Aktuell Obwalden | KW 06

5. Februar 2026 - Nr. 6

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

Jeden Donnerstag inallen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20

Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall

WICHTIGE

1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

TELEFON-NUMMERN

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch KITA /Spielgruppe /LWS 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

!! NEU inAlpnach !! auch Halbtage mögl. 079 907 08 70

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, LaLeche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&J AG, Kerns 041 660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

langensandag

6055 alpnach

tel. 041 670 16 60

sanitär

heizung

lüftung

www.langensand-ag.ch

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf

www.gasserag-elektro.ch

Elektroautoladen laden 041 670 19 52

Digital Signage

mitLeidenschaft

Ablauf

verstopft?

24h Notfallservice

041 660 17 57

Eine Markevon VOCOM Informatik AG

screencom.ch

ITS Kanal Services AG

6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

karo-holz.ch

GESUCHT:

Projektleiter

Holzbau

80–100 %

LERNEN SIE MIT UNS DIE SCHÖNE

SEITE DES BAUENS KENNEN

Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Kompetenz und Leidenschaft

zur Seite und sorgen dafür, dass Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden.

Dabei legen wir besonderen Wert auf individuelle Beratung, termingerechte

Umsetzung und höchste Qualität in jedem Schritt des Bauprozesses.

Ob Neubau oder Sanierung wir beraten Sie gerne vor Ort oder in unserer

Ausstellung – wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

KARL ROHRER AG

Wichelstrasse 1

6072 Sachseln

041 660 30 44

info@karo-holz.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

noch bis 07.02., Sachseln, Reinhard

Begonie & Stiifmiätterli - D'r Emma

iri Gschichte - Theater im Fabrikareal

So. 08.02., 13-16, Giswil

Ländlermusik im Grossteil

Kapelle Gupfbuebä

Di. 10.02., 20.00, Sarnen, Aula Cher

Echo vom Glaubenberg

Offene Jodlerprobe

Mi. 11.02., 13.30, Giswil, Hotel Bahnhof

Giswil Jass - Schieber

Di. 24.02., 20.00, Sarnen, Aula Cher

Rolf Schmid - I mag eifach nüma

Tickets: starshows.ch

INFOS & VERSCHIEDENES

Franziska Kathriner kennenlernen

Sa. 09-11, Giswil, Entsorgungshof

Marius Küchler kennenlernen

Do.17-19, Lungern, Bahnhöfli

Sa. 08.30-10, Giswil, vor Coop

Sa. 10-14, Sarnen, Poststrasse,

zusammen mit FDP Sarnen

Cornelia & Christoph kennenlernen

Sa. 09-10.30, Alpnach, Pfarreizentrum

Sa. 11-12.30, Sachseln, Dorfplatz

Sa. 14-15.30, Engelberg, Dorfstrasse

CSP Sarnen kennenlernen

So.14-15.30, Zinsli-Spielplatz Seefeld

Do. 05.02., 19.30, Sarnen, Bibliothek

Lesung Theres Roth-Hunkeler

Damentour

Sa. 07.02., 14-16, Giswil, MZG

Obwaldner Trachtenbörse

Trachten, Schmuck, Schuhe, Teile

Sa. 07.02., 17.00, Giswil, Hotel Bahnhof

Les Routiers Suisses - Generalvers.

Sektion Obwalden, mit Nachtessen

Di. 10.02., Nahrin/Bio Familia

Erlebnistag Lebensmittelbranche

Anm. marco.zwyssig@nahrin.ch

Do. 12.02., 19.30, Alpnach, Allmendpark

Vortrag - Botschaft Jesu Christi

in aller Einfachheit verkündet

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew. Do., 14-16:30, Sarnen, ref. Kirche

Begegnungs-Café / Café International

jew. Do., 14.00, a.Gemeindehaus

Mitenand underwägs in Sarnen

Do. 05.02., 18.30, Sarnen, Dreifachhalle

Abendspaziergang mit FG Sarnen

Do. 05.02., 19.30, Stans, Nägeligasse

Demenz - Umgang & Verständigung

Angehörigengruppe

Fr. 06.02., 09.30, Schärme Restaurant

English Coffee Talk Sarnen

Fr. 06.02., 14.00, Stans, Fachstelle KAN

Gesprächsgr. beginnende Demenz

Anm. Martin Führer, 079 208 55 64

So. 08.02., 09-11, Betagtensiedl. Huwel

Café Digital Kerns, kostenlose Unterstützung

bei techn. Herausforderungen

So. 08.02., 09.30, Sarnen, Industriestr.2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

So. 08.02., 10.00, Alpnach, Ref. Kirche

Gottesdienst mit Diakonin Elke Lohr

Mo. 09.02., 12.00, Giswil, dr Heimä

Mittagstisch Giswil

Anm. 079 565 33 57, 079 321 84 97

Mo. 09.02., 14.00, Sachseln, Dorfplatz

Gemeinsamer Spaziergang Sachseln

mit Zeitgut - Mitenand underwägs

Di. 10.02., Treffpunkt je nach Tour

Schneeschuhwandern

Anm. bis Mo. 12.00, 079 826 79 89

Mi. 11.02., 11.30, Berghotel Langis

Mittagstisch Stalden im Langis

Anm. bis So-Abend an 041 660 55 54

Mi. 11.02., 19.00, Sarnen, Pfarreizentr.

Filmabend The Chosen, 2. Staffel

Do. 12.02., 12.00, Rest. Rössli

Mittagstisch Kerns

Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63

Do. 12.02., 12.00, Am Schärme

Mittagstisch Sarnen (Rest. Terra)

Anm. 041 666 10 31

Di. 24.02., 19.00, Sarnen, Pfarreizentr.

Spiel-/Jass-Abend mit FG & Ludothek

Anm. 079 202 85 47, info@fgsarnen.ch

SPORT & BEWEGUNG

Sa. 07./So. 08.02., ab 10.00, Langis

Swiss Biathlon Cup

und ZSSV-MS Challenger U15

Sa. 14.02., 18.15, Mörlialp

Nacht-Hornschlitten-Rennen

mit Live-Musik Bullybar/Eventhalle

ab Do. 26.02., 10.20, Sarnen, Peterhof

Qi Gong Vier Jahreszeiten - Frühling

Susi Cardoso, 078 803 23 27

VOLLEYBALL

Volleya OW, Giswil, Halle 2

Fr. 20.00, 5. Liga f - Buttisholz

FASNACHTSK ALENDER IM INNENTEIL

Trage deine Veranstaltungen ein unter aktuell.com

WINDSCHUTZ. GUTER HALT.

DESIGN PUR. SUPER SPORTBILLEN.

IRINA HALTER, TRÄGT SONNEN-

BRILLE TRAILSENSE II VON EVIL EYE.

SIE IST ANGEHENDE EXPERTIN FÜR

SPORTBRILLEN.

IRINA,

DEINE

ANGEHENDE

SPORTBRILLEN-

EXPERTIN.

amrhein-optik.ch

Sarnen, Stans, Engelberg

FASNACHT

FASNACHT

OBWALDEN

Donnerstag, 5. Februar

Samstag, 7. Februar

Anmeldeschluss Umzug Giswil

Anmeldeformular unter

www.fakogi.ch/fasnachtsumzug-giswil

Seeguslerball

Alpnach

Tierisch im Seich

11 - 16 Uhr Kindernachmittag

18.30 Uhr Guggenopenair

19.30 Uhr Kassenöffnung

Kostümprämierung, 19 Guggen,

diverse Bars und Ländlerzelt

Schulhausareal | Seegusler

Sonntag, 8. Februar

Fasnachtsgottesdienst

09.30 Uhr Kirche St. Laurentius, Rudenz

Montag, 9. Februar

Giswil

Wagenbauvernissage Kerns

19.00 Uhr der Lälli-Zunft bei Holzbau Bucher AG

Mittwoch, 11. Februar

Zepterübergabe

18.00 Uhr Treffpunkt auf dem Dorfplatz

mit der Lälli-Zunfth

iilumpätä

19.00 Uhr wiissä Mittwuch im Muffis

mit Tschifi-Dozen und Friends

Schmudo, 12. Februar

Sarnen

Sarnen

Schmutzig-Dunnstig Lungern

06.00 Uhr zum ersten Glockenschlag Tagwach

Einzug durchs Dorf (Start bei der Kirche)

ab 7.30 Uhr Festwirtschaft im Mehrzweckgebäude

ca. 09.30 Uhr Auftritt mit GUMULU, Gibelguuger &

Stucklifäger im Mehrzweckgebäude

11.00 Uhr GUMULU & Stucklifäger bei Emma's

14 - 17 Uhr Kinderfasnacht im Mehrzweckgebäude

ab 18.00 Uhr Fasnacht im Alpstübli

ca. 21.00 Uhr Auftritt mit GUMULU und Gibelguuger

im Alpstübli

«D’Alpnacher Aheizätä» Alpnach

06.00 Uhr Kaffee und Feuerschale beim Café Ciao

07.00 Uhr Guggenauftritt bei der Kirchentreppe

08.00 Uhr Kalatznä im Schlüsselsaal

Einzug der Kernser Guggen

09.30 Uhr mit Präsentation ihrer Mottos

Kerns

Kinderfasnacht

Sarnen

diä 4 Jaahreszyytä

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug

Registrierung für Sujetprämierung

13.15 Einstimmen mit Guggenmusik

14.00 Uhr Start Kinderumzug

anschl. Fasnachtsbetrieb für Jung & Alt

ca. 16.00 Uhr Umzugmaskenprämierung

Dorfplatz | Lälli-Zunft Sarnen

Kinderfasnacht

Giswil

13.30 Uhr Besammlung für den Umzug beim MZG

anschl. Festwirtschaft und Unterhaltung

im Mehrzweckgebäude

Kinderfasnacht

Sachseln

Miär taichid ab

13.30 Uhr Startnummerausgabe

14.00 Uhr Start Umzug

anschl. Kinderunterhaltung begleitet von

Izipanizis, Stollägusler und Stucklifäger

buntes Treiben mit Festwirtschaft

Dorfplatz | Familientreff Sachseln

Kinderfasnacht

Lungern

14 - 17 Uhr Festwirtschaft

ab 14.15 Uhr Unterhaltung mit

Märlin der Geschichtenerzähler

ab 15.00 Uhr GUMULU und Gibelguuger

NEU im Mehrzweckgebäude | Hexen

ab 17.00 Uhr

Schmudo

Sarnen

Barbetrieb mit DJ Broadcast und

Guggen im Spritzenhaus

Schnitzelbänke

Giswil

13 - 17 Uhr Alte Post, dr Heimä, Grossteil, Siesta

18 - 23 Uhr Edith's Alpenrösli, Bahnhof, Grossteil

Kaiserstuhl, Zollhaus

Freitag, 13. Februar

ab 14.30 Uhr

Allmendpark Fasnacht Alpnach

musikalische Unterhaltung

mit Schmidisound und Seegusler

Mattliball

Sachseln

Freitag der 13.

18.30 Uhr Monsterkonzert Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung, diverse Bars und Cheli-Zelt

15 Guggen, DJs, Ländlertrio Britschgi

Mattlischulhaus

Stollägusler, Skiclub Flüeli-Ranft

ab 18.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

Oldi-Fasnacht

Lungern

Äs spukt im Bahnhöfli

Abendessen

NEU Barbetrieb im Alpstubli

mit Golden Old Boys und Schnitzelbänken

Kult oder Rock

20.00 Uhr Fäscht uf jedem Stock im Rössli

Saal mit DJ Domeyni, Stübli mit

Schlager und Muigg isch Muigg

Samstag, 14. Februar

Felsenheim-Fasnacht

Herz isch Trumpf

14 - 16 Uhr Musik mit Monika Guhl

Auftritt Gugge Izipanizis

Kerns

Sachseln

Dorffasnacht

Lungern

im Lungerer Dschungel

16.00 Uhr Umzug durchs Dorf

anschl. öffentliches Monsterkonzert im MZG

Partyhalle, Oldi-Bar, Chelibuidä,

diverse Gastguggen

NEU im Mehrzweckgebäude

Gibelguuger

Einstimmung auf dem Parrhofpl. Kerns

17.00 Uhr gemeinsamer Einzug in die Kirche

17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst

mit Chärwaldfäger

anschl. Pfarreifasnacht für Klein und Gross

mit Raclette, Getränke, etc. | Pfarreisaal

Fasnachtsgottesdienst Alpnach

17.00 Uhr mit Städer-Schränzer

ab 18.00 Uhr Pfarr-Bar und Pizza-Plausch,

gemeinsam feiern mit Live-Musik

im Saal und Kinderdisco nebenan

im Pfarreizentrum | Pfarrei Alpnach

Beizenfasnacht im Schlüssel Alpnach

18.00 Uhr Türöffnung und Valentinstags-Znacht

ab 21.00 Uhr Konzert der Brüder Fërns

Fätzigä Samschtig

Sarnen

Aus der «Fätzätä» wird der

«Fätzigä Samschtig».

20.00 Uhr Türöffnung

Restaurant Krone: OKAY THE BAND

und Schlager DJ Andy

freeheit: Revival Disco - Querbeet von

den 50ern bis heute

Veranstalter: Revival-Disco,

Freizeitzentrum OW, Pro Senectute OW,

Hotel Krone Sarnen

Celebration Evening Alpnach

Viva la Vida

20.00 Uhr Zunftmeisterball, Zwergenschlag,

Genusswelt

mit DJ Example (OW) & DJ JAM-S (UK),

The Murphys, Kleinformationen

Tschyfärä Zunft | alte Turnhalle

ab 20.00 Uhr

Schwander Fasnacht Stalden

Verliäbt ih...

mit den Schwander Guigger, DJ SpäcK,

Unterhaltung Ländlertrio Britschgi

im Rössli Stalden | SV Schwändi

Halimatt Fasnacht Ramersberg

Chilterparty

19.00 Uhr Abgabe der Rosen

19.30 - 23 Uhr Tanz mit Obwaldner Ländler Meitli

anschl. Barbetrieb

Sonntag, 15. Februar

Allmendpark

09.30 Uhr Konzert mit Städer Schränzer

Alpnach

Fasnachts-Umzug

Giswil

13.30 Uhr Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus

anschl. Fasnachtsparty beim MZG

Festwirtschaft, Barbetrieb, Häxästübli

Auftritte von Guggenmusiken

21.00 Uhr Narrenfinale

Gala-Konzert

Sarnen

20.00 Uhr auf dem Dorfplatz, Sarner Gugger

Montag, 16. Februar

Familien Fasnacht Alpnach

Viva la Vida

09.00 Uhr Platzkonzert, Seegusler & Gastguggen

anschl. Kaffee & Mittagessen offeriert

von den Seeguslern | vor der Kirche

ab 10.00 Uhr diverse Attraktionen

14.00 Uhr Fasnachtsumzug

16.00 Uhr Kinderball im Pfarreizentrum

Saaltombola und Fasnachtstanz

mit Ländlertrio Fankhauser-Röösli

im Schlüsselsaal

anschl. Imbiss offeriert von der Tschyfärä-Zunft

und dem Schlüssel-Team

ca. 11.45 Uhr

ab 13.30 Uhr

Schärme-Fasnacht

Sarnen

diä 4 Jaahreszyytä

Platzkonzert mit Guggenmusik und

Einzug Lälli-Zunft

buntes Fasnachtstreiben, Darbietungen

und musikalische Unterhaltung im

Restaurant Terra mit Tischreservation

auf der nächsten Seite gehts weiter

Montag, 16. Februar

Kinderfasnacht

Melchtal

13.30 Uhr anmelden für die Prämierung,

Schulhausplatz

14.00 Uhr Umzugsbeginn

Fasnacht im dr Heimä Giswil

14.00 Uhr gemeinsames Feiern der 5. Jahreszeit

mit bunten Kostümen, Musik und

guter Laune

Kinderumzug

14.15 Uhr Kinder-Fasnachtsumzug

quer durchs Dorf

Kerns

Fätzigä Mändig

Sarnen

Diä 4 Jaahreszyytä

16 – 18 Uhr Guggensound auf dem Dorfplatz

18.00 Uhr Guggeneinzug mit 16 Guggen

anschl. Guggenauftritte auf 2 Bühnen

diverse Bars und Imbiss-Stände

Sarner Guggen, Lälli-Zunft

Dienstag, 17. Februar

Fasnachts-Umzug

Sarnen

Diä 4 Jaahreszyytä

14.00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf

anschl. Guggenkonzerte auf dem Dorfplatz

ab 17.00 Uhr

ab 18.30 Uhr

Uislumpätä

im Edith's Alpenrösli

Giswil

Uislumpätä

Alpnach

Viva la Vida

Vorplatz Pfarreizentrum

Böögg-Verbrennätä

mit Seegusler, Städerschränzer,

Tschyfärä Zunft

Häxverbrennätä

20.00 Uhr Abschluss der Fasnacht

auf dem Dorfplatz

mit Rätschbäsä

ab 19.00 Uhr

Uislumpätä

im Dorf

Sarnen

Kerns

Das Aktuell-Team

wünscht eine bunte

Fasnachtszeit!

Fanta

Fanta Orange, Exotic

oder Mango/Dragonfruit

12. 95

statt 24.-

-46%

Birra Moretti

22. 95

statt 38. 40

-40%

je 24 x 33 cl

24 x 33 cl

Mövenpick

Bohnen, der Himmlische,

Espresso oder Crema

je 1 kg

Barilla

Fusilli, Penne Rigate oder

Tortiglioni

je 1 kg

Lancôme

La vie est belle

Femme

EdP

50 ml

69. 90

Konkurrenzvergleich

145.-

-51%

13. 95

Konkurrenzvergleich

21. 80

-36%

2. 50

statt 5.-

-50%

Zewa

Haushaltspapier

je 16 Rollen

12. 95

Konkurrenzvergleich

27. 80

-53%

Pampers

Baby-Dry, Gr. 3-8

136 Stück/

6-10 kg

80 Stück/13-18 kg

108 Stück/9-14 kg 94 Stück/11-16 kg

72 Stück/

15+ kg

28. 95

Konkurrenzvergleich

46. 30

-37%

68 Stück/

17+ kg

Lenor

Weichspüler

je

6. 95

Konkurrenzvergleich

12. 15

-42%

Emerio Akku-

Staubsauger

120 W, HEPA-Filter H11,

Lithium-Batterie,

35 Min. Akkulaufzeit

Felix

Gemischte Vielfalt

in Gelée

19. 95

statt 39. 75

-49%

79. 95

Preis-Hit

je 87 WG

60 x 85 g

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

ottos.ch

ottos.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Timo

Sousaphonist bei Stollägusler Sachseln

Mattliball OK-Mitglied

In welchem Verein bist du Mitglied?

Stollägusler

Was wolltest du als Kind werden?

Gleisarbeiter

Wie lange lebst du schon in Obwalden?

17 Jahre

Wo befindet sich dein Lieblingsort in

Obwalden?

Am Sarnersee

Welche Klassengspändli kommen dir spontan

in den Sinn?

Colin, Niklas, Sarina, Simon

Welches war deine beliebteste Lehrperson?

J. Birrer

Was hättest du gerne für eine

Super-Helden-Fähigkeit?

Gedankenlesen

Was ist momentan deine grösste

Herausforderung?

Militär

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne

können?

Backflip

Was kannst du besser als deine Freunde?

Sousi spielen

Welches ist die beste Erfindung der

Menschheit?

Schrift

Welches ist deine Lieblings-App?

Spotify

Wofür sollte es Bussen geben?

WhatsApp Sprachnachrichten

Was darf in deinem Kühlschrank oder

Vorratsschrank nicht fehlen?

Seiler Raclette Chäs

Welches Restaurant würdest du einem

auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Gasthaus Engel z'Sachslä, die hend e guete

Lehrling

Welches war deine schönste Reise?

Mit dem Zug nach

Lyon –> Marseilles –> Barcelona –> Paris

Welches Instrument spielst du?

Sousaphon

Hast du ein Haustier?

Zum Glück hani keis

Welches Lied hörst du dir immer wieder

gerne an?

Knockin' on Heaven's Door

Mattliball

Freitag der 13.

Freitag, 13. Februar 2026

Schulhaus Mattli Sachseln

18.30 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung Mattliball

www.stollaegusler.ch

Zeichnungsfrist

bis 11.02.26

Barrier Reverse Convertible

Attraktive Anlagemöglichkeiten inanspruchvollem Marktumfeld

(Renditeoptimierung, SSPA-Kategorie 1230)

5.75 %p.a. auf Novartis,

Roche, Swisscom

Barriere 70% |Kontinuierliche

Barrierebeobachtung (Amerikanisch)

Laufzeit 1Jahr |Währung CHF

Valor: 148702728

6.5% p.a. auf Givaudan

Partners Group, Swiss Re

Barriere 60% |Kontinuierliche

Barrierebeobachtung (Amerikanisch)

Laufzeit 1Jahr |Währung CHF

Valor: 148702727

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns

Raiffeisenbank Obwalden

Team Anlagekunden

041 666 79 80 |obwalden@raiffeisen.ch

Einfach via eBanking zeichnen!

Rechtlicher Hinweis: Diese Publikation dient ausschliesslich Werbezwecken und stellt weder eine Anlageberatung oder

Aufforderung noch ein Angebot zum Erwerb von Finanzinstrumenten dar. Sie ist kein Basisinformationsblatt oder (Basis-)

Prospekt. Bei den Finanzinstrumenten handelt es sich um Strukturierte Produkte, die nicht als kollektive Kapitalanlagen im

Sinne des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen («KAG») qualifizieren, womit kein diesbezüglicher Anlegerschutz

besteht. Es besteht weder eine Genehmigung noch eine Aufsicht der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA).

DerErwerbvon Strukturierten Produktenist mitRisiken verbundenund sollte nurvon Anlegern getätigt werden,welchederen

Funktionsweise und Risiken verstehen. Anleger tragen nebst den der Finanzmärkte inhärenten Risiken insbesondere auch das

Ausfallrisiko des Emittenten bzw. Garantiegebers. Finanzinstrumente sollten nur nach einer persönlichen Beratung und dem

Studium der rechtsverbindlichen Verkaufsdokumente (z.B. Emissionsbedingungen, (Basis-) prospekt, BIB/KID) erworben werden.

