02.01.2013 Aufrufe

Das Original-Zubehör für den neuen Actros. - Mercedes-Benz in ...

Das Original-Zubehör für den neuen Actros. - Mercedes-Benz in ...

Das Original-Zubehör für den neuen Actros. - Mercedes-Benz in ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Das</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong>.<br />

Gültig ab 10/2011


Aufbruch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Dimension –<br />

<strong>in</strong>dividueller, komfortabler und effi zienter <strong>den</strong>n je.<br />

Freie Fahrt <strong>für</strong> Ihre Ansprüche: Der neue <strong>Actros</strong> bietet Arbeits-, Wohn- und Schlafkomfort wie kaum e<strong>in</strong><br />

anderes Fahrzeug im Fernverkehr. Diesem Anspruch folgt auch das <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong>.<br />

Vielseitig, funktional, schön: Wir bieten Ihnen optimale Lösungen, um <strong>den</strong> <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> noch <strong>in</strong>dividueller<br />

auf Ihre Bedürfnisse und Herausforderungen im Fernverkehr anzupassen.<br />

Ob Sie Ihrem <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> e<strong>in</strong>en ganz eigenen Charakter verleihen oder Wert auf besten Wohn- und<br />

Schlafkomfort legen, ob Sie gerne bequem arbeiten oder von mehr Effi zienz im Fernverkehr profi tieren<br />

wollen – auf <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong> Seiten fi n<strong>den</strong> Sie das Richtige da<strong>für</strong>.<br />

<strong>Das</strong> umfangreiche <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong>-Programm überzeugt mit <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Qualität sowie optimaler<br />

Passgenauigkeit und wurde speziell <strong>für</strong> <strong>den</strong> E<strong>in</strong>bau <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> entwickelt. Kurz: <strong>in</strong>dividuelles<br />

Design, Wohn- und Arbeitskomfort und effi zientes Arbeiten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>neuen</strong> Dimension. <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong><br />

und Nachrüstungen s<strong>in</strong>d bei Ihrem <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner erhältlich – er berät Sie gerne. Auf Wunsch<br />

übernimmt er auch <strong>den</strong> fachgerechten E<strong>in</strong>bau. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

2 Inhalt<br />

3<br />

Inhalt<br />

Individualität & Design 4 –11<br />

Chromzubehör 6 – 7<br />

Embleme, Lenkräder 8 – 9<br />

Radzubehör 10 –11<br />

Wohnen & Enterta<strong>in</strong>ment 12 – 21<br />

Schwenktisch 14 –15<br />

Schonbezüge, Fußablagekissen, Fußmatten 16 –17<br />

Ordnungshilfen und Stauzubehör 18<br />

USB-Kabel, Audio-/Video-Adapter, LED-Leselampe 19<br />

Kühlen und Erhitzen, Wohn- und Schlafkomfort 20 – 21<br />

Arbeiten & Kommunikation 22 – 27<br />

Dachstandklimaanlage, Seitenfensterw<strong>in</strong>dabweiser 24 – 25<br />

Wechselrichter, Rückfahrkamerasystem 26<br />

Mobiltelefon-Ladeschale, Druckluftpistole 27<br />

Effi zientes Arbeitsmittel & Flottenmanagement 28 – 35<br />

Fahrzeugortung 30 – 31<br />

Anhängersteckdosen, Adapterleitung und Sattelkupplungen 32<br />

Warnweste, Warnlampe und Starthilfekabel 33<br />

Kle<strong>in</strong>e Helfer 34<br />

FleetBoard ® 35


Pünktlich beim Kun<strong>den</strong>. Immer <strong>in</strong> bester Er<strong>in</strong>nerung.<br />

<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong> <strong>für</strong> <strong>in</strong>dividuelles Design.


2<br />

1<br />

Ganze Arbeit,<br />

die sich sehen lassen kann.<br />

Der erste E<strong>in</strong>druck ist bekanntlich der wichtigste: Mit unserem Design-<strong>Zubehör</strong> wie Chromlamellen,<br />

E<strong>in</strong>stiegsemblem aus Edelstahl oder Radzubehör wird Ihr Fahrzeug überall <strong>in</strong> bester Er<strong>in</strong>nerung<br />

bleiben. Geben Sie Ihrem <strong>Mercedes</strong> e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles Aussehen nach Ihren Wünschen – Ihr neuer<br />

<strong>Actros</strong> präsentiert auch Ihr Unternehmen <strong>in</strong> bestem Licht.<br />

1 Chromlamellen Front. Stilvolles Auftreten: Mit <strong>den</strong><br />

Chromlamellen am Kühlergrill verleihen Sie dem markanten<br />

und dynamischen Design des <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> e<strong>in</strong>e<br />

noch ausdrucksstärkere Ersche<strong>in</strong>ung. Für Fahrerhausbreite<br />

2,50 m (F2H). B6 752 0170<br />

1<br />

2 Chromzierleisten Seitenverkleidung. Bestens <strong>in</strong> Form:<br />

Die verchromten Zierleisten betonen besonders die Seitenl<strong>in</strong>ie<br />

Ihres <strong>Actros</strong>. Set mit Chromzierleisten <strong>für</strong> die Fahrer-<br />

und Beifahrerseite. Für Radstand 3700 mm (C1W).<br />

B6 752 0171<br />

Individualität & Design<br />

7


E<strong>in</strong> Truck, <strong>den</strong> es nur e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziges Mal gibt:<br />

Ihr neuer <strong>Actros</strong>.<br />

E<strong>in</strong> Truck ist mehr als nur e<strong>in</strong> Arbeitsgerät – er ist e<strong>in</strong>e Lebense<strong>in</strong>stellung: Zeigen Sie mit Ihrem<br />

<strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong>, was Sie bewegt, und machen Sie ihn so e<strong>in</strong>zigartig wie sich selbst. Wir bieten Ihnen<br />

alle Möglichkeiten dazu.<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

M e r c e d e s - B e n z E i n s t i e g s e m b l e m . Edles Detail:<br />

Ob beleuchtet, unbeleuchtet oder mit verspiegeltem<br />

Schriftzug – das E<strong>in</strong>stiegsemblem aus Edelstahl<br />

ist e<strong>in</strong> markanter Blickfang. Für alle Fahrerhäuser.<br />

1 <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> E<strong>in</strong>stiegsemblem beleuchtet.<br />

Blau beleuchteter Schriftzug. Beleuchtung wird durch<br />

Öff nen der Tür aktiviert. B6 752 0137<br />

2 <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> E<strong>in</strong>stiegsemblem mit<br />

verspiegeltem Schriftzug. B6 752 0173<br />

3 <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> E<strong>in</strong>stiegsemblem. B6 752 0123<br />

4 Alu-Leder-Lenkrad. Hochwertig verarbeitetes<br />

4-Speichen-Lederlenkrad mit Aluapplikationen und<br />

450 mm Durchmesser. Hohe Griffi gkeit aufgrund der<br />

Lederstruktur. <strong>Das</strong> natürliche Material gleicht extreme<br />

Hitze und Kälte aus und sorgt <strong>für</strong> e<strong>in</strong> angenehmes<br />

Temperaturgefühl an <strong>den</strong> Hän<strong>den</strong>. B6 626 0337<br />

Holz-Leder-Lenkrad (Nachrüstung Code D0D,<br />

ohne Abbildung). Gleiche Ausführung wie das Alu-<br />

Leder-Lenkrad. Anstelle der Aluapplikationen mit<br />

Holzapplikationen. A 960 460 2703<br />

8 Individualität & Design<br />

9<br />

4


Eleganter kann man die Straße nicht<br />

unter die Räder nehmen.<br />

<strong>Das</strong> glänzende Radzubehör <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> zeigt, wie man Schönheit und Wirtschaftlichkeit<br />

gleichzeitig auf die Straße br<strong>in</strong>gt. Egal, wo<strong>für</strong> Sie sich entschei<strong>den</strong> – Sie wer<strong>den</strong> <strong>in</strong> jedem Fall<br />

eleganter unterwegs se<strong>in</strong>.<br />

1 3/7<br />

2/6<br />

Edelstahl-Radmutternabdeckung. Weil jedes Detail zählt:<br />

Die Radmutternabdeckung schützt die Felge und die Radmuttern<br />

vor Beschädigung und setzt Akzente an Ihrem<br />

<strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong>. Für 57,15-cm-(22,5"-)Felgen.<br />

1 Aus poliertem Edelstahl, Abdeckung aus Kunststoff ,<br />

<strong>Mercedes</strong>-Stern verchromt.<br />

Für Alum<strong>in</strong>iumfelge: B6 752 0612<br />

2 Silberfarben, aus poliertem Edelstahl.<br />

Für Stahlfelge (Hülsenmuttern mit 27 mm Ø):<br />

B6 752 0610<br />

Für Alum<strong>in</strong>iumfelge (Hülsenmuttern mit 32 mm Ø):<br />

B6 752 0611<br />

3 Schwarz lackiert, mit freigestelltem und poliertem<br />

<strong>Mercedes</strong>-Stern aus Edelstahl.<br />

Für Stahlfelge (Hülsenmuttern mit 27 mm Ø):<br />

B6 752 0627<br />

Für Alum<strong>in</strong>iumfelge (Hülsenmuttern mit 32 mm Ø):<br />

B6 752 0628<br />

Edelstahl-H<strong>in</strong>terachskappe. Auch h<strong>in</strong>ten ganz weit vorne:<br />

Die hochwertige H<strong>in</strong>terachskappe rundet das dynamische<br />

Design Ihres <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> mit e<strong>in</strong>em markanten Detail ab<br />

und schützt vor Verschmutzung.<br />

4 Silberfarben, aus poliertem Edelstahl.<br />

Für AP-Achse HL 7 (Alu- oder Stahlfelge): B6 752 0601<br />

Für Hypoid-Achse HL 6/HL 8 (Alufelge): B6 752 0602<br />

5 Schwarz lackiert, mit freigestelltem und poliertem<br />

<strong>Mercedes</strong>-Stern aus Edelstahl.<br />

Für AP-Achse HL 7 (Alu- oder Stahlfelge): B6 752 0625<br />

Für Hypoid-Achse HL 6/HL 8 (Alufelge): B6 752 0626<br />

Edelstahl-Radmutternschutzkappen. Schön und nützlich:<br />

10 Radmutternschutzkappen im Set. Zum Schutz der Radmuttern,<br />

Bedarf pro Rad/Verpackungse<strong>in</strong>heit: 10 Stück.<br />

6 Silberfarben: B6 752 0621<br />

7 Schwarz pulverbeschichtet: B6 752 0629<br />

Radmutternschutzkappen-Abzieher (ohne Abbildung).<br />

B6 752 0630<br />

Edelstahl-Radziervollblende. E<strong>in</strong> Star darf sich zieren:<br />

formschöne Edelstahl-Radziervollblende im zeitlosen<br />

Design, <strong>für</strong> Vorder- und H<strong>in</strong>terachse zum Schutz von<br />

Felge und Reifen. Für 57,15-cm-(22,5"-)Felgen.<br />

8 „Classic“.<br />

Für Vorderachse 20,96 cm (8,25"): B6 601 0121<br />

Für Vorderachse und H<strong>in</strong>terachse 22,86 cm (9")<br />

oder 29,85 cm (11,75"): B6 601 0122<br />

9 „Standard“.<br />

E<strong>in</strong>fache und sichere Montage mittels Sprengr<strong>in</strong>g<br />

am Felgenrand.<br />

10 Individualität & Design 11<br />

4/6<br />

5/7<br />

8<br />

9


Auf Achse. Auf nichts verzichten.<br />

<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong> <strong>für</strong> mehr Wohn- und Schlafkomfort.


1<br />

<strong>Das</strong> wichtigste Frachtgut haben Sie<br />

immer dabei: Wohn- und Schlafkomfort.<br />

Wer im Fernverkehr oft tagelang unterwegs ist, will auch fern der Heimat besten Komfort genießen:<br />

Unser <strong>Zubehör</strong> verb<strong>in</strong>det perfekt hohe Funktionalität mit dem Wohn- und Schlafkomfort, <strong>den</strong> sich<br />

Fahrer wünschen. Und ausgeruhte Fahrer s<strong>in</strong>d motivierter und konzentrierter bei der Arbeit – was sich<br />

auch <strong>für</strong> das Unternehmen auszahlt. So bildet z. B. unser Schwenktisch <strong>für</strong> die Mittelkonsole die beste<br />

Grundlage <strong>für</strong> entspanntes Essen und Arbeiten während der Ruhepausen.<br />

1 Schwenktisch. Praktisch und Platz sparend:<br />

Der höhenverstellbare Schwenktisch ist perfekt an die<br />

Mittelkonsole angepasst. E<strong>in</strong>fach und bequem lässt er<br />

sich <strong>in</strong> die gewünschte Position schwenken und fi xieren.<br />

1<br />

Damit ist er ideal, um darauf zu essen, um mit dem Laptop<br />

darauf zu arbeiten oder als praktische Ablagefl äche.<br />

B6 626 0331<br />

Wohnen & Enterta<strong>in</strong>ment<br />

15


Der Stoff , aus dem Fahrerträume s<strong>in</strong>d.<br />

Schöner fahren: mit Sitzbezügen im Serien- oder <strong>Zubehör</strong>design und Fußmatten, die genau auf Ihr<br />

Fahrerhaus und Ihre Sitzkonfi guration zugeschnitten s<strong>in</strong>d. So können Sie <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en angenehm gestalteten<br />

Arbeitsplatz sorgen, mit dem man sich überall auf der Welt wie zu Hause fühlt. Bitte fragen Sie<br />

Ihren <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner nach der passen<strong>den</strong> Ausführung <strong>für</strong> Ihren <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong>.<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Schonbezüge, <strong>Zubehör</strong>design. Perfekter Schutz und<br />

bester Komfort: Die Schonbezüge schützen die Sitze vor<br />

Abnutzung, Beschädigung und Verschmutzung. Zudem<br />

überzeugen sie durch angenehmes Sitzgefühl. E<strong>in</strong>fache<br />

und rutschfeste Montage. Z. B. B6 640 1260<br />

1 Mikrovelours <strong>in</strong> Beige/Schwarz.<br />

2 Mikrovelours <strong>in</strong> Grau/Schwarz.<br />

3 Kunstleder <strong>in</strong> Grau/Schwarz.<br />

4 Atmungsaktiv <strong>in</strong> Grau/Schwarz.<br />

Atmungsaktiv <strong>in</strong> Beige/Schwarz (ohne Abbildung).<br />

Schonbezüge, Seriendesign. Z. B. B6 640 1360<br />

5 D<strong>in</strong>amica star, Schwarz.<br />

6 Fußablagekissen. Entspannung <strong>für</strong> die Füße:<br />

<strong>Das</strong> Fußablagekissen ermöglicht das bequeme Ablegen<br />

der Füße auf der Mittelkonsole – vom Beifahrersitz aus.<br />

Ideal <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit dem SoloStar Concept des <strong>neuen</strong><br />

<strong>Actros</strong>. <strong>Das</strong> Fußablagekissen ist optimal an die Form<br />

der Ablagefl äche der Mittelkonsole angepasst.<br />

B6 626 0332<br />

Fußmatten. Schöner Schutz: Die strapazierfähigen Fußmatten<br />

schützen <strong>den</strong> Innenraum vor Beschädigung und<br />

Verschmutzung. <strong>Das</strong> Material schaff t e<strong>in</strong>e angenehme<br />

Wohn- und Arbeitsatmosphäre. Ke<strong>in</strong> Verrutschen durch<br />

Rückenbeschichtung. Für alle Fahrerhaus- und Sitzvarianten<br />

<strong>in</strong> unterschiedlichen Materialien erhältlich.<br />

E<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung.<br />

7 Velours-Fußmatten. E<strong>in</strong>fassung schwarzes Nubukband,<br />

Kontrastnaht <strong>in</strong> Mandelbeige. Material: Perlvelours<br />

anthrazitfarben. Z. B. B6 768 1230<br />

Velours-Mittelmatten (ohne Abbildung). Passend zu <strong>den</strong><br />

Fuß matten, ebenfalls <strong>in</strong> Perlvelours anthrazitfarben.<br />

Z. B. B6 768 1245<br />

8 Rips-Fußmatten. E<strong>in</strong>fassung Cordband und Naht <strong>in</strong><br />

Schwarz. Material: Rips schwarz. Z. B. B6 768 1320<br />

Gummi-Fußmatten (Nachrüstung Code D5Y, ohne Abbildung).<br />

Saubere Sache: Die hochwertigen Gummifußmatten<br />

<strong>für</strong> die Fahrer- und Beifahrerseite s<strong>in</strong>d ölresistent<br />

und leicht zu re<strong>in</strong>igen. Perfekt angepasst an die Bo<strong>den</strong>konturen<br />

und die Fahrerhausgröße. Mit hochgezogener<br />

Umlaufkante. Dampfstrahl- und verschleißfest.<br />

Material: Naturkautschuk. Z. B. A 960 684 3203<br />

9 Sitzkastenverkleidung. Schöner sitzen: anthrazitfarbene<br />

Sitzkastenverkleidung, die <strong>den</strong> Fahrer im W<strong>in</strong>ter<br />

vor Kälte schützt. Mit <strong>Mercedes</strong>-Stern. Material: hochwertiger<br />

Perlvelours. B6 768 1250<br />

16 Wohnen & Enterta<strong>in</strong>ment 17<br />

6<br />

7/8<br />

9


Mehr Stauraum<br />

<strong>für</strong> mehr Freiraum.<br />

Wenn man Arbeiten und Wohnen unter e<strong>in</strong>e Haube br<strong>in</strong>gen muss, ist es besonders wichtig, dass alles<br />

se<strong>in</strong>en Platz hat. Mit unserem <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong> und Nachrüstlösungen wie <strong>den</strong> Ablageschalen oder<br />

der CD-Box haben Sie immer alles griff bereit – und genügend Freiraum zum Wohlfühlen.<br />

1 2<br />

3<br />

1 Ablageschalen (Nachrüstung Code D7I). Flexibel<br />

und praktisch: Die zwei herausnehmbaren Ablageschalen<br />

wer<strong>den</strong> e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong> die Staufächer unter dem Bett e<strong>in</strong>gehängt<br />

und s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>dividuell verschiebbar. Ideal <strong>für</strong> das<br />

or<strong>den</strong>tliche Verstauen kle<strong>in</strong>erer Reiseutensilien.<br />

B6 626 0339<br />

2 Brillenetui. Immer im Blick: Brillenetui mit großer<br />

E<strong>in</strong>stecköff nung. E<strong>in</strong>fache Klettbefestigung.<br />

B6 626 0275<br />

3 Staukastenmatten. Damit alles so gut wie neu bleibt:<br />

Mit <strong>den</strong> Schutzmatten <strong>für</strong> die Staukästen des <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong><br />

haben Gegenstände sicheren Halt und die Oberfl äche wird<br />

gegen Verkratzen geschützt.<br />

Für Mittelmodul 1+1-Fahrerhaus, F2H: B6 626 0334<br />

Für Mittelmodul F2G: B6 626 0335<br />

Für SoloStar Concept: B6 626 0336<br />

CD-Box (Nachrüstung Code Y1V, ohne Abbildung).<br />

Gut verstaut: CD-Box mit 6 Fächern, die sich e<strong>in</strong>zeln per<br />

Knopfdruck öff nen lassen. In Griff weite des Fahrers oberhalb<br />

der Frontscheibe angebracht. B6 626 0338<br />

Beste Unterhaltung <strong>für</strong> unterwegs –<br />

und e<strong>in</strong>en schönen Feierabend.<br />

Mit Musik oder e<strong>in</strong>em guten Buch geht alles leichter. Im <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> bieten wir Ihnen <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />

<strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong>, das das Angenehme mit dem Nützlichen verb<strong>in</strong>det. Ihre abendliche Lektüre wird <strong>in</strong><br />

bestem Licht präsentiert, Sie können DVDs anschauen oder e<strong>in</strong>en MP3-Stick an das Radio anschließen.<br />

1 Verlängerungskabel USB. Musik wie am Schnürchen:<br />

Verlängerungskabel zum Anschluss externer USB-Geräte<br />

wie MP3-Player oder Speicher-Stick an das Radio des<br />

<strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong>. B6 753 0172<br />

Audio-/Video-Adapter-Set. Perfekte Verb<strong>in</strong>dung <strong>für</strong> beste<br />

Unterhaltung: <strong>Das</strong> Adapter-Set besteht jeweils aus e<strong>in</strong>em<br />

Verlängerungskabel zum externen Anschluss von Audio-<br />

oder Videogeräten wie e<strong>in</strong>em DVD-Player an das Radio.<br />

Auch zum Anschluss der Rückfahrkamera geeignet. Die<br />

Adapter wur<strong>den</strong> speziell <strong>für</strong> das Radio des <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong><br />

entwickelt.<br />

2 Audio-Adapter-Set: B6 753 0173<br />

3 Video-Adapter-Set: B6 753 0174<br />

4 LED-Leselampe. Schöner Sche<strong>in</strong>: LED-Leselampe<br />

(24 Volt/3 Watt) mit fl exibel e<strong>in</strong>stellbarem Arm.<br />

Länge ca. 400 mm. Inklusive Leuchtmittel. B6 682 8805<br />

18 Wohnen & Enterta<strong>in</strong>ment 19<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4


Wohnkomfort <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>neuen</strong> Dimension.<br />

Der Job ist hart genug. Mit dem <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> wird er e<strong>in</strong> bisschen leichter. Denn wenn Fahren und<br />

Bela<strong>den</strong> schon alles abverlangen, sollte es <strong>in</strong> Stand- und Ruhezeiten so komfortabel wie möglich se<strong>in</strong>.<br />

Von der Kühlbox über die Mikrowelle bis h<strong>in</strong> zum Wasserkocher mit Powerstecker bietet unser <strong>Zubehör</strong><br />

alles, was <strong>den</strong> <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> zu Ihrem angenehmen Lebensraum macht.<br />

1 2<br />

3 5<br />

4<br />

1 Kühlbox mobil. Kühlen und heizen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em: thermoelektrische<br />

Kühlbox mit 21 Liter Fassungsvermögen,<br />

abziehbarem Deckel und Energiesparschaltung. 12- und<br />

24-Volt-Anschluss. Temperaturbereich: Kühlen 1 °C bis<br />

15 °C, Heizen 50 °C bis 65 °C. B6 667 2040<br />

2 Kaff eemasch<strong>in</strong>e „Classic“. Frischer Kaff ee – selbst<br />

gekocht. Die 24-V-Kaff eemasch<strong>in</strong>e mit hochwertiger Edelstahl-Isolierkanne<br />

serviert Ihnen im Nu heißen Kaff ee. Sie<br />

verfügt über e<strong>in</strong>en Powerstecker <strong>für</strong> sichere, zuver lässige<br />

Stromaufnahme (<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit E3R-Powersteckdose<br />

24 V/25 A). B6 626 0111<br />

3 Kaff eemasch<strong>in</strong>e „Komfort“. Mit hochwertiger Edelstahl-Isolierkanne,<br />

abnehmbarem Wassertank, LED-Betriebsanzeige<br />

und Powerstecker <strong>für</strong> die sichere Stromaufnahme<br />

(<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit E3R-Powersteckdose 24 V/25 A).<br />

Ausgelegt auf handelsübliche Papierfi lter. Metallhalter<br />

zur sicheren Befestigung <strong>in</strong>klusive. B6 626 0313<br />

4 Wasserkocher. Ca. 0,75 Liter Fassungsvermögen.<br />

Betriebsanzeige, automatische Abschaltung und Trockenkochschutz.<br />

Anschluss über 24-Volt-Powersteckdose<br />

(Code E3R). B6 626 0312<br />

5 Mikrowelle. Auf Achse essen: Die Mikrowelle mit<br />

17 Liter Garraum erlaubt die e<strong>in</strong>fache und bequeme Zubereitung<br />

von warmen Mahlzeiten. Speziell <strong>für</strong> <strong>den</strong> E<strong>in</strong>satz<br />

im <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> konzipiert. Mit Zeitschaltuhr und<br />

Mehrfachschutz gegen Überhitzung und Überlastung.<br />

24 Volt/31 Ampere Stromaufnahme. Leistung: 500 Watt.<br />

Nur <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit Code Y9C (Vorrüstung <strong>für</strong> Küchenzeile).<br />

B6 626 0233<br />

6 Matratze „PremiumComfort“ (Code D3N).<br />

Gesund und erholsam schlafen: Die neue Multi-Zonen-<br />

Kaltschaummatratze sorgt <strong>für</strong> e<strong>in</strong> optimales Schlafklima<br />

und hohen Schlaf- und Ruhekomfort. <strong>Das</strong> Röhrensystem<br />

ermöglicht e<strong>in</strong>e aktive Belüftung. Die unterschied lichen<br />

Härtezonen s<strong>in</strong>d an die jeweiligen Körperbereiche angepasst.<br />

Geruchshemmend und allergikergeeignet. Mit<br />

strapazierfähigem Steppbezug – abnehm- und waschbar.<br />

Matratzendicke: ca. 110 mm. 750 mm breit und 2000 mm<br />

bzw. 2200 mm lang.<br />

Für 2300 mm breites Fahrerhaus: A 000 970 9549<br />

Für 2500 mm breites Fahrerhaus: A 000 970 8749<br />

20 Wohnen & Enterta<strong>in</strong>ment 21<br />

6


Schneller Wetterumschwung. Bestes Arbeitsklima.<br />

<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong> <strong>für</strong> optimalen Arbeitskomfort.


1<br />

2<br />

E<strong>in</strong> Arbeitsplatz,<br />

der Ihnen die Arbeit leicht macht.<br />

Unterschiedliche Länder, wechselnde Klimabed<strong>in</strong>gungen und hoher Zeitdruck – im Fernverkehr warten<br />

ständig neue Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Da ist es beruhigend zu wissen, dass man<br />

sich auf e<strong>in</strong>es immer verlassen kann: besten Arbeitskomfort. Mit Dachstandklimaanlage, Wechselrichter<br />

oder Seitenfensterw<strong>in</strong>dabweiser bietet unser <strong>Zubehör</strong> alles, was e<strong>in</strong>en Fahrer im <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> unterstützt<br />

und die Arbeit erleichtert.<br />

1 Dachstandklimaanlage. Kühler Kopf an heißen Tagen:<br />

Die Dachstandklimaanlage ermöglicht e<strong>in</strong>e Kühlleistung<br />

von bis zu 850 Watt. Durch die zusätzliche Entfeuchtung<br />

der Luft ist <strong>für</strong> bestes Raumklima gesorgt. Der Betrieb bei<br />

geschlossenem Fahrerhaus m<strong>in</strong>imiert die E<strong>in</strong>bruchgefahr<br />

deutlich. B6 732 0054<br />

2 Seitenfensterw<strong>in</strong>dabweiser. Zügig fahren ohne Zug:<br />

Der Seitenfensterw<strong>in</strong>dabweiser schützt Sie bei geöff netem<br />

Fenster vor dem Fahrtw<strong>in</strong>d. Die exakte Passform sorgt<br />

da<strong>für</strong>, dass während der Fahrt ke<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>dgeräusche entstehen.<br />

Mit passgenauer Aussparung <strong>für</strong> <strong>den</strong> Rampenspiegel.<br />

Als Set <strong>für</strong> Fahrer- und Beifahrerseite erhältlich.<br />

Für L<strong>in</strong>kslenker: B6 753 0025<br />

Für Rechtslenker: B6 753 0026<br />

2<br />

Arbeiten & Kommunikation<br />

25


Hightech <strong>für</strong><br />

höchsten Komfort.<br />

Fernab von zu Hause ist es wichtig, dass man sich auch auf die Technik verlassen kann: Der Wechselrichter<br />

garantiert Ihnen Strom <strong>für</strong> Ihre Elektrogeräte im Fahrerhaus. Und das Rückfahrkamerasystem<br />

lässt Sie komfortabel rangieren. Damit auch kurz vor dem Ziel alles reibungslos abläuft.<br />

1 2<br />

1 Wechselrichter. Komfortables Arbeiten unter Strom:<br />

Der Wechselrichter wandelt 24 Volt Gleichspannung <strong>in</strong><br />

230 Volt Wechselspannung um – bis maximal 300 Watt<br />

Dauerleistung. Ganz wie zu Hause können Sie vom Notebook<br />

bis zum Rasierer elektrische Verbraucher e<strong>in</strong>fach und<br />

bequem ans Bordnetz anschließen. Der Wechselrichter<br />

ist perfekt auf <strong>den</strong> <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> abgestimmt, getestet und<br />

garantiert Ihnen e<strong>in</strong>en sicheren Betrieb. B6 753 0132<br />

2 Rückfahrkamerasystem. Immer alles im Blick:<br />

Beim E<strong>in</strong>legen des Rückwärtsganges wird automatisch<br />

der Bereich direkt h<strong>in</strong>ter dem Fahrzeug auf dem Monitor<br />

im Fahrerhaus e<strong>in</strong>sehbar. Die Rückfahrkamera erhöht so<br />

zum Beispiel beim Rangieren Sicherheit und Unfallschutz.<br />

<strong>Das</strong> Kameragehäuse ist wasserdicht, hochdruckre<strong>in</strong>igertauglich<br />

und besitzt e<strong>in</strong> <strong>in</strong>tegriertes Heizmodul.<br />

In Verb<strong>in</strong>dung mit Code J9J erfolgt die Darstellung über<br />

<strong>den</strong> zugesteuerten Bildschirm. Bitte fragen Sie Ihren<br />

<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner nach der passen<strong>den</strong> Ausführung<br />

<strong>für</strong> Ihren <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong>.<br />

Damit Sie bei Arbeit und Kommunikation<br />

immer gut fahren.<br />

Auch unterwegs s<strong>in</strong>d es oft die kle<strong>in</strong>en D<strong>in</strong>ge, die <strong>den</strong> großen Unterschied machen. Ob es die<br />

Ladeschale <strong>für</strong> das Mobiltelefon ist oder die praktische Druckluftpistole – wir haben das Richtige<br />

<strong>für</strong> Ihre Ansprüche.<br />

1 Mobiltelefon-Ladeschale (<strong>für</strong> das iPhone 4). Bedienen<br />

Sie Ihr Mobiltelefon bequem über das Multifunktionslenkrad:<br />

Die Ladeschale ermöglicht die Anb<strong>in</strong>dung an die<br />

Außenantenne Ihres <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong>. Gleichzeitig wird<br />

der Akku gela<strong>den</strong>. Die feste Aufnahme gewährleistet <strong>den</strong><br />

sicheren Halt des iPhones auch während der Fahrt.<br />

B6 782 1306<br />

2 Druckluftpistole (Code Y4Z). Mit Hochdruck an die<br />

Arbeit: Druckluftpistole mit Alum<strong>in</strong>iumdüse und ca. 2 m<br />

langem Wendelschlauch. Ermöglicht e<strong>in</strong>e schnelle und<br />

e<strong>in</strong>fache Re<strong>in</strong>igung des Fahrerhauses. Inklusive Tasche.<br />

A 960 581 0004<br />

26 Arbeiten & Kommunikation 27<br />

2<br />

1


Hohe Taktung. Kurze Standzeiten.<br />

<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong> <strong>für</strong> mehr Effi zienz.


Ihr Bodyguard <strong>für</strong> mehr Sicherheit<br />

im Fernverkehr.<br />

Auf Straßen, Autobahnen, Raststätten und Parkplätzen lauern viele Gefahren: Mit der Fahrzeugortung<br />

wissen Sie immer, wo sich Ihr neuer <strong>Actros</strong> gerade befi ndet – selbst über tausende Kilometer Entfernung.<br />

Bei Auff älligkeiten wie langen Standzeiten oder beim Verlassen der Route können Sie im Notfall<br />

schnell Hilfe vor Ort organisieren. Kurzum: Sie s<strong>in</strong>d im Fernverkehr ganz nah am Geschehen. Damit<br />

Fahrzeug und Fahrer immer sicher und schnell ans Ziel kommen.<br />

1 Fahrzeugortung. Kle<strong>in</strong>er Kasten, große Sicherheit:<br />

Die <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Fahrzeugortung überträgt mittels<br />

e<strong>in</strong>es <strong>in</strong>tegrierten GPS-Empfängers <strong>in</strong> frei wählbaren<br />

Intervallen über Satellit <strong>den</strong> genauen Standort des Fahrzeugs.<br />

Im Notfall können Sie so mit modernster Technik<br />

schnell handeln: Wenn Ihr Fahrzeug gestohlen wor<strong>den</strong> ist,<br />

setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Alarmcenter <strong>in</strong><br />

Verb<strong>in</strong>dung. <strong>Das</strong> Alarmcenter-Netzwerk ist <strong>in</strong> 36 europäischen<br />

Ländern rund um die Uhr erreichbar. Es stellt<br />

direkten Kontakt zu <strong>den</strong> nationalen Polizeibehör<strong>den</strong> her,<br />

um e<strong>in</strong>e schnelle Nachverfolgung und Sicherstellung des<br />

Fahrzeugs zu ermöglichen. Durch <strong>den</strong> SIM-Karten-Leser<br />

mit monatlichem Vertrag profi tieren Fahrer von europaweitem<br />

Roam<strong>in</strong>g. Die Software zur Fahrzeugortung und<br />

Internetanwendung ist im Lieferumfang enthalten. Die<br />

Fahrzeugortung wird so verbaut, dass sie von außen und<br />

im <strong>Actros</strong> nicht sichtbar ist.<br />

1<br />

Effi zientes Arbeitsmittel & Flottenmanagement<br />

31


Auf- und Absatteln wie geschmiert.<br />

<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> bietet Ihnen e<strong>in</strong> umfangreiches Sortiment an Standard-Sattelkupplungen ebenso wie<br />

wartungsarme Sattelkupplungen, die ihre Aufgabe beim Auf- und Absatteln besonders wartungsarm<br />

verrichten. Und mit Spiralkabel und Adapterleitung ist <strong>für</strong> die beste Verb<strong>in</strong>dung zwischen Zugmasch<strong>in</strong>e<br />

und Anhänger bzw. Aufl ieger gesorgt.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Anhängersteckdose 24 Volt. Für die sichere Stromverb<strong>in</strong>dung<br />

zwischen Zugmasch<strong>in</strong>e und Anhänger bzw. Aufl ieger.<br />

Die Steckdose versorgt z. B. Beleuchtung, Rücksche<strong>in</strong>werfer<br />

oder Bremsleuchten mit Strom.<br />

1 15-polig: A 000 540 2739<br />

2 7-polig: A 000 540 3839<br />

3 Adapterleitung, 15-polig auf 2 x 7-polige Steckdose<br />

(Code E6E). Adapter <strong>für</strong> die Stromversorgung zwischen<br />

Sattelzugmasch<strong>in</strong>e und Anhänger bzw. Aufl ieger.<br />

A 000 545 3984<br />

4 Sattelkupplungen JSK 37C (Code Q5Q), JSK 42<br />

(Code Q5R), SAF GF SK-S36.20 (Code Q5S), Schwer -<br />

last 3,5" JSK 38C (Code Q6Q). <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> bietet<br />

Ihnen auch als Nachrüstung e<strong>in</strong> ausgewähltes Sortiment<br />

an Standard-Sattelkupplungen. Und zudem wartungsarme<br />

Sattelkupplungen, bei <strong>den</strong>en nur noch die Schmierung<br />

des Verschlusshakens notwendig ist. Aufl agefl<br />

äche, Gummi gelenklagerung und Verschleißr<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>d<br />

wartungsfrei.<br />

5 LubeTronic. Der LubeTronic-Schmierstoff geber macht<br />

die Handschmierung der Sattelkupplung überfl üssig.<br />

Bei 100.000 km Laufl eistung pro Jahr durchschnittlich<br />

3 Jahre Betriebsdauer. Nachrüstung an allen wartungsarmen<br />

Kupplungen möglich. B6 789 0101<br />

Bestens ausgerüstet <strong>für</strong> <strong>den</strong> Fall der Fälle.<br />

Ob Panne oder Unfall – mit Warnweste und Warnlampe wird der nachfolgende Verkehr rechtzeitig auf<br />

die Gefahrenstelle aufmerksam gemacht. Und Sie schützen sich, andere und Ihre Ladung.<br />

1 Warnweste (Code S8E). Nicht zu übersehen: Die gesetzlich<br />

vorgeschriebene Warnweste sorgt mit Refl ektoren<br />

und Leuchtfarben <strong>für</strong> Ihre Sicherheit. Ob es Tag ist oder<br />

Nacht – bei Arbeiten außerhalb des Fahrzeugs s<strong>in</strong>d Sie im<br />

öff entlichen Straßenverkehr weith<strong>in</strong> sichtbar.<br />

A 000 583 0061<br />

2 Warnlampe (Code S8D). Gut sichtbar <strong>für</strong> mehr<br />

Sicherheit: Die gesetzlich vorgeschriebene Warnlampe<br />

dient zur Absicherung von Unfallstellen und liegen<br />

gebliebenen Fahrzeugen. Funktionen: gelbes Bl<strong>in</strong>klicht<br />

zur Absicherung der Gefahrenstelle und weißes<br />

Dauerlicht <strong>für</strong> Arbeiten am Fahrzeug bei Dunkelheit.<br />

A 000 583 3353<br />

3 Starthilfekabel. Sicher wieder durchstarten: Starthilfekabel,<br />

5 m lang. Mit <strong>in</strong>tegrierter Schutzschaltung<br />

zur Unterdrückung <strong>in</strong>duktiver Spannungsspitzen.<br />

B6 753 0150<br />

32 Effi zientes Arbeitsmittel & Flottenmanagement 33<br />

1<br />

2<br />

3


Alles an Bord, was Sie<br />

sicher auf Kurs hält.<br />

Im Fernverkehr warten immer wieder Herausforderungen, mit <strong>den</strong>en man nicht gerechnet hat.<br />

Aber mit dem <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>al</strong>-<strong>Zubehör</strong> und <strong>den</strong> Nachrüstlösungen s<strong>in</strong>d Sie auf alles<br />

bestens vorbereitet.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Abschließbarer Tankdeckel (Code K5M). Perfekter Schutz:<br />

Der abschließbare Tankdeckel macht Kraftstoff dieben<br />

das Leben schwer. Zudem wird wirkungsvoll gegen die<br />

Fehlbetankung des AdBlue ® Systems vorgesorgt. E<strong>in</strong>fache<br />

und komfortable Handhabung durch 1-Schlüssel-System<br />

beim Kraftstoff tank. Der AdBlue ® -Tankdeckel wird mit<br />

zwei farblich gekennzeichneten Schlüsseln geliefert.<br />

1 Für Diesel: A 000 470 5205<br />

2 Für AdBlue ® : A 000 470 4405<br />

3 Ersatzlampenbox. Kle<strong>in</strong>e und große Lichtblicke:<br />

Enthält alle notwendigen Reservelampen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er stabilen<br />

Box. Wichtig: In vielen europäischen Ländern besteht<br />

e<strong>in</strong>e Mitführungspfl icht!<br />

H7 groß: B6 683 0021<br />

H7 kle<strong>in</strong>: B6 683 0022<br />

H4 kle<strong>in</strong>: B6 683 0023<br />

4 Thermopapier. Speziell <strong>für</strong> <strong>den</strong> E<strong>in</strong>satz im Lkw entwickelt:<br />

<strong>Das</strong> Thermopapier ist hitzebeständig und die<br />

Ausdrucke bleiben auch bei Kontakt mit Wasser oder<br />

Motoröl gut lesbar. 3 Rollen à 8 m. B6 782 1244<br />

Der Konkurrenz voraus –<br />

mit mehr Effi zienz durch mehr Transparenz.<br />

FleetBoard ® : Fahrzeugmanagement, Transportmanagement und Zeitwirtschaft – alles aus e<strong>in</strong>er Hand.<br />

Damit Ihnen die Arbeit leichter von der Hand geht und Sie schneller ans Ziel kommen. Machen Sie<br />

FleetBoard ® zu Ihrem Wettbewerbsvorteil und Ihre Flotte noch effi zienter. Denn das wichtigste Gut<br />

neben der Ladung ist im Fernverkehr die Zeit. Und Zeit ist bekanntlich Geld.<br />

Mit FleetBoard ® bietet der neue <strong>Actros</strong> Ihnen die optimalen<br />

Voraussetzungen, noch profi tabler unterwegs zu<br />

se<strong>in</strong>. FleetBoard ® Fahrzeugmanagement reduziert Kraftstoff<br />

kosten und Verschleiß, ermöglicht verlängerte<br />

Wartungs <strong>in</strong>tervalle von bis zu 150.000 km und e<strong>in</strong>e erhöhte<br />

Fahrzeugverfügbarkeit. Mit FleetBoard ® Zeitwirtschaft<br />

erfüllen Sie alle Vorschriften zur Archivierung<br />

von Lenk- und Ruhezeiten wie von selbst. FleetBoard ®<br />

Transportmanagement trägt zu mehr Effi zienz <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />

Logistikprozessen bei. So können zum Beispiel Auftragsdaten<br />

<strong>in</strong> Echtzeit <strong>in</strong>s Fahrzeug geschickt, Adressen<br />

direkt <strong>in</strong>s Navigationssystem übernommen und Touren<br />

Die FleetBoard ® Dienste zur Erhöhung Ihrer Wirtschaftlichkeit: Gestalten Sie<br />

Ihre Transport- und Verwaltungsprozesse schlank und ressourcenschonend.<br />

Reibungslose Dispositionsabläufe, Transparenz der Restlenkzeiten <strong>in</strong> Echtzeit<br />

und Kraftstoff e<strong>in</strong>sparungen von 5 % bis 10 % s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> relativ kurzer Zeit möglich.<br />

effi zient gesteuert wer<strong>den</strong>. Und: Sie s<strong>in</strong>d jederzeit genauestens<br />

über Fahrzeug-, Tour- und Auftragsstatus <strong>in</strong>formiert.<br />

<strong>Das</strong> trägt auch zu e<strong>in</strong>er optimierten Auslastung<br />

Ihres <strong>neuen</strong> <strong>Actros</strong> bei. <strong>Das</strong> spart Geld und senkt <strong>den</strong><br />

Verwaltungsaufwand. Mit der FleetBoard ® App <strong>für</strong> iPhone,<br />

iPad und iPod touch erhalten Sie allerorts Informationen<br />

darüber, ob die Touren wie geplant verlaufen oder kurzfristige<br />

Maß nahmen ergriff en wer<strong>den</strong> müssen – im Notfall<br />

auch nachts. Mehr Informationen über die Vorteile von<br />

FleetBoard ® erhalten Sie unter www.fl eetboard.com oder<br />

direkt bei Ihrem <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner.<br />

34 Effi zientes Arbeitsmittel & Flottenmanagement 35


Zu <strong>den</strong> Angaben <strong>in</strong> dieser Broschüre: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift (09/2011) können sich am Produkt Änderungen ergeben haben.<br />

Konstruktions- und Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit<br />

vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers <strong>für</strong> <strong>den</strong> Käufer zumutbar s<strong>in</strong>d. Die ange gebenen<br />

Teilenummern s<strong>in</strong>d ohne eventuelle E<strong>in</strong>- bzw. Anbauteile zu verstehen. E<strong>in</strong>e vollständige Verfügbarkeit der abgebildeten Produkte wird zum Druckzeitpunkt<br />

dieser Broschüre nicht gewährleistet. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kauf gegenstandes Zeichen<br />

oder Nummern gebraucht, können alle<strong>in</strong> hieraus ke<strong>in</strong>e Rechte abgeleitet wer<strong>den</strong>. Die Abbildungen können auch <strong>Zubehör</strong> und Sonderausstattungen enthalten,<br />

die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen s<strong>in</strong>d drucktechnisch bed<strong>in</strong>gt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungs-<br />

leistungen enthalten, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>zelnen Ländern nicht angeboten wer<strong>den</strong>. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen<br />

haben nur <strong>für</strong> die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Broschüre Gültigkeit. Fragen Sie daher zu <strong>den</strong> <strong>in</strong> Ihrem Land<br />

gelten<strong>den</strong> Vorschriften und Auswirkungen und zum verb<strong>in</strong>dlichen letzten Stand bitte Ihren/Ihre Verkäufer/<strong>in</strong>. www.mercedes-benz.com<br />

Daimler AG, Stuttgart, GSP/SMB, 6630.0176 01.00/1011, Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> Germany

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!