13. Februar 2026

Grazer13. FEBRUAR 2026, E-PAPER AUSGABE
Getty
Quelle: ZAMG
9°
Es wird regnerisch,
dazwischen
kommt
die Sonne raus.
Die Temperaturen
in Graz liegen morgen Samstag
zwischen 2 und 9 Grad.
Protest
Für massive Anrainerproteste sorgt derzeit
der geplante Umbau der Kreuzung
Lastenstraße/Peter-Tunner-Gasse 6
Gastrotest
Gestern hat das neue türkische Restaurant
Nivan seine Pforten geöffnet. Wir
haben schon vorab getestet. 8
Augartenbrücke umbenannt
Eine Brücke für
einen Brückenbauer
FISCHER, KK, KANIZAJ
Ehre. Eine besondere Ehrung wurde dem verstorbenen Alt-Bürgermeister Alfred Stingl zuteil. Die Augartenbrücke wurde nun nach ihm benannt.
Eine passende Würdigung, wird Stingl doch immer wieder gerne auch als Brückenbauer zwischen den Menschen bezeichnet. SEITE 2

2 graz
www.grazer.at 13. FEBRUAR 2026
Die Rauchfangkehrer überbrachten
die besten Wünsche. LAND STMK/BINDER
Rauchfangkehrer
in der Burg
■ Ein bloßer Zufall war es, dass
der verschobene Neujahrsbesuch
der steirischen Rauchfangkehrer-Innung
bei Landeshauptmann
Mario Kunasek
heute an einem Freitag, dem
13., nachgeholt wurde: Landesinnungsmeister
Christian
Plesar überbrachte gemeinsam
mit seinen Stellvertretern Andrea
Frais und Harald Haidler,
und Landesinnungsgeschäftsführer
Johannes Weiss ihre besonders
guten Wünsche für ein
glückliches neues Jahr.
Daniela Gamsjäger-Katzensteiner
fordert mehr Gerechtigkeit. FISCHER
Finanzausgleich
ist ungerecht
■ „366 Euro pro Jahr ist der
Bundesregierung eine Grazerin
oder ein Grazer weniger
wert als eine Salzburgerin
oder ein Innsbrucker“, so
KPÖ-Finanzsprecherin Daniela
Gamsjäger-Katzensteiner.
Daher hat der Grazer Gemeinderat
beschlossen sich den
Forderungen vom steirischen
Städtebund, dem Gemeindebund
und der Steirischen Landestegierung
für mehr Gerechtigkeit
beim Finanzausgleich
anzuschließen.
Augartenbrücke
heißt jetzt
Alfred-Stingl-Brücke
Bürgemeisterin Elke Kahr, SPÖ-Chefin Doris Kampus und Vizebürgermeisterin Judith Schwentner (v.l.) enthüllten
die Straßenschilder der neuen Brücke, die nach Altbürgermeister Alfred Stingl (kleines Bild) benannt ist. FOTO FISCHER (2)
WÜRDIG. Der letztes Jahr verstorbene beliebte Altbürgermeister Alfred
Stingl wird auch gerne als „Brückenbauer zwischen den Menschen“ bezeichnet.
Die Stadt hat jetzt die Augartenbrücke nach ihm benannt.
Von Tobit Schweighofer
tobit.schweighofer@grazer.at
Seit heute trägt die ehemalige
Augartenbrücke offiziell
den Namen des im Mai vergangenen
Jahres verstorbenen
Altbürgermeisters Alfred Stingl.
Mit der feierlichen Enthüllung
der Straßenschilder durch Bürgermeisterin
Elke Kahr, Vizebürgermeisterin
Judith Schwentner
und Doris Kampus (SPÖ) setzt
die Stadt Graz ein bleibendes
Zeichen für das Wirken des über
die Parteigrenzen hinweg beliebten
Langzeitbürgermeisters, der
das Amt von 10. Jänner 1985 bis
Anfang 2003 innehatte.
Wertschätzung
„Alfred Stingl wurde durch seine
Persönlichkeit und durch
sein Wirken weit über seine
Partei und weit über Graz hinaus
geschätzt“, weiß auch Bürgermeisterin
Elke Kahr. „Sein
Vorbild ist auch ein Auftrag für
kommende Generationen. Das
wollen wir mit der Benennung
der Augartenbrücke nach Alfred
Stingl bekräftigen.“ Die Wahl der
Augartenbrücke war kein Zufall:
Besonders stolz war Stingl nämlich
auf die Wiedererrichtung der
Grazer Synagoge, die von den
Nationalsozialisten im Rahmen
der Novemberpogrome 1938
zerstört wurde. Diese liegt im direkten
Umfeld der jetzt nach ihm
benannten Brücke.