Diese enthalten die massgeblichen Bedingungen und sind auf Anfrage bei Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

Raiffeisenplatz 4,CH-9001 St. Gallen («Raiffeisen») oder unter www.raiffeisen.ch kostenlos erhältlich. Raiffeisen übernimmt

keine Gewähr für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der veröffentlichten Informationen und haftet nicht für allfällige

Verluste oder Schäden. Die indieser Publikation gemachten Aussagen können jederzeit und ohne Ankündigung ändern. Eine

(teilweise)Weiter-/Wiedergabeist nurmit vorgängigerschriftlicher Zustimmungvon Raiffeisen gestattet. ©RaiffeisenSchweiz

Genossenschaft 2026. Alle Rechte vorbehalten.

Rating: Standard &Poor’s AA-, Fitch AA-

TIPP DER WOCHE

19.–22. März 2026

Frühlingserwachen

in Venedig

Hotel direkt

in Venedig

Walliser Wintermärchen im Saastal

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen

in Saas-Almagell

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl. HP im sehr schönen ****Superior-

Thomas Tribelhorn

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. ZF im schönen ****Hotel Principe am

Canale Grande im Norden Venedigs, Hin- und

Rücktransfer im Privatboot (Tronchetto–Ferrovia),

Stadtführung Venedig, Bacaro-Tour mit kleinen

Imbissen und einem Glas Wein Fr. 750.–

1.– 5. März

Winterwandern

und Wellness

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. traumhaftem

Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen,

davon 1x Walliser-Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend,

1x 6-Gang-Galadinner, geführte

Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger, einfache

Gourmetwanderung mit Weindegustationen und feinen

regionalen Spezialitäten, freie Benützung der

Postautos im Saastal, Bahnfahrt Täsch – Zermatt

und retour Fr. 950.–

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise

im Gössi First Class Luxuscar

Toskana mit dem Chianti-Gebiet, Volterra,

San Gimignano, Pisa und Lucca

7.–10. / 11.–14. / 15.–18. / 19.–22. März

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche

mit Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrühstück

an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit

Häppchen, Willkommensdrink, HP im ****Park Hotel

Chianti in Tavarnelle di Val di Pesa, Ganztagesreiseleitung

Volterra/San Gimignano sowie Pisa/Lucca,

Weinprobe mit Imbiss NUR Fr. 759.– statt Fr. 920.–

Gössis grosser Saisonstart 2026

Mediterrane Träume in Rovinj

11.–15. März 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi

inkl. HP im schönen ****Maistra Collection Hotel Eden

in Rovinj mit beheiztem Pool und Saunen, 3 Abende

musikalische Unterhaltung mit Sepp L., Ausflüge Poreč

und Koper, Überraschungsausflug mit Karin und Marco

Gössi NUR Fr. 589.– statt Fr. 735.–

Ferienverlängerung! 9.–15. März 2026

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen

Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein

zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.–

Mandelblüte in der Pfalz 19.– 22. März

Unterwegs mit Tobias Reinhard

inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel

Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen,

Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse,

Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse,

Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta

Eintritt Fr. 690.–

Kamelienblüte am Lago Maggiore

20.– 22. März


inkl. HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa,

Eintritt und Führung Kamelienausstellung Locarno,

Begrüssungsdrink, Schifffahrt Ortasee zur Insel

San Giulio Fr. 480.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

22.2. /8.3./22.3. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

24.2. / 10.3. /24.3. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.–

25.2. / 4.3. / 11.3. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

28.2./14.3./28.3. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

7.3. / 11.3. / 16.3. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.–

7.3./21.3./11.4. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–

8.3. Extrafahrt zum Engadin Skimarathon 03.10 Uhr Fr. 58.–

14.00 Uhr Rückfahrt ab S-chanf

14.3./11.4./2.5. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–

19.3. / 18.4. / 21.5. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.–

1 Woche Spanien zum Schnupperpreis!

Saisoneröffnung in Calella an der Costa

del Maresme Vieles inklusive! 21.–28. März

inkl. Begrüssung mit Cava und Snacks, HP im schönen

**** S Hotel Neptuno in Calella, nur 300 m vom Meer

entfernt mit Wellnessbereich inkl. kleinem beheiztem

Pool, 1 / 4 Flasche Hauswein und Wasser zum Abendessen,

Katalanische Grillplatte und Wein zum Mittag

im Hinterland, Eintritt Bergkloster Montserrat, deutschsprachige

Reiseleitung auf den Ausflügen nach

Barcelona, Katalanisches Hinterland, Kloster Montserrat

und Tossa de Mar NUR Fr. 899.– statt Fr. 1050.–

Der Zauber Südfrankreichs – Erlebnis TGV und

Jeep-Safari durch die Camargue

23.–27. März




Häppchen, ZF im ****Hotel Mercure Lyon Centre in

Lyon und im ****Hotel Oceania Le Metropole in Montpellier,

3-Gang-Abendessen im Hotel (1. und 2. Tag),

Fahrt mit dem TGV Lyon – Montpellier, 2. Klasse, Stadtführung

in Montpellier, Bootsfahrt Häfen und Brücken

in Sète, 3-Gang-Mittagessen in einem Restaurant in

Sète, Ganztagesführung Camargue, Jeep-Safari in der

Camargue inkl. Imbiss und Weinverkostung Fr. 1290.–

Tulpenblüte am Gardasee 26.–29. März


inkl. HP im schönen *** S Hotel La Perla in Garda,

ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco

Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl. Wein in Valeggio,

Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in

Verona, Eintritt Garten Giusti Fr. 690.–

Irlands Süden zur Kamelienblüte

28. März–5. April




Häppchen, HP in ****Hotels bei der gesamten Reise,

davon drei Nächte im Castlerosse Hotel Killarney,

Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull – retour

in 2-Bett-Kabinen innen inkl. HP an Bord, Fährüberfahrten

Holyhead – Dublin – retour, halbtägige Reiseleitungen

in Dublin und Cobh, Eintritte: National Botanic

Gardens Kilmacurragh, Midleton Distillery mit Probe,

Muckross House and Gardens, Bunratty Castle Folk

Park, Lough Boora Discovery Park, Bootsfahrt auf dem

Lough Leane Fr. 2490.–

Kurferien Abano

Erholsam und heilkräftig 29. März–5. April

Unterwegs mit Pius Lötscher

inkl. HP im ****Hotel Astoria Terme mit Wellnessbereich,

Benützung aller Schwimmbäder, Ausflug nach

Padua, Bademantel und Badetuch Fr. 990.–

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Preiskracher

Tolle Reisen zu unglaublichen Preisen!

Gössis winterliche Musig-StobeteimAllgäu

21.–22. Februar

Unterwegs mit Housi Gertsch

inkl. ZF im *****Steigenberger Hotel «Der Sonnenhof»

in Bad Wörishofen, freier Eintrittindie SchwimmbadundSpa-Landschaft,

Bademantel im Zimmer, feines

Allgäuer-Nachtessen, Gössis «Musig-Stobete» mit

den Geschwistern Rymann mit Rita BurchamBass

und dem Echo vom Loiwital NUR Fr.299.–

Kamelienblüte in der Toskana 12.–15. März

Unterwegs mit Roberto Zilio

inkl. HP im ****Hotel Ariston in Montecatini Terme,

ganztägige Reiseleitung Kamelienblüteund Villa

Torreggiani sowie Vinci und Weingut von Teresa,

Besichtigung Weingut mit Pasta-Show,Essen und

zwei Gläser Wein NUR Fr.580.– statt Fr.740.–

Gössis Überraschungsfahrt 22.–25. März

Unterwegs mit Kobi Feierabend

inkl. Mittagessen bei der Hin-und Rückfahrt inkl.

Wein, Bier und Mineral, HP im guten****Hotel inkl.

Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen,Ausflüge,

Getränke im Car gratis NUR Fr.499.– statt Fr.599.–

Vinschgau in Südtirol

22.–26. März

inkl. HP im ****Garden Park Hotel in Prad am Stilfserjoch

inkl. Innen- und Aussenpoolsund Saunen, täglich

Nachmittagsbuffet mit Suppen und Kuchen, Besuch

von Meran und der «Moser Speckworld» in Naturns,

Besuch Filzerei in Matsch mit Vorführung und Besuch

Stadt Glurns, Marmorführung in Laas und Besuch

Wochenmarkt Mals NUR Fr.760.– statt Fr.920.–

Sonnenstunden an der Cote d’Azur

26.– 30. März

inkl. ZF im ****Hotel Indigo, Abendessen im Hotel

(1. Tag), Stadtführung in Nizza, Besuch einer Confiserie

in Nizza inkl. Kostprobe,Ganztagesführung Cote d’Azur,

Besuch Parfümerie, Workshop mit selbstkreiertem

Eau de Toilette als Souvenir, GanztagesführungSaint-

Tropez und Saint-Maxime, BootsfahrtSaint-Tropez

nach Saint-Maxime NUR Fr.759.– statt Fr.910.–

Nonstal –die Blüte des Trentinos 8.–12. April

Fiorinda –das Fest der blühenden Apfelbäume

inkl. HP im ****Hotel Miraval mit Hallenbad,

Whirlpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, ganztägige

Reiseleitung Brenta Dolomiten und Trentino,

Stadtführung in Trient, Bahnfahrtmit der Elektrobahn

Dermulo –Trient,Besuch Apfelblütenfest Fiorinda,

Ausflüge

NUR Fr.699.– statt Fr.840.–

Frühlingserwachen an der Kvarner Bucht

13.–17. April

inkl. HP im ****Hotel Katarina in Selce direkt am

Meer mit Hallenbad, Aussenpools undSaunen und

Dampfbad, Getränke beim Nachtessen von der

Getränketheke, Stadtführung in Opatija,geführter

Ausflug Insel Krk mit Weinkellerei, geführter Ausflug

Insel Rab mit Bootsfahrt um dieInselGoli Otok und

Mittagessen an Bord NUR Fr.599.– statt Fr.890.–

Frühlingspanorama in der Toskana

14.–18. April

inkl. HP im ****Hotel Villa Pitiana in Donnini, Stadtrundgang

Florenz und Rosengarten, Eintritt Rosengarten,

Ganztagesführung Anghiari undArezzo,Besichtigung

Olivenölmühle inkl. Olivenölprobe beiAnghiari,

Ganztagesführung Chiantigebietund Siena, 3er-Weinprobe

im Chiantigebiet NUR Fr.699.– statt Fr.850.–

Gardasee und Trentino 16.–19. April

inkl. ZF im schönen ****HotelAstoria Resort in Riva

del Garda mit Innenpool, Sauna undDampfbad, ganztägige

Reiseleitung nördlicher Gardasee, Schifffahrt

Riva- Limone- Malcesine, Eintritt Zitronengewächshaus

in Limone, Limoncello-Verkostung in Limone,

ganztägige Reiseleitung Trentiner Schlösser und

Seen, Besichtigungeiner Weinkellereimit Verkostung

lokaler Produkte NUR Fr.599.– statt Fr.720.–

Dolce Vita direkt an der Adria mit Bologna,

Ravenna und San Marino 19.–23. April

inkl. HP im ****Hotel Mazzanti direkt am Meer und

zugleich im Zentrum von Milano Marittima,Stadtführung

in Bologna, ganztägige Reiseleitung in Ravenna

mit Piadina-Imbiss und einemGlas Sangiovese Wein,

ganztägige Reiseleitung für einen Pasta-Kochkurs auf

einem Agriturismo mit Weinprobe undMittagsimbiss,

Stadtführung San Marino, Besichtigung Balsamico-

Essig-Kellerei in Modena mit Verkostung, Reiseleitung

auf den Ausflügen NUR Fr.699.– statt Fr.810.–

Im Glanz des Kristalls

21.–24. April

Flussmomente und Wohlfühltage in Zwiesel

inkl. HP als 4-Gang-Abendmenü oder Buffet nach

Wahl des Küchenchefs im **** S Robenstein Aktivhotel

&SPA mit 3000m 2 grossem Spa- &Wellnessbereich,

Begrüssungsgetränk, 1x 2-stündige Erlebnisschifffahrt

Passau –Kasten –Passau, 1x Stadtrundgang

Zwiesel,kostenlose Nutzung des3000 m 2 SPA

Bereiches im hauseigenen Forst, 1x Flasche Wasser

auf dem Zimmer,Bademantelund Saunatuch zur

Leihe auf dem Zimmer NUR Fr.599.– statt Fr.730.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Sarnen

Lerne die FDP-Kandidierenden

für den Kantonsrat kennen!

Samstag, 7. Februar 2026, 10 bis 14 Uhr

Sarnen Dorf - Start: Poststrasse Sarnen (vor dem BECKAway)

Wir freuen uns auf spannende Begegnungen mit der Bevölkerung.

Liste 4

bisher

Trudi Abächerli-Halter

bisher

Manuel Bucher

Carmine Cusano

Eduard von Bergen

Maximilian Pachmann

Carola Weiss

Mathias Schürmann

Verantwortung

für Generationen –

Ihre Stimme für Sarnen

im Kantonsrat.

Faruk Berisha

Patrick Britschgi

Triff auch gleich unseren

Regierungsratskandidaten

Marius Küchler

Gemeinsam Obwalden stärken

SCHNUPPERNACHMITTAG

GEBÄUDEINFORMATIKER/-IN EFZ

Erhalte einen Einblick in die spannende Lehre als

Gebäudeinformatiker/-in bei EWO FUTURE.

Mittwoch, 25. März 2026

EWO Hauptgebäude, Kerns

Anmeldung via QR-Code bis am 18. März 2026

ewo-future.ch

KAUFE AUTOS

UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • Unternehmen

Vom 9. bis und mit

23. Februar ist für uns

Fasnachts-Ferien-Zeit.

Ab dem 24. Februar

haben wir wieder offen

familien

fasnacht

MONTAG,

16.FEBRUAR 2026

DorfplatzAlpnach

09.00Uhr

09.30Uhr

ab 10.00Uhr

11.00Uhr

13.15Uhr

Kaffee aufdem Dorfplatz

Guggen-Platzkonzert

Diverse Attraktionen

Älplermagronen

offeriertvon denSeegusler

Prämierung

Fasnachtsumzug

Gruppenund Einzelmasken

14.00Uhr

16.00Uhr

16.00Uhr

Fasnachtsumzug

Kinderball

im Pfarreizentrum

Saaltombolaund

Fasnachtstanz

im Schlüssel-Saal

www.zunft-alpnach.ch

PATRONAT

HAUPTSPONSOREN

Jürg Hofstetter AG

Wetter

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06

Take-Away

Di-Do 10.30-14.00 | 17.00-23.00 Uhr

Fr-Sa 10.30-24.00 durchgehend

So-Mo Ruhetag

Putzhäxä GmbH

End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung

Wir erledigen Ihren Auftrag

prompt und zuverlässig

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

info@putzhaexae.ch

Prognose

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Freitag Samstag Sonntag Montag

Alpennordseite

0° | 7°

2° | 8°

0° | 7°

0° | 6°

Alpensüdseite

4° | 10°

4° | 9°

4° | 10°

4° | 8°

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte

Glaserei Einlagerungen

Räumung Entsorgungen

GmbH

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,

Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,

Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter:

Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

GESCHENKARTIKEL

UND ACCESSOIRES

Daniela Wallimann . Wichelseestrasse 19

6055 Alpnach . 041 660 84 18 . waerchatelier.ch

Wir fahren jede Woche mit unserem

****Car in die eigene Zahnklinik

nach Ungarn. 6 Übernachtungen

mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ.

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf.

Vor- und Nachsorge in der

Schweiz.

s

Martina Ziegler

Alpnach

Alpnach

Sarnen

Werner von Wyl

Rocco Sanapo

Jing Vollmar

Matteo Frenz

Hans Schwegler

Lungern

Michael Schäli

Giswil

Kerns

Kerns

Alpnach

Monika Hausammann

Marianne Nufer

Giswil

Kerns

Hubert Rawyler

Kurt Wolf

Sachseln

n

Sachseln

Engelberg

Sarnen

Alpnach

Alpnach

Sarnen

l

Sarnen

Sarnen

Sarnen

Sarnen

bisher

bisher

bisher

bisher

Franziska Kathriner

Alfred von Ah

Hubert Schumacher

Remo Fanger

bisher

bisher

Thomas Britschgi

Severin Wallimann

Marcel Schelbert

Kerns

bisher

Daniel Blättler

n

Kerns

bisher

Thomas Michel

Engelberg

Engelberg

bisher

bisher

Karl Feierabend

Peter Wild

Sachseln

Lungern

bisher

Damian Hüppi

n

Giswil

bisher

Peter Abächerli

Sachseln

Remo Abächerli

bisher

Werner Ettlin

Auch in den

Gemeinderat

Rolf Baltensperger

Isabella Kretz-Kiser

Albert Enz

svp-ow.ch

Fir Obwaldä!

Die SVP für Obwalden in den Kantonsrat

Wir danken für Ihre Stimmen!

Freiheit • Sicherheit • Wohlstand

Liste2

AKTUELL

INFORMIERT

Werbeblacheverschwindet–

und niemandweiss etwas

Seit Tagenfragt mansichinLungern, wo die

mannshohe Werbefläche für die Dorffasnacht

geblieben ist. Mit Erlaubnis des Landeigentümers

wurde die Blache mit Holzgestell

am20. Januar inKaiserstuhl platziert.

Weil die Gemeinde die Werbefläche noch

nicht bewilligt hatte, wurde die Blache vorerst

verdeckt. Am24. Januar verschwand

allerdings die gesamte Konstruktion in den

späten Nachmittagsstunden –und niemand

weiss, wo sie geblieben ist. Sowohl die Gemeinde

wie auch die Polizei versicherten

den Gibelguugern als Organisatoren, dass

vonBehördenseite niemandeineEntfernung

angeordnet habe.Die Gibelguuger habenam

Samstagnun eine neue Blache aufgestellt –

und hoffen natürlich, dass diesebis zurDorffasnacht

an ihremPlatz bleibt.

Zeugenaufruf zumschweren

Unfall aufder Skipiste

Nach dem tödlichen Unfall auf Melchsee-

Frutt vom 24. Januar sucht die Polizei weiterhin

Augenzeugen. Vor allem Foto- oder

Videoaufnahmen,die am Unfallort gemacht

worden sind, können für die Ermittlungen

wichtig sein, wie die Polizei mitteilt. Beim

Unfall kam ein 41-jähriger Skifahrer ums

Leben, nachdem ein Snowboardfahrer mit

vollerWucht in ihngeprallt war.

Nyywigkäitä?

Numä prichtä!

041 666 27 30

redaktion@aktuell.com

Rund 11,7 MillionenFranken für

finanzschwächere Gemeinden

Der Regierungsrat hat die Finanzausgleichsbeiträge

für das Jahr 2025 festgelegt.

Der Kanton steuert 4,5 Millionen

Frankenbei,die ressourcenstarkenEinwohnergemeinden

Sarnen,Sachselnund Engelberg

zusammen 7,15 Millionen Franken.

Insgesamt fliessen somit 11,65 Millionen

Franken an die beitragsberechtigten Einwohnergemeinden.

Dies sind rund 0,3 Millionen

Franken weniger als im Vorjahr. Die

Finanzausgleichsbeiträge wurden heuer

zum ersten Mal nach einem leicht anderen

System berechnet. Sowurden neu die

Wasserzinsen und die Zweitwohnungen für

die Berechnung des Ressourcenausgleichs

mitberücksichtigt.

Gegen Abgabedieses Bons

erhalten Sie10% Rabatt auf

das gesamte Sortiment!

Gültig vonMontag,2.bis

Samstag,28. Februar 2026 in Ihrem

Dennerander Pilatusstrasse10

in Sarnen.

Ausgenommen Spirituosen, Bordeaux 2018–2023,

Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, Vignetten,

Gutscheine, Geschenkkarten, Bons und Mobile Voucher.

Gutscheine und Rabatte sind nicht kumulierbar.

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Rabatt

10%

auf das gesamte Sortiment!

AKTUELL

INFORMIERT

GiswilerFasnachtsplakette ehrt

Feuerwehrund Aussendienst

An der Schüttler-Party in Giswil ist amFreitagabend

die neue Fasnachtsplakette vorgestellt

worden.Geehrt werden dieses Jahr

damitdie FeuerwehrGiswilund derAussendienst

der Gemeinde, die einen wichtigen

Beitrag leisten für die Sicherheit, Planung

und Ordnung am Fasnachtsumzug.

Zwei Festnahmennach

Einschleichdiebstahl

DiePolizei hatamSamstagabendinStalden

zwei Asylsuchende aus Marokko festgenommen.

Ein Anwohner hatte zuvor einen

Dieb in seiner Wohnung entdeckt und in die

Flucht geschlagen. Bei der Fahndung konntendie

zwei Männer(20 und 34 Jahrealt)in

der Nähe des Tatorts geschnappt werden.

«Bei deranschliessend durchgeführten Personenkontrolle

konnten Deliktsgut sowie

Einbruchswerkzeuge festgestellt werden»,

schreibt die Polizei. Die beiden Männer

befinden sich nun in Haft. Gegen sie wird

weiter ermittelt. Die Polizei appelliert an die

Bevölkerung, Haus- und Wohnungstüren

stets abzuschliessen, um das Risiko von

Einschleichdiebstählen zu minimieren.

SVPwehrt sich mitInitiative

gegenSolarpflicht

Die SVP Obwalden hat eine Volksinitiative

gegen Solarpflicht und Technologieverbote

lanciert. Grund ist das neue Planungs- und

Baugesetz, das der Kantonsrat im Dezember

verabschiedet hatte und das imMärz

dieses Jahres in Krafttritt. Im neuenGesetz

steht unter anderem, dass bei Neubauten

und erheblichen Erweiterungen das Gebäude«einenTeilder

benötigten Elektrizität

selbst oder im Verbund erzeugen» muss.

Nach Ansicht der SVP stellt dies «eine unnötige

Verschärfung gegenüber dem Bundesrecht»

dar, das erst ab einer Dachfläche

von 300 Quadratmetern eine Solarpflicht

vorsehe. Auch wehrt sich die SVP dagegen,

dass der Kanton bestimmte Heiz- und Wärmeerzeugungssysteme

verbieten könne.

Für das Zustandekommen von Initiativen

sind in Obwalden 500 Unterschriften nötig.

Auf ein Referendum hat die SVP nach

eigenen Angaben verzichtet, weil die Partei

grundsätzlich hinter dem neuen Planungsund

Baugesetz steht und die Ortsplanungsrevisionen

in den Gemeinden nicht unnötig

blockiertwerdensollen.

