Burgblatt_2026_02_01-48_red

HILPOLTSTEINER

Februar 2026

BURGBLATT

Masken auf, Kostüme an!

Karneval ist die beste Zeit, um aus der Reihe zu tanzen.

Zum Herausnehmen

VHS-PROGRAMM

FRÜHJAHR / SOMMER 2026

14. Februar 2026

TV BALL IN DER STADTHALLE

"LOVE IS IN THE AIR"

Ratgeber Recht

ERBSCHAFTSSTEUER-

RECHT UND MIETRECHT

INHALT

2 Impressum

3 Stadt Hilpoltstein

Rathausbrief

4 Veranstaltungen

Hilpoltstein


Kinderfasching in der Stadthalle


Beseitigung von Überhängen

Kolpingfamilie

Hilpoltstein

Schafkopfrennen

8 Theatergruppe

Göggelsbuch

Bayerische Komödie

10 MuH Hilpoltstein

Mit Vollgas ins neue Jahr

11 MuH Hilpoltstein

Vortrag von Dr. H. Rosmanitz

12 Musikschule

Hilpoltstein

VoiceConnexion startet ins

Jubiläumsjahr

13 Theater Hofstetten

Mörderische Weinprobe

Standesamtliche

Nachrichten

aus Hilpoltstein

15 Ecclesia Kirche

Hilpoltstein

Neue Räumlichkeiten

17 TV Hilpoltstein

Faschingsveranstaltungen

19 Aus dem

fränkischen Tagblatt

2. Quartal 1935

20 füreinander

Führerschein für

Führungspersonen

21 – 28 vhs Programm

zum Herausnehmen

29 OGV Eysölden

Termine im Februar

30 LBV

Ein Jahr im Zeichen

des Rebhuhns

31 Veranstaltungen

Thalmässing

32 – 35 Stellenmarkt

34 Veranstaltungen

Greding

36 IG Bau Mittelfranken

Frost und Schnee

37 Raiffeisen -

meine Bank eG

unterstützt Schulen im

Geschäftsgebiet

39 Ratgeber Recht

Erbschaftssteuerrecht

und Mietrecht

40 DJK Eintracht

Allersberg - Waldkicker

50 Kastanienbäume gepflanzt

42 AOK Bayern

Pflegenavigator

44 Gewerkschaft NGG

Was geht beim D-Ticket?

Imkerverein Freystadt

Jahreshauptversammlung

45 Fischereiverein Roth

Erfolgreich zum Angelschein

46 Rätselspaß im Februar

47 Veranstaltungen

Heideck

Schützenverein

Concordia

Dreikönigsschießen

ANGEBOT DES

MONATS

VISITENKARTEN

Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein • 09174 - 9605

www.schwarm-werbung.de • info@schwarm-werbung.de

IMPRESSUM

85 mm x 55 mm

beidseitig bedruckt, 350 g/m², 1000 Stück

Hier ist Platz

für Ihr Design.

Gültig nur im Februar!

01. bis 28.02.2026

29,-€

inkl. MwSt.

SCHWARM

Druck+Werbung

GbR

80

Herausgeber und Redaktion:

Schwarm Druck + Werbung eGbR | Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein | Tel. 09174-9605

info@schwarm-verlag.de

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm

Erscheinungsweise:

monatlich, Redaktionsschluss

immer der 10. des Vormonats

30. Jahrgang

Verteilung: kostenlos in

Hilpoltstein,Heideck,Thalmässing,

Greding, Allersberg

Dieses Heft wird zusätzlich im Internet unter www.schwarm-verlag.de im

Archiv veröffentlicht.Textbeiträge geben grundsätzlich die Meinung des

Verfassers und nicht die der Redaktion wieder. Der Verfasser stellt uns frei

von urheberrechtlichen Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich

abzuklären sind. Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig und wird

ohne Zuschüsse der Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen

finanziert. Die Weiterverarbeitung der Inhalte dieses Blattes ist untersagt.

Titelbild: istock

2 02 | 2026

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

RATHAUSBRIEF

kaum haben wir das alte Jahr verabschiedet,

wird es auch schon Zeit, den Winter aus Hilpoltstein

zu vertreiben.

Das bedeutet für uns, der Fasching bricht

an und wir stürzen uns wieder in die fünfte

Jahreszeit. Und wie in jedem Jahr ist für

alle – von Kindern bis Seniorinnen und Senioren

– etwas dabei, organisiert von unseren

Vereinen, Verbänden und Einrichtungen.

Den fulminanten Auftakt hatte bereits der

Faschingsverein Meckenhausen mit Eröffnungsball

und Bärentreiben im Januar gemacht.

Neben Meckenhausen finden größere

Faschingsbälle und -veranstaltungen u.a.

in Hofstetten und Hilpoltstein statt. Speziell

für unsere kleineren „Faschingsnarren“

gibt es am letzten Faschingswochenende

eine Vielzahl von Veranstaltungen. So treffen

sich z.B. die Hilpoltsteiner Flecklasmänner

und -kinder am 17. Februar am Marktplatz,

bevor es nach dem bunten Treiben

zum Kinderfasching in die Stadthalle geht.

Aber auch in den Ortsteilen, von Heuberg

bis Weinsfeld, laden die Vereine dieser Tage

Jung und Alt zum ausgelassenen Feiern ein.

Sie sehen: Kinderfasching, Seniorenfasching,

Faschingsbälle und -umzüge, all das wartet

noch auf uns!

NEUE NACHRICHTEN ZUM

GLASFASERAUSBAU – SCHNELLES

INTERNET FÜR DIE ORTSTEILE

Unser Antrag auf Bundesfördermittel nach

der Gigabit-Richtlinie 2.0 wurde Ende des

Jahres positiv beschieden. Zusammen mit

der bayerischen Co-Finanzierung bedeutet

das für uns, dass wir nun endlich den flächendeckenden

Ausbau unserer Ortsteile

angehen können – bei einem Eigenanteil von

10% der Gesamtkosten. Das Ziel: Downloadgeschwindigkeiten

von mindestens

1.000 Mbit/s für alle Ortsteile Hilpoltsteins,

denn auch Adressen, die heute schon über

einen Anschluss von 100 Mbit und mehr

verfügen, können nun an das Glasfasernetz

angeschlossen werden.

Im nächsten Schritt gehen wir die Ausschreibung

an, um einen geeigneten Partner für

den Ausbau der rund 1.650 verbleibenden

Adressen und den künftigen Betrieb des Netzes

zu finden. Parallel bereiten wir die finalen

Antragsunterlagen vor, sodass der Bau im

nächsten Jahr beginnen könnte. Voraussetzung

ist natürlich, dass der Stadtrat entsprechende

Mittel in den Haushalt einstellt. Den

endgültigen Startschuss gibt dann der (neue)

Stadtrat vermutlich nach der Sommerpause.

KOMMUNALWAHLEN 2026

Apropos neuer Stadtrat: die Kommunalwahlen

nähern sich in großen Schritten und unser

Team im Wahlamt arbeitet auf Hochtouren

an der Vorbereitung. Dafür möchte ich

mich herzlich bedanken! Ein großes Danke

gilt auch schon jetzt den vielen freiwilligen

Wahlhelferinnen und Wahlhelfern und hier

besonders den Vorständen und Schriftführer/

innen, die neben dem Wahltag auch in ihrer

Freizeit an den beiden Vorbereitungs- bzw.

Schulungsterminen teilnehmen. Auch in diesem

Jahr ist es wieder geglückt, dass wir ausschließlich

auf Freiwillige zurückgreifen können.

Das ist keineswegs selbstverständlich,

suchen doch viele Kommunen händeringend

nach genügend Menschen, die dieses Ehrenamt

übernehmen oder müssen sogar dazu

verpflichten. Das zeigt: in Hilpoltstein sind

Demokratie und Ehrenamt zuhause und wir

helfen alle zusammen, um unsere Stadt gemeinsam

weiterzuentwickeln.

In diesen Tagen sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigungen

erhalten. Um im Wahllokal zu

wählen, benötigen Sie diese am Wahltag.

Wer lieber von zuhause aus wählt, kann

auch Briefwahlunterlagen beantragen. Der

Onlineantrag für die Unterlagen wird am 5.

Februar freigeschaltet, eine persönliche Beantragung

und Abholung der Briefwahlunterlagen

ist ab Montag, 16. Februar 2026,

möglich. An diesem Tag werden die ersten

Unterlagen auch postalisch versendet. Dann

sind erst einmal Sie am Zug, über die Zukunft

Hilpoltsteins mitzuentscheiden.

Daher will ich noch einmal an die öffentlichen

Veranstaltungen der Kandidatinnen

und Kandidaten

für Hilpoltstein

erinnern. Am 25.

Januar lud bereits

der Hilpoltsteiner

Kurier in die Mehrzweckhalle

nach

Meckenhausen ein. Bürgermeister Markus Mahl

Wer diesen Termin

verpasst hat, hat

am 5. Februar noch einmal die Chance, sich

bei der Podiumsdiskussion der Hilpoltsteiner

Zeitung in der Stadthalle Hilpoltstein einen

Eindruck zu verschaffen.

Wer spezifische Fragen hat oder sich in gemütlicher

Runde austauschen und informieren

möchte, kann dies auch in den Ortsteilen

tun. Einige Termine haben dort bereits

stattgefunden, aber noch bis Ende Februar

sind die Kandidatinnen und Kandidaten in

den Ortsteilen unterwegs, um Ihnen bei Infoabenden

Rede und Antwort zu stehen. Ich

bitte Sie, nutzen Sie diese Möglichkeiten, um

sich als Wählerinnen und Wähler ein eigenes

Bild zu machen. Die Termine finden Sie auf

den Websites und Informationsflyern der

Parteien.

Nun wünsche ich Ihnen allen einen guten

Start in die „närrische Zeit“ und unseren

Schülerinnen und Schülern schöne Faschingsferien!

Ihr

Markus Mahl

Erster Bürgermeister

02 | 2026

3

FEBRUAR | 02

Fotos: Fürstenhöfer, Krottenthaler

FREITAG, 16.01. BIS

SONNTAG, 15.03.2026

Kunstausstellung,

Roland Fürstenhöfer

und Albert Krottenthaler

Öffentliche Vernissage:

Freitag, 16.01.2026, 19:00 Uhr

Öffnungszeiten der Ausstellung:

Mo, Do: 09:00 bis 17:00 Uhr,

Di, Mi, Fr: 09:00 bis 13:00 Uhr

Stadt Hilpoltstein, 09174 978 505

FREITAG, 06.02.2026

Tag der offenen Tür

16:00 bis 18:00 Uhr,

Ev.-Luth. Kita Bartimäus, 09174 2519

SAMSTAG, 07.02.2026

Repair-Café

13:30 bis 17:30 Uhr, Haus des Gastes

Repair-Café Hilpoltstein, 0179 9032394,

Anmeldung: repaircafe-hilpoltstein.de

SAMSTAG, 07.02.2026

Tag der offenen Tür in der

BRK-Kita Abenteuerland

9:00 - 11:30 Uhr,

BRK Kindertagesstätte Abenteuerland

SONNTAG, 08.02.2026

Traumzauberbaum – Lieder und

Geschichten mit Kinderchor

„ChorKehlchen“, Streichquintett

und Sprechern

15:00 Uhr, Grundschule Hilpoltstein,

AulaMusikschule Hilpoltstein e.V., 09174 491 687

MITTWOCH, 11.02.2026

Spielenachmittag im Fasching

14:00 Uhr, Gemeindezentrum Weinsfeld

KDFB Zweigverein Hilpoltstein, 0170 4300071

DONNERSTAG, 19.02.2026

Offener Männertreff "Man(n)

trifft sich in Hip"

19:30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Hilpoltstein,

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde

Hilpoltstein, 09174 1228

FREITAG, 20.02.2026

Schafkopfturnier der THW Helfervereinigung

Hilpoltstein

19:00 Uhr, THW-Unterkunft Hilpoltstein

THW Helfervereinigung Hilpoltstein e.V.

SONNTAG, 22.02.2026

Patrozinium Filialkirche

St. Walburga Heuberg

09:30 Uhr, Filialkirche St. Walburga, Heuberg

Katholische Pfarrei Hilpoltstein, 09174 1434

VERANSTALTUNGSKALENDER HILPOLTSTEIN

Foto: Bernhard Bergauer

FREITAG, 06.02.2026

Faschingsball der

Blaskapelle Jahrsdorf

19:00 bis 03:00 Uhr, Pfarrheim Jahrsdorf

Blaskapelle Jahrsdorf, 0176 20802714, 8,00 €

SAMSTAG, 07.02.2026

Kinderfasching im Tanzstudio

14:30 bis 17:00 Uhr, Tanzstudio Pietzner,

0176 63087103, 4,00 €

SAMSTAG, 14.02.2026

TV-Faschingsball „love is in the air“

19:30 Uhr, Stadthalle

TV 1879 Hilpoltstein e.V., 09174 3239

SONNTAG, 15.02.2026

Kinderfaschingzug in Jahrsdorf

14:15 bis 17:00 Uhr, Pfarrheim Jahrsdorf

Reservisten-und Kameradschaftsverein

Jahrsdorf u.U., 09174 3221

MONTAG, 16.02.2026

Kinderfasching in Heuberg

14:00 bis 21:00 Uhr, Heuberg, 09174 9996464

MONTAG, 16.02.2027

Kinderfasching in Häusern

14:30 Uhr, Gasthaus Zech

FFW Hagenbuch, 0170 8630297

DIENSTAG, 17.02.2026

Kinderfasching in Meckenhausen

13:00 bis 17:00 Uhr,

Mehrzweckhalle Meckenhausen

Faschingsverein Meckenhausen e.V.,

09179 963780


Kinderfasching in Hofstetten

14:00 Uhr, Feuerwehrhaus Hofstetten

Sportfreunde, Feuerwehr und Heimatverein

Hofstetten


Kinderfasching in Weinsfeld

14:00 Uhr, Gemeindezentrum Weinsfeld


Kinderfasching in Hilpoltstein

13:30 bis 17:00 Uhr, Stadthalle

Treffpunkt: Marktplatz,

Stadt Hilpoltstein, 09174 978 509

Foto: iStock

SONNTAG, 22.02.2026

Patrozinium Pfarrei Zell

09:30 Uhr,

Pfarrkirche St. Walburga

Katholische Pfarrei Zell, 09174 1434

SAMSTAG, 28.02.2026

Spieleabend der

Stadtbücherei Hilpoltstein

18:00 bis 22:00 Uhr, Residenz

Stadtbücherei Hilpoltstein,

09174 978504

DO, 19.03.2026

ARMLeuchter –

Martin Fromme

SA, 24.10.2026

Eine audiovisuelle

Reise durch Raum

und Zeit – NOVA

FR, 13.11.2026

Freiheit 50+

Erleuchtendes

Kabarett

DO, 3.12.2026

A LIABe

Weihnachtsg’schicht

LiaB –

LOST IN A BAR

Tickets und Informationen:

www.hilpoltstein.de/residenzkultur

INFORMATIONEN UND TICKETS:

Stadt Hilpoltstein, Tourist-Information in der Residenz,

Kirchenstraße 1, 91161 Hilpoltstein, 09174 978-505,

kultur@hilpoltstein.de, www.hilpoltstein.de/veranstaltungskalender

42 02 | 2026

VERANSTALTUNGSKALENDER HILPOLTSTEIN

FEBRUAR | 02

FASCHINGSTREIBEN

IN HILPOLTSTEIN

STADT

HILPOLTSTEIN

DIE BURGSTADT

AM ROTHSEE

JEDEN DIENSTAG

Eltern-Kind-Gruppe

09:30 bis 11:00 Uhr,

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein,

Evang.-Luth. Kirchen gemeinde Hilpoltstein,

0151 59282151

JEDEN DIENSTAG

(NICHT IN SCHULFERIEN)

Öffentliche Chorprobe

19:30 bis 21:00 Uhr, Feuerwehrhaus Hilpoltstein,

Gesangverein Hilpoltstein 1857 e.V.,

0162 4862346

ZWEITER UND VIERTER DIENSTAG

IM MONAT

Fotofreunde HIP

19:30 Uhr, Residenz, Fotofreunde HIP

JEDEN MITTWOCH

Lebensmittelausgabe Tafel Roth –

Ausgabestelle Hilpoltstein

13:30 bis 15:00 Uhr,

AWO Soziales Kompetenz-Zentrum

Hilpoltstein, Tafel Roth e.V. Ausgabestelle

Hilpoltstein, 09171 8509 338

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

JEDEN DONNERSTAG

Malen im Atelier 50,

mit dem KUNST.TREFF

16:00 Uhr,

Kunst.Treff, Atelier 50,

09174 1672

JEDEN DONNERSTAG

After Work Run

18:00 bis 19:00 Uhr,

Treffpunkt: Intersport Häckl

Team RUN4FUN e.V.,

09174 978 505

ZWEITER DONNERSTAG IM MONAT

(12.02.2026)

Außensprechtag des VdK,

Sozialrechtsberatung

Nach Vereinbarung, Residenz,

VdK Kreisverband Roth-Schwabach,

Anmeldung: 09122 603730


Energieberatung

14:00 bis 18:00 Uhr, Residenz

Unabhängige EnergieBeratungsAgentur

des Landkreises Roth (ENA),

09174 978 405

TERMINE FÜR SENIOREN

Foto: Bernhard Bergauer

JEDEN FREITAG

Hilpoltsteiner Bauernmarkt

08:30 bis 12:30 Uhr, Marktplatz

Vereinigung Bauernmarkt und

Stadt Hilpoltstein, 09179 6893

JEDEN FREITAG

Öffentliches Schwimmen

18:30 bis 20:30 Uhr, Grundschule,

Hallenbad/Lehrschwimmbecken

Stadt Hilpoltstein, 09174 9780,

Regulär: 2,00 €, Ermäßigt: 1,00 €

JEDEN SONNTAG

Sunday is Runday

10:00 bis 11:00 Uhr,

Treffpunkt: Seezentrum Heuberg

Team RUN4FUN e.V.,

09174 978 505

Foto: iStock

DONNERSTAG, 05.02 UND


Spielenachmittag

14:30 Uhr,

Caritas-

Sozialstation

Stadt Hilpoltstein,

09174 3856


Gemeinsamer Mittagstisch

12:00 Uhr,

Evangelisches Gemeindehaus Hilpoltstein,

Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein,

Anmeldung: 09174 3856


Singkreis mit Christa Brunner

09:50 bis 11:00 Uhr, Caritas-Sozialstation

Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein


Seniorenkreis 60+ interessiert

und aktiv, ein fröhlich-bunter

Nachmittag mit Sketchen und

Lieder als Gast: Peter Knaupp

14:30 Uhr,

Evang. Gemeindehaus

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein,

09174 1228

02 | 2026 53

STADT HILPOLTSTEIN

Kinderfasching in der

Stadthalle Hilpoltstein

Am Faschingsdienstag, den 17. Februar 2026, endet die Hilpoltsteiner

Faschingssaison traditionell mit einem großen Kinderfasching

in der Stadthalle Hilpoltstein.

Ab ca. 13:30 Uhr wird das bunte Faschingstreiben auf dem

Marktplatz eröffnet. Gegen 14:00 Uhr setzt sich der Faschingszug,

angeführt von der Stadtkapelle Hilpoltstein, in Bewegung

und zieht gemeinsam in Richtung Stadthalle. Diese öffnet ihre

Türen erst mit dem Eintreffen des Zuges. Zur Begrüßung gibt es

eine kleine Stärkung für die Kinder. Im Anschluss erwartet die

kleinen Gäste ein abwechslungsreiches Programm: Unter der

Leitung von Elisabeth Dietz sorgt die Hilpoltsteiner Spielkiste für

Spiel und Spaß. Mit schwungvollen Showeinlagen begeistert die

Garde des RCV Roth, ebenso wie der Flecklasmo und die Flecklaskinder,

die für beste Faschingsstimmung sorgen. Zum Abschluss

der Hilpoltsteiner Faschingssaison sind alle kleinen

und großen Narren herzlich zum Kinderfasching eingeladen.

Der Eintritt ist frei.

Alle Informationen unter www.hilpoltstein.de.

JETZT IN

HILPOLTSTEIN

AM KRÄNZLEINSBERG!

Hautpflegeberatungen

Gesichtsbehandlungen

Anti-Aging-Behandlungen

Wimpernlifting

Augenbrauenlifting

Lippen Treatment

Make-up für jeden Anlass

Termine und Infos:

0176 239 100 90

Horchstraße 7 | 91161 Hilpoltstein

(Gewerbegebiet “Am Kränzleinsberg” im HIP-HUB)

janine@hautbalance-hilpoltstein.de

www.hautbalance-hilpoltstein.de

Folge mir auf Instagram: @hautbalance.hilpoltstein

Foto: Nicole Hiller

Erstklassige Olivenöle aus Sizilien

Nativ Extra, naturbelassen, garantierte

Herkunft - direkt von Olivenbauern

Neue Ernte eingetroffen!

Verkauf bei Familie Eichinger

Im Grund 1, 91161 Hilpoltstein

Kontakt: 0160/2646505

email: angela@buonaffare.de

Die Mitglieder des pluspol Gewerbevereins

Altmann Gärtnerei & Floristik

Apotheke im Fürstenhof

Auhof Gärtnerei und Schreinerei, RDB gGmbH

Autohaus Hirscheider

Autohaus Sturm GmbH

Autohaus Rothsee GmbH

Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG

Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG

Bernlocher Uhren Schmuck

Blumen Hauth

Burg Apotheke

Buch und Büro Schmid

Café Grimm

CHF Lichttechnik GmbH

Die Homepage Schmiede

Dirsch Georg Sägewerk & Holzhandlung

dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG

DatenSchutzBeratung Dr. Kaufmann GmbH

dts design Thomas Dotzer

Edeka Steinbauer

Elektro-Service Heumann GmbH

Enerpipe GmbH

Foto Schneider

Fürstenhof by Shepherds

Gasthof Bögl

Geisler & Rehm Dachdeckerei - Zimmerei

Glaserei Grimm

Guy Design, Mode fürs Baby und mehr...

Hackner Schuh + Orthopädie

Hanke – Kreative Handwerksleistungen

Heinloth CNC-Fertigungstechnik GmbH

Hilpoltsteiner Zeitung

Intersport Häckl

Jakob Stahl GmbH & Co. KG

Klingele Paper & Packaging SE & Co. KG

LMT Leuchten + Metall Technik GmbH

Maler Pfaller GmbH

Mode Frenzel GmbH

Modellbau Lutz

Neue Apotheke

NOPOTEL Ihr Kaufhaus in Hilpoltstein

Optik Gebauer

Optik & Hörgeräte Wittmann

Ortner GmbH

Praxis für Physiotherapie

und Osteopathie, Tobias Vogl und

Praxis für Physiotherapie AQUAFIT

Pröbster Motoren GmbH

P.V.S Security

Pyraser Landbrauerei GmbH & Co. KG

Raiffeisen-Waren-Markt GmbH

Raiffeisen – meine Bank eG

Rechtsanwaltskanzlei Dirk Jaeschke

Regional Rise, Multimedia Agentur

Regens-Wagner-Stiftung Zell

Reifen und Autoservice Walter

Restaurant Stadthalle Hilpoltstein

Sanitätshaus Draxler e. K.

Sau guat, Grill- und Partyservice Steinrück

Schmauser Thomas, Heizung und Sanitär

Wir sind hip - wir sind dabei

Schwarm Druck + Werbung eGbR

Hilpoltsteiner Burgblatt

Sparkasse Mittelfranken-Süd

Stadt Hilpoltstein

Stephansmühle – Medizinisches Pferdezentrum

Steuerberaterin Yvonne Illner

Sturmtor Immobilien GmbH & Co. KG

Tierarztpraxis Zhelev

Thekenfabrik

TPC Theora Pure Clean

Va Bene - Möbel, Einrichtung, Ambiente

Werner Partyservice

Wittmann Tobias Sonnenschutztechnik

YO Yoga-Studio und Praxis für Osteopathie

Zahnarztpraxis im Fürstenhof

Zahnarztpraxis Matthias Theel

Zizi Blumenrausch Florale Kunst.

Zweirad Häckl

6 02 | 2026

STADT HILPOLTSTEIN

Beseitigung von überhängendem

Baum- und Strauchbewuchs

KOLPINGFAMILIE HILPOLTSTEIN

Schafkopfrennen der

Kolpingfamilie Hilpoltstein

Die Stadtverwaltung Hilpoltstein bittet alle Eigentümer und Mieter

von Grundstücken, ihre Sträucher, Bäume und Hecken so weit zurück

zu schneiden, dass diese den öffentlichen Verkehrsraum nicht behindern.

Nach den gesetzlichen Regelungen sind Geh- und Radwege in

der gesamten Breite sowie in einer Höhe von mindestens

2,5 Metern und Fahrbahnen seitlich mindestens 0,5 Meter sowie in

einer Höhe von mindestens 4,5 Metern von Bewuchs freizuhalten.

