Turnhalle, 19:11 Uhr

So, 15.02.

Faschingsgesellschaft Hummeltal; Kid´s Faschingsparty

(zwischen 10-15 J.), Turnhalle, 18:00 - 21:30 Uhr

Di, 17.02.

Schützengilde Hummeltal; Kinderfasching, Turnhalle, 14:00 Uhr

Mi, 18.02.

Sport-Förder-Verein SC Hummeltal; Heringsessen,

Sportheim Hummeltal, 17:00 Uhr

Sa, 21.02.

Hummelgauer Jugendblasorchester; Jahreskonzert,

Schulturnhalle Hummeltal, 19:00 Uhr

Mo, 23.02.



19:00 Uhr

Fr, 27.02.

Sport-Förder-Verein und SC Hummeltal;

Jahreshauptversammlung, Sportheim, 18:00 Uhr

Sa, 28.02.

Schützengilde Hummeltal; Jahreshauptversammlung,

Gaststätte Seemannsruh, 19:00 Uhr

SEITE 21


TERMINKALENDER HUMMELTAL

MÄRZ

Fr, 06.03.

Freunde des SC Hummeltal; Stammtisch, Sportheim, 18:00 Uhr

Sa, 07.03

Problemmüllsammlung; Pittersdorf Parkplatz Sportplatz

(Steinanger), 08:00 - 09:00 Uhr

Sa, 07.03.

Aphasiker-SHG-BT Stadt/Land; Treffen im ev. Gemeindehaus,

Kirchstraße 13, Hummeltal, 13:00 - 16:00 Uhr.

Anmeldung bei Reinhold Richter: 09201/7767

Sa, 07.03.

Siedlergemeinschaft Hummeltal; Sushi-Kurs,

„Alte Schule“ Pittersdorf

So, 08.03.

Kommunalwahl

Di, 10.03.


Sa, 14.03.





TERMINKALENDER MISTELBACH

FEBRUAR

So, 01.02.

Frauenunion Hummelgau; Neujahrsempfang mit der

CSU Mistelbach, TSV-Sportheim Mistelbach, 14:30 Uhr

Do, 05.02.

Fröhliche Runde; Backparadies, 14:00 Uhr

Fr, 06.02.

TSV Mistelbach; TSV-Stammtisch, TSV-Sportheim Mistelbach,

19:00 Uhr

Sa, 07.02.

Misslwoocha Kerwaschboschn Kamarodschaft;

Dorffasching, TSV-Sportheim Mistelbach, 20:00 Uhr

Di, 10.02.


Fr, 13.02.

FCN-Fanclub; Mitgliederversammlung,

TSV-Sportheim Mistelbach, 18:00 Uhr

Di, 17.02.

Gemeinde Mistelbach; Kinderfasching, Sportheim TSV Mistelbach,

Saalöffnung: 13:30 Uhr, Beginn: 14:00 Uhr, Ende: 17:00 Uhr

Mi, 18.02.

TSV Mistelbach; Heringsessen am Aschermittwoch, Vorbestellung

möglich bei Sabine Hofmann Tel.: 0175 3669174 bis 16.02.,


Mo, 23.02.



19:00 Uhr

Sa, 28.02.

Problemmüllsammlung; ehemaliger Wertstoffhof

(Johann-Feilner-Straße), 13:00 - 14:00 Uhr

Sa, 28.02.

SPD-Ortsverein Mistelbach; Kulturabend mit Rolf Miller,


MÄRZ

So, 01.03.

Ev. Kirche; Glaubenswiese, Ev. Gemeindehaus, 14:30 Uhr

Mi, 04.03.

Gemeinde Mistelbach; Treffen der Vereinsvorstände, Terminabsprache,

Kanzlei, 19:00 Uhr

Do, 05.03.

Fröhliche Runde; Backparadies, 14:00 Uhr

Fr, 06.03.

Ev. und Kath. Kirche; Ökum. Weltgebetstag,

Ev. Kirche, 19:00 Uhr

Fr, 06.03.

TSV Mistelbach; TSV-Stammtisch, TSV-Sportheim Mistelbach,

19:00 Uhr

So, 08.03.

Kommunalwahl

Di, 10.03.


Mi, 11.03.