„Eine Brücke für den Brückenbauer“,
meint Vizebürgermeisterin
Judith Schwentner. „Stingl
hat Graz geprägt wie kaum jemand
sonst – als Bürgermeister,
als Mensch, als Motor des Dialogs.
Mit der Benennung der
Augartenbrücke würdigen wir
sein Wirken und halten sein Vermächtnis
an einem zentralen Ort
unserer Stadt lebendig.“
Auch SPÖ-Vorsitzende Doris
Kampus ist voll lobender Worte
für ihren Parteikollegen: „Altbürgermeister
Stingl hat Menschen
und Kulturen wie kaum ein anderer
miteinander verbunden.
Umso mehr freut es mich, dass
wir dem Brückenbauer Stingl mit
der Umbenennung der Augartenbrücke,
in unmittelbarer
Nähe zur wiedererrichteten Grazer
Synagoge, ein verbindendes
Symbol für sein Wirken in Graz
und weit darüber hinaus widmen
dürfen.“
Alfred Stingl
■ Alfred Stingl wurde am 28.
Mai 1939 in Graz geboren.
Nach seiner Schulausbildung
absolvierte er eine Lehre zum
Schriftsetzer. Von 1985 bis
2003 lenkte er die Geschicke
der Stadt Graz, die in seiner
Amtszeit zum renommierten
Hochschulzentrum, zum Autocluster
von Weltruf und zum
High-Tech-Mekka avancierte.
Graz war Universitätsstadt und
wurde unter seiner maßgeblichen
Leitung Weltkulturerbe,
Menschenrecht-Stadt und zur
alleinigen europäischen Kulturhauptstadt
im Jahre 2003.

13. FEBRUAR 2026 www.grazer.at
graz 3
Aurora sucht
eine Familie
Grazer
Pfoten
Michael
Radspieler
wird der
neue AK-
Kommunikationsleiter.
IDLAB MEDIA/WERNER
Neuer Sprecher der AK
■ Michael Radspieler übernimmt
mit 1. Juni die Leitung der
Stabsstelle Marketing & Kommunikation
der Arbeiterkammer
Steiermark. Er ist als Bestqualifizierter
aus einem mehrstufigen
Auswahlverfahren hervorgegangen.
Radspieler blickt auf eine langjährige
Erfahrung in der Marketing-
und Kommunikationsbranche
zurück und ist aktuell
als Geschäftsführer der vielfach
preisgekrönten Agentur idlab
media (Steirischer PR-Panther,
Green-Panther, Deutscher Agentur
Preis, Inova Award) tätig.
Für die Übernahme der neuen
Funktion wird er sowohl die Geschäftsführung,
als auch die Gesellschaftsanteile
an der Agentur
zurücklegen.
Aurora ist eine verschmuste Knuddelbacke und liebt Menschen. ARCHE NOAH
Was lange währt, wird endlich
gut. Die Amstaff-Da-
- 2,5 Jahre
freut sich über Ausflüge.
me ist eine echte Kämpferin. - weiblich
Lange musste sie leiden - sie - liebt Menschen
hatte Schusswunden, offene - verschmust
Wunden am Kopf und eine - mag Teenager
kräftezehrende Geburt. Doch
nun darf sie endlich in ein Kontakt: Arche Noah
liebevolles Zuhause. Sie liebt www.aktivertierschutz.at
Menschen, ist verschmust und Tel. 0676 84 24 17 437
IN
DIESEM TEAM BIST DU
NIEMALS LOST.
MONEY = NICE!
Im 1. Lehrjahr 1.320,- Lehrlingseinkommen*
Im 2. Lehrjahr 1.540,- Lehrlingseinkommen*
Im 3. Lehrjahr 1.940,- Lehrlingseinkommen*
*gültig ab September 2025
CHECKE HIER
GLEICH DAS GAME
Entdecke die Welt
von INTERSPAR und meistere
spannende Aufgaben im Markt.
GRATIS-IPAD
IM 1. JAHR
GEHALT, PRÄMIEN,
EXT RAS & VORTEILE
SPANNENDE
LEHRBERUFE
in unseren INTERSPAR-Märkten,
- Restaurants und - Bäckereien
warten auf dich!
WEITERBILDUNG
& VIELE MÖGLICHKEITEN!
PERSÖNLICHE
STARTE DURCH
IN EINEM VON 8
VERSCHIEDENENLEHRBERUFEN
TOP-AUSBILDUNG:
mit der Möglichkeit zur
Lehre mit Matura
Inklusive Abschlussprämie im Wert von
€ 2.500,– bei überdurchschnittlicher
beruflicher und schulischer Leistung
während der gesetzlichen Lehrzeit.
Davon bis zu
€ 140,– monatliche
Lehrlingsprämien, ...
