STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 9

BEST OF REAL ESTATE, INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE

SALZBURG

AUSGABE 09 | WINTER 2024/25

09

9 190001 020457

WERTVOLLE IMMOBILIEN

GLANZVOLL

Wohnen mit allen Sinnen

€6,80 Ein STREIFZUG durch Salzburg: www.streifzugmedia.com @streifzug.magazin

EST. 2006

KITZBÜHEL

EDITORIAL

GLANZ UND GLORIA

In Salzburg ist goldene Vergangenheit in jedem Winkel lebendig. Was

die Landeshauptstadt auszeichnet, ist, dass sie ihrer historisch gewachsenen

Vielfalt immer wieder innovative Aspekte hinzufügt. Das

gipfelt in diesem unwiderstehlichen Flair aus Urbanität, Hochkultur

und alpiner Natur, das Gäste aus aller Welt begeistert – und viele

dazu bewegt, sich hier dauerhaft niederzulassen.

Manchmal bedeutet Innovation auch die Rückbesinnung auf uralte,

traditionsreiche Handwerksfähigkeiten; die Ledermanufaktur einer

Salzburgerin, die Schmuck-Kreationen eines Goldschmiedemeisters

und hochwertige Cashmere-Fashion sind der beste Beweis dafür.

Auch luxuriöse Wellness-Retreats greifen bei Therapien für

ein längeres Leben auf uraltes Wissen zurück.

Angebote für Immobilien in Stadt und Land finden

Sie in dieser Ausgabe ebenso wie Einrichter, die

Wohnträume brillant verwirklichen, einen nachhaltigen

Sauna-Hersteller, der mit Wohlfühl-

Oasen beglückt, einen Interior-Designer, der

„Weingeist“ in extravagante Genussräume

zaubert sowie Glasbau- und Smarthome-

Pioniere, die für zeitlose Eleganz und Effizienz

sorgen. Feine Locations für entspannte Auszeiten,

für gepflegten Gourmet-Genuss oder für

glanzvolle Events in historischem Ambiente sind ein

weiterer Grund, warum Messen in Salzburg – zusätzlich

zum innovativen Themenspektrum – ebenfalls ein attraktiver Publikumsmagnet

für Gäste und Fachbesucher sind.

Herzlichst

Magische Momente präsentieren wir Ihnen mit

den ikonischen Sujets, die eine berühmte

Fotografin mit einem internationalen Star-

Model festgehalten hat – international

begehrte Highlights bei Kennern und

Sammlern anspruchsvollster Fotokunst.

Vier Motive sind in einer streng limitierten

Edition exklusiv für Sie reserviert.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim

Lesen, eine genussvolle Zeit in Salzburg und das

Allerbeste für das Neue Jahr!

Innovatives können Sie auch in folgenden Beiträgen entdecken: Eine

Premium-Lifestyle-Brand fasziniert mit Hightech-Fashion for Winners,

ikonisches Design für perfekten Kaffee-Genuss begeistert Hobby-

Baristas, neue Konzepte für Bad und Wellness versprechen rundum

Wohlgefühl und mit den Styles trendiger Outdoor-Fashion wird der

Winter zum puren Genuss.

Walter & Etha Taferner

Herausgeber

FOLLOW US: @STREIFZUG.MAGAZIN

Bild: © Jenny Haimerl

6 STREIFZUG SALZBURG

IN DER RIEDENBURG

INHALT

AUSGABE

09

WINTER

2024/25

100

Hinein ins Nass!

Home-Spas als Rückzugsorte

zum rundum Wohlfühlen

70

Großzügigkeit

Raum fürs echte Leben

50

Snow Fashion

Warm und stylisch

durch Eis und Schnee

Auf dem Cover:

Die von Federico de Majo

2024 für Zafferano entworfenen

Kollektionen Sfera und Sfer'Otto

entstehen aus der Hängeleuchte

Tubotto und mundgeblasenen

Glasschirmen. Tubotto, Sfera und

Sfer'Otto sind für den modularen

Einsatz konzipiert und können

für faszinierende Effekte

kombiniert werden.

www.zafferanoitalia.com/deeu/pages/dekorative-lampen


18 Heimat für wahren Genuss

Haubengekröntes Traditions-Restaurant

26 Knock on Wood

Holz aus alten Weinfässern für brillantes Interior-Design

86 Zeitlose Eleganz

Formvollendete Architektur-Elemente aus Glas

106 Longevity

Wellness-Retreats für ein längeres Leben

116 Perfect Match

Zeitlos schöne Produkte eines Smarthome-Pioniers

122 Messe-Highlights

Inspirierende Events im Salzburger Messekalender

144

Magic Moments

Fine-Art-Fotografie exklusiv

für Streifzug-Leser

Impressum

Herausgeber und Redaktion:

STREIFZUG Media GmbH

Walter und Etha Taferner

St. Johanner Straße 49a

A-6370 Kitzbühel

T +43 (0)5356 73117

info@streifzugmedia.com

www.streifzugmedia.com

Anfrage Abonnement: STREIFZUG Media GmbH

10

Wertbeständig und zeitlos

Ein Premium-Ausstatter lässt Wohnträume wahr werden

Redaktion & Satz: STREIFZUG Media GmbH

Layout: STREIFZUG Media GmbH

Bild auf dem Cover: © Zafferanoitalia.com

© Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933/Bildrecht GmbH

Druck: Kolibri Druck, Nürnberg

Follow us: @streifzug.magazin

Nächste Ausgabe erscheint im Sommer 2025

STREIFZUG Salzburg erscheint halbjährlich.

Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die

Richtigkeit von Angaben sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen.

Bei den Informationen zu den Immobilienangeboten (Daten, Beschreibung,

Bilder) handelt es sich um Fremdangaben, die von uns nicht recherchiert sind.

Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie

für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen.

Kopieren von Texten und Fotodokumenten des STREIFZUG Salzburg ist

ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den

Inhalt der erhaltenen Dokumente (Text und Fotos) von Inserenten verantwortlich.

Erfüllungsort ist A-6370 Kitzbühel. Die Anwendung österreichischen

Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des

Bezirksgerichtes A-6370 Kitzbühel wird ausdrücklich vereinbart.

96Hot Stuff

Sauna- & Wellnesslösungen

par excellence

LEGENDE MAKLERSEITEN

Art des Energieausweises: EA-B = Energiebedarfsausweis,

EA-V = Energieverbrauchsausweis, HZG =

Energieträger der Heizung, BJ = Baujahr lt. Energiepass,

EEK A+ bis EEK H = Energieeffizienzklasse (A+ bis H)

STREIFZUG SALZBURG

9

Bild: © Auinger GmbH

HANDWERK MIT

WEITBLICK

TRADITIONELLE BODENSTÄNDIGKEIT TRIFFT AUF INTERNATIONALES DESIGN

STREIFZUG SALZBURG

11

DER BODEN GIBT DEM LEBEN HALT. EIN HERVORRAGENDES SINNBILD FÜR DAS

TÄGLICHE WERK DER UNTERNEHMERFAMILIE AUINGER. MIT KONSEQUENTER

LEIDENSCHAFT FÜR ÄSTHETISCHE UNABHÄNGIGKEIT KREIEREN SIE RÄUME MIT

CHARAKTER UND WURDEN JÜNGST DAFÜR BELOHNT – MIT DEM HEIMTEX STAR

AWARD IN DER KATEGORIE „VORBILDLICHER NEUBAU/UMBAU“ FÜR IHR „ZENTRUM

DES HOCHWERTIGEN WOHNENS IN ÖSTERREICH“. Text: Barbara Schneeberger

VON DER SEILEREI ZUM

PREMIUM-AUSSTATTER

Mit klaren Linien und größtem Respekt gegenüber

dem Gestern, Heute und Morgen spannen Anita

und Johann Auinger kreative Bögen, die in wertbeständige

Zeitlosigkeit münden. Ihr Schaffen basiert

auf dem im Jahr 1933 gegründeten Ein-Mann-

Betrieb von Alois Auinger, der seinerzeit neben der

Landwirtschaft eine Seilerei in Laufenbach betrieb.

Im Laufe der Jahrzehnte entwickelten sich Ansprüche

und Ideen weiter und so wurde peu à peu

aus der Seilerei ein Bodenfachgeschäft – damals,

in den 1970ern, mit Spezialisierung auf Textil. Das

Unternehmen wuchs, holte Estrichverlegung mit ins

Boot und beschäftigte in den 1980er Jahren bereits

fünf Mitarbeiter. Als der Sohn, Hans Auinger, nach

einigen Jahren im Ausland zurückgekehrt war, stieg

er ins Familienunternehmen ein und forcierte das

Spektrum hinsichtlich Architektur und Objektbau.

Das erweiterte Segment – die Gestaltung von

Wohnräumen – entstand somit auf dem guten

Boden, der gelegt worden war. Im wahrsten Sinne,

denn die zufriedenen Kunden wollten von dem

außerordentlichen Qualitätsverständnis der Familie

Auinger mehr. „Wir hätten nun auch gerne ein Sofa

in derselben Qualität wie der Boden gelegt wurde“,

lautete der Wunsch der Kunden. Und so fügte sich

auch im Laufe der letzten Jahrzehnte alles in beständiger

Harmonie: Mit Anita fand Hans Auinger

nicht nur die Liebe seines Lebens – seit den 1990er

Jahren leiten sie gemeinsam die Geschicke des

Unternehmens.

TRÄUMEN WIRKLICHKEIT GEBEN

Inspiriert von vielen internationalen Messebesuchen

und den höchsten Ansprüchen an Material,

Herkunft und Qualität, entwickelten Anita und Hans

Auinger ihre authentische Formensprache. Diese

unverkennbare Handschrift spiegelt sich in jeglichen

Kundenprojekten wider. Zuletzt wurde ihr

unvergleichbarer, feiner Sinn für alle Designliebhaber

im neuen Schauraum in Laufenbach sichtbar

– dem Zentrum für hochwertiges Wohnen in

Österreich. „Wir haben die Ausstellungsflächen so

eingerichtet, wie wir wohnen möchten“, erzählt

Anita Auinger. Über Jahre entwarf Hans Auinger

WIR HABEN DIE

AUSSTELLUNGS-

FLÄCHEN SO

EINGERICHTET,

WIE WIR WOHNEN

MÖCHTEN.

ANITA AUINGER

Förderer ästhetischer Unabhängigkeit

– Anita und Hans Auinger

führen in zweiter Generation

das Traditionsunternehmen.

Bilder: © Auinger GmbH


Kontrastreiche Schönheit –

der Trapa-Naturholzboden in Raute

Ideenreich

für schönes

Wohnen – so

das Credo für

den Schauraum

in Laufenbach,

Taufkirchen.

STREIFZUG SALZBURG

13

Tradition und Moderne in harmonischer Symbiose. Der Blick zum

Handwerksmuseum spiegelt die Wurzeln der Familie Auinger wider.

Degustieren

im Auinger

Weinkeller – in

Sachen Wein

und Design


Das Poolhaus – eingebettet in

eine grüne Oase – zählt zu den

schönsten Gärten des Jahres

2020 laut Callway Verlag.

Bilder: © Auinger GmbH

Pläne für das alte Gebäude, in dem früher das

Teppichlager des Betriebes untergebracht war.

Während dieser Zeit befand er sich auch im Dialog

mit einem befreundeten Gartenarchitekten. Schritt

für Schritt entstand aus dem visuellen Gesamtbild

ein Premium-Gebäude mit Zukunftsperspektive,

das Weiterentwicklung forciert, damit man sich im

Wandel der Zeit ständig neu definieren kann.

ERLEBBARE GESCHICHTE

Das Vergangene wird genauso eingebunden,

wie die Gegenwart und die Zukunft. Plakativ und

analog zur langen Firmengeschichte präsentieren

sich schöne Böden aus Naturholz, Tafelparkett,

Fischgrät-Dielen und Teppich. Dem aufmerksamen

Besucher entgeht nicht, dass Seile im Terrassengeländer

sowie in Form von Trennwänden dekorativ

und praktisch zum Einsatz

kommen. Ausgestattet wurden die

bis ins kleinste Detail liebevoll

konzipierten Räume mit Premium-

Möbeln. „Es war uns wichtig, ein

Gebäude zu schaffen, das die alten

Fachwerkhäuser rundherum nicht

entwertet, sondern aufwertet“, so

Anita Auinger. Mit moderner Architektur

und geraden Linien gelang

den Auingers einmal mehr ein ausgleichender

Kontrast, der mit dem

Heimtex Star Award ausgezeichnet

worden ist.

HANDWERK, DAS BEGEISTERT

Wie inspirierend der ständige Wandel ist, zeigt sich

nicht nur im unternehmerischen Erfolg, sondern

auch in der Motivation der Mitarbeiter:innen. Sophie

Buchbauer absolvierte beispielsweise gerade ihre

Ausbildung zur Raumausstatterin mit ausgezeichnetem

Erfolg und entschied sich daraufhin, zusätzlich

das Bodenlegerhandwerk zu erlernen. Große

Freude bereitet auch das Engagement des Sohnes

Johannes Auinger, der 2019 der jüngste Bodenleger-Meister

in Österreich war und bereits eine

wichtige Säule im Unternehmen bildet. Der gut

gebaute Boden der Familie Auinger führt also auf

dem Weg der Wertschätzung und Menschlichkeit

sowie mit Weitblick und Wissen über die neuesten

Trends weiter.

Bei Auingers wird gerne gelebt

und gefeiert – mit Kunden,

Freunden und Familie.

KONTAKT

Auinger GmbH

Ideenreich für schönes Wohnen

Laufenbach 10

A-4775 Taufkirchen

T +43 (0)7719 7503

office@auinger-raum.at

www.auinger-raum.at

STREIFZUG SALZBURG

15

New Logica

Die Rückwand mit der magischen Öffnung integriert in der Architektur

Schwab GmbH & Co.KG

Bayerhamerstraße 25 - 5020 Salzburg

+43 662 876141 - office@schwab-kuechen.at

schwab-kuechen.at

Design by Gabriele Centazzo

Bild: © Joerg Lehmann

WAHRER GENUSS HAT

HEIMAT

DÖLLERERS STAMMHAUS IN GOLLING UND DÖLLERERS

WEINHAUS & ENOTECA IN KUCHL SIND WAHRHAFTIG

EINE WELT FÜR SICH: GENUSS SO WEIT DER GAUMEN

REICHT, EIN HERAUSRAGENDES WEIN- UND KULINARIK-

ANGEBOT UND GASTFREUNDSCHAFT SEIT 1909 LADEN

ZUM UNKOMPLIZIERTEN BEISAMMENSEIN UND ZUM

WOHLFÜHLEN EIN.

STREIFZUG SALZBURG

19

I

Ihre Gäste mit Wein und Kulinarik zu verwöhnen,

ist bei Familie Döllerer Tradition. Für sie ist Genuss

etwas Persönliches und Heimatverbundenes und

wird sowohl in Döllerers Stammhaus als auch in

Döllerers Weinhaus & Enoteca ernst genommen.

DER GESCHMACK DER ALPEN

Aus seiner Leidenschaft für alpine und heimatverbundene

Küche ist Andreas Döllerers Küchenlinie

„Alpine Cuisine“ entstanden, die in Döllerers

Restaurant, einem der besten in Österreich,

Gang für Gang entdeckt werden will und die von

Gault &Millau mit fünf Hauben ausgezeichnet

wurde. Eine Einkehr in die gemütliche Stube

von Döllerers Wirtshaus verführt dagegen zum

Schwelgen in etwas bodenständigeren Geschmäckern

und Gerichten der alpenländischen Küche.

Im Sommer können die Gaumenkitzel aus der

Döllerer Küche und dem ausgezeichneten Weinkeller

auch auf der Terrasse mit Blick auf den

Essbaren Garten genossen werden. Für Gäste, die

über Nacht bleiben wollen, erweisen sich die 25

hellen Studios und Suiten von Döllerers Genießerhotel

als schönes Zuhause auf Zeit. In Döllerers

Feiner Kost genießen Feinschmecker in und rund

um Golling das vielfältige Sortiment an Fleisch-,

Wurst- und Käsespezialitäten. Und Haus- und Frühstücksgäste

dürfen zum Frühstück sogar einfach in

die Feine Kost spazieren und sich dort nach Lust

und Laune mit den Köstlichkeiten bedienen lassen.

KOCHKURSE & SEMINARE

Wer selbst lernen will, andere kulinarisch zu verwöhnen,

nimmt am besten an Andreas Döllerers

Kochkursen teil. Der beste Ort dafür ist Döllerers

Atelier mit integrierter Kochschule. Als wunderschöner

Seminar- und Veranstaltungsraum kann es

– genauso wie der zweite etwas kleinere Seminarraum

– auch für Seminare, Events und private Feiern

gebucht werden.

WER SELBST LERNEN WILL,

ANDERE KULINARISCH

ZU VERWÖHNEN, NIMMT

AM BESTEN AN ANDREAS DÖLLERERS

KOCHKURSEN TEIL.

Für jeden Geschmack: Andreas Döllerer gibt Kochkurse zu den verschiedensten Themen.

Bilder: linke Seite Portrait: © Patrick Langwallner, restliche Bilder: © Joerg Lehmann


STREIFZUG SALZBURG

21

DER SCHÖNSTE

ORT FÜR WEINLIEBHABER

In Döllerers Weinhaus & Enoteca finden Weinfreunde herrliche

Weine, Schaumweine und Spirituosen von Produzenten aus aller Welt

und in jeder Preisklasse. Köstliche Alimentari, schöne Accessoires

und tolle Geschenkideen runden das Sortiment ab und laden zum

Stöbern, Schmökern und Kaufen ein. Die spannende Weinvielfalt

lässt sich am besten bei Döllerers „Weinplaudereien“, bei Winzer-

Stammtischen, beim Wein-Erlebnis-Tag oder bei privat gebuchten

Weinverkostungen zu den verschiedensten Themen, ausprobieren –

begleitet vom versierten Weinhaus-Team und von österreichischen

oder italienischen Schmankerln, versteht sich.

RUND UM DIE UHR (W)EINKAUFEN

Wer lieber von zu Hause aus in Döllerers Sortiment stöbern möchte,

der findet in Döllerers Online-Shop nicht nur erlesene Weine inklusive

Speise-Empfehlungen, sondern auch eine fantastische Auswahl

an Säften, herzhaften Schmankerln, vinophiler Glaskultur, Geschenkideen,

Gutscheinen und Genusspackerln für jeden Anlass. Facettenreich

und immer spannend ist auch Döllerers Weinabo, das man

selbst genießen oder weiterverschenken kann.

Mehr Infos auf shop.doellerer.at

KÖSTLICHE ALIMENTARI, SCHÖNE

ACCESSOIRES UND TOLLE

GESCHENKIDEEN RUNDEN DAS

SORTIMENT AB UND LADEN ZUM

STÖBERN, SCHMÖKERN UND

KAUFEN EIN.

KONTAKT

DÖLLERER STAMMHAUS IN GOLLING

Restaurant. Wirtshaus. Genießerhotel. Feine Kost.

Markt 56

A-5440 Golling

T +43 (0)6244 42200

office@doellerer.at

DÖLLERER WEINHAUS IN KUCHL

Weinhaus. Weingroßhandel. Enoteca.

Kellau 160

A-5431 Kuchl

T +43 (0)6244 20567

weinhaus@doellerer.at

Bilder: © Patrick Langwallner


mandl & bauer | windorf 21 | A-4113 st. martin | 0043 7232 38130 | office@mandl-bauer.at | www.mandl-bauer.at


RÜHRENDER

LUXUS

THECOOKINGSPOON IST EIN EXKLUSIVES KÜCHEN-

UTENSIL, HANDGEFERTIGT AUS DEN DAUBEN VON MIT

WEIN GEALTERTEN FÄSSERN PRESTIGETRÄCHTIGER

PREMIUM-WEINGÜTER.

Bilder: © 2024 BarriqueAffairs GmbH | Fotografin: Leene Winkel

Jeder 39 cm lange Holzlöffel ist ein Meisterwerk

in limitierter Auflage, das ein Barrique-Aroma entwickelt

und kulinarischen Kreationen einen einzigartigen

Charakter verleiht. Jeder Löffel ist ein Unikat,

ist mit einer Seriennummer versehen und wird in

limitierten Editionen dem Weingut und dem Weinfass

zugeordnet. Partner dafür sind bis jetzt über 40

renommierte österreichische Weingüter.

EIN GENUSS FÜR ALLE SINNE

TheCookingSpoon bietet ein multisensorisches

Erlebnis – bereits mit seiner stilvollen schwarzen

Box, die mit dem Golden Pixel Award ausgezeichnet

wurde. Er fühlt sich luxuriös, glatt und seidig in der

Hand an und weckt die Vorfreude auf die exquisiten

Aromen, die damit in kulinarischen Kreationen

auf Genießer warten. „Jeder von Hand geformte

TheCookingSpoon hat einen unverwechselbaren

Charakter und ein einzigartiges Aroma. Er erzählt

seine Geschichte und findet als Lieblingsstück über

Generationen seinen Platz in der Küche“, erzählt

Geschäftsführer Gerit Hainz-Swoboda.

