Nüziders - Urlaub in der Alpenregion Bludenz

alpenregion.at

Nüziders - Urlaub in der Alpenregion Bludenz

Unterkünfte Winter & Sommer 2012

Accommodations Winter & Summer 2012

Nüziders


Liebe Gäste,

bei Kauf von Übernachtungsleistungen kommt es zu einem normalen Geschäftsabschluss.

Wir möchten Sie gerne auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen der ÖHV

hinweisen. Hier ein Auszug zu den wichtigsten Regelungen.

§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr

Rücktritt durch den Beherberger

5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom

Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom

Beherbergungsvertrag zurücktreten.

5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht

keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart

wurde.

5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so bleiben dagegen

die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden

Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht

ab 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet

wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt.

5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners

kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten

Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung

aufgelöst werden.

Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr

5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag

ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung

durch den Vertragspartner aufgelöst werden.

5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige

Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren

möglich:

- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis;

- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis;

- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis.

Bitte beachten Sie, dass die Unterkunftsbetriebe zum Teil ihre eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen

haben, welche von obigen abweichen können. Sollten keine AGBs

von der Unterkunft z.B. im Internet angeführt sein, so empfehlen wir für beide Seiten

die oben angeführten ÖHV-Hotellerie-AGBs.

Dear Guests,

Alpen-und Erlebnisbad VAL BLU

www.valblu.at

When purchasing accommodation services this is a normal business transaction. We

would like to draw your attention to the general terms and conditions of the Austrian

Hotel Association (ÖHV). Here is an extract detailing the most important conditions.

§ 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee

Rescission by the Proprietor

5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down payment

has not been made by the Party in time, the Proprietor may rescind the Accommodation

Agreement without granting any grace period.

5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor

shall not be obliged to accommodate them unless a later time of arrival has been

agreed upon.

5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be deemed reserved

until 12.00 noon on the day following the date of arrival at the latest. If a down payment

to the amount of more than four days has been made, the obligation to accommodate

the Guest shall end on 6.00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the

first day, unless the Guest informs the Proprietor of a later date of arrival.

5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation

Agreement for objectively justified reasons by means of a unilateral declaration by 3

months before the agreed date of arrival of the Party.

Rescission by the Party – Cancellation fee

5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral

declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being

liable to pay a cancellation fee.

5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the Accommodation

Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation

fees:

- 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival;

- 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival;

- 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival.

Please note that the individual accommodations will in some cases have their own

terms and conditions, which may deviate from those above. If the accommodation does

not provide any T&Cs – e.g. on the internet – then we recommend that both parties refer

to the ÖHV hotelier T&Cs listed above.


Lindau

Dornbirn

Memmingen 135km

D

V O R A R L B E R G

Arlberg

HOCHGENUSS

hochgenuss/A speciAl treAt

VorArlBerg VORARLBERG Memmingen

ist IST ein EIN weltoFFenes, WELTOFFENES, kunstsinniges

135km

KUNSTlAnd

SINNIGES iM äussersten LAND IM westen ÄUSSERSTEN Österreichs. WESTEN Alpenidylle

ÖSTERREICHS. und D pulsierendes ALPENIDYLLE kulturzentruM UND PULSIEREN- zu­

Lindau gleich. DES KULTURZENTRUM Anregend und BewegungsFreudig.

ZUGLEICH. ANREGEND

nce UND BEWEGUNGSFREUDIG.

VorArlBerg, A cosMopolitAn, Artistic proVince in

Dornbirn the FAr west oF AustriA, is At once An Alpine idyll

Vorarlberg kann beides: Verwurzelt sein und inno-

And A throBBing culturAl centre, An exciting

vativ. Den Hang zu Neuem, Überraschendem

AreA thAt welcoMes progress.

macht die Vorarlberger (Holz-)Architektur beson-

V O R A R L B E R G

ders schön deutlich. Nirgendwo sonst in Öster-

Besucher schätzen das anregende Wechselspiel von weireich

Klostertal findet man eine solche Dichte zeitgenössiten

Tälern, imposanten Bergen, lebendigen Kleinstädten

und

scher

malerischen

Häuser.

Bergdörfern, Arlberg noch dazu auf so angenehm

Brandnertal

überschaubarem Raum. Traditionelles und Modernes vereint

Traditionelles der Kulturreigen. und Bei Modernes vielen, höchst vereint engagierten der KulturKulturereignissenreigen. Bei im vielen, ganzen höchst Land. Bei engagierten so renommierten KulturerFestivalseignissen wie den Bregenzer im ganzen Festspielen Land. Bei oder so der renommierten

Schubertiade.