BEI INTERSPAR!
ÜBER
€ 6.700,– PRÄMIEN!
... und bis zu
€ 220,– jährliche
Zeugnisprämien.
ALLE INFOS
RUND UM DAS THEMA
SCHNUPPERN, VIDEOS
UND MEHR AUF
interspar.at/lehre

4 graz
www.grazer.at 13. FEBRUAR 2026
Zahlreiche ansässige Unternehmer protestieren gegen den geplanten Umbau
in der Lastenstraße, sie sprechen von einem „Schildbürgerstreich“. KK
Massiver Protest gegen
Umbau Lastenstraße
SAUER. Der Umbau der Kreuzung Peter-Tunner-
Gasse / Lastenstraße sorgt für Widerstand.
Von Tobit Schweighofer
tobit.schweighofer@grazer.at
Mehr als 20 Grazer Unternehmer
haben sich
auf Eigeninitiative
am Standort von RohrMax in
der Lastenstraße eingefunden,
um den geplanten Umbau der
Kreuzung Peter-Tunner-Gasse/
Lastenstraße unter die Lupe zu
nehmen. Während der Verkehrsknoten
heute in alle Richtungen
befahrbar ist, sollen künftige
mehrere direkte Fahrbeziehungen
gestrichen werden.
Ärger
Der Ärger ist groß: Wer von Westen
kommt, darf künftig nicht
mehr links in die nördliche Lastenstraße
einbiegen. Wer aus
der südlichen Lastenstraße wegfährt,
darf das nur mehr in Richtung
Osten – in Richtung Bahnhofgürtel
– tun. In der Folge ist
damit ein zehn Hektar großes
Wohn- und Gewerbeareal künf-
tig nur mehr aus einer Richtung
erreichbar – davon sind über 40
Betriebe mit rund 250 Beschäftigten
betroffen. Für Siegfried
Querch, Geschäftsführer des
in der Lastenstraße beheimateten
Gebäudereinigers Major
Domus, ein klassischer „Schildbürgerstreich.
Umwege dieser
Art in Kauf zu nehmen, bedeutet
zusätzliche Fahrzeiten, mehr
Kosten und weniger Effizienz.
Das summiert sich – jeden Tag.“
„Diese Planung ist kein kleiner
Umbau, sondern ein massiver
Eingriff in eine zentrale
Verkehrsader im Grazer Westen
und eine strukturelle Schwächung
eines gewachsenen
Gewerbestandorts“, kritisiert
Wirtschaftsstadtrat Kurt Hohensinner
vor Ort. WKO Steiermark-Präsident
Josef Herk:
„Wir erleben hier, wie ein gewachsener
Wirtschaftsstandort
durch eine einseitige Verkehrsplanung
strukturell geschwächt
wird.“
Auch Superstar Snoop Dogg stattete den olympischen Bewerben in Livigno
einen Besuch ab und drückte Landsfrau Chloe Kim die Daumen. GEPA
Mit „The Rock“ und
Snoop Dog bei Olympia
HINTERGUND. Unser Redakteur Klaus Molidor
berichtet von den Olympischen Spielen in Livigno.
Von Klaus Molidor
redaktion@grazer.at
Das Pressezentrum im Livigno
Snow Park mehr
oder weniger ein großes,
beheiztes Bierzelt mit Filzboden.
Rechts neben dem Eingang
haben wir von den Media Operations
einen Helpdesk und dahinter
ein kleines Büro. Wenig
glamourös. Dafür sitze ich in der
Zeit zwischen meinen Wettkämpfen
neben „The Rock“. Und hier
in Livigno ist das nicht ein Glatze
tragendes Muskelpaket, sondern
eine zierliche Italienerin mit langen
dunklen Haaren. Sie ist vom
Language Service, das bei den
Pressekonferenzen Übersetzungen
in acht Sprachen anbietet.
Giulia ist ihr bürgerlicher Name
und ihre Aufgabe besteht darin
dafür zu sorgen, dass die App der
Übersetzer in Mailand funktioniert.
Wenn nichts passiert, hat
sie kaum Arbeit. „A Rock could
do my work“ – „Ein Felsen könn-
te meine Arbeit machen.“ Hat sie
mir erklärt. Seitdem nenne ich
sie „The Rock“. Hauptsächlich in
Anspruch genommen wird der
Service von den Journalisten aus
China und Japan. In der Mixed
Zone belagern sie die Athletinnen
und Athleten gerne 20 Minuten
und länger. Weil es so viele sind,
haben wir immer Tabletts aus
der Kantine dabei, auf denen die
Journalisten ihre Handys ablegen
können, mit denen sie die Gespräche
aufzeichnen. Ich empfange
die Athleten immer schon
mit einem freundlichen „Omenetoo“
– was soviel wie „Gratuliere“
heißt. Die Antwort kommt
dann auf Japanisch – und ist mir
völlig unverständlich. Vielleicht
machen sie sich auch lustig oder
beschimpfen mich. Aber: Was
ist nicht weiß, macht mich nicht
heiß. Dafür weiß ich etwas anderes.