BESTE HANDWERKSKUNST

Mit der innovativen Pinzgauer Design- und Tischlereimanufaktur

KRÖLL.WINKEL konnte man einen Produzenten

und Freund für TheCookingSpoon gewinnen,

der weitere Produkte mitentwickelt: Restdauben

werdenin einzigartige, nachhaltige Produkte verwandelt

und ergänzen das künftige Portfolio. Auch

im SpoonRoom der Manufaktur ist die Leidenschaft

und Begeisterung für Handwerkskunst in jedem

Winkel spürbar. Eine authentische Leidenschaft

und Qualität, die KRÖLL.WINKEL binnen weniger

Jahre zum Shootingstar avancieren ließ, der auch

in Deutschland, Belgien und den Niederlanden für

Furore in der Interieur-Branche sorgt.

NACHHALTIGKEIT

Holz als Kernelement des Handwerks ist TheCooking-

Spoon besonders wichtig. Deshalb engagiert man

sich aktiv in lokalen Wiederaufforstungsprojekten

in Österreich – mit der Planet Earth Edition-Cuvee

Austria, die 2024 auf den Markt kam. Jeder verkaufte

Kochlöffel der „Planet Earth Edition“ steht für das

Pflanzen von fünf Bäumen in Österreich. Gemeinsam

mit „Waldsetzen.jetzt“ setzt TheCookingSpoon

damit ein starkes Zeichen für den heimischen

Klimaschutz. Kunden erhalten nach ihrem Kauf ein

Zertifikat als Nachweis ihrer Baumspende.

www.TheCookingSpoon.at

www.spoontime.at

KONTAKT

TheCookingSpoon limited Collection

BarriqueAffairs GmbH

Sprengersteig 2

A-1160 Wien

T +43 (0)664 4503800

info@thecookingspoon.at

www.barriqueaffairs.com

Kröll & Winkel GmbH & Co. KG

Högmoos 72

A-5660 Taxenbach

T +43 (0)6543 20 021

info@kroell-winkel.at

www.kroell-winkel.at

www.instagram.com/kroell.winkel

STREIFZUG SALZBURG

25

Bild: © Wirtshaus Mocking

KNOCK

ON WOOD

WER AUF DIESES HOLZ KLOPFT, DEM

DÜRFTEN GANZ BESONDERS SCHÖNE

ERLEBNISSE BESCHIEDEN SEIN. DENN

DAS HOLZ DER EXQUISITEN MÖBEL- UND

INNENRAUM-KREATIONEN VON HELMUT

PRAMSTALLERS „DIOGENES“ ATMET DEN

GEIST ALTER, OFT HISTORISCHER, WEIN-

FÄSSER. Text: Klaus Dörre

STREIFZUG SALZBURG

27


Helmut Pramstaller und sein Team

haben daraus bereits für zahlreiche internationale Kunden einzigartige

Möbel und Einrichtungskonzepte geschaffen. Bei der Gestaltung von

außergewöhnlichen Weinräumen und Weinkellern für Privatkunden

ebenso wie für Hotels, Weingüter und den Einzelhandel.

Pramstaller, bekannt für seine kreative und präzise Arbeitsweise, investiert

mit seinem Team viel Herzblut und Erfahrung in die Planung

und Umsetzung. Jeder Weinkeller oder Weinraum wird bei Diogenes

individuell an die Architektur des Hauses angepasst – selbstverständlich

mit der richtigen Temperaturregelung oder maßgeschneiderten

Wein-Klimaschränken. Denn die perfekte Lagerung von Wein hängt

entscheidend von der richtigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit ab,

um die Qualität der edlen Tropfen zu bewahren. Für eine angenehme

Atmosphäre sorgt LED-Beleuchtung, die weder die Raumtemperatur

noch die Luftfeuchtigkeit beeinflusst.

UNSER ZIEL IST ES,

IHREN WEINKELLER

ODER WEINRAUM

ALS BESONDERES

AMBIENTE FÜR

GÄSTE ODER KUNDEN

ZU GESTALTEN.

HELMUT PRAMSTALLER

Bilder: © Wirtshaus Mocking (großes Bild oben); © MK Fotografie, Marco Konrad (2 kleine Bilder unten)

EXQUISITE INNENRÄUME

FÜR BESONDERE ERLEBNISSE

„Unser Ziel ist es, Ihren Weinkeller oder Weinraum als besonderes Ambiente

für Gäste oder Kunden zu gestalten. Ob im privaten Raum, im

Restaurant oder Hotel – Diogenes bietet weit mehr als nur die optimale

Weinlagerung: Unsere Designs sind wahre Kunstwerke, die für unvergessliches

Interior sorgen, das zum Verweilen einlädt“, erklärt Helmut

Pramstaller. In Zusammenarbeit mit Architekten und Bauherren wird

jedes Projekt individuell geplant. Materialien und Ausführung werden

perfekt auf die jeweilige Architektur abgestimmt.

EINZIGARTIGE DESIGNS

FÜR UNVERWECHSELBARES FLAIR

Die modernen Weinräume, rustikalen Weinkeller und maßgefertigten

Möbel von Diogenes zeichnen sich durch eine einzigartige Kombination

von traditionellem Fassholz mit modernen Elementen wie Glas,

Schwarzmetall oder Edelstahl aus. Besonders reizvoll sind die Verbindungen

mit historischen Materialien, etwa mit Sandstein oder handgeschlagenen

Ziegeln, die z.B. für Bögen und Böden verwendet werden.

„Ich entwerfe Möbel aus originalen Holzfässern, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit

und Geschichte nur einmal existieren. Vom Abbau des alten

Fasses bis zum fertigen Möbelstück begleite ich den gesamten Entwicklungsprozess.

Jedes Detail wird mit meinem Team bis ins kleinste

Detail perfektioniert. Die Wahl des Fassholzes spielt eine zentrale Rolle

– jedes Stück trägt die Geschichte des Weinguts und der Region, aus

der das Fass stammt“, erklärt Pramstaller weiter. So hat jedes Einzelstück

auch dank seiner besonderen Herkunft einen ganz eigenen Charakter.

PRODUKTE/

LEISTUNGEN:

– Weinkeller- & Weinraumgestaltung

– Massivholzmöbel

– Weinklimaschränke

– Weinregale

– Digestifwagen

– Weinkühler

– Humidor

– Tische

– Stühle

– Lichtdesign

– Ambiente-Deko

KONTAKT

Diogenes

Gebrüder Pramstaller KG

Glocknerstraße 4

A-9990 Nussdorf-Debant

T +43 (0)4852 62498

fassdesign@diogenes.at

www.helmut-pramstaller.at

STREIFZUG SALZBURG

29

WOHNEN

DE LUXE

IN EXKLUSIVSTER LAGE

Visualisierung: © Leitgöb Wohnbau, Zuchna

DIE DR.-PETTER-STRASSE IST DER INBEGRIFF FÜR

EXKLUSIVES WOHNEN IN SALZBURG. UMRAHMT

VON NATURSCHÄTZEN ERRICHTET LEITGÖB

WOHNBAU HIER ZWEI WOHNHÄUSER MIT EINER

EXQUISITEN AUSWAHL AN WOHNUNGEN, DIE

HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN GERECHT WERDEN

UND MIT EINER EINZIGARTIGEN WOHN- UND

LEBENSQUALITÄT BEGEISTERN.

TOP

OBJEKT

STREIFZUG SALZBURG

31

32

Visualisierungen: © Leitgöb Wohnbau, Zuchna

MIT DEN WOHNHÄUSERN AN DER DR.-PETTER-

STRASSE SCHAFFEN WIR EIN EINZIGARTIGES

PRESTIGEPROJEKT, DAS SEINESGLEICHEN SUCHT.

STEFAN LEITGÖB

GESCHÄFTSLEITUNG LEITGÖB WOHNBAU

Wer hier wohnt, genießt den Luxus und die Ruhe

einer der nobelsten Wohngegenden Salzburgs, umgeben

von gepflegten Gärten und eindrucksvollen

Villen. Die Nachbarschaft besteht aus prominenten

Persönlichkeiten und erfolgreichen Geschäftsleuten,

die diese Lage wegen der Privatsphäre und der außergewöhnlichen

Lebensqualität schätzen.

In diesem einzigartigen Prestigeprojekt, das in der

Branche seinesgleichen sucht, trifft außergewöhnliches

Design auf modernste Technik, wie z.B. ein

innovatives Heizsystem mit passiver Kühlung, eine

hochwertige Smarthome-Ausstattung u.v.m. Jedes

Detail wurde mit höchstem Anspruch an Qualität

und Komfort entwickelt, um den Lebensraum zu

schaffen, den anspruchsvolle Kunden erwarten.

Die Anordnung der Baukörper ermöglicht eine optimale

Ausnutzung des natürlichen Lichts und garantiert

zugleich die gewünschte Privatsphäre für die

zukünftigen Bewohner. Ein zentrales Merkmal des

Projekts ist die großzügige Gestaltung der Außenbereiche.

Private Gärten für die Erdgeschosswohnungen,

Terrassen, Balkone sowie weitläufige Dachterrassen

für die Penthäuser erweitern den Wohnraum

ins Freie und fördern eine naturnahe Lebensweise,

die die Lebensqualität der Eigentümer noch

weiter erhöht. Die geradlinige Architektur harmoniert

gekonnt mit verschiedenen Materialkombinationen.

Es entsteht eine perfekte Symbiose aus Moderne und

Eleganz. Außen wie innen spiegelt sich die Hochwertigkeit

in jedem Detail wider: von ausgesuchten

Markenfabrikaten, über größere Raumhöhen bis

zur ressourcenschonenden Energietechnik. Dabei

sorgen hochwertige und nachhaltige Baustoffe nicht

nur für Langlebigkeit und Witterungsbeständigkeit,

sondern auch für ästhetische Raffinesse.

Nutzen Sie die Vielzahl an Ausstattungsmöglichkeiten

und gestalten Sie Ihren Wohntraum ganz nach Ihren

individuellen Wünschen. So entsteht ein einzigartiger

Rückzugsort, der Ihre Persönlichkeit und Ihren Stil

widerspiegelt und Ihnen den perfekten Raum zum

Leben bietet.

WOHNHÄUSER: 2

WOHNUNGEN: 6+5

WOHNFLÄCHEN: 56m 2 bis 119m 2

ZIMMER: 2 bis 5

BÄDER: 1 bis 2

PRIVATGÄRTEN: 172m 2 bis 450m 2

BALKONE: 18m 2 bis 48m 2

DACHTERRASSEN: 170m 2 bis 196m 2

STELLPLÄTZE: 20 (Tiefgarage)

ENERGIEDATEN: HWB 31, fGEE 0,65

KAUFPREISE: ab € 959.688,–

BAUSTART: Frühjahr 2025

KONTAKT

Die einzelnen Komponenten der Premium-Ausstattung

schaffen eine erstklassige Wohnqualität, die Ästhetik und

Funktionalität in harmonischem Einklang vereint.

Leitgöb Wohnbau

BAUTRÄGER GMBH

T +43 (0)662 882213

verkauf@lwb.at

www.leitgoeb-wohnbau.at

STREIFZUG SALZBURG

33

Bild: © Chris Perkles

MIT TRADITION IN DIE

ZUKUNFT

CHRISTINA ROTH: VORHER MANAGEMENT-

KARRIERE BEIM WOHL BEKANNTESTEN

ENERGY-DRINK-HERSTELLER UND IM BE-

REICH BLOCKCHAIN. HEUTE LEIDENSCHAFT-

LICHE HANDWERKERIN, DIE SICH ZÄH UND

KOMPROMISSLOS EINES DER HEUTZUTAGE

SELTENSTEN GEWERKE ZU EIGEN GEMACHT

HAT – UND WOHL ALS EINZIGE IN DER FORM

IN ÖSTERREICH AUSÜBT. WIE KAM ES DAZU?

STREIFZUG SALZBURG

35

M

Management-Master in Spanien, Master in Wirtschaftsethik in Österreich

und danach jahrelang erfolgreich in Unternehmen … eine weitere steile

Businesskarriere schien vorgezeichnet. Aber so „ticken“ Menschen nun

mal nicht. Zumindest nicht Menschen, in denen die Lust auf neue

Herausforderungen und die Liebe zu echtem und wertvollem Handwerk

tief verborgen ist. Menschen wie Christina Roth.

WO DIE LIEBE HINFÄLLT

Den Funken, in ihrem Leben einer ganz neuen Berufung zu folgen, entfachte

nach dem Studium wohl bereits eine Wiener Taschnerin, bei der

sie eine ganz eigene Vorstellung von einer einzigartigen Tasche umsetzen

ließ. Der Wunsch, so etwas selbst herzustellen, vertiefte sich dann

beim Besuch eines Taschners in Salzburg: Liebe auf den ersten Blick

beim Betreten seiner Werkstatt. Es folgten Jahre exzessiver Doppelbelastung

aus anspruchsvollsten „Brotberufen“ und – parallel dazu nachts

und am Wochenende – Arbeit an handwerklichen Fähigkeiten und Besuche

von Kursen. Eine Intensivschulung bei Tsuyoshi Yamashita, dem

bekanntesten japanischen Ledermeister, hinterließ bei Christina Roth

einen besonders tiefen Eindruck ob des kulturell tief verwurzelten

Respekts vor Qualität, Perfektion und der Arbeit mit wertvollem, natürlichem

Material.

Es folgten Kündigung, Berufsschule und – als einzige in ganz Österreich

– Lehre und Abschluss als „Ledergalanteriewaren-Erzeugerin“. Alles in

allem keine „Hals-über-Kopf“-Entscheidung, sondern eine langsame

Entwicklung, geprägt von der Neugier, neue Erfahrungen zu machen

und dem Ehrgeiz, auch dabei die Beste zu sein. „Ich erkannte auch,

dass dieses Handwerk nahezu niemand mehr so ausübt, dass aber die

Nachfrage durchaus da ist. Und dass ich solch wertvolles Traditionshandwerk

nicht einfach verkommen lassen darf. Und so habe ich heute

meine eigene CR Leder-Werkstatt und trage zur Erhaltung des alten

Wissens bei.“

MUT, ZÄHIGKEIT UND PRÄZISION

Für Christina Roth ist ihre Handwerksarbeit erfüllend. Die Beschäftigung

mit Leder verlangt sehr viel Geduld, Fingerspitzengefühl, Kraft und ein

scharfes Auge. Je nach Größe einer Tasche oder eines Gürtels sind

Bilder: © Chris Perkles


tausende Nadelstiche und Arbeitsschritte notwendig. „Eine Geldbörse

besteht aus rund 20 unterschiedlich dicken Teilen. Wenn wir dafür Leder

spalten, bewegen wir uns im Bereich von Zehntelmillimetern. Damit das

Produkt am Ende schön in der Hand liegt, muss ich sehr präzise arbeiten“,

erklärt Christina Roth. Die Schnittmuster zeichnet sie von Hand.

Sie beschreibt die Ruhe in ihrer Werkstatt dabei als wohltuend. Das greifund

fühlbare Ergebnis gibt ihr das Gefühl, etwas Dauerhaftes zu schaffen.

Dabei nimmt sie viele erstmal unmöglich scheinende Aufträge an – auch

solche, die sie fordern, neue Techniken umzusetzen. Die Nachfrage von

Privatleuten, aber auch aus Hotellerie und Gastronomie ist groß. Sie

führte inzwischen zu einem beeindruckenden Portfolio, das von maßgefertigten

Taschen, Gürteln und Geldbörsen bis hin zu Bucheinbänden,

Speisekarten, Wohnaccessoires, Schmuck und extravaganten Sonderanfertigungen

reicht. Ihr Ziel dabei ist absolute Perfektion; jedes Detail wird

sorgfältig bedacht.

WERTVOLLE HANDWERKSUNIKATE

Für Roth steht Leder für nachhaltige Qualität. „Ich bekomme oft Taschen

zum Restaurieren, die hundert Jahre alt und immer noch gut erhalten

sind“, erzählt sie. Diese Reparaturen sind für sie ein wichtiger Beitrag gegen

die Wegwerfmentalität. Nachhaltigkeit zeigt sich auch in der Herkunft

ihrer Ledersorten. Sie bezieht ihr Leder zu 100% aus Europa und kennt

dabei die Gerbereien teilweise persönlich. Besonders bei rein pflanzlich

gegerbtem Leder spüre man einfach den Unterschied. Anders ausgedrückt:

„Ich kann mir immer wieder billige Plastikgürtel kaufen, die auch

,vegan‘ sind, aber oft nach kurzer Zeit kaputt gehen. Ich kann aber auch

in ein, zwei schöne Ledergürtel investieren, mit denen ich viele Jahre

Freude habe und weiß, wer von Hand die Kanten dafür poliert hat …“

ENGAGEMENT

FÜR HANDWERKSKUNST

Christina Roth teilt ihre Leidenschaft gerne und engagiert sich für den

Erhalt ihrer Lederkunst. Sie beschäftigt inzwischen eine von insgesamt

nur zwei Auszubildenden in ganz Österreich, gibt Online-Kurse sowie

Workshops in ihrer Werkstatt und inszeniert ihre Arbeit auf Social Media.

Die Geschichte ihrer Werkstatt im Herzen Salzburgs ist ihr dabei ebenso

wichtig wie die historische Bedeutung ihres Gewerbes. 2019 eröffnete

sie ihre Manufaktur in einem über 500 Jahre alten Gebäude in der

Getreidegasse und liebt das authentische Ambiente. Für die Zukunft ist

gerade ein Webshop in Arbeit.

ICH ERKANNTE AUCH,

DASS DIESES HANDWERK

NAHEZU NIEMAND MEHR

SO AUSÜBT, DASS ABER

DIE NACHFRAGE

DURCHAUS DA IST.

KONTAKT

CR LederWERKSTATT

Christina Roth

Getreidegasse 30

A-5020 Salzburg

T +43 (0)664 4968845

hello@christinaroth.at

www.christinaroth.at

www.facebook.com/crledermanufaktur

www.instagram.com/cr_lederwerkstatt

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag:

08.00 bis 16.30 Uhr (mit Termin)

Samstags oder abends:

nach Terminvereinbarung

STREIFZUG SALZBURG

37

TRADITION TRIFFT AUF ZEITLOSE ELEGANZ

Ästhetik: Das ist die Lehre von der sinnlichen Wahrnehmung, der Schönheit, dem Zusammenspiel von

Farbe, Form und Raum. Wir sind erfahren im Er-Finden von Möglichkeiten, Lebensräume ästhetisch

ansprechend und über ihre bloße Funktionalität hinaus harmonisch zu gestalten. Das mit

maßgeschneiderten Konzepten und handgefertigten Möbeln, die von der Haltbarkeit künden und

damit vom Gegenteil des Flüchtigen. Mit einer Idee im Kopf oder ratlos, grübelnd über einem Plan

oder schlicht auf der Suche nach einem neuen Sofa: Wir holen Sie ab, wo immer Sie sind.

Haydnstraße 16, 5020 Salzburg | T + 43 662 87 46 40-0 | info@famler.at | famler.at

© f1-fotodesign

Bild: © Tonwhouse Weisses Kreuz

K

KLEIN

&SEHR

FEIN

WER MITTEN IN SALZBURG

EIN EINZIGARTIGES HIDEAWAY

SUCHT, IST HIER GENAU RICHTIG:

DAS TOWNHOUSE WEISSES

KREUZ IST EIN LUXURIÖSES

BOUTIQUE-HOTEL IN EINEM

HISTORISCHEN GEBÄUDE AUS

DEM 14. JAHRHUNDERT (DER

NAME WEISSES KREUZ STAMMT

AUS DEM 16. JAHRHUNDERT).

MIT NUR SECHS INDIVIDUELL

GESTALTETEN ZIMMERN BIETET

ES EINE GEMÜTLICHE ATMO-

SPHÄRE MIT HOHEM WOHL-

FÜHLCHARAKTER.

STREIFZUG SALZBURG

41


Bilder: © Tonwhouse Weisses Kreuz

EIN MUSS BEI

EINEM BESUCH

IN SALZBURG.

ALLES AN DIESER

UNTERKUNFT WAR

DURCHDACHT FÜR

DAS OPTIMALE

GÄSTEERLEBNIS.

GÄSTE-REFERENZ

Jedes Zimmer ist ein von dem

renommierten Designer Axel Vervoordt nach dem

Motto „The Beauty of Imperfection“ gestaltetes

Unikat. Das Interieur ist minimalistisch, elegant und

zugleich warm. Antike Möbel und moderne Kunst

verbinden sich hier mit natürlichen Materialien wie

Holz, Stein und Leinen zu einem harmonischen,

zeitlosen Stil.

Ein Highlight des Hotels ist der kleine, wunderschöne

Garten. Eine absolute Seltenheit inmitten der belebten

Altstadt. Dieser grüne Rückzugsort am Fuße des

Festungsberges bietet den Gästen eine ruhige Oase

abseits des städtischen Trubels. Die sorgfältig angelegte

Bepflanzung und gemütliche Sitzmöglichkeiten

laden dazu ein, in entspannter Atmosphäre

zu verweilen – sei es für ein Frühstück im Freien

oder für eine Tasse Kaffee nach einem Tag voller

Erkundungen in Salzburg. Ganz im Einklang mit der

Philosophie des Hauses, den Gästen nicht nur ein

luxuriöses Ambiente, sondern auch Raum für Entspannung

und Rückzug zu bieten.

