KleeBlatt Februar 2026

Februar 2026
Everything is Possible
Transformation in Farbe

Herausgeber Michael Panusch
Editorial
Liebe Leserinnen
und Leser,
der Februar ist ein Monat des Übergangs.
Die Tage werden langsam länger,
erste Zeichen des Frühlings zeigen sich
– und zugleich bleibt noch Raum für
Rückzug, Reflexion und neue Perspektiven.
Genau in diesem Spannungsfeld
bewegt sich auch diese Ausgabe des
KLEEBLATTS.
Unter dem Titel „Everything is Possible
– Transformation in Farbe“ widmen
wir uns in diesem Monat der Kraft der
Veränderung. Die Ausstellung von Lydia
Schneider in der GlowArt Gallery
Laatzen zeigt eindrucksvoll, wie persönliche
Erfahrungen, Mut und innere
Entwicklung in ausdrucksstarke Kunst
verwandelt werden können. Ihre Werke
erinnern uns daran, dass Wandel kein
Verlust ist – sondern eine Chance.
Doch Transformation findet nicht nur
in der Kunst statt. Sie begegnet uns auch
im Alltag: im sozialen Engagement der
Laatzener Tafel, im Umgang mit Trauer,
in familiären Herausforderungen oder
in gesellschaftlichen Debatten. Viele
Beiträge dieser Ausgabe greifen genau
diese Themen auf – ehrlich, nahbar und
mitten aus unserer Region.
KLEEBLATT versteht sich seit jeher als
Plattform für das, was Hannover und
Laatzen bewegt: Kultur, Menschlichkeit,
Zusammenhalt und Lebensfreude. Gerade
in bewegten Zeiten ist es wichtig,
Orte zu schaffen, an denen Austausch,
Inspiration und Begegnung möglich
sind.
Ich lade Sie herzlich ein, diese Ausgabe
mit Offenheit und Neugier zu lesen,
neue Impulse mitzunehmen und vielleicht
auch den eigenen Blickwinkel ein
Stück zu erweitern.
Lassen wir uns gemeinsam von Farbe,
Ideen und Begegnungen inspirieren.
Herzlichst
Ihr Michael Panusch

Kunst, die
spürbar
wird:
4 KLEEBLATT

Everything is Possible
Transformation in Farbe
Mit ihrer neuen Ausstellung „Everything
is Possible – Transformation
in Farbe“ zeigt Lydia Schneider in der
GlowArt Gallery eine Malerei, die weit
über das Sichtbare hinausgeht. Ihre
Werke entstehen aus inneren Prozessen
– aus Gedanken, Emotionen und Momenten
der Veränderung – und übersetzen
diese in kraftvolle Farbwelten aus
Acryl und Mixed Media.
Die Ausstellungseröffnung am Samstag,
07. Februar, um 16:00 Uhr bietet die
Gelegenheit, der Künstlerin persönlich
zu begegnen. Schneider versteht Kunst
als Haltung: offen, ehrlich und mutig.
„Everything is possible“ ist dabei kein
leeres Versprechen, sondern Ausdruck
einer inneren Klarheit, die sich auf jeder
Leinwand widerspiegelt. Ihre Arbeiten
bewegen sich zwischen Dynamik und
Stille, zwischen Aufbruch und Selbstreflexion
– und laden dazu ein, den eigenen
Blick zu hinterfragen.
Geboren in Russland und seit 1989 in
Deutschland, ist Schneiders Biografie
geprägt von Wandel. Nach einem Studium
im Bereich International Business
kehrte sie 2014 konsequent zur Kunst
zurück. Heute schafft sie Werke, die
berühren und Kraft geben – modern,
nahbar und voller Tiefe.
Die GlowArt Gallery im Leine-Center
Laatzen wird damit erneut zum Ort
für zeitgenössische Kunst in der Region
Hannover/Laatzen. Die Ausstellung ist
bis 28. Februar zu sehen.
Ausstellungsinfos
Ort: GlowArt Gallery,
Leine-Center Laatzen
Vernissage: Samstag, 07.02., 16:00 Uhr
Laufzeit: 07.02. – 28.02.
Öffnungszeiten: Di–Sa, 14–18 Uhr
Anmeldung Vernissage:
michael@cityglow.de
Mehr Infos & Anmeldung
online auf cityglow.de
KLEEBLATT 5