Dies dient in erster Linie der Sicherheit der Fußgänger, damit sie nicht

auf die Straße ausweichen müssen. Auch Straßenschilder und Lampen

müssen von Bewuchs freigehalten und regelmäßig ausgeschnitten

werden. Ferner weisen wir darauf hin, dass die Gehwege nach

der städtischen Straßenreinigungsverordnung sauber zu halten und

insbesondere Gras und Unkraut zu entfernen sind. Die regelmäßige

Entfernung des Unkrautes verhindert kostenaufwendige Unterhaltsmaßnahmen

oder gar Komplettsanierungen. Falls die Anlieger ihren

Unterhaltsverpflichtungen nicht nachkommen, werden sie schriftlich

dazu aufgefordert. Sollten die Rückschnitte nicht erledigt werden,

wird der städtische Bauhof oder eine beauftragte Fremdfirma die Arbeiten

auf Kosten des Grundstückseigentümers vornehmen.

Es trägt auch zu einem insgesamt schöneren Stadtbild bei, wenn Eigentümer

von unbebauten Grundstücken (Baulücken) Ihre Grundstücke

regelmäßig pflegen und mähen.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Hilpoltstein, 07.01.2026

Stadt Hilpoltstein, Bauamt

Foto: Kolpingfamilie Hilpoltstein

HILPOLTSTEIN – Anfang Januar lieferten sich Kartlbegeisterte

spannende Turniere im Hofmeierhaus.

Die Kolpingfamilie veranstaltete nämlich wieder ihr

jährliches Schafkopfrennen. Aus insgesamt 64 Teilnehmern

fanden sich auch 6 weibliche Spielerinnen,

die die Männer aufmischten. Gewonnen hat Winkler Bernhard

und der Trostpreis ging an Markus Mahl. Bei gemütlicher

Atmosphäre und kleinen Snacks war es ein gelungener Abend.

Wir schaffen

Wohlfühl(t)räume -

für Hilpoltstein und

die Region

Alfons-Stauder-Straße 91

90453 Nürnberg (Katzwang)

Telefon 0911 / 631 22 22

Martin-Behaim-Straße 6a

91161 Hilpoltstein (bei Roth)

Telefon 09174 / 999 89 03

info@kötschau-böden.de | www.kötschau-böden.de

RZ_Anzeige190x60_20210305.indd 1 05.03.21 13:34

DIE GESCHENK-IDEE

einzulösen in mehr als 50 Hilpoltsteiner Firmen

GUTSCHEIN

ERHÄLTLICH BEI:

• Altmann Gärtnerei

• Edeka Steinbauer

• Nopotel

• Reifen & Autoservice Walter

• Schwarm Druck+Werbung

• Zizi Blumenrausch

02 | 2026

7

THEATERGRUPPE GÖGGELSBUCH

D´Wahl-Lumpn

Bayerische Komödie von Peter Landstorfer

Die Theatergruppe Göggelsbuch führt,

passend zum Wahljahr 2026, die Komödie

„D´Wahl-Lumpn“ im Jugendheim Göggelsbuch

auf.

In der Gemeinde Göggelsbuch steht wieder

mal die Bürgermeisterwahl an. Der amtierende

Bürgermeister kann seiner Wiederwahl

getrost entgegensehen, hatte er doch noch

nie einen Gegenkandidaten. Dementsprechend

träge führt er auch zusammen mit seinem

Gemeindebeamten Wimmerl die Amtsgeschäfte.

Doch dann kommt alles ganz

anders. Plötzlich gibt es in Gestalt des Preußen

Gustav Stüder einen Gegenkandidaten,

der von Frauen des Dorfen unterstützt wird.

Ein heißer Wahlkampf entbrennt, der in einem

Rededuell der beiden Bewerber gipfelt.

Keiner kann sich seiner Wahl sicher sein und

so beschließt man in beiden Lagern dem

Wahlergebnis durch eine Lumperei etwas

auf die Sprünge zu helfen.

AUFFÜHRUNGSTERMINE:

Fr. 20.März / Sa. 21.März / So. 22.März und

Fr. 27.März / Sa. 28.März / So. 29.März

Saalöffnung:18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr

Kartenvorverkauf:

Beginn im Jugendheim,

Sonntag 01. März 2026 von

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Danach bei Christine Muschaweck,

Göggelsbucher Westring 9,

Telefon 09174/492951

Foto: Robert Reichenberger

DIE SPIELER:

F.X. Irlacher, Bürgermeister: Jürgen Lamer

Irlacherin, Bürgermeisterin: Gabi Schmidt

Wimmerl, Gemeindebeamter: Markus Mederer

Maria Villmayrin, Großbäuerin: Anja Mücke

Apolonia Hanftl, Kramerin: Christa Reichenberger

Rosa Datschl, Bedienung: Daniela Hecker

Alfons Gsodmoar, Metzgermeister: Hans Schüssel

Hartl Heignmoser, Bauer: Bastian Kraußer

Bart Krutznbichler, Bauer: Marius Kobras

Henschl, Pfannenflickerin: Evi Fleischmann

Gustav Stüder, Preuße: Wolfgang Harrer

Regie: Wolfgang Brandl

Lass den

Klick

in Deiner

Stadt !

VINOPAL Ihr Partner für Traumküchen!

Federn waschen & neues Inlett

über90

TERMINE NACH VEREINBARUNG

Heckelstraße 7 • 90584 Allersberg • Tel: 0 91 76 – 72 76 • info@vinopal.de • www.vinopal.de

8 02 | 2026

Siemensstraße 2, 91161 Hilpoltstein /Julius-Leber-Straße 1, 91154 Roth

02 | 2026

9

MUSEUMS- UND HEIMATVEREIN HILPOLTSTEIN

Der MuH startet mit Vollgas ins neue Jahr

Museums- und Heimatverein zieht Bilanz und sieht sich auf dem richtigen Weg

Der Museums- und Heimatverein Hilpoltstein

(MuH) erlebte 2025 einen nie dagewesenen

Boom. Als dessen Vorsitzender Bernd Beringer

jüngst Bilanz zog, berichtete er von tollen

Veranstaltungen im vergangenen Jahr und

vor allem von einem erheblichen Mitgliederzuwachs:

„Mehr als 30 Neue, die 2025 beigetreten

sind, das ist Rekord“. Hinzu kämen

noch 20 weitere aus dem Jahr 2024. „Seit

der neue Vorstand im Amt ist, geht’s stetig

aufwärts“, freut sich der Ex-Bürgermeister,

der selbst Gründungsmitglied des MuH ist.

„Mit 50 Neuen in zwei Jahren kratzen wir an

der 200er-Marke und zählen damit zu den

erfolgreichsten Vereinen in Hilpoltstein“.

Dies sei insofern höchst erfreulich, weil der

MuH 2026 auch noch 50 Jahre alt wird.

„Dieses große Jubiläum werden wir groß

feiern“ blickt Beringer voraus, „sicher auch

auf der Burg“. Wie genau, steht noch nicht

fest, das will man in der ersten Vorstandssitzung

Anfang Januar beraten und mit der

Stadt besprechen.

Der MuH sieht sich ja als „Beschützer“ des

Hilpoltsteiner Wahrzeichens, will, dass die Innere

Vorburg (ehemaliges Kreiskrankenhaus)

zu einem Bürger-, Kultur- und Touristenzentrum

ausgebaut wird, nachdem die Stadt das

1.200 qm große Gebäude vor allem auf Initiative

des Vereins vor drei Jahren von der

AWO übernommen hat – allerdings in einem

erbärmlichen Zustand. Dennoch: „Aus

diesem großartigen Denkmal kann man viel

machen – vor allem für die Bürger aus Stadt

und Ortsteilen, die schon lange auf einen

Saal für ihre großen privaten Feierlichkeiten

wie Hochzeiten, runde Geburtstage, Kommunion

oder Konfirmation, aber auch für

Kulturveranstaltungen warten“. Auch die

renommierte Hilpoltsteiner Musikschule, die

zur Zeit auf vier Gebäude aufgeteilt sei, könne

komplett in der Vorburg untergebracht

werden – „dies wäre ein riesiger Fortschritt

für einen der wichtigsten Hilpoltsteiner Kulturträger“,

postuliert der Vorsitzende einige

der vielen Nutzungsmöglichkeiten, die der

MuH unter seinen Mitgliedern und in der

Bevölkerung gesammelt hat.

Die „Burgstadt am Rothsee“ lebe von ihrer

großen Geschichte, die sich auch in ihren

wichtigsten Gebäuden, den Denkmälern,

zeige. Diesen einzigartigen Schatz zu bewahren

und ihn als großes Identifikationsmerkmal

für die Bevölkerung weiterzuentwickeln,

sei das Ziel des MuH. Der immense

Mitgliederzuwachs zeige, dass man auf dem

richtigen Weg sei. Nicht umsonst hoffe man

– bei einem Jahresbeitrag von € 15.- (Familienbeitrag

€ 25.-) – auf weitere Mitglieder.

Dennoch habe man im Vorstand (Beringer:

„Es ist der beste, mit dem ich je zusammengearbeitet

habe“) Sorgen. „Das Tempo in

Sachen Burg ist uns viel zu langsam“. Auch

das Stadtgeschichte-Museum im Schwarzen

Roß, an dessen Neukonzeption man seit mehr

als zwei Jahren engagiert mitarbeite, komme

nicht recht voran. Es könne ja nicht so bleiben,

dass ein städtisches Museum – es ist in

den Wintermonaten ganz geschlossen – nur

an zwei halben Tagen in der Woche geöffnet

habe. Wenn es funktionieren solle, müsse es

an sechs Tagen in der Woche die vielen Einheimischen

und Touristen, die es besuchen

wollen, über die große Geschichte der Stadt

und der Weißbierbrauerei begeistern. Doch

man bleibe optimistisch: „Vielleicht bringen

ja die Kommunalwahlen neuen Schwung“,

hoffen die Vorstände. Im Augenblick gebe

es zu viele Bremser, wo man doch Lokführer

brauche. Sich nur auf den „Heizer“ MuH zu

verlassen, sei zu wenig. Mehr Zugewandtheit

von der Stadt erhofft sich der MuH von

einem weiteren Projekt, das man im Köcher

habe. Eine „Kugelbahn“ im Bereich des bestens

angenommenen Familien-Erlebnispfads

könne die Stadt noch attraktiver machen. Elisabeth

Dietz von der Spielkiste – dieses „Kinder-Paradies“

ist eine Unterabteilung des

MuH – mache gerade zusammen mit Dr. Ralf

Schüll, dem Finanzchef, ein Grobkonzept,

bevor man noch einmal auf die Stadtverwaltung,

die wohl etwas Angst vor Vandalismus

habe, zugehe.

„Wir ruhen uns nicht auf den Lorbeeren

aus, sondern starten mit Vollgas ins neue

Jahr. Das 50-jährige Jubiläum wird uns neue

Mitstreiter, neuen Schwung und neue Ideen

fürs neue Jahr bringen“, ist Bernd Beringer

überzeugt. Bei der nächsten Mitgliederversammlung

am Mittwoch, 11. Februar, sollen

die Weichen neu gestellt werden – auch

personell. „Mindestens zwei neue Mitglieder

werden den Vorstand verstärken und verjüngen“,

so der Vorsitzende, der selbst einen

jüngeren Nachfolger oder eine Nachfolgerin

sucht, um in die zweite Reihe treten zu

können. Aber wie auch immer: Man sei auf

einem guten Weg in die Zukunft. Beringer

Photovoltaik vom Fachmann

Persönliche Ansprechpartner

Lokaler

Fachbetrieb

aus deiner

Region!

Qualifiziertes Fachpersonal

aus Dachprofis & Elektrikern

Schnelle & hochwertige

Umsetzung

Kontaktinfos

Hackspieder Weg 5, Schwanstetten

T 09170 90 999 70 | kontakt@photovoltaik-werkstatt.de

www.photovoltaik-werkstatt.de

10 02 | 2026

MUSEUMS- UND HEIMATVEREIN HILPOLTSTEIN

Luxus auf Burg Hilpoltstein

Vortrag von Dr. Harald Rosmanitz über wertvollste Ofenkacheln des Mittelalters

Mittwoch, 18. Februar 2026 | 19:30 Uhr | Saal im Schwarzen Roß, Hilpoltstein

Auf der Hilpoltsteiner Burg werden immer

wieder neue Geheimnisse gelüftet. Aber

man muss schon recht genau hinsehen,

um an den noch stehenden Gebäuderesten

Rückschlüsse auf den Wohlstand der Burgbewohner

zu ziehen. Die dort bei Grabungen

1988-1991 geborgenen Ofenkacheln

wurden durch eine Forschungsarbeit von Dr.

Harald Rosmanitz inzwischen näher untersucht

und zeigen den Luxus, in dem die Witwe

des Pfalzgrafen Ottheinrich II. gelebt hat.

Frei nach dem Motto „Man gönnt sich ja

sonst nichts“ wurden die eigenen vier Wände

mit dem Feinsten vom Feinen ausgestattet.

Kriege und der Zahn der Zeit haben das

meiste davon unwiederbringlich zerstört. Die

kleingeschlagenen Ofenkacheln geben uns

jedoch eine recht genaue Vorstellung davon,

wie prächtig die einstige Innenausstattung

gewesen sein muss.

Dr. Rosmanitz vom Archäologischen Spessartprojekt

e.V., einem Institut an der Universität

Würzburg, hat im Rahmen eines

Forschungsprojekts die noch erhaltenen

Fragmente über mehrere Jahre hinweg erfasst

und erforscht. Sie bilden einen festen

Bestandteil der Datenbank zur süddeutschen

Ofenkeramik, die inzwischen mehr als 89.00

Objekte umfasst. 2023 konnten die Forschungsergebnisse

in einem 34seitigen Aufsatz

vorgelegt werden.

Bei genauerer Betrachtung verraten die

1.216 Datensätze von der Burg Hilpoltstein

eine Vielzahl von Geheimnissen. Sie bauen

eine Brücke in die Bilderwelt und das Denken

unserer Ahnen und zeugen vom umfassenden

humanistischen Weltbild der Altvorderen.

Die Bilderwelt, die in die Öfen eingebunden

war, konnte topaktueller nicht sein.

Designer schufen vor

allem in Nürnberg nach

neuesten Ideen Reliefs,

die nach kürzester Zeit

auch in Hilpoltstein zu

sehen waren.

Bei den Kachelfragmenten

wird der Betrachter fast immer mit

kleinen Kunstwerken konfrontiert, die massenhaft

von Töpfern vor Ort und von jenen

Keramikproduzenten stammen, die in der

nahegelegenen Reichsstadt ihrem Gewerbe

nachgingen. Zwischenzeitlich wissen wir,

dass Nürnberger Keramikschaffende mit ihren

Erzeugnissen auch die Residenz in Neuburg

an der Donau und die Hofhaltung des

Bayerischen Herzogs in Ingolstadt belieferten.

Der wohl schönste Ofen ist jener aus der

Hand des Stardesigners Wolfgang Leupold.

Er zeichnete unter anderem für die Inneneinrichtung

des Nürnberger Rathauses, eines

der prächtigsten seiner Zeit, verantwortlich.

Jetzt hat der Museums- und Heimatverein

Hilpoltstein (MuH) die Gelegenheit, diese

prächtigen Geheimnisse einem breiten Publikum

vorzustellen. Am Aschermittwoch, 18.

Februar 2026, um 19:30 Uhr, kommt Harald

Rosmanitz auf Einladung des MuH in den

Saal vom historischen Gasthaus „Schwarzes

Roß“ und erzählt die spannenden Geschichten

von den Hilpoltsteiner Ofenkacheln in

Wort und Bild. Die Besucher bekommen

sogar Gelegenheit, Fragmente der Kacheln,

die im benachbarten städtischen Museum

lagern, in die Hand zu nehmen.

Tauchen wir also ein in die Welt der kleinen

Reliefs, die uns viel Geschichte und viele

Geschichten zu erzählen haben. Der Eintritt

ist frei.

Beringer

Harald Rosmanitz hat an den Universitäten

in Heidelberg und Karlsruhe

Kunstgeschichte, Ur- und Frühgeschichte

sowie Geschichte studiert.

Seiner Magisterarbeit zu den barocken

Kachelöfen in Karlsruhe-Durlach

schloss er seine archäologischen Untersuchungen

in Ettlingen und Karlsruhe-Durlach

an. Nach dem Studium war

er als Museumspädagoge im Museum

in Offenburg tätig. Später leitete er das

Keramikmuseum Westerwald in Höhr-

Grenzhausen. Seit 2001 arbeitet Harald

Rosmanitz beim Archäologischen

Spessartprojekt e.V. – Unterfränkisches

Institut für Kulturlandschaftsforschung

an der Universität Würzburg (ASP).

Seit 2004 führt er im Rahmen eines

Forschungsprojekts zu den Burgen

und Klöstern im Spessart zahlreiche

Ausgrabungen an mittelalterlichen

Wehranlagen, Klöstern und Siedlungen

durch.

Daneben beschäftigt sich Harald

Rosmanitz mit dem Thema „Ofenkeramik“.

Neben dem Aufbau einer

Website erstellte er eine bislang mehr

als 89.000 Objekte umfassende Bestandsdatei

süd- und südwestdeutscher

Ofenkacheln. Seine Dissertation

am Lehrstuhl für Mittelalterarchäologie

an der Martin-Luther-Universität

Halle-Wittenberg/Halle über die südwestdeutsche,

reliefierte Ofenkeramik

konnte im Dezember 2021 abgeschlossen

werden.

Der Der Handwerksmeister für für Ihre Ihre Blecharbeiten

Der Handwerksmeister Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten für Ihre Blecharbeiten

Dachentwässerung

Dachentwässerung

Metalldächer Dachentwässerung

Der Der Handwerksmeister für Ihre für Ihre Blecharbeiten

Der Der Handwerksmeister Metalldächer Der Handwerksmeister für für Ihre Blecharbeiten

Der Der Metalldächer Der für Handwerksmeister Ihre für Ihre Blecharbeiten

2017 / Die kleine Markthalle

Der Der für Der Ihre Blechverkleidung

Dachentwässerung für Ihre Blecharbeiten

Felix Kraus

Der Handwerksmeister für Der Ihre Handwerksmeister Blecharbeiten

für Dachentwässerung

für Der Ihre für Handwerksmeister für Ihre Der Der Handwerksmeister für Blechverkleidung

Ihre Blecharbeiten

Metalldächer für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung

2017 / Die kleine Markthalle Dachentwässerung

Der Der Der Handwerksmeister

Blechverkleidung

Dachentwässerung

Felix Kraus

Der Handwerksmeister für Ihre für Ihre Blecharbeiten

Holger

Blecharbeiten für Ihre 2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Dachentwässerung

Metalldächer

Felix Kraus

Holger Dachentwässerung

Metalldächer für

Markthalle Dachentwässerung

Wissinger

Ihre Blecharbeiten

Metalldächer Blechverkleidung

Felix Kraus

2017 / Die Dachentwässerung

kleine 2017 Metalldächer

Markthalle / Die kleine Markthalle 2017 / Die 2017 kleine Markthalle Felix Kraus

/ Die Holger Dachentwässerung

Metalldächer

Felix

Dachentwässerung

Blechverkleidung

Kraus

Ebenried Ebenried 90A Dachentwässerung

kleine Markthalle Felix Kraus

Holger 90A • Metalldächer Blechverkleidung

90584 • Allersberg

2017 / Die kleine Markthalle 2017 Dachentwässerung

Wissinger 90584 Allersberg

Holger

Blechverkleidung

Felix Kraus

Holger Wissinger Wissinger

/ Die kleine Markthalle Felix Kraus

•

Ebenried Metalldächer

Felix Kraus

2017 / Die kleine

Telefon: Markthalle

0151 / 17 47 92 Metalldächer

2017

2017 / Die kleine Metalldächer

/ Die

16 •

Felix Kraus

Telefon: Blechverkleidung

kleine Markthalle

Markthalle

0151 / 47 Email: Blechverkleidung

•

Felix Kraus

Holger 92 16 Wissinger • Ebenried Felix Kraus

Ebenried Metalldächer

90ABlechverkleidung

90A • 90584 Allersberg Felix Kraus

Holger Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de

Ebenried 90A • 90584 Allersberg

Felix Kraus

• 90584 Allersberg Holger WissingerHolger Wissinger

2017 / Die kleine / 47 92 Metalldächer

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle

16 •

Felix Kraus

Telefon: Metalldächer

Felix Kraus

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung

16 • 90AEmail: •

Felix Kraus

Felix Kraus

Holger Wissinger

Ebenried 90A • 90584 Allersberg

Holger Wissinger

Ebenried 90A

Telefon:

• 90584

0151

Allersberg

/ 17 47 92 16 • Email: Felix Kraus

Holger Wissinger

Ebenried 90A

Telefon:

• 90584

0151

Allersberg

/ 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de

2017 / Die kleine

Telefon: Blechverkleidung

Markthalle

0151 / 17 47 Holger 92 Blechverkleidung

Holger 16Wissinger

•

Felix Kraus

Felix Kraus

Holger Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de

Ebenried • 90584 Allersberg

2017 / Die kleine Telefon: 2017 / Die kleine Telefon: Markthalle 0151 / 0151 17 47 / 17 9247 16 92 • 16 Email: •

Email: Blechverkleidung

/ 17 holger.wissinger@gmx.de

47 92 16Telefon: •

0151 Felix Kraus

/ Felix 17 Kraus 47 Felix 92 Kraus 16 •

2017 / Die kleine Markthalle Email: holger.wissinger@gmx.de

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Blechverkleidung

Telefon: 0151 / 17 47 92 • Email: holger.wissinger@gmx.de

Felix Kraus Felix Kraus Felix Kraus

Felix Kraus

7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

Felix Kraus

rkthalle

le


Ebenried Ebenried 90A • 90A

90584 •

90A •

Ebenried 90A •

Holger Wissinger 90584 Allersberg Ebenried Allersberg Holger Ebenried Ebenried 90A

• 90A

90584 90A

• • 90584 Allersberg 90584

Holger Allersberg 90584 Allersberg

Holger Wissinger Wissinger

Telefon: 0151 / Felix Kraus

17 47 92 / 17 47 92 16

90A

16 •

Telefon: • 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de

2017

Telefon:

/ Die kleine Markthalle

0151 / 17 47 92 Telefon: 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

• 16 Email: •

0151 2017 / Die kleine Telefon: Email: Telefon:

Markthalle Ebenried / holger.wissinger@gmx.de

170151 47 92 90A 90A 16•

•

• Email: Felix Kraus

Felix Kraus

/ 17 / 17 47 47 92 92 16 16

• • Email: Email:

90584 Ebenried holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus


Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger

• 90584 Allersberg Holger 90AWissinger

• 90584 Allersberg

Felix KrausFelix Kraus

Telefon: / 17 47 92 16 •

2017 / Die kleine

0151

Markthalle/ 17 47 92 Telefon: 16

/ / 17 92 47 16 92 •

2017 / Die

0151

kleine Markthalle

/ 17 47 92 16Telefon: • Email: • Email: 0151 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

Kraus

Ebenried / 17 47 92 90A 16

• Email: Kraus

90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus

2017 •

2017 / 2017 Die kleine / Die kleine Markthalle Telefon: Email:

/ Die kleine Markthalle 0151 holger.wissinger@gmx.de

47 92 Felix • Kraus Email: Kraus


Felix Kraus

Ebenried / 17 47 92 90A

• Email: 90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus

Allersberg Allersberg

Felix Felix Kraus Kraus

Felix KrausFelix Kraus

2017 2017 / Die / kleine Die kleine Markthalle Markthalle 2017

2017

/

/

Die

Die

kleine

kleine Markthalle

Markthalle / 17 47 92 Telefon: 16 Felix • Kraus 0151 / 17 47 92 16 • Email: Felix Kraus holger.wissinger@gmx.de Felix

2017 / Die kleine Markthalle

Felix Kraus

Felix Kraus Felix

Kraus

2017 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Telefon: 0151 / 17 47 92 16 Felix • Kraus Felix Email: Kraus holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus

2017 / Die kleine Markthalle Felix Felix Kraus Kraus Felix Kraus

Kraus


2017 / 2017 Die kleine / Die kleine Markthalle Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus

Felix Kraus

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

Felix Kraus

17 / Die kleine 2017 Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle

/ Die kleine Markthalle Felix Kraus

Felix Kraus

Kraus

/ Die kleine Markthalle

2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle 2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

Felix Kraus

Felix Kraus

Felix Kraus

17 / Die kleine 2017 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus

/ arkthalle Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus

02 | 2026

11

MUSIKSCHULE HILPOLTSTEIN | VOICECONNEXION

VoiceConnexion startet in ein großes Jubiläumsjahr

Für das 30-jährige Jubiläum sucht der Chor weitere Sängerinnen und Sänger

VoiceConnexion, Chor der Musikschule Hilpoltstein,

kann in diesem Jahr ein großes

Jubiläum feiern. Seit 30 Jahren besteht das

Vokalensemble, das sich im Laufe der Zeit

immer weiterentwickelt hat und mittlerweile

zu den beliebtesten Chören im Landkreis

gehört. VoiceConnexion („Stimmenverbindung“)

wurde 1996 von Josef Sußbauer,

dem damaligen Leiter des Hilpoltsteiner Gesangvereins,

gegründet. Zehn Frauen und

ein Mann waren seinerzeit dabei. „Wir wollten

mal eine etwas andere Chor-Literatur

ausprobieren“, erzählte der musikalisch bestens

ausgebildete ehemalige Realschullehrer

im Nachhinein. Das macht VoiceConnexion

(VC) bis zum heutigen Tag. Eine große Bandbreite

von Renaissance über Barock, Klassik,

Romantik, Moderne, Spiritual, Pop, Schlager

sowie Liedgut aus vielen Ländern der Welt

machen den Charakter von VC aus. Sein vielfältiges

Publikum erfreut der Chor mit geistlicher

und weltlicher, aber immer populärer

Musik. Mit zum Teil großartigen Chorleitern

hat sich VoiceConnexion einen guten Ruf

in der Region erworben. Seit Anfang 2023

leitet Angelika Lohse den Chor. Mit ihr hat

sich VC, das als lockere Verbindung begann

und später einen eingetragenen Verein (e.V.)

gründete, unter das Dach der renommierten

Hilpoltsteiner Musikschule begeben und

noch hier noch einmal einen musikalischen

Sprung nach vorne gemacht. Bei großen

Aufführungen wie dem „Gloria“ von Dvorák

und Vivaldi (2023) oder dem Weihnachtsoratorium

von Johann Sebastian Bach (2024)

hat Angelika Lohse erstmals mit einem sogenannten

Projektchor gearbeitet, das heißt,

sie lädt Sängerinnen und Sänger aus anderen

Ensembles ein, bei VoiceConnexion mitzuwirken.