YOUR HOME AWAY FROM HOME

Gästen dieses Gefühl zu geben, wird im Townhouse

Weisses Kreuz authentisch, herzlich und ehrlich

gelebt. Denn Gastgeberin Claudia und ihr Team

legen großen Wert auf Individualität und sorgen

dafür, dass jeder Gast persönlich betreut wird. Dies

spiegelt sich auch in den vielen positiven Gäste-

bewertungen wider, in denen der herzliche Empfang

und die aufmerksame Betreuung besonders betont

werden. Besonders geschätzt wird der enge und

gleichzeitig diskrete Gästekontakt – in einer Atmosphäre,

die dank unaufdringlich-freundlicher Aufmerksamkeit

familiäres Wohlgefühl vermittelt.

RUHIGE ZENTRALE LAGE

Trotz seiner ruhigen Lage ist das Townhouse Weisses

Kreuz zentral gelegen – nur wenige Gehminuten

IHR LUXUS-HIDEAWAY IM

HERZEN VON SALZBURG

– Sechs Zimmer der Kategorie „Superior“ und „Deluxe“ auf zwei Etagen

– Beide Etagen können jeweils auch als geschlossene Einheit gebucht werden

– Fullhouse-Buchung für max. 12 Gäste möglich (Familienfeste, Firmenevents)

– Großzügige Lounge

– Honesty Bar

– Spa-Bereich mit Dampfbad und großzügiger Dusch- & Ruhezone

– Concept Store mit außergewöhnlichen Einzelstücken

– Garten als Ruhe-Oase mitten in der Altstadt

von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Salzburgs

entfernt. Der Dom, die Festung Hohensalzburg und

das Geburtshaus von Mozart sind leicht erreichbar,

sodass die Gäste die Stadt bequem erkunden können,

während sie sich jederzeit in die Ruhe dieses

für Salzburg einmaligen Ensembles zurückziehen

können.

GÄSTEBEWERTUNGEN …

… wie die folgenden heben die außergewöhnliche

Kombination aus historischem Flair, modernem

Komfort, exklusivem Design und persönlichem Service

besonders hervor:

„Unvergleichbar und einmalige Atmosphäre inmitten

der Stadt. Trotzdem sehr ruhig gelegen und sehr

persönlich geführt! Super Gastfreundschaft mit

nützlichen Insidertipps für Konzerte, Restaurants

und Sehenswürdigkeiten. Ein wunderbar wertiges

und geschmackvoll eingerichtetes Haus. Super

Wohlfühlatmosphäre.“ „Einmalig, unvergesslich. Wir

kommen definitiv wieder“. „Ein Muss bei einem

Besuch in Salzburg. Alles an dieser Unterkunft war

durchdacht für das optimale Gästeerlebnis.“

Wer also nach einer einzigartigen Unterkunft in

Salzburg sucht, die Privatsphäre, Exklusivität, Stil

und Herzlichkeit brillant vereint, wird hier ein

wahres Juwel finden. Ein echter Geheimtipp für

Individualisten.

KONTAKT

TOWNHOUSE WEISSES KREUZ

Bierjodlgasse 6

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 26587213

booking@townhouse-weisses-kreuz.at

www.townhouse-weisses-kreuz.at

STREIFZUG SALZBURG

43

D E S I G N A M P U L S D E R Z E I T

Terrassen

zum Leben

erwecken.

Beste

Materialien und

ansprechendes

Design.

Bild: © Biogena

EINZIG-

ARTIGE

DESIGNER-

WOHNUNG

MIT PENT-

HOUSE-

CHARAKTER

IN SALZBURG

STREIFZUG SALZBURG

47


Einziehen und sich wohlfühlen. Diese einzigartige, von einem Innenarchitekten

komplett neu konzipierte und eingerichtete State-of-the-

Art Designerwohnung lässt keine Wünsche offen. Sie erstreckt sich

über ca. 131m 2 Wohnfläche und umfasst insgesamt drei Zimmer, inklusive

zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Ein offener Wohn-/

Essbereich mit Zugang auf die große Panorama-Dachterrasse bietet viel

Platz. Von der Dachterrasse genießt man den atemberaubenden Blick

auf die Festung Hohensalzburg, den Mönchs- und den Kapuzinerberg.

Die Ausstattung ist edel, elegant und zeitgemäß. Herausragend ist die

bulthaup Designer-Küche, ausgestattet mit Gaggenau- und Miele-

Geräten. Anschließend an den Master-Bedroom befindet sich ein

Tageslicht-Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und

Regendusche. Der als Gästezimmer oder Büro vorgesehene Raum

ist im Industrial Style eingerichtet und schließt direkt an ein separates

Tageslicht-Badezimmer mit Regendusche, Waschbecken und WC an.

Ein Kellerabteil sowie zwei per Lift erreichbare Tiefgaragen-Stellplätze

ergänzen dieses Objekt. Ein Stellplatz ist mit einer Vorbereitung für eine

E-Ladestation ausgestattet.

WOHNFLÄCHE: ca. 131m 2

ZIMMER: 3

SCHLAFZIMMER: 2

BÄDER: 2

DACHTERRASSE: ca. 52m 2

STELLPLÄTZE: 2 (Tiefgarage per Lift, inkl. 1 Stellplatz für

E-Ladung vorbereitet)

ENERGIEDATEN: HZG Fernwärme, HWB 30, fGEE 0,74, EEK B,

BJ 2023

KAUFPREIS: € 1.990.000,–

Diese in jeder Hinsicht außergewöhnliche Residenz in begehrter Lage

wird nicht nur Liebhabern des für Salzburg so typischen und berühmten

(Kultur-)Lifestyles auf Dauer viel Freude bereiten.

Highlights:

– Dachterrasse mit Festungsblick

– Rundum-Ausblick

– Versteckte Klimaanlage

– Alarmanlage vorbereitet

– BUS-KNX Smarthome-System von GIRA

– bulthaup Designer-Küche

– Kompletteinrichtung (Innenarchitekt)

– Systemparken, zwei Stellplätze, einer mit E-Ladestationsvorbereitung

– Voll möbliert

KONTAKT

Bilder: © Biogena

Schmiedbauer Business Immobilien GmbH

Julia Hagenauer, MA

Strubergasse 24

A-5020 Salzburg

M +43 (0)664 3068035

j.hagenauer@biogena.com

www.biogena.com

STREIFZUG SALZBURG

49

DER WINTER IST DA. UND MIT IHM DIE KÄLTE. DOCH

MIT DIESEN LÄSSIG-ELEGANTEN UND SCHICKEN

WINTERSTYLES WIRD IHNEN BESTIMMT NICHT KALT.

IM GEGENTEIL: DIESE LOOKS HEIZEN RICHTIG EIN.

HOT ‚N‘

COLD

Auf die Details kommt es an

Diese wattierte Steppjacke von

EA7 sticht insbesondere durch ihre

goldenen Nieten und die Steppung

im Rautenmuster hervor. Dazu

passend: Unisex-Mütze aus Wolle/

Viskose mit Logoaufnäher.

www.armani.com

Foto: © Nicholas Iliano

Ganz bestimmt keine kalten Füße

Höchster Komfort, luxuriöser Style

und anhaltende Wärme: Die Mid Boots

Arosa aus Veloursleder von BOGNER

sind ein Must-have in diesem Winter. Für

besondere Akzente sorgen u.a. die Ösen-

Schnürung und der seitliche B-Zipper.

www.bogner.com

Foto: © BOGNER

STREIFZUG SALZBURG

51

Elegante Bewegungsfreiheit

Der figurbetonte Overall „Gwen“ von Frauenschuh besticht

durch edlen Look und angenehmen Tragekomfort – an

kalten Tagen am besten mit Bomberjacke kombinieren.

www.frauenschuh.com

Foto: © Frauenschuh

Ein Winter Must-have

Die Strickmütze CASANDRA von Toni Sailer überzeugt

sowohl zum eleganten als auch legeren Outfit. Und

das Beste: Die weichen, wärmenden Materialien bieten

besten Tragekomfort.

www.tonisailer.com

Foto: © tonisailer.com

SN OW

Cool Styles against Cold Times

Mit diesem lässigen Winterlook

von Sportalm trotzt man Kälte

& Schnee: Daunenjacke mit

raffinierten Metallic-Konstrasteinsätzen

und Softshell-Hose

mit elegantem Stepp.

www.sportalm.at

Foto: © Sportalm


Auf die inneren Werte kommt es an

Der hellblaue First-Layer mit alpinem Print-Design

von BOGNER ist nicht nur dank seiner Stretch-

Tech-Qualität und dem antibakteriellen Finish ein

beliebtes It-Piece, der elegante Stehkragen und

kurze Logo-Zipper sorgen für einen edlen Look.

www.bogner.com

Foto: © BOGNER

Ein Traum in Weiß

Elegantes Winter-Outfit von GOLDBERGH mit cremefarbener

Steppweste, flauschigen Stiefelüberziehern

und passender Beanie-Mütze – perfekt für stilvolle

Wintertage. Erhältlich bei Uschi Grote in Kitzbühel.

www.uschi-grote.com

Foto: © GOLDBERGH

SP

ORT

Stylisches Winterfell

Der Lammfellmantel Polina von BOGNER ist ein echter

Eyecatcher – vor allem dank akzentuierender Details wie

Glattlederpartien, Metallicverschluss und Taillen-Tunnelzug.

www.bogner.com

Foto: © BOGNER

STREIFZUG SALZBURG

53

Feminine Eleganz geht auch im Winter

Der blaue, enganliegende Skioverall von

Frauenschuh ist ein absolutes Must-have in

diesem Winter. Der Bustier-Ausschnitt und

die Lederstreifen an den Beinenaußenseiten

sind dabei besondere Highlights.

www.frauenschuh.com

Foto: © Frauenschuh

Kein Platz für Kälte

Allein optisch trotzt die Oversize-Daunenjacke von EA7 den kalten

Temperaturen – dank Gänsedaunenfütterung aber sowieso. Einsätze an

den Ärmeln und der Reißverschluss sorgen für spannende Kontraste.

Damit auch die Füße warm bleiben, empfehlen sich die Ice Altura

Stiefeletten aus Nylon und Mesh.

www.armani.com

Foto: © Nicholas Iliano

Schick & Warm eingepackt

Stilvolle weiße Steppjacke mit schwarzer

Schleife, kombiniert mit passender Skihose

und Accessoires – perfekter Winterlook.

Erhältlich bei Uschi Grote in Kitzbühel.

www.uschi-grote.com

Foto: © GOLDBERGH


JUST

DESIGN IT

www.kettnaker.com

Bild: © vibe moves you

EMOBILITET MIT

ZEIT HAT MAN NICHT. ZEIT NIMMT MAN SICH.

STREIFZUG SALZBURG

57

In einer Welt, in der Zeit das kostbarste Gut ist,

können“, erklärt Martin Rada, Managing Director

wächst der Wunsch, sie sorgsam zu nutzen. Der

von vibe moves you. „Unser Ziel ist es, unseren Kun-

„Headspace“, das Risiko und der Zeitaufwand, den

den die Freiheit zu geben, ihre Zeit so zu nutzen,

VIBE MOVES YOU

DEFINIERT UNSERE

MOBILITÄTS-

ERFAHRUNG

VÖLLIG NEU – UND

DAS MIT JEDER

MENGE HOCH-

SPANNUNG.

unsere individuelle Mobilität einnimmt, sind schon

lange nicht mehr zeitgemäß. Der österreichische

E-Auto-Abo-Anbieter vibe moves you hat es sich

zum Ziel gesetzt, das grundlegend zu ändern und E-

Mobilität einfach und sorglos zugänglich zu machen.

AUTOBESITZ ALS BELASTUNG?

Die Liste der Herausforderungen des Autobesitzes

ist lang: Wertverlust, Technologierisiko, Versicherungen,

Anmeldungen, Reifenwechsel – selbst vermeintliche

Kleinigkeiten wie die Autobahnvignette

nehmen Zeit und Nerven in Anspruch. Ganz zu

schweigen von der grundlegenden Frage: „Welches

E-Auto passt überhaupt zu mir?“ Der Besitz eines

Autos ist eben oft mehr Last als Lust. vibe setzt

genau hier an und bietet ein völlig neues Mobilitätserlebnis:

flexibel, einfach und mit vollem Service.

ZEITGEWINN STATT AUTOSTRESS

„Zeit ist das einzige Gut, das wir nicht vermehren

wie sie es möchten – ohne sich um die Details des

Autobesitzes kümmern zu müssen.“ Mit wenigen

Klicks ist das E-Auto online gebucht und wird auf

Wunsch bis vor die Haustür geliefert. Flexibel und

unkompliziert – so stellt sich vibe die Mobilität der

Zukunft vor.

INDIVIDUELL, FLEXIBEL

UND IMMER PASSEND

Das Abo-Modell von vibe passt sich den individuellen

Bedürfnissen und Wünschen an. Mit flexiblen

Laufzeiten von sechs bis 48 Monaten und

der Möglichkeit, das Fahrzeugmodell während der

Laufzeit zu wechseln, lässt sich Mobilität endlich

an den eigenen Lebensstil anpassen. Jetzt ein Allrad

für den Winter in den Bergen, dann ein sportliches

Coupé für die Fahrt durch den Sommer –

erstmals ist das ganz einfach möglich. Das Leben

ist schließlich in Bewegung, und vibe moves you

macht Mobilität genauso dynamisch.

Bilder: © Chiara Milo (oben & Portrait); © Joachim Faber (unten)


WIR BEI VIBE

STREBEN DANACH,

DER FÜHRENDE

ANBIETER FÜR

NACHHALTIGE

MOBILITÄTS-

LÖSUNGEN IN

EUROPA ZU

WERDEN.

MARTIN RADA,

VIBE MANAGING DIRECTOR

MOBILITÄT ALS SERVICE –

NEU GEDACHT

vibe stellt das Konzept des Autobesitzes auf den

Kopf. Es geht nicht mehr um den Besitz eines Fahrzeugs,

sondern um den Zugang zu Mobilität – flexibel,

komfortabel und sorgenfrei. „Service bedeutet

für uns, dass wir uns um alles kümmern, damit

unsere Kunden es nicht müssen“, betont Rada. Mit

vibe entfällt die Notwendigkeit, sich mit all den

lästigen Nebengeräuschen des Autobesitzes zu

befassen. Alles ist inkludiert, alles ist vorbereitet.

Ein einfacher monatlicher Fixpreis ohne Neben-

und Zusatzkosten macht das Abo noch unkomplizierter.

EINE MARKENÜBERGREIFENDE

MODELLPALETTE

Die Auswahl an Fahrzeugen bei vibe ist vielseitig

und hochwertig: Vom italienischen Lifestyle-

Flitzer bis zur vollelektrischen Luxuslimousine

bietet vibe für jede Vorliebe den passenden Begleiter

auf vier Rädern. Alle Modelle sind perfekt

vorkonfiguriert und vereinen modernen Fahrkomfort

mit einem verantwortungsvollen Umgang mit

Ressourcen. Dabei hat sich vibe moves you binnen

kürzester Zeit als Marktführer im Bereich der

E-Auto-Abos etabliert und unterstützt namhafte

Unternehmen bei der Elektrifizierung ihrer Flotten.

E-MOBILITÄT ALS NEUES

LEBENSGEFÜHL

Für vibe moves you ist E-Mobilität nicht nur ein

Trend, sondern ein Lebensstil. Hier wird Nachhaltigkeit

mit Komfort und Flexibilität vereint – eine

Lösung für alle, die Verantwortung übernehmen

wollen, ohne auf Bequemlichkeit zu verzichten.

Wer sich für vibe entscheidet, profitiert von einem

elektrisierenden Mobilitätserlebnis mit den aktuellsten

E-Autos führender Hersteller.

DIE FREIHEIT, SICH ZEIT ZU NEHMEN

Am Ende geht es um die Freiheit, das wertvollste

Gut des Lebens – die Zeit – für die Dinge zu nutzen,

die wirklich zählen. vibe moves you lädt dazu ein,

den Ballast des Autobesitzes hinter sich zu lassen

und die Zeit zurückzugewinnen. Denn wahre Mobilität

bedeutet nicht nur, von A nach B zu gelangen,

sondern das Leben im eigenen Rhythmus zu genießen.

Denn am Ende ist es die Zeit, die uns wirklich

bewegt.

vibemovesyou.com

STREIFZUG SALZBURG

59

SSTILVOLL

FEIERN

IN HISTORISCHEM AMBIENTE

Bild: © Melanie Koruna

DAS KAVALIERHAUS KLESSHEIM AM STADTRAND VON SALZBURG IST

EIN ORT VOLLER CHARAKTER UND HISTORISCHEM FLAIR. ES HAT IM

LAUFE DER JAHRHUNDERTE BEREITS ADELIGE GÄSTE AUS ÖSTER-

REICH UND DER GANZEN WELT BEHERBERGT. HEUTE IST ES EINE

DER BEGEHRTESTEN EVENTLOCATIONS IN SALZBURG UND BIETET

FÜR JEDE VERANSTALTUNG DAS IDEALE AMBIENTE.

STREIFZUG SALZBURG

61

DAS HAUSEIGENE

HOCHZEITS-

CATERING

VERWÖHNT

DAZU MIT

KULINARISCHEN

KÖSTLICHKEITEN.

Das bezaubernde und stilvolle Schloss Kavalierhaus

Klessheim liegt eingebettet in eine grüne Parklandschaft.

Sein einzigartiges Ambiente bietet exklusiven

Raum für Veranstaltungen – einen besonderen Ort,

der nur Gastgebern und ihren Gästen gehört. Als

Teil der Tourismusschule Klessheim perfektionieren

Schüler:innen dort auch ihre Erfahrungen in Küche

und Service und verleihen Events, gemeinsam mit

dem hausinternen Serviceteam, einen elegant-

professionellen Schliff. Mit großzügigem Parkplatz,

direkter Autobahnanbindung und guter Erreichbarkeit

durch öffentliche Verkehrsmittel ist das Kavalierhaus

optimal für verschiedenste Anlässe ausgestattet. Ob

Hochzeiten, Firmenfeiern, Messen oder Seminare –

die Location ist wandelbar und dennoch in jeder

Ausprägung unverwechselbar.

MÄRCHENHAFTE

HOCHZEITEN UND TRAUUNGEN

Für Paare, die sich ein romantisches, repräsentatives,

märchenhaftes Ambiente für ihre Traumhochzeit

wünschen, bietet das Kavalierhaus Klessheim einen

außergewöhnlich malerischen Rahmen. Dann steht

das kleine Schloss ganz im Zeichen der Liebe und

verwandelt sich in einen exklusiven Rückzugsort –

sei es für einen Empfang, eine freie oder standesamtliche

Trauung und/oder eine festliche Hochzeitsfeier.

Platz ist für 40 bis 200 Gäste. Ein erfahrenes Event-

Team begleitet durch den Tag und sorgt mit Charme

und Professionalität dafür, dass der schönste Tag im

Leben unvergesslich bleibt. Das hauseigene Hochzeits-Catering

verwöhnt dazu mit kulinarischen Köstlichkeiten.

REPRÄSENTATIVE FIRMENFEIERN

Weihnachtsfeier, Sommerfest, Empfang, Galaabend,

Messe u.v.m. – das Kavalierhaus Klessheim bietet

für Firmenfeiern aller Art den perfekten Rahmen.

Auf einer Fläche von 540 m 2 , verteilt auf fünf stilvolle

Veranstaltungsräume, können Veranstalter

ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Der historische

Marmorsaal und der moderne Wintergarten laden

zu festlichen Events ein. Der weitläufige Garten eignet

sich hervorragend für sommerliche Partys unter

freiem Himmel. Bei Weihnachtsfeiern sorgt ein idyllischer

Winterwald für stimmungsvolle Atmosphäre.

Bilder: © Lukas Prudky


STREIFZUG SALZBURG

63

ZUR GESCHICHTE

DES KAVALIERHAUSES

Das imposante Schloss Klessheim befindet sich nur wenige

Meter vom Kavalierhaus entfernt. Es wurde in den Jahren

1687 und 1744 nach den Plänen des bekannten Barockbaumeisters

Fischer von Erlach erbaut und befand sich im

Besitz der Habsburger. Kaiser Franz Josef I. übergab es im Jahr

1866 seinem jüngeren Bruder Erzherzog Ludwig Viktor, der

darin seinen Wohnsitz einrichtete. Das Schloss war groß und

im Winter schwer zu heizen, darum ließ er das Winterhaus,

das heutige Kavalierhaus, vom Wiener Architekten Heinrich

Ferstel errichten. Highlight zur damaligen Zeit war das große

Sommerfest im Schlosspark, zu dem der in Salzburg als

Mäzen und Kunstförderer sehr beliebte Erzherzog Ludwig

Viktor jährlich einlud. Heutzutage sind die stilvollen Räume

und der Wintergarten ideal für elegante Festlichkeiten wie

Hochzeiten, Bankette, Empfänge und Präsentationen.