Zwischen Überfluss und Armut
Die Arbeit der Laatzener Tafel
Der Ursprung der Gründung der Tafeln
in Deutschland bestand darin, die Not
von Obdachlosen lindern zu wollen. Die
erste deutsche Tafel wurde 1993 von der
Initiativgruppe Berliner Frauen e.V. in
Berlin gegründet. Ehrenamtliche Vorsitzende
ist bis heute die Sozialpädagogin
Sabine Werth. Den Anstoß gab ein
Vortrag der damaligen Sozialsenatorin
Ingrid Stahmer (SPD) zur Situation von
Obdachlosen.
Schon lange gehören auch Senioren
mit schmaler Rente, Alleinerziehende,
arme und/oder kinderreiche Familien
sowie Arbeitslose oder Studierende, die
wegen der explodierenden Mieten und
dem Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten
sonst nicht über die
Runden kommen würden, zu denen,
die das Angebot der Tafeln in Anspruch
nehmen.
Viele ältere Menschen in Deutschland
sind auf die Unterstützung der Tafeln
angewiesen. Laut Pressemitteilung der
Tafel Deutschland e.V. vom 3. Juli 2025
liegt der Anteil der Rentner*innen unter
den Kund*innen bei 18 Prozent. Altersarmut
ist für viele Senior*innen ein
ernstes Problem.
Die Zahl der Tafelnutzer*innen ist in
den vergangenen zehn Jahren deutlich
gestiegen. 2025 erreichten die Ausgabestellen
mit mehr als zwei Millionen
Menschen einen Höchststand.
Die Lebensmittelpreise sind zum Teil
enorm gestiegen. „Die Einkommen,
Renten und Sozialleistungen wurden
hingegen nur geringfügig angepasst. Für
Menschen mit wenig Geld hat sich die
Situation dramatisch verschärft“, sagt
der Vorsitzende von Tafel Deutschland
e.V., Andreas Steppuhn.
Nach entsprechender Erhebung teilte
das Bundeslandwirtschaftsministerium
bereits 2023 mit, dass in Deutschland
jährlich elf Millionen Tonnen Lebensmittelabfälle
entsorgt werden. Dazu
gehören zum Teil auch noch essbare
Lebensmittel, ganz abgesehen von weiteren
aussortierten Waren, die nicht der
Produktnorm entsprechen, aber dennoch
uneingeschränkt verzehrt werden
könnten. Etwa 0,8 Millionen Tonnen
der weggeworfenen Lebensmittel stammen
aus dem Handel.
6 KLEEBLATT