Die diplomierte Musikpädagogin,

Dirigentin, Pianistin und Organistin versteht

es jedenfalls bestens, dem Laienchor schönste

Töne zu entlocken und daneben die Gemeinschaft

des Vokalensembles zu fördern.

Es macht einfach Freude, bei ihr zu singen.

Im Jubiläumsjahr wird VoiceConnexion zwei

Highlights präsentieren, zu denen man gerne

weitere Freunde der Musik einlädt, mitzumachen.

Am Sonntag, 12. Juli 2026, wird

beim schon traditionellen Residenzkonzert

ein „Best of“ aus der 30-jährigen Karriere

dargeboten. Die Proben hierfür beginnen

am Montag, 12. Januar und am 19. Januar

jeweils um 19:30 Uhr in der Aula der Grundschule

und finden außerhalb der Ferien jeweils

dort statt. Ab 14. September starten

die Proben für einen weiteren Projektchor,

mit dem im November erneut ein großes

Oratorium aufgeführt wird. Reinschnuppern

macht Spaß.

WELCHE MATRATZE

BRAUCHT MEIN KÖRPER?

Dank Liege-Simulator zur passgenauen Schlaflösung

„Fünf Minuten Probeliegen reichen nicht aus, um die richtige Matratze

für die nächsten zehn Jahre zu finden“, erklärt Schlafexperte Anton Böll.

Bei schlafTEQ in Nürnberg und Erlangen wird die zukünftige Matratze

exakt an den Körper und individuelle Beschwerden im Rücken-, Nackenund

Schulterbereich angepasst. Als Grundlage dient eine Analyse am

patentierten Liege-Simulator, der den Druck des Körpers auf die Schlafunterlage

misst.

IN 3 SCHRITTEN ZUR

RICHTIGEN MATRATZE

1 Liegedruckmessung

2 Körperstützprofil

3 Passgenaue Matratze

GRATIS

ANALYSE BUCHEN

Tel. 0911 37 43 21 11

schlafTEQ Erlangen

Gebbertstraße 62 • 91052 Erlangen

erlangen@schlafTEQ.de

schlafTEQ Nürnberg

Pillenreuther Straße 157 • 90459 Nürnberg

nuernberg@schlafTEQ.de

12 02 | 2026

THEATER HOFSTETTEN

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

„Mörderische Weinprobe“

im Theater in Hofstetten

Für die kommende Spielzeit hat sich die Theatergruppe Hofstetten

die Krimi-Komödie „Spritzig am Gaumen, toxisch im Abgang

- Eine mörderische Weinprobe“ von Jochen Matthies ausgesucht.

Die Proben dazu haben bereist begonnen.

Kurz zum Inhalt: Die Weinhändlerin Magdalene Spielmann lädt

zu einem luxuriösen Weinwochenende, bei dem sich Reichtum,

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt – 14/2024

Betrug und dunkle Geheimnisse mischen. Doch endet bereits die

erste Weinprobe für ein Mitglied der illustren Gesellschaft auf

abrupte Weise. Die exklusive Gesellschaft gerät aus dem Gleichgewicht

und schnell wird klar: Nichts ist so, wie es scheint!

Wer nun wissen möchte, ob dies der einzige Todesfall bleibt und

ob der Mörder überführt werden kann, sollte sich diese rabenschwarze

Komödie nicht entgehen lassen.

AN FOLGENDEN TERMINEN WIRD GESPIELT:

Premiere: Freitag, 20.03.2026

Weitere Termine: Samstag, 21.03.2026

Freitag, 27.03.2026

Samstag, 28.03.2026

Donnerstag, 02.04.2026

Ostersonntag, 05.04.2026

Beginn jeweils um 20.00 Uhr im Sportheim Hofstetten

Karten gibt es ab 16.Februar 2026 zum Preis von 10,00 €

bei Familie Bräunlein unter Tel: 09174/ 528 428

Eheschließungen

18.12.2025 Johanna Gerngroß und Matthias Kobras,

Hilpoltstein/Heuberg

09.01.2026 Anna-Maria Miederer und Timo Breindl,

Hilpoltstein

Leider darf die Stadt Hilpoltstein aus datenschutzrechtlichen

Gründen die Geburtsanzeigen nicht mehr direkt an die

Redaktion des Hilpoltsteiner Burgblattes übermitteln.

Möchten Sie trotzdem ihre Geburtsanzeige aufgeben?

Dann leiten Sie uns gerne die Daten (Geburtsdatum, Name der

Eltern, Wohnort und Geschlecht) per Email an info@schwarmverlag.de

zur kostenlosen Veröffentlichung weiter.

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN

27

Mit Markisen die

Sonne im Schatten

genießen!

Auf spannende und zugleich unterhaltsame Aufführungen

freut sich die Theatergruppe Hofstetten.

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de

Foto: Theatergruppe Hofstetten

Wir verstehen uns. Wir hören das Leben.

Wir tragen Hörgeräte.

Hier könnte Ihre private Kleinanzeige stehen!

Sprechen Sie uns gerne unverbindlich an.

Schwarm Druck+Werbung GbR

Tel. 09174 - 9605 | info@schwarm-werbung.de

Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE.

Testen Sie unverbindlich!

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42

BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 2432

www.hoerakustik-oelscher.de · info@hoerakustik-oelscher.de

02 | 2026

13

Kommunalwahl am 8. märz 2026

Listenplatz Stadtrat

Listenplatz Kreistag

46

32

49

1 Benny Beringer 2 Monika Stanzel 3 Benjamin Janetschke 4 Birte-Daniela Künzel 5 Dominik Jüllig

8

6 Ute Mahl 7 Christian Gampel 8 Petra Beringer 9 Oskar Kratochvil 10 Catherine Rodarius

11 Christoph Peter 12 Hilal Hastarla 13 Thomas Döbereiner 14 Ulrike Dullnig 15 Max Schuster

37

16 Christoph Jäger 17 Dominic Portisch 18 Daniel Hufe 19 Martin Rook 20 Armin Rachinger

5

21 Lukas Künzel 22 Danielle Rodarius 23 Patrick Hurka 24 Hedwig Waldmüller Markus Mahl

Soziale PolitiK.

Für hilPoltStein.

Für Dich.

Politische Werbung der SPD Hilpoltstein

zum Kommunalwahlkampf 2026

liSte 5

14 02 | 2026

Bürgermeisterwahl 2026

Felix Erbe

Hilpoltstein in guten Händen

Felix

Politische Werbung von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN und SPD Hilpoltstein zum Kommunalwahlkampf 2026

SPD-Wahlversammlungen im Februar

10. Februar 2026, 19.30 Uhr: Hilpoltstein, HörKaffee | 23. Februar 2026, 19.30 Uhr: Häusern, Gasthaus Großhauser

25. Februar 2026, 19.30 Uhr: Patersholz, Feuerwehrhaus

ECCLESIA KIRCHE HILPOLTSTEIN

Ecclesia Kirche zieht in neue Räumlichkeiten im HIP-Hub

Bisherige Räumlichkeiten der Ecclesia Kirche Hilpoltstein

in der Ohmstraße

Nach mehr als vier Jahren in der Ohmstraße

1 zieht die Ecclesia Kirche Hilpoltstein in

neue Räumlichkeiten in den HIP Hub (Horchstraße

7). In den vergangenen Jahren zeigte

sich zunehmend, dass die bisherigen Räume

auf Dauer nicht mehr gut passen, vor allem

mit Blick auf die Kinderkirche und die benötigten

Zusatzflächen. Ende 2023 wurde deshalb

bereits zusätzlich das Obergeschoss für

die Kindergruppen angemietet. Standortleiter

Andreas Wolfsberger sagt: „Wir hatten

in den letzten Monaten immer wieder Gottesdienste

mit über 50 Besuchern. So wurde

uns bewusst, dass die bisherigen Räume auf

Dauer nicht passend sind.“ Ursprünglich war

die Suche nach neuen Räumen erst in ein bis

zwei Jahren vorgesehen. Im September 2025

kam jedoch Markus Knaller, Inhaber des HIP-

Hub, auf die Ecclesia Kirche zu und bot einen

Einzug in den Neubau an. Da der Innenausbau

zu diesem Zeitpunkt noch lief, konnten

einzelne Punkte im Grundriss sowie in der

technischen Ausstattung an die Nutzung angepasst

werden. Der neue Saal bietet Platz

für mehr als 80 Personen mit Blick über Hilpoltstein.

Zusätzlich gibt es einen Übertragungsraum

für Eltern mit Kleinkindern sowie

zwei Kinderräume für den wöchentlichen

Kindergottesdienst. Die Ecclesia Kirche ist

eine evangelische Freikirche und gehört zu

einem bundesweiten evangelischen Freikirchenverband

mit über 1.000 Gemeinden sowie

zur Evangelischen Allianz. Als Freikirche

organisiert sich die Gemeinde auf freiwilliger

Basis und finanziert sich über Spenden statt

Kirchensteuer.

Der Einzug wird am Sonntag, 1. März 2026,

mit einem Eröffnungsgottesdienst um 10:30

Uhr gefeiert. Interessierte sind eingeladen.

„Neue Gemeindesaal im HIP-Hub: Hier findet ab

1. März 2026 der Gottesdienst statt. Fotos: Ecclesia

02 | 2026

15

2 3

Hilpoltstein

MARKUS

ODORFER

JULIANE

GAUKLER

4 5

FLORIAN

PAULI

DIANA

FEHLNER

6 7 8

ALEXANDER

DESS

FRANZ

MOSANDL

DANIEL

GRUBER

9 10 11

STEFANIE

SCHMAUSER-NUTZ

BIRGIT

MUNZERT

MICHAEL

GAUKLER

12 13 14

JÖRG

TSCHANNERL

IHRE BÜRGERMEISTERKANDIDATIN

DER FREIEN WÄHLER HILPOLTSTEIN

engagiert > sachlich > bürgernah

OLIVER

KNEUER

FRANZ

ILG

BIRGIT

HEINDL

15 16 17

EINE GUTE WAHL!

8. März 2026

TOBIAS

SCHMIDT

SILKE

BÖHM

JÜRGEN

KUFNER

18 19 20 21 22 23 24

SELINA

HAFNER

16 02 | 2026

ELKE VAN

DEN BOOM

BIRGIT

EHRENFRIED

KARIN

KRAUSER

THOMAS

SCHMAUSER

MANFRED

STADLER

Politische Anzeige der Freien Wähler Hilpoltstein zum Kommunalwahlkampf 2026 • Weitere Informationen unter www.fw-hilpoltstein.de/kontakt/impressum

JÜRGEN

HÜBSCH

Wählen, wem man vertraut.

Foto: Claudia Spachmüller, www.getinfocus.de

Politische Anzeige • Auftraggeber/Sponsor: CSU Kreisverband Roth, Hauptstraße 7, 91154 Roth, kontakt@csu-roth.de • Weitere Informationen unter www.csu.de/verbaende/kv/roth/transparenzhinweis/

TV HILPOLTSTEIN

Faschingsveranstaltungen des TV Hilpoltstein

UDO – Party und TV Ball unter dem Motto „Love is in the air“ – Attraktive Showacts

Am Donnerstag, 12. Februar 2026 lädt

der TV Hip ab 17:30 Uhr zur Faschingsparty

in die Turnhalle an der Realschule ein. Ein

umfangreiches Show-Programm wartet auf

die hoffentlich zahlreichen, kostümierten

Besucher: u.a. die TV Tanzgruppe, die Flecklerskinder

und Spitzbua Markus. Dazwischen

wird DJ Jürgen Moosmann für gute Musik

sorgen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird

gebeten.

Love is in the air, heißt es dann am Valentins-

Samstag, 14. Februar 2026 in der Hilpoltsteiner

Stadthalle, wenn der TV Hilpoltstein

ab 19:30 Uhr zu seinem großen Faschingsball

einlädt. Gemäß dem Motto wird sich die

Dekoration der Halle auch an Herzens-Motiven

orientieren. Für die musikalische Unterhaltung

wird bei der Veranstaltung DJ Haui

sorgen, der „querbeet“ alles auflegt, was

gute Laune macht. Zur Kategorie Überraschung

zählen die Show-acts, die wie immer

gute Unterhaltung versprechen. Die Turnmädels

und Fußballjungs proben unter der Leitung

von Doris Völkl seit Wochen für ihren

großen Auftritt. Die Flecklerskinder werden

zu Beginn des Abends ihren aktuellen Tanz

auf die Bühne bringen. Was wäre ein Faschingsball

ohne „echte“ Narren? Auch der

RCV wird in der Stadthalle wieder mit einer

Garde vertreten sein.

Karten für den TV Ball sind im VVK zum Preis

von 13 Euro in der Geschäftsstelle des TV Hip

montags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags

von 14 bis 17 Uhr oder jederzeit online unter

www.tv-hip.de/veranstaltungen oder im

Yo Yoga Studio zu bekommen.

Fotos: TV Hilpoltstein

02 | 2026

17

Futterhaus

mit Silo

Futterhäuschen

für Futterblöcke

Futtersäule

Vögel füttern

aber richtig!

VIELE WEITERE

PRODUKTE UNTER

LBV-SHOP.DE

ABHOL-TIPP!

Jetzt vorbestellen und im

LBV-Naturshop abholen.

Eisvogelweg 1, Hilpoltstein

09174-4775-7023 lbv-shop.de naturshop@lbv.de

seit 20 Jahren

MEISTERWERKSTATT

PKW & AGRAR TUNING

▪ Wartung & Inspektion

▪ Getriebespülung

▪ Öl- & Klimaservice

▪ Achsvermessung

▪

▪

▪

▪

Individuelle Leistungssteigerung

Verbrauchsreduzierung

Zapfwellenprüfstand für Traktoren

Leistungsprüfstand für PKWs

KONTAKT

Horchstr. 1| 91161 Hilpoltstein

09174/977290

dts-optimierung.de

Online Termin

vereinbaren!

18 02 | 2026

AUS DEM FRÄNKISCHEN TAGBLATT

Hilpoltstein im Jahre 1935

2. Quartal

von Peter Hagenmaier

überarbeitet von Helmut Reiter

Die Artikelserie Hilpoltstein im Spiegel des

„Fränkisches Tagblatt“, eine sehr gute Informationsquelle

über das Geschehen vergangener

Epochen, wurde von P. Hagenmaier

für die Jahre 1918 bis 1936 verfasst.

Im Hilpoltsteiner Burgblatt wurden bisher

nur die Jahre bis 1926 veröffentlicht. Die

weiteren Jahre werden jetzt, nach seinem

Tod, in sehr gekürzter Form wieder

im Burgblatt erscheinen. Einzelheiten der

Zeitungsberichte wie auch Hagenmaiers

Artikelserie können im Hilpoltsteiner

Stadtarchiv eingesehen werden.

Abkürzungen für fränkisches Tagblatt FT, für Hilpoltstein HIP.

Ab 1.4. tritt eine neue Gemeindeordnung

in Kraft. Damit wird auch im Kommunalbereich

das absolute Führerprinzip eingeführt,

demgemäß führt der Bürgermeister die Verwaltung

in voller und ausschließlicher Verantwortung.

Einen Stadt- oder Gemeinderat als

beschließendes Kollegium gibt es nicht mehr.

Eine neue Entschließung des Ministeriums

lautet u. a. dahingehend, dass die Kündigungen,

betreffend Bezirksamtsblatt, die zum

1.4.1935 ausge-sprochen waren, zurückzunehmen

sind. Damit ist bestimmt, dass das

Amtsblatt für den Bezirk weiterhin im Verlag

Millizer (Fränkisches Tagblatt) erscheint. Am

5.4. wird in einem kurzen Artikel mitgeteilt,

dass schon vor einigen Tagen am Anwesen

Nr. NN in der oberen Marktstraße ein „Stürmerkasten“

angebracht wurde, welcher allen

Volksgenossen und Volksgenossinnen Gelegenheit

bieten soll, sich über die Fragen der

Juden und Judenknechte zu unterrichten. Wegen

der bevorstehenden Volksabstimmung in

Danzig, traf am 4.4. Minister-präsident Göring

ein. Göring appellierte an die Bevölkerung,

am 7.4. der Welt zu zeigen, dass Danzig nationalsozialistisch

und deutsch ist. Bei den

Wahlen zum Danziger Volkstag erreichte die

NSDAP 139.220 Stimmen, das ist mehr als

alle anderen Parteien zusammen. Die Berliner

Presse kommentierte das Wahlergebnis ganz

im Sinne der NSDAP. Die Titelseite vom 18.4.

steht ganz im Zeichen des bevorstehenden 46.

Geburtstages des Führers, ein Personenkult

ohnegleichen. Die Stabsgefolgschaft der HJ

des Gebietes 18 Franken führt am 19.4. unter

ihrem Führer Theo Gugel zur Erlangung des

HJ-Leistungsabzeichen einen Übungsmarsch

durch. Die 120 Mann starke Stabsgefolgschaft

trifft sich mit voller Ausrüstung um 6:30 Uhr

am Jakobsplatz in Nürnberg. Am 20. April,

Hitlers Geburtstag; berichtet das FT über eine

Seite von den Feierlichkeiten: „Ein Meer von

Liebe und Vertrauen umgibt den Führer“. Die

Reichsbetriebsgemeinschaft der NS-Hago führt

am 24.4. im „Fürstenhof“ eine Schulungstagung

durch. Als Referent tritt Pg. Gebert auf.

Am 28.4. ist das FT ganz auf den 1. Mai, dem

Nationalen Feiertag des deutschen Volkes ausgerichtet.

In den Parteiamtlichen Mitteilungen

der NSDAP des Kreises HIP ist das Programm

der NSDAP OG HIP zum Tag der nationalen

Arbeit veröffentlicht: Am 30.4. wurden die

Sieger des 2. Reichsberufswettkampfes der

deutschen Jugend des Kreises HIP veröffentlicht.

Über eine Million Jugendliche und junge

Erwachsene nahmen an dieser Leistungsprüfung

teil. Eine Vielzahl an von Reden werden

im Sinne der NSDAP zitiert und kommentiert.

Vom Baumannskeller zur Dreifaltigkeitskapelle

hat Herr Brauereibesitzer Bernreuther, eine

Doppelreihe junger Linden anpflanzen lassen.

Die Bäumchen wurden ziemlich eng gesetzt,

damit sie, größer gewachsen, einen schattigen

Laubengang bilden. Am 8.5. findet um 20 Uhr

im Spiegel-Saal eine Muttertagsfeier statt. Pg.

Kreisleiter Minnameyer wird über die deutsche

Frau und Mutter im nationalsozialistischen

Deutschland sprechen. Am 10.5. wird über

die laufenden Verstärkungen der italienischen

Garnisonen in Eritrea und Somaliland berichtet.

Mussolini schiebt den Schutz der italienischen

Kolonien vor, beabsichtigt jedoch gegen

Abessinien Krieg zu führen. Von der Tschechischen

Regierung wurde das Erscheinen von

Mitteilungen der Sudetendeutschen Partei

Konrad Henleins unmöglich gemacht. Die gesamte

Auflage in Höhe von 46.000 Exemplaren

wurde vernichtet. Die Beiträge zur Heimatkunde

vom 18.5. befassen sich mit Hofstetten

in einer langen Beschreibung. In der zweiten

germanischen Siedlungsperiode entstand südlich

von HIP „hovestate“, das ist Hofstätte!

Die Titelseite vom 20.5. ist ganz der Eröffnung

des ersten Teilstückes der Autobahn Frankfurt

– Darmstadt gewidmet. Das FT meint: Der

19.5.1935 wird als der Geburtstag der Reichsautobahnen

in die Geschichte eingehen. Das

FT veröffentlicht am 21.5. die Ergebnisse der

tschechischen Wahlen. Die sudetendeutsche

Partei K. Henlein hat sich seit der letzten Wahl

vervierfacht und ist der große Gewinner unter

den für diese Wahlen angetretenen Parteien.

Am 23.5. gibt der Leiter des Wehrmachtsamtes

des Reichs-kriegsministeriums bekannt,

dass im Juni mit den Musterungen der Jahrgänge

1914 und 1915 begonnen wird. Vom

Führer ist bereits verfügt, dass sich die Dienstzeit

für Wehrpflichtige aller Gattungen über

ein Jahr erstreckt. Die große, straffe Schule

der Volkserziehung ist nun wieder geschaffen

und bald werden die ersten Hunderttausende

unserer jungen Leute anzutreten haben. Die

NS-Hago der DAF hat für die Reichsbetriebsgemeinschaft

17 und 18 am 28.5. im Fürstenhof

die nächste Schulungstagung angesetzt.

Alle Betroffenen sind verpflichtet pünktlich

zu erscheinen. Am 28.5. Berichtet das FT von

der Veranstaltung der NSDAP, Hauptamt NS-

Hago. Im Beitrag zur Heimatkunde vom 5.6.

befasst sich der Autor mit Ohlangen. Das Dorf

verfügt über 81 Einwohner. Die Gemeindeflur,

im unteren Malm, also dem Übergangsgebiete

vom braunen zum weißen Jura gelegen,

umfasst 374,139 ha. Im Mittelalter gehörte

Ohlangen zum Landkapitel Stein. In HIP wird

schon seit mehreren Jahren diskutiert, ein Leichenhaus

im Friedhof zu bauen. Erfreulicherweise

konnte jetzt die Finanzierung sichergestellt

werden. Mit dem Bau kann in Kürze

begonnen werden. Am 12.6. wird eine Liste

von Persönlichkeiten veröffentlicht, denen auf

Grund § 2 des Gesetzes über den Widerruf

von Einbürgerungen und Aberkennung der

deutschen Staatsangehörigkeit die deutsche

Staatsangehörigkeit aberkannt wurde. Darunter

befanden sich auch Bertold Brecht, Erika

Mann und Erich Ollenhauer. Unter den Parteiamtlichen

Mitteilungen der NSDAP hagelt

es jetzt Aufrufe zur Teilnahme am Frankentag

auf dem Hesselberg. Es ist Ehrenpflicht

jedes Parteigenossen der OG HIP, an dieser

Veranstaltung teilzunehmen. Im Rahmen des

Reichsjugendfestes fanden am 22. und 23.6.

auch in Heideck sportliche Wettkämpfe für

Jugendliche von 10 bis 18 Jahren statt. Am

Samstag beteiligten sich dann auf dem Sportplatz

an den Wettkämpfen 66 Jungvolk, 29

Jungmädels und 128 nichtorganisierte Jungen

und Mädels im Alter von 10 bis 13 Jahren.