Snoop Dogg hat Livigno
einen Besuch abgestattet. Der
Echte diesmal – und keine langhaarige
Italienerin.
derGrazer
IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER, HERSTELLER & MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10, Mo bis Fr 8
bis 15 Uhr | GESCHÄFTSFÜHRUNG/REDAKTION: Gerhard Goldbrich | ASSISTENZ & MARKETING: Silvia Pfeifer (0664/80 66666 41) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Lukas Steinberger-Weiß
(0664/80 666 6918), Sabrina Naseradsky (0664/80 666 6538), Victoria Weitenthaler (0664/80 666 6895), Leonhard Schweighofer (0664/80 666 6490), Clarissa Berner (0664 80 666 6694), Linda Steurer (0664/80 666 6683), Verena
Leitold (0664 80 666 6691), redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Robert Heschl (0664/80 666 6897),
Denise Schuschko-Linke (0664 / 80 666 6848), Pia Ebert (0664/ 80 666 6642), Eva Semmler-Bruckner (0664 / 80 666 6890 | OFFICE MANAGEMENT, PR-REDAKTION & ZUSTELLWÜNSCHE: Sanja Radosavljevic (0664/ 80 666 6528) | PRODUKTION:
Burkhard Leitner, Joanna Mandl | VERBREITETE AUFLAGE PRINT: 175.837 (Der Grazer, wö, ÖAK 1. HJ 2025) | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

6 graz
www.grazer.at 13. FEBRUAR 2026
Der 75. Bauernbundball lockt 16.000 Besucher auf die Grazer Messe. Ein Highlight ist der Auftanz in der Stadthalle, der das Event feierlich eröffnet. SCHERIAU
16.000 Besucher tanzen heute
am 75. Grazer Bauernbundball
ZÜNFTIG. Der 75. Bauernbundball geht auf der Messe über die Bühne. Mit 16.000 Besuchern ist er
wieder ausverkauft. Einige Highlights sind die Auftritte von Andreas Gabalier, Egon7, Smash, Oliver
Haidt oder Newcomerin Anna-Sophie. Außerdem kann man einen Baum für Zuhause abstauben.
VonVerena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Es ist wieder soweit: In Kürze
öffnen sich die Tore
zum 75. Bauernbundball!
Am heutigen Freitag schmeißen
sich ganze 16.000 Besucher in
Dirndl und Lederhose. Damit ist
der offiziell größte Ball Europas
auch in diesem Jahr restlos ausverkauft
– am Dienstag wurden
die letzten Tickets ausgegeben.
„Ein volles Haus garantiert beste
Stimmung bei einem einzigartigen
Programm. Ich freue mich
über den enormen Andrang und
fühle mit denen, die keine Karte
mehr ergattern konnten“, so Ballorganisator
Raffael Fux.
Für alle, die Karten bekommen
haben, öffnen sich die Türen
um 18.30 Uhr. Die Eröffnung
mit dem Einzug der prominenten
Gäste und dem Auftanz der
Landwirtschaftlichen Fachschulen,
choreografiert von Willi
Gabalier, beginnt um 20 Uhr in
der Stadthalle. Die Freigabe der
Tanzfläche erfolgt gegen 20.40
Uhr, wenn Bauernbund-Landesobfrau
Simone Schmiedtbauer
die berühmten Worte „Alles
Walzer“ spricht.
Promigäste
Unter den prominenten Gästen
haben sich etwa Landwirtschaftsminister
Norbert Totschnig,
die Staatssekretäre Barbara
Eibinger-Miedl und Alexander
Pröll sowie Landeshauptmann-
Mario Kunasek und Stellvertreterin
Manuela Khom angesagt.
Außerdem sollen auch die Reality-TV-Stars
Cheyenne Och-
senknecht und Nino Sifkovits,
Ex-Teamchef Franco Foda oder
Fußballlegende Markus Schopp
wieder dabei sein.
Programmhighlights
Highlights im Programm sind
etwa die Auftritte von Andreas
Gabalier, der nach sieben Jahren
sein Comeback am Bauernbundball
feiert (22 Uhr, Stadthalle),
Egon7 (1.30 Uhr, Halle
A Obergeschoss), Smash (23
Uhr und 2 Uhr, Stadthalle), den
Draufgängern (23 Uhr, Halle
A Erdgeschoss), Oliver Haidt
(20.30 Uhr, Halle A Erdgeschoss)
oder Newcomerin Anna-Sophie
(23 Uhr, Halle A Obergeschoss).
