Katzenbande (Leseprobe)

Catherine Metzmeyer
Die
Katzenbande
Grégoire Mabire
MIDAS

Übersetzung: Gregory C. Zäch
Lektorat: Claudia Koch
Texte © 2013 Catherine Metzmeyer
Illustrationen © 2013 Grégoire Mabire
Originalausgabe: © Mijade Publications, Namur
© 2026 Midas Kinderbuch
3. Auflage
Midas Verlag AG, Dunantstrasse 3, CH 8044 Zürich
Webseite: www.midas.ch, E-Mail: kontakt@midas.ch
Midas Büro Berlin, Mommsenstrasse 43, D 10629 Berlin
E-Mail: berlin@midasverlag.com (GPSR)
ISBN 978-3-03876-230-0
Printed in Belgium

Catherine Metzmeyer
Die Katzenbande
Grégoire Mabire
MIDAS

Laut ist es in der Stadt – der Verkehr rauscht, die Autos hupen,
Bremsen quietschen. Nur hinter der bunten Mauer ist es still.

Hinter den Graffiti-Mauer verbirgt sich …

… die Katzenbande:
Roter Riese, Ramses, Piano,
Lakritz, Mücke und Charly …
sie alle halten gemeinsam ein Nickerchen.

Nur ein winziges namenloses Kätzchen hat sich
ganz allein abseits zusammengerollt.

»Los Freunde«, miaut Roter Riese. »Zeit für die Futtersuche!«
»Du bleibst hier«, befiehlt Ramses dem Kätzchen.
»Du bist noch zu klein. Du störst und bist uns nur im Weg!«

Und … hopp hopp!
»Heute laufe ich ihnen hinterher.
Heute gehe ich auf Abenteuerreise!«
Das Kätzchen ist furchtbar enttäuscht
und würde am liebsten weinen.
Aber dann holt es tief Luft und sagt zu sich selbst:
»Ich will hier nicht mehr alleine warten!«

»Ich muss einfach – auch wenn ich mich
etwas fürchte! Das ist wie Verstecken spielen.
Auch wenn es nicht leicht wird, diesen
Fellraketen auf den Fersen zu bleiben!«

Ein
Hopser
hier
und ein
Hopser
da!
Hauptsache mich sieht keiner ...
unsichtbar!
»Hey, Vorsicht, alte Kanalratte!
Im Namen der Fischdose –
ich bin
!
Super-Winzling

Aufpassen, sonst werde ich
selbst zum Leckerbissen!
Und hopp!
Immer höher,
immer weiter.

Ha, ha, tralala … mich kriegt keiner!
Am Abend streifen sechs Katzen durchs Dunkel –
die siebente schleicht heimlich hinterher.

Plötzlich ertönt im Hof eines
Restaurants ein lautes
MIAU !
Heureka!,
quietscht Charly vergnügt.
Auf geht’s Freunde,
ich habe einen Schatz gefunden.
Eine Futter-Oase!
Endlich mal was
besseres als alte Maus!,
freut sich Lakritz.
Heute steht etwas
Leckeres auf der Speisekarte,
jubiliert Charly.
In ihrem Heißhunger hat die Katzenbande
den Winzling gar nicht bemerkt,
der ihnen bis hierher gefolgt ist.

Fisch mit Schokolade,
Erdbeerjoghurt mit Speck … ein Festessen!
Der Winzling hockt in seinem Versteck und hört zu.
Schmatz, schmatz!
Doch plötzlich – ein lauter Knall!
Der Wind hat den Deckel der Tonne zugeschlagen.
KLACK!

In der Dunkelheit gerät Piano in Panik:
Wir sind gefangen ...
Gefangen wie Ratten, keucht Ramses.
Wir werden ganz bestimmt ersticken, jammert Charly.
Doch der Winzling hat alles beobachtet!

Das Kätzchen muss die anderen retten, das ist klar.
Es überlegt: »Wer kann mir helfen, den Deckel zu öffnen?«
Ein köstlicher Duft nach Tomatensoße kitzelt
seine Nase – und ihm kommt eine Idee.

Das kleine Kätzchen möchte so gern
zur Katzenbande gehören, doch den großen
Katzen ist der Winzling eher lästig.
Klein vielleicht, doch immerhin clever genug,
um sich an ihre Fersen zu heften und ihnen
in der Not zu Hilfe zu eilen …
Eine lustige Geschichte, die beweist, dass
wir einander brauchen – egal wie
groß oder wie klein wir sind.
MIDAS KINDERBUCH
ISBN 978-3-03876-230-0