Am 26.6. wird im Beitrag für Heimatkunde

Selingstadt beschrieben. Seinen Namen hat

Selingstadt von dem Personennamen „Saling,

Salinga“, mundartlich spricht man auch heute

noch „Salingstedt“, im Jahre 1489 schrieb

man „Seylingstat Ein langer Bericht über das

Deutsche Jugendsportfest in Allersberg findet

sich in der Ausgabe vom 29.6. Die Wettkämpfe

verliefen, wie in den anderen Orten des

Kreises HIP. Auffallend ist jedoch, dass auch

hier der Anteil der nichtorganisierten Kinder

und Jugendlichen doch noch überraschend

hoch war. Am 29.6. wurde in München am

„Haus der Deutschen Kunst“ unter Anwesenheit

des Führers Richtfest gefeiert. Bisher

gingen 4 Millionen RM an Spenden ein, zwei

Großspenden kamen vom bayerischen Staat

mit 500.000 RM und der Stadt München mit

400.000 RM.

02 | 2026

19

FÜREINANDER

Führerschein für Führungspersonen

Angebot für Vereine im Landkreis Roth

und der Stadt Schwabach

ROTH – Vereine übernehmen eine Vielzahl sozialer, kultureller,

sportlicher und gesellschaftlicher Aufgaben und halten so die

Gesellschaft zusammen. Die werden auch in Zukunft dringend

gebraucht, stehen aber zugleich heutzutage noch vor größeren

Herausforderungen als früher. Um sie zu stärken, gibt es die Fortbildungsreihe

„Vereinsführerschein“ – schon zum vierten Mal im

Landkreis.

Angeboten wird diese von „für einander“ in Kooperation mit

der Kontaktstelle Bürgerengagement der Stadt Schwabach. Dort

weiß man: Immer mehr Vorschriften, bürokratische Hürden und

die steigenden Erwartungen an die zukunfts- und mitgliederorientierte

Vereinsgestaltung erschweren die Arbeit. Der erfahrene

Vereinsberater Karl Bosch informiert umfassend über verschiedene

Bereiche und Teilaspekte erfolgreicher Arbeit und Führung. In

sechs Modulen werden Themen wie Vereinsrecht, Vereinssteuerrecht,

Haftung, Versicherungen, Datenschutz, Mitgliedergewinnung,

Kommunikation im Verein, Öffentlichkeitsarbeit, Motivation

der Ehrenamtlichen und Strategien zur Konfliktlösung

behandelt.

Kosten betragen für Interessierte aus dem Landkreis Roth und der

Stadt Schwabach 30 Euro pro Person. Interessierte „außerhalb“

bezahlen 120 Euro. Das Seminar ist auf 25 Personen begrenzt,

Anmeldeschluss ist der 27. März. Termine sind Samstag, 18. April,

und Samstag, 16. Mai, jeweils von 9 bis 16 Uhr in Präsenz im

Landratsamt Roth (Weinbergweg 1), sowie online jeweils Mittwoch,

22. April, 29. April, 6. und 13. Mai, von 18 bis 19.30 Uhr.

VON RANDOW ENTSORGUNGSZENTRUM

Containerdienst · Entsorgung von A bis Z · Wertstoffe · Metallhandel

Roth · Gewerbegebiet am Hafen / An der Lände · Regensburger Ring 16

Tel. (09171) 2558 · info@von-randow.de

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Weitere Informationen und Anmeldung bei

„für einander“ – Ehrenamt & Senioren, Tel. 09171/81-1125

oder per E-Mail: fuereinander@LRAroth.de

20 02 | 2026

02 | 2026

21

M11415

Erben und Vererben

Brauche ich ein Testament?

Do, 12. März, 19-20 Uhr,

Residenz, Raum Johann Christian,

Kirchenstr. 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: Kostenlos

Anja Jäger

In diesem Vortrag stellt die Rechtsanwältin Anja

Jäger die wichtigsten, für Laien oftmals schwer zu

erfassenden Regelungen im Erbrecht verständlich

dar. Auf die gesetzliche Erbfolge sowie die sich

unter Umständen daraus ergebende Notwendigkeit

der Errichtung eines Testaments wird genauso

eingegangen, wie auf die Regeln und Umgehungsmöglichkeiten

des Pflichtteils sowie die Errichtung

von Verfügungen von Todes wegen. Anmeldung

erforderlich.

M14210

Pflanzenflohmarkt im Residenzhof

In Kooperation mit dem

Obst- und Gartenverein Hip

Sa, 2. Mai, 9-12 Uhr,

Residenz, Garten, Kirchenstr. 1,

91161 Hilpoltstein

Gebühr: Gebührenfrei

Karin Köstler

Ableger und Samen von originellen Pflanzen und

Stauden zu Schnäppchenpreisen!

Hobbygärtnerinnen und -gärtner können alles anbieten,

was im eigenen Garten keinen Platz mehr

findet, zum Beispiel Stauden, selbst vermehrte Gehölze,

Kräuter oder Saatgut. Es ist auch möglich,

Gartenwerkzeuge oder Blumentöpfe zu tauschen

oder zu verkaufen. Für Verkäufer ist eine Anmeldung

vorab erforderlich: per E-Mail oder Telefon

Aufbau ab 7.30 Uhr, Kein gewerblicher Verkauf -

keine Standgebühr

M17110

Ordnungs-Retreat mit Hygge-Faktor

Do, 16. April, 18-19.30 Uhr, 3 x,

Residenz, Raum Sofie-Agnes, Kirchenstr. 1,

91161 Hilpoltstein

Gebühr: 39,- € (inkl. Skript)

Kathrin Hielscher

Retreat bedeutet Rückzug. In diesem Kurs begleitet

dich Ordnungscoach Kathrin raus aus dem Zuviel:

zu viele Dinge, zu viele To-dos, zu wenig Struktur.

Zwischen Kleiderschrank, Papierkram, Kellerregal

und Hauswirtschaftsraum sammelt sich oft mehr

Ballast an, als uns lieb ist – und wir schieben das

Thema lieber vor uns her. Mal aus Zeitmangel, mal

aus Überforderung. Inspiriert vom skandinavischen

Hygge-Gefühl, das für Gemütlichkeit & Wohlfühlen

steht, setzen wir auf Leichtigkeit – und auf ein Zuhause,

das wirklich zu uns passt. Ordnung, die den

Alltag entlastet und Stress reduziert. An drei Abenden

schaffen wir mit klaren Schritten, Raum zum

Reflektieren und Zeit zum Umsetzen einen Weg zu

mehr Wohlfühl-Ordnung und innerer Ruhe. Zwischen

den Terminen steht die Kursleiterin unterstützend

zur Seite.

Die Abende im Überblick

Abend 1 – Wichtiges von Unwichtigem trennen

Was darf gehen? Was ist Ballast? Wie kann ich mich

lösen – und wohin damit? Du erhältst alltagstaugliche

Aufgaben und Methoden mit ein klarem Fokus.

Abend 2 – Optimieren, was da ist

Was funktioniert gut, was weniger? Wo hakt es?

Wir analysieren, verbessern und entwickeln einfache

Routinen, die zu deinem Alltag passen.

Abend 3 – Schön machen & dranbleiben

Wir bringen Klarheit und OrgaNICEing zusammen

– Ordnung, die langfristig funktioniert und gut aussieht.

Für wen?

Egal ob ein Umzug ansteht, die Kinder ausgezogen

sind, Gedanken über Nachlass im Raum stehen

oder du spürst: „Mein Zuhause passt nicht mehr zu

meinem Leben.“ Dieses Retreat ist kein Reduzieren

mit erhobenem Zeigefinger, sondern ein Schritt-für-

Schritt-Weg zu mehr Überblick, Klarheit und Entlastung.

Gemeinsam leichter:

Nutze die Body-Doubling-Methode

Wer eine Begleitperson mitbringt – zum Beispiel

eine Freundin, den Partner oder ein Familienmitglied

– holt oft das Beste aus dem Kurs heraus.Gemeinsam

bleibt man eher dran, kommt ins Tun und

kann sich gegenseitig motivieren.

M18415GS

Marienbad, Tschechische Republik/Böhmen

Fünftägige Busreise

Abfahrt: Mo, 4. Mai 2026

Rückkehr: Do, 8. Mai 2026,

Studienreisen / -fahrten

Gebühr: 739,- €

Dr. Johannes Ammon

• Sie führt uns in die herrliche Landschaft des westlichen

Böhmens mit seinen weltberühmten Bädern.

Marienbad bezaubert durch sein traditionelles Stadtbild

mit großzügigen Grünanlagen und prächtigen

Bauwerken.

• In Marienbad haben Sie die Gelegenheit, einen

Spaziergang durch die Kuranlagen oder durch einen

der schönen Parks zu machen, oder Sie genießen die

freundliche Atmosphäre in einem der traditionsreichen

Kaffeehäuser.

• Auf unseren Ausflügen werden wir unter anderem

das romantische Städtchen Elbogen/Loked, die Stadt

Eger/Cheb, die Hauptstadt Prag (Ganztagesausflug)

und die Stadt Taus/Domazlice besuchen.

• Wir werden Land und Leute näher kennenlernen.

Bei der Anreise gibt es im Bus eine landeskundliche

und geschichtliche Einführung. Im „Centrum Bavaria

Bohemia“ (CeBB) in Schönsee bei Waidhaus werden

wir von Projekten des Miteinanders von Deutschen

und Tschechen erfahren.

Reiseverlauf

Montag 4. Mai: 7:55 h Treffpunkt am Bahnhof

Hilpoltstein, 8:00 h Abfahrt. Zum Wenzelsschloss

in Lauf (böhmischer Wappensaal), über die „Via

Carolina“ zum „Zentrum Bavaria Bohemia“ /

Schönsee, dann zum Prämonstratenserkloster Tepl.

Gegen Abend erreichen wir Marienbad. Gemeinsames

Abendessen in unserem Hotel.

Dienstag 5. Mai: Nach dem Frühstück Stadtführung

in Marienbad. Mittagspause (Selbstverpflegung).

Am Nachmittag Fahrt zum romantischen

Städtchen Elbogen/Loket. Gemeinsames Abendessen

in unserem Hotel.

Mittwoch 6. Mai: Fahrt nach Eger/Cheb. Stadtbesichtigung.

Gelegenheit zum Besuch des Begegnungszentrums

„Balthasar-Neumann-Haus“ der

deutschen Minderheit im Egerland (mit Gespräch).

Nach der Mittagspause Fahrt nach Bad Königswart/Lázne

Kynžvart; das dortige Schloss ist die

ehemalige Residenz des österreichischen Staatsmanns

Klemens von Metternich. Gemeinsames

Abendessen in unserem Hotel.

Donnerstag 7. Mai: Ganztägiger Ausflug nach

Prag. Am Vormittag Stadtführung, Nachmittag zur

freien Verfügung. Rückfahrt nach Marienbad.

Gemeinsames Abendessen in unserem Hotel.

Freitag 8. Mai: Nach dem Frühstück Abreise. Fahrt

nach Taus/Domažlice. Führung durch die Stadt, anschließend

gemeinsames Mittagessen. Am Nachmittag

Führung durch das verschwundene böhmische

Dorf Grafenried, danach Heimreise; zurück

voraussichtlich zw. 19:00 und 20:00 h.

Praktische Hinweise

Reisezeit: Montag 4. bis Freitag 8. Mai 2026

Unterkunft: ***Hotel Flora, Marienbad Tschechische

Republik, www.hotelflora-ml.cz

Inklusivleistungen:

Busfahrt im modernen Komfortreisebus mit Kaffee-Bar

und WC, 4 x Übernachtung im ***Hotel

Flora in Marienbad. Alle Zimmer mit Bad/Du/WC.

In Marienbad muss vor Ort die Kurtaxe entrichtet

werden (€ 2,20 pro Person und Nacht); sie ist nicht

im Reisepreis enthalten. 4 x Frühstücksbuffet, 4

x Abendessen, 1 x Mittagessen, Stadtführungen,

Eintritte in Lauf, Tepl und Bad Königswart, Reisebegleitung

durch Herrn Dr. Johannes Ammon, Die

Busplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung

von vorne nach hinten vergeben. Preis: €

739,- p.P. im DZ (Einzelzimmer auf Anfrage)

Veranstalter: Rombs Touristik GmbH & Co

Reiseleitung: Dr. Johannes Ammon,

johannes@ammon-hip.de

Anmeldung zur Reise bitte ausschließlich

über den Veranstalter:

ROMBS Touristik GmbH & Co.

Industriestraße 29, 91781 Weißenburg in Bayern

Tel. 09141 99324

https://www.rombs.de/; k.liesenberg@rombs.de

Reisepreis, detaillierte Informationen und Anmeldung

über ROMBS-Reisen.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der

Fa. ROMBS Touristik GmbH & Co.

Einsehbar unter www.rombs.de , oder auf Wunsch

auch per Post. Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung

sowie einer Versicherung zur

Deckung von Rückführungskosten bei Unfall oder

Krankheit wird empfohlen; Fa. ROMBS ist hier gerne

behilflich.

M18650

Fotofreunde HIP

Treffen: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat,

19:30-22:00 Uhr,

Residenz, Raum Maria Henriette,


Gebühr: 25,- €

Heinz Ripka, Fotofreunde HIP

Die Fotofreunde HIP sind eine Gemeinschaft von

ambitionierten Hobbyfotografen und treffen sich

jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat,

um sich zu fotografischen Themen auszutauschen.

Vorträge zu Spezialgebieten der Fotografie sowie

Bildbesprechungen bilden den Mittelpunkt der

22 02 | 2026

Treffen. Fotowalks und Workshops runden die

Aktivitäten ab. Wer bereits über fundierte fotografische

Kenntnisse verfügt, seine Leidenschaft mit

Gleichgesinnten teilen und vertiefen möchte, der

ist herzlich willkommen. Weitere Informationen

unter: www.fotofreunde-hip.com

M23501

3D-Druck für Einsteiger*innen

Gestalten, Drucken, Staunen!

Mi, 15. April, 18.30-21.30 Uhr,

Haus d. Gastes, 2.9 Malraum,

Maria-Dorothea-Str. 8, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 24,- €

Heinz Tschabrun

Sie möchten wissen, was 3D-Druck eigentlich ist

und wie er funktioniert? In diesem Kurs erfahren

Sie alles Wesentliche – von den verschiedenen

Drucktechniken und geeigneten Druckern für den

Heimgebrauch bis hin zu den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.

Welche Drucker sind erschwinglich

und praktisch für den Alltag? Welche Objekte lassen

sich mit 3D-Druckern herstellen? Eignet sich

3D-Druck eher für Hobby, Beruf oder doch nur

zum Experimentieren? Wie viel Zeit und Aufwand

steckt hinter einem Druckprojekt? Vom 3D-Modell

bis zum fertigen Objekt: Grundlagen und praktische

Einblicke.

Erstinformation - keine Vorkenntnisse notwendig.

M32701

English Conversation - Walk and Talk

Wir erkunden Hilpoltstein

Mi, 25. Februar, 9.30-11 Uhr, 10 x,

Residenz, Kirchenstr. 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 112,- €

Halina Barrios

Die Burgstadt Hilpoltstein erkunden und dabei

die aktiven Englischkenntnisse anwenden und

ausbauen. Wir laden Sie hierzu ein und lassen uns

von einer englischsprachigen Dozentin durch die

Stadt führen. Bei schlechtem Wetter schlendern

wir gemeinsam in ein Hilpoltsteiner Café. Durch

die kleine Lerngruppe ist es der Dozentin möglich,

individueller auf Sie einzugehen und Sie aktiv in

den Unterricht einzubinden, direkt Fragen zu beantworten

und sich dem Lerntempo der Gruppe

anzupassen. So kann die Leistung des Einzelnen

enorm gesteigert werden.

M32702

Living English Basic Fun -

Enjoy Learning bei talking

Niveaustufe A2

Di, 24. Februar, 17.30-19 Uhr, 15 x,

Realschule, Pestalozziweg 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 125,- €

Nigel Greenhalgh

Du willst dein Schulenglisch aufpolieren, schreckst

aber vor den vielen grammatischen Übungen zurück

oder hast einfach Angst dich vor anderen zu

blamieren? Dann ist dieser Kurs das Richtige für

dich. Hier lernst du einfach Spaß mit der Sprache

zu haben. Die Hemmungen fallen weg. Der Kurs

geht nicht (nur) um Grammatik, sondern wie man

sich ausdrücken und kommunizieren kann. Der

Kursleiter ist "native Speaker" und nennt seine

eigene entwickelte Methode "Living English".

Come and enjoy!

M32703

Living English for Young and Old -

Enjoy Learning by talking

Niveaustufe B1

Di, 24. Februar, 19-20.30 Uhr, 15 x,


Gebühr: 125,- €

Nigel Greenhalgh

This course is for everyone who just loves speaking

English. It is perfect for students with a good

working knowledge of English (5 years of school

English or equivalent). Don't lose all those English

skills you have already learnt. Stay "up to date"

and "in the flow!" The course is led by a "native

speaker", who has developed his own fun method

called "Total Living English". It is very relaxed and

especially designed to help get people to express

themselves in English. Learn up to date phrases,

key elements of grammar, historical and cultural

facts. Come and enjoy!

Bitte mitbringen: Schreibzeug und gute Laune!

Wir verwenden kein Lehrbuch

M35302

Italienisch - Ripetizione e

approfondimento del livello B1

Niveaustufe B1/B2 - Kleingruppe

Mi, 25. Februar, 19.15-20.45 Uhr, 10 x,


Gebühr: 112,- €

Kerstin Deitmer

Un corso per corsisti che amano la lingua, il paese,

canzoni, filmati e testi di attualità. Si parla molto

e si ripetono e approfondiscono vari aspetti della

lingua. Nuovi corsisti sono sempre benvenuti.

Durch die kleine Lerngruppe ist es möglich, individueller

auf Sie einzugehen und Sie aktiv in den

Unterricht einzubinden, direkt Fragen zu beantworten

und sich dem Lerntempo der Gruppe anzupassen.

So kann die Leistung des Einzelnen enorm

gesteigert werden.

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Passo dopo Passo

B1 Plus, ab Lektion 3

M37104

Spanisch - Español para principiantes

Niveaustufe A1/A2 - Kleingruppe

Mi, 25. Februar, 19-20.30 Uhr, 15 x,


Gebühr: 168,- €

Halina Barrios

Haben Sie bereits ein wenig Spanisch gelernt –

vielleicht in einem Einsteigerkurs, im Urlaub oder

vor einiger Zeit – und möchten Ihre Kenntnisse

jetzt auffrischen und ausbauen? Dann ist dieser

Kurs genau richtig für Sie! Gemeinsam wiederholen

wir zentrale Grundlagen, erweitern den

Wortschatz und üben einfache Gespräche in entspannter

Atmosphäre. Bringen Sie einfach Ihre bisherigen

Kenntnisse und Neugier mit – wir bauen

gemeinsam darauf auf.






gesteigert werden.

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Perspectivas curso

rápido A1/A2 (Kursbuch: 978-3-06-0142265-8,

Sprachtraining: 978-3-06-024266-5)

M37105

Spanisch - ¡Un paso más!

Niveaustufe A1/A2 - Kleingruppe

Di, 24. Februar, 19-20.30 Uhr, 15 x,


Gebühr: 168,- €

Halina Barrios

Sie haben bereits solide Grundkenntnisse in Spanisch

und möchten nun Ihre Sprachkompetenz

ausbauen? In diesem Kurs verbessern Sie gezielt

Ihr Hörverstehen, Ihren Wortschatz und Ihre

Sprechfertigkeit – mit abwechslungsreichen Themen

aus dem Alltag, der spanischsprachigen Welt

und Ihren eigenen Interessen. Wir sprechen über

Freizeit, Reisen, aktuelle Themen, Kultur und persönliche

Erfahrungen – und erweitern dabei ganz

nebenbei Ihre grammatikalischen Strukturen wie

Vergangenheit, Zukunft und Reflexivverben.






gesteigert werden.

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Perspectivas curso

rápido A1/A2 (Kursbuch: 978-3-06-0142265-8,

Sprachtraining: 978-3-06-024266-5)

M37402

Spanisch - Niveaustufe B2

Los miércoles por la tarde

Mi, 4. März, 19-20.30 Uhr, 15 x,


Gebühr: 111,- €

Ursula Reitberger

Quieres aprender y practicar el español hablando.

Quieres saber más de la vida, la cultura, la sociedad

y las actualidades en España y en América

Latina. Y quieres hacerlo en un grupo simpático,

interesante e interesado. ¡Pues anímate y ven!

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Con gusto nuevo B2,

ab Lektion 4

M40382

Yoga nach Iyengar-Methode

Kräftigung, Flexibilität und innere Balance

Do, 26. Februar, 19.15-20.30 Uhr, 10 x,

Tanzstudio Pietzner,

Daimlerstraße 20, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 70,- €

Dorothea Pille

In diesem Yoga-Kurs kräftigen und dehnen wir die

gesamte Muskulatur, während gleichzeitig das

Nervensystem beruhigt und gestärkt wird. Durch

die präzise Anleitung der Yogahaltungen (Asanas)

und die gezielte Ausrichtung des Körpers, kombiniert

mit Atemtechniken (Pranayama), entfaltet

Yoga seine ganzheitlich positive Wirkung auf Körper

und Geist. Um die Übungen individuell anzupassen

und zu vertiefen, setzen wir unterstützende

Hilfsmittel wie Gurte, Klötze oder die Wand ein.

Diese werden nach Bedarf und in Abstimmung mit

>>>

02 | 2026

23

>>>

den Teilnehmenden verwendet, um die Yoga-Praxis

für jeden individuell zugänglich und effektiv zu

gestalten. Entdecken Sie, wie Yoga Kraft, Flexibilität

und innere Balance in Ihr Leben bringen kann!

Bitte mitbringen: Yogamatte, Yoga-Gurt, 2

Yoga-Klötze

M40383

Yoga nach Iyengar-Methode

Kräftigung, Flexibilität und innere Balance

Do, 11. Juni, 19.15-20.30 Uhr, 5 x,

Tanzstudio Pietzner,

Daimlerstraße 20, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 35,- €

Dorothea Pille

In diesem Yoga-Kurs kräftigen und dehnen wir die

gesamte Muskulatur, während gleichzeitig das

Nervensystem beruhigt und gestärkt wird. Durch

die präzise Anleitung der Yogahaltungen (Asanas)

und die gezielte Ausrichtung des Körpers, kombiniert

mit Atemtechniken (Pranayama), entfaltet

Yoga seine ganzheitlich positive Wirkung auf Körper

und Geist. Um die Übungen individuell anzupassen

und zu vertiefen, setzen wir unterstützende

Hilfsmittel wie Gurte, Klötze oder die Wand ein.

Diese werden nach Bedarf und in Abstimmung mit

den Teilnehmenden verwendet, um die Yoga-Praxis

für jeden individuell zugänglich und effektiv zu

gestalten. Entdecken Sie, wie Yoga Kraft, Flexibilität

und innere Balance in Ihr Leben bringen kann!

Bitte mitbringen: Yogamatte, Yoga-Gurt,

2 Yoga-Klötze

M40384

Hatha Yoga

MiBoCo: Bewusst in den Sonntag starten

So, 1. März, 9.30-11 Uhr, 10 x,

Haus d. Gastes, 1.9 Entspannungsraum,


Gebühr: 84,- €

Jasmin Wunder

Starten Sie Ihren Sonntagmorgen mit einer achtsamen

und kraftvollen Yogapraxis im Sinne des

MiBoCo-Prinzips (Mind/Body/Consciousness). Dieser

Kurs verbindet Körperarbeit, Atembewusstsein

und mentale Präsenz zu einer ganzheitlichen Erfahrung.

Die Praxis ist angelehnt an die Methode

von B.K.S. Iyengar, die für ihre präzise Ausrichtung,

den gezielten Einsatz von Hilfsmitteln und die

achtsame Ausführung der Asanas bekannt ist. So

entsteht Raum für Stabilität, Klarheit und innere

Balance – unabhängig von Alter oder Vorerfahrung.

Kursinhalte:

Pranayama (Atemübungen) zur Zentrierung und

Beruhigung des Geistes, Kräftigende Asanas, die

Körperbewusstsein und Haltung stärken, Die Stunde

endet mit einer regenerativen Ruhehaltung, die

den Energiefluss harmonisiert und körperliche wie

mentale Erholung fördert. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, Rolle/Bolster/Gurt

(falls vorhanden), bequeme Kleidung

M40389

Yoga

Für Einsteiger und Fortgeschrittene

Do, 12. März, 17.30-18.30 Uhr, 10 x,



Gebühr: 56,- €

Daniela Siegl

Die Yogaübungen stärken auf harmonische Weise

den Körper, insbesondere den Rücken. Sie wirken

durch die bewusste Ausführung ganzheitlich und

steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden.

Neben den klassischen Yogahaltungen

(Asanas) werden auch fließende Übungsreihen,

wie der Sonnengruß und einfache Atemübungen

praktiziert. Die Übungen werden an die Bedürfnisse

und Voraussetzungen der Teilnehmenden

angepasst.

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme

Kleidung

M40390

Yoga

Für Einsteiger und Fortgeschrittene

Do, 12. März, 18.45-19.45 Uhr, 10 x,



Gebühr: 56,- €

Daniela Siegl

Die Yogaübungen stärken auf harmonische Weise

den Körper, insbesondere den Rücken. Sie wirken

durch die bewusste Ausführung ganzheitlich und

steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden.

Neben den klassischen Yogahaltungen

(Asanas) werden auch fließende Übungsreihen,

wie der Sonnengruß und einfache Atemübungen

praktiziert. Die Übungen werden an die Bedürfnisse

und Voraussetzungen der Teilnehmenden

angepasst.

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme

Kleidung

M40391

Yoga für Übergewichtige

BeYo© - Beckenboden Yoga

weiterführender Kurs

Di, 24. Februar, 18-19.30 Uhr, 15 x,



Gebühr: 125,- €

Eva Angela Böhm

Wir üben auf dem Stuhl und der Yogamatte. Kräftigen,

dehnen und mobilisieren Sie Ihre Muskeln

mit Hatha Yoga. Atemübungen und stressabbauende

Entspannungstechniken fördern das Wohlbefinden.

Muskelaufbauübungen lassen Sie den

Beckenboden bewusst erfahren. Ein starker, flexibler

Beckenboden stabilisiert den ganzen Körper. Erspüren

Sie Ihren Beckenboden mithilfe bildhafter

Vorstellung in Bewegung und Ruhe. Schwangere

und bisher körperlich nicht Aktive klären bitte die

Teilnahme mit dem Arzt ab.

Bitte mitbringen: Yogamatte, bequeme Kleidung,

Kissen, Decke

M40392

Yoga mit Faszientraining

Funktionelles Training für

das Bindegewebe

Di, 24. Februar, 19.45-21.15 Uhr, 15 x,



Gebühr: 125,- €

Eva Angela Böhm

Trainierte, elastische Faszien schützen den Körper

vor Verletzungen. Formen Sie Ihre Faszien mit

langsamen, "schmelzenden" Dehnübungen aus

dem Yoga. Federnde Bewegungen erhalten die

Beweglichkeit. Mit der Faszienrolle beleben und

regenerieren Sie die Faszien durch Selbstmassage.

Die Körperwahrnehmung wird durch Spürübungen

mit Mikrobewegungen gesteigert. Erlernen

Sie Entspannungsübungen zum Stressabbau. Bei

gesundheitlichen Problemen vor Kursbeginn bitte

mit dem Arzt sprechen.

Bitte mitbringen: Yogamatte, Faszienrolle, Duoball,

bequeme Kleidung, Kissen, Decke

M40400

Yoga meets Soundbath

Zeit für Dich - Entspannung

mit Klangschalen

Do, 11. Juni, 18.30-20.15 Uhr,

Tanzstudio Pietzner, Daimlerstraße 20,

91161 Hilpoltstein

Gebühr: 28,- €

Lisa Vierthaler

Begib dich auf eine Reise der Entspannung bei

einer Yoga & Soundbath Stunde. Erlebe die harmonische

Verbindung von Yoga-Übungen zum

Wohlfühlen und Hineinspüren im Einklang deiner

Atmung sowie den verschiedenen Klängen. Deine

Schlussentspannung (Shavasana) endet in einem

Soundbath, bei der du in eine Welt aus Klängen

eintauchen kannst. Hierbei werden verschiedene

Instrumente, wie Klangschalen, Gong oder ein

Aureliophone genutzt, um schwebende Töne und

Vibrationen zu erzeugen. Diese Klänge helfen den

Geist zu beruhigen, den Körper zu entspannen

und den Energiefluss zu harmonisieren. Während

eines Klangbades legst du dich bequem hin und

lässt die Schwingungen und Töne auf dich wirken.

Diese Stunde ist ideal für alle, die eine Auszeit vom

hektischen Alltag suchen und neue Energie tanken

möchten. Keine Ermäßigung möglich.

Bitte mitbringen: Yogamatte, Kissen, Bolster,

Blöcke, Decke, Getränk

M41374

Wirbelsäulengymnastik

Rückenfit

Mo, 2. März, 17-18 Uhr, 15 x,

Comeniusschule, Turnhalle,

Auhof 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 74,- €

Heike Teufel

Mit Kraft und Beweglichkeit zu einem gesunden

Rücken. Für jeden geeignet, der durch aktive Gymnastik

eine Verbesserung der Mobilität der Wirbelsäule

sowie der Kraft der Rückenmuskulatur

erreichen will. Dadurch kann Beschwerden vorgebeugt

werden. Ausreichend Bewegung sowie

eine kräftige und dehnfähige Muskulatur sind der

beste Schutz gegen Rückenschmerzen. In diesem

Kurs lernen Sie eine große Auswahl an Übungen,

die Sie später zu Hause einfach weiterführen können:

mit dem Theraband und dem Pezziball – aber

auch ohne weitere Hilfsmittel. Ziel der Übungen

ist vor allem die Kräftigung der stabilisierenden

Rumpfmuskulatur, sowie die Verbesserung der Beweglichkeit

und die Schulung Ihres Körpergefühls.

Bitte mitbringen: Matte, Theraband 2 m, Turnschuhe,

bequeme Kleidung

24 02 | 2026

M41375


Rückenfit

Mo, 2. März, 18-19 Uhr, 15 x,



Gebühr: 74,- €

Heike Teufel
















Bitte mitbringen: Matte, Theraband 2 m, Turnschuhe,

bequeme Kleidung

M41376


Rückenfit

Mi, 4. März, 18-19 Uhr, 15 x,



Gebühr: 74,- €

Heike Teufel
















Bitte mitbringen: Matte, Theraband 2m, Turnschuhe,

bequeme Kleidung

M41670

Walking ohne Stöcke

Sanftes Herz-Kreislauf-Training

Do, 11. Juni, 18-19 Uhr, 6 x,

Comeniusschule, Auhof 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 38,- €

Heike Teufel

Dieser Kurs richtet sich an alle, die an einem sanften

Herz-Kreislauf-Training interessiert sind, das

sich auf lockeres Walken ohne Stöcke konzentriert.

Dabei steht das Wohlbefinden im Vordergrund.

Durch gezielte Bewegungen und Dehnübungen

fördern wir die Fitness, die Mobilität und die allgemeine

Gesundheit.

M41843

Wassergymnastik kombiniert

mit leichter Aquafitness

Für Senioren

Mi, 25. Februar, 17-17.45 Uhr, 15 x,

Schwimmbad, Auhof 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 63,- € (inkl. Eintritt)

Isabell Kraus

In diesem Kurs erwartet Sie eine wohltuende

Kombination aus sanfter Wassergymnastik und

leichter Aquafitness – ideal, um Ihre Beweglichkeit,

Kraft und Ausdauer schonend zu fördern. Das

Training im Wasser entlastet die Gelenke, stärkt

die Muskulatur und macht dabei auch noch Spaß.

Der Kurs findet im angenehm temperierten Wasser

(29°C, ca. 1,30?m tief) statt und ist auch für

Nichtschwimmer*innen geeignet. Bitte informieren

Sie die Kursleitung zu Beginn über eventuelle

gesundheitliche Einschränkungen.

Bitte mitbringen: Badebekleidung, Badeschuhe

M41844

Aquafitness kombiniert

mit Wassergymnastik

Mi, 25. Februar, 17.45-18.30 Uhr, 15 x,



Isabell Kraus

Aquafitness bringt Schwung ins Wasser! In diesem

Kurs erwartet Dich ein abwechslungsreiches Training

mit schnellen und langsamen Bewegungen

– mal mit, mal ohne Krafteinsatz. Die Kombination

aus Aquafitness und Wassergymnastik sorgt für

ein effektives Ganzkörpertraining, das gleichzeitig

gelenkschonend ist. Ob mit oder ohne Vorkenntnisse

– alle sind willkommen. Das Wasser ist angenehm

temperiert (29°C) und ca. 1,30?m tief, der

Kurs eignet sich auch für Nichtschwimmer*innen.

Bitte informiere die Kursleitung zu Beginn über

eventuelle gesundheitliche Einschränkungen.

Bitte mitbringen: Badebekleidung, Badeschuhe

M41845

Wassergymnastik

Mo, 23. Februar, 17-18 Uhr, 15 x,



Mario Brzosk

Ihre Fitness und Beweglichkeit wird sich verbessern!

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen

gedacht, die eine sitzende, bewegungsarme oder

eingeschränkte Tätigkeit ausüben. Besonderer

Wert wird hier auf die Kraftausdauer und Kräftigung

der Muskulatur gelegt, wobei der Rücken im

Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln

und Wasserwiderstand trainiert. Das Training

wird mit motivierender Musik begleitet. Wassertiefe:

ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C. Auch für

Nichtschwimmer geeignet.

M41846

Wassergymnastik

Mo, 23. Februar, 18.15-19.15 Uhr, 15 x,



Mario Brzosk







Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln

und Wasserwiderstand trainiert. Das Training

wird mit motivierender Musik begleitet. Wassertiefe:

ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C. Auch für

Nichtschwimmer geeignet.

M41847

Aquafitness

Do, 12. Februar, 19-20 Uhr, 10 x,

Grundschule, Lehrschwimmbecken,

Burgweg 16, 91161 Hilpoltstein


Mario Brzosk







Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln,

Wasserwiderstand und musikalischer Begleitung

trainiert.

M41848

Aquafitness

Do, 12. Februar, 20-21 Uhr, 10 x,

Grundschule, Lehrschwimmbecken,

Burgweg 16, 91161 Hilpoltstein


Mario Brzosk







Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln,

Wasserwiderstand und musikalischer Begleitung

trainiert.

M44006

Selbstfürsorge in den Wechseljahren

Fr, 27. Februar, 18-19.30 Uhr, 4 x,



Gebühr: 45,- €

Birgit Perless

Die Wechseljahren fallen oft in eine psychisch anstrengende

Lebensphase. Wir wollen uns Zeit für

uns nehmen. Wie kann Selbstfürsorge jetzt gelingen?

Wie wirkt sie sich auf unsere psychische

und körperliche Gesundheit aus? Wie können wir

liebevoll mit den Veränderungen unseres Körpers

umgehen? Was sind unsere Bedürfnisse und

Wünsche für diese Lebensphase? Was sind die

Zukunftsträume für unser Alter? Der Austausch

zwischen den Frauen stärkt und unterstützt.

02 | 2026

>>>

25

>>>

M44050

Stillgruppe

Stillen - ein besonderer Augenblick

Di, 14. April, 9.30-11 Uhr, 5 x,



Gebühr: 56,- €

Claudia Gläser

Die Stillgruppe ist ein Treffpunkt für Mütter und

deren Babys. Der Austausch zwischen den Müttern

ist ein wesentlicher Bestandteil, sowie die Begleitung

durch eine Stillberaterin, die gerne Fragen

beantwortet.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk

M44051

Stillvorbereitung

Für werdende Eltern

Fr, 17. April, 17.30-19.30 Uhr,



Gebühr: 15,- € (pro Person)

Claudia Gläser

Auf den Anfang kommt es an! Unser Angebot

"Stillvorbereitung" soll werdende Mütter und ihre

Partner umfassend auf die ersten wichtigen Monate

der Stillzeit vorbereiten. Sie lernen praxisnah

die richtige Anlegetechnik und erfahren, wie Sie

typische Stillprobleme souverän meistern können.

Zudem vermittelt Ihnen die ausgebildete Still- und

Laktationsberaterin wertvolle Tipps zum Aufbau

der Brust, zum Wochenbett, Stillmanagement und

oder auch zu Tragehilfen und Bedsharing, die Ihnen

und Ihrem Baby zugutekommen. Durch diesen

Kurs werden Sie in der Lage sein, die Stillzeit

entspannt und selbstbewusst zu erleben und die

Bindung zu Ihrem Kind zu stärken. Individuelle

Fragen und Bedürfnisse werden berücksichtigt.

Mit praxisorientierten Übungen und anschaulichen

Demonstrationen wird der Kursinhalt lebendig

und greifbar gestaltet. Melden Sie sich jetzt an

und schaffen Sie die besten Voraussetzungen für

eine harmonische Stillzeit. Gemeinsam legen wir

den Grundstein für die gesunde Entwicklung Ihres

Babys und Ihr persönliches Wohlbefinden.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk

M45005

Erste Hilfe bei Säuglingsund

Kindernotfällen

Kompaktkurs

Sa, 9. Mai, 9.30-13 Uhr,

Residenz, Raum Johann Christian,


Gebühr: 45,- € (inkl. Skript)

Elke Spruck

Notfälle bei Säuglingen und Kindern sind für alle

Beteiligten aufregend und belastend, wobei die

Versorgung des Kindes gerade während der ersten

Minuten entscheidend, häufig sogar lebensrettend

ist. Deshalb sollten alle, die privat oder

beruflich Kinder betreuen, Erste Hilfe Maßnahmen

bei Säuglings- und Kindernotfällen erlernen, um

in bedrohlichen Situationen ruhiger reagieren und

sicherer handeln zu können. In meinem speziellen

Erste Hilfe Kurs bei Säuglings- und Kindernotfällen

erfahren Sie durch zahlreiche praxisnahe Beispiele

wie Sie kindlichen Notfällen vorbeugen bzw. bedrohliche

Situationen rasch erkennen und beurteilen

können. Außerdem lernen Sie bei auftretenden

Notfällen richtig zu reagieren und zu handeln, um

schwerwiegende Folgen vom Kind abzuwenden.

Viele praktische Übungen ergänzen und

vertiefen das theoretische Wissen, z. B. zu

folgenden Themen:

- Kopfverletzungen einschl. Wundversorgung und

Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit

- Vergiftungen und Verbrennungen

- Verschluckungsunfälle einschl. Entfernen eines

Fremdkörpers aus den Atemwegen

- Insektenstiche im Mund- Rachenraum einschl.

allergischer Reaktionen

- Wiederbelebungsmaßnahmen bei Säuglingen

und Kindern

Als Kinderkrankenschwester, Lehrerin für Pflegeberufe

und langjährige Kursleiterin für Erste Hilfe

bei Kindernotfällen bringe ich viel Erfahrung mit,

die ich in meinen Kursen gerne an Sie weitergebe,

um Ihnen die nötige Sicherheit im Umgang mit

kindlichen Notfällen zu geben. Über die Teilnahme

an diesem Kurs erhalten Sie eine Bescheinigung

sowie ausführliches Informationsmaterial. Schriftliche

Anmeldung erforderlich. Keine Ermäßigung

möglich.

M45308

Einführung in die Dorn-Methode

Selbsthilfeübungen für Rücken

und Gelenke

Mi, 11. März, 18-21 Uhr,

Residenz, Raum Heinrich Kuhn,


Gebühr: 23,- €

Anna Velisek

Für Menschen mit Rücken- und Gelenkproblemen

gilt die Dorn-Methode als Geheimtipp. Sie erfahren

mehr über diese Behandlungsart und erlernen

einfache Übungen, mit denen Sie selbst zur Korrektur

der Beinlängendifferenzen, zur Linderung

von Rückenschmerzen und Knie- und Hüftbeschwerden

beitragen können. Sie lernen, wie Sie

im Alltag geradestehen und schmerzfrei werden

durch sanften Daumendruck.

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung,

Handtuch

M50103

Literatur am Nachmittag

Lesungen, Buchvorstellungen,

Diskussionsrunden in der Residenz

Mo, 23. Februar, 15-16 Uhr, 3 x,

Residenz, Raum Maria Henriette,


Gebühr: Kostenlos

Dr. Johannes Ammon

Wir laden Sie ein, gemeinsam in die Welt der Literatur

einzutauchen. Zu Beginn jedes Termins

wird ein Autor oder eine Autorin kurz vorgestellt

– danach heißt es: Zuhören, eintauchen, mitfühlen.

Ein ausgewählter Text wird vorgelesen und im

Anschluss gemeinsam besprochen.

Dabei geht es nicht nur um schöne Sprache oder

besondere Stilmittel, sondern vor allem um die

Frage: Was macht dieser Text mit mir? Was steckt

in ihm – und was entdecken wir gemeinsam darin?

Die Vorleser werden kurz vor der Lesung bekannt

gegeben.

M50450

Gitarre zur Liedbegleitung

Di, 24. Februar, 19-20.30 Uhr, 10 x,



Gebühr: 130,- €

Peter Knaupp

Sie wollten schon immer Gitarre spielen lernen,

um Lieder zu begleiten? Im Kurs werden einfache

Zupftechniken eingeübt. Es sind keine Notenkenntnisse

erforderlich. Elementare Englischkenntnisse,

sowie die Lust und Laune am Singen

sind wünschenswert.

Bitte mitbringen: Gitarre, Notenmaterial,

Schreibzeug

M50455

Gitarrentreff der vhs Hilpoltstein

Do, 26. März, 20-22 Uhr, 5 x,

Sportheim Hofstetten, Am Irle 1,

91161 Hilpoltstein

Gebühr: gebührenfrei

Peter Knaupp

Wir haben immer noch nicht genug von der Gitarre

und wollen einmal im Monat zusammen spielen

und singen. Mitspieler sind herzlich willkommen.

Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat.

Informationen bei Peter Knaupp unter der Tel.:

09174 6998.

Bitte mitbringen: Gitarre, Notenmaterial,

Schreibzeug

M51252

Line Dance Country & Westerntanz

Für Fortgeschrittene

Fr, 27. Februar, 19-20.30 Uhr, 10 x,



Gebühr: 74,- €

Brigitte Schnellinger, Michael Schnellinger

Dieser Line Dance Kurs eignet sich bestens für

Liebhaber von Country-Musik und für Personen,

die Spaß am Tanzen haben. Vorkenntnisse sind

notwendig. Es ist kein Tanzpartner erforderlich.

Line Dance fördert Koordination, Kondition, Fitness

und bringt vor allem Spaß. Sie üben Schrittfolgen

und Choreographien ein. Getanzt wird

hauptsächlich zu Country-Musik unterschiedlicher

Tanzrhythmen. Geeignet für alle Altersklassen. Es

werden Tänze geübt, die auf Veranstaltungen getanzt

werden können.

Bitte mitbringen: Hallenschuhe (keine abfärbenden

Sohlen)

M52005

Gegenständliches Malen und Zeichnen

Pastellkreide, Aquarell und

Mischtechniken

Mi, 25. Februar, 17-19 Uhr, 10 x,

Haus d. Gastes, 2.1 Saal, Maria-Dorothea-Str. 8,

91161 Hilpoltstein

Gebühr: 99,- €

Reinhard Dellert

Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Wir

malen Menschen, Landschaften und Stillleben.

Motive und Techniken werden am Anfang des

Kurses besprochen. Korrekturen bzw. Vorschläge

erfolgen individuell je nach Stand und Fortschritt.

Bitte mitbringen: Zeichenblock A3, Bleistift

oder Zeichenkohle, evtl. Pastellkreide

26 02 | 2026

Für Einsteiger kann auch am Anfang Material vom

Dozenten gestellt werden.

M52121

Abstraktes Acrylkarten-Set

mit atemberaubender Leuchtkraft!

Farbenrausch im Frühling

Di, 21. April, 18-21 Uhr, 2 x,

Haus d. Gastes, 2.1 Saal,


Gebühr: 45,- €

Angela Martin

Gestalten Sie Ihr persönliches Acrylkarten-Set!

Tauchen Sie ein in die Welt der abstrakten Acrylmalerei

und entdecken Sie, wie aus leuchtenden

Farben, spannenden Strukturen und transparenten

Schichten einzigartige Mini-Kunstwerke entstehen.

Unter fachkundiger Anleitung (Angela

Martin, Grafik- & 3D-Designerin) gestalten Sie

ein individuelles Karten-Set auf Acrylbasis – perfekt

als Geschenk oder als kreative Inspiration für

den Alltag. Erleben Sie die Freiheit der abstrakten

Gestaltung, experimentieren Sie mit Farbverläufen,

Schichttechniken und spannenden Kontrasten

– und lassen Sie sich von intuitiven Impulsen zu

ausdrucksstarken Motiven leiten.

Bitte mitbringen: Die Materialliste erhalten Sie

nach der Anmeldung.

M52318

Kreatives Aquarellkarten-Set

Frühlingsfarben im Flow

Di+Do, 17.+19. März, jeweils 18-21 Uhr,



Gebühr: 45,- €

Angela Martin

Lassen Sie sich von der Magie des Frühlings inspirieren!

In diesem Workshop entdecken Sie die

Aquarelltechnik und gestalten Ihr eigenes Aquarellkarten-Set

– zart, farbenfroh und voller Leichtigkeit.

Unter fachkundiger Anleitung (Angela

Martin, Grafik- & 3D-Designerin) entstehen kleine

Kunstwerke, die die Frische und Lebendigkeit der

Jahreszeit einfangen.

Erleben Sie die Freude am fließenden Farbenspiel,

experimentieren Sie mit Farbverläufen, Transparenz

und feinen Details – und gestalten Sie Ihr

ganz persönliches Frühlings-Unikat.

Die Materialliste gibt's bei Anmeldung oder einfach

ein Materialpaket für 28,- € mitbestellen und

im Kurs bei der Dozentin bezahlen.

M52319

Frühlingstraum Blütenzauber Aquarell

Mo+Di, 27.+28. April, jeweils 18-21 Uhr,



Gebühr: 45,- € (+ Materialkosten)

Angela Martin

Lassen Sie sich von der Magie des Frühlings inspirieren!

In diesem Workshop entdecken Sie die

Technik der Aquarellmalerei und gestalten frühlingshafte

Motive wie Blumen und Schmetterlinge.

Unter fachkundiger Anleitung (Angela Martin,

Grafik- & 3D-Designerin) erschaffen Sie Ihre eigene,

frische Frühlingsillustration und tauchen tief in

die Farbenpracht der Jahreszeit ein. Vertiefen Sie

Ihre Aquarelltechnik und lassen Sie sich von kreativen

Ideen zu einzigartigen Kunstwerken inspirieren.

Die Materialliste gibt's bei Anmeldung oder

einfach ein Materialpaket für 28,- € mitbestellen

und im Kurs bei der Dozentin bezahlen.

M52701

StreetArt im BANKSY-Style

Kreieren Dein eigenes urbanes Kunstwerk

Mi, 11. März, 18-21 Uhr,

Haus d. Gastes, 2.1 Saal, Maria-Dorothea-Str. 8,

91161 Hilpoltstein

Gebühr: 23,- € (+ Materialkosten)

Angela Martin

Tauche ein in die aufregende Welt der Street-Art

und gestalte Dein persönliches Bild im Stil des legendären

Künstlers BANKSY! In diesem Workshop

lernst Du die coole Stencil-Technik kennen – mit

Schablonen und starken Farbkontrasten entstehen

so markante, ausdrucksstarke Motive. Unter professioneller

Anleitung entwickelst Du Schritt für

Schritt Dein eigenes Bild – ob kraftvolles Statement

oder poetisches Symbol, ganz nach Deinem

Geschmack. Zeig, was Du denkst, fühlst und willst

– provokant, ausdrucksstark oder subtil. Entfalte

Deine kreative Seite und lass Deine Botschaft

sichtbar werden! Die Materialliste bekommst Du

nach der Anmeldung. Für die Nutzung der Schablonen-Technik

fällt eine Materialpauschale von 3 €

an, die Du direkt bei der Dozentin bezahlst.

M53603

Goldschmiedekurs

Eigene Ideen verwirklichen

Fr, 24.04., 18-20 Uhr

Sa, 25.04., 10-16 Uhr,

Goldschmiede im FuchsPeterHaus,

Weinsfeld C 15, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 95,- € (+ Materialkosten nach Verbrauch)

Nicola Deing-Kutzleb

Ein Kurs für alle, die sich für die handwerkliche

Arbeit des Goldschmiedens interessieren und sich

ihr eigenes Schmuckstück anfertigen wollen. Nach

einer kurzen Einführung in die Grundbegriffe des

Goldschmiedens und einer Werkzeugkunde sollen

die Teilnehmenden den von Ihnen gemachten

Entwurf für ihr Schmuckstück umsetzen. Hierfür

stehen Ihnen die notwendigen Werkzeuge und

Maschinen der Goldschmiedewerkstatt zur Verfügung.

Materialkosten sind gesondert zu entrichten.

Vor Kursbeginn ist eine Entwurfsdurchsprache

erforderlich. Das Werkzeug wird gestellt.

Keine Ermäßigung möglich.

Bitte mitbringen: Unterlage zum Abdecken der

Tische

M53606

Freundschaftsringe, Stapelringe

und Wickelringe aus Silber

Trendy Silberringe für Sie und Ihn

Do, 21. Mai, 17-20 Uhr,



Gebühr: 23,- €

(+ ca. 30,- bis 70,- € Materialkosten)

Renate Brandel-Motzel

Sie fertigen einen an allen Stellen gleich breiten

Ring ohne Stein, einen sog. „Freundschaftsring“,

oder mehrere schmale Stapelringe, passend für

Ihre eigene Fingergröße oder die eines/r lieben

Freundes/Freundin, oder auch einen modischen

aus silbernem Draht oder Bandmaterial gewickelten

„Wickelring“ aus echtem Silber 925 Sterling.

Sie arbeiten handwerklich mit den Werkzeugen

und Techniken eines Goldschmiedes. Die Freundschaftsringe

können individuell verziert oder mit

Hammerschlag-Oberflächenstruktur versehen

werden. Ergänzend erfahren die Teilnehmenden

allerlei Wissenswertes rund um Material, Werkzeuge

und Design. Materialkosten sind direkt bei

der Kursleitung zu bezahlen. Das Werkzeug wird

gestellt.

Materialkosten: Freundschaftsringe: 18,- bis

90,- €, Wickelringe: 39,- bis 87,- €, Stapelringe:

ab 18,- €

M58000

Schafkopf für Einsteiger

Grundlagen zum Erlernen der

gängigen Spielformen

Fr, 27. Februar, 18-19.30 Uhr, 6 x,

Stadthalle, Restaurant, Badstr. 10,

91161 Hilpoltstein

Gebühr: 57,- €

Klaus Rettlinger

Schafkopf ist ein in Bayern und auch in Franken

sehr beliebtes Kartenspiel. Erleben Sie die Welt

dieser Tradition hautnah. An sechs Abenden lernen

Sie in einer kleinen, geselligen Runde die Grundlagen

der gängigsten Spielformen (Farbspiel, Solo,

Wenz) kennen. Sonderformen (Geier, Farbwenz

und Farbgeier) werden ansatzweise vorgestellt.

Auch das Spielen mit Einsatz ist Teil des Kurses.

Unsere übersichtlich zusammengestellten Schafkopfregeln

machen den Einstieg leicht und werden

Ihnen stilecht in einer gemütlichen Lokalität

nähergebracht. Profitieren Sie im Alltag von einem

neuen, unterhaltsamen Hobby und erleben Sie

bayerisch-fränkische Geselligkeit ganz direkt. Melden

Sie sich jetzt an und entdecken Sie die Freude

am Schafkopfspiel!

M74033

KinderKampfKunst

Von 6 bis 13 Jahren

Do, 26. März, 17.30-19 Uhr, 10 x,



Gebühr: 61,- €

Michael Heinrich

Mit Spiel, Spaß und viel Freude können Kinder in

diesem Kurs Grundlagen der Selbstverteidigung

und der Kampfkunst kennenlernen, vertiefen und

üben. Trainiert werden Koordination, Kondition,

Beweglichkeit und feste Bewegungsabläufe. Die

Übungen kräftigen die Muskulatur und fördern

gleichzeitig Dehnbarkeit und Geschmeidigkeit. Die

Kinder erlangen Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten,

stärken ihr Selbstbewusstsein und üben

den respektvollen Umgang mit anderen.

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Hallenschuhe

(oder barfuß), Kampfsport-Anzug (falls

vorhanden)

02 | 2026

>>>

27

Anmeldeschein

Pro Person ein eigenes Formular verwenden.

Ausfüllen, ausschneiden und an Ihre vhs vor Ort geben.

Oder melden Sie sich

einfach online an unter

www.vhs-roth.de

Verbindliche Anmeldung

für die Teilnahme am Kursprogramm

der Volkshochschule im Landkreis Roth

Pro Person ein Formular. Danke für die deutliche Schreibweise.

Kurs-Nr.

Name , Vorname *

Straße , Nr. *

PLZ, Ort *

Tel. tagsüber

Tel. mobil

E-Mail

Geburtsdatum (für statistische Zwecke)

Bei Kinder- / Eltern-Kind-Kursen:

Name, Vorname und Geburtsdatum des Kindes

Titel

Kurs-Ort Beginn Gebühr

Tel. privat

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per E-Mail weitere

Veranstaltungs informationen (Newsletter etc.) zugeschickt werden.

SEPA-Lastschriftmandat

Ich ermächtige die Volkshochschule im Landkreis Roth, Gläubiger-Identifikations-

Nr.: DE94 ZZZ0 0000 2463 06 Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der zuständigen Volkshochschule auf mein

Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend

mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten

dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Hiermit melde ich mich verbindlich an. Die Allgemeinen Geschäfts bedingungen

der vhs erkenne ich an.

Ein Rücktritt ist nur bis 7 Tage vor Unterrichtsbeginn möglich. Die Anmeldung wird nicht

bestätigt! Mir ist bekannt, dass ich Kosten, die der vhs durch einen unberechtigten Widerruf,

nicht ausreichende Kontodeckung oder fehlerhafte Angabe der Bankverbindung entstehen,

erstatten muss.

Bankverbindung

IBAN

Bank

DE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Name, Vorname des Kontoinhabers

Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Teilnehmer)

* = Pflichtfeld

Ich willige ein, dass die vhs meine Kontaktdaten zum Zwecke der Schulungsanmeldung und

Kommunikation speichert und verarbeitet. Hinweise zum Widerruf dieser Einwilligung und zur

Verarbeitung meiner Daten kann ich jederzeit in der Datenschutzerklärung, die auf www.

vhs-roth.de oder in den Außenstellen bzw. der Geschäftsstelle vorliegt, einsehen.

>>>

M74217

Eltern-Kind Anfängerschwimmkurs

Ab 5 1/2 Jahren mit Elternteil

Fr, 27. Februar, 13.30-14.15 Uhr, 10 x,

Grundschule, Lehrschwimmbecken, Burgweg 16, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 75,- € (1 Erwachsener + 1 Kind)

Michaela Penkert

Voraussetzung: eigenständiges Tauchen und Springen vom Beckenrand.

Die Kinder werden zuerst mit dem Tauchen, Schweben,

Gleiten und Springen vertraut gemacht. Darauf aufbauend erfolgt

das Erlernen des Brustschwimmens. Das Frühschwimmerabzeichen

Seepferdchen kann abgelegt werden. Bitte Elternteil und Kinder

anmelden.

Bitte mitbringen: Schwimmsachen

M74218

Eltern-Kind Anfängerschwimmkurs

Ab 5 1/2 Jahren mit Elternteil

Fr, 27. Februar, 14.15-15 Uhr, 10 x,

Grundschule, Lehrschwimmbecken, Burgweg 16, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 75,- € (1 Erwachsener + 1 Kind)

Michaela Penkert

Voraussetzung: eigenständiges Tauchen und Springen vom Beckenrand.

Die Kinder werden zuerst mit dem Tauchen, Schweben,

Gleiten und Springen vertraut gemacht. Darauf aufbauend erfolgt

das Erlernen des Brustschwimmens. Das Frühschwimmerabzeichen

Seepferdchen kann abgelegt werden. Bitte Elternteil und Kinder

anmelden.

Bitte mitbringen: Schwimmsachen

M75611

Keramikteller - Alltagsgeschirr selbst gemacht

Für Kinder ab 5 Jahren mit Elternteil

Sa, 11. April, 10-12 Uhr,

Residenz, Raum Heinrich Kuhn, Kirchenstr. 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 25,- € (1 Erwachsener + 1 Kind) (+ 38,- € Materialkosten)

Julia Isenberg

Groß oder klein, oval, geschwungen oder länglich – in diesem Kurs

gestaltest Du Deine eigenen Teller aus Steinzeugton. Du bestimmst

Form und Größe, arbeitest den Rand aus und entwickelst ein persönliches

Motiv, das wir in eine Schablone verwandeln. Mit dieser

Schablone tupfen wir farbige Engobe auf den noch feuchten Ton –

so entsteht ein individuelles Design, das als Einzelstück oder kleine

Serie verwendet werden kann. Nach etwa drei Wochen sind Deine

Teller getrocknet, glasiert und bei 1240 Grad gebrannt – spülmaschinenfest

und bereit für den Alltag.

Materialkosten:

Pro Eltern-Kind-Paar (bis zu 4 Teile) 38 € (weitere Materialien nach

Verbrauch). Die Materialkosten zahlst Du direkt bei der Dozentin.

M75612

TasseBecherDose - Keramikgefäße bauen und gestalten

Für Kinder ab 5 Jahren mit Elternteil

Sa, 6. Juni, 10-12 Uhr,

Residenz, Raum Heinrich Kuhn, Kirchenstr. 1, 91161 Hilpoltstein

Gebühr: 25,- € (1 Erwachsener + 1 Kind) (+ 38,- € Materialkosten)

Julia Isenberg

Für Deinen Kakao, Tee, Saft oder kleine Schätze: In diesem Kurs formen

wir gemeinsam Gefäße aus Steinzeugton und tupfen oder bemalen

sie mit farbiger Engobe. Ob Motive oder Farbflächen, Muster

oder Buchstaben - dein ganz persönliches Gefäß entsteht mit oder

ohne Deckel. Nach Wunsch fertigt ihr Henkel und Unterteller. Nach

etwa drei Wochen sind die Stücke fertig getrocknet, glasiert und bei

1240 Grad gebrannt – spülmaschinenfest und bereit für den Alltag!

Materialkosten:

Pro Eltern-Kind-Paar (bis zu 4 Teile) 38 € (weitere Materialien nach

Verbrauch). Die Materialkosten zahlst Du direkt bei der Dozentin.

28 02 | 2026

Datum

Unterschrift

ERATUNG BERATUNG · VERKAUF · MONTAGEN · SERVICE

BERATUNG

·

·

VERKAUF

VERKAUF

·

·

MONTAGEN

MONTAGEN

·

·

SERVICE

SERVICE

BERATUNG · VERKAUF · MONTAGEN · SERVICE

• Sektionaltore • Torsanierung

WWW.SCHNEIDER • Rolltore • Wartungen

WW.SCHNEIDER

WWW.SCHNEIDER

-

• Schwingtore

- GARAGENTORE.DE

-

GARAGENTORE.DE

GARAGENTORE.DE

und UVV Prüfung

Ebenried 20 B · 90584 Allersberg

Ebenried 20 • Einfahrtstore

B · 90584 Allersberg • Markisen

benried Tel. 20 (0 B 91 · 90584 79) 16 Allersberg

59 · info@schneider-garagentore.de

Tel. (0 91 79) • Torantrieb 16 59 · info@schneider-garagentore.de

• Haus-/Nebentüren

l. (0 91 79) 16 59 · info@schneider-garagentore.de

. Haus-/Nebentüren . Rolltore . Torantrieb

. Haus-/Nebentüren Ebenried 20B · 90584 . Rolltore Allersberg · Tel. (091. 79) Torantrieb 1659

. Schwingtore . Sektionaltore . Torsanierung

Haus-/Nebentüren . Schwingtore info@schneider-garagentore.de . Rolltore . Sektionaltore · www.schneider-garagentore.de

. Torantrieb . Torsanierung

Schwingtore . Sektionaltore . Torsanierung

weitere Termine

24.März

1.April

6.Mai

13.Mai

24.Juni


19.30 Uhr Gasthof Pauckner/

Offenbau

mit Ausgabe der Samen für den

Kürbis Wettbewerb

OGV EYSÖLDEN

Termine im Februar

SAMSTAG 7. FEBRUAR Anmeldung 2026 unbedingt erforderlich !

bei M. Melsbach 09179 / 6520

Pflanzengerechter Schnitt von

14.Oktober Sauerkraut selber einmachen

ab 10.00 Uhr Stauf

Sträuchern / Praxiskurs Michael Kirschner Museum

Anmeldung unbedingt erforderlich !

Ein der jeweiligen Art bis 07.10. angepasster

bei Peter Zogg 09173 / 549

Schnitt fördert Gesundheit und Schönheit

unserer Gehölze. In

21.Oktober Kürbis - Prämierung

Auswertung und Preisverleihung zum

Kürbis

dem

Wettbewerb

Praxiskurs

15.00 Uhr Ort wird bekanntgegeben

werden Grundlagen des pflanzengerechten

Schnittes vermittelt. 16.30 Uhr Stauf / Hohlweg Beginn

10.Dezember Waldweihnacht

bei schlechtem Wetter im

Michael Kirschner Museum

9:00 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben, Schnittwerkzeuge

Programm

bitte mitbringen. Gartenstammtisch Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung

unbedingt erforderlich bei U. Klobe 091742017

20.00 Uhr Schloss / Eysölden

3271 / ursu-

von März bis Oktober jeden 3.Donnerstag

Das monatliche Treffen findet zum Erfahrungsausla@klobe-gruengarten.de

Obstbaumschnittkurs

9.00 Uhr Orgelbuck / Eysölden


bei U. Klobe 09174 / 3271

15. Pflanzentauschbörse

10.00 - 11.00 Uhr

Marktplatz Thalmässing

Kinder- und Jugendaktion

Basteln von Muttertagsgeschenken

14. 00 Uhr Ort wird noch bekanntgeg.

Nachmittagsausflug

Kellerführung in Hilpoltstein

Start:15.00 Uhr, Dauer ca.3,5 Std.


bei M. Melsbach 09179 / 6520

2.September Kinder- und Jugendaktion

Im Rahmen des Thalmässinger

IMMOBILIEN

Ferienprogrammes

Ort und Zeit wird bekanntgegeben

17.September Ausflug nach Schwabach

und in die Felsengärten in Wonsees

Dauer: 8.00 Uhr bis ca ca. 17.30 Uhr

tausch aller Gartenbegeisterten statt.

Von fachlicher Seite gibt es Informationen zu

verschiedenen Gartenthemen.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen

SAMSTAG 14. FEBRUAR 2026

Obstwiesenbande

mit

Kürbis Wettbewerb

Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren aus dem Vereinsgebiet werden

zur Pflege unserer Obstwiesen angeleitet, vor allem aber

um deren großen Naturreichtum zu entdecken. Bitte die Kinder

mit entsprechender Kleidung und Schuhwerk ausstatten. Gerne

kann auch der eine oder die andere Erwachsene dabei bleiben.

Beginn ist um 9.00 Uhr am Orgelbuck / Eysölden Richtung Stauf

links

Info bei Ursula Klobe 09174 3271, ursula@klobe-gruengarten.de

SAMSTAG 28. FEBRUAR 2026

Bau von Nistkästen / Kinder- und Jugendaktion

um 14.00 Uhr im Pfarrstadel in Eysölden

Kinder und Jugendliche aus dem Vereinsgebiet des OGV Eysölden

sind eingeladen unter fachkundiger Anleitung Fledermauskästen

zu bauen. Bitte Hammer und entsprechende Kleidung dabei haben.

Unterstützende Erwachsene sind herzlich willkommen. Für

den Unkostenbeitrag steht euren Spendenbox bereit. Um genügend

Material vorzuhalten ist eine Anmeldung bis 15. Februar

unbedingt erforderlich bei Rudi Benda 09173 1501

VORGARTEN -UND

BLUMENSCHMUCKPRÄMIERUNGEN

mit Vorträgen zu Gartenthemen anlässlich

des Wettbewerbs 2025

Freitag, 25. Februar 2026

für Weinsfeld, Lay, Tandl um 19.30 Uhr in Weinsfeld / Gemeindezentrum,

„Pflanzenschutz im Garten mit Nützlingen“, es referiert

Gärtnermeister Christian

Schopf, Krottenbach

Freitag 27.Februar 2026

für Pyras, Zell, Oberrödel,

Lochmühle um 19.30 Uhr im

Sportheim in Zell, „Richtig

Gießen im Zeichen des Klimawandels“,

es referiert Gärtnermeisterin

Ursula Klobe

02 | 2026

29

LANDESBUND FÜR VOGEL- UND NATURSCHUTZ

Ein Jahr im Zeichen des Rebhuhns: Amtszeit des Vogels des Jahres 2026 beginnt

Ungepflegt aussehende Brach- und Blühflächen bieten wichtigen Schutz

Mit dem neuen Jahr hat auch die Amtszeit

des Rebhuhns begonnen. Mit dem eindringlichen

Appell „Für Felder voller Leben“ hatte

es im Herbst die deutschlandweite Wahl

zum Vogel des Jahres 2026 gewonnen und

löst den Hausrotschwanz als Jahresvogel ab.

„Mit Glück lässt sich der scheue Hühnervogel

in manchen Regionen Bayerns jetzt in kleine

Gruppen von bis zu 25 Vögeln, sogenannte

Ketten, auf Nahrungssuche in der winterlichen

Landschaft beobachten“, erklärt die

LBV-Biologin Dr. Angelika Nelson. Besonders

auf Brachflächen, wo verblühte Pflanzen den

Winter über stehen bleiben, findet der Vogel

des Jahres jetzt Nahrung und Deckung. Das

Rebhuhn ist ein Standvogel und bleibt somit

das ganze Jahr über in seinem Brutgebiet,

doch seine Bestände haben in den letzten

Jahrzehnten dramatisch abgenommen.

Junge Rebhühner der vergangenen Brutsaison

bleiben im Winter oft mit den Elternvögeln

in sogenannten Ketten zusammen.

Diesen kleinen Gruppen können sich auch

einzelne Individuen anschließen. „Das gemeinsame

Überwintern birgt viele Vorteile:

In großen Gruppen sind die Tiere sicherer vor

Fressfeinden wie Füchsen, außerdem können

sie gemeinsam auf Nahrungssuche gehen“,

weiß Angelika Nelson. Im Winter ist frische,

grüne Nahrung knapp. Rebhühner scharren

daher vor allem Samen von Wildkräutern

und Gräsern unter dem Schnee frei. Fündig

werden sie dabei vor allem auf mehrjährigen

Brachflächen, die im Herbst nicht umgebrochen

wurden. „Für das menschliche Auge

wirken solche Flächen jetzt im Winter, wenn

die Pflanzen alle verblüht sind, oft ungepflegt.

Für das Rebhuhn und andere Tierarten

sind sie aber überlebenswichtig“, erläutert

die Ornithologin. Auch übrig gebliebene

FÖRDERCHAOS?

WIR REGELN DAS

Wir sind für Sie da bei:

Fördermittelberatung

und Antragserstellung

Heizlastberechnung/

Heizungsförderung

Individueller

Sanierungsfahrplan

Energieausweise

Effizienzhaussanierung

LCA-Bilanzierung für

Neubauprojekte

Wärmepumpen Check

Machen Sie jetzt einen Beratungstermin aus unter:

Kevin: 0162 3598287

Stefan: 0151 40368889

KerLe Energieberatung GbR

Stefan Kerling & Kevin Leuschner

Lindenallee 33

91161 Hilpoltstein

… und vieles mehr

www.rothsee-energieberatung.de

Kerle@rothsee-energieberatung.de

Getreidekörner auf abgeernteten Feldern

bieten willkommene Nahrung. Sichere Verstecke

finden Rebhühner dort in niedrigen

Hecken, einzelnen Sträuchern oder nicht gemähten

Säumen und Böschungen.

DAS REBHUHN ERKENNEN

UND BEOBACHTEN

In offenen, strukturreichen Kulturlandschaften

mit Brachflächen und Wiesen lohnt

es sich jetzt bei einem Winterspaziergang

die Augen nach Rebhuhn-Ketten offen zu

halten. In Bayern liegen die Verbreitungsschwerpunkte

in Nordbayern sowie in der

Region um die Donau und Niederbayern. Es

hat einen rundlich kompakten Körper, mit

bräunlichem Gefieder. Der Schwanz und die

Beine sind kurz. Ausgewachsene Tiere sind

etwa halb so groß wie ein Haushuhn. Verwechselt

wird das Rebhuhn manchmal mit

dem häufiger vorkommendenden Fasan,

der allerdings deutlich größer ist. Meistens

bewegen sich Rebhühner schreitend voran.

Werden sie überrascht, fliegen sie dicht über

dem Boden bis zur nächsten Deckung und

geben dabei ihr namensgebendes „repreprep“

von sich. „Wer das Rebhuhn beobachten

möchte, sollte sich möglichst ruhig

verhalten, denn die Tiere sind sehr scheu.

Außerdem kostet es die Tiere viel Energie,

wenn sie aufgescheucht werden. Wir appellieren

deswegen an alle Naturliebhabenden,

Hunde anzuleinen, auf den Wegen zu bleiben

und so Rücksicht auf Rebhühner und

alle anderen Bewohner der Feldflur zu nehmen“,

sagt Angelika Nelson.

KARTIERUNG AB MITTE FEBRUAR:

JETZT MITMACHEN

Ein wichtiger Baustein für den Schutz des

Rebhuhns ist das Wissen um aktuelle Vorkommen

und Bestände. Der LBV engagiert

sich deshalb als Partner des Dachverbands

Deutscher Avifaunisten bei der Kartierung

von Rebhühnern im Rahmen des Monitorings

seltener Brutvögel (MsB). Die nächste

Erfassungsperiode findet von Mitte Februar

bis Mitte März statt, wenn die Balz der

Rebhähne beginnt. Die Erfassung von Rebhühnern

eignet sich auch für den Einstig ins

Vogelmonitoring, da der Fokus auf einer Art

liegt und die Mitarbeit nur wenig Zeit erfordert.

Wer Interesse hat, kann sich melden

unter: rebhuhn@lbv.de.

30 02 | 2026

SONNTAG 01.02.2026

14:00 - 15:30 Uhr

Winterzeit - MuseumsZeit:

Archäologie entdecken ...

Sonderausstellung „Gegen das Böse, Für das

Gute!“ und Führung durch das Museum Fundreich

am Thalmässinger Marktplatz

DONNERSTAG 05.02.2026

09:00 - 12:00 Uhr

Sprechtag der Ergänzenden unabhängigen

Teilhabeberatungsstelle

(EUTB)

Bürgerzentrum "Alte Schule", Schulgasse 14,

Thalmässing, Beratungszimmer 1 (OG)

Wir beraten Menschen mit Behinderung, deren

Angehörige, Menschen aus dem Umfeld von

Menschen mit Behinderung, sowie Mitarbeitende

von Behörden, Organisationen, Institutionen

und Vereinen. Die Beratung ist kostenfrei und

wenn gewünscht anonym. Die zuständige Beraterin

unterliegt der Schweigepflicht.

Eine vorherige telefonische Anmeldung unter

der Tel. (09171) 9664-47 ist von Vorteil.

FREITAG 06.02.2026

18:30 - 21:00 Uhr

Bücherei Thalmässing:

Winterschnitzeljagd

Haus des Buches, Schulgasse 2, Thalmässing

Alter zwischen 6 und 10 Jahren (1. bis 4. Klasse)

Die Veranstaltung ist kostenlos. Ende ist um

21.00 Uhr. Da die Teilnehmerzahl begrenzt

ist, ist eine persönliche Anmeldung durch die

Eltern in der Bücherei erforderlich (während der

offiziellen Öffnungszeiten). Bitte statten Sie ihre

Kinder an diesem Tag mit witterungsgerechter

Kleidung und entsprechenden Schuhen, einer

Taschenlampe und Hausschuhen aus.

SAMSTAG 07.02.2026

14:00 - 17:00 Uhr

Kinderfasching

Im Thalmässinger Landgasthof, Bahnhofstr. 11

mit Auftritten der Garden, tolle Spiele, Kinderbelustigung

und vieles mehr!

VERANSTALTUNGSKALENDER THALMÄSSING

SAMSTAG 07.02.2026

20:00 Uhr

Faschingsball des TSV Eysölden

In der Sporthalle Eysölden, Eysölden K 9

SONNTAG 08.02.2026

09:30 Uhr

Musikalischer Gottesdienst

mit den Thalmäs-Singers

evangelische Kirche St. Gotthard,

Münchener Str. 7 in Thalmässing

SONNTAG 08.02.2026

11:00 Uhr

Live im Bunker

Jazzband "Collegium Dixicum"

Frühschoppen im "Bunker"

Thalmässing, Kirchenweg 3

Der Eintritt ist frei, Hutsammlung


09:00 Uhr

Frauenfrühstück der

Landeskirchlichen

Gemeinschaft Steindl

Gemeinschaftshaus Steindl, Steindl 20

Frau Christa Horst referiert zum Thema:

„Ich glaub mich küsst ein Kaktus“.


20:00 Uhr

Weiberfasching des TSV Eysölden

Sporthalle Eysölden, Eysölden K 9

SAMSTAG, 14.02.2026

12:00 Uhr, Beginn 14:00 Uhr

Großer Faschingszug

durch Thalmässing

Marktplatz Thalmässing

Um 14:00 Uhr wird der große Faschingszug in

der Badstraße losgehen, der durch den Ortskern

geht. Eine große Sause erwartet die Besucher

anschließend am Marktplatz. Auch für die

jungen Närrinnen und Narren ist im Saal des

Kronenwirts der Kinderfasching ein Highlight.

MONTAG, 16.02.2026

14:00 - 17:00 Uhr Einlass 13.30 Uhr

Kinderfasching des TSV Eysölden

Sporthalle Eysölden, Eysölden K 9


09:00 - 12:00 Uhr

Pflegestützpunkt -

Beratungsangebot in Thalmässing

Bürgerzentrum "Alte Schule",

Schulgasse 14, Thalmässing

Anmeldung notwendig unter Tel. 09171/81-

4503. Es werden direkt die ein oder andere

Frage im Vorfeld abgeklärt, damit das Gespräch

gut vorbereitet werden kann.

Weitere Informationen zu den Leistungen des

Pflegestützpunktes finden Sie unter

www.pflegestuetzpunkt-roth.de


13:00 - 15:00 Uhr

Sprechtag des VdK-Kreisverbandes

Roth-Schwabach

Im Bürgerzentrum "Alte Schule", Schulgasse 14

in Thalmässing, Beratungszimmer 1 (OG)

Beratungstermine nur nach telefonischer

Vereinbarung beim Kreisverband,

Telefon (09122) 603730 möglich!

FREITAG 20.02.2026

19:30 Uhr

Vortrag von Annette Jantzen,

Gotteswort weiblich

"Bunker" Thalmässing, Kirchenweg 3


Sprechtag des Notariats Greding

Im Bürgerzentrum "Alte Schule", Schulgasse 14

in Thalmässing, Beratungszimmer 1 (OG)

Um Voranmeldung wird gebeten.

Kindinger Str. 32, 91171 Greding

Telefon (08463) 6404-0

www.notar-greding.de, info@notar-greding.de

FEBRUAR | 02

r

MARKISEN-SEITZ

Ringstraße 2 • 90584 Allersberg • Tel. 09176-856

info@markisen-seitz.de • www.markisen-seitz.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung

auch samstags von 9 bis 13 Uhr

02 | 2026

31

STELLENMARKT

HAPPY FRIDAY!

(m/w/d)

Suchen Sie

Verstärkung

für Ihr Team?

Dann melden Sie

sich bei uns.

Mit einer Stellenanzeige

in unseren

Mitteilungsblättern

finden Sie bestimmt

den richtigen Mitarbeiter.

info@schwarmverlag.de

Tel. 09174-9605

Wir suchen

▸ Facharbeiter Zusammenbau (m/w/d)

▸ Facharbeiter Zerspanung

(m/w/d)

Im Bereich: Bohrmaschinen

▸ Facharbeiter Zuschnitt (m/w/d)

In den Bereichen: Abkantpresse oder Vereinzeln

▸ Metallbauer /

Schweißer (m/w/d)

Im Bereich: Rohbau

Ausbildungsberufe – Start 2026

▸ Metallbauer (Fachrichtung Konstruktionstechnik) (m/w/d)

▸ Feinwerkmechaniker (Fachrichtung Maschinenbau) (m/w/d)

Jetzt bewerben

karriere.huber.de

HUBER SE ⎜ Abt. Personal

Industriepark Erasbach A1

92334 Berching

attraktive

Vergütung

30 Tage

Urlaubsanspruch

Weihnachts- und

Urlaubsgeld

Arbeitszeiten

hauseigene

Cafeteria

HUBER

Events

Weiterbildungen

Gesundheitsförderung

Mitarbeiterrabatte

betriebliche

Altersvorsorge

32 02 | 2026

STELLENMARKT

Gestalte deine Zukunft und die der Energiewende

mit einer Ausbildung bei ENERPIPE!

Hilpoltstein

#wewantyou

Azubis (m/w/d)

> Industriekaufmann

> Anlagenmechaniker IHK

> Fachlagerist

> Fachkraft für Lagerlogistik

> Elektroniker für Betriebstechnik

> Duales Studium Engergie- &

Gebäudetechnik

Mehr Infos

& alle Jobs auf

www.enerpipe.de

Follow us!

Ausbildung

bei der

Stadt roth

Wir suchen für September 2026:

Auszubildende (m/w/d) zum Straßenwärter

Ausbildung mit Hand und Herz – beim Stadtbauhof Roth

Unser

Bewerbungsportal

roth_de

www.stadt-roth.de

02 | 2026

33

FEBRUAR | 02

SAMSTAG, 7. FEBRUAR

09:30 Uhr

Winterwanderung

Treffpunkt: Greding, OT Schutzendorf, Kirche

Eintrittspreise/Gebühr: Eintritt frei

Anmeldung ist erforderlich.

Veranstalter: Kultur- und Heimatverein Greding

sowie Stadt Greding, Infotelefon: 08463/904-20

SAMSTAG, 7. FEBRUAR

20:11Uhr, Einlass: 1 Stunde vorher

Bunter Abend der

F. G. Gredonia Greding e. V.

Ort: Gredonia Vereinsheim,Greding,

Am Hallenbad 2, Eintrittspreis: 9.00 €

Vorverkauf bei Finanzservice Koller und online

unter www.gredonia.de

Veranstalter: F.G. Gredonia Greding e.V.

Infotelefon: 08463/605055

VERANSTALTUNGSKALENDER GREDING

DIENSTAG, 10. FEBRUAR

19:00 - 20:30 Uhr

Infoabend an der

Wirtschaftsschule Greding

Ort: Staatl. Wirtschaftsschule Greding,

Berchinger Str. 18, 1. Stock

Infotelefon: 08421/9898-5000

FREITAG, 13. FEBRUAR

18:30 Uhr

Brauchtumszug

Die Zeltstadt öffnet ab 17:00Uhr für alle Besucher

seine Pforten, Es gibt gegrillte Bratwurstsemmeln,

kalte Getränke und später auch noch

leckere Drinks an der Pumperbar!

Ort: Marktplatz, 91171 Greding

Eintritt frei, Veranstalter: F.G. Gredonia Greding


SONNTAG, 15. FEBRUAR

13:00 Uhr

Faschinxzug in Obermässing

mit Dorflitanei

Ort: Dorfplatz Obermässing, Eintritt frei

Veranstalter: Fosnatniegl & Die Wilde 13 e. V.


SONNTAG, 15. FEBRUAR

14:00 - 17:00 Uhr

Kinderfasching des

Faschinxvereins Obermässing

Der Kinderfasching findet im Anschluss

an den Faschinxzug statt

Ort: Turnhalle Grundschule Obermässing,

Kolmergasse 11, Eintritt frei



STELLENMARKT

seit 1981

UMWEL

ELTHE

HELD?

Dann bewirb Dich bei uns als

Bitte sende uns Deine

Bewerbungsunterlagen

per Email an:

Bewerbung@altfett-lesch.de

Für Sammlung Bioabfälle

- keine Übernachtungen

- wöchentlich wiederkehrende Tagestouren –

Umkreis ca. 75 km von Thalmässing

(Großraum Nürnberg)

Für Sammlung Altspeisefett

- 1-2 Übernachtungen/pro Woche im Hotel

- Individuelle Touren

45.000 € *

50.000 € *

* nach der Probezeit. Grundgehalt + Spesen + Sonderleistungen

Tel. 09173 7941 55-810

www.altfett-lesch.de WIR BIETEN DIR: €

34 02 | 2026

MONTAG, 16. FEBRUAR

19:00 Uhr, Einlass: 16 Uhr

Lumperer Ball

Ort: Hotel Bayernhof, Nürnberger Str. 15,

91171 Greding, Eintritt frei



MONTAG, 16. FEBRUAR

19:30 Uhr

Ball der Vereine in Obermässing

Ort: Turnhalle Grundschule Obermässing,

Kolmergasse 11

Eintrittspreise: 10.00 €,

Karten gibt es an der Abendkasse.

Veranstalter: Faschinxverein, DJK und FFW

Obermässing, Infotelefon: 08469/901557

Beratung und Fachdienste für

Wasser- und Abwasserabgaben

VERANSTALTUNGSKALENDER GREDING


14:00 Uhr

Großer Faschingsumzug

Auf geht’s zum Endspurt in die

Faschingshochburg Greding!

Ort: Marktplatz, 91171 Greding

Eintritt frei, Infotelefon: 08463/605055



19:00 - 23:30 Uhr

Faschinxbegrom in Obermässing

Ort: DJK Sportheim Obermässing, Kolmergasse 19

Eintritt frei, Für die kulinarische Verköstigung

sorgt dabei die DJK Obermässing.



DONNERSTAG, 19. FEBRUAR

09:00 - 12:00 Uhr

VDK-Sprechtage

Ort: Stadt Greding, Marktplatz 11 + 13

Rathaus, Zimmer A07, Eintritt frei

Anmeldung erforderlich unter

Tel.: 09122/603730

Veranstalter: Sozialverband VdK Bayern e.V.

Kreisgeschäftsstelle Roth-Schwabach

DONNERSTAG, 26. FEBRUAR

14:00 Uhr

Lustiger Nachmittag des

Altenclubs "Frohe Runde"

Jahreslosung mit Pfarrer Hackner

Ort: Gemeinderaum Apostelkirche Greding,

Max-Müller-Str. 16, Eintritt frei

Veranstalter: Altenclub "Frohe Runde"


FREITAG, 27. FEBRUAR

19:00 - 21:30 Uhr

Kellerführungen am Bleimer Schloss

Ort: Bleimer Schloß - Wein & Sekt,

Bleimerschloß 3-4, 91171 Greding

Gebühr: 25.00 €, Anmeldung ist erforderlich.

Veranstalter: Bleimer Schloß - Wein & Sekt


SAMSTAG, 28. FEBRUAR

13:00 - 15:00 Uhr

Kinderbasar in Greding

Ort: Grund- und Mittelschule Greding

Berchinger Str. 18, 91171 Greding

Eintritt frei, Infotelefon: 08463/602280

Veranstalter: KIBA-Team Greding

www.kinderbasar-greding.de

FEBRUAR | 02

Wir suchen einen

Technischen Mitarbeiter

für Aufmaßarbeiten

(m/w/d) in Vollzeit oder auf selbständiger Basis

Die KB Bitterwolf GmbH ist ein dynamisches Unternehmen,

das sich auf die bayernweite Ermittlung von Grundstücksund

Geschossflächen in Kommunen spezialisiert hat.

Ihre Aufgaben:

Unterstützung bei

administrativen Aufgaben

praktische Tätigkeiten wie

z.B. Messen von Flächen

an Häusern & Gebäuden

Beratung von Bürgern

Das sollten Sie mitbringen:

Erfahrung im Umgang mit

Bauplänen wünschenswert

Affinität zu Zahlen

Räumliches

Denkvermögen

Reisebereitschaft

Senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an:

bewerbung@kommunalberatung-bitterwolf.com

Kommunalberatung Bitterwolf GmbH

An der Gredl 3 | 91171 Greding | Tel. 08463 1884

DER GREDINGER

BAUERNMARKT

FINDET FREITAGS

VON 8.00 UHR BIS 12.00 UHR

AM ALTSTADTPARKPLATZ

STATT!

Lass den

Klick

in Deiner

Stadt !

02 | 2026

35

IG BAU MITTELFRANKEN

Jobs für 1.590 Bauarbeiter im Kreis Roth sind „winterfest“

Bei Frost und Schnee: Firmen sollen Saison-Kurzarbeitergeld nutzen

Die Jobs der rund 1.590 Baubeschäftigten im Landkreis Roth sind

„winterfest“: „Wer auf dem Bau arbeitet, kommt gut durch den Winter.

Auch wenn bei Schnee und Frost kein Fundament ausgehoben,

keine Straßen asphaltiert, keine Rohrleitungen und Kanäle verlegt

werden: Arbeitsverträge und Lohnfortzahlungen laufen weiter“, sagt

Iris Santoro von der IG BAU Mittelfranken.

Möglich macht das das Saison-Kurzarbeitergeld (kurz: Saison-Kug

– das frühere Schlechtwettergeld), so die Bau-Gewerkschaft. „Vom

Dezember bis zum März können Bauarbeiter dadurch weiterbeschäftigt

werden. Auch wenn das Wetter das Arbeiten draußen unmöglich

macht“, so die IG BAU-Bezirksvorsitzende Santoro. Die Arbeitsagentur

biete Baubeschäftigten dazu eine Art „Winter-Brücke“: ein Ausfallgeld

in Höhe von bis zu 67 Prozent des Nettolohns. „Wichtig ist,

dass möglichst viele der 129 Baubetriebe im Landkreis Roth das Saison-Kug

als Chance begreifen und nutzen. Der Vorteil für die Firmen

liegt auf der Hand: Sie brauchen keinen Bauarbeiter entlassen – und

müssen sich dann, wenn es im Frühjahr auf dem Bau wieder richtig

rundgeht, auch keine neuen Fachkräfte suchen“, sagt Iris Santoro.

Und die Beschäftigten hätten eine „365-Tages-Perspektive im Job und

stabile Einkünfte“. Sollten Aufträge wegen des Winterwetters nicht

erledigt werden können, dann reiche es sogar, die Arbeitsagentur

nachträglich darüber zu informieren: „Betriebe können so frei planen

Der Landkreis Roth sucht

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• Reinigungskräfte (m/w/d)

für den Schulstandort Hilpoltstein

(in Teilzeit, 20-25 Std./Woche, Mo.-Fr. am Nachmittag)

Nähere Auskünfte erteilt Tel.: 09171 81-1419.

Weitere Informationen und das Stellenportal

finden Sie unter www.landratsamt-roth.de/karriere.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 11.02.2026.

Landratsamt Roth│Weinbergweg 1│91154 Roth

www.landratsamt-roth.de│personal@landratsamt-roth.de

Wenn der Bau Winterpause macht: Für Bauarbeiter im Landkreis Roth laufen Job und

Lohn weiter – auch wenn Baustellen bei Schnee und Frost lahmliegen. Denn sie können

Saison-Kurzarbeitergeld bekommen. Darauf hat die IG BAU Mittelfranken hingewiesen.

Foto: IG Bau

und flexibel auf jedes Wetter reagieren. Und Unternehmen müssen

kein großes bürokratisches Rad drehen: Anträge für das Saison-Kurzarbeitergeld

sind schnell gestellt – für die komplette Belegschaft oder

auch nur für einen Teil vom Team“, so die Bezirksvorsitzende der IG

BAU Mittelfranken.

Neben den Bauunternehmen würden auch Dachdecker- und Gerüstbaubetriebe

vom Saison-Kurzarbeitergeld profitieren. Ebenso Unternehmen

im Garten- und Landschaftsbau. „Bevor sie das Saison-Kug

nutzen, müssten die Unternehmen allerdings prüfen, ob Beschäftigte

noch andere Arbeiten im Betrieb übernehmen können: bei der Produktion

in der Halle oder im Lager zum Beispiel“, erklärt die IG BAU-

Bezirksvorsitzende Santoro. Auch alte Urlaubstage und Arbeitszeitkonten

müssten Firmen im Kreis Roth vor einem Saison-Kug-Antrag

berücksichtigen.

Mehr Infos zum Saison-Kurzarbeitergeld unter:

https://www.arbeitsagentur.de/unternehmen/finanziell/

kurzarbeitergeldformen/saison-kurzarbeitergeld

36 02 | 2026

RAIFFEISEN - MEINE BANK EG

20.000 Euro für Bildung und Chancengleichheit

Raiffeisen – meine Bank eG unterstützt Schulen im Geschäftsgebiet

Eine erfreuliche Überraschung erlebten zahlreiche

Schulen im Geschäftsbereich der Raiffeisen

– meine Bank eG. Sie wurden bei der

diesjährigen Ausschüttung aus dem Spendentopf

der Bank berücksichtigt. Nach der

Fusion der Banken aus Hilpoltstein, Allersberg,

Heideck und Meckenhausen mit den

Instituten aus Freystadt, Mühlhausen und

Berching ist das Geschäftsgebiet deutlich gewachsen,

entsprechend breit fiel nun auch

der Kreis der geförderten Bildungseinrichtungen

aus. Vorstand Udo Wehrmann begrüßte

die Vertreterinnen und Vertreter der

Schulen persönlich in den Räumen der Raiffeisenbank

in Allersberg. Mit dabei waren

die Grund- und Mittelschule Allersberg, die

Grund- und Mittelschule sowie die Realschule

Berching, die Grundschule Burggriesbach,

die Martini-Schule Freystadt, die Grund- und

Mittelschule Heideck, die Grundschule Meckenhausen,

die Grund- und Mittelschule

Mühlhausen, die Förderschule Weinsfeld sowie

die Grund- und Mittelschule, die Staatliche

Realschule und das Gymnasium Hilpoltstein.

Wehrmann erläuterte die Herkunft der

Spendenmittel. Diese stammen nicht nur

aus Eigenmitteln der Bank, sondern auch

aus dem Gewinnsparen. Dabei kostet ein

Los fünf Euro, von denen vier Euro auf ein

Sparkonto fließen. Zusätzlich verzichten die

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bank

jährlich auf Weihnachtsgeschenke, auch

dieser Betrag kommt dem Spendentopf zugute.

Ein bankinternes Gremium entschied

in diesem Jahr, insgesamt 20.000 Euro gezielt

an Schulen im Geschäftsbereich auszuschütten.

„Gedacht ist das Geld vor allem

dafür, sozial schwächer gestellte Kinder zu

unterstützen, etwa bei Klassenfahrten“, erklärte

Wehrmann. Darüber hinaus könnten

die Mittel auch für die Anschaffung von IT-

Geräten oder andere notwendige materielle

Investitionen verwendet werden. Bereits bei

der Übergabe gaben die Schulvertreter erste

Foto: Reichenberger

Einblicke in ihre geplante Verwendung der

Spenden. Diese reicht vom Kauf von Musikinstrumenten,

Mikroskope über den Aufbau

einer Theatergruppe bis hin zur Finanzierung

von Klassenfahrten, etwa für Buskosten.

Auch ein Umweltprojekt sollen realisiert werden,

zudem wollen mehrere Schulen gezielt

Kinder aus einkommensschwächeren Familien

unterstützen, damit sie an gemeinsamen

Fahrten und Aktivitäten teilnehmen können.

Mit der Spendenaktion setzt die Raiffeisen

– meine Bank eG ein deutliches Zeichen für

Bildungsförderung, soziale Verantwortung

und regionale Verbundenheit.

Robert Reichenberger

02 | 2026

37

Sanitär & Heizung GmbH

Wir verwirklichen Ihre Bad(t)räume

■ Beratung und Planung barrierefrei

■ Kundendienst

■ Installation

■ Energieberater / HWK

■ 3D-Badplanung

■ Badausstellung

Siemensstraße 9 ▪ 91161 Hilpoltstein ▪ Tel. 09174 / 26 90

info@schmauser-online.de ▪ www.schmauser-online.de

38 02 | 2026

RATGEBER RECHT

Erbschaftsteuerrecht und Mietrecht:

Schildbürgerstreiche der Regierung

Beginnen wir mit der diskutierten Reform

des Erbschaftsteuerrechtes. Basis ist ein Urteil

des Bundesverfassungsgerichtes, welches

man wie folgt zusammenfassen könnte:

unternehmerische Vermögen werden im

Vergleich zum Privatmann angeblich ungleich

begünstigt. Dies sei verfassungswidrig

der Gesetzgeber müsse tätig werden.

Ausgangspunkt ist, dass Deutschland ein

Hochlohnland ist, welches Steuerabgaben

hat, die der Höhe nach weltweit mit führend

sind. Die Immobilien und Unternehmen

in diesem Land sind mit versteuertem Geld

aufgebaut und errichtet worden. Bei den

Einnahmen, die man dazu nutzte, hatte der

Staat bereits kassiert. Alles ist mindestens

einmal versteuert worden. So hört der Unterzeichner

oft zurecht die Frage: wenn ich

mein Haus bei der Bank über 30 Jahre bezahlt

habe, endlich schuldenfrei bin, warum soll

man noch mal Steuern bezahlen, wenn ich

es verschenke, im Wege der vorweggenommenen

Erbfolge übertrage oder von Todes

wegen übertragen werde? Gleiches gilt für

Unternehmer. Die Unternehmen wurden oft

über mehrere Generationen aufgebaut, und

müssen bei Weitergabe nochmals versteuert

werden. Warum? Die Frage ist berechtigt, es

gibt Länder, die Schenkungs- und Erbschaftssteuer

gar nicht kennen. Der Staat möchte

dort Privateigentum und Unternehmenseigentum

schützen, weil man da verstanden

hat, dass Bürger und Unternehmer, die sich

einen gewissen Wohlstand, beginnend mit

einer Eigentumswohnung oder einem Haus,

erarbeitet haben, danach langfristig in der

Lage sind, solide und stabil laufende Steuern

zu bezahlen und z.B. das in Deutschland bekannten

Phänomen der Altersarmut nur im

geringeren Umfang auftritt. So ist es z.B. in

Österreich und Tschechien. Wenn man sich

fragt, mit welchem Recht der deutsche Staat

zugreift, dann ist die ehrliche Antwort Gier

und Umverteilungswahn.

Wen trifft der Staat? Der Staat bestraft diejenigen,

die entweder selbst- man nennt

sie auch Leistungsträger -oder über die Familie

über viele Jahrzehnte in entsprechender

Lage mindestens eine Immobilie selbst

abbezahlen, von Todes wegen erwerben,

selbst Vermögen sparen und aufgebaut haben

oder ein Unternehmen z.B. von Todes

wegen erhalten. Der Denkfehler liegt darin,

dass solche Menschen viel flüssiges Kapital

hätten, um Steuern bezahlen zu können.

Wie oft sehen wir, dass nach dem Todesfall

eines Erbonkels oder Erbtante bei nicht vorgenommener

Steuergestaltung Immobilien

oder Unternehmen verkauft werden müssen,

weil die Erbschaftssteuer nicht bezahlt

werden kann. Sie sollten handeln, bevor der

Staat zugreift. Reden wir darüber.

Und was ist, wenn z.B. Unternehmen ins

Nachbarausland oder vermögende Bürger,

die ein Einfamilienhaus haben, ins Ausland

ziehen? Dann geht der Staat leer aus und

auch die Arbeitsplätze sind im Ausland. Man

kann der Regierung nur wünschen, dass sie

entdeckt, wer in diesem Land die Steuerlast

trägt. Bei den heutigen Werten, die allein

Immobilien steuerlich abbilden, sind die

neu diskutierten Grenzen in Bayern schnell

erreicht. Der nächste Schildbürgerstreich ist

die neue Heizkostenverordnung. Bis Ende

2026 muss sämtliche Messtechnik in Wohngebäuden

mit mehr als einer Mietpartei

fernablesbar -also digital mit einer digitalen

Schnittstelle außerhalb der Wohnung- sein.

Den Vermieter trifft eine monatliche Informationspflicht.

Die Verpflichtung zur Installation

fernablesbarer Zähler ab 2027 umfasst

die Möglichkeit einer Smart-Meter-Gateway

Anbindung. Die Kosten einer solchen Installation

können erheblich sein, vom Vermieter

aber, wenn er sämtliche Geräte anmietet,

dies in Kombination mit einem Servicevertrag,

z.B. bei den Warmwasserzählern als

Teil der Betriebskostenverordnung auf Mieter

umgelegt werden. Die Folge wird also

sein, dass die Mieten über die Nebenkosten

weiter steigen werden. Man darf sich fragen,

welcher Mieter monatlich wissen muss, wie

viel sein Heizkörper in der Küche im letzten

Monat verbraucht hat? Wen hat das bis jetzt

interessiert? Und das Beste an der ganzen

Aktion ist, dass die tatsächliche Nutzung all

dieser Gerätschaften durch den Vermieter

und die Mieter gesetzlich nicht vorgeschrieben

ist. Entweder der Vermieter gibt also viel

Geld für nichts aus oder die Mieter bezahlen

viel Geld für gar nichts. Der Sinn bleibt

verborgen. Alles wird nur teurer, ein für Vermieter

oder Vermieter die Kosten senkender

Effekt ist nicht ersichtlich. Wenn man sich

fragt, warum alles immer teurer wird, dann

haben Sie ein perfektes Beispiel. Warum der

Gesetzgeber hier überhaupt eingreifen muss

und die Sache nicht den Markt regeln lässt,

ist nicht nachvollziehbar. Wären die Digitalgeräte

billiger als die bisherige Lösung, würden

viele freiwillig umsteigen. So aber erlässt

man das nächste Gesetz, was alles nur teurer

macht. Als Quintessenz dieser beiden Beispiele

zeigt sich, dass das frühzeitige Erkennen

von möglichen Problemfeldern Handlungsoptionen

schafft, auf welchen Sie mit

Hilfe unserer Kanzlei noch selbst gestalten

können. Reden wir darüber.

Stephan Baumann

Rechtsanwalt

Fachanwalt für Familienrecht

Erbrecht

PR-Text

ANWALTSKANZLEI BAUMANN

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)

91154 Roth • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft

Wir sind für Sie auch auf

folgenden Rechtsgebieten tätig:

• Arbeitsrecht

• Familienrecht

• Erbrecht und Betreuungen

• Seniorenrecht

• Internetrecht

• Verkehrsrecht

und Unfallregulierung

• Miet- und Immobilienrecht

• Straf- und Steuerrecht

• Versicherungsrecht

• Steuerstrafrecht

• Forderungsbeitreibung

02 | 2026

39

DJK EINTRACHT ALLERSBERG | WALDKICKER

Waldkicker machen ihrem Namen alle Ehre

F2-Jugend der DJK Eintracht Allersberg pflanzt 50 Kastanienbäume

Foto: DJK Eintracht Allersberg

Mit Schaufeln, Gummistiefeln und viel Begeisterung

machten sich Ende November

(26.11.) die jungen Fußballer der F2-Jugend

der DJK Eintracht Allersberg auf den Weg

in den Hilpoltsteiner Stadtwald. Der Anlass:

ihre Teilnahme am deutschlandweiten Waldkicker-Projekt

(www.waldkicker.org), das

Sportvereine dabei unterstützt, aktiv etwas

für Umwelt und Klima zu tun. Gemeinsam

mit Förster Alexander Riedmaier pflanzten

die Kinder als sichtbaren Beitrag zur Aufforstung

und zum langfristigen Erhalt des regionalen

Waldes insgesamt 50 junge Esskastanienbäume

samt Verbissschutz. Bevor die

ersten Bäumchen gesetzt wurden, nahm sich

Riedmaier Zeit, den Kindern den Wald und

seine Bedeutung näherzubringen. Geduldig

erklärte er, wie wichtig Mischwälder für die

Zukunft seien, wie junge Bäume gepflegt

werden müssen und wie man sich im Wald

verhalten sollte. Die Nachwuchskicker hörten

aufmerksam zu und stellten zahlreiche Fragen

– vom Wachstum eines Kastanienbaums

bis hin zum Erkennen von hohlen Bäumen.

Unter der Anleitung des Försters durften die

Kinder anschließend selbst Hand anlegen:

Pflanzlöcher ausheben, Setzlinge vorsichtig

einsetzen, die Erde festdrücken und den Verbissschutz

befestigen. Trotz ungewohnter

Arbeit und winterlichen Temperaturen ließen

sich die jungen Fußballer ihre Freude nicht

nehmen. Alle waren sichtlich stolz darauf,

„ihren“ Baum gepflanzt zu haben, der sie

hoffentlich ihr Leben lang begleiten wird.

Trainer und Eltern lobten das Projekt als

wertvolle Erfahrung, die Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein

und Naturverbundenheit

fördert. Auch Förster Riedmaier zeigte

sich beeindruckt vom Engagement der Kinder:

„Es ist großartig zu sehen, wie begeistert

die jungen Spieler bei der Sache sind.

Solche Aktionen geben Hoffnung für die

Zukunft unseres Waldes.“ Mit der Pflanzung

der Kastanien setzen die Waldkicker ein starkes

Zeichen: Sport und Naturschutz passen

nicht nur zusammen – sie können gemeinsam

wachsen. Die jungen Waldkicker haben

eindrucksvoll bewiesen, wie groß der Unterschied

sein kann, den viele kleine Hände

bewirken. Ein besonderer Dank geht neben

Förster Riedmaier auch an die Stadt Hilpoltstein,

die nicht nur die zu bepflanzende Fläche

im Stadtwald zur Verfügung gestellt hat,

sondern auch die Anschaffungskosten der

Baumsetzlinge übernommen hat!

Ab Februar

wieder für

kurze Zeit

erhältlich!

Öffnungszeiten

Dienstag–Freitag 09:00-18:00

Samstag 09:00-14:00

weitere Termine nach Absprache

Marktplatz 8

91180 Heideck

Telefon:

09177 4859790

Pyraser Landbrauerei | www.pyraser.de

40 02 | 2026

MEHR WERT FÜR´S ZUHAUSE

– IHR NEUES BAD VON UNS INDIVIDUELL GEPLANT

UND PERFEKT UMGESETZT

... echter

Vollservice

von Gruber!

Morgens der erste Gang, abends der letzte… Das Badezimmer ist einer der wichtigsten Räume

im Haus. Doch viele Bäder sind in die Jahre gekommen und der Wunsch nach einer neuen

Wohlfühloase ist groß. Doch da sind viele offene Fragen…

Wieviel Aufwand bedeutet das für mich?

Woher weiß ich was für mich das Richtige ist bei der Planung?

Wer kümmert sich um die Koordination aller Handwerker?

Und was ist, wenn etwas schiefläuft?

Die Lösung heißt: Komplettbadsanierung mit allen Gewerken, bei UNS aus einer Hand!

Das bedeutet für Sie: EIN Ansprechparter, EIN fester Zeitplan, NULL Stress!

Von der ersten Beratung bis zur fertigen Übergabe ist alles perfekt abgestimmt. Das spart Zeit,

schont die Nerven und sorgt für ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann… Wer also schon länger

über ein neues Bad nachdenkt, sollte jetzt den Schritt wagen und einen Termin mit uns vereinbaren.

Lassen Sie uns gemeinsam aus Ihrer Idee

ein echtes Traumbad machen –

wir freuen uns auf Sie!

Elektriker

Bad- und

Heizungsmonteur

Maurer

Fliesenleger

Planung &

Beratung

Maler

Gruber

Gruber

GmbH

GmbH

.

.

Am

Am

Weiher

Weiher

9

9

92342 92342 Freystadt/Mörsdorf

Freystadt/Mörsdorf

www.gruber-moersdorf.de

Echter VOLLSERVICE beginnt, wenn Sie

anfangen sich zu entspannen und Ihre

VORFREUDE in vollen Zügen genießen!

02 | 2026

41

AOK BAYERN

Neu im AOK-Pflegenavigator:

Wer bietet häusliche Beratungsbesuche an?

Für pflegebedürftige Menschen, die ohne

Hilfe eines ambulanten Pflegedienstes zu

Hause gepflegt werden und dafür Pflegegeld

erhalten, sind sogenannte Beratungsbesuche

verpflichtend. In den Pflegegraden

2 und 3 müssen die Besuche halbjährlich erfolgen,

in den Pflegegraden 4 und 5 bislang

vierteljährlich. „Der Gesetzgeber plant, ab

2026 auch die Pflegegrade 4 und 5 auf den

halbjährlichen Rhythmus umzustellen“, sagt

Claus Eitel Direktor in der AOK Mittelfranken

und ergänzt: „Die Beratungsbesuche finden

in der Regel vor Ort in der häuslichen Umgebung

statt, können aber nach dem ersten

Besuch zuhause auch per Videokonferenz

durchgeführt werden“. Die Pflegebedürftigen

und ihren pflegenden Bezugspersonen

bekommen so regelmäßig Hilfe und praktische

Unterstützung durch pflegefachliche

Kompetenz. Dazu gehören beispielsweise

Tipps zu Pflegehilfsmitteln, zur Mobilisation

der Pflegebedürftigen, zu den Themen Ernährung

und Hygiene sowie zu Entlastungsmöglichkeiten

für die pflegenden Personen.

KOMFORTABLE SUCHE

NACH ANBIETERN

Der Pflegenavigator hilft nun auch bei der

Suche nach Anbietern solcher Beratungsbesuche.

„Nach Eingabe der Postleitzahl im

Online-Portal werden schnell und zuverlässig

ambulante Pflegedienste oder anerkannte

Beratungsstellen

mit pflegefachlicher

Kompetenz in der

Nähe angezeigt, die

diese Besuche durchführen“,

so Claus

Eitel.. Die Pflegekassen

rechnen die

Kosten für die Beratung

direkt mit dem

Pflegedienst oder

der anerkannten Beratungsstelle

ab. Die

Pflegebedürftigen

müssen also weder

Vorauszahlungen

leisten noch eine

Rechnung bezahlen.

„Wer allerdings die

Beratungen nicht in

den vorgegebenen

Intervallen wahrnimmt, riskiert eine Kürzung

oder Streichung des Pflegegeldes“, warnt

Claus Eitel.

Beratungsbesuche erfolgen regelmäßig, wenn Pflegebedürftige ohne Hilfe eines ambulanten

Pflegedienstes zu Hause gepflegt werden Foto: AOK-Bundesverband

PFLEGENAVIGATOR MIT ÜBER

EINER MILLION BESUCHE

Der Pflegenavigator der AOK verzeichnete

allein im vergangenen Jahr 1,073 Millionen

Aufrufe. Der Navigator hilft nicht nur bei der

Suche nach Beratungs-Anbietern, sondern

liefert auch Informationen über geeignete

Pflegedienste oder Pflegeheime in der Umgebung.

Zudem verzeichnet er Einrichtungen

für die Tages- und Nachtpflege und

Anbieter von Kurzzeitpflege. Neben den Prüfergebnissen

zur Qualität von knapp 17.300

Pflegediensten und etwa 11.200 Pflegeheimen

bundesweit ermöglicht er auch einen

Vergleich der Kosten der einzelnen Einrichtungen.

„Ein exklusives Angebot der AOK

ist die Kostenschätzungs-Funktion für Pflegedienste:

Nutzerinnen und Nutzer können

in der Pflegedienst-Suche nach Angabe ihres

individuellen Pflegebedarfs ermitteln, welche

Kosten ihnen beim jeweiligen Pflegedienst

voraussichtlich entstehen werden“, so Claus

Eitel. Dieser Service ist für alle Interessierten

nutzbar.

www.aok.de/pflegenavigator

Komplettbäder mit 3-D Planung

Neubau & Sanierung

Barrierefreier Umbau

Große Fliesenausstellung

Handel & Verlegung

www.fliesen-haack.de

info@fliesen-haack.de

Rambacher Str. 10 | 91180 Heideck

Telefon 09177–9648

42 02 | 2026

PFLEGELEICHTES BAD

ENERGIE- &

HEIZUNGSLÖSUNGEN

BARRIEREFREIHEIT

WELLNESS

E I N L A D U N G E I N L A D U N G E I N L A D U N G E I N L A D U N G

LIEBE BADLIEBHABER,

wir laden Sie herzlich zum ELEMENTS Showtag am

Samstag, den 28. Februar 2026 von 9:00 - 14:00 Uhr, ein.

GEWINNSPIEL - MITMACHEN & GEWINNEN!

Besuchen Sie unsere ELEMENTS-Ausstellung und entdecken

Sie, wie Bad, Heizung und Energie perfekt

zusammenspielen können. Unser Rahmenprogramm

bietet Ihnen in kurzer Zeit wertvolle

Ideen für Ihr Zuhause:

Barrierefreiheit – Komfort ohne Kompromisse,

Informationen zu aktuellen Förderungen & Zuschüssen

(unterstützt durch Herrn Kunz vom Pflegestützpunkt Roth)

Wellness – Entspannung & Wohlgefühl in den eigenen

vier Wänden vom Pool bis zur Sauna

Heizung & Energie clever nutzen – Wärmepumpe,

Photovoltaik & Energiemanagement

Enthärtung – Schutz für Leitungen, Geräte und Haut

durch weiches Wasser

Waterchampion – Frisches, gefiltertes, sprudelndes und

kochendes Wasser direkt aus der Armatur

VIGOUR derby V3 – Zeitloses Design trifft auf Qualität

und Funktion

Dusch-WC – Hygienekomfort für mehr Wohlbefinden

Fugenloses Bad – Pflegeleicht, modern und zeitlos

GEWINNEN SIE EIN VIGOUR DUSCH-WC AQUAWASH!

Besuchen Sie unseren ELEMENTS Showtag und nehmen

Sie an unserem Gewinnspiel teil. Mit etwas Glück dürfen

Sie sich über ein modernes Dusch-WC freuen - für mehr

Hygiene, Komfort und Wohlbefinden im Alltag.

Teilnahme vor Ort am 28. Februar 2026

Auslosung am 3. März 2026 - Gewinner wird

telefonisch oder per E-Mail kontaktiert

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

IHR ELEMENTS-TEAM WENDELSTEIN

INSPIRATION BRAUCHT ENERGIE - WIR SORGEN DAFÜR

Das Team von Ribwich verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten

Spezialitäten - herzhaft, kreativ und einfach lecker.

ELEMENTS WENDELSTEIN

RICHTWEG 100 / 90530 WENDELSTEIN

SHOWTAG.DE

02 | 2026

43

GEWERKSCHAFT NGG

1.880 Azubis im Kreis Roth könnten für

31,50 Euro „Öffis fahren“:

Was geht beim D-Ticket?

IMKERVEREIN FREYSTADT E.V.

Einladung zur


Wir informieren hiermit alle Mitglieder

und Interessierte über

unsere Jahreshauptversammlung

am 14. Februar 2026 um

19:00 Uhr im Gasthaus Gerner in

92342 Thannhausen und laden ein.

Die Tagesordnung sieht eine Begrüßung, Ehrungen, das Protokoll

der vergangenen JHV, Vorstellung und Abstimmung zu Satzungsänderungen

gem. Anmerkungen des Amtsgerichtes Nürnberg

sowie Wünsche und Anträge vor.

Letzteres sind bitte schriftlich oder per Mail bis spätestens

07.02.2026 an den Vorsitzenden, Herrn Stefan Flachhuber

(imkervereinfreystadt@gmx.de, Graf-Tilly-Str. 11, 92342 Freystadt)

einzureichen.

Damit Busse und Bahnen bei Azubis nicht zu

stark aufs Portemonnaie drücken: Die rund 1.880

Auszubildenden im Landkreis Roth sollen das

Deutschland-Ticket deutlich günstiger bekommen

– nämlich für die Hälfte. Für Azubis würde das

bedeuten: Sie könnten für 31,50 Euro pro Monat

mit den „Öffis“ fahren. Dafür macht sich die Gewerkschaft Nahrung-

Genuss-Gaststätten (NGG) jetzt mit einem Appell an die Arbeitgeber

stark. Die NGG Nürnberg-Fürth fordert: Betriebe in Bayern sollen ihre

Auszubildenden gezielt beim Deutschland-Ticket unterstützen – mit

11,50 Euro pro Monat. Immerhin gebe das Land Bayern bereits 20

Euro dazu. „Es geht vor allem um die täglichen Fahrten zum Ausbildungsplatz

und zur Berufsschule.

Viele Azubis müssen dafür oft weite Strecken zurücklegen“, sagt

NGG-Geschäftsführerin Regina Schleser. Zwar gebe es für Auszubildende,

Studierende und Jugendliche im Freiwilligendienst das bayerische

Ermäßigungs-Ticket. „Doch auch das ist jetzt teurer: Der Preis

für das Deutschland-Ticket ist in diesem Monat von 58 auf 63 Euro

gestiegen. Jugendliche müssen trotz der Unterstützung vom Land

Bayern jetzt 43 Euro pro Monat für das Ticket bezahlen. Im letzten

Jahr waren es noch 38 Euro“, so Regina Schleser.

Ziel der NGG Nürnberg-Fürth ist es, Auszubildende mit öffentlichen

Verkehrsmitteln im Kreis Roth, in Mittelfranken und auch darüber hinaus

„möglichst mobil zu machen – und das ohne zu großen Druck

auf den Geldbeutel“, sagt Schleser. Bayern solle deshalb jetzt dem

Vorbild Niedersachsens folgen: „In Niedersachsen haben Azubis die

Chance, ihr D-Ticket für die Hälfte des regulären Preises zu bekommen

– also für 31,50 Euro pro Monat. Vorausgesetzt, auch die Arbeitgeber

ziehen mit“, sagt Regina Schleser. Ähnliche Modelle gebe

es bereits vielfach auf tariflicher Ebene. So habe die NGG erreicht,

dass tarifgebundene Auszubildende in der bayerischen Milch- und

Brauwirtschaft oder im Gastgewerbe den Großteil ihrer Fahrtkosten

vom Arbeitgeber bezahlt bekommen. Das beinhalte häufig auch das

Deutschland-Ticket. „Gewerkschaftsmitglieder haben somit wieder

einmal einen Vorteil. Die Mobilität von Auszubildenden sollte aber

nicht davon abhängig sein, ob ein Betrieb tarifgebunden ist. Das niedersächsische

Modell schafft nun die Möglichkeit, alle Azubis profitieren

zu lassen“, so Schleser. Konkret bedeute das: Ausbildungsbetriebe

in Bayern müssten ihren Azubis ab sofort monatlich 11,50 Euro

zum Deutschland-Ticket dazugeben. Zusammen mit der 20-Euro-Unterstützung

des Landes Bayern würden Azubis das D-Ticket dann für

den halben Preis bekommen. „Die bayerischen Arbeitgeber kommen

dabei noch gut weg: Chefs, die in Niedersachsen das 50-Prozent-Ticket

für Azubis unterstützen, sind mit 15,75 Euro pro Monat dabei“,

rechnet Regina Schleser vor.

Die Gewerkschafterin spricht von einem „echten Mobil-Deal“ für

Azubis. Was in Niedersachsen möglich sei, müsse Bayern auch schaffen,

so Schleser. Die Gewerkschafterin setzt dabei auch auf die Bayerische

Staatsregierung: „Wichtig ist, dass Bayern die Ausbildungsbetriebe

jetzt dazu aufruft, dem Niedersachsen-Modell zu folgen und

ihre Azubis bei der Nutzung von Bussen und Bahnen zu unterstützen.

Es sollte auch in Bayern möglichst rasch viele D-Tickets zum halben

Preis für Azubis geben“, fordert Regina Schleser.

44 02 | 2026

FISCHEREIVEREIN ROTH U. UMGEBUNG E.V.

Erfolgreich zum Angelschein

ROTH – Auch dieses Frühjahr führt der Fischereiverein Roth und Umgebung

e.V. wieder einen Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung durch.

Im Vereinsheim in der Sandgasse in Roth werden an drei aufeinanderfolgenden

Wochenenden ab dem 07./08. März 2026 durch engagierte Dozenten

des eigenen Vereins, alle wichtigen Kenntnisse zum erfolgreichen Bestehen der

Fischereischeinprüfung vermittelt. Neben theoretischen Inhalten wie Fisch- und

Gewässerkunde sowie Rechtskunde, werden auch der Gebrauch von Fanggeräten

und die Behandlung gefangener Fische gelernt und geübt. Die Lehrgänge

finden jährlich im Frühjahr (März) und im Herbst (November) statt.

Weitere Informationen und Ansprechpartner:

https://fv-roth.de/vorbereitungslehrgang/

E-Mail: guenther.hoelzel@fv-roth.de

Johann-Friedrich-Str. 1

91161 Hilpoltstein

09174 / 3970

www.drrauscher.de

Dr. Thomas Rauscher Dr. Sonja Ernst Dr. Julian Rauscher

Dr. Thorsten Weinelt Dr. Magdalena Stirnweiß

Digitalisierung von Tel.: Plänen 0 84 63 / 7 60

Ihre Hilfe im Trauerfall

nur

1 Tag

Druck+Werbung

Digitialisierung in schwarz-weiß oder farbig Ein Anruf genügt, und wir erledigen

Scannen bis Din A0 oder 105 cm Breite alles möglich für Sie.

Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein Der

Schutzendorf,

Telefon 09174 9605 • info@schwarm-druck.de

Abspeichern St.-Wolfgang-Str. auf Datenträger 10

letzte Weg

91171 Auf Greding Wunsch – Druck im 4-Farbdruck

www.schwarm-druck.de

in guten Händen!

oder schneller

SCHWARM

02 | 2026

45

RÄTSELSPASS IM FEBRUAR

persönl.

Fürwort

(erste Person

Plural)

Staat im

Himalaja

leuchten

Bruder

Abels

Weltorganisation

Kfz-

Zeichen

Slowenien

Lösungswort:

10

Winkel

des

Boxrings

8 im A. T. dort

3

Grill;

Kamingitter

Holzblasinstrument

König

von

Israel

eine

Farbe

gerade

dort,

genau

Richter

in islamischen

Ländern

9

starke

Kriegsflotte

verehrtes

Vorbild

im Jahre

(lateinisch)

Abschnitt

der

Woche

zu einem

Erdteil

gehörend

6 11

zeitlich

später,

hinterher

7 (Abk.)

12

2 wort)

pflegen

4 bezirk

14

bewahren,

Wahl-,

Leitspruch

13 5

Lichtbild

(Kurz-

Nordpolargebiet

Knochenbruch

(Med.)

Himmelsrichtung

Bücherfreundin;

Abonnentin

rar,

nicht

häufig

1

Anerkennung

Ältestenrat

Rollkörper

jap.

Verwaltungs-

Stadt in

Oberfranken

Papstname

Lebensbund

Abschiedsgruß

germanische

Gottheit

Fluss

zur Aller

(Oberharz)

emotional

aufgewühlt

Körperglied

Aristokratie

Pferdegangart

englische

Schulstadt

gehorchen

Laubbaum

Sammlung

von

Schriftstücken

norditalienische

Stadt

am Po

Spalte;

Kategorie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

46 02 | 2026

Auflösung Kreuzworträtsel: K O N F E T T I K A N O N E

SONNTAG 01.02.2026

14:00 Uhr, Einlass ab 13.15 Uhr

Kinderfasching

Stadthalle Heideck, Kostenlose Eintrittskarten

sind im Rathaus erhältlich. Ohne Eintrittskarten

ist kein Einlass möglich.

Stadt Heideck, Tel. 09177/4940-0

MONTAG 02.02.2026

19:00 Uhr

Heidecker Bürgergespräche

mit Dr. Markus Söder

Stadthalle Heideck, CSU OV Heideck

Tel. 09177/1495

VERANSTALTUNGSKALENDER HEIDECK

FREITAG 06.02.2026

on 15:00 - 17:00 Uhr

Tag der offenen Tür

der Kitas Heideck

Kath. Kita St. Johannes, Laffenauer Straße 1A &

Städt. Kita Wiesenwichtel, Selingstädter Straße 10

Für eine kleine Stärkung sorgt der Elternbeirat

Städt. Kita „Wiesenwichtel" & Kath. Kita St.

Johannes, Tel. 09177/485493

SAMSTAG 07.02.2026

Einlass 20:00 Uhr, Beginn 20:30 Uhr

Faschingsball Stammtisch Fanny

Thema: Unterwasserwelten

Stadthalle Heideck, mit DJ Del Sun, Eintritt 12 €,

Einlass ab 18 Jahren, Tel. 09177/9344

SAMSTAG 07.02.2026

10:00 - 13:00 Uhr

Kinderbasar

Grund- und Mittelschule Heideck

Angeboten wird alles rund ums

Kind & Schwangerschaft bis Größe 182

Mit Kaffee und Kuchenverkauf, Mehr Infos

unter: www.diemottenheideck.jimdo.com,

Die Motten, Tel. 09177/49400

FREITAG 13.02.2026

19:00 Uhr


Schützenverein Concordia

Schützenhaus Heideck - Sportschießanlage

Tel. 09177/9262

FEBRUAR | 02

DER HEIDECKER BAUERNMARKT FINDET MITTWOCHS

VON 8:30 UHR BIS 12:30 UHR AM MARKTPLATZ STATT!

SCHÜTZENVEREIN CONCORDIA

Dreikönigsscheibe für Sandra Schmidt

HEIDECK – Mit dem Dreikönigsschießen hat das Schützenjahr

für die Concordia in Heideck begonnen. Die Christbaumversteigerung

erfreut sich immer noch großer Beliebtheit bei den Mitgliedern.

Zum Dreikönigsschießen konnte Schützenmeister Stefan Rotter

34 Teilnehmer, die zum Teil in Begleitung gekommen waren,

begrüßen. Mit einem Schuss aus vereinseigenen Luftgewehren

wurde der Gewinner der diesjährigen Dreikönigsscheibe, die von

Gabi Rotter gestiftet wurde, ermittelt. Den besten Schuss gab

Sandra Schmidt ab. Mit ihrem 45-Teiler lag sie weit vor Manfred

Schmidt (165-Teiler) und Ernst Pechler (273-Teiler). Die anschließende

Christbaumversteigerung führte Ehrenschützenmeister

Johannes Stengl durch. Dank einiger Spender bescherte die Aktion

nicht nur dem Verein eine willkommene Einnahme, sondern

den Bietern auch einen sehr unterhaltsamen Abend.

rz

Schützenmeister Stefan Rotter übergibt die Dreikönigsscheibe der Gewinnerin

Sandra Schmidt.

Foto: Schützenverein Concordia

Drucksachen mit Beratung

www.schwarm-werbung.de

02 | 2026

47

HILPOLTSTEINER BURGBLATT | Ausgabe März

ACHTUNG! Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte ist der 10. Februar 2026

KURZFRISTIG

BEZUGSFERTIG

ZENTRALE & RUHIGE LAGE IN NEUMARKT

nur noch wenige Wohnungen frei!

• 2-Zimmer-Wohnung im EG mit ca. 64 m² Wohnfläche

und Gartenanteil

• 3-Zimmer-Wohnungen im EG zwischen ca. 77 m²

und ca. 89 m² Wohnfläche und Gartenanteil

• 4-Zimmer-Wohnung im 1. & 2. OG mit

ca. 96 m² Wohnfläche und Balkon

Provisionsfreier

Verkauf direkt

vom Bauträger

Schwarzachweg 7a, 7b

92318 Neumarkt

Tel. 09181/909-13125

www.schwarzach7.de

48 02 | 2026

Burgblatt_2026_02_01-48_red

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?