FCN-Fanclub; Clubabend, TSV-Sportheim Mistelbach, 19:00 Uhr

Fr, 13.03.

FC Bayern Fanclub; Fanclubabend, Lokal noch offen! 19:30 Uhr

Sa, 14.03.





So, 15.03.

TSV Mistelbach; Heimspiel (SC Altenplos 2), 15:00 Uhr

SEITE 22


NACHRICHTEN FÜR DIE KATHOLIKEN IN MISTELBACH, HUMMELTAL UND GESEES

GOTTESDIENSTZEITEN

Sonntag, 09:00 Uhr

Hl. Messe oder Wort-Gottes-Feier im 14-tägigen Wechsel

Mi, 04.02.

Hl. Messe im Seniorenheim Hummeltal, 10:00 Uhr, anschl. Krankenkommunion

Fr, 06.02.

2. Weggottesdienst der Kommunionkinder, Mistelbach, 15:00 Uhr

So, 08.02.

Hl. Messe mit Erteilung des Blasius-Segens, 09:00 Uhr

Mi, 18.02.

Aschermittwoch, Hl. Messe mit Auflegung des Aschenkreuzes, 19:00 Uhr

Do, 26.02.

„60+“- Treff im Pfarrsaal St. Franziskus um 14:00 Uhr, Anmeldung bei Frau Wolf Tel.: 09279 / 1551

KLEINANZEIGEN

SUCHE HAUSHALTSHILFE

Nette Haushaltshilfe zur Betreuung einer älteren

Person in Hummeltal gesucht. Betreuungszeiten nach

gemeinsamer Absprache.

Kontakt unter 0170/2077820.

MUTTER MIT 2 KINDERN (10 UND 12 JAHRE) -

SUCHT 4 ZIMMER-WOHNUNG IN MISTELGAU-

OBERNSEES

bis 10 km Umkreis. Face, Body & Soul

Erreichbar ab 13.30 Uhr 0176/56005175

Leistungen:

WALD ZU VERKAUFEN - GEMARKUNG GESEES

Flurstücke 1145/3, 1146 und 1143

Angebote unter 0160/95275917

‣ Sensible- / Couperose- Behandlung

Face, Body ‣ Classic- & Behandlung Soul

Face, Body & Soul

Face, Body & Soul

‣ Augenbrauen Leistungen: ‣ Classic- & Behandlung

Wimpern färben

‣ Mikrodermabrasion Apparative Kosmetik:


‣ Aqua /SoftNeedling/

Facial

Behandlungen

‣ Clear Skin (unreine Haut)

‣ Classic- Behandlung

‣ MicroNeedling ‣ Mikrodermabrasion

‣ Deluxe – Anti - Aging –

NanoNeedling

/SoftNeedling/

‣ Sensible- / Behandlungen Couperose- Behandlung

NanoNeedling ‣ Aqua Facial

‣ Clear Skin ‣ Lash (unreine & Brow Haut) Lifting

‣ MicroNeedling

‣ Augenbrauen & Wimpern färben


/SoftNeedling/

Behandlungen

NanoNeedling

‣ Lash & Brow Lifting

Termine nach Vereinbarung

‣ Augenbrauen & Wimpern färben

Inh.: Kerstin Scheer, Krippleinstr.27, 95490 Mistelgau 0171 6247027 Instagram:_la_cosmetique_

Inh.: Kerstin Scheer, Krippleinstr.27, Inh.: 95490 Kerstin Mistelgau Scheer, Krippleinstr.27, 0171 6247027 95490 Mistelgau Instagram:_la_cosmetique_

0171 6247027

Instagram:_la_cosmetique_


Inh.: Kerstin Scheer, Inh.: Kerstin Krippleinstr.27, Scheer, Krippleinstr.27, 95490 Mistelgau 95490 Mistelgau 0171 6247027 0171 Instagram:_la_cosmetique_

6247027 Instagram:_la_cosmetique_

Termine nach Vereinbarung Termine nach Vereinbarung



Apparativ

‣ Mikro

‣ Aqua F


‣ MicroN

Leistungen:

‣ Deluxe – Anti - Aging – Apparative Kosmetik:

/SoftN

Leistungen:

Behandlungen

‣ Classic-

Leistungen:

Behandlung Face, Body Face, & Soul Body Apparative

Soul

Kosmetik:

NanoN


‣ Mikrodermabrasion

Apparative Kosmetik:


‣ Classic- Behandlung

‣ Classic- Behandlung ‣ Augenbrauen ‣ Mikrodermabrasion

& Wimpern färben ‣ Aqua ‣ Facial

Mikrodermabrasion


‣ Sensible- Leistungen: / Couperose- Behandlung

Leistungen:

‣ Sensible- / / Couperose- Behandlung ‣ Aqua Facial

‣ MicroNeedling

Apparative Kosmetik: Apparative ‣ Aqua Kosmetik:

Facial




/SoftNeedling/

Behandlungen

‣ MicroNeedling

‣ MicroNeedling

‣ Deluxe ‣– Anti Classic- - Aging Behandlung ‣–

Classic- ‣ Deluxe Behandlung – – Anti - - Aging – –

‣ Mikrodermabrasion

NanoNeedling


Face, Body & Soul /SoftNeedling/ ‣ Mikrodermabrasion

/SoftNeedling/

Behandlungen

Face, Soul

‣ Sensible- / Couperose- ‣ Sensible- Behandlungen

‣ Augenbrauen / Couperose- Wimpern Behandlung färben

NanoNeedling ‣ Aqua Facial ‣ Aqua NanoNeedling

Facial

Leistungen:

Apparative Kosmetik:

‣ Lash &‣ Brow Clear Lifting Skin (unreine ‣ Clear ‣ Haut) Skin Lash (unreine & Brow Haut) Lifting Inh.: Kerstin Scheer, Krippleinstr.27, ‣ MicroNeedling 95490 ‣ Mistelgau MicroNeedling 0171 6247027 Instagram:_l

‣ Augenbrauen ‣ Deluxe & Wimpern – Anti ‣ - Deluxe färben Aging – Anti - Aging –

/SoftNeedling/

Behandlungen


NanoNeedling

‣ Lash & Brow ‣ Lifting Lash & Brow Lifting

‣ Augenbrauen ‣& Augenbrauen Wimpern färben & Wimpern färben




SEITE 23


Hofverkauf am 14. Februar von 9 – 12 Uhr

Hirtenweg 7, 95503 Hummeltal

!!!ACHTUNG!!! Verkauf am neuen Wohnhaus

Rinderbraten

Tafelspitz

Rouladen

Suppenfleisch

Beinscheiben

Gulasch

Hackfleisch

Roastbeef

Hüftsteaks

Flanksteaks

falsche Lende

Filet

Zunge

Ochsenbacken

Leberknödel

Bratwürste

Salami

Burgerpatties

Im Glas:

Sauerbraten

Krenfleisch

Gulaschsuppe

Komm

in unser TEam!

Nähere Infos unter:

Grundreinigung

in TZ oder auf geringfügiger Basis

Gastronomie

in TZ (80-120 Std.) oder VZ

Kasse|Empfang

in TZ (60-120 Std)

www.therme-obernsees.de/jobs

Therme Obernsees

z. Hd. Herrn Uli Gesell

An der Therme 1 • 95490 Mistelgau

bewerbung@therme-obernsees.de

Meisterhafte Technik,

innovative Lösungen und

Energie für die Zukunft –

wir machen Ihr Zuhause

smarter, effizienter und

komfortabler!

Mach deinen Strom

selbst sei unabhängig!

Ihr Kompetenter

Partner für

Solarenergie &

Elektrotechnik

Kontakt

Jetzt auch bei

WhatsApp

09270/914325

Althaidhof 89

95473 Creußen

Info@elts.biz

www.elektrotechnik-creußen.de

SEITE 24


NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNSZEITEN:

MO, DI, DO, FR

10 – 18 UHR

SA 10 – 14 UHR

Wir sind…

Wir sind…

Wir bieten Wir bieten an an & beraten Sie Sie gerne: gerne:

Damen-, Herren- und Kinderfrisuren

Waschen, Wir bieten Schneiden, an & beraten Föhnen, Sie Styling gerne: Styling

Damen-,

Volumenwelle, Herren- und

Dauerwelle

Kinderfrisuren

Coloration, Coloration, Ansatzfarbe, Ansatzfarbe, Foliensträhnen

Waschen, Schneiden, Foliensträhnen

Hochsteckfrisuren, Hochzeitsfrisuren

Föhnen, Styling


Volumenwelle, Tages- oder Braut-Make-Up

Dauerwelle

Öffnungszeiten

Tages- oder Braut-Make-Up

Augenbrauen färben, Wimpern & färben

Öffnungszeiten Coloration, Augenbrauen Ansatzfarbe, &

färben,

Terminvereinbarung

Foliensträhnen

Wimpern färben

Öffnungszeiten Terminvereinbarung

& Termine:

Glashütten:

Terminvereinbarung


Glashütten:

Weiherstraße 23

gerne auch über per WhatsApp

"

Weiherstraße 95496 Glashütten 23

Tages- oder Braut-Make-Up

Sandra

Sandra

95496 Glashütten

Termine nach

Termine nach

Vereinbarung von

Vereinbarung von

Dienstag

Dienstag - Freitag:

- Freitag:

9:00-18:00 9:00-18:00 Uhr

Uhr

Samstag: nach

nach

Terminvereinbarung

Neele

Neele

Augenbrauen färben,

Wimpern färben

Terminvereinbarung

gerne über WhatsApp "

Implantologie - Parodontologie

Bayreuther Str. 53c – 95503 Hummeltal

Telefon 09201 – 7328 Fax 09201 - 95578

info@dr-muench-zahnarzt.de

www.dr-muench-zahnarzt.de

! 0160-4906500

Instagram:

sandras_frisierstube

Unser freundliches Praxisteam erwartet Sie zu unseren

Sprechzeiten

Mo, Di, Do : 07:30h - 12:00h und 13:30h - 18:00h

Mi, Fr : 07:30h - 12:00h

SEITE 25


Seit über 30 Jahren

Tel. 0921‐5075780

Ihr Bestatter für Mistelbach,

Bayreuth, Gesees und Hummeltal

Filiale Bayreuth꞉ Badstr. 11, 95444 Bayreuth

www.bestattungen‐neumann.de

Wir sind für Sie da ‐ wenn Sie uns brauchen.

SEITE 26


Volt, Watt, Ampere und Ohm

Elektro M & K sorgt für Strom

• Elektroinstallationen Neuund

Altbau

• Elektroinstallationen allgemein

• Beleuchtungstechnik Innen

und Außen

• Partner für Hausverwaltungen

• E-Check

• Technik für E-Mobilität

• Sat-Anlagen

• Netzwerktechnik

• Sicherheitstechnik

• Blitz- und Überspannungsschutz

Elektro M & K

Inhaber: Alexey Barabash

Rosenstr. 9, 95511 Mistelbach

Tel 0151 54837610

info@elektro-m-und-k.de

www.elektro-m-und-k.de

Wir helfen Ihnen

wieder auf die Füße!

Traditionelles Handwerk

mit moderner Orthopädie

• Zertifizierte Diabetes-

Versorgungen

• Orthopädische Maßschuhe

• Schuheinlagen nach Maß für

Alltag und Sport

• Orthopädische Schuhver änderungen

und Zurichtungen

• Schuhreparaturen

• Spezielle Therapieschuhe

• Bandagen und Orthesen

• Kompressionsstrümpfe

• Pedographien, elektrische

Druckmessungen und

3D-Meßtechniken

• Individuelle Beratung bei

Fußproblemen

Ingo

Hartmann

Pestalozzistraße 20

95445 Bayreuth

Tel 0921 41120

Fax 0921 41199

Mail info@woelfel-ortho.de

Web www.woelfel-ortho.de

@OrthopaedieschuhtechnikWoelfel

@orthopaedieschuhtechnikwoelfel

SEITE 27


Geseeser Landbäckerei

B A Y R E U T H

Wir planen und bauen

Ihr Traumbad!

Bäder aus einer Hand:

• Planung • Maurer- • Trockenbau-

• Maler- • Fliesenlegerarbeiten

• Elektro- • Sanitärinstallation

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980

www.badconcept-bayreuth.de

SEITE 28


RE ankbarer ANZEIGE

nerung

IN DANKBARER

ERINNERUNG

Ihre Traueranzeige

im Mitteilungsblatt

TRAUER

LIEGT WIE EIN

SCHWERER

STEIN AUF DEM

HERZEN.