Um Mitternacht gibt‘s das beliebte
offene Volkstanzen in der
Stadthalle. Im Nordfoyer spielt
wie immer DJ Peter Wurzinger:
Los geht‘s um 20 Uhr – so lange,
bis der letzte Gast bereit ist zum
Heimgehen. Erfahrungsgemäß
ist das zwischen 6 und 8 Uhr am
nächsten Tag der Fall.
Baum mitnehmen
Frei nach dem Motto „Bussi bis
bald im Steirischen Wald“ steht
heuer die heimische Forstwirtschaft
im Mittelpunkt. Dekoriert
wurde das Ballareal mit 3.500
heimischen Bäumen, die nach
Abschluss des Events ausgepflanzt
werden. Besucher haben
die Möglichkeit, einen Baum
mit nach Hause zu nehmen und
selbst einzupflanzen.
Die besten Bilder und Videos
vom Ball gibt‘s im Laufe des
Abends auf www.grazer.at und
auf den „Grazer“-Social-Media-
Accounts. Viel Spaß beim Feiern!

13. FEBRUAR 2026 www.grazer.at
graz 7
Startschuss für Mäci Umbau
GASTRO. Heute hat der Umbau des McDonalds im Shopping Nord begonnen. Den ersten Schlag zum Abriss des Gebäudes
setzte dabei McDonald‘s Franchisenehmer Daniel Boaje. Fertigstellung ist für August/September geplant.
Von Sabrina Naseradsky
sabrina.naseradsky@grazer.at
Der Grazer hat es bereits in
seiner Ausgabe vom 8. Februar
berichtet, nun war
es soweit, der Umbau der McDonalds
Filiale im Shopping Nord ist
gestartet. Franchisenehmer Daniel
Boaje startet den nächsten Schritt
seiner Ausbauoffensive mit dem
ersten Schlag des Abrisshammers.
Startschuss
„Der Umbau des Restaurants
Shopping Nord ist weit mehr als
eine bauliche Maßnahme - er ist
ein klares Bekenntnis zu unseren
Gästen“, so Boaje. „Wir investieren
in ein modernes Design, mehr
Komfort und innovative Bestellmöglichkeiten,
um den Aufenthalt
noch angenehmer zu gestalten.
Unser Anspruch ist es, Qualität
nicht nur im Produkt, sondern im
gesamten Besuchserlebnis spürbar
zu machen.“
Auch Shopping Nord Eigentümer
Christian Kovac freut sich
über den Startschuss des Umbaus:
„Es war an hoch der Zeit immerhin
ist der McDonald‘s bei uns schon
fast 30 Jahre alt.“
Im Zuge des Umbaus wird das
Restaurant um ein zusätzliches
Stockwerk erweitert und künftig
mit einem zweispurigen McDrive
ausgestattet. Moderne digitale
Bestellmöglichkeiten und optimierte
Abläufe sorgen künftig für
ein noch komfortables und entspannteres
Restauranterlebnis –
insbesondere zu frequenzstarken
Zeiten. Auch wird es eine schöne
Terrasse geben.
Der Umbau soll bis August/September
diesen Jahres abgeschlossen
sein.
Der Geschäftsführer der DBO Gastronomie GmbH/McDonald’s Graz Daniel Boaje führte den
ersten offiziellen Hammerschlag zum Abriss des Mäci Shopping Nord durch. MCDONALD‘S ÖSTERREICH
Finanzbildung live erleben
WICHTIG. Auch heuer fanden an der FH Joanneum wieder die Finanzbildungstage im Rahmen
der Initiative FUNtech statt. Mehr als 400 Jugendliche nutzten die Gelegenheit zur Finanzbildung.
Institutsleiter Michael Murg konnte fast 400 Jugendliche bei den Finanzbildungstagen
der FH Joanneum begrüßen.
FH JOANNEUM / MANFRED TERLER
Von Sabrina Naseradsksy
sabrina.naseradsky@grazer.at
Auch heuer lag der Schwerpunkt
bei der vom Institut
Bank- und Versicherungswirtschaft
der FH Joanneum organisierten
Finanztage wieder
auf praxisnahen Einblicken und
interaktiven Workshops.
Bildung
Institutsleiter Michael Murg:
„Wir möchten junge Menschen
dabei unterstützen, wirtschaftliche
Zusammenhänge zu verstehen
und Kompetenzen aufzubauen,
die sie in ihrem Alltag
unmittelbar brauchen – sei es
beim Umgang mit dem ersten
eigenen Geld, bei Konsumentscheidungen,
beim Thema
Schuldenfallen oder beim Einstieg
ins Sparen und nachhaltige
Investieren.“
Ein Vorhaben, das auch Finanzstaatssekretärin
Barbara
Eibinger-Miedl voll unterstützt:
„Finanzbildung ist eine
Schlüsselkompetenz fürs Leben.