CH

Respektvoll-herzliche Festivals wie den Bregenzer Gastgeber Festspielen verwöhnen mit oder Qualität der

und Schubertiade.

Niveau. Die Küche zählt zu den besten in Österreich,

was die hohe Zahl an ausgezeichneten Restaurants eindrucksvoll

Respektvoll-herzliche unterstreicht. Gastgeber verwöhnen mit

Qualität und Niveau. Ob bodenständig oder krea-

Visitors tiv-leicht: relish Die the Küche stimulating zählt contrast zu den besten between in wide Östervalleys,reich, imposing was die mountains, hohe Zahl lively an little ausgezeichneten

towns and picturesque

Restaurants mountain eindrucksvoll villages, all in unterstreicht. a pleasantly manageable Die be-

area. kannteste The cultural Vorarlberger region combines Spezialität traditional ist Käse. and modern

at the many highly dedicated cultural events throughout the

province,

Besucher

and

schätzen

at festivals

das

as famous

anregende

as the

Wechselspiel

Bregenz Festspiele

performing arts festival, or the Schubertiade. Res-

von weiten Tälern, imposanten Bergen, lebendipectfully

welcoming hosts spoil guests with high standards

gen Kleinstädten und malerischen Bergdörfern,

of quality and hospitality, whilst the cuisine is amongst

noch dazu auf so angenehm überschaubarem

Austria‘s best, as is impressively emphasised by the large

Raum. In kurzer Zeit erreichbar sind eine Vielzahl

number of excellent restaurants.

von attraktiven Sehenswürdigkeiten in und rund

um Vorarlberg und den internationalen Bodensee.

www.vorarlberg.travel

www.vorarlberg.travel

Mit deM Auto

• von Westen über die A14 Rheintal- und Walgauautobahn

• von Osten über Landeck und durch den Arlbergtunnel oder über den

Arlbergpass - S16

Memmingen 135km

Mautpflicht in Vorarlberg auf der A14, S16 und Arlbergtunnel.

Vignetten erhältlich an Grenzübergängen, Tankstellen D und Trafiken.

Lindau

Bodensee

Mit der BAhn

Lake of Constance

Bludenz ist Station der internationalen EC/IC

Dornbirn

Mit deM Flugzeug

• Flughafen Friedrichshafen, D – 95 km – Bus-Shuttle

• FlughafenCH Memmingen, D – 135 km

V O R A R L B E R G

• Flughafen Innsbruck, A – 144 km

Klostertal

• Flughafen Zürich, FLCH

–152 km – Bus-Shuttle

Flughafen-Transfers unter www.bludenz.travel/service

Brandnertal

Arlberg

By cAr

Bodensee

Lake of Constance

CH

FL

Chur

Chur

Lindau

Dornbirn

• From the north/west via the A14 Rheintal- and Walgau motorway

• From the east via Landeck and through the Arlberg Tunnel or over

the Arlberg Pass - S16

Compulsory toll in Vorarlberg on the A14, S16 and in the Arlberg Tunnel.

Toll stickers available at border crossings, petrol stations and from tobacconists.

By rAil

Bludenz is an international EC/IC station

Memmingen 135km

V O R A R L B E R G

Nüziders

CH

Brand

Arlberg

By Air

• Friedrichshafen airport, Germany – 95 km – shuttle bus

• Memmingen airport, Germany – 135 km

• Innsbruck airport, Austria – 144 km

• Zürich airport, Switzerland –152 km – shuttle bus

Airport transfer details from www.bludenz.travel/service

D

Schruns

AuF direkteM weg

in die AlpenstAdt Bludenz

Silvretta

direct route to CH the AlpenstAdt Bludenz


herzlich willkoMMen

UNTERKÜNFTE

Hotel – Pension – Gasthof ****

Schlichte Romantik oder Purismus, familiäre Atmosphäre

oder mit der Natur auf du.

FERIENWOHNUNGEN

Apartments mit allem Komfort oder ländlich schlicht.

PRIVATZIMMER

Haus mit „Edelweiß“ garantiert Ambiente und Qualität.

„Blumen“ stehen für Qualität bei Bauernhöfen.

CAMPING

Freiheit in intakter Natur!