Wir entlasten Sie in

der schweren Zeit.

ßen

ICH BERATE SIE GERNE

Denise

ICH BERATE

Preiß

SIE GERNE

Tel.: Stefanie 0151/18008844 Hoffmann

E-Mail: Tel.: 0921/1627280-10

d.preiss@inbayreuth.de

E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.de

St. Georgen 13 • Bayreuth

0921.26 202

www.dannreuther.de

SEITE 29


Wärme

Komfort

Komfort

Heizung

• Heizung

• Wärmepumpen

Schiller

Schiller

Solaranlage • Solaranlage

Umwelt

Umwelt

Solaranlage

• Solaranlage

Kundendienst

Umwelt

Umwelt

• Kundendienst

Moderne Ölbrennwerttechnik

Nutzen Anlage. Sie die aktuellen Alles aus einer Hand incl.

Förderprogramme und ggf. das

z.B.:

Mauerarbeiten,

Pünktlich Vitoladens und zuverlässig.

Fliesen 300C und

10 000 Häuser-Programm Auf Wunsch Elektroarbeiten. mit 3D-Planung.

der bayrischen Regierung.

Durch die KfW mit 15% www.hs-schiller.de

Staubarm und sauber.

Zuschuss Wir beraten, auf die Sie Heizung- gerne !

Anlage.

und ggf. das

Tel: 09201/1032

Alles aus einer Hand incl. www.hs-schiller.de

Die Schreinerei Mauerarbeiten, für Fliesen das und Besondere.

oder

Elektroarbeiten. rufen Sie uns an

...natürlich Oetter!

www.oetter.de

www.hs-schiller.de Tel: 09201/1032

Tel: 09201/1032

Neue Fenster, schicke Türen

oder individueller Innenausbau?

10 000 Häuser-Programm

der bayrischen Regierung.

Wir beraten, Sie gerne !

Jetzt anrufen:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unsere Ausstellung

in der Karl-von-Linde-Straße 4.

Vereinbaren Sie dazu telefonisch

Ihren Wunsch-Termin.

Auf Wunsch mit 3D-Planung.

Schöne Bäder vom Profi

Viessmann

Bäder

• Bäder

• Wellness

Installationen

• Pelletsanlagen

Installationen

• Pelletsanlagen

Energieberatung

• Sparen Energieberatung Sie

Moderne Ölbrennwerttechnik

Schöne Bäder vom Profi

Viessmann Bares Geld!

Pünktlich Vitoladens und zuverlässig. 300C

Mehr Infos unter:

Nutzen Sie die aktuellen

Förderprogramme z.B.:

Durch die KfW mit 15% Staubarm und sauber.

Zuschuss auf die Heizung-

Sparen Sie

Bares Geld!

www.hs-schiller.de

oder

rufen Sie uns an

Mehr Infos unter:

Tel: 09201/1032

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

SEITE 30


M O N T A G E B A U

Michael JUNG

Kontakt: Mario Görl, Elektromeister

0151 10867151

m.goerl@ofra-tech.de

⎺ www.ofra-tech.de

Wir bilden aus:

Elektroniker für Energie & Gebäudetechnik (m/w/d)

ELEKTRO-INSTALLATION (Privat und Gewerbe)

PHOTOVOLTAIK

NETZWERKTECHNIK

SEITE 31


Photovoltaik

Wärmepumpen

Stromspeicher

vom Profi

WIR BRINGEN SONNE

AUFS DACH.

UND WÄRME INS HAUS.

Jetzt beraten lassen

und aktiv zur Energiewende

beitragen.

Als regionaler Fachbetrieb bieten wir Ihnen

individuelle Lösungen für:

Photovoltaik

Stromspeicher

Wärmepumpen

Ladeinfrastruktur

Hier gehts zur Website

Wir machen

Sie unabhängig.

Und glücklich.

SONNENBATTERIECENTER FRANKEN GmbH

Zentrale Bayreuth

Unterwaizer Str. 6 · 95500 Altenplos

Telefon: +49 (0) 921 78 77 67 0 · E-Mail: info@sbc-franken.de

sbcfranken.de

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

70%

bis zu

70%

bis zu

70%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

SEITE 32


Was machen Sie mit ihrer

Ü20 ALTEN

PV-ANLAGE?

Wir rüsten

Sie um von der

Volleinspeisung

zum Eigenverbraucher!

über 20 Jahre Erfahrung

Ihre Profis aus Creußen

09270 - 99 19 64

solar@viracon.de

SEITE 33


Neues Jahr, neue Energie

2026 beginnt mit Vertrauen. Wechseln Sie jetzt zu uns!

č

č

č

Verlässlicher Ökostrom

Persönliche Beratung

Aus unserer Region

Unsere Empfehlung* für Sie

Arbeitspreis

Grundpreis

26,66 ct/kWh

16,99 €/Monat

Angebot

für Neukunden

Regionaler Ökostrom

24 Monate Erstvertragslaufzeit

Eingeschränkte Preisgarantie bis

31.12.2027

*Angegebene Preise sind Bruttopreise. Preisangebot nur für unbestimmte

Zeit und in bestimmtem Postleizahlengebiet gültig. Alle aktuellen Preisinformationen

finden Sie online. „RegioEnergie Bayreuther Land“ ist ein Produkt

der Bayernwerk Regio Energie GmbH.

Jetzt hier informieren und regionalen Ökostromtarif berechnen!

www.regioenergie-bayreuth.de

RegioEnergie BAYREUTHER LAND

0921 / 285 58 01

kundenservice@bayernwerk-regio-energie.de

www.regioenergie-bayreuth.de

SEITE 34


SEITE 35


Wirtshaus Goldener Löwe

Goldener Löwe e.K.

Hauptstr. 4 · 95494 Gesees

Telefon & WhatsApp 09201 / 9173111

eMail info@goldener-loewe.de

Unser Wirtshaus im Februar

Öffnungszeiten über Fasching

Rosenmontag ab 16.30 Uhr

Faschingsdienstag geschlossen

Aschermittwoch ab 16.30 Uhr

mit Brathering und Matjes

Samstag 21. Februar

ab 18.30 Uhr

2. Geseeser Kochduell

Mistelbacher

Kerwaburschn

vs.

Burschenverein

Obernsees

Wer ist besser?

Dabei sein und stimmt ab,

wer für Euch das beste

Menü gekocht hat.

Unser Spezial-Klossdeal am Sonntag

3 verschiedene Bräten

mit 2 hausmacher Klößen

( auch zum abholen )

für je 11,11 €

3-Gangmenü für 32,80 €

3,00 € gehen an einen

guten Zweck

Reservierung erforderlich

Wir sind kurz mal weg

In der Zeit vom 26.02. –

11.03. ist unser Wirtshaus

geschlossen

SEITE 36


Wirtshaus Goldener Löwe

Goldener Löwe e.K.

Hauptstr. 4 · 95494 Gesees

Telefon & WhatsApp 09201 / 9173111

eMail info@goldener-loewe.de

Wir sind zu haben

Ihr habt ein Fest?

Wir haben das Equipment !

Schankwagen

2-leitig, Brauereifrei,

auf 6 Seiten zu öffnen

Kühlanhänger

Spülanhänger

mit professioneller Gastronomiespülstraße

Mobile Groß- und Kleinküchengeräte

von Kombidämpfer, Kippbratpfannen, Kochkessel,

Warmhaltebecken, Töpfe,

bis hin zu Induktionsplatten etc.

von Teller bis Besteck

Porzellanteller, Besteck, Buffetplatten etc.

bis 600 Personen

Gerne richten wir auch Euer Fest wie Kerwa, Polterabend,

oder Geburtstag nach Euren Bedürfnissen aus.

Sprecht uns bei einem Besuch in

Gesees an, oder schreibt uns ganz

einfach eine Whatsapp-Nachricht.

Eure Wirtsleut

Diana und Jörg

SEITE 37


Zukunftssicher?

Deine Zukunft: Sicher.

Deinen Weg bestimmst du.

Los geht‘s!

© Rido/stock.adobe.com

Starte deine Karriere bei uns in Eckersdorf.