Die Grazer Finanzbildungstage
zeigen, wie junge Menschen
Finanzthemen praxisnah, verständlich
und auf Augenhöhe
vermittelt bekommen – genau
dort, wo Entscheidungen beginnen:
im Alltag. Wer früh lernt, mit
Geld verantwortungsvoll umzugehen,
trifft auch in Zukunft bessere
finanzielle Entscheidungen.“
Die Jugendlichen nutzten
in diesen Workshops auch
die Gelegenheit, sich mit den
Expert:innen des Instituts Bankund
Versicherungswirtschaft direkt
auszutauschen. So erhielten
sie wertvolle Einblicke in wirtschaftliche
Zusammenhänge –
von Geldanlage über Budgetierung
bis hin zu Finanzsystemen.

8 graz
www.grazer.at 13. FEBRUAR 2026
Nivan bringt türkisch-
Engin Karabacak,
Zelal
Ceylan und
Ishak Ceylan
(v.l.) im neuen
Nivan. KANIZAJ
PHOTOGRAPHY (6)
kurdische Küche nach Graz
ERÖFFNUNG. Beim
Soft-Opening des
neuen Nivan durften
wir uns durch die Speisekarte
kosten.
Von Linda Steurer
linda.steurer@grazer.at
Gestern hat das Nivan in der
Albert-Schweitzer-Gasse
49 sein Soft-Opening gefeiert.
Wir durften das neue Lokal als
eine der Ersten besuchen und uns
durch ausgewählte Gerichte der
Speisekarte kosten. Der reguläre
Betrieb startet am Montag. Dann
wird authentische türkisch-kurdische
Küche in Graz serviert.
Gastfreundschaft
„Nivan“ bedeutet übersetzt „Gast“.
Auch auf Instagram wirbt das
Lokal mit dem Slogan „Wo Gäs-
te Freunde werden“. Diese Gastfreundschaft
war bereits beim Betreten
des Lokals deutlich spürbar.
Wir wurden herzlich begrüßt, herumgeführt
und über die Gerichte
informiert, die wir kurz darauf
probieren durften. „Diese Gerichte
sind Teil unserer Geschichte
und unserer Identität. Genau das
wollen wir unseren Gästen weitergeben.
Mir ist es ein persönliches
Anliegen, der Stadt, die mich
Anfang der 90er so herzlich aufgenommen
hat, etwas zurückzugeben“,
betont Mitinhaber Ishak
Ceylan bei seiner Ansprache.
Wärme
Der Umbau dauerte rund vier Monate.
Das Interieur wirkt warm und
gemütlich. Durch die Fensterfront
strömt viel Tageslicht in den Speisebereich,
das gemeinsam mit
zahlreichen Grünpflanzen für eine
angenehme Atmosphäre sorgt. Die
Spieße werden in einer offenen
Küche über Holz gegrillt. Rund 70
Gäste finden im Nivan Platz.
Authentizität
Wir haben uns durch das gesamte
Angebot probiert und können sagen:
Die Gerichte überzeugten uns
geschmacklich sehr.
Besonders begeistert haben
uns die Vorspeisen Cig Köfte
(fein gekneteter Bulgur mit Gewürzen,
frischen Kräutern und
Granatapfelsirup) sowie Zeytinyagli
Yaprak Sarmasi (Weinblätter
gefüllt mit Reis, Rosinen und
Pinienkernen).
Das Fleisch stammt aus Österreich,
die Spieße werden von
Hand gesteckt und über Holz
gegrillt – saftig und sehr aromatisch.
Auch Pide und Lahmacun
haben uns sofort überzeugt. Zum
Abschluss probierten wir Firin
Sütlac einen im Ofen überbackenen
Milchreis – ein gelungener
Abschluss.
Die Zeytinyagli Yaprak Sarmasi haben
uns sehr gut geschmeckt
In der türkisch-kurdischen Küche
gibt es viele vegetarische Gerichte.
Der selbstgesteckte und gewürzte Rinderspieß mit regionalem
Fleisch wird über Feuer gegrillt.
Das Lokal überzeugt mit seiner warmen und freundlichen
Einrichtung und bietet Platz für rund 70 Gäste.
Lahmacun und Pide wurden liebevoll
frisch vor uns zubereitet.