Dorffasnacht

14. Februar 2026

im LungererDschungel

Umzugstart 16 Uhr

anschliessend öffentliches Platzkonzert und Festbetrieb

NEU im Mehrzweckgebäude Lungern

später Eintritt Fr. 10.– und ab 16 Jahren | Ausweis-/Taschenkontrolle

Schärme-Fasnacht 2026

Motto «diä 4 Jaares

Zyytä»

Montag,

16. Februarr

2026

Ca. 11.45 Uhr im Schärme-Park:

Platzkonzert

t mit Guggenmusiken und

Einzug Lälli-Zunft

Ab 13.30 Uhr im Restaurant Terra:

Buntes Fasnachtstreiben, Darbietungen

und Musikalische Unterhaltung mit Simi

Haller

Die Plätze sind begrenzt, gerne nehmen

wir Ihre Tischreservation im Restaurant

Terra entgegen: Tel. 041 666 10 31

Das gesamte Schärme-Team freut sich auf

ein farbenfrohes Fasnachtstreiben!

Residenz Am Schärme | Am Schärme 1 | 6060 Sarnen | info@schaerme.ch

DJ BROADCAST

AB 17 UHR IM SPRITZENHAUS SARNEN

MIT BARBETRIEB & GUGGEN

GRATIS EINTRITT

Wir ergreifen Partei

ZÄMÄ

SP

LISTE 5

FÜR OBWALDE

Kantonsratswahlen 2026

Sachseln

SEBASTIAN

STUPPAN

BISHER

MICHAELA

HESSLER

MILO

HÄNNI

HANNA

LAI

GUNTHER

DERCOURT

LARA

MORGER

Sarnen

www.sp-obwalden.ch

info@sp-obwalden.ch

sp.obwalden

KRISTINA

RÖTHELI

BISHER

PETER

LÖTSCHER

BISHER

KUSHTRIM

THAQI

MIRO

ROSATI-GENONI

SUZANNE

KRISTIANSEN

WERNER

HÄFLIGER

TIM

JOLLER

HANS

WYSER

Giswil

Kerns

BISHER

AMBROS

ALBERT-KATHRINER

CHRISTINA

NIEDERBERGER

DANIELA

BROKELMANN

JOSEF

ALLENBACH

BISHER

NICOLE

ETTLIN SERSA

JOSEPHINE

VON FLÜE HALLER

AM

8. MÄRZ SP

WÄHLEN!

KURT

VON ROTZ

PASCAL

GUNDI

So unterstützen Sie uns

am wirksamsten:

Wählen Sie die SP-Liste 5

und legen Sie diese

unverändert ein.

Wenn zwei Wege

eins werden.

Jetzt die gemeinsame

Zukunft absichern.

Wettbewerb

Goldvreneli

gewinnen.

www.vorsorglich.ch/wettbewerb

Weniger Bürokratie – Fir Obwaldä!

Am 8. März SVP wählen.

Alle Infos unter: www.svp-ow.ch

Bunt durch die 5. Jahreszeit –

sicher durch das ganze Jahr

Rundum versichert mit der AXA.

Gerne beraten wir Sie.

AXA Hauptagentur Christoph Imhof Telefon 041 666 78 58

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen AXA.ch/sarnen

Im neuen

Programm:

27.02.26

14.03.26

27.03.26

28.03.26

02.05.26

03.05.26

08.05.26

07.11.26

• Bärenmatte Suhr

• Theater Uri Altdorf

• Lorzensaal Cham

• Aula Cher Sarnen

• Kurtheater Baden

• Kurtheater Baden

• Braui Hochdorf

• Casino Wohlen

08.03.26

22.03.26

• Braui Hochdorf

• Loppersaal Hergiswil

Konzerte um 14.30 & 19.00 Uhr

29.10.26 • Stadtcasino Basel

30.10.26 • KKL Luzern

«Mit allen Lieblings-Figuren

zurück auf der Bühne»

28.05.26 • Theater Uri Altdorf

19.09.26 • Stadttheater Olten

07.11.26 • Kurtheater Baden

19.11.26 • Aegerihalle Unterägeri

10.12.26 • Braui Hochdorf

Vorverkauf: Ticketcorner • Alle Veranstaltungen: dominoevent.ch

Motto:

Veranstalter:

Lälli-Zunft Sarnen

Zunftmeister Markus I.

Schmutziger Donnerstag

12. Februar 2026

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug

Schulhausplatz Registrierung für die Sujetprämierung

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusik

auf dem Schulhausplatz und auf

dem Dorfplatz

14.00 Uhr Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz

– Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem

Dorfplatz mit Kinderschminken, Spielen und

vielen weiteren Attraktionen!

ca.16.00 Uhr

Dorfplatz

Umzugsmaskenprämierung

Alle Kinder und Erwachsenen

erhalten bei der kostümierten Teilnahme mit

Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon

für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim

Mister Monkey-Stand auf dem Dorfplatz.

von Ah Druck AG, Sarnen

Geschätzte Kundinnen und Kunden

Da ich bereits seit einiger Zeit pensioniert bin, aber

weiterhin gerne arbeite, habe ich mich dazu entschieden,

meine Öffnungszeiten anzupassen.

Eheringe zu den

besten Preisen –

informieren Sie sich

Neue Öffnungszeiten (ab 19. Februar)

Mittwoch, Donnerstag und Freitag

09.00 - 12.00 Uhr

13.30 - 18.30 Uhr

Gerne berate ich Sie nach vorheriger Anfrage auch

ausserhalb der regulären Öffnungszeiten.

Kontakt: 079 902 61 45

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Fasnachtsferien: vom 10. – 18. Februar 2026

christian brunner, lindenhof 2, 6060 sarnen

möchten sie einen termin vereinbaren?

tel. 041 660 74 92, info@goldschmied-cb.ch, goldschmied-cb.ch

wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich.

2 7 5

7 9 1 4

8 5 4

9 6 8 1

8 6

7 4 3 6

5 1 8

6 2 5

2 9

Das bewährte Team

für Obwalden

Die Mitte Obwalden freut sich, mit

Cornelia Kaufmann-Hurschler

und Christoph Amstad zwei

hervorragende und kompetente

Persönlichkeiten für die

Wiederwahl in den Obwaldner

Regierungsrat zu empfehlen.

Cornelia & Christoph

Lernen Sie das bewährte Team

im Obwaldner Regierungsrat

und die Kandidierenden für

den Kantonsrat der jeweiligen

Gemeinden persönlich

kennen.

Samstag, 7. Februar 2026

09.00 bis 10.30 Alpnach beim Pfarreizentrum

11.00 bis 12.30 Sachseln Dorfplatz

14.00 bis 15.30 Engelberg Dorfstrasse

Samstag, 31. Januar 2026

09.00 bis 10.30 Sarnen Poststrasse

11.00 bis 12.30 Kerns vis-à-vis Coop

cornelia-kaufmann.die-mitte.ch

Samstag: 24. Januar 2026

09.00 bis 10.30 Lungern Dorfplatz

11.00 bis 12.30 Giswil beim Coop

christoph-amstad.die-mitte.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

«Obwalden aus der

Mitte heraus gestalten.»

Für Familien, Wirtschaft und Umwelt.

www.die-mitte-ow.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Luca Vetter

OK Dorffasnacht Lungern, Bauchef

Zimmermann bei Holzbautechnik Burch

Geboren am: 7. Januar 2005 · Wohnort: Lungern

Beschreibe dich mit 3 Worten:

pflichtbewusst, bodenständig, sportlich

In welchem Verein bist du Mitglied?

Skiclub Lungern, Gibelguuger Lungern,

Jungmannschaft Lungern,

Hasenzuchtverein Giswil

Was wolltest du als Kind werden?

Pilot

Wo befindet sich dein Lieblingsort in

Obwalden?

Auf der «Gummä»

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für

dich?

Fasnacht, Älplerchilbi, Lenä,

Seenachtsfest Lungern

Was möchtest du schon immer mal machen,

hast dich aber noch nicht getraut?

Gleitschirmfliegen

Was hättest du gerne für eine

Super-Helden-Fähigkeit?

Fliegen

Was ist momentan deine grösste

Herausforderung?

Dorffasnacht Lungern

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne

können?

Schwyzerörgeli spielen

Was kannst du besser als deine Freunde?

Organisieren

Was würdest du nie wieder tun?

Auf einem Pferd oder Esel reiten

Welches ist die beste Erfindung der

Menschheit?

Putzroboter

Welches ist deine Lieblings-App?

Google Maps, dann finde ich immer wieder

nach Hause

Was war dein letzter Fehlkauf?

Ein Super-G Ski, den ich noch nie gebraucht habe

Was darf in deinem Kühlschrank oder

Vorratsschrank nicht fehlen?

Lungerer Alpkäse und Schokolade

Welches war deine schönste Reise?

Thailand

Mit wem möchtest du wieder einmal

«Äis go ha»?

Aaron von Ah

Welches Instrument spielst du?

Schlagzeug

Dorffasnacht im

Lungerer Dschungel

Samstag, 14. Februar

NEU im Mehrzweckgebäude

16.00 Uhr Umzug

anschliessend Festbetrieb

www.gibelguuger.ch

AUTORISIERTER

Fasnachts-Montag

16. Februar 2026 ab 16.00 Uhr

Tombola & Fasnachtstanz mit

dem Ländlertrio «Fankhauser -

Röösli», anschliessend Imbiss

offeriert von der Tschyfärä-

Zunft & dem Schlüssel-Team.

Samstag,

14. Februar 2026

Live-Konzert

der Brüder

Fërns & C-Team

Wagon

Landgasthof Schlüssel

Kathrin & Kari Langensand

Brünigstrasse 20A, 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 17 57, info@schluessel-alpnach.ch

Täglich offen 08.00 –23.00 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung

– Zuverlässig und seriös

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis

22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Fasnachtsferien

Donnerstag, 12. Februar

bis Dienstag, 17. Februar

WIR WÜNSCHEN

VIEL SPASS AN

DER FASNACHT!

ERNST ZIMMERMANN AG

Herdern 5, Ennetbürgen

T 041 620 47 00

info@zimmermann-kaercher.ch

www.zimmermann-kaercher.ch

HEUTE SCHON

GEKÄRCHERT?

• Nass-und Trocken-Sauger

• Bodenreinigungsmaschinen

• Hochdruckreiniger

• Eigene Reparaturwerkstatt

• Zuverlässiger Service

F A C H H Ä N D L E R

Brünigstrasse 105 · Sachseln

041 660 14 13 · www.haushalt-gasser.ch

Franziska Kathriner in die Obwaldner Regierung

g

Ich unterstütze Frauen,

die sich etwas zutrauen.

Helen Keiser-Fürrer, Kantonsrätin Sarnen

Ich habe Franziska Kathriner durch ihre langjährige Mitarbeit in

der

Wasserbaukommission Giswil kennen und schätzen gelernt.

Dank ihrer fundierten Finanzkompetenz gelingt es ihr stets,

pragmatische und tragfähige Lösungswege aufzuzeigen.

Franziska Kathriner ist ein Gewinn für den Regierungsrat

und verdient amWahltag Ihre Stimme.

Enz Sepp, Disponent, Giswil

Ich wähle Franziska Kathriner, weil eine so gut und breit

ausgebildete Frau in die Regierung gehört. Mit Ihrer

ruhigen besonnen Art zeigt sie immer wieder Lösungen

auf. Geben auch Sie Franziska Kathriner dasVertrauen

mit Ihrer Stimme.

Ruth Oehrli, med. wiss. Beraterin,Wilen

Franziska Kathriner bringt mit ihrer Erfahrung, Kompetenz und

ihrem Engagement einen grossen Gewinn für den

Regierungsrat und für Obwalden. Deshalb empfehle ich Ihnen,

am 8. März 2026 Ihre Stimme Franziska Kathriner zu geben.

Michael Schäli, Gemeinderat Lungern

www.franziska-kathriner.ch

bodenständig - kompetent - vielseitig

Für den Hauseigentümerverband in den Kantonsrat!

Der Hauseigentümerverband Obwalden empfiehlt folgende Vorstandsmitglieder zur Wahl:

Marianne Nufer

SVP, Neu

Liste 2

Kerns

Benno Dillier

Die Mitte – Alpnach, bisher

Liste 3

Alpnach

Bequem und ohne

Promillestress an die Fasnacht.

Alle Informationen und Fahrpläne zur Tagwache finden Sie auf

zentralbahn.ch/fasnacht

FREITAG

DER 13.

FREITAG

DER 13.

GRATIS-

EINTRITT

ab 40 Jahren

13. februar 2026 mattlischulhaus sachseln

18.30 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz Stuckli-Fäger Sachseln |Ricke-Grunzer Ebersecken |Beggo-Schränzer

Beckenried |Arvi-Hyler Kerns |Izipanizis Sachseln |Städer Schränzer Alpnachstad |Jungguugger Doppleschwand

Chieferschüttler Giswil | Rümliggeischter Schwarzenberg | Chräjemusig Entlebuch | Sarner Gugger Sarnen

Goschtibärgbrätscher Buttisholz |Seegusler Alpnach |Fluehchräie Schwarzenberg

19.30 Uhr Türöffnung DJ’s |Ländlertrio Britschgi Bars Día de los Muertos |Tortilla-Bar |ElPoncho Grande

Cocaiona de la Mama |Tabasco-Bar |Bar de Toros |Alazanas

Eintritt Fr. 16.– |ab18Jahren |Ausweis- und Taschenkontrolle

Inserat-Sponsor

CHF 2‘000.–

Förderung von

Ladelösungen

Profitiere vom Energieförderprogramm

Förderung neu auch für Büro- und Bildungsbauten.

Fragen zur Elektromobilität?

Ruf uns an unter 041 672 77 28.

ewo-gbt.ch

*Mehr Informationen zu den kantonalen Förderbeiträgen unter www.ow.ch

Spielerische

Kinder-Reitkurse

Hippolini – Kinderreitkurse bilden die Basis für einen ausbalancierten

Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den

Ponys und ein altersgemässes Wissen von der Pflege über die Haltung

bis zu Freizeitgestaltung und Sport.

Für Kinder von 6-9 Jahren.

Die neuen Kurse beginnen nach den Fasnachtsferien 2026.

Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel. Nr. 079 424 71 18,

Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil.

Marius Küchler in den Regierungsrat

«Marius ist zuverlässig, Dossier-fest und

das Wohlergehen Obwaldens liegt ihm sehr

am Herzen. Deshalb unterstütze ich ihn

bei seiner Wahl zum Regierungsrat.»

Martin Sigg, Sachseln, Hausarzt und Kantonsrat

Hartan Kombikinderwagen inkl. MaxiCosi m. Jsofixstation &

div. Zbh. 290.– / Kinderbett m. Matratze 100.– / Zewidecke

70x140cm 35.– / Kindertisch m. 2 Stühlen 35.– / Stokke

TrippTrapp m. Bügel & Newbornschale 190.–. 078 912 59 03

Unternehmen stärken

– damit Obwalden gewinnt

In den Regierungsrat

Marius Küchler

Unternehmerischer Freiraum schützen

Der Trend zu neuen Regulierungen schwächt unsere

lokalen Unternehmen. Gewerblerinnen und Gewerbler

brauchen Freiheit, um sich zu entwickeln und

Arbeitsplätze zu sichern. Darum setze ich mich als

Regierungsrat für unternehmerische Freiheit ein.

Attraktiven Branchenmix erhalten

Vom Einpersonenbetrieb bis zum Grossunternehmen

ist Obwalden vielseitig aufgestellt. Diese Mischung

macht uns krisenresistent und sorgt für tiefe Arbeitslosigkeit

– diese Stärke müssen wir bewahren.

Auf Berufslehre setzen

Unsere Betriebe brauchen gut ausgebildete Fachkräfte,

gleichzeitig bietet die Berufslehre jungen

Menschen starke Perspektiven. Deshalb soll die

Berufsbildung gestärkt und die Gymnasialquote

auf heutigem Niveau gehalten werden.

Chancen des Fortschritts nutzen

Innovation, Digitalisierung, Hightech und ein nachhaltiger

Tourismus bieten grosses Potenzial für

Obwalden. Diese Entwicklung braucht stabile Rahmenbedingungen,

damit langfristig attraktive

Arbeitsplätze entstehen.

Gemeinsam Obwalden stärken

Vielen Dank für Ihre Stimme

www.marius-kuechler.ch/politik/

Neuer originalverpackter, ungeöffneter Gefrierschrank der

Marke SPC zu verkaufen: 4 Schubladen, 1 Fach für Eiswürfel.

Abzuholen in Sachseln. NP:380.–/VP:280.–. 079 578 86 97

Zu verschenken: Holzabdeckmaterial. 079 545 75 16

Unsere Grosskinder sind gross geworden. Wir verkaufen Römer

Kindersitz (15-36 kg) NP: 126.–/VP: 20.–. 079 207 54 08

Wer kann mir sicheren Umgang mit Tischkreissäge, Hobelmaschine,

Bandsäge und Oberfräse beibringen? Natürlich

gegen Bezahlung. 079 509 71 16

Ledersofa in gutem Zustand gesucht. Kita in Sarnen sucht

ein 2er Sofa oder einen Ledersessel. Am besten in rot. Wird

abgeholt. DANKE. 079 907 08 70

Gratis abzugeben zwei Wolldecken, (Wolle mit Kamelhaar)

braun-beige. 079 208 80 93

Gesucht: Hand Zapin. 079 843 94 19

Zu verk. Philips Pastamaschine vollautomatisch, nie gebraucht,originalverpackt,2JahreGarantie.250.–(NP:289.–).

Fotos via WhatsApp: 079 669 63 67

Lego Set 5510 Off-Road 4x4 (Model Team) zu verkaufen. Alle

Teile vorhanden. Alles in sehr gutem Zustand. Fr. 25.–. Tel.

079 516 85 44

Fender Squire Jaguar Bass Gitarre, classic sunburst, Fr. 100.–

mit Fender Rumble 15 Bass Amp Fr. 50.–, in sehr gutem Zustand,

ideal für motivierten Band Musik Einsteiger, oder als

Back-up für Gigs & PR. Abholen in Giswil. 077 438 18 87

Sehr gut erhaltener, wenig gebrauchter, schwerer Boxsack

150 cm von budo.ch (NP: Fr. 260.–), auf Wunsch mit massiver

Stahlschiene für Deckenbefestigung, Fr. 150.–. WhatsApp:

079 745 57 80

Zu verkaufen ab Sevice E-Bike Citybike. 079 697 92 30

Büromöbel günstig: 2 Kästen, 4 Aktenschr. Metal, 1 Aktenschr.

Schiebetür, 3 Eckarbeitstische, 1 Arbeitstisch, 4 Beistellmöbel

auf Rollen, 5 Bürostühle, 1 Konferenztisch, 8 Konferenzstühle /

Hängemappen / Bundesordner. 079 200 23 26

Zu verkaufen Occ. Flipchart, VP Fr. 50.–. 041 660 22 20

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Evian

Mineralwasser

ohne Kohlensäure, 6x1,5 l

-20%

7.95

statt9.95

l’amorino

Negroamaro

Puglia IGP

Italien, 75 cl, 2023

(Jahrgangsänderung

vorbehalten)

nur

9.50

4.50

statt

5.40

-34%

5.10

statt7.80

-20%

13.40

-36%

19.90

statt31.20

statt16.80

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Basler Läckerli

div. Sorten, z.B.

Original, 350 g

Volg Schweizer

Dörrbohnen

100 g

Ovomaltine

CrispMüesli

2x500 g

Hakle

Toilettenpapier

div. Sorten, z.B.

pflegende Sauberkeit,

4-lagig, 24 Rollen

Dr.OetkerPudding

div. Sorten, z.B.

Vanille, 3x70g

Volg

Gemüsekonserven

div. Sorten, z.B.

Erbsen/Karotten fein,

2x260 g

Montag,2.2. bis

Samstag, 7.2.26

-21%

10.95

statt13.90

LindtPralinés

div. Sorten, z.B.

Lindor Kugeln Milch, 200 g

-23%

-21%

3.30

5.95

4.95

statt6.50

Ben’sOriginal

div. Sorten, z.B.

Risotto, 1kg

statt4.20

Always

div. Sorten, z.B.

Slipeinlage normal,

56 Stück

statt

7.05

-25%

-20%

11.95

-32%

16.95

12.95

statt

15.40

-34%

-21%

5.90

-22%

2.95

5.60

3.50 8.40

3.95

statt

4.20

statt14.95

IncaromOriginal

2x275 g

GourmetKatzennassnahrung

div. Sorten, z.B.

erlesene Streifen,

8x85g

11.90

statt15.90

Ricola Bonbons

div. Sorten, z.B.

Original, ohne Zucker,

3x125 g

UszitLagerbier

Dose, 6x50cl

statt25.–

CoralBlack Velvet

2x25WG

statt

10.50

Thomy

Mayonnaise

div. Sorten, z.B.

àlafrançaise,

2x265 g

Volg

Frische-Aktion

Ab Mittwoch

Gerber

Fondue

div. Sorten, z.B.

L’Original,

800 g

-25%

-26%

1.50 2.90

statt2.30 statt3.95

Eisbergsalat

Herkunft siehe

Verpackung, Stück

statt7.50

Luzerner

Rahmkäse Portion

240 g

statt3.80

Handabwaschmittel

2x750 ml

Suttero Pouletgeschnetzeltes

per 100 g

statt

6.70

statt

5.–

12.75

statt17.–

Tarocco-Orangen

Italien, per kg

-30%

9.45

statt13.50

Agri Natura

Hinterschinken

geschnitten, 2x180 g

-20%

5.50

statt6.95

Dr.Oetker

PizzaCasadiMama

div. Sorten, z.B.

Speciale, 415 g

ROLFSCHMID

AKTUELL OBWALDEN

APP KOSTENLOS HERUNTERLADEN!

JETZT BEI

Hier hat Ihr Inserat seine Wirkung!

IMAGEIFACHNÜMA!

DIEABSCHIEDSTOURNEE

DI. 24.2.2026

SARNEN Aula Cher

Vorverkauf: www.ticketcorner.ch, Coop City

oder Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19 / min.)

Kaufe alle Autos ab Platz!

Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge

zu einem fairen Preis. Der Zustand und der

Kilometerstand sind egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden

oder als Unfallauto.

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz!

Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

Lälli-Zunft Sarnen

seit 1921

IN VIELEN RESTAURANTS GIBT’S LIVE MUSIK!

RESERVIEREN SIE IHREN TISCH!

SARNER DORFKERN GESPERRT! UMLIEGENDE PP BENUTZEN.