Excellent Homes bear Edelweiß! Are you looking for

ambience and quality? - Both you can find guaranteed in a

“Edelweißhaus”. What the stars are for hotels are the Edelweiß

for sanctums and holiday flats. The number of Edelweiß

provide the information of the quality standard which is certified

by a jury on a regulary basis. So you book excellent holiday!

you Are Very welcoMe!

ACCOMMODATIONS

Hotel – Pension – Inn ****

Traditional romantic or modern purist, family atmosphere

or close to nature.

HOLIDAy APARTMENTS

Apartments with every comfort or simple and homely.

BED & BREAKFAST

House with an “Edelweiß“ guarantees ambience and quality.

“Flowers“ represent quality at farmhouse accommodation.

CAMP SITES

Freedom in pristine nature!

Ausgezeichnete

Häuser tragen

Edelweiß!

Sie suchen Ambiente und Qualität? - Beides finden Sie garantiert

in einem “Edelweißhaus.” Was die Sterne bei den Hotels, sind

die Edelweiß bei den Privatzimmern und Ferienwohnungen. Die

Anzahl der Edelweiß gibt Auskunft über den Qualitätsstandard

der von einer Jury regelmässig geprüft wird.

So buchen Sie einen ausgezeichneten Urlaub!

www.privatvermieter-vorarlberg.at, www.holidayprivat.com, info@privat-in-vorarlberg.at


15

nüziders

AlpenstAdt Bludenz tourisMus

Werdenbergerstraße 42, 6700 Bludenz, Austria

Tel. +43 (0) 5552 636 21-790, Fax DW -17 90

tourismus@bludenz.at, www.bludenz.travel

Ideale Lage inmitten von 5 Tälern und Nähe zur Stadt. Sehenswert:

Burgruine Sonnenberg, St. Vineriuskirche (erstmals erwähnt 830) mit

dem Muttersbergaltar, Pfarrkirche St.Viktor und Markus.

soMMer

• Muttersbergbahn, 1.401 m – Alpengasthof

• Spazier- und Wanderwege

• Radwege und Mountainbike-Routen

• Angeln am Baggersee

• Tennis: 5 Sandplätze

• Skaterplatz, Basketball

• Klettergarten mit Klettersteig

• Camping

winter

• Überdachter Eislaufplatz

• Eisstockschießen, Eishockey

• Winter- & Schneeschuhwanderwege Muttersberg

• Rodelbahn

• Skigebiete mit 140 Liftanlagen in 30 min erreichbar

• Camping

Seehöhe: 562 m

Einwohner: 5.160

Altitude: 562 m

Population: 5,160

nüziders – AuF der sonnenseite nüziders – on the sunny side

Perfect location at the centre of five valleys and near to town. Attractions:

Sonnenberg castle ruins, St. Vinerius Church (consecrated 830)

with its Muttersberg altar, St.Viktor & Markus parish church.

suMMer

• Muttersberg cable-car, 1,401 m: Alpine inn

• Rambling and hiking trails

• Cycle paths and mountain bike trails

• Angling in the Baggersee

• Tennis: 5 sand courts

• Skating park, basketball

• Climbing garden with via ferrata

• Camp site

winter

• Covered ice rink

• Curling, ice hockey

• Muttersberg: winter and snow-shoe hiking trails

• Toboggan run

• Ski areas with 140 lifts within 30 minutes drive

• Camp site


Hotel Daneu HHH

Familie Burtscher

Bühelweg 3, 6714 nüziders

Tel. +43 (0) 5552 642 44

Fax +43 (0) 5552 642 44-5

nueziders@hoteldaneu.at

www.hoteldaneu.at

Gasthof Bad Sonnenberg

Unser Gasthof verbindet Tradition

mit zeitgemäßer Bequemlichkeit.

Unsere Gästezimmer

sind alle mit DU/WC/Farb-TV

und Internet-Wireless Anschluss

ausgestattet.

Weiters verfügen wir über

einen komfortablen Speisesaal,

Restaurant mit Tagesbar, schattigem

Gastgarten, Sonnenterrasse,

genügend Parkplätze beim

Haus, ruhige Lage am Waldesrand.

Auch Busse sind herzlich willkommen.

Rufen Sie einfach einmal an.

Familie Karl Galehr

Außerbach 20, 6714 nüziders

Tel. +43 (0) 5552 642 86

Fax +43 (0) 5552 664 86

gasthof.sonnenberg@aon.at

www.badsonnenberg.at

Besuchen Sie uns auch unter:

www.badsonnenberg.at

Gasthof Krone

Traditionsgasthof im

Zentrum von nüziders.