PARTNER:
13. FEBRUAR 2026 www.grazer.at
graz 9
C H R O N I K
Blaulicht
Report
✏ clarissa.berner@grazer.at
Auf der Suche nach
weiteren Opfern
■ Ein 44-jähriger Mann steht im
Verdacht, seit August 2023 mehrere
gewerbsmäßige Betrüge
begangen zu haben. Der Schaden
beläuft sich bislang auf über
400.000 Euro. Der Mann gab sich
als erfolgreicher Trader beziehungsweise
Broker aus, dürfte allerdings
nur einen Bruchteil der
Gelder der Geschädigten investiert
haben. Da nicht auszuschließen
ist, dass der Mann weitere
Personen geschädigt hat, sucht
die Polizei nun nach weiteren
Opfern. Dazu wurde ein Lichtbild
des Mannes veröffentlicht.
Geschädigte werden gebeten,
das Landeskriminalamt Steiermark
unter der Telefonnummer
059133/603333 zu kontaktieren.
Dieser 44-jährige Mann soll seit August 2023 gewerbsmäßige Betrüge gemacht
haben. Nun sucht die Polizei nach weiteren Opfern.
LPD STEIERMARK
Fahrzeug blieb im
Schnee stecken
■ Am Donnerstag, dem 12. Februar,
kam ein Kleintransporter
auf der Rechberger Bundesstraße
aus bisher ungeklärter Ursache
von der Straße ab und blieb
stecken. Die Freiwillige Feuerwehr
Semriach wurde zu dem
Einsatz alarmiert. Mit Hilfe von
Untermaterial konnten die Feuerwehrleute
das Fahrzeug auf
die Straße ziehen. Es kam weder
zu einem Personen- noch zu
einem Sachschaden. Die Feuerwehr
konnte den Einsatz nach
etwas mehr als einer Stunde beenden.
Es ging zweimal in
die Vorauer Straße
■ Am Mittwoch, dem 11. Februar,
wurde die Freiwillige Feuerwehr
Peggau gleich zweimal
in die Vorauer Straße gerufen.
Der erste Einsatz ereignete sich
gegen 10 Uhr: Die Feuerwehr
musste die Tür einer Wohnung
eines Mehrparteienhauses
öffnen, um so der Polizei und
dem Rettungsdienst Zugang zu
verschaffen. Für die betroffene
Person in der Wohnung kam
jedoch jede Hilfe zu spät. Neben
Feuerwehr, Rettung und
Polizei waren auch ein Notarzt
und ein Vertreter des lokalen
Bestattungsinstituts vor Ort.
Beim zweiten Einsatz wurde die
Feuerwehr aufgrund eines vermuteten
Gasaustritts in einem
Mehrparteienhaus alarmiert.
Die Hausbewohner wurden
aus dem Gebäude evakuiert.
Im Anschluss führten die Feuerwehrleute
in der betroffenen
Wohnung, im Stiegenhaus sowie
im Kellerbereich Messungen
durch, um die Ursache des
Geruchs zu lokalisieren. Ein
Gasaustritt konnte nicht festgestellt
werden. Im Keller konnte
jedoch ein Brandgeruch wahrgenommen
werden. Ein durchgebrannter
Elektromotor eines
Kompressors dürfte die Ursache
gewesen sein.
UMBERTO TOZZI
DAS LETZTE ÖSTERREICH-KONZERT
26 | 04 | 2026
26 | 04 | 2026
GRAZ
GRAZ
STADTHALLE
WOLFGANG
AMBROS
STADTHALLE
19 | 06 | 2026
19 | 06 | 2026
PIBER
PIBER
LIPIZZANERGESTÜT
LIPIZZANERGESTÜT
14 | 08 | 2026
14 | 08 | 2026
GRAZ
GRAZ
KARMELITERPLATZ
KARMELITERPLATZ
| 08 | 2026
15 | 08 | 2026
15
GRAZ
GRAZ
KARMELITERPLATZ
KARMELITERPLATZ
TICKETS ERHÄLTLICH UNTER: FAIRTICKET.AT & OETICKET.COM

10 graz
www.grazer.at 13. FEBRUAR 2026
Jetzt
mitdiskutieren
www.facebook.com/derGrazer
Idee
Ein großes Event- und Freizeit-Zentrum!
Clubs, Bars,
Kegeln, Billard, Kino, Gym,
Restaurants, Pizza, VR-Gamecenter,
alles unter einem
Dach! Zentrale Lage, jeder
kommt super mit den Öffis
hin. Auch die Leute mit Zug,
jetzt ist es ja sogar aus Klagenfurt
möglich.
Chris Engel
* * *
Gute Idee
Parkhaus ist sicher keine
schlechte Idee, aber auch Geschäfte.
Warum nicht, nur
keine Fahrrad-Abstellplätze.
Djordje Garic
* * *
Gibt‘s schon
Es gibt bereits zwei Tiefgaragen
am Bahnhof.