Von ungezwungenen Buffets über elegantes Dinieren

wie mehrgängige Menüs, sommerliche Buffets oder

bis hin zu Flying Dinners bietet das Kavalierhaus

süße und saure Häppchen stehen ebenso auf dem

Klessheim alles, was eine festliche Firmenveranstal-

Programm wie die flexible Erfüllung von Sonderwün-

tung braucht. Dank modernster Technik wird jede

schen. Vom BBQ bis hin zu weihnachtlichen Dinners

Ansprache, jeder Vortrag zum Highlight und bleibt in

oder einem exklusiven Hochzeitsessen bietet das

KONTAKT

bester Erinnerung.

Kavalierhaus vielfältige kulinarische Begleitung für Ihre

EXKLUSIVES EVENT-CATERING

Das hauseigene Event-Catering macht – mit viel professioneller

Leidenschaft und Fokus auf regionale

und saisonale Zutaten – jeden Anlass zum kulinarischen

Highlight. Maßgeschneiderte Köstlichkeiten

Veranstaltung. Auf Wunsch auch mit Show-Cooking.

Alles in allem ist das Kavalierhaus Klessheim ein Ort,

der Romantik, Eleganz und Flexibilität vereint und

jede Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis

macht.

Kavalierhaus Klessheim

Klessheim 2

A-5071 Wals-Siezenheim

T +43 (0)662 850877

office@kavalierhaus.at

www.kavalierhaus.at

Bilder: © Kavalierhaus, privat


Foto: MW-Architekturfotografie

@deislsaunawellness #individuellness

DEISL SAUNA & WELLNESS

Saunadesign abgestimmt auf Ihr Wohn- & Wellnesskonzept

LIEZEN | WATTENS | WIEN — Um Terminvereinbarung wird gebeten: anfrage@deisl.com

deisl.com

BESEELTE

UNIKATE

Bild: © Uli Milz

INMITTEN DER FRIEDLICHEN ALPENLANDSCHAFT

LIEGT EIN ORT, AN DEM HANDWERKSKUNST UND

MAGIE VERSCHMELZEN: DIE VILLA AURUM. ES IST

HIER, WO ULI MILZ, EIN MEISTER SEINES FACHS, MIT

UNÜBERTROFFENER HINGABE ALTE SCHMUCK-

SCHÄTZE IN LEBENDIGE KUNSTWERKE VERWAN-

DELT. SEINE „ALTSCHMUCK-ALCHEMIE“ HAUCHT

VERGESSENEN ERBSTÜCKEN NEUES LEBEN EIN.

STREIFZUG SALZBURG

67

Das Signature-Piece von Uli Milz – ein

FLOW Ring mit champagnerfarbenen

Brillanten in Cremegold.

BBetritt man das Atelier, so umfangen einen der warme Duft geschmolzenen

Metalls, das sanfte Klopfen des Hammers, das leise Knirschen

der Edelsteine. Jeder präzise Handgriff offenbart das feine Gespür für

Details und Geschichten. Mit größter Geduld erschafft Uli Milz kunstvolle

Juwelen, die mit „wahrer Wertigkeit“ zu umschreiben sind. Für

Milz ist ein Schmuckstück kein funkelndes Objekt. Es ist ein sehr persönlicher

Wegbegleiter.

Aus Erbschmuck entstand dieser 17 Karat Diamant-Pavéring.

BESEELTE UNIKATE

In einer Zeit, in der Schnelllebigkeit und Massenproduktion dominieren,

kreiert Uli Milz beseelte Unikate, die weltweit gefragt sind. Die

Kreationen des Goldschmiedemeisters sind das Resultat intensiver

Gespräche und des tiefen Verständnisses für die individuellen Geschichten

hinter jedem Schmuckstück. Seine Kunden vertrauen ihm

wertvolle Erbstücke an, die oft Jahre nicht mehr getragen wurden.

Milz verleiht ihnen neue Würde und Bedeutung. „Familienschmuck,

der nicht mehr getragen wird, ist zu wertvoll, als dass er nur herumliegt“,

erklärt er.

TIEFE WÜNSCHE VERWIRKLICHEN

Bevor er sich an die Gestaltung eines neuen Schmuckstücks macht,

nimmt sich Milz die Zeit, die tiefen Wünsche seiner Auftraggeber zu

verstehen. In detailreichen Skizzen fängt er die Persönlichkeit und Geschichten

jedes zukünftigen Trägers ein. Eine alte Broschen-Erbschaft

wird dann zum Verlobungsring, eine zerrissene Kugelkette zu einem

kunstvollen Armband – immer erkennbar an der unverwechselbaren

Handschrift eines wahren Virtuosen.

Bilder: © Uli Milz


WENN IHR’S NICHT FÜHLT,

IHR WERDET’S NICHT ERJAGEN.

JOHANN WOLFGANG V. GOETHE

Uli Milz ist längst über die Grenzen hinaus bekannt.

Sein Weg führte ihn über die Werkstätten

des renommierten Juweliers Hemmerle

in München bis zur Villa Aurum in Lindau,

seinem jetzigen Rückzugsort und Schaffenszentrum.

„Ich möchte für jedermann besonderen

Schmuck schaffen“, sagt er. Seine

Philosophie – inspiriert von Goethes Worten

„Wenn ihr’s nicht fühlt, ihr werdet’s nicht

erjagen“ – wird in jedem seiner Meisterwerke

spürbar.

SCHMÜCKENDE KUNSTWERKE

Ein Schmuckstück aus der Hand von Uli Milz ist

ein Destillat von Begeisterung und Hingabe,

von Kunst und Präzision. Hier, im Herzen

dieser magischen Goldschmiede-Werkstatt,

werden vergessene Schmuckschätze eindrucksvoll

verwandelt. Seine Werke sind

mehr als Accessoires – sie sind leuchtende

Botschafter persönlicher Geschichten und

Erinnerungen. Schmückende Kunstwerke, die

wieder mit Stolz getragen werden.

Ein Besuch in der Villa Aurum in Lindau am

Bodensee ist mehr als ein Einkauf – es ist eine

Reise in die Welt des feinen Handwerks und

der Kunst, wahre Werte in Gold und Edelsteine

zu fassen.

Uli Milz in seinem Atelier

KONTAKT

Rote Gesteinsformationen einer Kundin aus dem Sinai dienten Uli Milz als Inspiration für diesen Ring in

patiniertem Kupfer, Roségold und mit Brillanten.

Uli Milz

Schachener Straße 94

D-88131 Lindau

T +49 (0)8382 6043334

mail@ulimilz.com

Ulimilz.com

STREIFZUG SALZBURG

69

GROSSZÜGIGKEIT

IST EIN GEFÜHL

MIT UNVERWECHSELBAREN INNENARCHITEKTUREN SCHAFFT DESTILAT RAUM FÜRS ECHTE

LEBEN, FÜR MUTIGE CHARAKTERE UND ELEGANTE EXTRAVAGANZEN.

Bilder: linke Seite: © Jürgen Grünwald, rechte Seite: © Monika Nguyen


SCHÖN ALLEIN REICHT NICHT AUS,

UM IN DER INNENARCHITEKTUR GANZ

VORNE MITZUSPIELEN.

destilat betrachtet jede Aufgabe in einem

ganzheitlichen Kontext und entwickelt

nachhaltige Interior Designs aus den individuellen

Bedürfnissen der Menschen, die

in ihnen wohnen, arbeiten, Urlaub und Geschäfte

machen.

WESENSLEHRE

Schön allein reicht nicht aus, um in der

Innenarchitektur ganz vorne mitzuspielen.

Es braucht Designs, die genuin aus den

Lebensrealitäten und den gestalterischen

Vorlieben der Menschen sowie aus den

Werten ihrer Unternehmen entwickelt

werden. Tradierte Abläufe und klassische

Raumgefüge werden dabei zur Diskussion

gestellt, um Funktionalität sowie Nachhaltigkeit

zu prüfen und Neues zu definieren.

RAUM ERLEBEN

Gelungene Innenarchitektur vermittelt zudem

ein Gefühl, erzählt Geschichten und

bringt mit überraschenden Momenten auch

jene zum Staunen, die vermeintlich schon

alles gesehen haben: Verkohltes Holz, das

für die Ewigkeit gemacht ist; die unzähligen

Facetten eines monochromen Innenraumes;

Garagen, die James Bond neidisch

machen; Büro-Interieurs, bei denen niemand

im Homeoffice bleiben will; oder

Penthäuser, die über den Dächern wie über

den Dingen schweben.

AND THE WINNER IS …

Mit dem Staatspreis Design, Österreichs

höchster Auszeichnung im Bereich Gestaltung,

sowie dem englischen Dezeen Award

hat destilat bereits eine Benchmark von internationalem

Format gesetzt. Für ihr Interior

Design der nur 50 m 2 großen Pizzeria 22K

im ehrwürdigen Industriebau von Walter

Behrens hat destilat konsequent „alles auf

Schwarz gesetzt“. Als GERMAN DESIGN

AWARD WINNER 2025 und ICONIC AWARD

WINNER 2024 wurde der gestalterische Mut

der Innenarchitekten aus Linz und Wien

gleich von zwei der wichtigsten Design-

Awards Europas bestätigt.

KONTAKT

destilat Büro Wien

Mariahilferstraße 27/8

A-1060 Wien

T +43 (0)1 97 444 20

M +43 (0)699 104 105 11

office@destilat.at

www.destilat.at

destilat Büro Linz

Landstraße 27 / 2. Etage

A-4020 Linz

M +43 (0)699 112 78 161 (Henning Weimer)

STREIFZUG SALZBURG

71

WIR LIEBEN DAS MEHR!

Georg Mayerhofer GmbH

Handwerk | Wohndesign

Obere Siedlung 2

A-5724 Stuhlfelden

T +43 (0)6562 4275

georg@mayerhofer-wohnen.at

www.wohnen-m.at

WIR LIEBEN DAS MEHR!

Georg Mayerhofer GmbH

Handwerk | Wohndesign

Obere Siedlung 2

A-5724 Stuhlfelden

T +43 (0)6562 4275

georg@mayerhofer-wohnen.at

www.wohnen-m.at

Bild: © Planquadr.at

BEST OF FERTIGSTELLUNG.

MIT HELIX, DEM NEUEN STANDORT FÜR

ZUKUNFTSORIENTIERTE UNTERNEHMEN,

SETZEN DIE PROJEKTENTWICKLER VON

PLANQUADR.AT, SORAVIA UND MAYWEG

EINEN NEUEN, ATEMBERAUBENDEN IM-

PULS FÜR BUSINESS-IMMOBILIEN IN

SALZBURG. DAS AUSSERGEWÖHNLICHE

GEBÄUDE BEFINDET SICH IN FINALER

BUSINESS

STREIFZUG SALZBURG

75

Bilder: © Planquadr.at


ALLES IN-HOUSE

– Modernste Büro- & Showroom-Flächen ab 170 m 2 zur Miete

– Marriott BONVOY ® Hotel „The Passenger“ mit 120 Zimmern

– Hochmoderner Seminarbereich

– Erstklassige Gastronomie

– Modernes Fitnessstudio von MAIKAI & BIOGENA

– Tiefgarage mit 260 Parkplätzen

– E-Auto-Ladestationen

– Fahrradbereich mit Service-Station

Zwischen A1 und Europark gelegen, verbindet HELIX mietbare Büround

Ausstellungsflächen, das Designhotel „The Passenger“ von

Marriott BONVOY, erlesene Gastronomie und moderne Fitness-

Angebote.

NEUE ARCHITEKTONISCHE LANDMARK

Das von kadawittfeldarchitektur geplante Gebäude entwickelt seine

besondere Wirkung durch die drei ringförmigen Obergeschosse, in

denen sich variable Büroflächen und die Räumlichkeiten des Hotels

befinden. Sie bieten einen 360-Grad-Blick auf Salzburg und die

traumhafte Berglandschaft der Umgebung. Im Innenkreis blickt man

in den „schwebenden Garten“, einen elegant begrünten und allgemein

zugänglichen Außenbereich mit hoher Aufenthalts- und Erholungsqualität

FLEXIBLE PREMIUMFLÄCHEN AUF EINER EBENE

HELIX bietet hochmoderne und flexibel planbare Flächen für Büros,

Ordinationen und Showrooms. Rund 90% der Flächen sind an Top-

Unternehmen wie UNIQA, GIRA, Warema, Maikai und Biogena sowie

Ärzte und Technologieunternehmen vermietet. Derzeit stehen noch

Einheiten in Größen ab 170m 2 zur Verfügung.

WORK, LIVE, RELAX

Im ersten Geschoss befinden sich die elegant gestalteten gastronomischen

Angebote und einer der modernsten Seminarbereiche

Österreichs. Im naturbelichteten Untergeschoss entsteht neben modernen

Businessflächen auch ein innovatives Fitnessstudio – ein Ort,

an dem Mitarbeiter:innen den Arbeitstag gesund beginnen oder ausklingen

lassen können.

Jetzt informieren, Standort sichern und einziehen:

KONTAKT

T +43 (0)662 453402

space@helix-salzburg.at

www.helix-salzburg.at

STREIFZUG SALZBURG

77

Jedes Element in dieser Stadtvilla ist perfekt aufeinander abgestimmt und

spiegelt unser feines Gespür für Formen und Farben wider. Edles Grau

überzeugt in Kombination mit dunklem Holz und gezielten Farbakzenten.

More insights & inspiration on @aufschnaiter_interior

Harmonie

pur

Einrichtungshaus

Tischlerei

Innenarchitektur

aufschnaiter.com

diewildenkaiser.com

Bild: © Daddy’s Daughters

CASH

MERE

SCHMEICHELHAFTER LIEBLING

SMART, SOFT UND GANZ UND GAR

NATÜRLICH. WENN HINTER DEN FEINEN

CASHMERE-PRODUKTEN AUCH NOCH

EINE TOLLE GESCHICHTE STECKT, DANN

TAUCHEN WIR IN DIE WELT VON MEIKE

SCHILCHER EIN.

STREIFZUG SALZBURG

81

An jedem Stück von „Daddy’s

Daughters“ finden sich besondere

Details und das gewisse Etwas.

Es sind bereits viele Jahre vergangen, seitdem Meike

als Kind regelmäßig mit ihrem Papa durch die

Weberei gegangen war. Die surrenden Maschinen,

klappernden Schäfte und die bunten Stoffbahnen

zogen sie schon damals in den Bann. Es entstand

eine besondere Liebe zu Stoffen und Farben. Der

Grundstein für eine Karriere in der Modebranche

wurde also früh gelegt, aber bis zur Gründung des

eigenen Cashmere-Labels ist noch viel passiert. Die

Modebranche wurde – geprägt von einigen spannenden

Stationen und Entfaltungsmöglichkeiten –

jedenfalls zu Meike Schilchers Heimat und Lebenswerk.

2012 war die Zeit für „Daddy’s Daughters“ reif

und es begannen sich viele Kreise zu schließen.

JEDE TOCHTER HAT EINEN PAPA

So simpel erklärt sich der Markenname. So vielseitig

liest sich die Geschichte dahinter, denn die feinen

Produkte aus reinem mongolischen Cashmere

werden nicht nur für Frauen aller Generationen gefertigt,

sondern auch für Männer.

Auch im Home & Living Bereich werten Interieur-

Artikel wie Kissenhüllen, Nackenrollen, Wärmflaschen,

Hausschuhe oder riesige Plaids das Eigenheim auf.

Die langlebigen Stücke machen den Alltag softer

und diese spürbare Qualität verbindet Menschen

mit ähnlichen Ansprüchen. Junge Damen lieben

beispielsweise die lässigen Sweater-Styles sowie

Hauben mit coolen Sprüchen, während die nächsten

Generationen Fashion, gestrickt aus ungefärbten

Naturgarnfarben und in zeitlosen Styles, besonders

schätzen. Cashmere ist für Meike Schilcher kein

Thema des Alters, sondern viel mehr das Erleben

eines nachhaltigen Qualitätsbewusstseins vereint

mit modischem Anspruch.

Bilder: © Daddy’s Daughters


Apropos – ein wunderbares Stichwort für den nächsten Kreis. Denn das

Gefühl der Geborgenheit spiegelt sich nicht nur im Familienbund, zu

Hause sowie im feinen Material wider. Bei der individuellen Beratung

wird die inspirierende Welt von „Daddy’s Daughters“ transportiert – und

wo könnte dies besser passieren, als in edlen Boutiquen oder bei

der direkten Anfrage an das Team von „Daddy’s Daughters“ in Salzburg,

wo die Kollektionen entstehen. Ganz im Gegensatz zum Trend der

Zeit verzichtet die Modeschöpferin bewusst auf einen Onlineshop

und setzt auf das persönliche Gespräch. „Cashmere gehört gefühlt

und gespürt, Cashmere ist Emotion auf der Haut – und darum nennen

wir es auch gerne Seelenschmeichler.“

PURER MONGOLISCHER CASHMERE

Trifft man Meike Schilcher, so lodert sofort das enthusiastische Feuer

der Nachhaltigkeit auf. Stolz und begeistert erzählt sie: „Unsere Cashmere-Ziegen

leben in der autonomen Region Innere Mongolei, diese

liegt im nördlichen China. In tiergerechten Herden verbringen sie die

Sommermonate in den Weiten der innermongolischen Ebene. Im

Frühsommer werden sie am Unterbauch, wo das dichte Unterfell – also

das Duvet – liegt, gekämmt. Pro Ziege werden so durchschnittlich

einmal im Jahr 150 bis 200 Gramm Haare gewonnen. Diese kleine

Menge erklärt wiederum die Kostbarkeit der Ressource des reinen

Cashmeres. Tierwohl, Transparenz sowie Nachhaltigkeit sind für die

Unternehmerin also genauso wichtig, wie faire Arbeitsbedingungen

im Entstehungsprozess der Produkte. Ein Versprechen, das in jedem

Produkt von „Daddy’s Daughters“ steckt.

UNSERE PRODUKTE SPRECHEN FÜR

SICH – SOBALD MAN SIE IN DEN

HÄNDEN HÄLT ODER AM

KÖRPER TRÄGT.

MEIKE SCHILCHER,

DADDY’S DAUGHTERS

KONTAKT

In circa 150 Partnershops in Österreich, Deutschland und der Schweiz

erhalten Kund:innen die aktuelle Kollektion von „Daddy’s Daugthers“

sowie persönliche Beratung.

Daddy’s Daughters

Meike Schilcher

Gusswerk Haus 8

Söllheimer Straße 16

A-5020 Salzburg

T +43 (0)676 4777793

m.schilcher@daddysdaughters.com

www.daddysdaughters.com

STREIFZUG SALZBURG

83

THE ULTIMATE

ESPRESSO MACHINE

PURE AESTHETICS.

HIGHEST PERFORMANCE.

THE FINEST ESPRESSO.

Wenn Sie über diesen QR-Code mit dem Code

„LIGRE-SFZ8BLV“ eine LIGRE youn Espressomaschine

bestellen, erhalten Sie 2 kg LIGRE

taha blend gourmet coffee als Geschenk.

REVOLUTIONÄR

IN DESIGN UND TECHNIK

DIE LIGRE YOUN VERKÖRPERT ELEGANZ, KLARHEIT UND SINNLICHKEIT. IN BEZUG AUF DESIGNKON-

ZEPT, TECHNIK UND BEDIENUNG SETZT SIE NEUE MASSSTÄBE UND UNTERSCHEIDET SICH GRUND-

LEGEND VON HERKÖMMLICHEN SIEBTRÄGERMASCHINEN.

Mit der Kombination aus bahnbrechender Technologie,

ikonischem Design, komfortabler Bedienung

und einem unübertroffenen Anspruch an Materialqualität

setzt LIGRE neue Maßstäbe auf dem Markt

hochwertiger Espressomaschinen. Das primäre Ziel

bei der Entwicklung war es, ein Produkt für exzellenten

Espresso zu schaffen, das sowohl in seiner

Konzeption als auch in seinem Design visionär

ist und sich perfekt in moderne, zeitgenössische

Innenarchitektur einfügt. LIGRE wurde 2019 von

Dr. Lina Gebhardt-Gronbach gegründet und in

enger Zusammenarbeit mit Kaffee-Expert:innen,

Spezialist:innen aus Forschung & Entwicklung sowie

dem renommierten Designbüro Relvãokellermann

entwickelt. 2024 wurde die Marke beim Salone del

Mobile in Mailand erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

Als Luxusmarke stellt LIGRE das Gewohnte

in Frage und geht bewusst neue Wege. Dieser Mut

wurde mit dem German Design Award in Gold und

dem iF Design Gold Award ausgezeichnet.

IKONISCHES DESIGN FÜR

ZEITGENÖSSISCHE INNENRÄUME

Die Siebträgermaschine LIGRE youn überzeugt

durch ihr ruhiges, elegantes Erscheinungsbild –

einerseits minimalistisch und zurückhaltend, wirkt

sie gleichzeitig warm und anmutig. Sie fügt sich

nahtlos in moderne Innenarchitektur ein und optimiert

die Raumnutzung auf der Arbeitsplatte auf

effziente und praktische Weise, wobei die Funktionalität

im Vordergrund steht. Das Design-Duo Ana

Relvão und Gerhardt Kellermann hatte stets den

Fokus darauf, Design und Funktion auf eine ganz

spezifische Weise zu verbinden: „Unsere Ambition

war es, eine Kaffeemaschine zu schaffen, die die

Bedeutung des Zubereitungsrituals respektiert und

damit eine tiefe Verbindung zwischen Nutzer:innen

und Maschine fördert.“

Die LIGRE youn bietet die Möglichkeit, exzellenten

Cappuccino und Espresso in höchster italienischer

Geschmacksqualität zuzubereiten und zu genießen.