Fotocredit Dietlind Osterkamp, Foto (Rossmann) Niklas Barnert
Was viele Verbraucherinnen und Verbraucher
nicht wissen: Das sogenannte
Mindesthaltbarkeitsdatum, das auf
keiner Verpackung fehlen darf, ist nur
ein Richtwert. Der Lebensmittelproduzent
garantiert damit, dass die Ware
bis zu diesem Zeitpunkt geruchlich,
geschmacklich und optisch in einem
einwandfreiem Zustand ist. In den
meisten Fällen können die Lebensmittel
aber deutlich über das Datum hinaus
gegessen oder verarbeitet werden.
Die Laatzener Tafel für Hemmingen,
Laatzen und Pattensen e.V., die sich
2007 gründete, kann die Entwicklungen
in vielen Teilen bestätigen.
Auf der einen Seite gibt es Lebensmittel,
die im Wirtschaftsprozess nicht mehr
verwendet werden können, aber qualitativ
noch einwandfrei sind. Auf der
anderen Seite gibt es armutsbetroffene
Menschen, die diese Lebensmittelhilfe
brauchen. „Unsere Fahrer*innen und
Beifahrer*innen sind mehrmals in der
Woche vormittags unterwegs, holen mit
unseren Fahrzeugen Lebensmittel von
den vielen Partner*innen der Laatzener
Tafel ab und bringen sie zu den Ausgabestellen.
Dort treffen sich weitere
Helfer*innen einige Stunden vor der
eigentlichen Lebensmittelausgabe, um
die Lebensmittel nach der Lieferung zu
kontrollieren und sortieren. Auch die
Laatzener Tafel bildet so eine Brücke
zwischen Armut und Überfluss und
bemüht sich mit ihren ehrenamtlichen
Helfer*innen um einen Ausgleich,“
erklärt Michaela, die als Kassenwartin
im Vorstand vertreten ist.
„Es rührt mich schon, wenn eine junge
Mutter zur Neuaufnahme kommt und
berichtet, dass sie lange gezögert hat,
das Angebot der Laatzener Tafel in
Anspruch zu nehmen“, berichtet Claus,
der regelmäßig für die Registration vor
Ort ist. „Mein Mann ist jetzt Alleinverdiener
und arbeitet im Einzelhandel.
Für unsere kleine Tochter habe ich
noch keinen Platz in der Kinderkrippe
bekommen, jetzt müssen wir die Zeit
überbrücken, bis ich wieder arbeiten
gehen kann“, erzählt Karoline weiter.
„Oder“, sagt er, „die Seniorin, die zum
Monatsende nur noch Zwieback gegessen
und Tee getrunken hat, bis sie wieder
auf ihre schmale Rente zurückgreifen
konnte. Erst nach gutem Zureden
und in Begleitung ihrer hilfsbereiten
Nachbarin hat sie sich schließlich einen
Ruck gegeben und kommt inzwischen
regelmäßig zur Ausgabestelle.“ Die
Scham ist auch heute noch ihr steter Begleiter.
„Ich bin so dankbar, dass es die
Tafel gibt, auch wenn ich nie gedacht
hätte, mal eine so kleine Rente zu bekommen
und auf das Angebot zurückgreifen
zu müssen. Aber die Menschen
hier sind so nett und fragen immer,
womit sie mir noch eine Freude machen
können. Das macht es mir ein wenig
leichter,“ sagt sie.
Lebensmittel retten. Menschen helfen.
„Das ist das, was wir mit unserem
Einsatz bei der Laatzener Tafel unterstützen
und erreichen wollen. Unsere
Helfer*innen sind mit Herz und Hand
im Einsatz. Ein dankbarer Blick, ein
freundliches Wort ist ihr Lohn,“ erklärt
die Vorsitzende Dietlind Osterkamp.
„… und dafür kommen wir gern“, sagt
Karin und bedient schon den nächsten
Kunden.
KLEEBLATT 7