Irmgard Eigner
* * *
Oh Gott
Oh nein, bitte keinen Action.
Vielleicht noch ein orientalischer
Teppichverkäufer und
Kebap-Läden, dann haben
wir es geschafft.
Stefano Kraner
* * *
Ansage
Es wäre besser, eine Tiefgarage
rein zu machen, statt diesen
„Ramschläden“.
Ge Ri
* * *
Antwort
Dort ist eine Tiefgarage. Und
sie ist praktisch leer.
Stephan Weinberger
* * *
Super
Wow, wie super ist das denn?
Petra Rabl
* * *
Viele Geschäfte
Geschäfte wären schon
gut. Action, Woolworth,
ein Cafe,
Media Markt usw.
Da lässt sich einiges
machen, um die
Passage zu verbessern.
Brigitte Erhart
* * *
Juhu
Endlich kommt der Action
zu mir und ich erspar mir
die langen Fahrzeiten.
Mona Katz
* * *
Meistkommentierte
Geschichte
des Tages
Action
zieht bald
neu ein
Es war ein zähes Warten auf
Neuerungen in der Annenpassage,
nun kommt aber wirklich
Bewegung in die Sache. Wo
früher reges Treiben herrschte, ist
spätestens seit der Straßenbahnunterführung
am Hauptbahnhof
kaum mehr etwas los. Nun aber
soll es endlich so weit sein, seit
Dezember laufen im Erdgeschoss
Arbeiten, ein erster Mieter ist bereits
gefunden.
REAKTIONEN & KOMMENTARE
Aus Liebe zum Leben:
Plasma spenden.
Plasmazentrum
Graz Europaplatz
Europaplatz 20
Erhalte
40 €
für deine Zeit *
Plasmazentrum
Graz Citypark
Lazarettgürtel 55
Jetzt Termin
vereinbaren!
www.plasmazentrum.at
*Gültig in allen BioLife Plasmazentren
in Österreich, bis auf Widerruf.

13. FEBRUAR 2026 www.grazer.at
graz 11
Ausblick
Was am Samstag
in Graz wichtig ist
■ Morgen ist Valentinstag! Der Heilige Valentin lebte als Bischof von
Terni im zweiten Jahrhundert und wurde an einem 14. Februar hingerichtet,
nachdem er heimlich Liebespaare getraut hatte. Unzählige Grazer
Restaurants bieten spezielle Valentinsmenüs für Verliebte an.
■ Außerdem ist der 14. Februar heuer auch Faschingssamstag. Im Murpark
entführen etwa Künstler der Gruppe Tanzauftrag und der Compagnia
dei Folli mit venezianischen Masken in eine andere Welt. Im
Volkshaus beginnt um 14.30 Uhr ein Kindermaskenball. In Kalsdorf gibt
es um 14 Uhr einen Faschingsumzug, in Thal beginnt dieser schon um
11.30 Uhr. Der Kinderfasching in Hart geht um 15 Uhr los, in St. Radegund
um 14 Uhr. Am Gedersberg gibt‘s außerdem ein Maskenskirennen.
■ Am Jakominiplatz eröffnet offiziell ein neuer Standort des Spielwarengeschäfts
Brickcomplete (nur wenige Meter entfernt in der Gleisdorfer
Gasse): das „Paff Kreativ“. Basteln und kreatives Spielen stehen dort
im Vordergrund. Auch Kurse und Workshops sind dort geplant.
■ Im Orpheum gibt es wieder einen „Evening of Wonders“ (ab 14 Uhr).
Verantwortlich dafür: der Verein für Luft- und Partnerakrobatik, der im
vergangenen Oktober das erste Zirkuszentrum in Graz in Betrieb genommen
hat.
Am Jakominiplatz eröffnet morgen das „Paff Kreativ by Brickcomplete“
– ein Spielwarengeschäft mit Schwerpunkt Basteln, Malen und Co. STREET VIEW
■ In der Postgarage wird wieder bei Best of the 80s gefeiert. DJ Thomas
und DJ Disco sorgen ab 22 Uhr für Hüftschwung-Effekt.
Die Stadt, die du liebst – auf deinem Handy
„der Grazer“-App
Zahlreiche Leser nutzen die App bereits täglich.
Sei dabei – informiert, vernetzt & mittendrin.
Grazer24
Höchste
Qualität –
kostenlos!
Alle Vorteile auf einen Blick:
Push-Nachrichten
aus deiner Stadt
Veranstaltungen
& Bildergalerien
Gratis-Tageszeitung
als E-Paper
Artikel kommentieren
& mitdiskutieren
Exklusive Club-Vorteile
& Gewinnspiele
Jetzt kostenlos herunter-
laden im App Store und
bei Google Play!
www.grazer.at