Dafür stellt sie zwei verschiedene Modi in der

Bedienung zur Verfügung, um individuellen Präferenzen

gerecht zu werden: Der „easy mode“ ermöglicht

auf unkomplizierte Weise die Herstellung

von hervorragendem Espresso sowie Milchschaum

durch vordefinierte Einstellungen. So lässt sich auch

zwischen drei verschiedenen Brühprofilen wählen,

um dem individuellen Geschmack bestmöglich zu

entsprechen. Für anspruchsvolle Home-Baristas

hält die LIGRE youn den „nerd mode“ mit erweiterten

Einstellungen bereit: Dabei lassen sich über

den Touchscreen verschiedene Brühparameter wie

Wassertemperatur, Brühpause oder Extraktionsdruck

einstellen, was den perfekten Espresso entsprechend

persönlichen Vorlieben garantiert.

Auch die Fachwelt zeigt sich beeindruckt: Europas

führende Kaffeezeitschrift, das crema magazin,

kommt nach ausführlichem Test zum Ergebnis: „Es

gibt derzeit keine andere Maschine, die in den Bereichen

Design und Qualität auch nur annähernd

mit der LIGRE vergleichbar wäre.“ Die Welt von

LIGRE umfasst neben der Siebträgermaschine

LIGRE youn die kongeniale Kaffeemühle LIGRE siji

sowie passende Accessoires und fein abgestimmte

Kaffeeröstungen.

ligre.de

LIGRE youn –

perfekter Milchschaum

auf Knopfdruck

Bilder: © LIGRE

PERFEKTER KAFFEEGENUSS

STREIFZUG SALZBURG

85

ZEITLOSE

IM MÜNCHNER STADTTEIL BOGENHAUSEN IST EINE TECH-

NISCH MODERNE, GESTALTERISCH ABER ZEITLOS-ELEGANTE

VILLA ENTSTANDEN. VON DER PLANUNG BIS ZUR SCHLÜSSEL-

ÜBERGABE HATTE FÜR ARCHITEKT MARTIN HRON DIE VER-

WIRKLICHUNG DER WOHNTRÄUME SEINER BAUHERREN

HÖCHSTE PRIORITÄT. MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL WURDEN

ALLE BAUTEILE SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLT UND ZU EINEM

HARMONISCHEN GESAMTKONZEPT ZUSAMMENGEFÜGT.

Bild: © Florian Holzherr

Mit einer großen Glas-Faltwand öffnet sich das Erdgeschoss zum Garten mit Pool. Auf diese Weise verschmelzen Innen- und Außenraum zu einer Einheit.

ELEGANZ

STREIFZUG SALZBURG

87

Bogenhausen ist bekannt für seine eleganten Wohnhäuser aus dem

18. Jahrhundert. In dieser Umgebung ein passendes Grundstück zu

finden, ist ein Glücksfall. Dieses Glück hatte eine vierköpfige Bauherrenfamilie,

die auf einem fast quadratischen Grundstück ihr neues

Eigenheim errichtete.

LEBEN AUF VIER EBENEN

Die Wohnfläche von rund 350 m² verteilt sich auf vier Etagen. Im Erdgeschoss

befinden sich der großzügige Wohn-, Ess- und Kochbereich

sowie eine Bibliothek. Das Obergeschoss ist den Eltern vorbehalten

– mit Schlafzimmer, Master-Bad, begehbarem Kleiderschrank und

zwei Arbeitszimmern für Homeoffice-Tage. Zum Reich der Kinder im

Dachgeschoss gehören neben den Kinder- und Jugendzimmern zwei

weitere Bäder und ein Flur mit ausreichend Stauraum. Und auch das

Untergeschoss ist mit Gästezimmer, Abstellraum sowie Wellness- und

Fitnessbereich als vollwertiges Geschoss konzipiert.

Die Bauherrenfamilie wünschte sich eine Outdoor-Küche. Sind die

sechs Elemente der Glas-Faltwand vollständig aufgefaltet – drei nach

links und drei nach rechts – wird ihr Wunsch Wirklichkeit.


NAHTLOSE ÜBERGÄNGE

VON INNEN NACH AUSSEN

Einen Großteil der Wohnfläche im Erdgeschoss nimmt der Wohn-/

Essbereich ein, der nur durch eine Wandscheibe vom Kochbereich

getrennt ist. Hinter dem Naturstein-Küchenblock öffnet sich die

Fassade nach Osten mit einer Glas-Faltwand großflächig und gibt den

Blick ungehindert auf den Garten und den Pool frei. Sie besteht aus

sechs Faltelementen, von denen sich drei nach links und drei nach

rechts auffalten lassen. Vollständig geöffnet, geben sie einen barriere-

freien, nahtlosen Übergang frei; die schmalen Glaspakete an den

Seiten sind dabei kaum wahrnehmbar. Mit dieser großen Fassadenöffnung

konnte auch dem Wunsch der Bauleute nach einer

Outdoor-Küche entsprochen werden. Architekt Martin Hron: „Durch

die komplette Öffnung der Fassade verschmelzen Innen- und Außenraum

nahtlos miteinander und die Küche wird von innen nach außen

geholt. Dies funktioniert auch umgekehrt – an milden Tagen wird

durch die große Öffnung der Outdoor-Pool ins Haus getragen.“

INNEN HOLZ, AUSSEN

SCHÜTZENDE ALUMINIUM-SCHALE

Als Glas-Faltwand wurde das System Combiline von Solarlux gewählt,

das die Materialien Holz und Aluminium miteinander kombiniert.

Für die innen sichtbare Holzoberfläche wurde weiß lasierte Fichte

gewählt. Die außen aufgesetzte Aluminium-Deckschale ist wie bei

allen anderen Fenstern schwarz. So entfaltet sich innen die warme

Wohnatmosphäre des Holzes, nach außen sind die Bauteile gut vor

Witterungseinflüssen geschützt.

Im Treppenaufgang verbindet sich hochwertige Handwerkskunst

mit einer eleganten Formensprache.

KONTAKT

Bilder: © Florian Holzherr

ÜBER SOLARLUX

Von der Terrassenüberdachung über gläserne Fassadenlösungen bis hin zum hochgedämmten

Wohn-Wintergarten: Solarlux verwirklicht lichtdurchflutete Räume und individuelle

Wohnträume aus Glas. Dabei bietet das Familienunternehmen aus dem niedersächsischen

Melle keine Lösung von der Stange. Jedes Projekt wird individuell geplant und umgesetzt.

Seit seiner Gründung vertritt das Unternehmen klare Werte, denen es sich im Umgang mit

den Kunden, Mitarbeitern und Partnern verschrieben hat. Dazu gehört auch der Anspruch,

individuelle, zuverlässige und qualitativ hochwertige Lösungen zu entwickeln, an denen ihre

Kunden über viele Jahre hinweg Freude haben.

In der Unternehmenszentrale am Solarlux Campus sowie in 45 Vertriebsstandorten weltweit

sind rund 1200 Mitarbeiter beschäftigt. Seit 2011 ist die Solarlux Austria GmbH in Österreich

als Anbieter beweglicher Fenster- und Fassadenlösungen etabliert. Als Tochtergesellschaft

der Solarlux GmbH bietet das Unternehmen ein vielfältiges Produktspektrum für Neubauwie

auch Modernisierungsobjekte an.

Solarlux Austria GmbH

Grabenweg 64

A-6020 Innsbruck

T +43 (0)512 209023

info.at@solarlux.com

Showroom Wien

Grundelsteingasse 60

A-1160 Wien

T +43 (0)1 4029631

showroom-wien@solarlux.com

info@solarlux.com

www.solarlux.com

www.linkedin.com/company/solarluxgmbh

www.instagram.com/solarlux

www.facebook.com/solarlux

89

Bilder: © Leene Winkel

CHALET, BAUERNHOF

ODER VILLA?

Vom Entwurf bis zur Fertigstellung,

alles aus einer Hand

www.kroell-winkel.at

HINTERGLEMM Zweitwohnsitz-Chalet direkt neben der Piste

Bilder: © Engel & Völkers Zell am See

Dieses vollständig kernsanierte Chalet in Hinterglemm verbindet modernen

Luxus mit alpinem Charme und lädt zur exklusiven Entspannung in

den Bergen ein. Auf drei Etagen mit insgesamt ca. 251m 2 Wohnfläche

bietet das Anwesen großzügige Räume und hochwertige Ausstattung.

Der lichtdurchflutete Wohn- und Essbereich mit offenem Kamin eröffnet

einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge. Drei

luxuriöse Schlafzimmer, jeweils mit Bädern en suite, sowie ein separates

Wohnquartier mit zwei Schlafzimmern für Gäste bieten Komfort und

Privatsphäre. Der großzügige Wellnessbereich mit Dampfsauna und die

Außenterrassen mit Whirlpool garantieren entspannte Momente inmitten

der Natur. Nur 100 Meter von den Skipisten entfernt, ist das Chalet ideal

für Wintersportbegeisterte. Hochwertige Einbauküche, maßgefertigte

Möbel und moderne Technik wie das Smarthome-System runden dieses

exklusive Angebot ab. Ein wahrhaftiges Traumdomizil für Liebhaber

alpiner Eleganz und gehobenen Wohnkomforts. E&V ID: W-02W8GX

Highlights:

– Panoramablick auf die Berge

– Direkter Pistenzugang (100 m Entfernung)

– Wellnessbereich mit Dampfsauna

– Außen-Whirlpool auf der Terrasse

– Offener Kamin

– Elektroladestation

– Hochwertige Einbauküche mit maßgefertigten Möbeln

– Separater Gästebereich mit zwei Schlafzimmern

WOHNFLÄCHE: ca. 251m 2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: ca. 770m 2 SCHLAFZIMMER: 5 BÄDER: 5 STELLPLÄTZE: 3 (außen)

ENERGIEDATEN: in Arbeit, BJ 1989, Sanierung 2017 KAUFPREIS: € 3.500.000,–

ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH · LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH

Seegasse 9 · A-5700 Zell am See · T +43 (0)6542 47 470

zellamsee@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/tirol


MARIA ALM Besonderes Landhaus mit Hochkönig-Blick – alpiner Charme und Luxus pur

Bilder: © Engel & Völkers Zell am See

Dieses beeindruckende Landhaus in Maria Alm vereint stilvolle Eleganz

und alpinen Luxus auf 435m 2 Wohnfläche. Der großzügige Eingangsbereich

mit Kamin und Bar schafft eine einladende Atmosphäre, die sich

im gesamten Haus fortsetzt. In den oberen Etagen bieten zwei Schlafzimmer

und ein Ankleideraum höchsten Komfort. Das Wohnzimmer mit

Zugang zur überdachten Terrasse eröffnet einen fantastischen Blick auf

das Hochkönig-Massiv. Eine traditionelle Stube und ein zusätzlicher

Raum, bereits für einen privaten Wellnessbereich vorbereitet, garantieren

Rückzug und Entspannung. Eine separate Einliegerwohnung mit

eigenem Eingang bietet zusätzliche Privatsphäre für Gäste. Nachhaltig

und energieeffizient beheizt mit Hackschnitzel-Biofernwärme, überzeugt

das Landhaus auch in puncto Umweltfreundlichkeit. Die zentrale

Lage in Maria Alm bietet unmittelbaren Zugang zu den Skipisten und

zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten – ein wahrhaftiges Paradies für

Naturliebhaber und Genießer alpiner Exklusivität. E&V ID: W-02XB5F

Highlights:

– Panoramablick auf den Hochkönig

– Zwei Kamine für gemütliche Abende

– Bereits vorbereiteter Raum für einen Wellnessbereich

– Separate Einliegerwohnung mit eigenem Eingang

– Energieeffiziente Biofernwärme

WOHNFLÄCHE: ca. 435m 2 GRUNDSTÜCK: 960m 2 SCHLAFZIMMER: 3 BÄDER: 3 GARAGENPLÄTZE: 2

ENERGIEDATEN: HZG Hackschnitzel-Biofernwärme, BJ 1990 KAUFPREIS: € 2.400.000,–

ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH · LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH

Seegasse 9 · A-5700 Zell am See · T +43 (0)6542 47 470

zellamsee@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/tirol

STREIFZUG SALZBURG

93

CHRISTMAS

SPIRITSO KLINGT WEIHNACHTEN.

EIN KONZERT FÜR ALLE, DIE

WEIHNACHTEN LIEBEN UND

MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN

MÖCHTEN.

Bilder: © Johann Kopf


VERANSTALTUNGS-

ORTE

19.12.2024 WIEN – Peterskirche

21.12.2024 SALZBURG – St. Andrä Kirche

22.12.2024 KITZBÜHEL – St. Andreas Kirche

Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr

TICKETPREISE

VIP: € 135,–

Kategorie A: € 98,–

Kategorie B: € 78,–

Kategorie C: € 58,–

2023 diente die hier abgebildete Wiener Votivkirche als außergewöhnliche Konzertlocation; heuer

wird es die Wiener Peterskirche.

Diese Reise durch musikalische Sternstunden der

Weihnachtszeit wird begleitet von den Stargästen

Cesar Sampson, der österreichischen Sopranistin

Amelie Hois und dem bekannten neapolitanischen

Tenor Stefano Sorrentino. Außerdem: Wie jedes Jahr

wird über youarenotalone.at eine Spende an das

Kinderhospiz-Netz übergeben.

CLASSIC MEETS SOUL

Unter diesem Motto werden Amelie Hois und Stefano

Sorrentino ihre liebsten Weihnachtslieder und Arien

darbieten. Soulsänger Cesar Sampson präsentiert

sowohl eigene Kompositionen als auch ein Repertoire

an berühmten, stimmungsvollen Liedern. Er

wird auch erstmalig im Duett mit Amelie Hois weihnachtlichen

Spirit verbreiten. Die Kirchen in Wien,

Salzburg und Kitzbühel werden mit Licht, Visuals

und Effekt-Installationen zusätzlich in weihnachtliche

Stimmung versetzt.

Die musikalischen Supertalente der diesjährigen Christmas Spirit Konzerte sind (v.l.n.r.):

Isabella Schieferer, Cesar Sampson, Sona Tamura, Zsofia Kiss und Rafael Bleuse.

← Wie bereits 2023 bringt auch heuer u. a. Soulsänger Cesar Sampson

weihnachtliche Stimmung in die Kitzbüheler St. Andreas Kirche.

Supertalente der „Goldenen Note“ des ORF, die diese

stimmungsvollen Events verzaubern, sind: Johannes

Doppler (Trompete), Isabella Schieferer (Saxofon),

Rafael Bleuse (Violine), Sona Tamura (Piano) und

Amelie Jade Knapp (Harfe in Kitzbühel) sowie als

weitere Highlights Harfenistin Zsofia Kiss von den

Philharmonikern und Starorganistin Ines Schüttengruber,

die dieses Jahr an der Carnegie Hall in New

York mit den Philharmonikern gastierte.

Tickets und weitere Informationen:

www.christmasspirit.at

Stargäste bei Christmas Spirit 2024

sind der neapolitanische Tenor Stefano

Sorrentino, die österreichische, in Mailand

lebende Sopranistin Amelie Hois und der

berühmte Soulsänger Cesar Sampson.

STREIFZUG SALZBURG

95

HEISSES

UPGRADE

FÜR IHR ZUHAUSE

Bild: © DEISL.COM Sauna & Wellness - MW-Architekturfotografie

MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN

SAUNA- UND WELLNESS-

LÖSUNGEN SORGT DER

STEIRISCHE SAUNA-PIONIER

DEISL FÜR MEHR WOHL-

BEFINDEN, MEHR LEBENS-

QUALITÄT ZUHAUSE UND

EINE AUFWERTUNG VON

IMMOBILIEN. VON HAND

GEFERTIGT, ENTSTEHEN

SAUNA-UNIKATE, DIE

SICH AN PERSÖNLICHEN

WELLNESS-BEDÜRFNISSEN

ORIENTIEREN UND DURCH

INDIVIDUELLES DESIGN

HARMONISCH IN DAS

WOHN- UND WELLNESS-

KONZEPT EINFÜGEN.

STREIFZUG SALZBURG

97

MMit dem Trend zu einem gesunden Lifestyle, Selbstoptimierung

und mehr Achtsamkeit wird die Sauna

immer öfter Teil des privaten Lebensraums und der

persönlichen Fitness- und Wellnessroutine. Die Investition

in die eigene Gesundheit – und damit verbunden

in das eigene Zuhause – zeigt sich auch in

der individuellen Gestaltung des Wohn- und Wellnessbereichs.

DIE SAUNA ALS DESIGN-

UND LIFESTYLEOBJEKT

Seit die Sauna in Badezimmer, Wohnraum und

Garten Einzug gehalten hat, wurde aus der einst

verstaubten Kellerkabine ein architektonisch anspruchsvolles

Design- und Lifestyleobjekt, das zum

beliebten „Statement-Piece“ und zum Highlight

hochwertiger Wohnkonzepte avanciert ist. „Durch

individuelles Design, außergewöhnliche Materialien

und maßgeschneiderte Lösungen lassen sich

Sauna- und Wellnessbereiche heutzutage in jedem

Detail auf den persönlichen Stil abstimmen und

harmonisch in den vorhandenen Lebensraum

einfügen”, erklärt Josef Deisl, Geschäftsführer der

steirischen Saunamanufaktur. So bietet die Sauna,

neben all ihren gesundheitlichen Benefits, auch

ästhetische Vorteile. „Sie genießen deutlich mehr

Lebensqualität, Wohnkomfort und steigern obendrein

den Wert Ihrer Immobilie“, so Deisl.

Bilder: © DEISL.COM Sauna & Wellness - Paul Bauer, MW-Architekturfotografie


STILVOLLE WELLNESS-OASEN

IN JEDER RAUMSITUATION

Ob als Rooftop-Sauna, Private Spa im Bad oder gemütliches Wellness-

Refugium im Garten … die Wahl des Sauna-Standortes orientiert sich

an den persönlichen Vorstellungen und der vorhandenen oder geplanten

Architektur. „Hier gibt es nahezu keinen Winkel im Innen- und

Außenbereich, der von unseren erfahrenen Planern nicht in eine

Sauna verwandelt werden kann. Oftmals bieten sogar schwierige

Raumverhältnisse wie ungenutzte, kleine Nischen, Bereiche unter

Dachschrägen, Stiegen oder Balkone das Potenzial für eine stilvolle

Wellnessoase“, berichtet Josef Deisl.

AUSDRUCK PERSÖNLICHEN STILS

Eine Kombination edler Hölzer mit einem breiten Repertoire an hochwertigen

Materialien – wie Beton, Glas, Marmor, Metall oder speziellen

Textilien und Oberflächenveredelungen – würde man eher im

Wohnzimmer als in der Sauna vermuten. Bei DEISL wird sie zum

Ausdruck des persönlichen Stils, verleiht der Sauna ihren individuellen

Charakter und erzeugt fließende Übergänge zwischen Wohn- und

Wellnessraum. Neben dem Design sorgen eine bedürfnisorientierte

Ausstattung und smarte Technik für ein abwechslungsreiches Wellnessprogramm:

abgestimmt auf die persönlichen Vorlieben und einfach

über die Haussteuerung oder das Smartphone bedienbar. Ganzheitliche

Entspannung inklusive.

SIE GENIESSEN DEUTLICH MEHR

LEBENSQUALITÄT, WOHNKOMFORT

UND STEIGERN OBENDREIN DEN

WERT IHRER IMMOBILIE.

KONTAKT

DEISL SAUNA & WELLNESS

www.deisl.com

@deislsaunawellness

Termine: anfrage@deisl.com

Showroom Steiermark

Selzthaler Straße 41

A-8940 Liezen

Showroom Tirol

Auweg 20

A-6112 Wattens

Showroom Wien

Schubertring 2

A-1010 Wien

STREIFZUG SALZBURG

99

HOME

BADEZIMMER IST SO VIEL MEHR

ALS EIN EINFACHER ORT, AN DEM WIR UNS

WASCHEN. ES IST MORGENS DER ERSTE

UND ABENDS DER LETZTE RAUM, DEN WIR

BETRETEN – UMSO WICHTIGER, DASS WIR

HIER ABSOLUT WOHLFÜHLEN. EIN

RICHTIGER RÜCKZUGSORT EBEN, AN DEM

SPAUNSER

WIR EINFACH WIR SELBST SEIN UND UNSERE

SEELE BAUMELN LASSEN KÖNNEN. HIER

EINIGE SCHÖNE INSPIRATIONEN ZUR BAD-

GESTALTUNG.