Ausbildungsplatz

Steuerfachangestellte:r

Dich erwartet eine abwechslungsreiche

Ausbildung mit vielversprechenden

Perspektiven für deine Weiterentwicklung –

menschlich, wie auch fachlich.

Deine Aufgaben

Du erlernst die Grundlagen des Steuerrechts

sowie Kenntnisse in Rechnungswesen, Betriebswirtschaft

und Wirtschaftsrecht. Dabei unterstützt

du u. a. bei Finanzbuchhaltungen, Lohnund

Gehaltsabrechnungen, Jahresabschlüssen

und Steuererklärungen – mithilfe moderner

Software und eines erfahrenen Teams.

Das bringst du mit

Schulabschluss (Abitur/Mittlere Reife), Interesse

an wirtschaftlichen Zusammenhängen,

Zahlen und Gesetzen. Du arbeitest sorgfältig,

verantwortungsbewusst und gern im Team,

hast ein freundliches Auftreten und Freude an

IT und Software.

Das bieten wir dir

Sehr gute Übernahmechancen, einen sicherern

Arbeitsplatz mit Entwicklungsperspektiven,

eigenverantwortliche Aufgaben, Weiterbildung

über unsere Akademie, Austausch im bundesweiten

Netzwerk sowie attraktive Mitarbeiterangebote.

Interesse? Dann freuen wir uns auf deine

Bewerbung online oder per Mail an Judith Blask

(personal@ecovis.com).

ECOVIS BLB Steuerberatungsgesellschaft mbH,

Niederlassung Eckersdorf

Bamberger Straße 2, 95488 Eckersdorf

Tel.: +49 921 1509113-0

www.ecovis.com/eckersdorf

Was Ecovis macht und ausmacht:

www.ecovis.com

SEITE 38


TherMeliNo

WassErweLt

Veranstaltungen im Februar

Kinderfaschingsparty Aufguss-Special „Valentin-Vibes“

Montag, 16. Februar, 15 bis 18 Uhr Samstag, 14. Februar

Freut Euch auf die Gardemädchen Aufgusszeremonie für alle Romantiker

mit Banja und Kneipp-Guss.

aus Hollfeld. Buntes Programm mit

Spiel und Spaß im und am Wasser Im Anschluss bieten wir Ihnen ein

und leckere Snacks in der Gastronomie.

Voranmeldung)

3-Gäng-Valentin-Menü (nur mit

Heringsessen am Aschermittwoch Klänge erleben –

Mittwoch, 18. Februar

Entspannung genießen

Traditionelles Heringsessen „nach Samstag, 20. Februar,

Hausfrauenart“ in unserer Gastronomie

und an der Saunafitbar. Tauchen Sie ein in die Welt der

16:45 bis 19:30 Uhr

Klänge von tibetischen Klangschalen

Kinder–Spiel &

und Gongs.

Spaß-Nachmittag

Samstag, 28. Februar, 15 bis 18 Uhr

Spiel und Spaß im und am Wasser.

Treffpunkt am Kinderbecken.

Entspannen im neuen

Ruheraum mit 35 Liegen

und 4 Loungeinseln

Thermenmarkt

OHNE Flohmarkt

Sonntag, 1. Februar,

9:30 bis 16:30 Uhr

Flohmarkt

9:30 bis 15:00 Uhr

vor dem Sportheim

in Plankenfels

Öffnungszeiten

Oktober - April

täglich

Bad: 10 - 21 Uhr

Sauna: 10 - 22 Uhr

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0

www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

SEITE 39

WWW.AGENTUR-BRANDMARKER.DE

A U S H U M M E L T A L F Ü R S

HUMMELGAU

TELEFON 0921 - 800 26 263

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

50 € 150 €

BEIM KAUF VON EINSTÄRKENBRILLEN

BEIM KAUF VON GLEITSICHTBRILLEN

NUR GÜLTIG GEGEN VORLAGE DES GUTSCHEINS, NICHT VERRECHENBAR MIT ANDEREN AKTIONEN, KEINE BARAUSZAHLUNG MÖGLICH

RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 • 95444 BAYREUTH • WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE

Amtsblatt VG Mistelbach-Gesees-Hummeltal Februar 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?