20 Betten in Einzel-, Doppel-,

und Mehrbettzimmern mit DU/

WC, TV. 150 Sitzplätze, Saal für

80 Personen, großer schattiger

Herbert Galehr

Sonnenbergstraße 9, 6714 nüziders

Tel. +43 (0) 5552 622 74

Fax +43 (0) 5552 622 74-22

krone.nueziders@aon.at

www.krone-nueziders.at

Unser Hotel hat 40 Betten und

steht im Dorf Nüziders (562 m) am

Waldrand der Alpenstadt Bludenz.

Eine beliebte Urlaubsadresse, auch

für reisende Geschäftsleute. EZ,

DZ oder Mehrbettzimmer haben

Badezimmer/TV/Radio/Balkon.

Frühstücksbuffet. À la carte Küche

und Halbpension. Café und Terrasse.

Personenlift. Parkplatz oder

Garage.

Gastgarten. Für Reisegruppen,

Seminare, Jubilare, Hochzeiten

und Taufen geeignet. Regionale

und internationale Küche mit

Spezialitätenwochen. Hauseigene

Schnapsbrennerei mit

prämierten Edelbränden.

16


17

Terrassencamping Sonnenberg

Familie Dünser

Hinteroferst 12, 6714 nüziders

Tel. +43 (0) 5552 640 35

Fax +43 (0) 5552 339 00

sonnencamp@aon.at

www.camping-sonnenberg.com

6714 nüziders

Hotels & Gasthöfe

Hotels & inns

Hotel Daneu HHH

Familie Burtscher

Bühelweg 3

Tel. +43 (0) 5552 642 44

Fax +43 (0) 5552 642 44-5

nueziders@hoteldaneu.at

www.hoteldaneu.at

Gasthof

Bad Sonnenberg

Familie Karl Galehr

Außerbach 20

Tel. +43 (0) 5552 642 86

Fax +43 (0) 5552 664 86

gasthof.sonnenberg@aon.at

www.badsonnenberg.at

Gasthof Krone

Herbert Galehr

Sonnenbergstraße 9

Tel. +43 (0) 5552 622 74

Fax +43 (0) 5552 622 74-22

krone.nueziders@aon.at

www.krone-nueziders.at

Haus Kapeller

Otto Kapeller

Im Rost 5

Tel. +43 (0) 5552 317 65

www.bludenz.travel/

kapeller

Ferienwohnung Rusch

Ingrid Rusch

Flurweg 23

Tel. +43 (0) 5552 620 94

od. +43 (0) 650 910 33 91

Fax +43 (0) 5552 620 94

walterrusch@tele2.at

Ihr Wohlfühlplatz in den

Bergen. Komfort, Erholung,

traumhafter Ausblick

und persönliche Betreuung

sind unsere Stärken. Laut

ECC unter den 180 besten

Plätzen Europas. Freier

Eintritt ins Erlebnisfreibad

VAL BLU, Internet, Unterhaltungsprogramm

nEU: Mietbungalows mit

komfortabler Ausstattung

4 GB

I

NL

www.bludenz.travel/rusch Im Ortsplan: B4

Scordo

Rita Scordo

Tschippweg 20

Tel./Fax +43 (0) 5552 669 99

od. +43 (0) 660 464 02 30

rita.scordo@vol.at

www.bludenz.travel/scordo

Symbol-Erklärungen finden Sie auf der Ausklappseite hinten

Symbol explanation can be found on the back fold

Gæ∑√‘v˜Fw+y6mÛ*π≠

• • • • • • • • • • • • •

40 GB

F

Im Ortsplan: C7

35 GB • • • • • • • • • •

Im Ortsplan: A5

25 GB • • • • • • • • • • •

NL

Im Ortsplan: B5

W-Lan, Parkplatz beim

Haus, Fahrrad-Verleih,

speziell für Gruppen,

Sonnenterrasse, ruhige

Lage, Frühstücksbuffet,

Kinderermäßigung, Skiraum,

Restaurant, Garage

für Motorräder

großer schattiger Gastgarten,

regionale und

internationale Küche mit

Spezialitätenwochen,

hauseigene Schnapsbrennerei

• • • Ü

Sonstiges HS nS HS nS

alle Zimmer haben

Badezimmer/TV/Radio/

Balkon, Frühstücksbuffet,

à la carte Küche und

Halbpension, Café und

Terrasse, Personenlift,

Parkplatz oder Garage

1 DZ + Bett, 1 EZ, ohne

Frühstück, Kühlschrank,

Mikro, Kaffeemaschine,

Eier- und Wasserkocher,

kl. Griller

ÜF 41 - 50

HP 59 - 68

ÜF 40

HP 56

ÜF 40

HP 52

41 - 50

59 - 68

40

56

40

52

44 - 55

62 - 73

5 • • Nichtraucherhaus ÜF 18 17 18 17

Im Ortsplan: E6

2-3 GB

F

I

Im Ortsplan: C4

• • • • • Ü

ohne Frühstück, Kaffeemaschine,

Wasserkocher,

Kühlschrank, Mikro,

Kochgelegenheit

Preise pro Person & Tag (im DZ); bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich

Price per person per day in double-bedroom; Holiday apartments: prices per apartment per day; Single rooms and short stay surcharges possible

HS:

07.07.12 - 09.09.12

Partnerbetrieb:

40

56

Partnerbetrieb:

40

52

Partnerbetrieb:

HS:

24.12.11 - 08.01.12

28.01.12 - 18.03.12

privatzimmer

Bed & Breakfast Gæ∑√v≠˜+ymπ*vwÛ Sonstiges HS nS HS nS

18 18 20 20

41 - 50

59 - 68

L4

40

56

40

52

20 20 20 20

C6

L4


6714 nüziders

Ferienwohnungen

Apartments æ m2 ∑√˜ +y9œ *π Sonstiges HS nS HS nS

Wellinger , Annelies Wellinger, Laz 6, 6714 Nüziders, Tel. +43 (0) 5552 301 63, www.bludenz.travel/wellinger A7

Ferienhäuser/Hütten

Cottages æ m 2 ∑√˜ +y9œ *π

Campingplätze

Camp site æ m2 ∑≈”ˇ˜≠Û5Í∏F*‘

Schutzhütten

Refuges

Ferienwohnung

Sunnaberg

Ottilie Hutter

Oferstweg 18

Tel. +43 (0) 5552 692 07

hutter.ottilie@aon.at

www.bludenz.travel/hutter Im Ortsplan: D7

Haus Burtscher

Lothar Burtscher

Langacker 7

Tel. +43 (0) 664 533 24 75

steffi@stelo.at

www.bludenz.travel/

burtscher

Ferienwohnung Rusch

Ingrid Rusch

Flurweg 23

Tel. +43 (0) 5552 620 94

od. +43 (0) 650 910 33 91

Fax +43 (0) 5552 620 94

walterrusch@tele2.at

www.bludenz.travel/rusch

Scordo

Rita Scordo

Tschippweg 20

Tel./Fax +43 (0) 5552 669 99

od. +43 (0) 660 464 02 30

rita.scordo@vol.at

www.bludenz.travel/scordo

Haus wachter

Johanna Wachter

St. Vinerstraße 4

Tel. +43 (0) 5552 65706

hanni.wachter@aon.at

www.bludenz.travel/wachter

Monika wolf

Sonnenbergstraße 19

Tel. +43 (0) 5552 690 62

Ferienhaus Steckel‘s

Katharina Steckel

Lazerweg 5a

Tel. +43 (0) 650 922 23 33

steckels@gmx.net

www.steckels-ferienhaus.com

Terrassencamping

Sonnenberg

Familie Dünser

Hinteroferst 12

Tel. +43 (0) 5552 640 35

Fax +43 (0) 5552 339 00

sonnencamp@aon.at

www.camping-sonnenberg.com

Terrassencamping

Sonnenberg

Familie Dünser

Hinteroferst 12

Tel. +43 (0) 5552 640 35

Fax +43 (0) 5552 339 00

sonnencamp@aon.at

www.camping-sonnenberg.com

Symbol-Erklärungen finden Sie auf der Ausklappseite hinten

Symbol explanation can be found on the back fold

1 GB 3 4 50

F • • • • • • • •

1 3 5 90

Im Ortsplan: D7

1 GB 3 4-6 70

I

NL

Im Ortsplan: B4

1 GB 3 5-6 75

I

F

Im Ortsplan: C4

1 2 3 45

Im Ortsplan: B5

1 3 2-4 70

Im Ortsplan: B4

3 GB 6 100

F

I

Im Ortsplan: A6

120 GB 90 10 15 10 2

NL -100

F

Im Ortsplan: C6

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

3 GB 2-6 30 • • NL

F

• • • • • • •

Im Ortsplan: C6

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

Endreinigung EUR 30,-,

Bettwäsche, Hand- und

Geschirrtücher, Kaffeemaschine,

Toaster, Waschmaschinen,

Föhn, Gitterbett auf Wunsch,

Internet- und TV-Anschluss,

Liegewiese, Liegestühle,

Sonnenschirm, Nichtraucher

Hand- u. Duschtücher,

Föhn, Saeco, Mixer,

Toaster, Filtermaschine,

Geschirrspüler, Backrohr

Geschirrspüler, Saeco od.