„Follow Your Bliss“

Inspiriert von einem klassizistischen

Kristallkronleuchter, überzeugt die

neue skulpturale Erlebnisdusche

„Aquahalo“ von Dornbracht

insbesondere durch drei

verschiedene Strahlarten

und den integrierten

Licht- und Wasserspot.

www.dornbracht.com

Foto: © Dornbracht

Statement-Piece

APUA Monolith ist ein einzigartiges

Marmorwaschbecken der Marke

VALLONE ® , das sich mit der linearen

Edelstahl-Armatur COMO perfekt in

jedes puristische Baddesign einfügt.

www.vallone.de

Foto: © VALLONE ®

STREIFZUG SALZBURG

101

Ästhetische Akzente

Für ein Höchstmaß an

Stil und Eleganz sorgt

die harmonische Bad-

Kombination von Bette:

Badewanne BetteSuno

mit auskragendem Rand

& Waschtischschale

BetteCurve in der

Mattfarbe Hazel.

www.my-bette.com

Foto: © Bette

Pure Harmonie

Drei Düfte umfasst die aktuelle

Duftkerzenkollektion von Marie

Michielssen für Serax: Mystique,

Aurora und Zephyr.

www.serax.com

Foto: © Serax

SPL

ISH

Der Klassiker von morgen

Nueva – eine Waschtischschale mit einer klar

akzentuierten Formensprache, die von Hersteller

KALDEWEI bewusst so gewählt wurde, um der immer

komplexer werdenden Welt einen Gegenpol zu bieten.

www.kaldewei.com

Foto: © KALDEWEI


Eleganz liegt im Detail

Der Creto Seifenspender aus Beton von

Blomus in der edlen Farbe „Morning Dove“

ergänzt Ihre Bad-Accessoires perfekt.

www.blomus.com

Foto: © Blomus

Golden Times

Die edle Eingriff-Wannenfüllbatterie VOLA 2411C in

der Oberfläche 19 Messing Natur verleiht jedem noch

so minimalistischen Badezimmer das gewisse Etwas.

www.vola.com

Foto: © Irina Boersma

SPL

ASH

Kreativität trifft Stilbewusstsein

Das Waschbecken Tricolor vereint drei einzigartige

Designaspekte: Innenseite, Außenseite, schmaler Rand.

Die kreative Kombination sorgt für einen dynamischen

Look und ein beruhigendes Ambiente.

www.alape.com

Foto: © Alape

STREIFZUG SALZBURG

103

Raum für alle Sinne

Ein Badezimmer soll nicht nur funktional und optisch

schön sein, auch ein entspannender Duft trägt zum

Wohlfühlfaktor bei. Perfekt hierfür: der elektrische Diffuser

Quint von Looops mit dem ätherischen Öl „Bergluft“.

www.looopsmoments.com

Foto: © Looops

Der Star im richtigen Licht

Inspiriert vom klassischen Theaterspiegel mit umlaufenden

Glühbirnen, geht Mito sfera von Occhio mehr als nur einen

Schritt weiter – per Gestensteuerung kann das Licht gedimmt

und die Farbtemperatur bestimmt werden. So wird jeder Gang

zum Spiegel zum besonderen Erlebnis.

www.occhio.com

Foto: © Occhio

Less is more

Die elektrischen DOTS Heizelemente von Tubes

sind ein echter Eye-Catcher im Bad und noch

dazu beliebig positionierbar. Sogar in der Dusche.

www.tubesradiatori.com

Foto: © ART DIRECTION Studio Palomba Serafini;

PHOTOGRAPHY Carlo William Rossi + Fabio Mureddu


STREIFZUG SALZBURG

105

L

LONGEVITY

WELLNESS FÜR EIN LÄNGERES LEBEN

STRESS ABBAUEN, ACHTSAMKEIT EINÜBEN, DAS

EMOTIONALE WOHLBEFINDEN STÄRKEN UND

MIT HILFE MODERNSTER THERAPIEN DIE GE-

SUNDHEIT VERBESSERN, LONGEVITY-RETREATS

BIETEN UNZÄHLIGE VORTEILE UND KÖNNEN

BESTENFALLS SOGAR DAS LEBEN VERÄNDERN.

CHIVA-

SOM

Bilder: © Chiva Som

Das Chiva-Som in Hua Hin, Thailand, steht seit mehr

als einem Vierteljahrhundert für maßgeschneiderte

Luxus-Wellness-Retreats. Wegen dieser besonderen

langjährigen Expertise und seiner traumhaften Lage

auf einem sieben Hektar großen Gelände am Golf

von Thailand wurde das Chiva-Som, das erste Wellness-Resort

Asiens, bei den Condé Nast Traveler's

Readers' Choice Awards zum „Top Destination Spa

Resort in the World“ gewählt. Ein umfangreiches

Angebot an Physiotherapie, Ernährungsberatung,

Fitness, Spa- und Schönheitsanwendungen ermöglicht

es, Körper und Geist in Einklang zu bringen,

um so umfassendes Wohlbefinden zu erlangen

und die körperliche, geistige, emotionale und spirituelle

Verjüngung zu unterstützen.

www.chivasom.com

STREIFZUG SALZBURG

107

FÜR DIE FOOD LINE

DES PALAZZO FIUGGI,

IN DER ESSEN ALS MEDIZIN

GILT, ZEICHNET ÜBRIGENS

DER MIT DREI

MICHELIN-STERNEN

AUSGEZEICHNETE

CHEFKOCH HEINZ BECK

VERANTWORTLICH.

PALAZZO

FIUGGI

Bilder: © Tysen Sadlo

80 Kilometer östlich von Rom liegt Fiuggi. Das

Städtchen ist seit Jahrhunderten bekannt für sein

natürliches Mineralwasser und seine Heilquellen.

Heilung, Gesundheit und die Revitalisierung von

Körper und Geist werden im Palazzo Fiuggi

großgeschrieben. Die Programme des Jugendstil-

Palastes mit Medical Spa widmen sich den Themen

Detox & Weight, Restore & Balance sowie

Longevity. Für die Food Line des Palazzo Fiuggi,

in der Essen als Medizin gilt, zeichnet übrigens der

mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnete Chefkoch

Heinz Beck verantwortlich.

www.palazzofiuggi.com


SHA

WELLNESS

CLINIC

Bilder: © SHA Spain

Wegen einer besorgniserregenden medizinischen

Diagnose suchte Alfredo Bataller Parietti in der

integrativen Medizin und einer gesunden Ernährung

nach Lösungen für seine jahrelangen gesundheitlichen

Beschwerden. Mit Erfolg. Diese wertvolle

Erfahrung wollte er teilen und so auch anderen

Menschen helfen, länger und besser zu leben.

Heute steht die Marke SHA für integrative Gesundheit,

Prävention und Langlebigkeit. In der SHA

Wellness Clinic in L’Albir bei Alicante, Spanien, aber

auch in einem Resort in Mexiko wird mit gesunder

Ernährung, Naturtherapien, Präventivmedizin und

Fitness alles dafür getan, um den Gesundheitszustand

der Gäste zu verbessern und zu optimieren.

www.shawellness.com

STREIFZUG SALZBURG

109

DER DUFT DER

NATUR

WIR NEHMEN EINE GESCHICHTE WAHR, DIE VON DER SCHÖNHEIT DES UNBESCHWERTEN ALM-

LEBENS ERZÄHLT. DER NEBEL ZOG BEREITS IN DEN FRÜHEN MORGENSTUNDEN ÜBER DEN GEBIRGS-

KAMM UND HINTERLIESS FRISCHE SOWIE KLARHEIT. MIT EINEM TIEFEN ATEMZUG RÜCKEN WIR DER

ERZÄHLERIN EIN STÜCKCHEN NÄHER – DER HANDGEFERTIGTEN DUFTKERZE VON LOOOPS.

Bilder: © studiosoco (Hauptbild); © Marion Luttenberger (rechte Seite oben);

© Looops (Bild Mitte unten)


Wir alle kennen diese Momente, die wir an ganz

bestimmten Orten erlebt haben und die so typisch,

so einzigartig duften, dass wir sie sofort wiedererkennen

würden: Spaziergänge im Wald, Gipfelsiege

am frühen Morgen, Erfrischung der müden

Glieder am Gebirgsbach. Mit Bildern verewigen

wir diese Erlebnisse an unseren Wänden. Doch

warum vergessen wir dabei auf die inspirierende

Kraft der Düfte? Ein Fakt, der den beiden Naturenthusiasten

Julia Schliefsteiner und Markus

Niederfriniger vor über zehn Jahren so richtig

bewusst geworden war. Denn ihre Suche nach

naturbelassenen Kerzen, ohne störende, künstliche

Note, war vergeblich. Und so folgten sie ihrer

eigenen Nase und begannen die Düfte der Salzburger

Natur zu konservieren und in handgefertigten

Kerzen aus pflanzlichem Wachs und 100%

naturreinen, ätherischen Ölen zu vollenden. Das

war die Geburtsstunde der Marke Looops.

ZEITLOSE ÄSTHETIK

Heute betreiben die beiden Unternehmer mit ihrem

Team eine einzigartige Duftmanufaktur in Salzburg

mit höchster Professionalität und grenzenloser

Leidenschaft. Online sowie in über 300 Partnergeschäften

in Deutschland, Österreich, Südtirol und

der Schweiz werden die wohltuenden Produkte

von Looops vertrieben – darunter Manufactum,

Monocle Meran oder das Reformhaus Staudigl.

Das gesamte Konzept überzeugt und verbindet

seit Anbeginn – mit sich selbst, mit der Natur und

mit den Menschen. Die hohe Qualität der Produkte

geht immer einher mit dem edlen Design der Kerzen

und Duftspender.

SINNLICHER GENUSS

In der Manufaktur werden zu 100 % natürliche

Duftkerzen, Duftsprays, Duftstäbchen, ätherische

Ölmischungen sowie dazu passende Diffuser und

Accessoires hergestellt. Die aktuell 15 verschiedenen

Duftrichtungen unterstützen die individuellen

Bedürfnisse nach Entspannung, Energie, Erdung,

Balance oder Frohsinn.

KONTAKT

LOOOPS GmbH

Staufenstraße 1

A-5161 Elixhausen

T +43 (0)660 4502667

hello@looops.at

www.looopsmoments.com

Erhältlich online, im Manufaktur Shop in Elixhausen

und in ausgewählten Partnergeschäften.

STREIFZUG SALZBURG

111

SALZBURG/ANIF Einfamilienhaus/Architektenhaus in Naturnähe

Bilder: © hobby-a

In einer der exklusivsten Lagen von Anif, direkt an der Grünlandgrenze,

erhebt sich ein architektonisches Meisterwerk, das Luxus und Naturnähe

auf einzigartige Weise vereint. Dieses Traumhaus erstreckt sich über

mehr als 200m 2 Wohnfläche und bietet eine Wohnatmosphäre, die

höchsten Ansprüchen gerecht wird. Wände, die mit massiver Weißtanne

und Nussholz verkleidet sind, schaffen eine warme und einladende

Atmosphäre. Die Böden sind mit eleganten Schieferplatten belegt, die

jedem Raum eine zeitlose Eleganz verleihen. Die großzügige Terrasse

mit Lärchen- und Schieferboden bietet einen atemberaubenden Blick

auf die umliegende Natur. Der 10 x 6 Meter große Bio-Außenpool ist

das Herzstück des Anwesens und verspricht entspannte Stunden unter

der Sonne. Mit Blick auf den majestätischen Untersberg können Sie

hier den Alltag hinter sich lassen.

Dieses Haus ist ein Paradebeispiel für nachhaltiges Wohnen. Es verfügt

über keine Trockenbauwände und wird durch eine kontrollierte Wohnraumlüftung

mit frischer Luft versorgt. Die Energieversorgung erfolgt

durch eine Photovoltaikanlage und durch Erdwärme; das schont die

Umwelt und minimiert die Betriebskosten.

Die Lage dieses Anwesens ist unvergleichlich: mitten in der Natur und

doch in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten des charmanten

Ortes Anif. Die ruhige Umgebung garantiert Privatsphäre, das nahe

Salzburg bietet kulturelle Events, erstklassige Restaurants und exklusive

Einkaufsmöglichkeiten.

Dieses moderne und hochwertige Haus in Anif bei Salzburg ist also

nicht nur eine Immobilie, sondern ein Lebensstil.

WOHNFLÄCHE: ca. 210m 2 NUTZFLÄCHE: ca. 293m 2 GRUNDSTÜCK: ca. 951m 2 TERRASSE: 62,12m 2

STELLPLÄTZE: 4 ENERGIEDATEN: HZG Erdwärme, HWB 23,2, BJ 2020 KAUFPREIS: auf Anfrage

IMMOBILIENKANZLEI ALEXANDER KURZ GMBH

Hofhaymer Allee 40A · A-5020 Salzburg · T +43 (0)662 829500-0

office@immobilien-kurz.com · www.immobilien-kurz.com


SALZBURG/ELSBETHEN Architektenhaus in exklusiver, begehrter Ruhelage

Bilder: © Christian Brandstätter

Dieses außergewöhnliche Anwesen befindet sich in exklusiver und

begehrter Lage von Salzburg-Elsbethen. Eingebettet in eine malerische

Landschaft bietet es einen unvergleichlichen Blick auf die Festung

Hohensalzburg. Trotz ruhiger, naturnaher Umgebung ist das Zentrum

von Salzburg nur wenige Minuten entfernt – eine perfekte Kombination

aus städtischer Nähe und ländlicher Ruhe.

Das Haus besticht durch eine moderne Architektur aus massivem Sichtbeton,

die klare Linien und zeitlose Eleganz vereint. Die Gesamtwohnfläche

von ca. 263m 2 verteilt sich auf drei Etagen und schafft durch

den offenen Grundriss und die Fensterfronten ein helles, großzügiges

Raumgefühl. Hochwertige Tischlerarbeiten verleihen den Räumen eine

warme, gemütliche Ausstrahlung, die in harmonischem Kontrast zur

robusten Betonoptik steht.

Im Erdgeschoss befinden sich eine großzügige Diele und eine Garage

für zwei Pkw sowie mehrere Stau- und Abstellräume. Das Obergeschoss

hat einen eigenständigen Wohnbereich mit zwei Schlafzimmern, einem

Badezimmer und einer separaten Küche. Ergänzend dazu befinden sich

ein Büro und eine Waschküche auf dieser Ebene. Das zweite Obergeschoss

empfängt Sie mit einem großzügigen Wohn-/Essbereich, der

mit einer offenen, modernen Küche verbunden ist. Große Fensterflächen

bieten direkten Zugang zur Terrasse. Auf der Rückseite befindet sich

der private Wohnraum mit Schlafzimmer, begehbarem Schrankraum

und Badezimmer mit anliegendem Fitnessraum und Sauna. Ein Highlight

ist der beheizbare Outdoor-Pool, der über Terrasse und Garten

zugänglich ist. Hier befindet sich auch ein geräumiger Wintergarten.

WOHNFLÄCHE: ca. 263m 2 NUTZFLÄCHE: ca. 298m 2 GRUNDSTÜCK: ca. 980m 2 TERRASSEN: 4 SCHLAFZIMMER: 3 BÄDER: 2+

3 WC STELLPLÄTZE: 2 (Doppelgarage) ENERGIEDATEN: HZG Erdwärme, Tiefenbohrung, HWB 32, BJ 2014 KAUFPREIS: auf Anfrage

IMMOBILIENKANZLEI ALEXANDER KURZ GMBH

Hofhaymer Allee 40A · A-5020 Salzburg · T +43 (0)662 829500-0

office@immobilien-kurz.com · www.immobilien-kurz.com

STREIFZUG SALZBURG

113

SALZBURG/AIGEN

EXKLUSIVES

WOHNEN

IN NATURNAHER PREMIUM-LAGE

DIESES NEUBAUPROJEKT IM BEGEHRTEN STADTTEIL AIGEN BIETET MODERNES DESIGN, NACHHALTIGE

BAUWEISE UND EXKLUSIVE AUSSTATTUNG. EIN HIGHLIGHT URBANEN WOHNENS IN NATURNAHER

UMGEBUNG.


Im Herzen des begehrten Stadtteils Aigen entsteht mit dem Neubauprojekt

Mandlgasse 5 ein Wohnensemble, das modernen Lifestyle und

höchste Lebensqualität vereint. Zehn exklusive Wohneinheiten bieten

auf Wohnflächen von 48m 2 bis 133m 2 ideale Raumkonzepte für unterschiedliche

Lebenssituationen. Die Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen

zeichnen sich durch zeitloses Design, großzügige Grundrisse und

hochwertige Ausstattung aus. Ein ideales Investment in Bestlage!

Besonderes Augenmerk wurde auf eine nachhaltige Bauweise gelegt.

Massivbau, dreifach-isoliert verglaste Fenster, eine effiziente Luft-Wärmepumpe

und eine Photovoltaikanlage gewährleisten Energieeffizienz

und Umweltfreundlichkeit. Großzügige Freiflächen wie Terrassen und

Gärten sowie bodentiefe Glasflächen schaffen eine helle und einladende

Wohnatmosphäre. Für Gartenliebhaber stehen Einheiten mit privaten

Grünflächen zur Verfügung, während die Penthouse-Wohnungen mit

Dachterrassen samt sensationellem Ausblick und optionalem Whirlpool

punkten.

WOHNEINHEITEN: 10

WOHNFLÄCHEN: 48m 2 bis 133m 2

ZIMMER: 2–4

STELLPLÄTZE: Tiefgarage

ENERGIEDATEN: HWB 34, fGEE 0,7

KAUFPREISE: auf Anfrage

Die Mandlgasse verbindet die Ruhe einer grünen Umgebung mit der

Nähe zur Salzburger Altstadt. Geschäfte, Schulen und Freizeitmöglichkeiten

sind in unmittelbarer Nähe. Eine exzellente Verkehrsanbindung

rundet das Angebot ab. Entdecken Sie eine einmalige Kombination

aus urbanem Komfort und Naturverbundenheit – Ihr neues Zuhause

in Salzburg-Aigen erwartet Sie!

Ein weiteres Highlight: In Zusammenarbeit mit Gasteiger Design können

Wohnungen individuell und zu Sonderkonditionen ausgestattet werden.

Von edlen Materialien bis hin zu maßgeschneiderten Innenraumlösungen

– hier entstehen Wohnträume nach Ihren Vorstellungen.

KONTAKT

Visualisierungen: © SHI Projekte GmbH

SHI Projekte GmbH

office@shi-projekte.at

www.shi-projekte.at/mandlgasse-5

Mag. iur. Theresa-Maria Höhener

T +43 (0)664 88620689

Robert Hajek

T +43 (0)662 86864017

115

Bild: © GIRA

GEBÄUDETECHNIK MIT

STYLE

TRENDFARBEN 2025: EIN „PERFECT MATCH“ MIT DEN ZEITLOS SCHÖNEN

PRODUKTEN VON SMARTHOME-PIONIER GIRA.

STREIFZUG SALZBURG

117

Der Smarthome-Pionier hat 2024 mit Gira E2 Lichtgrau Rezyklat auch ein nachhaltiges Schalterprogramm vorgestellt, das

größtenteils aus Rezyklat besteht. Auch eine spannende Produktinnovation, die großartige Möglichkeiten schafft.

BBeim Einrichten von Wohnräumen ist und bleibt

die Wahl der richtigen Farben ein zentraler Aspekt.

Sie verleihen einem Raum Charakter, Stil und

Atmosphäre. Kein Wunder also, dass die Trendfarben

2025 wie jedes Jahr mit großer Spannung erwartet

werden. Was ist im kommenden Jahr angesagt?

Ein Blick in die nahe Zukunft zeigt einen klaren Fokus

auf Nachhaltigkeit und Fortschritt. Die Farben

2025 bieten eine faszinierende Kombination aus

natürlichen Tönen und innovativen Materialien.

Die Expertinnen und Experten von Gira haben sich

die RAL-Trendfarben 2025 genauer angesehen.

Die zeitlos schönen Designlinien von Gira sind mit

den neuen Trendfarben jedenfalls wieder ein „perfect

match“.

RAL-TRENDFARBEN 2025 –

VON FUNKTIONAL BIS SINNLICH

Der RAL-Farbtrendreport „Colour Feeling 2025+“

nimmt uns mit auf eine faszinierende Reise durch

fünf inspirierende Farbpaletten, die Architektur

und Design revolutionieren. Sie bieten zahlreiche

Optionen, um persönlichen Stil mit der Funktionalität

des modernen Interior-Designs zu verbinden.

FUNKTIONAL UND KLAR

– HARMONIE FÜR DIE SINNE

Die „Functional“-Palette zeichnet sich durch

sanfte Pastelltöne aus, die beruhigend und inspirierend

zugleich wirken. Diese Farben schaffen

eine klare, unaufgeregte Atmosphäre, die den

Fokus auf Produktivität und Klarheit legt. Beson-

ders für Arbeitsumgebungen und Küchen ist

diese Palette ideal geeignet. Farben wie zartes

Beige oder ein feines Hellgrau sorgen dafür, dass

der Raum klar und aufgeräumt wirkt, ohne zu kühl

oder steril zu erscheinen. Mit schlichter Eleganz

bieten Gira-Produkte die perfekte Ergänzung zu

dieser Farbwelt, indem sie Ruhe und Klarheit

fördern.