Programm
Februar
Di. 10.02.2026 / 20.00 h
Konzert: The Swamp Shakers
(Lettland)
Die Swamp Shakers sind zurück! Das
energiegeladene Rockabilly-Trio aus
Lettland sorgt erneut für beste Stimmung
und garantiertes Tanzfieber im
HÖLDERLIN EINS.
Eintritt frei Anmeldung erwünscht
Di. 03.02.2026
20.00 h Konzert: Darling West
(Norwegen)
Darling West bringen gefühlvollen
Americana- und Folk-Pop – intim,
ehrlich und verbindend.
AUSGEBUCHT!
Do. / 05.02.2026 / 19.00 h
Begegnung: Spieleabend
Gemeinsam spielen, lachen und entdecken
– beim Spieleabend im Hölderlin
Eins. Eintritt frei
Do. 05.02.2026 / 20.00 h
Konzert: Flor de Lio
Flor de Lio – Zum fünften Mal begeistern
Florencia Amengual (Bandoneon),
Lionel Mortala (Kontrabass) und Vincent
Haas (Klavier) mit Tango zum
Zuhören und Tanzen. Anschließend
kleine Milonga.
Eintritt frei Spenden erbeten
Fr. 06.02.2026 / 10.30 h
Kinder: Eins Stück Wiese
Frau Hummel und Herr Schmetterling
lauschen einer Gruselgeschichte über
10.02.2026 The Swamp Shakers ( Lettland)
die Menschen. Aus der Sicht der Insekten
wird humorvoll gezeigt, wie ungeschickt
Menschen mit ihrer Welt umgehen.
Poetisches Theater ab 5 Jahren.
Eintritt 6.-€ 0.- € mit HAP Anmeldung
notwendig
Fr. 06.02.2026 / 19.00 h
Literatur: Wortwerkstattpreis
für Bühnentexte 2025
Preisverleihung des „Wortwerkstattpreises
für Bühnentexte 2025“ mit Lesungen
der ausgezeichneten Texte und Präsentation
der Anthologie. Moderation:
Klaus Urban.
Eintritt frei Anmeldung erwünscht
Sa. 07.02.2026 / 19.00 h
Begegnung: T*A*N*Z
DJ Matu legt tanzbare Musik der 70er,
80er und 90er auf. Lasst uns einen geselligen
Abend miteinander verbringen.
Eintritt frei und bis der Saal voll ist.
Eintritt frei Spenden erbeten
Do. 12.02.2026 / 18.00 h
Begegnung: Wir wollen über
Politik reden
Miteinander reden – nicht übereinander:
Gespräch mit den Bundestagsabgeordneten
Adis Ahmetovic (SPD) und
Timon Dzienus (Grüne) im HÖLDER-
LIN EINS
Eintritt frei
Fr. 13.02.2026 / 18.00 h
Kino: Dinner-Kino:
Wer früher stirbt ist länger tot
Die bayerische Kultkomödie: Ein Junge
will dem Fegefeuer entkommen – mit
schrägen Ideen, viel Humor und Herz.
Filmstart 19:00 Uhr.
Eintritt 20.-€ incl. Essen / Anmeldung
notwendig
Sa. 14.02.2026 / 10.30 h
Kinder: Kindertheater: Im Glück
Das Theater Compagnie Nik erzählt
„Hans im Glück“ urkomisch, berührend
und überraschend aktuell. Ein Schauspieler
tauscht sich unterwegs durch
die Welt – bis er mit leeren Händen,
aber glücklich zu Hause ankommt. Ab
6 Jahren.
5.- €/ 0.- € bzw. 2,50€ für Kinder mit
HAP/ Anmeldung notwendig
Sa. 14.02.2026 / 17.47 h Konzert:
„Wenn am Himmel die Stääne
danze…“
Karnevalistischer Abend mit Musik,
Humor, Bütt und Mitsing-Songs. Verkleidung
zwingend erwünscht! Beginn:
18:11 Uhr
Eintritt frei/ Anmeldung notwendig
So. 15.02.2026 / 15.00 h
Kinder: Krümelzeit für die ganze
Familie
Überraschende Bastelaktionen, kurze
altersgerechte Filme mit viel Spaß für
die ganze Familie. In der Pause wird
gebastelt oder gespielt. Popcorn gibt’s
für 0,50 €.
Eintritt frei Spenden erbeten
/ Anmeldung notwendig
8 KLEEBLATT