Nespresso, Mikro,

1 Schlaf- & 1 Wohnschlafzimmer,

2 Sat-TV, Liegewiese,

kl. Schwimmbad

im Garten

W-Lan, Waschmaschine,

2 x Sat-TV, Geschirrspüler,

Sonnenterrasse (30m 2 )

Vermietung erst ab

3 Tagen

Preis gilt für 2 Personen,

je weitere Person EUR

10,-, Nichtraucherhaus

Sonstiges HS nS HS nS

Nichtraucherhaus,

Endreinigung 50,-

traumhafter Ausblick,

ruhige Lage, Unterhaltungsprogramm

Öffnungszeiten

27.04.-03.10.2012

HS:

07.07.12 - 18.08.12

45 - 65

Sonstiges HS nS HS nS

freier Eintritt ins Erlebnisbad

VAL BLU, Internet,

Unterhaltungsprogramm,

neuer Spielplatz, geführte

Wanderungen

Öffnungszeiten:

27.04. - 03.10.12

Preise pro Person & Tag (im DZ); bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich

Price per person per day in double-bedroom; Holiday apartments: prices per apartment per day; Single rooms and short stay surcharges possible

HS:

07.07.12 - 09.09.12

60 - 100 60 - 100 80 - 140 80 - 140

auf

Anfrage

120 120 120 120

28 20

auf

Anfrage

50 - 60 50 60 - 70 60

70 60 70 60

37 37 42 42

50 50 55 55

80 60

Partnerbetrieb:

HS:

24.12.11 - 08.01.12

28.01.12 - 18.03.12

Ferienhaus Schesavista, Claudia Böck, Grafenweg 24, 6714 Nüziders, Tel. +49 (0) 8321 263 57, Claudia.Boeck@email.de, www.ferienhaus-schesavista.at B6

Frassen Hütte, ÖAV, Boznerstraße 10, 6700 Bludenz, Tel. +43 (0) 699 170 510 89, Fax +43 (0) 5552 674 02, info@frassenhuette.at, www.frassenhuette.at A7

18


nüziders

A

B

C

D

E

Bundesbahn Feldkirch - Bludenz

Baggersee

Sennereiweg

Patrusweg

Dorfbach

Faschinastraße B 193

Ludesch

(Umfahrung Nüziders)

Ortszentrum

1

Keltengasse

Messweg

Mühleweg

7

Mühlebach.

1

22 27

Sonnenbergstr.

Gartenstr.

Kirchstraße

1 B5 Gemeindehaus, Information

2 B5 Postamt

i

Dr. Seegerstr.

Lärchkopfweg

3 A5 Gasthof-Pension Bad Sonnenberg

4 A7 Wellinger

5 C7 Hotel Daneu***

6 D4 Asiatisches Restaurant

1 2 3 4

Kuhbrückweg

Burggasse

2

H

10

Gartenstr.

24

Rheintal Autobahn A 14

Dr. Vonbunstr..

i

Im Gässle

Schulgasse

Klettergarten

Äuleweg

Mittelsäule

Grafenweg

Im Winkel

16

26

7 B5 Gasthof Krone

H

Mittelsäule

Illweg

Im Wingert

Erlenau

Neuweg

Ill- Fluß

9 C6 Terrassencamping Sonnenberg

10 B5 Annastüble

11 D7 Haus Burtscher

13 B4 Ferienwohnung Rusch

14 C7 Ferienwohnung Sunnaberg

Walgaustraße L 91

Feuchte Meile

Siedlerweg

Augarten.

Brunneng.

St. Nepomuk

Ausserbergweg

Getzenbächle

Zersauen

Nüziders

Rieder

Inline Skaterplatz /

Kunsteishalle

zum Fürkele

Landstraße

Bahnhof

In der Enge

15 B4 Monika Wolf

Riedstraße

Kohlgrubweg

Wingert

Zersauen

H

In der Enge

Landstraße

16 B6 Ferienhaus Schesavista

17 B5 Haus Wachter

18 C4 Scordo

19 E6 Kapeller Otto

21 A6 Ferienhaus Steckel‘s

13

Riedstraße

Schwedenweg

Zersauen

Tschippweg

Tänzerweg

Weiherweg

Wingertgasse

Schwedenweg

Sonnenbergstraße

18

Flurweg

Sägebach

H

Bitschweg

Nussfeld

Katils- Werkstraße

Butz

St. Viner

Wichner

Rhätikonstraße

Sägebachstraße

Auland

6

15


weg.