Bilder: © GIRA


SINNLICH UND UMGÄNGLICH

– LEBENDIGE ENERGIE

„Sensual“ ist ein Feuerwerk aus lebendigen Farben, die Energie und

Begeisterung versprühen. Kräftige Orange- und Rottöne dominieren

diese Palette und schaffen dynamische Räume, die zur Kommunikation

und Interaktion einladen. Sie bringen Schwung und Vitalität in

jedes Zuhause – perfekt für Bereiche, die pulsierend und anregend

wirken sollen, sei es ein lebendiges Wohnzimmer oder ein kreativer

Besprechungsraum.

ETHISCH UND AUSGLEICHEND

– DER FELS IN DER BRANDUNG

Die „Ethical“-Palette verkörpert Stabilität und Beständigkeit durch

erdige und warme Farbtöne. Diese Farben schaffen ein Gefühl von

Geborgenheit und Vertrauen und sind ideal für Räume, die Entspannung

und Ausgeglichenheit fördern. Natürliche Braun- und Beigetöne,

kombiniert mit zeitloser Eleganz, sind die perfekte Wahl für

gemütliche Rückzugsorte.

EMOTIONAL UND SANFT

– KREATIVE INSPIRATION

„Narrative“ erzählt durch seine sanften Pastelltöne und lebendigen

Akzente eine Geschichte von Harmonie und Inspiration. Diese Farben

schaffen eine unterstützende Umgebung, die Kreativität und

Innovation fördert. Ob ein kreatives Atelier oder ein gemütliches

Schlafzimmer – „Narrative“ schafft Räume, die zum Träumen und

Gestalten einladen. Hier bieten Gira-Produkte in zarten Farben und

mit innovativen Designs eine stilvolle Ergänzung, die das kreative

Ambiente unterstreicht.

PEPPER WHITE UND OPAL VIOLET

Die Farbpalette „Playful“ steht für spielerische Vielfalt und Anpassungsfähigkeit.

Sie kombiniert eine breite Palette von Farbtönen, die

flexibel miteinander kombiniert werden können, um inklusive und

einladende Umgebungen zu schaffen. Diese Farben fördern Identi-

fikation und Wohlbefinden, indem sie eine Vielzahl von Stimmungen

und Stilen ansprechen. Gira-Produkte passen perfekt zu dieser

Palette, da sie Flexibilität und kreative Ausdrucksmöglichkeiten

unterstützen, ohne den Raum zu überladen.

Gira-Produkte sind bei Österreichs führenden Elektrofachbetrieben

erhältlich. 2025 eröffnet Gira im Helix das Gira Experience Center.

Bis dahin gibt es auch hier viel Inspiration: www.gira.at

DIE FARBEN 2025 BIETEN EINE

FASZINIERENDE KOMBINATION AUS

NATÜRLICHEN TÖNEN UND

INNOVATIVEN MATERIALIEN.

KONTAKT

Gira Austria

Siezenheimer Straße 39b

A-5020 Salzburg

T +43 (0)664 2037860

info@gira.at

STREIFZUG SALZBURG

119

AUF SINNESREISE DURCH

WÄRME, LICHT UND KLANG

DIE SAUNA S11. DESIGN BY STUDIO F. A. PORSCHE

Eine Sauna, die in besonderer Weise auf unsere Sinne wirkt. KLAFS und das Studio

F. A. Porsche haben alles Bekannte hinterfragt und etwas vollkommen Neues

erschaffen. Das Ergebnis ist ein einzigartiger Raum, der Sie mit seinem revolutionären

Licht- und Klangkonzept in magische Welten der Entspannung entführt:

Erleben Sie, wie Sonnenstrahlen in den Baumkronen schimmern, oder tauchen

Sie ein in die Weiten der Ozeane. Ein Design-Statement, das die Sinne begeistert

– immer und immer wieder.

Lassen Sie sich inspirieren: www.klafs.at

Entdecken Sie die Sauna S11.

ENTDECKEN SIE

DIE SAUNA DER ZUKUNFT

DIE S1 SAUNA BLACK

Entschleunigung, Entspannung und tiefes Wohlbefinden sollten auch auf

kleinstem Raum möglich sein. Deshalb haben wir die S1 Sauna in vier

verschiedenen Größen – S, M, L und XL entwickelt. Die Größen S und M

unserer S1 Sauna können mit einem normalen 230-V-Anschluss betrieben

werden. Dank S1 Zoom-Prinzip ist die im minimalistischen Design

gehaltene Sauna in nur 20 Sekunden komplett ausgefahren und vollstens

funktionsfähig für ein entspannendes Sauna- oder Sanariumbad.

Jetzt konfigurueren: www.klafs.at/s1-konfigurator

Entdecken Sie die S1 SAUNA BLACK

MSALZBURGER

MESSE

HIGHLIGHTS

MESSEBESUCHE IN DER MOZARTSTADT SIND IMMER EIN BESONDERES ERLEBNIS. BESUCHER AUS

ALLER WELT SCHÄTZEN DAS FLAIR AUS URBANITÄT, HOCHKULTUR UND ALPINER NATUR. IM ERSTEN

HALBJAHR 2025 ERWARTEN INTERESSIERTE GÄSTE UND FACHBESUCHER WIEDER EINIGE HOCH-

KARÄTIGE MESSE-HIGHLIGHTS.


Bilder: Bild oben: Bauen+Wohnen 24 © FRBMedia, Bild unten: belétage © Cornelia Krispler

EIN GENUSS FÜR ALLE SINNE

Die Fachmesse belétage findet vom 29. bis 30. Januar 2025 im Salzburg

Congress statt. Das Event für Interior und Design verwandelt

die Mozartstadt erneut zum Hotspot für Raumgestaltung. Rund 50

Aussteller zeigen sowohl die neuesten Kollektionen aus den Bereichen

Möbel- und Heimtextilien, Sicht- und Sonnenschutz, Schlafen und

Wandverkleidungen als auch Spezialwerkzeuge und Zubehör für

Raumausstatter. Der kostenlose Zutritt ist ausnahmslos Fachbesuchern

mit Branchenzugehörigkeit nach erfolgter Online-Registrierung

vorbehalten. Registrierung und Öffnungszeiten:

www.beletage-salzburg.at

SMART UND CLEVER IN DIE ZUKUNFT

Die Messe Bauen+Wohnen findet vom 06. bis 09. Februar 2025 im

Messezentrum Salzburg statt. Von der Finanzierung und Planung bis

zur Einrichtung der eigenen vier Wände, von innovativen Baustoffen

bis zu Photovoltaikanlagen und energieeffizienten Heizsystemen – die

Bauen+Wohnen Salzburg macht deutlich, welche Themen derzeit

im Fokus stehen. Aussteller zeigen ihre Innovationen und Produkte.

Die Beratungsstraße bietet einen umfassenden Überblick über die

wichtigsten Themen. Unabhängige Experten stehen bereit, um über

nachhaltige und energieeffiziente Baulösungen zu informieren. In der

Cookingstation dreht sich alles um die neuesten Küchentrends und

innovative Ideen für das Kochen zu Hause. In spannenden Masterclasses

teilen Experten ihr Wissen und geben praktische Tipps für die

moderne Küche. Mehr Infos, Tickets und Öffnungszeiten:

www.bauen-wohnen.co.at

STREIFZUG SALZBURG

123

HOME OF INNOVATION

Am 05. und 06. März 2025 dreht sich alles um Mensch | Technik |

Zukunft – bei der salz21 im Messezentrum Salzburg. Bei der diesjährigen

Ausgabe des Technologie- und Innovationsforums werden die

Zukunftsfragen unseres Wirtschaftsraumes diskutiert. Die salz21 als Expo

und Konferenz bietet eine einzigartige Plattform für Wissenstransfer,

inspirierende Diskussionen und praxisnahe Einblicke. Aktuelle Themen

wie Künstliche Intelligenz, Kreislaufwirtschaft, Energiebereitstellung oder

Cyber Security sowie Talente und Speaker mit Weitblick werden ins

Rampenlicht gestellt. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit führenden

Köpfen aus der Tech-Szene, Investoren und innovativen Start-ups zu

vernetzen. Weitere Informationen und Tickets unter: www.salz21.at

AUTOS, GARTEN UND KULINARIK

Gleich drei Messen finden vom 21. bis 23. März 2025 im Messezentrum

Salzburg statt:

Auf der Automesse Salzburg können Fans die Faszination der Mobilität

auf über 20.000 m 2 erleben – mit 40 Marken, die die neuesten Trends

und Innovationen der Automobilbranche präsentieren. Von Elektrofahrzeugen

über Hybridmodelle bis hin zu klassischen Automobilen

– ein umfassendes Spektrum, das die Herzen von Autoenthusiasten

höherschlagen lässt. Unter dem Motto „Zukunft auf Rädern“ können

sich Besucher auf spannende Präsentationen und Testfahrten freuen.

Neben den neuesten Modellen stehen auch Themen wie nachhaltige

Mobilität und modernste Fahrzeugtechnologien im Mittelpunkt. Erleben

Sie die Zukunft des Fahrens hautnah und lassen Sie sich inspirieren!

www.automesse-salzburg.at

124

STREIFZUG SALZBURG

Die Welt des Gartens entdecken, heißt es auf der

Garten Salzburg. Auf über 7000m 2 präsentieren

rund 80 Aussteller alles, was das Herz begehrt. Von

einer breiten Auswahl an Pflanzen über moderne

Gartentechnik bis hin zu inspirierenden Gestaltungsideen.

Freuen Sie sich auf kreative Workshops und

informative Präsentationen, die Ihnen neue Impulse

für Ihren Garten, Balkon oder Ihre Terrasse geben.

www.garten-salzburg.at

Bei der Kulinarik Salzburg präsentieren rund 70 Aussteller

auf über 2500m 2 die Vielfalt der kulinarischen

Welt. Von regionalen Spezialitäten über internationale

Köstlichkeiten bis hin zu edlen Weinen – ein

Paradies für Feinschmecker und Genussliebhaber.

Freuen Sie sich auf spannende Verkostungen, Live-

Cooking-Shows und interessante Workshops, die

neue Geschmackserlebnisse bieten. Lassen Sie sich

von den Aromen und Traditionen der verschiedenen

Küchen inspirieren und entdecken Sie die Vielfalt

der kulinarischen Szene. www.kulinarik-salzburg.at

KOCHEN, ESSEN,

WOHNEN UND SCHLAFEN

Die möbel austria & küchenwohntrends ist das

wichtigste Messedoppel im deutschsprachigen

Raum zum Thema und findet vom 07. bis 09. Mai

2025 im Messezentrum Salzburg statt. Mehr als

200 Aussteller und Marken aus der Küchen- und

Einrichtungsbranche präsentieren auf 15.000m 2

die Top-News aus ihren Kollektionen. Die Fachmesse

spricht Entscheider aus Industrie, Fachhandel,

Handwerk, Immobilienausstattung, Architektur

und Innenarchitektur sowie die Projektentwicklung

an. Spannende Vorträge sorgen für zusätzliche

Attraktivität: Die „Podium Events“ glänzen erneut

mit hochkarätigen Themen und Referenten. Bei

dem Messedoppel sind gute Geschäfte so eng mit

nützlichem Wissenstransfer verknüpft wie bei kaum

einem anderen Business-Event.

www.kuechenwohntrends.at

www.moebel-austria.at

Bilder: linke Seite unten: © salz21, rechte Seite, rechte Seite oben: © trendfairs, Rest: © Stefan Lohmeier

LASSEN SIE

SICH

INSPIRIEREN.

STREIFZUG SALZBURG

125

GARTENARCHITEKTUR

BAUMSCHULE

CONCEPT STORE

Ein Ort für das

Schöne um

uns herum.

GARTENARCHITEKTUR UND FLORISTIK IM PALAIS HARRACH.

EIN ORT FÜR SCHÖNE PFLANZEN UND INDIVIDUELLE GÄRTEN.

In den Gewölberäumen und dem Innenhof des geschichtsträchtigen Palais Harrach finden Sie reich ausgestattete Wohnlandschaften

von Paola Lenti, handgefertigte Keramik von Domani und künstlerisch arrangierte Floristik.

Kramer und Kramer verbindet handwerkliche Perfektion und höchste Ansprüche an gutes Design mit der Liebe zur Natur. Vom Garten

mit (Natur-)Pool bis zur urbanen Dachterrasse. Der Concept Store und der Garden of uniqueTrees® in Zöfing bei Tulln bieten ein breites

Sortiment an exklusiven Outdoor-Möbeln, besonderen Pflanzen, hochwertigen Pflanzgefäßen und originellen Accessoires.

Freyung 3, 1010 Wien / Hauptstraße 18, 3441 Zöfing bei Tulln / www.kramerundkramer.at

Bild: © VERONELLI OLIVENÖLE

FEINSTES VOM

OLEOMANEN

REVOLUTIONÄRE OLIVENÖLE VON VERONELLI

UND ANDERE PREMIUM-OLIVENÖLE AUS ITALIEN,

ISTRIEN/KROATIEN UND SPANIEN SIND DIE LEIDEN-

SCHAFT VON HEINRICH ZEHETNER AUS MOND-

SEE. DER INTERNATIONAL BEKANNTE OLIVENÖL-

EXPERTE UND -BERATER IST IN ITALIEN STAATLICH

GEPRÜFTER OLIVENÖLVERKOSTER.

STREIFZUG SALZBURG

129

Spitzen-Olivenöle werden von ihm in Österreich

und Deutschland unter dem Label VERONELLI-

OLIVENÖLE vertrieben. Zehetner beschäftigt sich

seit zwanzig Jahren mit hochwertigen Olivenölen

und betreibt mit Erfolg die Vermarktung und den

Exklusivvertrieb der VERONELLI-OLIVENÖLE. Auf

sein Urteil verlassen sich Spitzenköche, Fünf-

Sterne-Hotels ebenso wie die besten Kreuzfahrtschiffe

der Welt „MS EUROPA“ und „MS EUROPA 2“.

Seine Seminare und Workshops „Olivenöl &

Kulinarik“ sowie spezielle Olivenöl-Menüs finden

großen Anklang. Außerdem hält er Vorträge zum

Thema „Olivenöl & gesundheitsfördernde Eigenschaften“

bei Tagungen und Ärztekongressen.

VERONELLI-OLIVENÖLE wurde vom weltweit

bedeutendsten Olivenöl-Guide FLOS OLEI als

der beste Olivenölimporteur der Welt mit dem

„Olivenöl-Oscar“ ausgezeichnet. Als weitere

Leidenschaft des „Oleomanen“ gelten inzwischen

Weltklasse-Olivenöle von der kroatischen Adria-

Halbinsel Istrien. Weiters werden Aceto Balsamico

di Modena, Top-Olivenöle und Sherry-Essig aus

Spanien vertrieben.

DIE REVOLUTIONÄRE

VERONELLI-QUALITÄT

Luigi Veronelli, Namensgeber und Doyen der

italienischen Wein- und Gastronomie-Publizistik,

hatte sich – nachdem er die Weinkultur Italiens

nach jahrzehntelangen Bemühungen revolutioniert

hat – im letzten seiner unzähligen Projekte

dem qualitativ hochwertigen Olivenöl verschrie-

ben. Er definierte dafür einen eigenen Olivenöl-

Codex. Die von ihm ins Leben gerufene Vereini-

gung von Spitzenproduzenten aus ganz Italien

erzeugt seitdem unter strengen Richtlinien

nur auserlesene und in Bezug auf Qualität und

Herstellungsmethode revolutionäre Olivenöle.

Damit konnte sich Veronelli einen alten Traum

erfüllen: die Erkundung und Identifikation des

Sortencharakters verschiedener Olivensorten.

Bilder: linke Seite: © francescomou, rechte Seite: Portrait © Wildbild, Flasche: © VERONELLI OLIVENÖLE


DIE METHODE VERONELLI

Diese reinsortigen, nach der Methode Veronelli produzierten Jahrgangs-Olivenöle

aus handgelesenen, entsteinten Oliven sind eine

neue Qualitätsdimension. Sie eröffnen eine sonst nur vom Wein her

bekannte Aromen- und Geschmacksvielfalt. Jedes dieser Olivenöle

weist Höchstwerte an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen auf.

Jedes widerspiegelt in Farbe, Duft und Geschmack auf unverwechselbare

Weise das Terroir sowie die Handschrift des Produzenten

und den Charakter der jeweiligen Sorte.

Durch die Entkernung der Oliven sind diese Olivenöle fruchtbetonter

und geschmacksintensiver, nuancenreicher und feiner. Sie bieten

ein gänzlich neues Geschmackserlebnis und eignen sich aufgrund

ihres ausgeprägten Sortengeschmacks, sozusagen wie ein Gewürz,

zur differenzierten Geschmacksveredelung vieler Speisen. Zahlreiche

Spitzenköche der internationalen Haute Cuisine sind von

diesen außergewöhnlichen Olivenölen und ihren Einsatzmöglichkeiten

begeistert.

Heinrich Zehetner,

Internationaler Olivenölexperte

ZAHLREICHE SPITZEN-

KÖCHE DER INTER-

NATIONALEN HAUTE

CUISINE SIND VON DIESEN

AUSSERGEWÖHNLICHEN

OLIVENÖLEN UND IHREN

EINSATZMÖGLICHKEITEN

BEGEISTERT.

STREIFZUG SALZBURG

KONTAKT

VERONELLI-OLIVENÖLE

ZES-CONSULTING GMBH

Am Hilfberg 17

A-5310 Mondsee

T +43 (0)6232 6900

info@veronelli-olivenoele.com

www.veronelli-olivenoele.com

131

Seeimmobilien in Kärnten/Österreich

Seit fünf Jahrzehnten steht Familie Tischler für beste Qualität bei der Vermittlung von hochwertigen Immobilien in Kärnten. Dkfm. Alfred

Tischler hat das Unternehmen aufgebaut und ist auch heute noch begeistert im Team tätig. Seit 2006 führt Mag. Alexander Tischler die

Geschicke von ATV-Immobilien. Dabei kann er auf die Unterstützung der ganzen Familie sowie seiner Mitarbeiter vertrauen, wobei hier

auch schon auf die nächste Generation mit Ikfm. Daniel Bujar gebaut werden kann.

ATV-Immobilien vermarktet erfolgreich und verlässlich Immobilien an Kärntens Seen. Ob eine Seeliegenschaft, eine Seewohnung, einen

Seegrund, eine Seeblickvilla, ein Haus in Seenähe oder ein Anwesen im Zentralraum Kärnten. Die Begeisterung, die Liebe und die Professionalität

sind hier immer Erfolgsgarantien.

Aktuell hat Familie Tischler schöne Seejuwele in Kärnten im diskreten Programm. Wer bei Familie Tischler gelistet ist, bekommt die Information

als erstes. Derzeit im aktuellen Angebot:

– Landhäuser und Villen in Seeblick- und direkter Seelage

– Zwei Seewohnanlagen am Faaker See (fertiggestellt)

– Seevilla und Penthäuser am Millstätter See

– Vier Seeliegenschaften am Ossiacher See

– Eine kleine, neue Seewohnanlage am Wörthersee

– Seeblick-Wohnungen mit Strand am Ossiacher See

– Drei einmalige Seeliegenschaften am Wörthersee

– See-Baugrund am Faaker See

Möchten Sie Ihre Liegenschaft in Kärnten verkaufen oder nur wissen, was Ihre Immobilie wert ist, so reden Sie doch mal mit Familie

Tischler. Professionelle und diskrete Beratung sowie auch eine rasche und bestmögliche Vermittlung können Sie erwarten.

Besonders stolz sind wir auf die Fertigstellung der exklusiven Seewohnanlage Cloud P direkt am Faaker See. www.cloudp.at

Teambild (oben): © Daniel Waschnig/ATV-Immobilien; Visualisierung Cloud P (unten): © Peter Pichler

ATV-IMMOBILIEN GMBH I Seeimmobilien in Kärnten I Mag. Alexander Tischler I Dkfm. Alfred Tischler | Ikfm. Daniel Bujar

T +43 (0)4248 3002 | office@atv-immobilien.at I www.atv-immobilien.at

Bleiben Sie informiert auf Instagram und Facebook: @seelage.at

WÖRTHERSEE/KÄRNTEN Drei Seevillen für die ganze Familie

Visualisierungen: © THE HAMPTONS ESTATES

The Hamptons Estates – Exklusives Wohnen am Wörthersee für höchste

Ansprüche: Fühlen Sie sich zuhause in der begehrten Lage am Südufer

neben dem KGC-Golfplatz direkt am Strand.

Genießen Sie mit Ihrer Familie die Privatsphäre in einer der drei Villen

und blicken Sie von Ihrem Wohn-/Essraum und der Logenplatz-Terrasse

zum Golfplatz sowie auf den türkis leuchtenden Wörthersee.

Ihr Motorboot liegt am eigenen Steg und wartet auf die nächste Ausfahrt.

Erleben Sie in einer sehr angenehmen Nachbarschaft besondere

Tage am Strand wie auch wunderbare Abende am Pool in dem wohl

elegantesten Ensemble am Wörthersee.