MITWIRKENDERESTAURANTSFÜRDIEBEIZEN-FASNACHTAMFÄTZIGÄMÄNDIG

041 660 18 17

041 660 11 24

041 660 51 29

041 660 15 15

079 933 68 86

041 661 11 80

041 660 12 04

041 660 43 55

041 666 09 09

IM NAMEN DER LÄLLI-ZUNFT SARNEN BEDANKEN WIR UNS HERZLICH FÜR DIE ANGENEHME ZUSAMMENARBEIT.

Am 8. März 2026 in den Obwaldner Regierungsrat

Franziska Kathriner

Motivation für meine Regierungsrats-Kandidatur

- In Obwalden aufgewachsen und wohnhaft liegen mir

„Lyyt und Land “ am Herzen;

- Übernahme politischer Verantwortung mit der Berufs- und

Lebenserfahrung einer 54-Jährigen sowie der Erfahrung aus

allen 3 Staatsgewalten - für zukunftsweisende Entscheidungen;

- Die SVP als zweitstärkste politische Kraft (mehr als 25 % der

Obwaldnerinnen und Obwaldner) im Regierungsrat vertreten;

- Umsetzung der Obwaldner Standortstrategie als fortsetzender

Erfolgsfaktor.

Franziska unterwegs ... Wollen Sie mehr erfahren?

Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen.

SA, 7. Febr. 2026, 09 - 11 Uhr, Entsorgungshof Giswil

www.franziska-kathriner.ch - bodenständig - kompetent - vielseitig

STARKE

WERBE-

LEISTUNG

IN OB- & NIDWALDEN

• Maximaler Informationsgehalt pro Kanton

• Höchste Auflage mit 43’500 Exemplaren,

Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

• Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

Nr. 1

IN OBWALDEN

Nr. 1

IN NIDWALDEN


Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert

GROSSER FASNACHTS VERKAUF

HÜTE, SCHMINKE, PERÜCKEN,

AIRBRUSH, KOSTÜME & ACCESSOIRES

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag - Freitag 07:30 - 18:30 Uhr

Samstag 09:00 - 16:00 Uhr

COIDRO AG

Industriestrasse 23 | 6064 Kerns

coidro.ch

bisher

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mit oder ohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab

Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse,

Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto

für Export.

Telefon 078 261 69 91*

In den Kantonsrat

Manuel Bucher

« Manuel Bucher kennt Obwalden

und seine Herausforderungen. Er steht für

solide Finanzen, eine starke Wirtschaft

und einen Kanton mit Zukunft. »

Markus Fallegger, Sarnen

GASTHAUS

BAHNHOF

Mild, pikant

oder Curry?

→ Mistkratzerli

mit Spezial-Sauce!

6055 Alpnach Dorf

gislerreklamen.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

sportfest2026.ch

12.– 14. Juni 26

Werbetechnik

immer passend genau

JAHRE

Heilpflanzenkunde

21-tägige Grundausbildung

Zur Dipl. Heilpflanzenfachfrau/mann

Erkennen, Verarbeiten, Anwendungsgebiete,

Inhaltsstoffe und Wirkungen; Herstellung von

Urtinkturen, Pflanzenölen, Salben und Cremen

Romana Zumbühl, Altbüron

Info Telefon 062 756 57 64

www.heilpflanzenschule.ch

Bahnhofstrasse 15

6072 Sachseln am Sarnersee

041 660 14 08 · Offen Mi–So

www.gasthausbahnhof.ch

Save the Date!

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

− ‒

− −

‒

Fasnacht im

Schnitzelbänke

Donnerstag, 12. Februar 2026

ab 13:30 Uhr im Restaurant

Giswil

Dr Heimä Fasnacht

Montag, 16. Februar 2026

14:00 Uhr im Restaurant

12. & 16.

Februar

2026

Wir laden alle herzlich ein, gemeinsam

mit uns die fünfte Jahreszeit zu feiern!

Freuen Sie sich auf fröhliche Stimmung,

bunte Kostüme, Musik und gute Laune.

Reservationen für Mittagessen oder

am Nachmittag unter Tel. 041 676 76 72

Bis bald im dr Heimä!

Aariedstrasse 2, 6074 Giswil | 041 676 76 76 | info@drheimae.ch www.drheimae.ch

Infrarotkabinen

Wohltuende Tiefenwärme für jeden Tag –

und in Grössen, die in jedes Zuhause passen.

Auf Lager und sofort lieferbar.

Wir beraten Sie gerne: Tel. 041 925 00 00

Schon ab

CHF 4'995

inkl. MwSt.

Sursee | Wellness und Bad

Infos: badewell.ch

ALPNACH

Für eine klar

bürgerliche Politik.

Für Alpnach,

unsere Heimat.

8.

März 2026

Marcel Schelbert

✓34 Jahre jung, dynamisch, konstruktiv

✓Maurer EFZ und Historiker MA UZH

✓Präsident SVP Obwalden

✓Für gesunde Finanzen + tiefe Steuern

✓Für eine bezahlbare Gesundheitsversorgung

✓Für Arbeitsplätze in Industrie + KMU

✓Für eine produzierende Landwirtschaft

✓Für unsere Werte und Traditionen

✓Für eine unabhängige Schweiz

Wieder in den Kantonsrat

nachhaltige Heizsysteme

Hausmesse


9.00 bis 16.00 Uhr

in unserem Holzenergie-Zentrum

in Schachen.

300 m 2 Ausstellung

verschiedene Stückholz-, Schnitzel- und Pelletheizungen

in Betrieb

gemütliche Cafeteria Unsere Fachpersonen

beraten Sie gerne

persönlich.

Heitzmann AG | 6105 Schachen | heitzmann.ch

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen mit eigenem Gerüst

Kundenmalerei fachmännisch und preiswert!

Beat Wiprächtiger 079 208 85 40

Erkenne und heile Dich selbst

durch die Kraft des Geistes

Was können wir tun, um die Gesundheit

zu erhalten oder zu erlangen?

Taschenbuch CHF 16.40 oder eBook

www.vita-vera.ch, Tel. 056 631 48 60

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns

Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich

i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86

MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Mo + Di: 08:00 – 11:45 | 13:30 – 18:30 Uhr

Do + Sa: 08:00 – 11:45 Uhr

Freitag: 08:00 – 18:30 Uhr

Magic Pass

auch abends

gültig!

10. Nacht-Hornschlitten-Rennen

Samstag, 14. Februar 2026 (Rennstart 18:15 Uhr)

Jedes Jahr ein Spektakel: Zahlreiche Hornschlitten-

Fahrer fahren mit Vollgas auf dem Schlittelweg hinunter

ins Ziel auf der Mörlialp. Unterhaltung mit Live-Musik in

der Bullybar und in der Eventhalle.

Retro-Skitag auf der Mörlialp

Samstag, 7. März 2026

Wer hat noch einen coolen Neon-Skianzug im Estrich,

eine alte Mörlialp-Chappä zu hinterst im Schrank oder

farbige Spaghetti-Skis im Keller? Ab auf die Piste damit!

Der Retro-Skitag sorgt für Stimmung auf der Mörlialp.

31. Mini-Cup Kinderskirennen

Sonntag, 8. März 2026

Das Skirennen für Kinder mit Jahrgang 2015 bis 2022

findet auf der Rennpiste beim Tellerlift statt. Jedes Kind

erhält einen Pokal und eine kleine Verpflegung. Eine

Hüpfburg und ein Zauberer sorgen für Unterhaltung.

Mehr Informationen unter www.moerlialp.ch und www.skischule-moerlialp.ch

Eduard von Bergen

2x auf Liste FDP

Theater Alpnach 2026

Chaos

bim bestatter

Politik –

ein Schwarzes Loch?

Funktioniert Politik wie ein Schwarzes Loch?

Man gibt Themen hinein, es kommt aber

nichts dabei heraus. Persönlich habe ich dies

mehrfach erkannt und mir daher selber diese

Frage gestellt. Eine passende Antwort kann

deshalb nur sein, selbst mitzuarbeiten. Sich

einer liberalen Partei mit möglichst weitem

Spektrum an Themen und offenem Denken

zugewandt, kandidiere ich für den Kantonsrat.

Mit meinem universalen Wissen nicht nur in

der Astronomie, sondern auch als Ingenieur in

Maschinenbau und Betriebswirtschaft, möchte

ich mich für Bildung, mehr Arbeitsplätze

sowie moderne Infrastruktur einsetzen.

Es ist wichtig, dass wir in der Legislative nur

die nötigsten Gesetze kreieren, um administrative

Aufwendungen im Gewerbe, in der

Industrie und in den Dienstleistungen gering

zu halten.

Geld soll für Bildung und Infrastruktur zur

Verfügung stehen und nicht in der Bürokratie

verbraten werden.

Um in diese Richtung

zu steuern, stelle ich

mich als Kantonsrat

der FDP zur Verfügung.

Eduard von Bergen, Sarnen

BETREIBUNGSAMT

Schwarzi Komödie in 3 Akten

von Winnie Abel

Regie

Angela Mathis und Benjamin Gerig

Aufführungen im Singsaal

Schulhausstrasse 4, Alpnach

Billetvorverkauf ab 9. Februar 2026

www.theater-alpnach.ch

Tel. 041 671 08 32, Montag und Donnerstag,

jeweils 19.00 –20.00 Uhr

SPÄCK BESTATTUNGEN

Jugendvorstellung

Samstag, 7. März 2026 14.00 Uhr

Première


EintrittFr. 23.–

inkl. Première-

Apéro


Sonntag, 15. März 2026 14.00 Uhr

Freitag, 20. März 2026 20.00 Uhr


Sonntag, 22. März 2026 17.00 Uhr

Mittwoch, 25. März 2026 20.00 Uhr

Freitag, 27. März 2026 20.00 Uhr

Dernière


Limited

Edition

Du liebst Überraschendes

und Einzigartiges.

Wir auch.

Entdecke aussergewöhnliche Granola aus unserer

Gnuss-Wärkstatt. Exklusiv im Onlineshop und

Fabrikladen erhältlich.

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr

13.30-18.30 Uhr

Sa 9.00-14.00 Uhr

bio-familia Fabrikladen

6072 Sachseln

041 666 25 53

fabrikladen@bio-familia.com

www.bio-familia.com

@guets_us_obwalde

@guetsusobwalde

Sämi bäckt limitierte Müesli-Schätze

Orientierungstage 2026

Obwalden

Schnuppertage.

Bist du im 8. Schuljahr und die Berufswahl steht ganz oben

auf deiner To-Do-Liste? Lerne unsere Lehrberufe kennen!

Kauffrau/Kaufmann EFZ

Mittwoch, 11. März, 25. März und 1.April

Jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr

Unsere Lernenden beantworten deine Fragen zum Arbeitsalltag,

der Berufsschule und den beruflichen Anforderungen.

Melde dich jetzt an unter: www.okb.ch/schnuppertage

Josef Hess

wieder in den Regierungsrat

«

Kanton und Gemeinden müssen zusammenarbeiten.

Mit Josef Hess haben wir einen kompetenten und

lösungsorientierten Partner, der sich für unsere Anliegen einsetzt.

Deshalb gebe ich ihm für den Regierungsrat die Stimme.

Emmanuel Hofer, Unternehmer / Gemeinderat Sachseln

mehr unter www.josef-hess.ch / unterstuetzer/

Damit es gut weiterläuft – geben Sie Josef Hess Ihre Stimme!

»

Schränke & Möbel

nach Mass in jedem

Wohnbereich

Schlafen Wohnen Arbeiten Lagern

Ausstellung

& Produktion in Buttisholz

CHRISTIAN LUTERBACH

Leiter easyschrank

T 041 929 68 11

BETTWAREN-AKTIONS-WOCHEN

BIS 28. FEBRUAR 2026

MATRATZE EXCELLENCE

MATRATZE ROMAN

Verlängert wegen

grosser Nachfrage

Aktionspreis

CHF 1560.–

Aktionspreis

CHF 990.–

Die Excellence-Matratze besitzt einen 20 cm hohen Bio-Soja-

Schaumkern (RG 60) mit extra tiefer, breiter Schulterzone und

superweicher Feel-HD-Einlage. Die 7-Zonen-Komfortschicht

entlastet die Schulter zusätzlich. Veränderbarer Liegekomfort

durch herausnehmbare Topper-Einlage. Waschbezug

abnehmbar und waschbar bei 60° C

Gesamthöhe 29 cm, Härtegrad Soft, Medium und Fest wählbar

Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)

Aktionspreis CHF 1560.–, Listenpreis CHF 1950.–

MATRATZE JASMINE

Obermatratze mit Mehrzonen-Taschenfederkern und

Schaumauflage mit ausgeprägter Schulterzone.

Bezug mit Sommer- und Winterseite

Gesamthöhe 21 cm, Härtegrad Medium und Fest wählbar



MATRATZE EMANUEL

Aktionspreis

CHF 1250.–

Aktionspreis

CHF 690.–

Diese Matratze bietet zwei Härtegrade.

Durch einfaches Wenden dieser Matratze kann die Härte

individuell angepasst werden.

Bezug mit Sommer- und Winterseite

Gesamthöhe 21 cm, zwei Härtegrade in einer Matratze



Obermatratze mit Schaumkern profiliert in Querund

Längsrichtung, für eine gute, gleichmässige Lagerung

des Körpers.

Waschbezug abnehmbar und waschbar bis 60°C

Gesamthöhe 19 cm, Härtegrad Medium



DAUNEN-AKTIONSDUVET

Aktionspreis

CHF 290.–

Ganzjahresduvet

mit 90% reinen weissen Daunen.

Füllgewicht 660 g,

Wärmeindex Medium light

160/210 cm, Aktionspreis CHF 290.–,

Listenpreis CHF 430.–

Weitere Grössen und auch medium warm

(+CHF 30.–) möglich

LATTENROST RUMMY

Aktionspreis

CHF 340.–

Lattenrost mit Fuss- und Kopfhochlagerung.

Federholzleisten aus Buchenholz. (Im Schulterbereich

extra schmal) Lordose/Beckenbereich:

4 Doppelleisten mit innovativem Transparentband

gegen unabsichtliches Verrutschen

verbunden.



– Gratis Lieferung und Entsorgung

der alten Bettwaren.

– Duvets, Kissen, Bettwäsche und

viele weitere Produkte finden Sie

in unserer Ausstellung.

– 20% Rabatt auf Listenpreise aller

Marken (Matratzen und

Lattenroste) wie z.B. Philrouge,

Swissconfort, Robusta, Roviva,

Bico… (ausgenommen Aktionen

und Garant-Sortiment).

NÄF AG

Seestrasse 2

6052 Hergiswil

Telefon 041 630 34 22

www.naef.swiss

info@naef.swiss

Dorffasnacht

14. Februar 2026

im Lungerer

Dschungel

«

In den Kantonsrat

Carmine Cusano

Ich unterstütze Carmine Cusano,

weil er engagiert ist und gerne Verantwortung

übernimmt. Er ist nahe bei den Menschen und

überzeugt durch zielgerichtetes Handeln.

Beat Odermatt, alt Gemeinderat Sarnen

Miär sägid dankä!

Dossäbängälerball | 31. Januar 2026

Wir danken allen

Sponsoren, Helfern,

Besuchern, Anwohnern

und Behörden für die

Unterstützung und das

Entgegenkommen.

Wir wünschen allen eine

tolle Fasnacht 2026!

»

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,

seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hallo Single Ü45-70+ bist du schon wieder im

Alltagstrott und niemand wartet auf dich?

Ich kann dir zeigen, wie man ganz einfach Singles

aus der Region treffen kann.

Luzerner-Singletreff.ch - Martina 078 842 44 48

Sie sucht Sie

Junggebliebene Frau, 60+, sucht sportliche Partnerin

für Freizeit und gemütliche Stunden.

Melde dich gerne unter

E-Mail immergruen7@hotmail.com

Steuererklärung

Dieses Jahr sind Sie rechtzeitig dran!

Erfahrener Steuerfuchs erledigt

das für Sie. Telefon 079 325 12 16

Schnell, kompetent, diskret

Im Rahmen meiner Ausbildung zur psychosozialen

Beraterin Schwerpunkt Seelsorge biete ich

einfühlsame, vertrauliche und kostenlose

Gespräche für Menschen in belastenden

Lebenssituationen an.

Ich arbeite im Hintergrund unter fachlicher

Supervision, sodass die Qualität der Begleitung

gesichert und reflektiert wird.

Bei Interesse oder Fragen können Sie sich

unverbindlich bei mir melden.

www.delphinemeyer.ch oder 079 356 94 61

Jetzt bewerben

für den Länzgi-Flohmarkt vom 14. März

Am Samstag, 14. März 2026, wird das Stanser

Einkaufscenter von 8 bis 18 Uhr erneut zum

beliebten Treffpunkt für Secondhand-Fans und

Schnäppchenjäger. Nutzen Sie diese Gelegenheit,

um Ihren gebrauchten Kleidern, Geräten, Büchern,

Sammlerstücken, Sportgeräten oder Spielwaren

ein zweites Leben zu schenken.

Interessierte können bis am 8. Februar 2026

online über die Länderpark Webseite an der

Verlosung der Standplätze teilnehmen.

Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt online an

Verlosung

teilnehmen!

Alle Informationen unter

www.laenderpark.ch

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

OKB.Eismond 2026: Marc Sway begeisterte die volle Aula Cher.

Seine faszinierende Stimme und ansteckende Lebensfreude begeisterten das Obwaldner Publikum.

Wirblicken aufein grossartiges undunvergessliches Konzerterlebniszurück.

DerSchweizer Sänger undMusiker Marc Sway präsentierte am Freitag, 30.Januar2026amOKB.Eismond

in der Aula Cher inSarnen seine musikalische Vielfalt. Seine faszinierende Stimme und ansteckende Lebensfreude

begeisterten die rund 1000 Konzertbesucherinnen und -besucher restlos. Wir blicken auf ein

grossartiges undunvergessliches Konzerterlebniszurück.

Bilder:IzedinArnautovic


Bei Schönwetter können wohl viele gut segeln, bei Wind oder Sturm

braucht es sehr viel mehr an Erfahrung und Können.

In der Politik ist es nicht anders und darum wählen wir

Franziska Kathriner in den Regierungsrat.

Petra und Peter Seiler-Bucher, Sarnen

Franziska staht für offeni und ehrlichi Kommunikation, Sachverstand

und Verantwortig. Franziska bringt d’nötigi Erfahrig und di richtige

Impuls für gsundi Kantonsfinanze, packt ah und handlet ehrlich

und verantwortigsvoll – für d’Obwaldner Bevölkerung.

Ich vertrauä dr Franziska Kathriner.

Thomas Michel, Kantonsrat, Kerns

Ich wähle Franziska, weil sie im Bereich Finanzen und Steuern jahrzehnte-

aufweist.

lange Erfahrung auf kommunaler und kantonaler Ebenee

Zudem kann ich mir bei Franziska sicher sein, dass eine bodenständige

Obwaldnerin in die Regierung gewählt wird, welche dieWerte der SVP

lebt und unsere Schweiz im Herzen trägt – Freiheit, Sicherheit,

Unabhängigkeit!

Marcel Schelbert, Präsident SVP Obwalden, Kantonsrat, Alpnach

Ich wähle Franziska Kathiner, weil sie sich den Herausforderungenn

der produzierenden Landwirtschaft und unseres Gewerbes

bewusst ist und sich deshalb für gute Rahmenbedingungen

einsetzt.

Gregi Rohrer, a. Kantonsrat, Sachseln

www.franziska-kathriner.ch

bodenständig - kompetent - vielseitig

High Performance beginnt

mit smarter Ernährung.

Individuell. Diskret. Zielgerichtet.

Klarer Kopf, stabile Energie – auch

an langen Arbeitstagen.

Ernährung, die sich Ihrem

Business- und Familienalltag

anpasst.

Lass uns Ihren Fokus definieren.

Ich begleite Sie für Ihren

persönlichen Erfolg!

Rufen Sie an für eine unverbindliche

und kostenlose Erstberatung!

Ernährungswerkstatt GmbH

Est. 2020

+41 78 775 92 92

Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln

cornelia.bitzi@ernaehrungswerkstatt.gmbh

Massage und

Körperarbeit.

Sie möchten entspannen

und etwas für Ihre Gesundheit

tun,Wohlbefinden und

Lebensfreude fördern?

Annette Schwarzentruber Bamert

Telefon 077 471 40 10

as@tobemoved.ch, Sarnen

www.tobemoved.ch

Wir sind für die KMU da,

wenn der Schuh drückt…

Die vertrauliche, kostenlose

Anlaufstelle für Selbständigerwerbende.

Zu möglichen Themen wie:

• Allgemeine Geschäftstätigkeit • Nachfolgeplanung

• Mitarbeiterführung • Konfliktlösung • Organisation

• Start-up • Finanzen • Zukunftsplanung

Infos und Kontakt:

www.kmu-helpline.ch

Donnerstag, 26. März 2026

17 - 19 Uhr inkl. Apéro

Allmendpark, Alpnach

Auch für

Wiedereinstieg!

Infoveranstaltung

Studium HF Pflege

Jetzt anmelden:

ausbildung@schaerme.ch

Uhren von

Mondaine

Elegant. Lesbar. Zeitlos.

Öffnungszeiten Fasnacht

2026

Vom Schmutzigen Donnerstag 12. Februar bis

und mit Fasnachtsdienstag 17. Februar geschlossen.

Gerne bin ich ab dem 18. Februar wieder für Sie

da.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041

661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Marius Küchler in den Regierungsrat

« Wir unterstützen Marius, weil er mit seiner Kompetenz,

Bodenständigkeit und Empathie Generationen versteht

und dafür sorgt, dass in Obwalden wirtschaftliche

Entwicklung und Lebensqualität Hand in Hand gehen.»

Franziska Krummenacher, Sarnen, Gemeinderätin

Hans Krummenacher, Sarnen, Unternehmer

GRATIS

KINDER-

SCHMINKEN

FASNACHT

03.02. - 18.02.2026

55 Jahre Noggeler –

Ausstellung,

Guggenkonzerte

und noch viel mehr

2’100 GRATIS-

PARKPLÄTZE

EMMENCENTER.CH

Liste 4

bisher

Reto Wallimann

Martin Hug

bisher

Victor Elliesen

Patricia Strub

Lukas Langensand

Damit die Anliegen der Gemeinde Alpnach im Kantonsrat richtig vertreten sind.

Ich helfe Menschen mit eingeschränkter

Mobilität, indem ich sie

sicher an ihr Ziel fahre.

Ruth aus Sarnen

Freiwillige Rotkreuz-Fahrerin

Infoanlass

Do, 26.02.2026

20.00 Uhr

in Stans

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und

etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?

Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80

In Partnerschaft mit

WIR NEHMEN KEIN GELD DAFÜR...

...DASS MAN UNS

KENNENLERNT.

1700 m² Trainingsfläche

Grosser Gerätepark

Hohe, helle Räume

Kraft, Ausdauer & Gruppenkurse in 3 grossen

Kursräumen

2 Physios – 6 Tage pro Woche im Haus

Wellnessbereich

2 Wochen gratis kennenlernen – jederzeit, das

ganze Jahr.

Seit 30 Jahren in Obwalden

Neu seit Ende Januar:

Doppelt so viele eGym-Geräte

TopGym Fitnesscenter

Mehr Raum fürs Training

TURREN Z’MORGÄ

Genussvoller Sonntagmorgen

Kommen Sie mit der Bahn hoch und geniessen Sie die

grosse Auswahl! Buttergipfeli, Maggia- und Dinkelbrot,

Zopf, Huusbrot, Butter, verschiedene Konfitüren,

Nutella und Honig, Birchermüesli, Cornflakes, Fruchtsalat,

Rührei, Speck, feine Käse- und Fleischsorten,

inkl. diverse Warm- und Kaltgetränke.

ERLEBEN – GENIESSEN – ERHOLEN

turren.ch

Frühstück von 9 – 11 Uhr, CHF 28.50 pro Person

Preis Kinder bis 14 Jahre: CHF 1.00 pro Jahr, danach voller Preis

Als Package: z'Morgä inkl. Berg- und Talfahrt CHF 46.00 pro Person

Bitte um Voranmeldung bis am Vortag um 14.30 Uhr:

041 679 75 75 oder info@restaurant-turren.ch

FASNACHTS-TIPP

Raphael Flühler, DJ

KARTENLEGER MAGIC

Seit 45 Jahren Hellseher

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft

Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552 / Fr. 2.50 / Min.

Kaufe Autos,

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis.

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung.

Telefon 079 415 10 46

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So.

sportfest2026.ch

12.– 14. Juni 26

Chum ad Schwander Fasnacht:

DJ SpäcK sorgt für Stimmig

SCHWANDER FASNACHT


Rössli Stalden

Save the Date!


Um im Regierungsrat konkordant arbeiten zu können, müssen die

stärksten Kräfte eingebunden werden. Dazu gehören im Kanton

Obwalden neben der Mitte auch die SVP. Aus diesem Grunde

unterstützte ich - neben den vier Bisherigen - dieWahl von

Franziska Kathriner von der SVP zurWahl in den Regierungsrat.

Niklaus Bleiker, a. Regierungsrat, Alpnach

Ich wähle am 8. März 2026 Franziska Kathriner, weil sie eine

taffe Frau ist, die eine eigene Meinung hat und diese vertritt.

Armin Berchtold, Unternehmer, a. Kantonsrat, Giswil

Am 8. März 2026 wähle ich mit Überzeugung Franziska Kathriner,

weil sie mit Ihrer ruhigen besonnen Art komplexe Themen

analysieren und einer Lösung zuführen kann.

Marianne Nufer, dipl. Steuerexpertin, Kerns

Ich wähle Franziska, weil sie sich in allen drei Staatsgewalten

bestens auskennt.

Mich beeindruckt, dass Franziska der Zeit als Familienfrau

und Mutter grosse Bedeutung beigemessen hat.

Damian Hüppi, Chauffeur und Kantonsrat Lungern

www.franziska-kathriner.ch bodenständig - kompetent - vielseitig

Wahlen 8. März 2026: Danke fü

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten

Regierung Alpnach

Christian

Schäli

bisher

Regula

Gerig-Bucher

bisher

Hansueli

Kessler

Fabienne

Vogler

Jan

Gasser

Andrea

Bacher-Lier

Romeo

Degiacomi-Küng

Claudia

Degiacomi-Küng

Claudia Josephine

Snippe

Hans Rudolf

Nyffenegger

Giswil

Sachseln

bisher

Daniel

Windisch

Flurina Britschgi-

Brücker

Michal Barbara

Enderli Amgarten

Philipe

Imfeld

Patrick

Csomor

Kerns

bisher

Nina

Helfenstein

Rahel

Duss

Isabelle

Jung Rossmann

Elmar

Stocker

Esther

Omlin-Michel

CSP – einzigartig für Obwalden

ür Ihre Stimme.

www.csp-ow.ch

Sarnen

bisher

Kerstin

Wojnowski

Andreas

Sprenger

Helen

Keiser-Fürrer

Antonia

Abegg

Monika

Rohrer

Sebastian

Schwegler

Remo

Treccape

Harald

Woermann-Bürgi

ln

Sabine

Enderli Würsch

Josef

Halter

Lungern

Maurus

Inderbitzin

Camillo

Omlin

Liste

6

l

Erich

von Rotz

Wera

Amstutz-Gasser

Fabienne

Burri-Streich

Patricia

Gasser-Müller

SWISS LangLauf CROSS

Samstag, 24. Januar 2026, Langis

Fotos: ArminFelderund Martin Bacher

Liste 4

bisher

Thomas Baumgartner

Nico Fankhauser

Roger Spichtig

Erwin Kiser

Lernen Sie die vier Kandidierenden

für den Kantonsrat und

unseren Regierungsratskandidaten

Marius Küchler

persönlich kennen:

Samstag, 7. Februar

8:30–10:00 Uhr

vor dem Coop Giswil

Wir freuen uns!

Wir übernehmen Verantwortung für alle Generationen – in Giswil.

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

70%

BIS

RABATT

AUF TOP-MARKENSCHUHE

Gutscheine jetzt einlösen -

wir bedanken uns herzlich für Ihre Kundentreue.

Schuh M | Marianne Dick | Bahnhofstrasse 11 | 3860 Meiringen

Heizung

Lüftung

Neue Kraft in der Gebäudetechnik

Jahrelanges Know-how gebündelt in einem neuen Unternehmen – das verbindet das Team

der E3 Zentralschweiz AG. Im Mittelpunkt stehen sowohl die Planung als auch die Ausführung

von vielfältigen Projekten im Bereich Gebäudetechnik.

Obwohl es die E3 Zentralschweiz erst seit gut einem Jahr gibt, steckt eine grosse Portion Erfahrung

hinter dem Unternehmen. Der Fachbetrieb wurde von ambitionierten Branchenkennern gegründet,

die bereits zuvor jahrelang zusammengearbeitet haben und viel Erfahrung mitbringen.

Komplettlösungen für Gebäudetechnik

Engagiert. Effizient. Energiebewusst. Dafür

steht das Leistungsangebot der E3 Zentralschweiz.

Das Unternehmen ist spezialisiert

auf die Bereiche Heizungs-, Lüftungs- und

Kälteanlagen und bietet sowohl die Montage

neuer Einrichtungen als auch Servicearbeiten

an. Zudem ist es Experte im Bereich Gebäudeautomation,

wo smarte Lösungen für mehr

Unabhängigkeit sorgen und den Energieverbrauch

senken können. Zur Kundschaft zählen

namhafte Industriebetriebe ebenso wie Hotels

und Privatpersonen.

Die E3 Zentralschweiz bietet einen umfassenden

Service an. «Neben der Planung und

Installation neuer Anlagen kümmern wir uns

um Störungsbehebungen, Instandsetzungen

sowie Wartungsarbeiten von Heizungs-, Lüftungs-,

Klima- und Kälteanlagen. Dazu gehört

auch ein 24-Stunden-Pikettdienst», so Daniel

Gut, Geschäftsführer des Unternehmens.

Kälte/Klima

Team E3 Zentralschweiz AG, 40 Mitarbeitende

Regional verankert in Sarnen

Neben dem Hauptstandort in Kriens betreibt

die Firma auch einen Standort in Sarnen. «Die

Kund:innen schätzen den persönlichen Kontakt

sehr. Deshalb ist es uns ein Anliegen, auch

hier lokal verankert zu sein», so Martin Berlinger,

Standortleiter der E3 Zentralschweiz in

Sarnen. Dazu gehört, dass Martin auch aus Obwalden

stammt und die Gegebenheiten vor Ort

bestens kennt. «Unser Team in Sarnen arbeitet

eng mit dem Betrieb in Kriens zusammen. So

können wir gemeinsam innovative Lösungen

und erstklassige Qualität anbieten», so Martin.

Zusammenhalt zwischen Weiterbildung und

Firmenevents

Der Zusammenhalt innerhalb des Teams

zeichnet die E3 Zentralschweiz aus. Dazu gehören

eine faire und offene Kommunikation,

attraktive Anstellungsbedingungen, regelmässige

Firmenevents sowie die Förderung

von Weiterbildungsmöglichkeiten. Auch die

Fachkräfte der Zukunft liegen der Firma am

Herzen. Deshalb bildet sie an ihren Standorten

Heizungsinstallateure und Gebäudechnikplaner

Heizung aus.

Gelassene Stimmung, guter Teamgeist und

viel Know-how – dafür steht die E3 Zentralschweiz.

Ob Heizung, Lüftung, Klima oder

Automation: Die E3 Zentralschweiz AG

plant, installiert und wartet Anlagen.

Kund:innen profitieren von regionaler Nähe

und grossem Know-how.

Martin Berlinger

Standortleiter Sarnen

Daniel Gut

Geschäftsführer

E3 Zentralschweiz AG

Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen

041 669 70 40, info@e3gt.ch, www.e3gt.ch

VERANSTALTUNG GEPLANT?

WIR HELFEN DIR GERNE BEI DEINER WERBUNG

Dein Verein plant eine Veranstaltung in Obwalden?

Bei uns bist du genau richtig. Wir helfen dir deinen Anlass an die Leute zu bringen.

In Obwalden sowie auch über die Kantonsgrenze hinaus!

Dein starker Partner für euren Anlass!

Hier zeigt Deine Veranstaltung Wirkung!


Volksabstimmung vom 8. März 2026

Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer

Währung mit Münzen oder Banknoten» (Bargeld ist Freiheit)

• Bargeld ist Freiheit, weil es überall und immer einsetzbar ist.

• Bargeld fördert die Unabhängigkeit von technischen Systemen.

• Bargeld schafft Sicherheit, auch vor Negativzinsen.

Direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die

schweizerische Währung und die Bargeldversorgung

Stichfrage: Volksinitiative

• Statt jetzt 335 Fr. nur noch 200 Fr. zahlen.

• Keine überflüssigen Gebühren fürs Gewerbe.

• Junge entlasten, die sowieso keinTV schauen.

Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und

Klimapolitik: Investieren für Wohlstand,

Arbeit und Umwelt» (Klimafonds-Initiative)

• Bund setzt schon heute jährlich 2,5 Milliarden für Klima + Biodiversität ein

• Zusätzliche Belastung des Bundeshaushalts jährlich in Milliardenhöhe.

• Staatliche Planwirtschaft ohne Eigenverantwortung undVerursacherprinzip.

• Ehe als Lebens- undWirtschaftsgemeinschaft wird aufgegeben.

• Familien bezahlen mehr, kinderlose Doppelverdiener profitieren.

• Bürokratie: 1,7 Millionen mehr Steuererklärungen in der Schweiz.

Gehen Sie bitte

an die Urne!

Danke.

2xJA

2xJA

Volksinitiative «200 Franken sind genug!» (SRG-Initiative)

Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die

Individualbesteuerung

JA

JA

n.NEIN

NEIN

NEIN

NEIN

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0522 0770 5

Gemeinde Alpnach

Lädeli und Tee-Stübli

Vorbeikommen, Lieblingstee geniessen, einkaufen

- Bucht eine Degustation mit bis zu 8 versch. Teesorten

- Reserviert das Stübli für eine Gruppe (max. 14 Personen)

(diese Angebote werden nur ausserhalb der Öffnungszeiten durchgeführt)

Öffnungszeiten (Neu ab 1.2.2026)

Mo/Di: 9.00 -11.30 / 13.30 -18.00 Uhr

Mi: geschlossen

Do: 13.30 -18.00 Uhr

Fr: 13.30 -18.00 Uhr

Sa: Nov-März: 11.00 -17.00 Uhr

Ausserhalb dieser Zeiten bin ich auf Anfrage

auch gerne für euch da.

Mee als Tee GmbH . Römerhof . Robert Barmettlerstr. 4 . 6055 Alpnach Dorf . Tel. 079 643 40 50

Mobile Tierhomöopathin

Renata Zurkirchen

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin

Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf

041 661 00 61 / 079 363 00 56

renata@mobile-tierhomöopathin.ch

mobile-tierhomöopathin.ch

Klassische

Homöopathie

Energetische

Therapieformen

Bach-Blüten

Schüssler Salze

Pfote Eggä

Fachgeschäft für Tiere

in Alpnach Dorf

Unsere Öffnungszeiten ab 1. Januar 2026:

Mo: geschlossen | Di, Do, Fr: 14-18 h | Mi: 9-12 h | Sa: 9-16 h

Robert Barmettlerstr. 4 · 6055 Alpnach · pfote-eggae.ch

Gemeinde Alpnach

Midänand auf dem

richtigen Weg.

Als zuverlässige Partnerin begleiten wir Sie Schritt für Schritt

bei Ihrem finanziellen Vorhaben. Vertrauen Sie auf unsere

Erfahrung und Kompetenz – mitten in Alpnach Dorf.

Ihr Filialteam an der Brünigstrasse 31

Liana Gander, Carmine Cusano, Petra Imhof und Raphael Mattli (v. l. n. r.)

Gemeinde Alpnach

Am 1. April 1960 wurde die Auto-

Center Durrer AG von Ernst Durrer

Senior gegründet. In den vergangenen

65 Jahren wurde aus der Garage im

Hühnerstall ein 17-köpfiges Team.

Gestartet vor über 60 Jahren im Hühnerstall.

Mit zunehmendem Erfolg gelang

es Ernst Durrer Senior in die Bahnhofgarage

in Alpnach Dorf umzuziehen.

Nur acht Jahre später folgte der Umzug

in die heutige Liegenschaft an der

Brünigstrasse 37. Nach 50 Jahren an

diesem Standort folgte 2018-2020

eine grosse Renovation. Die Werkstatt

wurde komplett umgebaut und modernisiert.

Dadurch wurde das Arbeiten

nach den neusten Volvo Standards ermöglicht.

Zudem wurde der Verkaufsbereich

und das Büro umgebaut und

mit einer attraktiven Lounge ausgestattet.

Aus dieser ist es unserer Kundschaft

möglich, die Arbeit am eigenen Fahrzeug

zu beobachten.

Tradition die bewegt.

Ernst Durrer Senior startete 1960 mit

drei Angestellten, davon ein Lernender,

seinen Betrieb. Von Beginn weg

konnte die Simca (heute Peugeot) und

Volvo Vertretung übernommen werden.

Daran hat sich bis heute nichts geändert.

Die Markenvertretungen blieben

gleich. 1998 übergab Ernst Durrer Senior

seinem Sohn Ernst Durrer Junior

den Betrieb. Heute arbeitet ein 17-köpfiges

Team, davon zwei Lernende für die

Auto-Center Durrer AG.

Wir sind stolz auf eine lange Geschichte

zurückblicken zu dürfen und freuen uns

auf Ihren Besuch bei uns.

Auto-Center Durrer AG

Brünigstrasse 37

6055 Alpnach Dorf

041 670 14 14

auto-centerdurrer.ch

info@auto-centerdurrer.ch

Gemeinde Alpnach

Energieetikette 2026

A

B

C

D

E

F

G

B

Gemeinde Alpnach

Sarnen & Alpnach

wenige freie Plätze ab sofort oder August

Giswil

wenige freie Plätze ab August

NEU ab

sofort auch

Halbtage

in Sarnen

möglich

Folgen Sie uns

auf Social Media,

um nichts mehr

zu verpassen

Für eine unverbindliche Besichtigung dürfen Sie sich gerne melden

079 907 08 70 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com

Farben Ideen

Atelier

SCHWARZENBERGER GmbH

malen · gipsen · gerüsten · gestalten

Sarnen · Alpnach Dorf · Emmen

www.schwarzenberger-gmbh.ch

Gemeinde Alpnach

MONTAG

08.15 Uhr | CANTIENICA-Training


19.00 Uhr | Fascia Movement Training

DIENSTAG



19.30 Uhr | Fascia M. & Cantienica-Training

& Meditation

MITTWOCH




DONNERSTAG

08.45 Uhr | Fascia M. & Cantienica-Training


SAMSTAG

07.15 Uhr | Rücken, Kraft & Fit



RÜCKBILDUNGSTRAINING

In allen CANTIENICA-Trainings - auch Samstags!

Video Einführungslektion, 10 Gruppentrainings,

Merkblatt und Übungsunterlagen für Zuhause.

Kurseinstieg jederzeit möglich.

PERSONAL-TRAINING

Das individuell auf dich angepasste Training. Mit

ganz viel Transfer-Wissen für in den Alltag. Ideal

als Ergänzung zu den Gruppenstunden als auch

bei akuten Beschwerden (Rücken, - Schulter,

Hüftschmerzen etc.) und in der REHA Begleitung.

LAUF-COACHING

Leicht, gelenkgerecht & schmerzfrei

Die Laufnatur des aufrechten Menschen

entdecken. Schmerzfrei. Aufgespannt.

Gelenkgerecht. So wird Bewegung zu dem, was sie

ist: Therapie für Faszien, Knochen, Muskeln und

Gelenke. Wir vermitteln die Anleitung für

beschwerdefreies Gehen im Alltag und im Sport.

Angela Daniela Lena Leonie

Kurseinstieg jederzeit möglich. Flexibler Kursbesuch, flexible Abos.

Alle Abos sind für alle Lektionen gültig.

PUREFORM - bewegt natürlich | Angela Bruderer, Daniela Hess, Lena Zeier, Leonie Rohrer

Chilcherlistrasse 1 | Alpnach Dorf | 079 344 31 01 | info@pureform.ch | www.pureform.ch

Gemeinde Alpnach

PUREFORM – bewegt natürlich

In unserem Studio in Alpnach begleiten wir seit über 15 Jahren individuell und persönlich.

PUREFORM ist mehr als ein Bewegungsstudio – es ist ein Ort zum Durchatmen,

Auftanken und Ankommen. Wir (Angela, Daniela, Lena & Leonie) unterrichten das, was

unsere Passion ist.

CANTIENICA®-TRAINING

Im CANTIENICA®-Training liegt der Fokus

auf Beckenbodentraining und Rückentraining,

womit wir direkten Einfluss nehmen

auf Kopf, Nacken und Schultern – als

auch auf Becken, Beine, Hüfte und Füsse.

Das Training eignet sich für Menschen

jeden Alters – und jeder Sportlichkeit, Anfänger

und Fortgeschrittene, Frauen und

Männer. Bei unserem Training muss die

Tiefenmuskulatur ran – ohne Wenn und

Aber. Die Methode bringt schnell sichtbare,

spürbare, messbare Resultate: mehr Kraft,

Beweglichkeit und Lebensenergie. Sie bewegen

sich bewusster: im Stehen, Gehen,

Laufen, Sitzen, beim Sport, im Beruf, bei

der Gartenarbeit, usw.

Fascia Movement Training | FAMO

Die FAMO-Lektionen kombinieren Faszien-fokussierte

Bewegungen, mit Asanas

aus dem Yoga, welchen mit faszialen Trainingstechniken

eine neue Dimension verliehen

wird. In Kombination mit sanften,

schmelzenden und federnden Übungen

und Massagebällen, entstehen kontrastreiche

Sequenzen.

Die Gesundheit der Faszien tragen zu unserer

Haltungsbalance, Bewegungseffizienz,

Vitalkraft, Ausgeglichenheit und Verletzungsprävention

bei.

Beschwerden, die durch das regelmässige

Training bei uns verhindert, gelindert

– oder vielleicht sogar verschwinden

können: Skoliose, Rundrücken, Arthrose,

Gelenkbeschwerden, Verspannungen, Organsenkungen,

Beckenbodenschwäche,

Inkontinenz, Hämorrhoiden, Fussdeformationen,

Kopfschmerzen, Migräne, Bandscheiben

/ Rückenschmerzen, usw.

Gemeinde Alpnach

Der Kurseinstieg ist jederzeit möglich.

Unsere Abos gehen vom 3er Schnupper

Abo bis zum Halbjahres Abo unbeschränkt.

Alle Lektionen auch per Livestream.

PURESSELBST – begleitet intuitiv

Sind Sie in einer Lebenssituation, welche

Sie reflektieren möchten? Gibt es Themen,

Situationen, Erlebnisse, usw. in Ihrem Leben,

die beschäftigen? Sind Sie viel wütend,

verärgert, traurig oder erleben andere

intensive Gefühle?

Die systemischen Aufstellungen ermöglichen

Dynamiken bewusst zu machen und

tiefgreifend zu befreien, bis hinter allen

Verstrickungen wieder die ursprüngliche

Verbundenheit mit dem wahren Sein durch

leuchtet! Wir können 1:1 aufstellen oder in

der Gruppe mit «Stellvertretern».

Klar. Authentisch. Verbunden. Leben im

Jetzt. Auf diesem Weg begleite ich (Angela

Bruderer) Sie von Herzen gerne. Sie

bringen Themen, Gefühle, Situationen, Erlebnisse,

usw. mit – vielleicht ist es auch

einfach die «Leere», die mitkommt. Alles

ist willkommen.

System – Aufstellen

Alle Lebensthemen sind Ausdruck des

Systems, in welchem wir selbst leben:

partnerschaftliche Probleme, Familiensituation,

Krankheiten, Unfälle, Teamkonstellationen,

Mobbing, Entscheidungsprozesse,

Lebenskrisen, usw.

Pureform

bewegt natürlich

Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf

info@pureform.ch | www.pureform.ch

angela@puresselbst.ch | www.puresselbst.ch

Gemeinde Alpnach

Fasnacht hin

oder her.

Wir halten Sie nie

zum Narren.

Pascal Vogler, Versicherungs- und Vorsorgeberater

T 041 666 53 65, pascal.vogler@mobiliar.ch

Generalagentur

Obwalden und Nidwalden

Roland Arnold

Bahnhofplatz 4

6061 Sarnen

T 041 666 53 53

sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

2090047

- Rostschaden

- Parkschaden

- Unfallschaden

- Ganzlackierung

- Polieren / Reinigung

- Ersatzwagen

- Schadensmanagement

- Industrielackierung

Autospritzwerk Britschgi GmbH

Brünigstr. 37 – 6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 00 44

hallo@autospritzwerk-britschgi.ch

www.autospritzwerk-britschgi.ch

Ländler Musik Abend

28. Februar 2026, 19.00 Uhr

Unbegrenztes

Raclette-Buffet

mit Musikbegleitung

Fr. 29.–

Eintritt mit

Reservierung möglich

Bistro Bergwelle • Elif Üzdiyen und Team

Bahnhofplatz 6 • 6053 Alpnachstad

041 212 36 30 • bistrobergwelle@gmail.com

ganzes Jahr geöffnet

Gemeinde Alpnach

TOYOTA

AYGO X

HYBRID

DER EINZIGE VOLLHYBRID-SUV

SEINER KLASSE.

AYGO X GR SPORT 1,5 l Hybrid, 116 PS, 3,8 l/100 km, 87 g/km CO₂, En.-Eff. B.

Gemeinde Alpnach

• Orlandos Auto-Spritzwerk

• Werkstatt

• Fahrzeuge An- und Verkauf

Brünigstrasse 44 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 33 auto.amrein.ag@tic.ch

DIE NÄCHSTEN GEMEINDERUBRIKEN

26. MÄRZ GISWIL

23. APRIL SACHSELN

Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

INTERESSIERT?

041 666 27 30

Gemeinde Alpnach

Fasnachtseröffnung Sachseln

Samstag, 24. Januar 2026 – AHOII IÄR NARRÄ

Liste 4

Martin Sigg

bisher

Roland Kurz

bisher

Susanne Eicher

Andi Richli

Marian Orlando

Damit die Anliegen der Gemeinde Sachseln im Kantonsrat richtig vertreten sind.

Ich helfe Menschen in ihrer letzten

Lebensphase, indem ich ihnen meine

Zeit und Aufmerksamkeit schenke.

Marcella aus Seelisberg

Freiwillige Palliative Begleitung

Infoanlass

Do, 26.02.2026

20.00 Uhr

in Stans

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und

etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?

Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80

In Partnerschaft mit

Aus der «Fätzätä» wird

der «Fätzigä Samschtig».

FÄTZ

SAMSCHT GÄ

G

Samstag, 14. Februar 2026,

Hotel Krone, Sarnen

Restaurant

Krone:

Eventkeller

«freeheit»:

Tickets

und Info

OKAY THE BAND

Schlager DJ Andy

Revival Disco - Querbeet

von den 50ern bis heute

Eintritt

CHF 15.—

Türöffnung und Abendkasse

ab 20 Uhr. Vorverkauf auf

fzo.ch/fasnacht

Veranstalter

Revival-Disco, Freizeitzentrum Obwalden,

Pro Senectute Obwalden, Hotel Krone Sarnen

THEATER

BUOCHS

2026

5

SPIELZEIT

EXTRAAUFFÜHRUNGEN

10. januar - 8. märz 2026 www.theater-buochs.ch

heisse als

pFasnachd

check holzerSauna.com

Nr. 1

IN OBWALDEN

ALLE VERANSTALTUNGEN

IN OBWALDEN AUF EINEN BLICK!

• verschiedene Kategorien je nach deinem Interesse

• erfasse deinen Event einfach und kostenlos!

www.aktuell.com

Hier zeigt Deine Veranstaltung Wirkung!


Diesen Freitag: Unterschriftenbogen in der Wahlzeitung

Veranstaltungen

6. Februar Pilgerhaus

18.30 Uhr: Chäs Fondue Plausch

8. Februar Maria-Rickenbach

09.30 Uhr: Schneeschuhwandern für

Einsteiger:innen

14. Februar Pilgerhaus

18.00 Uhr: Berg-Liebe-Angebot am

Valentinstag

21./22. Februar Maria-Rickenbach

09.30 Uhr: Schneeschuhwandern &

Yoga Retreat

Anmeldung und Informationen

online auf unserer Webseite.

Musenalp | Haldigrat | Brisenhaus | Pilgerhaus

Dallenwil – Niederrickenbach: GA akzeptiert

maria-rickenbach.ch

Dossäbängälerball

Samstag, 31. Januar, MZH-Areal Kägiswil

ÜBERWÄLTIGENDES INTERESSE AN DER

INFOVERANSTALTUNG BERUFSBILDUNG!

Erfahre hier mehr über unsere 14 Lehrberufe!

pilatus-aircraft.com/coolelehre

Wir wünschen Ihnen

bunte Fasnacht und

sonnige Wintertage!

Ab dem 9. Februar legen

wir eine Winterpause ein.

Am 25. Februar 2026 sind

wir wieder für Sie da!

Goldschmiede & Uhrmacherei • Mi – Sa für Sie da • achermann–schmuck.ch

LES ROUTIERS SUISSES

Sektion Obwalden

EINLADUNG

58. Generalversammlung

der Sektion Obwalden

Wann Samstag, 7. Februar 2026

Ort Hotel Bahnhof Giswil

Zeit 17.00 Uhr

Programm Generalversammlung & Nachtessen

Teilnehmer Alle Routiers-Mitglieder mit Anhang

und die, die es werden wollen.

Mit Voranmeldung

Der Vorstand

✂

hier ausschneiden ✂

Sie ...

• wollen besser den Computer bedienen, schreiben, lesen oder rechnen können?

• sind deutschsprachig oder haben ein Deutschniveau A2und höher?

• wohnen imKanton Obwalden?

• sind zwischen 18und 65 Jahre alt und aktuell nicht ineiner Berufslehre

(ausgenommen Berufsabschluss für Erwachsene)?

Dann können Sie diesen 500-Franken-Bildungsgutschein einlösen.

Sie können den Gutschein auch direkt beim Kursanbieter abgeben.

Wichtig

• Dieser 500-Franken-Bildungsgutschein ist gültig für alle Kurse unter einfach-besser.ch/obwalden

• Wenn Sie sich anmelden, müssen Sie den Kurs besuchen.

• Der Gutschein ist nur gültig, wenn Sie mindestens 60% der Kurslektionen besuchen.

• Pro Jahr können Sie zwei Gutscheine einlösen.

Fragen?

Telefonisch erhalten Sie über die kostenlose Hotline

0800 47 47 47 Unterstützung.

Vor Ort hilft Ihnen das Team des BIZ an der Brünigstrasse 178

in Sarnen während folgender Öffnungszeiten gerne weiter:

Di: 16.00 -18.00 Uhr

Mi: 13.30 -18.00 Uhr

Do: 16.00 -18.00 Uhr

Vor Feiertagen bis 17Uhr

Wir kaufen

von Antik bis Modern

Möbel •Bilder •Stiche •Aquarelle

•Öl•Lithografien •Wanduhren

•Kaminuhren •Pendule

•Taschenuhren •Armbanduhren

(auch hochwertige)

•Zinn •Silber •Bestecke

•Schmuck •Gold u. Silber

•Musikinstrumente

•Bronzefiguren •Teppiche

•Porzellan •Fotoapparate

•Bleikristall• Bücher •Puppen

•Militaria •Briefmarken •Münzen

•Schallplatten •Asiatika •u.v.m.

Herr Balke •Telefon 032 510 09 04

Kostenlose und freundliche Beratung ist für

uns selbstverständlich.

Wir zahlen faire Preise und freuen

uns auf Ihren Anruf!

POWERKOMBI

ZENTRALSCHWEIZ

GROSSE WIRKUNG

IN JEDEMGEBIET!

•8Anzeiger –7Kantone

(OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)

•261’100 Exemplare

•400’000 Leser

•unzählige Kombinationsmöglichkeiten

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Küchentester

gesucht:

Jetzt

renovieren

und steuerlich

profitieren!

XXXLutz

!Ih hr Küchenspezialist für

Neubau, Umbau und

Renovation.

½ PREIS *

auf frei geplante

Einbauküchen!

+GRATIS Lieferung & Montage

+GRATIS Demontage der «alten» Küche

ab einem Einkaufswert von CHF 10.000.- (bereits rabattierter Nettopreis)

*Gültig bei Neuaufträgen - vom Katalogpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B.

Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf Werbe-/Aktionsund

XXXLutz-Bester-Preis-Artikel sowie die Marken Next 125, Walden, Bora, Miele,

V-Zug und Quooker. Gültig bis 28.02.2026.

Jetzt Termin vereinbaren:

• QR scannen oder

• kuechenplanung@xxxlutz.ch

24 / 7 Online

Shopping

Alle XXXLutz Filialen finden Sie auf

www.xxxlutz.ch/filialen-standorte

GRÖSSTE AUSWAHL,

KLEINSTER PREIS,

TOLLSTE AKTIONEN

Schüttlerparty 2026

Freitag, 30. Januar, MZG Giswil

CHRISTINE UND JOSEF

LUSSI-WASER

HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH

UNTERWALDEN

HOTEL

restaurant

rössli

Lussi Tavola AG

FON 041 624 45 11

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt

Mitten im Zentrum – direkt am See

Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit

saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen

«warmer Küche» von 11 bis 22 Uhr, mit «Nachmittagskarte» von 14 bis 18 Uhr

reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü

für Februar 2026

Aktuell im und

ums Rössli

Jeden Monat ein neues Erlebnis

Lauchsuppe

mit Alpschwein-Speckwürfeli

27. Februar bis 2. April 2026

Cordon bleu(s)

der feine, schmelzende Alpkäse

ergibt den typischen Geschmack

Salat von Gotthard Bio Pilzen

mit Alpkäsekroketten

Rindsschmorbraten

vom Bio Natura Beef aus Buochs

mit Rotweinsauce

Ofetori und Gemüsegarnitur

Apfelstrudel mit Vanillesauce

Ganzes Geniesser-Menü CHF 70.–

Hauptgang mit Suppe CHF 44.–

Hauptgang mit Vorspeise CHF 48.–

Bis 26. Februar 2026

natürlich

Nidwalden

Regionale Spezialitäten – urchig,

original, gesund, natürlich und echt.

Jetzt aktuell

Chateaubriand klassisch

Zartes Rindsfilet am Stück gebraten,

serviert in zwei Gängen mit Béarnaise- und

Rotweinsauce, Beilagen nach Wahl,

bunte Gemüsegarnitur

Tatar vom Bio Natura Beef

von Hand gehackt und frisch zubereitet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch

AKTUELL

INFORMIERT

Gesamterneuerungswahl vom 8. März: Der Überblick

Sarnen

Adrian Haueter,

Mitte (bisher)

Dominik Imfeld,

Mitte (b)

Vreni Kiser-Kathriner,

Mitte (b)

Peter Krummenacher,

Mitte (b)

Fabio Amstad,

Mitte (neu)

Olivia Berwert-

Läubli, Mitte (n)

Svenia Britschgi-

Läubli, Mitte (n)

Angela Dell'-

Amore, Mitte (n)

Lilian Gasser,

Mitte (n)

Josef Inderbitzin,

Mitte (n)

Anita Kathriner-

Kiser, Mitte (n)

Alfred von Ah,

SVP (b)

Remo Fanger,

SVP (b)

Franziska Kathriner,

SVP (b)

Hubert Schumacher,

SVP (b)

Werner von Wyl,

SVP (n)

Thomas Britschgi,

SVP (n)

Martina Ziegler,

SVP (n)

Trudi Abächerli-

Halter, FDP (b)

Manuel Bucher,

FDP (b)

Eduard von

Bergen, FDP (n)

Carola Weiss,

FDP (n)

Carmine

Cusano, FDP (n)

Maximilian Pachmann,

FDP (n)

Faruk Berisha,

FDP (n)

Patrick Britschgi,

FDP (n)

Mathias Schürmann,

FDP (n)

Helen Keiser-

Fürrer, CSP (b)

Antonia Abegg,

CSP (n)

Andrea Bacher-

Lier, CSP (n)

Claudia Degiacomi-Küng,

CSP (n)

Romeo Degiacomi-Küng,

CSP (n)

Monika Rohrer,

CSP (n)

Hansr. Nyffenegger,

CSP (n)

Seb. Schwegler,

CSP (n)

Claudia J.

Snippe, CSP (n)

Remo Treccape,

CSP (n)

Harald Woermann,

CSP (n)

Tim Vogler,

GLP (b)

Ramon Gassmann,

GLP (n)

Nadège Vetterli,

GLP (n)

Philipp Näpflin,

GLP (n)

Raphael von

Flüe, GLP (n)

Christoph Gyr,

GLP (n)

Kristina Rötheli,

SP (b)

Peter Lötscher,

SP (b)

Kushtrim Thaqi,

SP (n)

Miro Rosati-

Genoni, SP (n)

Suzanne Kristiansen,

SP (n)

Werner Häfliger,

SP (n)

Tim Joller,

SP (n)

Hans Wyser,

SP (n)

Alpnach

Marcel Jöri,

Mitte (b)

Benno Dillier,

Mitte (b)

Karin Küchler

Hess, Mitte (n)

Jonas Wolfisberg,

Mitte (n)

Anto Brnic,

Mitte (n)

Simon Odermatt,

Mitte (n)

Michael Siegrist,

Mitte (n)

Marcel Moser,

Mitte (n)

Severin Wallimann,

SVP (b)

Marcel Schelbert,

SVP (b)

Rocco Sanapo,

SVP (n)

Jing Vollmar,

SVP (n)

Matteo Frenz,

SVP (n)

Martin Hug,

FDP (b)

Reto Wallimann,

FDP (b)

Patricia Strub,

FDP (n)

Lukas Langensand,

FDP (n)

Victor Elliesen,

FDP (n)

Christian Limacher,

FDP (n)

Regula Gerig-

Bucher, CSP (b)

Hansueli

Kessler, CSP (n)

Fabienne

Vogler, CSP (n)

Jan Gasser,

CSP (n)

Kerstin Wojnowski,

CSP (n)

Andreas Sprenger,

CSP (n)

Patrick Matter,

GLP (b)

Gina Schmid,

GLP (n)

Sanket Bhatia,

GLP (n)

Josef Küchler,

GLP (n)

René Limacher,

GLP (n)

Angelica Krummenacher,

GLP (n)

Noa Schmid,

GLP (n)

Garima Goel,

GLP (n)

Sachseln

Petra Rohrer,

Mitte (b)

Karin Durrer,

Mitte (n)

Priska von Flüe-

Falleg., Mitte (n)

Werner Ettlin,

SVP (b)

Rolf Baltensperger,

SVP (n)

Isabella Kretz-

Kiser, SVP (n)

Albert Enz,

SVP (n)

Roland Kurz,

FDP (b)

Martin Sigg,

FDP (b)

Susanne Eicher,

FDP (n)

Andrea Sandro

Richli, FDP (n)

Marian Orlando,

FDP (n)

Sabine Enderli

Würsch, CSP (n)

Josef Halter,

CSP (n)

Maurus Inderbitzin,

CSP (n)

Patrick Csomor,

CSP (n)

Camillo Omlin,

CSP (n)

Isabelle Della

Torre, GLP (n)

Michael Baumgartner,

GLP (n)

Roger Hänni,

GLP (n)

Nives Egger,

GLP (n)

Sebastian

Stuppan, SP (b)

Michaela

Hessler, SP (n)

Milo Hänni,

SP (n)

Hanna Lai,

SP (n)

Gunther

Dercourt, SP (n)

Lara Morger,

SP (n)

Kerns

Yvette Windlin,

Mitte (b)

Peter Kohler,

Mitte (b)

Colette Hofer,

Mitte (n)

Yann Gosteli,

Mitte (n)

Cyrill Ettlin,

Mitte (n)

Thomas Michel,

SVP (b)

Daniel Blättler,

SVP (b)

Monika Hausammann,

SVP (n)

Marianne Nufer,

SVP (n)

Hans Schwegler,

SVP (n)

Stefan Flück,

FDP (b)

Marius Küchler,

FDP (b)

Thorsten Fink,

FDP (n)

Roger Benguerel,

FDP (n)

Melanie Fink-

Erne, FDP (n)

Nina Helfenstein,

CSP (b)

Esther Omlin-

Michel, CSP (n)

Erich von Rotz,

CSP (n)

Elmar Stocker,

CSP (n)

Rahel Duss,

CSP (n)

Isabelle Jung,

CSP (n)

Manuela

Rogger, GLP (n)

Bettina Durrer,

GLP (n)

Josef Allenbach,

SP (b)

Nicole Ettlin

Sersa, SP (n)

Jos. von Flüe

Haller, SP (n)

Kurt von Rotz,

SP (n)

Pascal Gundi,

SP (n)

Giswil

Thomas Schrackmann,

Mitte (b)

Cornelia Burch,

Mitte (n)

Manuela Wehrli-

Eberli, Mitte (n)

Peter Abächerli,

SVP (b)

Kurt Wolf,

SVP (n)

Remo Abächerli,

SVP (n)

Thomas Baumgartner,

FDP (b)

Nico Fankhauser,

FDP (n)

Roger Spichtig,

FDP (n)

Erwin Kiser,

FDP (n)

Daniel Windisch,

CSP (b)

M. Enderli-Amgarten,

CSP (n)

Philipe Imfeld,

CSP (n)

Flurina Britschgi-

Brücker, CSP (n)

Irma Wallimann,

GLP (n)

Ambros Albert,

SP (b)

Christina Niederberger,

SP (n)

Engelberg

Daniela Brokelmann,

SP (n)

Alex Höchli,

Mitte (b)

Robert Brunner,

Mitte (b)

Frank Kurer,

Mitte (b)

Sabrina Simmen,

Mitte (n)

David Merz,

Mitte (n)

Franziska Weissen,

Mitte (n)

Peter Wild,

SVP (b)

Karl Feierabend,

SVP (b)

Hubert Rawyler,

SVP (n)

Martin Mahler,

FDP (b)

Marcel Huber,

FDP (n)

Eveline Röthlin-

Beng, FDP (n)

Toni Niederberger,

FDP (n)

Alessandro

Masetti, FDP (n)

Linda Dosch,

GLP (n)

Hansueli Flückiger,

GLP (n)

Lungern

Peter Kuhn,

GLP (n)

Niklaus Vogler,

Mitte (b)

Franco Castelanelli,

Mitte (b)

Christian Imfeld,

Mitte (n)

Damian Hüppi,

SVP (b)

Michael Schäli,

SVP (n)

Sebastian

Gasser, FDP (b)

Ueli Gasser,

FDP (n)

Ruben Sivanadiyan,

FDP (n)

Fabienne Burri-

Streich, CSP (n)

Patricia Gasser-

Müller, CSP (n)

Wera Amstutz-

Gasser, CSP (n)

Anzahl Sitze im Kantonsrat: 55

Anzahl Kandidierende: 186

Anzahl Kandidierende 2022: 188

Bemerkung: Die GLP geht in

allen Gemeinden eine Listenverbindung

mit der Mitte ein.

(Ausser in Lungern, wo die

GLP nicht antritt.)

Anzahl Kandidierende

pro Partei

Anzahl Kandidierende

pro Gemeinde

Aktuelle Besetzung des Kantonsrats

Mitte/GLP: 21 (gemeinsame Fraktion)

SVP: 13

FDP: 11

SP: 6

CSP: 4 (fraktionslos, da weniger als 5 Sitze)

Regierungsratswahl

Franziska

Kathriner, SVP,

Stalden (neu)

Marius Küchler,

FDP,

Kerns (neu)

Christoph

Amstad, Mitte,

Sarnen (bisher)

Cornelia Kaufmann,

Mitte, Engelberg

(bisher)

Christian

Schäli, CSP,

Kerns (bisher)

Josef Hess,

parteilos,

Alpnach (bisher)

Kreuzworträtsel

Wir verlosendiese Woche:

3x1Gutscheinfür einMenükomplett

vom RestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse 13,6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 0050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche:

SCHWELLE

Gewinner letzter Woche: Carmen Ming, Kägiswil |Walter Fanger, Sachseln |Franziska Schäli, Kerns

Immobilien

Erstklassiger Immobilienservice

an über 1‘000 Standorten weltweit!

HERGISWIL

+41 41 611 10 00 |hergiswil@engelvoelkers.com

Seestrasse 60 |6052 Hergiswil NW |engelvoelkers.com/hergiswil

Zu vermieteninKerns

1-Zimmerwohnung

Küche, WC/Dusche, grosserBalkon,

Kellerabteil, PP vorhanden. 079380 69 53

Ältere,charmante4½-Zimmerwohnung

im Zentrumvon Lungern zu vermieten, per1.April 2026.

Fr.1’500.– proMonat.

Wirfreuenuns aufIhreKontaktaufnahmefür weitere

InformationenodereineBesichtigung. 079630 88 47

KLEININSERATE

Dringend wegen Unfall Zivi für Alp gesucht:Juni-August/

DauernachAbsprache.077 4221152(WhatsApp)

Guterhaltener, elektrischer,doppelter Fernsehsessel zu verkaufen.

Kann angeschaut werden. Preis verhandelbar. Tel.

079569 61 64

Abzugeben gegen ein Pack Mars: Snowboard, Länge ca.

1.40m x27cm breit /Snowboard ca. 1.10m x22cm breit /

Rückenprotektor.041 6750458

Preiswert zuhaben; Wasserpumpe Biral, Förderh. 7m, mit

Motorschutzschalter, Schwimmer &div. Zbh., NP: 1’069.–/

VP:290.– / Stromaggregat 2,6Watt/neues Kantholz 6x8x

280cm/Autoanhänger o. Nr.Alles guterh.076 3880421

5Stück 3-Schicht-Schaltafel 200x50x27 mmabzugeben.

ProStück 10.–.Müssenabgeholtwerden. 079205 05 51 ab

18.00Uhr

Alte Jodlerfestplaketten zu verschenken. 079335 45 79

2alte Snowboards zu verschenken. Evt. zum basteln. Nur

WhatsApp:078 8240190

Edles BAVARIA Teegeschirr mit Goldrand; 9Teetassen, 12

Untertassen, 9Dessertteller,1Suppentopf,1Teekanne,total

Fr.20.–. 041660 67 44

Für Schule Kartone für Graffiti Projekt gesucht (mind. A3-

Format). Günstigodergratis. 078665 16 75

Gratis-Kleininserate

Nurfür im Kanton Obwalden lebendePrivatpersonen.

ProPerson1Kleininserat vonmax.4Zeilen proWoche.

Erscheinunginnerhalb vonzweiWochen.

Kleininseratewerdennur schriftlich(digital, Post,

Empfang) entgegengenommen.

Stellenanzeigen, motorisierte Fahrzeuge, Anhänger und

Kleininseratemit kommerziellemZweck (wie z.B. landw.

Produkte,Produkteaus Heimarbeit,Handel) kosten Fr.10.–

in bar undkönnen nichtdigital aufgegeben werden.

Immobilien

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Chilcherlistrasse 1

Gewerbe-/Büroraum, 150 m 2 ,

unterteilbar

1. Stock, Lift

CHF 1’520.– / 180.– Pauschal NK

Nach Vereinbarung

Gewerbe-/Büroraum N/W, 83 m 2

2. Stock, Lift

CHF 900.– / 100.– Pauschal NK

Per 1. September 2026 o.n.V.

Gewerbe-/Büroraum N/O, 60 m 2

2. Stock, Lift


Per 1. September 2026 o.n.V.

Gewerbe-/Büroraum S/W, 26 m 2

2. Stock, Lift


Per 1. Mai 2026 o.n.V.

Allmendweg 10

4½-Zimmer-Wohnung, 6.OG

ca. 108m 2 , 2 Nasszellen, 2 Loggias

CHF 2’190.– / 270.– Akonto NK

Per 1. Mai 2026

Pfistern-Areal «Mühle»

Attraktive Gewerbeflächen

im Edelrohbau

Gewerbe EG, 1.OG, 2.OG, Dachgeschoss,

46.8m 2 - 139.2m 2

Lager 1.UG, 2.UG, 30.3m 2 - 103.5m 2

ab Frühling 2026

Detaillierte Informationen und Mietpreise

unter: korporation-alpnach.ch

Für eine Besichtigung oder weitere

Auskünfte melden Sie sich bei:

Korporation Alpnach

Chilcherliweg 1, 6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 671 07 17

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermieten in Lungern OW

Neuwertige Gewerberäume

- Halle mit Kran

- Lagerräume

- Büros/Praxisräume

- 4½-Zimmerwohnung 118 m 2

Mehr Infos:

www.homegate.ch/mieten/4002840632

info@iris-spielwelten.ch

Telefon: 041 931 03 96

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Eigentumswohnung

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein.

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Gesucht schnütziges und heimeliges Tiny House

zur Dauermiete, ideal wäre, wenn Arzt und Einkauf

in der Nähe sind. Unkomplizierte und finanziell

unabhängige Frau freut sich auf Ihr Angebot mit

sämtlichen Unterlagen und Fotos unter Chiffre 765’941

an Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Marktanalyse

meiner Immobilie

unverbindliche

Immobilienbewertung

RE/MAX Immobilien Sarnen

andi.burch@remax.ch

Telefon 041 661 19 19

Immobilien

Von Obwaldnerin (NR) gesucht

in Sarnen, ruhige

2½-Zimmerwohnung

mit Balkon und Garagenplatz.

Telefon: 079 238 08 12

Zu vermieten ab 1. Mai 2026 o.n.V.

in Alpnach, am Sagenbächli, in 6-Familien-Haus

sehr ruhige Lage, gepflegte Umgebung,

freie Sicht in die Berge, am Dorfrand

3½-Zimmerwohnung

Fr. 1’700.– inkl. NK-Anteil + Einzelgarage,

keine Haustiere.

Telefon: 079 504 23 07

Zu vermieten in Giswil per 1. Juni 2026

an sonniger, ruhiger Lage, heimelige

6½-Zi-Maisonettewohnung

auf 800 m ü. M., traumhafte Aussicht,

Innenausbau in Holz, NWF 125 m², zzgl.

Terrasse 50 m², Estrich 34 m², Cheminée,

2 Bad, WK mit WM/Tumbler, Keller.

An Nichtraucher, keine Hunde.

Miete: Fr. 2350.–, NK Fr. 350.–

041 660 06 49 / Fotos: newhome.ch

STARKE WERBE-

LEISTUNG

IN OB- & NIDWALDEN

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

bewerten

vernetzen

verkaufen

Eine Immobilie zu verkaufen ist

meist mit Emotionen verbunden.

Wir unterstützen und begleiten

Sie in diesem Prozess mit der ganzen

Erfahrung unseres Spezialistenteams,

dem nötigen Gespür für den

Markt und einem breiten Netzwerk

in der ganzen Zentralschweiz.

vonholzen-immobilien.ch/verkaufen

041 666 30 90

Verkauf - Ennerbergstrasse 6 - 6374 BUOCHS

noch zwei 3½ Zi-Wohnungen - 119 m 2

« niess-architektur - info@niess.ch - 041 620 30 40 »

Stellen

Für unser Sekretariat des Orthopädicums suchen

wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

MPA /ARZTSEKRETÄR:IN 70–80%

Jetzt

bewerben!

Ihre Aufgaben – verantwortungsvoll & vielfältig:

Organisation, Koordination und Planung der Sprechstunden

und Operationen für 5 Orthopäden

Durchführung von Blutentnahmen

Schreiben von Sprechstunden- und Operationsberichten

ab Diktaphon

Vertretung der Leitung Sekretariat Orthopädie

während Abwesenheiten und Ferien

Hier finden Sie alle weiteren

Informationen zu dieser Stelle.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige

Bewerbung via Online-Plattform.

Kantonsspital Obwalden

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen

info@ksow.ch, www.ksow.ch

Stellen

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine

Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch

als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen

Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung.

Fachspezialist/-in Instandhaltung

Produktion 80-100%

Deine Herausforderung

• Verfügbarkeit der Stromproduktions- und Wärmeverbundanlagen sicherstellen

• Instandhaltungsmassnahmen durchführen und Störungen beheben

• Kleinere Revisionen an betriebseigenen Anlagen selbstständig ausführen und

grössere Revisionen durch Drittfirmen aktiv unterstützen

Dein Profil

• Technische Berufslehre im Bereich Elektro, Automation, Mechanik oder HLK

• Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann/-frau oder bereit, diese

Ausbildung zu absolvieren

• Versierter Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen

• Bereitschaft, Pikettdienst im Raum Sarneraatal zu leisten

Dich erwartet ein vielseitiger Aufgabenmix in einer zukunftsorientierten

Branche, ein kollegiales Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen, flexible

Arbeitsbedingungen, moderne Infrastruktur, gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten

und starke Sozialleistungen. Bereit für den nächsten Schritt? Dann

freuen wir uns auf deine Bewerbung bis am Mittwoch, 25. Februar 2026 an

karriere@ewo.ch

Gerhard Süess ist Leiter Instandhaltung Produktion und bei Fragen gerne

für dich da (Direktwahl *041 666 51 86 oder gerhard.sueess@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Stellen

Unsere Top-Stellen

in Nid-/Obwalden & Uri

• Projektleiter / Stv. GF Energie & Elektro

• Projektleiter techn. Wassersysteme 80–100 %

• Werkstatt Koordinator Fahrzeugbau

• Automatiker / Betriebselektriker

• Fachfrau Finanz- und RW 70-80%

• Treuhänderin 80-100% D/E

• Administrative Allrounderin 50-80%

• SB Customer Service D/F/E 80-100%

Der Weg zum Erfolg

Top-Stellen dieser Woche:

"Für Gold entscheiden Hundertstel –

bei Bewerbungen oft Kleinigkeiten.

Wir zeigen Ihnen, worauf es ankommt.."

Urs Moser, Personalberater / Mandatsleiter

Mitglied der Geschäftsleitung

GEHÖREN FÜR DICH NATUR UND

ARBEIT ZUSAMMEN?

WIR SUCHEN DICH...

Vorarbeiter

Junggärtner

(m/w/d)

100%

Das Kinderheim Titlisblick, Luzern sucht

per 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung

Koch/Köchin 40 %

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter:

www.kinderheimtitlisblick.ch

Wir planen, bauen und pflegen Gärten für unsere

Kunden in Uri. Bist du dabei?

Mehr Infos unter hessgalabau.ch oder 041 870 13 08

STARKE

WERBELEISTUNG

IN OB- UND NIDWALDEN


Stellen

Spezialistin/SpezialistHandelszentrumJunior

(100%)

«Du suchst abwechslungsreiche Aufgaben ineinem

spannenden Umfeld? Unsere Stelle im Handelszentrum

bietet genau das –ineinem kollegialen Team,

das zusammenhält. Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen.»

Marco Halter, Leiter Handelszentrum

• Per sofort oder nach Vereinbarung

• Hauptsitz inSarnen

• Selbständige Abwicklung von Handelsgeschäften

• Sicherstellung eines reibungslosen Betriebes

• Bewirtschaftung von Fremdwährungsbeständen

• Bankfachausbildung

• Gute Markt- und Produktkenntnisse

• Englischkenntnisse

• Attraktive Anstellungsbedingungen

• Friendly Work Space

• Werteorientierte Unternehmenskultur

Weitere Infos unter www.okb.ch/jobs

Stellen

Deine Lehre - mitten

im Geschehen.

Elektro Huwyler - wir sind im Zentrum.

Zentraler Standort - alles in deiner Nähe

Spannende Projekte - jeden Tag Neues lernen

Cooles Team - wir packen‘s an

www.elektro-huwyler.ch

Kägiswil

POWERKOMBI

ZENTRALSCHWEIZ

GROSSE WIRKUNG

IN JEDEM GEBIET!


BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

Küng Holzbau AG

Alpnach Dorf

www.kueng-holz.ch

Wir suchen ab sofort

PROJEKTLEITER SCHREINEREI m/w

WERKSTATTLEITER SCHREINEREI m/w

Wir denken anders und handeln

konsequent. Wir achten die Natur und

arbeiten nachhaltig mit Holz aus der

Region. Wir bringen jedes Bauvorhaben

sicher und perfekt ins Ziel.

Mehr Infos zu den freien Stellen auf unserer Webseite.

Stellen

Gutes Fleisch ist Teamarbeit -

bist du dabe ei?

Deine Aufgaben

Du stellst Bestellungen

für unsere Gastrokunden

zusammen

Du portionierst, wiegst

und verpackst Fleisch -

und Wurstwaren

fachgerecht

Du prüfst Qualität, Frische

und Vollständigkeit der

Ware

Du arbeitest nach klaren

Hygiene- und

Qualitätsstandards

Mitarbeiter in der Engros - Rüsterei

100% gesucht

ab sofort oder nach Vereinbarungeinbarung

Das wartet auf dich

Was wir uns wünschen

Abwechslungsreiche

Tätigkeiten rund

ums Fleisch

Junges & dynamisches

Team

Geregelte Arbeitszeiten

Faire

Anstellungsbedingungen

Sorgfältige Einarbeitung

Erfahrung im

Fleischhandwerk

oder in der

Lebensmittelverarbeitung

Sorgfältige, zuverlässige

Arbeitsweise

Teamfähigkeit

selbstständiges Arbeiten

körperliche Belastbarkeit

Werde Teil von uns und sende deine Bewerbung an:

Petra Stöckli, petra.stoeckli@metzgereistutzer.ch oder 041 660 15 68

JETZT BEWERBEN

Zeichner:in /

Konstrukteur:in Bau

ab sofort oder nach Vereinbarung (80 - 100 %)

Stellen

Die Auto-Center Durrer AG, ein modernes Familienunternehmen in Alpnach Dorf mit 66 Jahren

Automobil-Leidenschaft, sucht eine/n Teamplayer/in, um gemeinsam erfolgreich zu sein. Starte

jetzt oder nach persönlicher Vereinbarung mit uns durch!

Teamleiter/in Werkstatt, Stv. Werkstattleiter

80% bis 100%

Deine Mission:

-Stellvertretung des Werkstattleiters im operativen Tagesgeschäft

-Koordinationsstelle zwischen Werkstatt, Kundendienst und Verkauf

-Mitarbeit bei Service-, Diagnose-, Reparatur- und Aufbereitungsarbeiten

-Verantwortung für Werkstatteinrichtung und Arbeitssicherheit

-Mitarbeit in der Ersatzteilbewirtschaftung

-Sicherstellung der Einhaltung definierter Standards und Prozesse

-Führung, Ausbildung sowie fachliches Coaching der Mitarbeitenden

-Förderung der Weiterentwicklung und Zusammenarbeit imTeam

-Unterstützung bei Planung, Koordination und Überblick der Tagesarbeiten

-Vorabprüfung und Nachverfolgung der täglichen Teamplanung

-Überwachung von Leistung, Qualität, Terminen und KPIs

-Koordination von Werkstatt Prozess- und Verbesserungsmassnahmen

-Mitverantwortung für eine hohe und nachhaltige Kundenzufriedenheit

Unsere Benefits:

-5Wochen Ferien

-Du-Kultur von den Lernenden bis zum Geschäftsführer

-Kostenloser Parkplatz

-Vergünstigte Mobilitätsangebote

-Modernste Infrastruktur

-Kostenloser Rundum-Service der persönlichen Arbeitsbekleidung

-Mitarbeiteraufenthaltsraum mit Küche und Gartensitzplatz

-Unterstützung bei Aus- und Weiterbildungen

-Geburtstags-, Weihnachts- und Dienstaltersgeschenk

-Regelmässige Team-Events

Dein Werkzeugkasten:

-Abgeschlossene Lehre als Automobil-Mechatroniker/in EFZ

-Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise mit Führungserfahrung

-Markenerfahrung Volvo, Peugeot oder Polestar von Vorteil

-Gültiger Führerausweis Kat. B

-Durchsetzungsfähig, teamorientiert und kommunikationsstark

-Organisationstalent mit strukturierter und lösungsorientierter Arbeitsweise

-Interesse an Prozessoptimierung und kontinuierlicher Verbesserung

Bereit für eine neue Herausforderung?

Lust auf Kommunikation auf Augenhöhe? Wir auch!

Schreib uns und lass uns connecten:

jobs@auto-centerdurrer.ch WhatsApp: 041 670 14 14 Insta: autocenterdurrer

auto-centerdurrer.ch

Auto-Center Durrer AG

Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

jobs@auto-centerdurrer.ch

Stellen

«Für unsere Kunden

Möbel mit WOW-

Effekt zu planen ist

meine Leidenschaft.»

Zeit für

etwas Neues?

Quereinsteiger

Tief- und

Strassenbau

m/w/d

Roli – am 1. März 2026 seit 20 Jahren

bei uns in der AVOR tätig.

Bereit für deinen

nächsten Karriere-

Schritt? Wir auch.

Werde Teil eines dynamischen Teams,

das mit Leidenschaft die Infrastruktur

von morgen baut!

spag.ch

Jetzt bewerben:

kai.vogler@spag.ch

Jobs:

alpnachnorm.ch/jobs

Alpnach Schränke AG • 6055 Alpnach Dorf

T 041 672 99 11 • info@alpnachnorm.ch

Stellen

Für Menschen da sein –

mit Herz und Kompetenz

In der NÄGELIGASSE werden 140 Bewohnende vor allem aus Nidwalden betreut.

Unsere individuellen Pflege-, Betreuungs- und Wohnangebote stellen die

Lebensqualität unserer Bewohnenden in den Fokus. Zu unserem motivierten

Team gehören aktuell rund 200 Mitarbeitende.

Mit dem Neubau «Haus Allweg» setzen wir neue Standards auch in Bezug auf

innovative Organisationsmodelle. Im Rahmen unserer Entwicklung bieten wir

dir spannende Perspektiven für deine persönliche Weiterentwicklung.

Bist du bereit für eine neue Aufgabe? Folgende Stellenprofile warten auf dich:

• Gastgeberin oder Gastgeber

auf der Wohngruppe

• Pflegefachpersonen HF

• Fachpersonen Gesundheit EFZ

• Pflegemitarbeitende SRK

Schau dir unsere Website an, erfahre mehr über uns

und über weitere Schlüsselpositionen.

Auf den persönlichen Austausch mit dir freuen wir uns.

Deine Ansprechperson

Andrea Brunner; Leiterin HR, Finanzen, Administration

041 619 49 49, team.hr@naegeligasse.ch

Dein erster Schritt für

eine neue Perspektive

Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden, Nägeligasse 29, 6370 Stans

www.naegeligasse.ch

Stellen

Unsere Ausrüstereibietetein

vielfältigesAufgabengebiet:

Schneiden, Falzen,Heften,

Zusammentragen,Adressieren

sowieHandarbeiten.

ZurErgänzung unseresTeams

suchen wirper sofort oder nach

Vereinbarung eine/n

DRUCK-

AUSRÜSTER/-IN

60%–80%

Mitdenken.

Umsetzen.

Stolz sein.

Anlagen- und

Apparatebauer

80 –100 %

Du bringstmit

– Ausbildung undErfahrung in der

Druckbranchevon Vorteil

– Auch Quereinsteiger mitFreudean

Maschinenund handwerklichem Geschick

willkommen

Wirerwarten

– Verantwortungfür Aufträge vonder

Weiterverarbeitung biszur Lieferung

– Mitdenken und eigenständiges

Handeln

– Selbstständiges Einrichten und

Bedienen der Anlagen

– Sorgfältige Arbeitsweise, auch in

hektischen Zeiten

Wirbieten

– einfamiliäres, modernes Arbeitsumfeld

mitkurzenEntscheidungswegen

– gepflegte Infrastruktur und

Produktionsanlagen

– interessante undabwechslungsreiche

Arbeiten

Wirfreuen unsauf deineBewerbung:

Gisler1843AG

Ivan Aeschbacher

Gitschenstrasse9,6460Altdorf

ivan.aeschbacher@gisler1843.ch

T041 8741843

Infos auf feba.ch/jobs

gisler1843.ch

Stellen

Die Gemeinde Giswi sucht per 1. ärz oder nach

Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, emphatische

und motivierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Gemeindekanzei

Giswil mit 3 Einwohnerinnen und Einwohnern zeichnet sich durch eine hohe ohn- und

Lebensqualität aus. Die Streusiedlung liegt eingebettet in einer attraktiven landschaftlichen

Umgebung und verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Ihre auptaufgaben:

- Redaktion der und Verantwortung für die Gemeindezeitschrift NF Giswil (3x jährlich)

- Mitarbeit in der Gemeindekanzlei und Einwohnerkontrolle

- Beratungen und Auskünfte im Rahmen des Schalter- und Telefondienstes

- Bewirtschaftung Büromaterial und Fotografie

- rganisation von Anlässen

Sie bringen mit:

- Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (Kauffrau/Kaufmann EFZ)

- Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung

- Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit

- Sicheres Auftreten im Umgang mit der Bevölkerung und Behörden

- Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit, Eigeninitiative

- Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit

- Sehr gute EDV-Kenntnisse

Wir bieten Ihnen:

- Eine vielseitige, verantwortungsvolle

und selbständige Tätigkeit mit Hauptverantwort

tung

für die Gemeindezeitschrift

- Ein engagiertes und motiviertes Team

- Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, modern eingerichteter Arbeitsplatz und

eiterbildungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen Gerne nehmen wir hre Bewerbungsunterlagen per E-Mail entgegen

personal@giswil.ow.ch

Auskunft erteilt hnen gerne Gemeindeschreiber Giacom

mo Pezzuto

(Tel. , giacomo.pezzuto@giswil.ow. .ch).

Gemeindeverwaltung Giswil | Bahnhofplatz | Giswil | | giswil.ch

Stellen

Wir

suchen

dich!

LKW-

Chauffeur

m/w/d

Werde Teil eines dynamischen Teams,

das mit Leidenschaft die Infrastruktur

von morgen baut!

spag.ch

Jetzt bewerben:

kai.vogler@spag.ch

Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit 60 Mitarbeiterinnen

und Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der

Entwicklung, Herstellung und Montage von Fenstern,

Fassaden und Hebeschiebetüren.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder

nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in AVOR 80–100%

IHRE AUFGABEN:

• Selbstständige Projektleitung Um- und Neubauten

• Zeichnen von Plänen und Details im Programm

AUTO-CAD

• Kommunikation mit Architekten und Planern

• Entwicklung neuer technischer Lösungen

IHR PROFIL:

Wir erwarten eine abgeschlossene technische Berufsausbildung

sowie CAD-Kenntnisse sind von Vorteil. Idealerweise

verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Produktion von

Fenstern. Sie arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst,

pflegen das Detail und haben Freude an unseren hochwertigen

Produkten. Ihre zuverlässige und verantwortungsbewusste

Arbeitsweise zeichnet Sie aus.

WIR BIETEN:

• Abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem

motivierten Team

• Modernen Arbeitsplatz

• Selbstständige Arbeitsweise

• Attraktive Anstellungsbedingungen

SIND SIE INTERESSIERT?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

FENSTER BÜNTER AG

Josef Fluder, Brisenstrasse 1, 6382 Büren

josef.fluder@fensterbuenter.ch, Telefon 041 619 70 80

STARKE

WERBELEISTUNG

IN OB- UND NIDWALDEN


Stellen

Für Menschen da sein –

mit Herz und Kompetenz

In der NÄGELIGASSE werden 140 Bewohnende vor allem aus Nidwalden betreut.

Unsere individuellen Pflege-, Betreuungs- und Wohnangebote schenken Lebensqualität

im Alter. Zu unserem motivierten Team gehören mehr als 200 Mitarbeitende.

Unsere Bewohnenden und unser Team freuen sich auf dich.

Wir suchen per 1. April 2026 (bzw. nach Vereinbarung) eine aufgestellte Persönlichkeit

Leitung Administration und Finanzen 80–100%

Deine Aufgaben

• Du bist verantwortlich für die personelle, administrative und fachliche Führung

der Administration mit 5 Mitarbeitenden:

• Erstellung Semester- und Jahresabschlüsse, Kosten- und Leistungsrechnung,

Reporting und Statistiken

• Stellvertretung im Bereich Bewohner-Administration

• Gastgeber/in an der Réception

• Du engagierst dich in der Dienstleistungs-Entwicklung und begleitest

Veränderungsprozesse.

Dein Profil

• Betriebswirtschaftliche Weiterbildung mit entsprechender Berufserfahrung

(z.B. Fachperson Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis,

Bachelor of Business Administration, dipl. Betriebswirtschafter/in HF)

• Du liebst den Umgang mit Menschen und hast Erfahrung in einer ähnlichen Position.

• Ausgezeichnete und gewandte mündliche und schriftliche Ausdrucksweise

• Du bist mit Herz dabei, erkennst Bedürfnisse und schaffst gerne Glücksmomente.

Unser Angebot

• attraktiver Neubau, New Work-Arbeitsplätze, zentrale Lage im Grünen

• abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Selbständigkeit

• wertschätzende Zusammenarbeit in einem eingespielten Team

• ein unterstützendes Umfeld mit Perspektive

Möchtest du die Zukunft mit uns gestalten? Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen.

Benütze bitte unser Online-Tool oder sende dein Dossier an team.hr@naegeligasse.ch.


Andrea Brunner; Leiterin HR, Finanzen, Administration, 041 619 49 49

Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden, Nägeligasse 29, 6370 Stans

www.naegeligasse.ch

Stellen

GESCHÜTZTER ARBEITSPLATZIMBEREICH BETREUUNG

Möchten Sie eine sinnvolle Aufgabe inder Betreuung von betagten, beeinträchtigten oder

einsamen Menschen übernehmen? Beziehen Sie aus psychischen oder psychosomatischen

Gründen eine IV-Rente oder wirtschaftliche Sozialhilfe? Und sind Sie auf der Suche nach einem

geschützten Arbeitsplatz?

Dann ist die Weiterbildung zum/zur Mitarbeiter:in Besuchsteam etwas für Sie. Sie eröffnet Ihnen

den Weg zu einer sinngebenden und abwechslungsreichen Arbeit.

Erfahren Sie mehr aneiner unserer Informationsveranstaltungen:

Dienstag, 24.02.2026 Mittwoch, 22.04.2026 Dienstag, 16.06.2026

Donnerstag, 19.03.2026 Donnerstag, 28.05.2026

jeweils von 16.30 bis 18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung.

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz

Zürichstrasse 44 6004 Luzern

Telefon 041 417 12 30 Iinfo@besuchsdienst-is.ch

Wir verbinden Menschen.

www.besuchsdienst-is.ch

Mit Optimismus

Für unsere Bauunternehmung im Herzen der Schweiz suchen wir:

Bauführer/Bauführerin.

Bist du dabei? Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

www.ghelma.ch

Stellen

Polymechaniker

Werkzeugbau (m/w/d)

Für unseren Werkzeugbau in Schattdorf, Uri suchen wir einen Polymechaniker

(m/w/d) im Bereich CNC-Fräsen, der technisches Interesse mit präziser und

selbständiger Arbeitsweise verbindet.

Deine Hauptaufgaben

Einrichten, Programmieren und Bedienen

von 2.5- und 3D-CNC-Fräsmaschinen zur

Herstellung von Prototypen und

Serienwerkzeugen

Überwachung und Optimierung der

Fertigungsprozesse

Technische Unterstützung im

Werkzeugbau sowie Mitwirkung bei

Wartung und Optimierung der

Maschinen

Was dich erwartet

hohe

Eigenverantwortung

starker

Teamzusammenhalt

attraktive

Entwicklungschancen

Technik, die zu dir passt –

Jetzt mehr erfahren!

datwyler.com/karriere

Stellen

Wir suchen per 1. März 2026 oder

nach Vereinbarung ein/e

SCAN ME

Mitarbeiter:in

Innenbegrünung

30–40 %

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Dominique Weidmann, Leiterin Hauswirtschaft,

+41 33 972 81 41, oder Katrin Nägeli-Lüthi,

Leiterin Hotellerie, +41 33 972 81 58,

beantworten gerne Ihre Fragen.

FRÜHLING – Sie suchen eine neue Aufgabe?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Team Nidwalden einen

Hauswart (gelernt oder mit mehrjähriger Erfahrung)

Arbeiten Sie gerne selbstständig und möchten unsere Liegenschaften in Schuss halten?

Dann sind Sie bei uns richtig – denn wir suchen genau SIE!

Sie bringen mit:

• exaktes und speditives Arbeiten

• technische Kenntnisse und handwerkliches Geschick

• Teamfähigkeit

• Ein gepflegtes Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen

• Eigenverantwortung und unternehmerisches Denken

• gültigen Fahrausweis Kat. B (Autoprüfung)

• Voraussetzung ist der Besitz der C-Bewilligung und eine gute Ausdrucksweise in Deutsch in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen: • Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit

• Facettenreicher Arbeitsplatz mit hoher Arbeitsplatzsicherheit

• Moderner und gut ausgestatteter Maschinenpark

• Mitarbeit in einem aufgestellten Team und familiäres Arbeitsklima

Ihre schriftliche Bewerbung mit sämtlichen Unterlagen und Foto richten Sie bitte an: Erich Schneider Gebäudeunterhalt,

Klusenstrasse 31, 6043 Adligenswil oder per Mail an: schneider.gebaeudeunterhalt@bluewin.ch

Forstwart/in EFZ (a)

Bewirtschafte den Luzerner Staatswald-2600 Hektar

voller Vielfalt, Verantwortung und Waldwissen.

Du liebst den Wald? Dann bist du bei uns richtig.

Altishofen

80-100%


Ruedi Helfenstein | Ruedi.Helfenstein@lu.ch

Stellen

GESCHÄFTSFÜHRER/IN

80 - 100 %

Lungern ist eine attraktive Gemeinde mit rund 2‘100 Einwohnerinnen und Einwohnern. Wir suchen eine

führungsstarke Persönlichkeit, die unsere Verwaltung stabil führt, weiterentwickelt und als verlässlicher

Partner des Gemeinderates agiert.

Deine Rolle

Du führst die Gemeindeverwaltung operativ und gibst Orientierung, Klarheit und Stabilität.

Gegenüber dem Gemeinderat bist Du Sparringpartner auf Augenhöhe und setzt politische Entscheide

effizient um.

Deine Aufgaben

• Operative Gesamtführung der Gemeindeverwaltung

• Führung und Entwicklung der Mitarbeitenden und Fachbereichsleitungen

• Fachliche Beratung und Unterstützung des Gemeinderates

• Vorbereitung und Umsetzung von Gemeinderats- und Gemeindeversammlungsentscheiden

• Sicherstellung einer rechtlich korrekten und dienstleistungsorientierten Verwaltung

• Koordination abteilungsübergreifender Aufgaben und Projekte

• Kommunikation mit Bevölkerung, Behörden und Partnern

Was Du mitbringst

• Mehrjährige Führungserfahrung, idealerweise in einer Verwaltung oder vergleichbarer Organisation

• Empathie, Sozialkompetenz und Freude an der Arbeit mit Menschen

• Entscheidungsstärke, Umsetzungswillen und Macherqualitäten

• Politisches Gespür und Verständnis für demokratische Prozesse

• Fähigkeit, klar zu führen und gleichzeitig zu befähigen

• Stilsicheres Deutsch und adressatengerechte Kommunikation

Wir bieten

• Eine anspruchsvolle Führungsfunktion mit Gestaltungsspielraum

• Enge Zusammenarbeit mit einem engagierten Gemeinderat

• Attraktive Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten

• Ein motiviertes Team und ein lebendiges Umfeld

Auskunft

Deine Bewerbung sendest du per Mail an Emmanuel Hofer, Geschäftsführer a.i. emmanuel.hofer@lungern.ow.ch

Er steht dir auch gerne für Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle zur Verfügung. l Tel. 041 679 79 00

EINWOHNERGEMEINDE LUNGERN

Brünigstrasse 66 l Postfach 36 l 6078 Lungern l 041 679 79 79 l gemeinde@lungern.ch l lungern.ch

Stellen

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännische/n

Mitarbeiter/in

80-100 %

Lötscher Logistik AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern

+41 41 2590777*,personal@ltp.ch

logistik-plus.ch

Aufgaben

Unterstützung im Offertwesen und bei der

Fakturierung

Kontrolle und Kontierung der Kreditorenrechnungen

Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten

Sicherstellung des Empfangs der Lötscher

Plus Gruppe

Kontakt

VertiefteInformationen erhalten Sie auf

unserer Webseiteoder bei Sabina Lötscher

unter041 2590777*.Bitte senden Sie Ihre

Bewerbungsunterlagen an personal@ltp.ch.

QR-Code scannen

um mehr zu erfahren.

loetscher.ch/jobs

Sei die Veränderung, die du dir fürdie Pflege wünschst.

Komm zu uns und mach denUnterschied.

Pflegeassistenz PH SRK oder AGSEBA (40 -70%) im Nachtdienst

ab 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung

Dich erwartet eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in

einer von Wertschätzung geprägten Arbeitskultur. Dein Arbeitsort befindet sich

im modernenAlterszentrumder St. Anna Stiftung an schönsterLageinLuzern.

Wirbietenzeitgemässe, flexibleund den Lebensphasen angepassteArbeitsbedingungenund

grosszügige Sozialleistungen.

Bei Fragen wende dich bitte direkt an Marianne Geiser,

Leiterin Pflege undBetreuung,041 375 21 00* oder

m.geiser@az-stanna.ch

Stellen

Wir suchen

Elektro-/

Heizungsinstallateur/-in

100%

Tragen Sie einen wesentlichen Teil für eine

sichere Versorgung unserer Wärme-Kunden

in Nidwalden bei. Wir suchen eine

zuverlässige und belastbare Persönlichkeit,

welche die Abteilung Betrieb und Unterhalt

Kraftwerke als Fachspezialist Heizungstechnik

verstärkt.

Teammitglied werden

ewn.ch/jobs

→

Wir suchen:

Servicetechniker Öl/Gas

Kaminfeger

centra.ch/jobs

Trauer

Für all die Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, der tröstenden

Worte, der Anteilnahme und der Unterstützung zum Abschied von

Maria Bucher-Muff

8. Dezember 1927 – 10. Dezember 2025

danken wir von Herzen

– für die Gespräche, Briefe, die stillen Gebete, die Blumen, Kerzen, Spenden für Hl. Messen

und Institutionen

– für die Begleitung und Unterstützung der Spitex Senevita, der Praxis Dr. Hoffmann Sarnen,

dem Rettungsdienst, dem Spital Sarnen und dem Bestattungsdienst Röthlin

– für die Gestaltung der Abschiedsfeier Pfr. i R. Walter Bucher, der Pfarreikoordinatorin

Anne-Kathrin Kleinschmidt und der Organistin Evgeniya Zaikina

allen, die Marieli begegnet sind, ihre offene Art und ihre Hilfsbereitschaft geschätzt haben,

die mit ihr gelacht und mit ihr Zeit verbracht haben.

Kerns, im Februar

Die Familie

Dreissigster: Sonntag 8. Februar 2026, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Gleichzeitig halten wir das Jahresgedächtnis von Werner Bucher-Muff

KLEININSERATE

Zu verk. Drehmoment Schlüssel 30 -210Nm von TECHNO-

CRAFT, Chrom, L:49cm, 1.8 Kg inkl. Kunststoffbox. Vierkant

Nüsse 17/19 im Lieferumf., für rechts & links Gewinde. Sehr

gut geeignet für Fahrzeugradwechsel. 50.–. 079 302 65 30

Suche Milchkesseli mit Deckel, 1-2 lt, um Suppe zu transportieren.

079 329 58 80

Suche Gleichgesinnte für Skitouren auf den Lofoten ca.

März/April. Bei Interesse oder Fragen 079 211 03 09

Gesucht Hobby Handharmonika-Spieler 70+, um zusammen

zu spielen. 079 488 48 15

Zu verkaufen Wohnwagen Wilk Vida 490 (2013) mit Kajütenbett,

voll ausgestattet, mit Vorzelt Isabella (Carbonstangen),

Mover und ATC Control (100 km/h). Preis nach Absprache.

077 412 39 44

Verkaufe einen Sommer-Sattel Somero Gait (17‘‘) und einen

Schleese Springsattel (17‘‘). Beide anpassbar und in gutem

Zustand. Für mehr Informationen 077 523 29 27

Zu verkaufen Kenwood Tumbler für 3kg Wäsche, H 67 x B 50

x T 47 cm, 230V, 1400Watt, Fr. 50.–. 079 465 87 65

Brennholz zu verkaufen, fixfertig 25 cm lang klein gespalten,

teils zum Anfeuern, meiste Tanne, ideal abgepackt in Transportkisten.

Kann auf Wunsch auch geliefert werden. Weitere

Infos 076 604 35 60

Günstig abzugeben 3 Tintenpatronen Brother Yellow

LC3217. 076 340 43 18

zu verkaufen Herren Skijacke Salomon, Gr. L, hellblau, neuwertig,

Preis: Fr. 80.–, 077 420 18 08, abends ab 17 Uhr

Zu verk. Hauck Kinderhochstuhl mit Sitz- & Rückenpolster,

wie neu, nur ab und zu bei Grosseltern benutzt, Fr. 50.– /

Fondue-Rechaud mit Brenner Hergiswiler Glas, originalverpackt,

NP: Fr. 175.– / VP: Fr. 80.–. 079 714 74 36

Jugendzimmer. Weisser Lack mit roten Zierelementen/-leisten:

Bett, Wohnwand mit Vitrine, Büchergestell, Schreibtisch.

Preisabsprache bei Besichtigung. 041 660 61 58

Ski Elan Diagonal elu9 Black Magic Fusion 160 cm mit Skistöcken

Fr. 130.– / neuwertige Schlittschuhe Fr. 20.– / Babyliss

Haarwickler Vidal Sassoon Fr. 20.–. 041 670 26 22

Trauer

Du hattest so viel Fröhlichkeit,

so viel Lebensfreude

und so viel Liebe

für alle rund um dich.

Traurig, dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen

nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter

unserem Omi und unserer Cousine

und Lebensbegleiterin

Jeannine Haefeli-Scherz

22. August 1928 - 26. Januar 2026

Wir danken dir für alles Gute und für die grosse Liebe, die du uns entgegengebracht

hast. Du wirst immer in unseren Herzen weiterleben!

„Deine Reise geht weiter in Liebe und Frieden“

In liebevoller Erinnerung:

Sibylle Oikawa

Brigitte Haefeli-Balhasi

Attila Balhasi

Etienne Balhasi

Anna Carola Balhasi

Freunde und Verwandte

Traueradresse:

Brigitte Haefeli-Balhasi

Goldmattweg 32

6060 Sarnen

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 7. Februar 2026

10:00 Uhr

in der Pfarrkirche Sarnen

anschliessend Urnenbeisetzung

Spenden: gerne an die Intitution: OOM

OKB IBAN: CH56 0078 0000 1042 4310 9

Vermerk: Jeannine Haefeli-Scherz

Trauer

Wir wissen, dass die Sonne langsam untergeht …

… und erschrecken doch, wenn es plötzlich dunkel wird.

Rosmarie Keller-Rohrer

14. Juli 1939 – 27. Januar 2026

Du blickst auf ein erfülltes Leben mit deiner Familie, mit vielen Berg- und Strahler-Touren und

einer unermüdlichen Hilfsbereitschaft zurück. Der im Herbst 2025 diagnostizierte Hirntumor

hat dich zunehmend geschwächt. Im Beisein der Familie durftest du friedlich einschlafen.

Wir sind dankbar für die Zeit, die uns noch gemeinsam verblieben ist.

In Liebe und grosser Wertschätzung verabschieden wir unser Mami, Grosi, Urgrosi und

unsere Schwester. Wir sind beschenkt mit vielen schönen Erinnerungen und behalten dich

in unseren Herzen.

Priska und Glois Ming-Keller, Flüeli-Ranft

Ueli Ming und Martina Moor

Toni und Sandra Ming-Risi mit Silvan und Sven

Christina und Stefan Schurtenberger-Ming mit Enya und Lui

Hansruedi und Melanie Ming-Britschgi mit Nando und Basil

Ernst Keller und Hanny Willimann Keller, Sursee

Martin Keller und Eda Öztürk

Peter Keller

Deine Geschwister mit Familien

Abschiedsfeier:

Traueradresse:

Samstag, 21. Februar 2026, 9.00 Uhr in der Friedhofshalle Sachseln


Ernst Keller, Sagenmatte 6, 6210 Sursee

Im Sinne von Rosmarie unterstütze man die Wallfahrtsstiftung Maria Melchtal, 6067 Melchtal

IBAN CH32 8080 8004 1980 4070 3, Vermerk: Tumlibach Rosmarie

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern.

Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18

info@zumstein-ag.ch

www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen

Museumstrasse 2

6060 Sarnen

Ueli Omlin

Geschäftsleiter, Bestatter

mit eidg. Fachausweis

Trauer

Du bist nicht mehr da,

wo du warst,

aber du bist überall,

wo wir sind.

Traurig, dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel,

Grossonkel, Cousin und Götti

Alois Burch-Kiser

14. Februar 1937 - 27. Januar 2026

Wir vermissen dich:

Martha Burch-Kiser

Beat und Franziska Burch-Müller, Michael und Alexa

Monika und Urs Küchler-Burch, Fabio mit Dunja und Lara

Irène und Roland Christen-Burch, Larina und Wiona

Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Martha Burch-Kiser, Haliberg 1, 6060 Ramersberg

Die Urne steht ab Mittwoch, 4. Februar 2026 in der Abdankungshalle in Sarnen

Abschiedsgottesdienst:

Freitag, 6. Februar 2026, 14:00 Uhr

in der Pfarrkirche Sarnen


Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Stiftung Kapelle Schwendi-Kaltbad,

IBAN CH15 0078 0013 0035 0230 9 Vermerk: Alois Burch-Kiser

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Theres (Resly) Burch-Burch

28. November 1934 – 5. Dezember 2025

Felsenheim Sachseln, ehemals Moos Stalden

Herzlichen Dank

allen, die unser Mami auf ihrem Lebensweg begleitet, die ihr

Leben bereichert und sich in vielfältiger Weise von ihr verabschiedet

haben. Die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit

haben uns sehr berührt und getragen. Sie sind Ausdruck von hoher Wertschätzung

und erfüllen uns mit Trost.

Unser spezieller Dank gilt

· allen, die unser Mami in den letzten Jahren liebevoll betreut, sorgsam

ärztlich behandelt und aufmerksam gepflegt haben. Besonders danken

wir dem ganzen Team vom Felsenheim Sachseln, wo sich unser Mami

wohl und zuhause fühlen durfte.

· den einfühlsamen Diensten von Röthlin Bestattungen.

· allen für die Mitgestaltung bei dem eindrücklichen Trauergottesdienst

und der Urnenbeisetzung, für die tröstenden Worte, die ergreifenden

musikalischen Umrahmungen und die Ehrerweisungen der Fahnendelegationen.

Sie alle haben zu einem überaus würdigen Abschied

beigetragen.

· unseren Verwandten und Bekannten, die daran teilgenommen haben

und jenen, die in Gedanken, Gebeten und in Zeichen von brennenden

Kerzen mit uns verbunden waren.

· für die mitfühlenden Beileidsbekundungen in Form von mündlichen

und geschriebenen Worten, Blumen und vielseitigen Spenden.

Wir danken allen, die unser Mami mit ihrer herzensguten Wesensart in

lieber Erinnerung halten.

Cornelia, Daniel, Lucia mit Familien

Trauer

Das Alter ist wie die Abendsonne,

wer glaubt, dass sie untergeht,

der irrt, denn sie geht nicht unter,

sie scheint lediglich woanders weiter.

Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von

Edith Müller-Berchtold

1. November 1938 – 30. Januar 2026

Liebevoll umsorgt, durfte sie im Altersheim Lindenfeld Suhr einschlafen.

Für immer in unseren Herzen:

Ruth Riebli-Berchtold

Vreni und Robi Halter-Berchtold

Hermine Berchtold-Ming

Brigitte und Otto Kohl-Berchtold

Konstantin Berchtold und Praxedis Niederberger-Durrer

Thomas und Daniela Müller-Waldmeier

Nichten und Neffen

mit Familien

Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse:

Berchtold Konstantin

Durnachelistrasse 12, 6074 Giswil

Allfällige Spenden bitte an:

Obwaldner Familienfonds Sarnen

IBAN: CH22 0078 0013 0002 5530 2

Vermerk Edith Müller-Berchtold

Trauer

Härzlichä Dank

Erich Niederhauser-Berger

11. Juli 1944 - 5. Januar 2026

Ich danke allen, die das Leben von Erich

bereichert haben und ihn

in guter Erinnerung behalten.

Ganz besonders danke ich:

- für die lieben Worte und Umarmungen

- für die vielen Karten und Spenden aller Art

- dem Pflegepersonal vom Bärgmättli für die liebevolle Betreuung

Sarnen, im Februar 2026

Ruth Niederhauser-Berger

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem sehr geschätzten

Mitarbeiter und CES-Teilhaber

Patrick Roos

3. Mai 1984 – 24. Januar 2026

Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod macht uns alle fassungslos.

Völlig unerwartet wurde er durch einen tragischen Ski-Unfall aus dem Leben,

von seiner Familie entrissen.

Mit Patrick verlieren wir nicht nur einen wunderbaren Freund,

sondern auch ein tolles Arbeitsgspänli.

Lieber Patrick, als wichtiger Teil unseres Teams

behalten wir dich in Erinnerung.

Du fehlst uns sehr und wir vermissen dich.

In dieser schweren Zeit sind unsere Gedanken

bei seiner Familie und allen Angehörigen.

In stiller Trauer

deine CES Bauingenieur AG

Trauer

Der Tod ist das Tor zum Licht

am Ende eines mühsam

gewordenen Lebens.

Franz von Assisi

Traurig nehmen wir Abschied von

Rosa Grisiger-Gisler

11. September 1949 – 31. Januar 2026

Nach langer, schwerer Krankheit wurdest du von deinem

Leiden erlöst und durftest friedlich einschlafen.

Ein besonderer Dank gilt allen, die Rosa im Leben Gutes

getan und sie die letzten Jahre auf ihrem Weg unterstützt

und begleitet haben.

In dankbarer Erinnerung

Ivo und Luzia Gisler mit Leona und Jasmin

Pascal und Uschi Gisler-Ryter mit Familien

Claudia Sigrist, Martin Grisiger und Nicole Greter mit Familien

Geschwister mit Familien

Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse

Ivo Gisler, Plattli 2, 6468 Attinghausen

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt

im engsten Familienkreis statt.

Für allfällige Spenden unterstütze man bitte Institutionen

für einen guten Zweck.

Weitere Angebote bei

uns im Getränke Center

vom 5. – 7. Februar 2026

vom 5. – 7. Februar 2026

20% Rabatt auf unser

Wein-Sortiment

(ausgenommen laufende Aktionen und Raritäten)

Die Auswahl

macht

denUnterschied.

Valser

Prickelnd / Still /

Still Calcium +

Magnesium

6 x 150 cl

Valser

EL Tony

Classic

33cl

1. 40

Birra Moretti

Castel

Zero Alkoholfrei /

Firmian

Campari

Sale di Mare

Pinot Grigio

Soda Aperitif

6 x 50cl

75cl

5 x 9,8 cl

9. 90 7. 90 6. 80

Muri-Gries Sarti

Lagrein

75cl

16. 90

Sarti

Rosa Aperitivo

70 cl

17. 90

Knutwiler

Himbeerwasser /

Schnitzwasser

6 x 50 cl

Knutwiler

3. 90 5. 40

Gin-Degustation mit Haecky Import AG

Samstag, 7. Februar 2026, 10.30 – 15.30 Uhr

mit Le Tribute, Original London Blue und Roku aus Japan

Angebot gültig ab 29. Januar 2026. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW 06 | 5. Februar 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Aktuell Obwalden | KW 06 | 5. Februar 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?