17

Im Butz

H

Unterfeld

Radweg

Ausserbach

Kirchstraße

nüziders

3

Unterfeld

Quadraweg

5 6 7 8

Ruine

Sonnenberg

1 22

7

25

27

Schlossweg

Sonnenbergsaal

2

i

H 24

10

Gaschamella

Schulgasse

Quadraweg

21

H

Tranglweg

Gaschamella

Lazerweg

Grafen Känzele

26

23

Bundesbahn Feldkirch - Bludenz

22 B5 Arzt Dr. Bruno Dressel

23 C6 Arzt Dr. Diethard Hügel

16

24 B5 Zahnarzt Dr. Josef Concin

25 B5 Apotheke

26 B6 Raiffeisenbank

27 B5 Volksbank

Fäschaweg

Im Hag

Lutafatzweg

Waldburgstraße

H

Kreuzweg

Zwischenhäg

Rehbühel

19

Im Vadatsch

Im Rost

Friedhof

Rost

Stutzbach

9

Oberfeld

Römerweg

Zollgasse

Waldegg

H

Bühel

11

Langacker

Hinteroferst

Oferstweg

Waldburgstraße

14

Lindenweg

Bühelweg

Hasensprung

H

Oferstweg

4

Hasensprung

5

Forchenwaldstraße

Bludenz

Laz

Im Daneu

Im Daneu

Im Daneu

Almaweg

Frassenweg

Elserweg

St. Antoniusstraße

Frassenweg

Südtiroler Siedlung

iMpressuM

Herausgeber: ALPENREGION BLUDENZ Tourismus GmbH, Rathausgasse 12, A 6700 Bludenz – Vorarlberg,

Tel. +43 (0) 5552 302 27, Fax +43 (0) 5552 302 27-17 12, www.alpenregion.at, info@alpenregion.at

Alle Angaben & Preise – trotz sorgfältiger Bearbeitung – ohne Gewähr. Stand 2011

Fotos: Vorarlberg Tourismus, Dietmar Walser: walser-image.com, Kevin Artho, Andreas Gassner, Alexander Ess

Gestaltung: Teamwork Werbeagentur, Andrea Petermann, Nicole Huber, 6800 Feldkirch

Druck: Lindauer Druckerei

Daneu


zeichenlegende zeichenlegende cAMping

G

m2 m



v


v

˜


F

w

+

y

6

m

Û

9

œ

π

*

æ

,

2

Anzahl der Zimmer

Bettenanzahl gesamt

Anzahl der Wohnungen ∑

Personen pro Wohnung/Haus/Hütte ≈

Größe in m ”