Jede der drei Villen verfügt über eine Wohnfläche von rund 350m 2 –

erweitert durch große Terrassenflächen auf allen Ebenen. Die Anzahl

der Schlafzimmer mit eigenen Bädern bestimmen Sie – hier wird auf

Ihre Wünsche eingegangen. Die Rohbauten wurden fertiggestellt. Die

Villen sollen bis Sommer 2025 fertig sein. Über die Kaufpreisvarianten,

die exklusiven Ausstattungsdetails und weitere Besonderheiten informieren

wir Sie sehr gerne.

VILLEN-EINHEITEN: 3 WOHNFLÄCHEN: je 350m 2

ENERGIEDATEN: HWB 37 kWh/m 2 a KAUFPREISE: auf Anfrage

STREIFZUG SALZBURG

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten

Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See

Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157

office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at

133

MILLSTÄTTER SEE/KÄRNTEN Romantische Seeliegenschaft

Bilder: © ATV-Immobilien

Diese traumhafte Seeliegenschaft bietet Sonne, Ruhe, Erholung und

wunderbare Natur und ist eine echte Rarität. Sie liegt in ruhiger Südausrichtung

und eröffnet einen faszinierenden Blick auf den See, das

unbebaute Ufer auf der anderen Seeseite sowie auf die Karawanken

und den Skiberg „Goldeck“.

Von allen Räumen und Terrassen wie auf der gesamten Liegenschaft

atmen Sie Freiheit und Weite. Die Landhausvilla, innen im venezianischen

Stil, wurde 1949 bis 1955 über dem See thronend errichtet und strahlt

ein besonderes, herrschaftliches Flair aus.

Das breite und sehr romantische Seeufer mit 58 Laufmetern wird auch

Sie inspirieren – eigener Uferweg mit romantischen Bäumen inklusive.

Schließen Sie die Augen und inhalieren Sie die Kraft und Frische dieses

besonderen Ortes. Sollten Sie auch ein Bootshaus wünschen, müsste

man ein Ansuchen bei der Behörde einreichen.

Jedenfalls umfasst die Liegenschaft eine Baufläche von ca. 1870m 2

Bauland/Kurgebiet und eine 2000m 2 große Grünlandfläche mit der

Sonderwidmung „Liegewiese/Kabinenbau“. Sie bietet sehr viel Potential

und ist ein Stück Kärntner Natur in direkter Seelage.

In der ganzjährigen Kultur-, Sport- und Kulinarik-Arena Millstätter See

lässt es sich bestens leben. Investieren Sie hier in eine Wohlfühlaktie

am See, die Sie so kein zweites Mal finden werden. Ein Investment für

die ganze Familie im Herzen von Kärnten.

WOHNFLÄCHE: 200m 2 SEEAREAL: 3870m 2 SEEUFER: 58 lfm ZIMMER: 6

ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: € 4.500.000,–






OSSIACHER SEE/KÄRNTEN Idyllische Seeliegenschaft

Bilder: © ATV-Immobilien

Leben Sie Ihren Familientraum vom Ferienhaus in Kärnten. Diese wunderschöne,

große Seeliegenschaft in der Gemeinde Ossiach bietet,

was man sich von der idealen Seeimmobilie erwartet: Großzügigkeit,

Weitläufigkeit, ein gepflegtes, repräsentatives Wohnhaus mit fünf

Schlafzimmern, ein kleines Gäste-/Badehaus, einen breiten Strand,

ein Bootshaus und den eigenen Steg. Auf dieser Liegenschaft kann ein

Zweitwohnsitz oder ein Hauptwohnsitz begründet werden.

Die Gesamtliegenschaft umfasst 4220m 2 , wobei ein getrennter Erwerb

auch möglich ist. Das Seehaus wurde im Jahr 1988 errichtet und 2021

geschmackvoll renoviert. Im Erdgeschoss befinden sich das großzügige

Wohnzimmer mit Ausgang auf die große Seepanorama-Terrasse,

die auch direkt in die komfortable Wohnküche übergeht, weiters ein

Schlafzimmer, ein Bad sowie ein WC und ein Abstellraum. Im Obergeschoss

liegen vier Schlafzimmer sowie zwei Bäder. Im zum See ebenerdigen

Untergeschoss sind große, helle Lagerräume vorhanden. Auf

dem herrlichen Anwesen befindet sich noch ein kleines Badehaus,

das als Ruheraum genutzt werden kann. Ein weiteres Highlight ist das

charmante Bootshaus mit Seeblick-Balkon und ausgebautem Dachraum,

dem Captains Corner, der als gemütlicher Gesellschaftsraum

genutzt werden kann.

Die Liegenschaft befindet sich in einer der schönsten Regionen Kärntens,

dem Ossiacher See, gleich neben dem Wörthersee und dem

Faaker See. Erholungssuchende, Sommer-, Wasser- und Wintersportfans

kommen hier auf ihre Kosten. Das Wintersport-Eldorado der Gerlitzen

und Villach mit seiner perfekten Infrastruktur sind in 15 Autominuten

erreichbar, der Flughafen Klagenfurt in 30 Autominuten.

UNBEBAUTES SEEAREAL: 1660m 2 inkl. eigenem Steg KAUFPREIS: € 4.600.000,– HAUPT-SEEAREAL: 2560m 2 inkl. Seehaus, Badehaus,

Bootshaus, Steg WOHNFLÄCHE: 160m 2 ZIMMER: 6 BÄDER: 3 STELLPLÄTZE: 5 ENERGIEDATEN: HWB 93 KAUFPREIS: auf Anfrage

STREIFZUG SALZBURG





135

JUST GET UP AND

FLY AWAY

GERADE IM WINTER IST EINE AUSZEIT OFT

MEHR ALS WILLKOMMEN. DAS SALZBURG-

AIRPORT-TEAM HAT DIE SCHÖNSTEN DES-

TINATIONEN FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT.

Bilder: © Flughafen Salzburg


Neue Highlights im Winterflugprogramm sind Madrid (mittwochs/

samstags mit Iberia, samt großartigen Möglichkeiten in die Karibik, nach

Mittel- und Südamerika) sowie Barcelona und Neapel (beide mit Easyjet).

Madrid mit seinen eleganten Boulevards ist u. a. für seine Sammlungen

europäischer Kunst, wie das Museo del Prado mit Werken von Goya,

Velázquez und anderen spanischen Meistern, bekannt. Das kosmopolitische

Barcelona ist für Kunstwerke und Architektur berühmt. Die imposante

Kirche Sagrada Família und andere Wahrzeichen von Antoni Gaudí

sind überall in der Stadt zu finden. In Neapel sind berühmte Stätten wie

Pompeji, Herculaneum und die unterirdische Stadt einen Besuch wert,

aber die Metropole hat natürlich auch noch viel mehr zu bieten.

SONNE, STRAND UND MEER

Sehnsucht nach Sonne und Meer? Nach Ägypten geht es seit Ende

Oktober per Direktverbindung nach Marsa Alam – Hurghada wird ganzjährig

angeflogen. Die Kanaren überzeugen auch im Winter mit angenehmem

Sonnenklima. Eurowings fliegt einmal wöchentlich nach Teneriffa

und bis zu zweimal pro Woche nach Gran Canaria. In der Weihnachtszeit

wird zudem Palma de Mallorca (Balearen) angeboten.

STÄDTEREISEN

Neben Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und Hamburg geht es zweimal

wöchentlich mit Transavia nach Brüssel. Auch Amsterdam, Eindhoven

oder Rotterdam sind damit direkt erreichbar. Mittwochs und samstags

verbindet Norwegian Air mit Kopenhagen. Ganzjährig geht es nach Bukarest,

Skopje, Belgrad und London. Istanbul wird täglich mit Turkish Airlines

angeflogen. Auch Dubai wird ganzjährig dreimal pro Woche angeboten.

FAR, FAR AWAY

Es zieht Sie weiter in die Ferne? Viele spannende Reiseziele sind mit nur

einmal Umsteigen bequem über die Hubs Dubai (flydubai), Istanbul (Turkish

Airlines), Frankfurt (Lufthansa), Madrid (Iberia) und Belgrad (Air Serbia)

erreichbar. Mit Iberia gelangen Sie etwa nach Havanna (Kuba) oder nach

San Jose (Costa Rica). Sydney wäre ganz nach Ihrem Geschmack? Mit

flydubai fliegen Sie via Dubai und weiter mit Emirates in eine der lebendigsten

Städte Australiens.

Hier geht es zum gesamten Flugprogramm: flieg.salzburg-airport.com

STREIFZUG SALZBURG

137

FASHION

FOR WINNERS

ALPHATAURI, DIE PREMIUM-LIFESTYLE-MODEMARKE

UND OFFIZIELLER AUSSTATTER DES ÖSTERREICHISCHEN

OLYMPISCHEN COMITÉ FÜR DIE OLYMPISCHEN WINTER-

SPIELE MAILAND CORTINA 2026, PRÄSENTIERT DIE

MERCURIUS-KOLLEKTION.

Bild: © AlphaTauri

STREIFZUG SALZBURG

139

D

Die neue Kollektion ist inspiriert von der Konzeptkunst und nutzt die

Prinzipien der Lichtabsorption und -reflexion, um den Designs eine

unverwechselbare Gestalt zu verleihen. Das Leitmotiv besteht darin,

sensorische Stimulation zu fördern. Die Sinne werden von Materialien

angeregt, die sowohl optisch als auch taktil außergewöhnlich sind.

Durch das Experimentieren mit den Konzepten der Lichtabsorption

und -reflexion zielt die Kollektion darauf ab, die Grenzen der Wahrnehmung

zu erweitern. Glatte, nicht reflektierende Oberflächen schaffen

eine einzigartige Tiefe und Lebendigkeit. Neuartige ultramatte Stoffe

sorgen für intensive, satte Farben, während Flockdrucktechniken matte

und glänzende Texturen kombinieren und damit visuelle und haptische

Kontraste schaffen.

TECHNOLOGISCHE

INNOVATION IM MITTELPUNKT

Taurobran ® , eine wasserdichte und atmungsaktive Membran, garantiert

Schutz und Komfort. Mit der Einführung der Hydrobarrier-Innovation

verschwimmen die Grenzen zwischen Strick- und Oberbekleidung.

Wasserabweisende gestrickte Kleidungsstücke bieten Flexibilität und

Schutz gleichermaßen. Darüber hinaus ermöglicht die 3D-Stricktechnologie

nahtlose Designs aus Materialien wie Kaschmir, Merino-

Sorona-Mischungen und Graphene-Garnen. Diese hochmodernen

Stoffe verbinden Luxus, Funktionalität und Nachhaltigkeit und garantieren

eine perfekte Passform sowie außergewöhnlichen Tragekomfort.

DIE DAMENKOLLEKTION …

… kombiniert Fashion und Technologie zu einem hybriden Stil, der zeitlose

Eleganz mit modernster Funktionalität vereint. Ultramatte, strukturierte

Daunenjacken betonen durch ihre femininen Silhouetten die

Vielseitigkeit der Kollektion. Wattierungen und innovative Stoffe wie

Sorona-Garne und fließender Jersey verleihen den Kleidungsstücken

eine schmeichelnde Form und eine luxuriöse Haptik. Diese Designs

unterstreichen nicht nur die Ästhetik, sondern bieten auch optimalen

Schutz vor den Elementen.

Bilder: © AlphaTauri


STREIFZUG SALZBURG

141

ÜBER ALPHATAURI

AlphaTauri ist ein innovatives Modeunternehmen, das von Red Bull

mit dem Ziel gegründet wurde, das Wesen der Bekleidung kompromisslos

neu zu definieren. AlphaTauri kombiniert zeitgenössisches

Design mit modernsten Textilinnovationen und -technologien und

setzt so neue Maßstäbe in der Branche. Als integraler Bestandteil

der Red-Bull-Familie beeinflusst und inspiriert AlphaTauri weiterhin

sowohl Sportler als auch Modebegeisterte. Es schließt die Lücke zwischen

Stil und Technologie mit einer einzigartigen und überzeugenden

Vision, hebt Mode auf ein neues Niveau an Komfort und Leistung

und schafft Mehrwert für Körper und Geist.

ÜBER TAUROBRAN ®

Taurobran ® ist eine innovative 3-Lagen-Membran, die wasserdicht

und gleichzeitig atmungsaktiv ist. Dank der Verwendung einer bahnbrechenden

E-Spinning-Technologie bietet Taurobran ® die Flexibilität

einer Textilstruktur mit wasserdichter Funktionalität, verbunden

mit Komfort und Stil. Taurobran ® wird in Zusammenarbeit mit textilen

Innovationsführern entwickelt.

ÜBER ALPHATAURIS 3D-KNIT

Die AlphaTauri 3D-Strickwaren werden mit der 3D-Strickmaschine

des japanischen Unternehmens Shima Seiki, einem der strategischen

Partner von AlphaTauri, hergestellt. Neben einem nachhaltigeren

Produktionsansatz bietet die 3D-Stricktechnologie eine Vielzahl von

Produkt- und Designvorteilen, darunter die On-Demand-Produktion

von nahtlosen 3D-Strickdesigns.

DIE FARBPALETTE …

… unterstreicht die Raffinesse der Kollektion mit dunklen Tönen wie

Midnight Black, Deep Navy und Charcoal Grey, ergänzt durch sanfte,

pudrige Nuancen. Ein kräftiges rötliches Orange setzt lebendige

Ak-zente und verleiht den Looks Frische und Modernität. Accessoires,

die in Material und Farbe harmonisch abgestimmt sind, runden die

Kollektion ab und schaffen vollständige, kohärente Outfits.

Alles in allem ist die neue Kollektion eine Symbiose aus Stil und

Funktionalität, die moderne, visionäre Styles bietet und die Komfort,

Schutz und ästhetische Perfektion verbindet. Damit setzt AlphaTauri

erneut völlig neue Maßstäbe. State-of-the-Art Spitzentechnologie in

Verbindung mit Top-Komfort und -Funktionalität, die auch das Österreichische

Olympische Comité (ÖOC) begeisterte: AlphaTauri wird

offizieller Partner und Ausstatter des Österreichischen Olympischen

Comités für den Bereich Wärmebekleidung bei den Olympischen

Winterspielen Mailand Cortina 2026.

AlphaTauri ist in ausgewählten Einzelhandelsgeschäften und online

unter alphatauri.com erhältlich.

alphatauri.com

@alphatauri

#fitsbodyandmind

Bilder: © AlphaTauri


«JOY»

Tatjana Patitz & Cayla / Grand Bahama Island, 2000

Blattformat 40 x 50 cm

100 % Baumwoll-Velin Museum Rag 300 g

Signiert, datiert, betitelt und nummeriert

STREIFZUG-Edition: Limitiert auf 30 Exemplare

Motiv mit 3 mm Klapp-Passepartout, ohne Rahmen**

Preis: € 1.750,– inkl. MwSt. (zzgl. Versandkosten*)

«CONNECTED»

Tatjana Patitz & Cayla / Grand Bahama Island, 2000


100 % Baumwoll-Velin Museum Rag 300 g





«SMOKE»

Tatjana Patitz / Yohji Yamamoto Show, Paris, Oktober 1991


Archival Pigment Print auf Baryt Papier





«FOCUS»

Tatjana Patitz / Yohji Yamamoto Show, Paris, Oktober 1991


Archival Pigment Print auf Baryt Papier





* Die Lieferung erfolgt aus Deutschland.

Versandkosten innerhalb Deutschland: € 15,20

Versandkosten ins EU-Ausland: € 34,40

Für Lieferungen außerhalb der EU können neben den Versandkosten

länderspezifisch zusätzlich Zollgebühren und Steuern anfallen.

** Wir empfehlen das Magnetrahmen-System von HALBE-Rahmen

Ausführung: Classic, Holz 20, Erle Braun oder Eiche Schwarz,

Einlegetiefe 3 mm mit Artglass 92

www.halbe-rahmen.de

144

STREIFZUG SALZBURG

DIE MAGIE DES

AUGENBLICKS

Wir konnten die Künstlerin für eine exklusive STREIFZUG-Sonderedition gewinnen und können

nun unseren Leserinnen und Lesern insgesamt vier Motive mit dem „Supermodel“ Tatjana

Patitz anbieten. Mit der im Januar 2023 viel zu früh verstorbenen Model-Ikone verband Nomi

Baumgartl eine tiefgehende Freundschaft. Zwei der Motive stammen aus der im Jahr 2000

entstandenen Delfin-Serie und sind Kunstwerke von unglaublicher Tiefe und Reinheit. Dieses

Fotokunstprojekt unterstützte die Organisation „Dolphin Aid“ für behinderte und traumatisierte

Kinder. Die beiden anderen Motive sind aus ihrer erfolgreichen Serie „Eternal Icons“, die mit sensiblen

Blicken die Model-Ikone hinter den Kulissen der internationalen Modeschauen der 90er

Jahre zeigt. Nomi Baumgartl stellt die auf je 30 Exemplare streng limitierten Motive für einen

kurzen Zeitraum exklusiv dem STREIFZUG für Sammler und Kunstliebhaber zur Verfügung.

ETERNAL ICONS

Vor gut 30 Jahren war die Leica-Markenbotschafterin hautnah dabei, als die sogenannten

„Supermodels“ die Weltbühne betraten und auf den Laufstegen von Paris, Tokio und Mailand

Modegeschichte schrieben. Sie wurden zu Superstars mit Kultstatus und waren schnell über

die Modeszene hinaus fast jedem Menschen auf der Welt ein Begriff. „ETERNAL ICONS“ ist eine

berührende Reise in diese Ära, ein Manifest für den Zeitgeist dieser Jahre. Nomi Baumgartl ließ

sich nicht von der äußeren Schönheit dieser berühmten Frauen blenden. Mit ihren analogen

Schwarzweiß- und Farbfotografien – vorwiegend mit einer Leica M6 aufgenommen – macht

Nomi Baumgartl mit ihrem unbestechlichen Blick die bislang wenig bekannte emotionale

Ebene der Model-Stars jener Tage erlebbar. Exklusive Backstage-Momente, die menschliche

Momentaufnahmen zwischen Schönheit, Euphorie, Erschöpfung und Sehnsucht zeigen – und

auch die Ambivalenz jener Ära der „Supermodels“ veranschaulichen.

Streifzug-Leser:innen können jetzt hier vier der bei Kennern und Sammlern internationalen,

begehrten Foto-Kunstwerke von Nomi Baumgartl erwerben. Bei Bestellung bis 15.12.2024

können die Bilder sogar noch vor Weihnachten als Geschenk für Ihre Liebsten verschickt

werden. Jetzt QR-Code scannen!

DAS WESENTLICHE SICHTBAR MACHEN

Nomi Baumgartl begann als Bildjournalistin u.a. für das Time Magazine, Paris Match, Geo und den Stern. Parallel

arbeitete sie an mit Preisen ausgezeichneten Porträt-Zyklen z.B. von Papst Johannes Paul II., Arthur Rubinstein,

Joseph Beuys, Jane Goodall und Wangari Maathai. Dank ihres einzigartigen Talents, die Dinge in ihrer Essenz

sichtbar zu machen, arbeitete sie bald auch für Vogue, Harper’s Bazaar, L’uomo Vogue und Vanity Fair. Nomi

Baumgartls Arbeiten sind in berühmten Privatsammlungen und Museen vertreten, darunter u.a. die Bibliothèque

Nationale in Paris, das Museum Ludwig in Köln, F.C. Gundlach in Hamburg, die Sammlung Silvius Dornier. Hinzu

kommen zahlreiche Publikationen in Zeitschriften und Büchern, Filme, Ausstellungen.

Preise und Auszeichnungen:

– 2016: Internationaler B.A.U.M. Environmental Special Award. Die Laudatio hielt Dr. Auma Obama, Schwester

des ehemaligen US-Präsidenten, mit der sie eine lebendige Freundschaft verbindet.

– 2021: „Grüner Engel“ des Bayerischen Umweltministeriums für ihr Alpen- und

Klimaschutzprojekt „Eagle Wings - Protecting the Alps“

– 2023: PURPOSE AWARD der Donner & Reuschel Bank in der Kategorie„Horizonte“

– 2024: Christa-Seric-Geiger Preis der Carl Friedrich Geiger Stiftung und der Oberbayerische Kulturpreis,

bei der erneut Dr. Auma Obama die Laudatio halten durfte.

NOMI BAUMGARTL – DER

INTERNATIONAL BERÜHMTEN

UND SENSIBLEN MEISTERIN

DES LICHTS – GELINGT ES, MIT

IHRER LEICA EINZIGARTIGE,

OFT MAGISCH WIRKENDE

MOMENTE FESTZUHALTEN

UND SIE IN FINE-ART-FOTO-

KUNST VON EINZIGARTIGER

SCHÖNHEIT UND QUALITÄT

ZU VERWANDELN.

KONTAKT

NOMI BAUMGARTL ART OF SEEING

Kottmüller Allee 11A

D-82418 Murnau am Staffelsee

T +49 (0)89 62423158

M +49 (0)172 9608444

nomi@nomibaumgartl.com

www.nomibaumgartl.com

STREIFZUG SALZBURG

145

Light by

Occhio –

inspiration

by You

Erleben Sie unsere neue

Occhio Showroomfläche.

DAS LICHT

Ernst-Sompek-Straße 3

5020 Salzburg | Austria

STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 9 | Winter 2024/2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 9 | Winter 2024/2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?