So. 15.02.2026 / 19.00 h
Kino: Die göttliche Ordnung
1971 im Appenzellerland beginnt Nora,
sich gegen patriarchale Regeln aufzulehnen
und kämpft mit anderen Frauen
für Selbstbestim-mung und das Frauenstimmrecht.
Ein Film über Mut und
Solidarität.
Eintritt 6.- € 5.- € ermäßigt/
Anmeldung erwünscht
Do. 19.02.2026 / 20.00 h
Konzert: Duo Loco
Schuberts Winterreise neu gehört:
Mezzo-Stimme und Akkordeon verschmelzen
zu einem intensiven, berührenden
Konzerterlebnis.
Eintritt frei Spenden erbeten
/ Anmeldung erwünscht
Fr. 20.02.2026 / 20.00 h
Literatur:
wortwerkstatt/ Poetry Slam
Bei den von Klaus Urban moderierten
Poetry-Slams treten Poetinnen & Poeten
mit selbstgeschriebenen Texten
gegeneinander an. Das Publikum entscheidet
als Jury und bestimmt die Poetin
oder den Poeten des Abends.
Eintritt 7.- € 5.- € ermäßigt Anmeldung
erwünscht
Di. 24.02.2026 / 20.00 h
Konzert: Kendall Lujan + Band (USA)
Der Hessische Rundfunk schreibt anlässlich
der Deutschlandtour 2025 über
Kendall Lujan: Ihre besondere Stimme
und ihre erzählerischen Songs verleihen
der Newcomerin einen hohen Wiedererkennungswert.
Eintritt frei Spenden erbeten Anmeldung
erwünscht
24.02.2026 Kendall Lujan + Band (USA)
Mi. 25.02.2026 / 19.00 h
Vorträge: Dr. Goesmann:
Frauenherzen schlagen anders
Dr. Cornelia Goesmann über „Frauenherzen
schlagen anders“ – geschlechtersensible
Medizin und ihre Bedeutung
für Patientinnen.
Eintritt frei / Anmeldung erwünscht
Do. 26.02.2026 / 18.00 h 19.30 h
Theater: 35. Komische Nacht
Die Komische Nacht ist zurück im
HÖLDERLIN EINS! Fünf Comedians
sorgen beim Comedy-Marathon für
beste Unterhaltung, während das Publikum
sitzen bleibt. Einlass 18.00 h /
Beginn: 19:30 Uhr
AUSGEBUCHT
Fr. 27.02.2026 / 19.00 h Kino:
Amrum
1945 auf Amrum: Der 12-jährige Nanning
versucht, seine Familie durch die
letzten Kriegswochen zu bringen und
stößt dabei auf Schuld, Verlust und
Verantwortung. Eine berührende Geschichte
über Kindheit im Schatten des
Krieges.
Eintritt 6.- 5.- € ermäßigt
Anmeldung notwendig
05.02. Flor de Lio (Argentinien)
KLEEBLATT 9

ANZEIGE
BALL DES SPORTS
NIEDERSACHSEN
2026
Hannover ehrt starkes Sportjahr
Am Freitag, 13. Februar
2026, findet der Ball des
Sports Niedersachsen im
Kuppelsaal des Hannover
Congress Centrums (HCC)
statt und rückt die herausragenden
Leistungen des
niedersächsischen Sports
ins öffentliche Blickfeld.
Veranstaltet vom Landes-
SportBund Niedersachsen
und dem Stadtsportbund
Hannover, geht die Gala 2026
in ihre 19. Auflage und bildet
den zentralen Abschluss des
Sportjahres 2025 im Land. Erwartet
werden mehrere tausend Gäste aus Vereinen,
Verbänden, Politik, Wirtschaft
und Medien, die im Rahmen einer festlich
inszenierten Abendveranstaltung
zusammenkommen. Der Ball fungiert
dabei als Treffpunkt für Entscheidungsträger
ebenso wie für aktive und
ehemalige Spitzensportlerinnen und
-sportler. Neben dem gesellschaftlichen
Charakter steht die offizielle Würdigung
sportlicher Leistungen im Mittelpunkt,
die dem niedersächsischen Sport zusätzliche
Sichtbarkeit verschafft.
10 KLEEBLATT

Nominierte im
Blick: Wer um die
T i t e lk ä m p ft
Zentraler Programmpunkt ist die Niedersächsische
Sportlerwahl 2025,
deren Ergebnisse beim Ball des Sports
bekanntgegeben werden. In der Kategorie
Sportlerin des Jahres sind unter
anderem Sophie Menke (Segeln),
Lea Meyer (Leichtathletik), Kim Lea
Müller (BMX-Freestyle), Anna Monta
Olek (Judo) und Paulina Paszek
(Kanu) nominiert. Bei den Sportlern
des Jahres stehen Jean-Paul Bredau
(Leichtathletik), Amanal Petros
(Marathon), Dennis Schröder (Basketball),
Sven Schwarz (Schwimmen)
und Andreas Toba (Turnen) zur Wahl.
In der Kategorie Team des Jahres
2025 konkurrieren unter anderem
der Ahlhorner SV (Faustball), der
Braunschweiger TSC (Tanzen), der
TV Roringen (Rope Skipping), Waspo
98 Hannover (Wasserball) sowie das
Team Deutschland Rudern. Die Nominierungen
wurden von einer Fachjury
vorgenommen
und bilden die Grundlage
für die anschließende Publikumsabstimmung.
Damit bildet die Wahl ein
breites sportliches Spektrum ab, das von
olympischen Disziplinen über Mannschaftssportarten
bis hin zu weniger
medial präsenten Sportarten reicht.
Programm,
Wahlmodus und
Besucherinfos
Der Ablauf des Abends folgt einem
klaren dramaturgischen Konzept: Auf
die Eröffnung im Kuppelsaal folgen
Show- und Musikblöcke, die Ehrung
der Gewinnerinnen und Gewinner
sowie mehrere Party- und Tanzbereiche
im gesamten HCC. Die Entscheidung
in den Wahlkategorien basiert jeweils
auf 50 Prozent Jury- und 50 Prozent
Publikumsstimmen, wodurch sportfachliche
Bewertung und öffentliche
Resonanz gleich gewichtet werden. Für
Besucherinnen und Besucher bietet der
Ball eine Kombination aus Preisverleihung,
Live-Musik und Club-Atmosphäre,
die bis in die späten Abendstunden
genutzt wird. Tickets sind über den
offiziellen Online-Vorverkauf erhältlich.
Durch die zentrale
Lage des Hannover Congress
Centrums am Theodor-Heuss-
Platz ist die Veranstaltung sowohl mit
öffentlichen Verkehrsmitteln als auch
für Gäste aus dem Umland gut erreichbar.
Der Ball des Sports bleibt damit ein
fester Termin im Veranstaltungskalender
Hannovers und ein wichtiger Bezugspunkt
für den organisierten Sport
in Niedersachsen.
Fotos: Kevin Muenkel
Wichtigste Infos
zum Ball des Sports
Niedersachsen 2026
Veranstaltung:
Ball des Sports Niedersachsen
Datum:
Freitag, 13. Februar 2026
Ort:
Kuppelsaal,
Hannover Congress Centrum (HCC)
Wahlmodus:
50 % Jury-, 50 % Publikumswertung
Tickets:
Online-Vorverkauf über die offizielle
Website
KLEEBLATT 11

ANZEIGE
Nach einem Trauerfall zurück
ins Arbeitsleben finden
Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen
Nach dem Verlust eines nahestehenden
Menschen stehen viele Trauernde
vor der Frage: Wann ist der richtige
Zeitpunkt für die Rückkehr an den Arbeitsplatz?
Und wie gelingt der Spagat
zwischen beruflichen Anforderungen
und dem eigenen Trauerprozess?
Doch dafür gibt es keine Patentlösung.
Während manche Menschen Struktur
und Ablenkung im Arbeitsalltag als
hilfreich empfinden, benötigen andere
mehr Zeit. Wichtig ist: Trauer lässt sich
nicht nach Zeitplan verarbeiten. Die
Rückkehr zur Arbeit bedeutet nicht,
dass die Trauer vorbei ist – sie ist nicht
linear und kann in Wellen kommen,
auch Monate später.
Neben der emotionalen Belastung
kommen oft noch rechtliche und administrative
Pflichten hinzu: Nachlassverwaltung,
Behördengänge, Fristen.
Diese zusätzlichen Aufgaben können
überfordernd sein, wenn man gleichzeitig
versucht, im Arbeitsalltag zu
funktionieren. Auch finanzielle Sorgen
– etwa durch den Verlust eines Zweiteinkommens
oder wegfallende Versicherungsleistungen
– verstärken den
Druck. Konzentrationsschwierigkeiten,
Vergesslichkeit, Erschöpfung und geringere
Belastbarkeit sind typische Begleiterscheinungen
von Trauer. Das ist keine
Schwäche, sondern eine natürliche
Reaktion. Setzen Sie sich realistische
Ziele und erlauben Sie sich, Grenzen
festzulegen.
Offene Kommunikation hilft
Ein Gespräch mit Vorgesetzten kann
entlastend wirken. Teilen Sie mit, was
Sie brauchen: flexiblere Arbeitszeiten,
Homeoffice-Möglichkeiten oder zunächst
reduzierte Stunden. Auch Kollegen
sind oft unsicher im Umgang mit
der Situation. Wenn Sie signalisieren,
was Ihnen guttut, erleichtern Sie allen
den Umgang.
Was Unternehmen tun können
Flexible Arbeitszeitmodelle, psychologische
Beratungsangebote oder Trauerbegleitung
am Arbeitsplatz können
wertvolle Unterstützung bieten. Ein
offenes Betriebsklima, in dem Trauer
nicht tabuisiert wird, hilft allen.
Professionelle Hilfe annehmen
Falls Sie merken, dass Sie Unterstützung
brauchen, zögern Sie nicht. Trauerbegleitung
kann helfen, wieder Tritt zu
fassen – beruflich wie privat.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor
dieses Beitrags, ist Geschäftsführer des
hannoverschen Bestattungsunternehmens
Wiese. Zu den insgesamt sechs
Standorten des ältesten familiengeführten
Bestattungsunternehmens in
Hannover gehört auch die Wiese-Filiale
in der Garkenburgstraße 38 in Hannover-Döhren.
12 KLEEBLATT

WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
KLEEBLATT 13

14 KLEEBLATT
WWW.CITYGLOW.DE

Impressum
Herausgeber: CityGlow
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Hannover / Laatzen / Pattensen
Redaktion: Michael Panusch michael@kleeblatt-magazin.de
Fabian Schneider info@kleeblatt-magazin.de
Gestaltung: Magdalena Barge www.werbung-best-image.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie für die
Gestaltung bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, Zeichnungen
und dergleichen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr
für die Richtigkeit kann daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81, michael@cityglow.de
Bild Titelseite: © Fabian Rietschel
KLEEBLATT 15

Greif-Apotheke
Apotheker M. R. Erfanian
Berckhusenstraße 17
30625 Hannover
Tel. 0511/552544 | Fax 558435
Lentz-Apotheke
Apotheker M. R. Erfanian
Kirchröder Str. 89/90
30625 Hannover
Tel. 0511/559988 | Fax 557090
20% Rabatt
Auf einen Artikel Ihrer Wahl*
Dezember Februar 2026 2025
* Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen und Bücher
Aspirin ® Complex 10 Granulat
Sticks
Nasic ® Nasenspray 10ml
(Statt 13,70)
10,70€
Voltaren Schmerzgel forte 120g
(Statt 12,12)
(Statt 22,80)
18,24€
Paracetamol 500mg Ratiopharm
20 Schmerztabletten
(Statt 7,25)
5,74€
(Statt 4,19)
2,99€
Phytohustil ® Schleimlöser 150ml
Emser ® Nasendusche
(Statt 15,59)
12,59€
(Statt 18,90)
15,14€
Bepanthol ® Derma – alle Produkte
ThermaCare ® - alle Produkte
5€ Rabatt
2€ Rabatt
Olivenöl medipharma – alle
Produkte
20%
Rabatt
Orthomol immun 30
Tagesportionen
(Statt 72,99)
58,39€