ˇ

˜


Û

Í


F

*

æ


5

2

Anzahl der Stellplätze

Größe der Stellplätze

Anzahl der Duschen

Anzahl WC

Spül- und Wäschewaschbecken

Wohnküche / Kochgelegenheit

Waschmaschine

Dusche/WC im Zimmer

TV-Gerät

Bad/WC im Zimmer

Aufenthaltsraum

Etagendusche

Kinderspielplatz

wir akzeptieren Kreditkarten

Strom

Telefon im Zimmer

Gas

TV im Zimmer

Restaurant

Aufenthaltsraum

Tiere erlaubt

Bettwäsche/Geschirr

Sprachen

Restaurant

Kreditkarten

Personenlift

Schwimmbad

Kinderermäßigung

Terrasse/Balkon/Liegewiese

sprAchen

Hallenbad

GB Englisch

Sauna

F Französisch

Kinderspielplatz

Endreinigung extra

Frühstück möglich

Ski-/Trockenraum

Tiere erlaubt

Sprachen

Brötchenservice

I Italienisch

NL Holländisch

P Portugiesisch

E Spanisch

H Ungarisch

S Schwedisch

Winterraum

DK Dänisch

Bettenlager

R Russisch

zeichenlegende ortsplAn

P

H

i

F

L 82

Kinderspielplatz

Tennisplatz

Bogenschießen

Langlaufen

Reiten

Schwimmen

3D-Bogenparcours

Golfplatz

Hallenbad

Wanderweg

Restaurant

Radweg

Mountainbike

Fußballplatz

Campingplatz

Eislaufplatz

Angeln

Eishockey

Rodeln

Einkaufen

Seilbahn / Sessellift

Feuerstelle

Telefon

klAssiFizierung

i

F

L 82

P

H

i

P

H

F

L 82

P

H

P

H

i

i

F

F

L 82

L 82

Umspannwerk

Kirche/Kapelle

Sparkasse

Raiffeisen Bank

Post

Tankstelle

Parkplatz

Bushaltestelle

Bankomat

Touristen Information

Arzt

Bankomat

Apotheke

Feuerwehr

Straßenbezeichnung

Straße

Nebenstraßen

Wanderwege

3D-Bogenparcours

Langlaufloipe

Lifte

Gewässer

Bahnlinie

BergAktiv Partnerbetrieb – geführte Wanderungen inklusive

Golf Partnerbetrieb – ermäßigte Greenfees Bludenz-Braz

Bikefreunde - Mountain-, Straßen- und E-Biker sind willkommen

Motorradfreunde - spezialisiert auf Motorrad-Urlauber, 1 bis 3 Motorräder

Bärenland Partner - speziell familienfreundliche Betriebe

Sterne für gewerbliche Betriebe, 1 bis 5 Sterne

Edelweiß für Privatzimmer und Ferienwohnungen, 1 bis 4 Edelweiß

Blumen für Bauernhöfe, 1 bis 4 Blumen

sign legend sign legend cAMping

G

m2 m



v


v

˜


F

w

+

y

6

m

Û

9

œ

π

*

æ

,

2

Number of rooms

Number of pitches

Total number of beds

Size of pitch

Number of apartments ∑ Number of showers

Persons per apartment ≈ Number of toilets

Size in square metres ” Dishwashing and laundry sink

Kitchen / Cooking facilities ˇ Laundry

Shower/Toilet in Room ˜ TV

Bath/Toilet in room

≠ Lounge

Shower floor

Û Children’s play area

Credit card accepted

Í Electricity

Telephone in room

∏ Gas

TV in room

F Restaurant

Lounge area

* Pets welcome

Linen/Crockery

æ Languages spoken

Restaurant

‘ Credit card accepted

Lift

5 Outdoor swimming

Child discount

Terrace / Balcony / Lawn

lAnguAges spoken

Indoor pool

GB English

Sauna

F French

Children’s play area

Final cleaning charge extra

Breakfast available

Ski storage and drying room

Pets welcome

Languages

Bread service

I Italian

NL Dutch

P Portuguese

E Spanish

H Hungarian

S Swedish

Winter room

DK Danish

Bunk house

R Russian

sign legend locAtion MAp

P

H

i

F

L 82

Children’s play area

Tennis courts

Archery

Cross-country skiing

Horse/Pony Riding

Outdoor swimming

3d Archery

Golf course

Indoor swimming pool

Hiking trails

Restaurant

Cycle path

Mountain bike trail

Football pitch

Camp site

Ice rink

Fishing

Ice hockey

Sledging

Shopping

Cable car/Chair lift

Fireplace

Telephone

clAssiFicAtion

i

F

L 82

P

H

i

P

H

F

L 82

P

H

P

H

i

i

F

F

L 82

BergActiv Partners – including guided walks

L 82

Substation

Church/Chapel

Sparkasse bank

Raifeisen bank

Post office

Petrol

Parking

Bus stop

Cash machine

Tourist information

Medical doctor

Cash machine

Chemist

Fire station

Street number

Street

Roads

Footpath

3d Archery course

Cross country skiing route

Lifts

Water

Train line

Golf Partners – reduced green fees at Bludenz-Braz

Bikefriends - Mountain-, Road- and E-bikers welcome

Motorbikefriends - specialised for motor-bikers, 1 to 3 motorbikes

Bärenland Partners - family friendly accomodations

Stars for commercial business, 1 to 5 stars

Edelweiss for private rooms and apartments, 1 to 4 edelweiss

Flowers for farm holidays, 1 to 4 flowers

Mehr Infos zu den Klassifizierungen unter www.bludenz.travel/partnerbetriebe Further information to the classification www.bludenz.travel/partnerbetriebe


Alpenstadt Bludenz Tourismus

Werdenbergerstraße 42 . 6700 Bludenz, Austria . Tel. +43 (0) 5552 636 21-790 . Fax DW -17 90 . tourismus@bludenz.at . www.bludenz.travel

serviced by Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH . Rathausgasse 12 . 6700 Bludenz

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine