Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 4

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

www.duebener-wochenspiegel.de

33

seit

Jahren

Neubau des REWE-Marktensembles

inklusive Amtsblätter Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 34. Jahrgang | Nr. 4 | 25. Februar 2026

Narretei schon wieder vorbei

Lisa und Oli vom Presseler Karnevalverein

führten abermals gekonnt

durch den Galaabend. Wir haben noch

einmal die Highlights der PKV- und

HKV-Session zusammengestellt.

Seiten 16 und 17

Saisonstart in der Heide

Am 8. März ist nicht nur Frauentag,

auch der Naturpark läutet mit der

traditionellen Heidemesse im Söllichauer

Kulturhaus den Frühling ein.

Zahlreiche regionale Händler warten.

Seite 3

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

§

Gewerbliches

Sonderthema in

dieser Ausgabe:

„Steuern & Recht“

Seiten 20 und 21

Abriss des letzten Alt-Trakts / Eröffnung trotz Schnee wie geplant

Foto: (Wsp) Phillipp

Vor wenigen Tagen begann der Abriss des letzten alten Gebäudeflügels (r.). Im Anschluss wird in diesem Bereich die neue

Parkfläche komplettiert. Diese soll in Gänze voraussichtlich im Juni, also nach der Eröffnung fertig werden.

(Bad Düben/Wsp/kp). Aktuell verschwindet

der letzte Flügel des alten

Marktgebäudes am Bad Dübener

REWE-Standort aus dem Stadtbild.

In den vergangenen Tagen rückten die

Bagger an und trugen Stück für Stück

des lange Zeit von Penny sowie Rossmann

und zuletzt als Interimslösung

von REWE genutzten Trakts ab. Im

Umfeld ist das neue Marktensemble

in den zurückliegenden Monaten parallel

zum laufenden Betieb aus dem

Boden gestampft worden. Die Hülle

ist weitestgehend fertiggestellt. Die

Arbeiten im Innenbereich laufen derweil

auf Hochtouren. Schließlich will

REWE am 22. April wiedereröffnen.

Ist der Abriss erfolgt, geht es in diesem

Bereich mit dem Bau der restlichen

Parkflächen weiter. Vorher

muss das Gelände noch um etwa

eineinhalb Meter angehoben werden

– ein riesiger Aufwand, der für ein

später optisch ansprechenderes und

verkehrstechnisch optimaleres Gesamtbild

jedoch notwendig ist.

Kurzer Rückblick: Im Januar 2025

begannen die ersten Arbeiten für

das Großprojekt. Anfang November

konnte Richtfest auf dem neuen

REWE-Markt gefeiert werden. Seit

Ende Januar ist der Vollsortimenter

vorübergehend geschlossen. Ab 22.

April soll der neue Markt starten – unter

anderem mit einem großen Fenster

für den Abholservice, einer riesigen

Frischetheke, einem gemütlichen

Sitzbereich für die Bäckerei Paetsch

und einer separaten Leergutannahme.

Wir wärmen Sie auf!

UNFALL? KEIN PROBLEM

abschleppen & professionelle Reparatur

Versicherungsabwicklung

Karosserie &

Abschleppdienst Johannes

Rufen Sie uns an 034921 / 2 06 15

Hauptstr. 75a l 06901 Kemberg OT Rotta l www.karosserie-johannes.de

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Umgestaltung des Dommitzscher Platzes

Gesamte Fläche ist noch bis Ende April voll gesperrt

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Dommitzscher

Platz ist seit vergangener Woche

Donnerstag voll gesperrt. Seitdem und

noch bis zum 30. April dürfen Autos

sowie Radfahrer und Fußgänger die

gesamte Fläche nicht mehr nutzen.

Grund dafür sind die von langer Hand

geplanten Arbeiten zur Umgestaltung

des zentralen Platzes.

Wie unsere Zeitung in der Vergangenheit

mehrmals berichtete, will die

Kurstadt das Areal damit attraktiver

machen. Dabei werden unter anderem

die Parkflächen neugeordnet und eine

Grünfläche mit Wegen und Spielgeräten

für eine höhere Aufenthaltsqualität

geschaffen. Bauausführendes Unternehmen

ist die Bau- und Haustechnik

GmbH aus Bad Düben. Die Gesamtinvestition

beläuft sich auf rund 450.000

Euro. Die Summe wird zu 80 Prozent

aus dem KoMoNa-Programm des

Bundes finanziert.

21. Stadtfest Bad Düben

?

Der Stargast „aus alten Zeiten“ steht

fest, wird aber erst im April verraten.

Wer könnte es sein? Montage: Wsp

Der Dommitzscher Platz in Bad Düben ist seit vergangener Woche voll gesperrt.

Noch bis Ende April soll die Fläche umfangreich umgestaltet werden.


(Bad Düben/Wsp/kp). Ende Mai

findet die inzwischen 21. Auflage

des Bad Dübener Stadtfests statt.

Gefühlt noch in weiter Ferne laufen

die Vorbereitung dagegen bereits auf

Hochtouren. Traditionell am letzten

Mai-Wochenende, in diesem Jahr also

vom 29. bis 31. Mai und damit eine

Woche nach Pfingsten, soll das bunte

Treiben über die Bühne gehen. Das

Motto verkündete Bürgermeisterin

Astrid Münster (WBD) kürzlich auch

bereits (wir berichteten): „Im Ehrenamt

vereint“.

„Da kein großes Jubiläum ansteht,

wollen wir unsere zahlreichen Vereine

in den Mittelpunkt rücken – vor allem

die, die sonst eher seltener im Ram-

Nächste Stadtratssitzung

Neuverpachtung für

NaturSportBad-Kiosk

(Bad Düben/Wsp/kp). Genau vier

Wochen nach der letzten trifft sich

Bad Dübens Stadtrat am 5. März zu

seiner nächsten Sitzung. Diese startet

traditionell um 19 Uhr im Ratssaal und

ist öffentlich.

Dabei wird es eingangs um die Kommunale

Wärmeplanung gehen. Das

Unternehmen Back2B aus Wolfen

wird diese vorstellen. Daran schließt

sich eine Einwohnerfragestunde (auch

zu möglichen anderen Themen) an und

dann soll die Beschlussfassung erfolgen.

Zudem wird unter anderem über

die Neuverpachtung des Kiosks im

NaturSportBad entschieden. Nachdem

der „Grieche im Kurhaus“ den Betrieb

abgab, gibt es aktuell zwei Bewerber.

Außerdem kommt der vertagte Billigungsbeschluss

für die Umnutzung der

alten Gärtnerei im Körbitzweg erneut

auf die Tagesordnung.

Vereine können sich präsentieren / Geheimnis um Sonntags-Stargast

Jugendclub Pristäblich

(Pristäblich/Wsp/kp). In der zurückliegenden

Weihnachtszeit sorgte der

Jugendclub Pristäblich im Dorf für

Aufruhr. Als die Jugendlichen beim

Aufräumen nach einer Party ein Tütchen

mit einem weißen Pulver fanden

und daraufhin ihre Eltern informierten,

wurde die Polizei alarmiert. Im Ort

machte der Vorfall schnell die Runde.

Mittlerweile hält sich das Gerücht, die

Gemeinde habe daraufhin veranlasst,

die ausgebauten Container abzutransportieren,

wacker. Daran sei nichts dran,

betonte Laußigs Bürgermeister Lothar

Schneider (parteilos) auf Anfrage.

Und das Tütchen? „Ein Dummer-Jungen-Streich“,

sagt Michael Marschall

von der Mobilen Jugendarbeit. „Bei der

Substanz handelte es sich nicht um Drogen.

Da hat sich jemand einen blöden

penlicht stehen“, sagte die Stadtchefin

zuletzt. Renée Heller von den „Stadtfestmachern“

der Karambolagegroup

kann das nur bestätigen: „Die Vereine

können sich in diesem Jahr im Rahmen

der Gesundheits- und Aktivmesse am

Samstag präsentieren. Nähere Informationen

dazu werden wir in den

nächsten Wochen kommunizieren.“

Das grobe Programm rundherum steht

ebenfalls bereits fest, verraten möchte

Heller jedoch noch nicht zu viel. Die

Kurstädter sollen sich noch bis zur

Erscheinung des Programmheftes im

April gedulden. Nur so viel: Feste

Bestandteile, wie die oben erwähnte

Gesundheits- und Aktivmesse oder

„Bad Düben läuft!“, wird es auch in

Nächste Generation übernimmt / Frühjahrsputz geplant

Unweit des Pristäblicher Bürgerhauses befindet sich in diesen ausgebauten Containern

der örtliche Jugendclub.


diesem Jahr geben. Zudem soll die

„Blaue Meile“ mit der Präsentation

der regionalen Einsatzkräfte, die im

vergangenen Jahr im Anschluss an

den großen Festumzug buchstäblich

ins Wasser gefallen ist, eine Neuauflage

am Sonntag auf der Marktstraße

erfahren.

Ein großes Geheimnis macht Heller

zudem über den diesjährigen Stargast.

„Wir sind sehr glücklich, jemand

Hochkarätiges gefunden zu haben. Vor

allem die älteren Besucher können sich

auf eine Künstlerin aus alten Zeiten

freuen“, macht er neugierig. Als letzten

Hinweis schenkt er unseren Lesern

noch das Stichwort „Kessel Buntes“.

Die Auflösung gibt es im April.

Scherz erlaubt und wollte den anderen

wohl eins auswischen“, mutmaßt er.

Marschall räumt aber auch ein, dass es

im Jugendclub derzeit einige Spannungen

gibt. Während die Älteren allmählich

das Feld räumen, rücken die Jüngeren

nach – mit eigenen Vorstellungen.

Das passe nicht jedem. Inzwischen

wurden Möbel ausgemistet. Die drei,

vier verbliebenen Teenies aus dem Ort

wollen demnächst zu einem Frühjahrsputz

aufrufen und dann soll sich mit der

Gemeinde Laußig, die schließlich die

Räumlichkeiten zur Verfügung stellt,

zusammengesetzt werden. „Wir wollen

einen weitestgehend selbstverwalteten

Jugendclub ohne extremistischen Hintergrund

in beide Richtungen. Die junge

Gruppe muss sich organisatorisch noch

finden“, ist Marschall überzeugt.

Dübener

WOCHENSPIEGEL 25. Februar 2026

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Bad Schmiedeberger Verein bereitet Margarethenfest vor

Planung für 2026 läuft / „Geschichtsstunde“ mit Felix Saul

Auch zum diesjährigen Margarethenfest ist ein Umzug geplant.

Foto: (Wsp) Archiv Nyari

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Vor

knapp einem Jahr startete der Bad

Schmiedeberger Margarethenverein

mit einem verjüngten Vorstand neu

durch (wir berichteten). Trotz einer

äußerst kurzen Vorbereitungszeit

konnte das Margarethenfest mit vielen

Teilnehmern und noch viel mehr Gästen

erfolgreich durchgeführt werden.

Doch man einigte sich in 2025 auf

zunächst zwei Tage des Feierns. Das

Frühlingserwachen im Naturpark

Heidemesse mit Street-Food, Kunsthandwerk und Mitmach-Aktionen

(Söllichau/Wsp). Der Frühling klopft

an: Am 8. März (Sonntag) lädt der

Verein Dübener Heide von 10 bis 17

Uhr zur Heidemesse ins Kulturhaus

Söllichau ein. Rund 40 Ausstellende

aus der Dübener Heide und benach-

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

Heike Nyari (ny)

ViSdP: Alexander Schütz (as)

Layout: Anja Sambale

Anzeige:

Druck:

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle (Saale)

Erscheinungsweise:

Mittw./Donn. aller 14 Tage

Auflage: 12.800 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

diesjährige, nun wieder dreitägige

Event, ist bereits in Vorbereitung. Jetzt

schon mal den Termin vom 21. bis 23.

August vormerken. Der Festumzug

wird wie gewohnt am Sonntagnachmittag

stattfinden.

Dieses Fest, welches als eines der

größten seiner Art in der Dübener

Heide gilt, kann auf eine sehr lange

Geschichte zurückblicken. Der Ursprung

liegt nämlich im Jahre 1432.

barten Orten präsentieren sich und ihre

Angebote. „Die Heidemesse ist für viele

der erste große Treffpunkt des Jahres.

2026 erwartet die Gäste viel Genuss,

Kreativität und Mitmachen – mit so

vielen kulinarischen Angeboten und

Kreativständen wie noch nie“, sagt

Organisatorin Claudia Jakobartl.

Vor dem Kulturhaus entsteht ein echtes

Street-Food-Ambiente: Von frischem

Fisch aus Reibitz über herzhafte Klassiker,

wie Suppen, Grillspezialitäten und

Burger (auch vegan), bis hin zu Rahmbroten

aus dem Holzofen und süßen

Waffeln ist für jeden Geschmack etwas

dabei. Ergänzt wird das Angebot durch

regionale Spezialitäten, wie Schaf- und

Ziegenprodukte, landwirtschaftliche

Erzeugnisse sowie besondere Wurstund

Räucherwaren. Vegane Fladenbrote

und zahlreiche vegetarische Gerichte

ergänzen das Angebot in diesem Jahr

besonders vielfältig.

Auch Genießerinnen und Genießer mit

einer Vorliebe für Süßes und Feines

kommen auf ihre Kosten: Erstmals dabei

sind handgefertigte Pralinen aus Eilenburg,

dazu hochwertige Öle, Mehle,

Gewürzpasten, Chutneys und weitere

Köstlichkeiten aus der Dübener Heide.

Im Innenbereich präsentieren sich so

viele kreative Stände wie noch nie.

Frühlings- und Osterdekorationen,

Anlass war seinerzeit der Besuch

des Kurfürsten Friedrich des Sanftmütigen

und seiner werten Gemahlin

Margarethe.

Wie das nun alles geschichtlich zusammenhängt,

konnten die Vereinsfreunde

kürzlich bei einem äußerst

angenehmen Treffen mit Felix Saul

erfahren. Er war nicht nur Jahrzehnte

lang der Stadtchronist, sondern hat

das Fest über einen langen Zeitraum

hinweg mitorganisiert. Gern folgte er

der Einladung des Margarethenvereins,

um sein umfangreiches Wissen

und seine Erfahrung an die jetzigen

Akteure weiterzugeben.

Und es gibt da noch einen Pluspunkt:

Felix Saul übergab vor einigen Jahren

sein verantwortungsvolles Ehrenamt

als Stadtchronist an Marko Dreffke

weiter. Dieser wiederum ist Mitglied

im Margarethenverein. Die Hauptaufgabe

der engagierten Gruppe ist die

Organisation und Durchführung des

gleichnamigen Stadtfestes. Doch die

Mitglieder erfreuten Einwohner und

Gäste neuerdings auch mit Halloween

und Hofweihnachten auf dem alten

Schulhof. Ganz neu ist nun eine Idee

geboren, die am 9. Mai über die Bühne

gehen soll. Näheres erfährt der Leser in

Kunsthandwerk und liebevoll gestaltete

Geschenkideen reichen von handgefertigten

Taschen und Seifen über

Klöppelspitze bis hin zu getöpferten

und gemalten Arbeiten. Kulinarisch

ergänzen unter anderem frische Eier,

Fruchtaufstriche, Honigprodukte und

Spirituosen aus der Region das Angebot.

Eine breite Auswahl an Kräutern und

Pflanzen stimmt auf die neue Gartensaison

ein. Bei den jüngsten Gästen

sorgen vielfältige Mitmach-Angebote

vom Kerzenziehen über Bastelaktionen,

Aquarellmalerei und Kinderschminken

für kreative Abwechslung.

einer unserer April-Ausgaben.

Gut zu wissen: Die Mitglieder treffen

sich zurzeit ein- bis zweimal im Monat.

Wer Lust hat, sich in den Reihen zu

engagieren, kann sich gern melden (E-

Mail: margarethenverein@gmx.de).

Sie suchen einen

zuverlässigen Fachmann

in Sachen FENSTER, TÜREN,

INSEKTENSCHUTZ und

ROLLTORE, WARTUNG

und REPARATUR?

Dann haben Sie genau diesen

hier gefunden!

Gern vereinbaren wir mit Ihnen

einen Vor-Ort-Termin, beraten

und begleiten Sie bei Ihrem

Vorhaben.

Körbitzweg 2 l 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 5 06 20

Fax: 034243 / 34 27 15

Funk:0172 / 8 34 28 05

info@schoenbergerundsohn.de

Für eine süße Stärkung im Warmen

laden die engagierten Söllichauer Vereine

mit Kaffee und selbstgebackenem

Kuchen ein. Die Dübener Heide zeigt

sich an diesem Tag auch als vielseitige

Erlebnis- und Bildungsregion. An verschiedenen

Infoständen erhalten Gäste

Anregungen für Freizeitaktivitäten,

Naturerlebnisse, Bildungsangebote

und Bewegung im ländlichen Raum.

Parallel öffnet die Heimatstube Söllichau

ihre Türen und bietet spannende

Einblicke in die Ortsgeschichte. Der

Eintritt zur Heidemesse und Heimatstube

ist frei.

Naturpark Dübener Heide

Ausstellende aus der Dübener Heide und Umgebung präsentieren ihre Produkte

und laden zum Stöbern, Genießen und Mitmachen ein. Foto: O. Atamaniuk

4

GEMISCHTE SEITE 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

Leserpost

Anwohner ärgern sich über Halteverbot in der Durchwehnaer Straße

(Bad Düben/Wsp). Die Stadt Bad

Düben mit Bürgermeisterin Astrid

Münster und den Stadträten nimmt

derzeit Kurs auf die Verlängerung des

Kurstadt-Status. In der Durchwehnaer

Straße samt den abgehenden Straßen

ist das leider nicht zutreffend – durch

Maßnahmen, wie Aufstellen von Halteverbotsschildern

oder die Errichtung

eines tiefen, nutzlosen Grabens vor ein

paar Jahren, in den auch bei Starkregen

kein Regenwasser hineinläuft. Stattdessen

sammelt es sich auf der anderen

Straßenseite oder auf dem Fußweg.

Die Durchwehnaer Straße wurde zu

DDR-Zeiten einspurig als Ersatzstraße

zur Unteroffiziersschule errichtet.

Wahrscheinlich denkt die Stadt, dass

die Straße durch die erwähnten Maßnahmen

breiter und noch schneller

wird – an die vorgegebenen 30 Stundenkilometer

hält sich kaum jemand.

An der Kreuzung zum Postweg kommt

dann ohnehin alles zum Stehen aufgrund

der Vorfahrtsregelung. Da sind

ein paar Autos am Fahrbahnrand der

Durchwehnaer Straße eher eine Verkehrsberuhigung

im Wohngebiet.

Leider hat man es bislang versäumt,

bei all den Bautätigkeiten der letzten

Jahre eine „Umgehungsstraße“ zu

bauen. Wir sollen nun für die Versäumnisse

herhalten, dabei haben wir

einfach nicht genügend Stellplätze

durch die Vermieter bekommen.

Die andere Frage ist: Wo sollen

die Fahrzeuge, beispielsweise von

Pflege- und Hausmeisterdiensten,

Handwerkern sowie Bekannten und

Verwandten, abgestellt werden, wenn

in der Woche Halteverbot ist? Der

Schulverkehr zu bestimmten Zeiten ist

für uns Anwohner eine Zumutung und

gefährlich, da auch die Bundeswehr

zunehmend hier langfährt. Die Eltern

bringen ihre Kinder in großer Anzahl

mit Privat- oder Dienstwagen zum

Schulzentrum, die Schulbusse sind bis

auf wenige Ausnahmen nahezu leer.

Dabei wird auch gleich mal der Fußweg

benutzt – auch wenn kein Auto

am Straßenrand steht. Auf der Durchwehnaer

Straße passen einfach keine

zwei Lkw oder Busse nebeneinander.

Wir Anwohner können auch nichts

dafür, wenn Vermieter keine weiteren

Stellplätze geschaffen haben, aber die

Häuser waren vor der Privatschule da

und es war verkehrsmäßig ruhig in der

Durchwehnaer Straße.

In letzter Zeit wurden auch noch Bäume

gefällt an der Straße, die angeblich

krank waren, was einige Anwohner

bezweifeln. Wir haben auch noch den

Funkturm hier stehen, der erst vor

Kurzem aufgerüstet wurde. Von Windrädern

ist auch die Rede – das alles in

einer Kurstadt.

Zu unserem aktuellen Problem mit

dem Halteverbot: Vielleicht finden sich

Stadträte, die uns helfen beziehungsweise

unterstützen. Vor allem bekommt

man das erst durch den Buschfunk

mit. Ich habe mich daraufhin beim

Geschäftsführer des Schulzentrums

informiert und angeregt, sich vor Ort zu

treffen. Ich solle mich aber an die Stadt

wenden. Mein telefonischer Kontakt

mit Bauamtsleiter Herrn Brandt hatte

wenig Erfolg. Er hatte dann auch keine

Zeit mehr für mich.

Was den Winterdienst betrifft, wurde

in unserer Straße vorbildlich gesalzen

und auch sofort geräumt. Die Autos an

der Straßenseite spielten dabei keine

Rolle. Da sah es auf anderen Straßen

der Stadt nicht so gut aus.

Es wurde viel geschaffen von der Stadt

Bad Düben in all den Jahren. Bloß

fühlen wir uns nicht mehr richtig wohl

in unserer Ecke. Hoffentlich bleibt es

weiterhin kein Märchen von der „Umgehungsstraße“,

die bereits vor Jahren

versprochen wurde.

Eberhard Haseloff im Namen der

Anwohner der Durchwehnaer Str.



Seit Montag sollte auf der Durchwehnaer Straße in der Zeit von 7 bis 18 Uhr

Halteverbot gelten, um einen Verkehrsfluss in beide Richtungen gewährleisten zu

können. Die entsprechenden Schilder waren kurz vor Drucklegung der aktuellen

Ausgabe jedoch noch nicht aufgestellt.


Dübener

WOCHENSPIEGEL

25. Februar 2026 AUS DER REGION 5

Stellenanzeige

Stellenanzeige

Wir sind der beratungsstarke und serviceorientierte Partner für Baustoffe in der Region. Wir bieten

für Bauunternehmen und Privatkunden ein breites, praxiserprobtes Sortiment für Hochbau, Trockenbau,

Tiefbau, Ausbau, Garten- und Landschaftsbau. Unser eigener moderner Fuhrpark sichert

die pünktliche Versorgung mit Baustoffen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen:

Kraftfahrer im Nahverkehr (m/w/d)

im RHG Baustoff-Fachhandel am Standort Bad Düben

Ihr Aufgabengebiet:

• LKW be- und entladen

• Belieferung unserer Privat- und Firmen-kunden

mit einem modernen Fahrzeug

• teilweiser Einsatz als Lagerist

• Waren kommissionieren

Ihr Profil:

• Führerschein CE und Fahrerkarte

• Grundkenntnisse im Baustoff-Sortiment

• Kundenfreundlichkeit und Flexibilität

• Staplerschein wünschenswert

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem regionalen Familienunternehmen. Freuen Sie

sich auf vermögenswirksame Leistungen, Corporate Benefits und Mitarbeiterrabatte. Kostenlose Getränke,

gemeinsame Events und umfangreiche Weiterbildungsangebote warten auf Sie. Zusätzlich

profitieren Sie von Treueurlaub. Details zur Position finden Sie unter https://www.rhg.de/karriere/

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co.

KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30.

Neuer Verein in Schköna gegründet

„Dorfleben e. V.“: Marian Lingner

ist erster Vorsitzender

(Schköna/Wsp/db). Das Vereinsleben

in Schköna hat mit dem Verein „Dorfleben“

Zuwachs bekommen. Die dazu

notwendige Gründungsversammlung

fand am 7. Februar im Versammlungsraum

der ehemaligen Heideschule statt.

Das Interesse war nicht nur zur Freude

von Ortsbürgermeisterin Katja Uhlig,

welche die Versammlung leitete, groß.

Immerhin 25 interessierte Bürger waren

erschienen.

Bis es dann zur eigentlichen Gründung

kam, wurde noch teilweise recht lebhaft

über die notwendige Satzung des

neuen Vereins diskutiert. In diesem

Schriftstück ist neben dem Vereinsnamen

,,Dorfleben e. V.“ auch der

Zweck des Vereins enthalten. Hier

bekundet man, sich der Förderung

der Heimatpflege, der Heimatkunde

und des Denkmalschutzes genauso

wie der Förderung des Naturschutzes

und der Landschaftspflege im Sinne

des Bundesnaturschutzgesetzes und

des Naturschutzgesetzes des Landes

Sachsen-Anhalt zu widmen. Ebenso

verpflichtet sich der Verein, das

traditionelle Brauchtum und das Gemeinwesen

hochzuhalten. Um den

Satzungszweck zu verwirklichen, soll

die Gestaltung und Nutzung sowie

der Ausbau des Mehrzweckgebäudes

,,Alte Schule“ als heimatkundliches

Zentrums vorangetrieben werden. Aber

auch der Naturschutz und die Heimatpflege

in Schköna und Hohenlubast

stehen ganz oben auf der Liste der Aktivitäten

genauso wie die Verschönerung

des Orts- und Landschaftsbildes. Dabei

wird auf eine Zusammenarbeit mit

anderen Einrichtungen und Vereinen

in Schkö na und Hohenlubast gesetzt.

So sollen Kinder und Jugendliche noch

besser zur Heimatverbundenheit und

Traditionspflege herangeführt werden.

Diesem Vereinszweck haben sich die

21 Gründungsmitglieder des Vereins

verschrieben. Aus ihrer Mitte haben sie

Marian Lingner zu ihrem Vorsitzenden

gewählt. Weiter bilden Dennis Schmidt

als sein Stellvertreter und Diana Stoll

als Schatzwartin den Vorstand. Ihnen

zur Seite stehen die Schriftführerin

Lena Krutz zusammen mit den Beisitzern

Nadine Krutz, Birgit Gehre

und Katja Uhlig. Das Amt des Kassenprüfers

bekleiden Katrin Hilprecht und

Rainer Uhlig.

Die Stadtwerke Eilenburg GmbH

sucht zum nächstmöglichen Termin

Netzmeister Strom (m/w/d)

Netzmonteur Strom (m/w/d)

Nähere Informationen finden Sie unter

www.eilenburger-stadtwerke.de

Stellenanzeige

Du suchst einen Job, liebst Blumen, hast Spaß

am Umgang mit Menschen und Erfahrung in

der grünen Branche?

Dann lerne uns kennen –

wir suchen Unterstützung auf Minijob-Basis.

Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an:

Pfarrhäuser 7 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 2 24 25 • blumengeist@t-online.de

Stellenanzeige

Wir suchen Mitarbeiter!

Anlagenmechaniker/

Heizungsbauer/Elektriker (m/w/d)

Sie bringen mit:

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker für Sanitär-,

Heizungs- und Klimatechnik (Gas- und Wasserinstallateur, Heizungs- und

Lüftungsbauer, Elektriker) oder vergleichbare Ausbildung/Qualifikation

• Erfahrung in der Umsetzung von komplexen Heizungsbauprojekten

• Handwerkliche Fähigkeiten und Berufserfahrung

• Selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit; Führerschein Kl. 3

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Senden Sie Ihre Bewerbung an:

Meßner – Gebäudetechnik Möhlau GmbH

Am Wäldchen 15 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau

oder per Mail an messner-haustechnik@t-online.de

www.Messner-Gebaeudetechnik.de

Tel.: 034 953 / 81 83 2 · Funk: 0177 / 34 92 842

Der Vereinsvorstand mit Marian Lingner (r.) an der Spitze

Foto: (Wsp) Bebber

viessmann.de/vitovalor

6

WAS – WANN – WO 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Größe 34 – 54

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

9.30 – 17.30 Uhr

Samstag

9.30 – 12 Uhr

Boutique ML

wünscht alles Gute zum Frauentag

10 E Gutschein

nur für Sie!

Puschkinstr. 89 | 04838 Eilenburg-Ost | Tel.: 03423 / 75 00 04

Einzulösen vom 02.03. bis 27.03.2026 ab einem Einkaufswert von 59,99 E.

Iowa City High School Music: Zweite Station ihrer Europa-Tournee

Monari

Olsen

TUZZI

Simclan

Modee

Seidel Moden

Via Appia

KJ Brand

Junges Ensemble aus den USA gastiert im HEIDE SPA

(Bad Düben/Wsp). Am 15. März um

15 Uhr gastieren die jungen Musiker

der Iowa City High School im Bad

Dübener HEIDE SPA Kursaal. Dieser

Auftritt markiert das zweite Konzert

ihrer aktuellen Deutschland-Tschechien-Tournee,

die das Ensemble

neben traditionsreichen kleineren

Städten auch in die tschechische

Metropole Prag führt.

Die Schülerinnen und Schüler im Alter

von 15 bis 18 Jahren präsentieren

ein Programm, das die hohe Qualität

der Musikausbildung widerspiegelt.

Das Musikprogramm der Schule

wurde bereits mehrfach von der

renommierten Grammy Foundation

für seine pädagogische Arbeit und

musikalische Exzellenz gewürdigt.

Die Ensembles, darunter der International

Tour Choir und verschiedene

Themenelternabend

Kinder sicher durch die Medienwelt begleiten

(Bad Düben/Wsp). Zum Themenabend

„Zwischen Bildschirmzeit und Um eine Anmeldung bis 27. Februar

Gefahren bestehen.

Bildungschancen – Kinder sicher wird gebeten (Maria Reinhardt, AWOdurch

die Medienwelt begleiten“ Schulsozialarbeiterin der Oberschule,

sind alle Eltern und Interessierten am E-Mail: maria.reinhardt@awo-nordsachsen.de)

wird gebeten. Diese

3. März um 17 Uhr herzlich in die

Oberschule Bad Düben eingeladen. Maßnahme wird mitfinanziert durch

Gemeinsam mit Volker Klotzsch vom Steuermittel auf der Grundlage des

Arbeit und Leben Sachsen e. V. soll es vom Sächsischen Landtag beschlossenen

Haushaltes.

um einen Austausch darüber gehen,

wie Kinder und Jugendliche digitale

Katja Halangk,

Medien sicher nutzen, wie sie dabei

Öffentlichkeitsarbeit

begleitet werden können und welche

AWO Nordsachsen

Anzeige

Start in den Frühling

(Eilenburg/Wsp). Während draußen

noch der Winter präsent ist, warten

in der Boutique ML schon die ersten

Frühlingsboten. Diese tragen die

freundlichen Farben von kiwigrün bis

maisgelb und tomatenrot. Alles lockt

die Sonne raus!

Wir haben Jeansanzüge von Olsen,

Zwei-Teiler von Tuzzi und die ersten

Übergangsjacken mit Funktion – alles

von Größe 34 bis 54. Lassen Sie sich

beraten und überraschen. Wir freuen

uns auf Sie! Ihre Boutique ML

Die jungen Musiker der Iowa City High School machen im Rahmen ihrer Deutschland-Tschechien-Tournee am 15. März

Station im Bad Dübener HEIDE SPA Kursaal.

Foto: Iowa City High School Music

Instrumentalformationen, sind für

ihre engagierten Interpretationen

bekannt.

Das für Bad Düben gewählte Repertoire

schlägt eine Brücke zwischen

den Kontinenten. Das Publikum darf

sich auf barocke Klänge, wie Händels

„Ankunft der Königin von Saba“,

sowie auf Werke des britischen

Komponisten John Rutter („Suite for

Strings“) und die „Capriol Suite“ von

Peter Warlock freuen. Ergänzt wird

das Programm durch bekannte Melodien

für ganze Familie, wie „The Bare

Necessities“ („Probier’s mal mit

Gemütlichkeit“) aus dem berühmten

Disney-Film „Das Dschungelbuch“.

Die musikalische Leitung liegt in

den Händen eines erfahrenen Teams:

Mike Kowbel, Aaron Ottmer, Rachel

Meehan, Matthew Walker und

Megan Stucky-Swanson führen die

verschiedenen Ensembles durch den

Nachmittag.

Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro

(ermäßigt: 10 bzw. 5 Euro) sind im

Vorverkauf an der Kasse der Badelandschaft

und Saunawelt erhältlich.

Interessierte Zuhörer sind herzlich

eingeladen, diesen Nachmittag voller

musikalischer Entdeckungen

und internationalem Austausch zu

genießen.

The Prague Concert Co.

Der Dübener Wochenspiegel verlost 5 x 2 Freikarten!

Eine E-Mail an verlosung@heide-druck.com mit Namen und

Adresse und etwas Glück genügen!

H

Hermie EVENTS

Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 34 17 35

FEIERN

IN DEN

FRAUEN-

TAG

ZUM FRAUENTAG

am 8. März

Einlass: 16 Uhr, Showtime: 17 Uhr

im Restaurant „National“

mit 3-Gänge-Menü und Sektempfang

45,- E p. P., Reservierung erforderlich

Restaurant National

info@restaurant-national-bad-dueben.de

www.restaurant-national.de

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25. Februar 2026 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert!

Klaus Görlitz..........................feiert am 3. März seinen 83.

Gisela Borchardt....................feiert am 5. März ihren 84.

Peter Jäschke..........................feiert am 5. März seinen 78.

Gabriele Leibnitz...................feiert am 8. März ihren 66.

Die AWO-Seniorenbegegnungsstätte lädt ein

Do., 05.03., 15 Uhr: Wir laden Sie herzlich zu einem gemütlichen Filmabend

ein. Im Anschluss gibt es Abendessen. Unkostenbeitrag: 8 Euro, Anmeldung

bis 02.03. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau Kanemeier).

Do., 12.03., 14.30 Uhr: Gemütlich bei Kaffee und Kuchen laden wir Sie herzlich

zu einer Info-Veranstaltung mit Prof. Dr. Barbara von Meibom ein. Thema:

„Übergänge – was uns fordert, was es bringt“. Unkostenbeitrag: 8 Euro, Anmeldung

bis 09.03. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau Kanemeier).

Jeden Montag, ab 9.30 Uhr heißt es „Sport frei“ für Senioren. Jeden Mittwoch

findet ab 13 Uhr unser Spielnachmittag statt. Zu allen Veranstaltungen kann der

Fahrdienst der AWO in Anspruch genommen werden.

AWO Seniorenberatung

Wir helfen Ihnen gern und unterstützen Sie ehrenamtlich, Anträge für jegliche

Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld, Sozialhilfe, Krankenkasse,...).

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier.

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Ilona Strecker feiert am 3. März ihren 65.

Ramona Wagner feiert am 10. März ihren 63.

TIERARZT-

BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon: 01805 / 843736

Notdienste der APOTHEKEN

Heide-Apotheke, Tel.: 3100

Freitag, 27.02., 20 – 8 Uhr

farma-plus Apotheke Löbnitz,

Tel.: 034208 / 780 83

Mittwoch, 04.03., 20 – 8 Uhr

Markt-Apotheke,

Tel.: 5 2730

Freitag, 06.03.,

20 – 8 Uhr

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der


Turnhalle Löbnitz

Diabetiker-Treffen

am 02.03.2026

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe

Bad Düben trifft sich zur

Veranstaltung:

„Vollmachten im Alter“

Referentin: Frau Reinhold, Notarin

um 14.00 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte

der AWO.

Interessenten sind stets willkommen.

KinderKleiderBasar mit tollen Angeboten

(Löbnitz/Wsp). Am 14. März ist

es wieder soweit: Von 9 bis 13 Uhr

findet in der der Turnhalle Löbnitz

der nächs te KinderKleiderBasar statt.

Unter dem Motto „Den Preis macht

ihr – verkaufen tun wir!“ wird erneut

die Möglichkeit geboten, gut erhaltene

Kinderbekleidung der Größen 50

bis 176 zu verkaufen oder günstig zu

erwerben. Aber nicht nur Kleidung

wird angeboten. Ob Kinderwagen,

Laufgitter, Hochstühle, Kinderautositze,

Schlafsäcke oder jede Art von

Spielzeug sowie Kinderbücher – alles

kann den Besitzer wechseln.

Natürlich hat das engagierte Team

rund um die Organisationschefin Nadine

Klingbeil auch wieder das leibliche

Wohl im Blick. Kuchen, Kaffee

und allerlei andere Leckereien werden

ebenfalls die Gäste erfreuen.

Heiko Wittig

KASSENÄRZTLICHER

BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon: 116 117

JEHOVAS ZEUGEN – Termine Gottesdienste

mittwochs 19 Uhr & sonntags 10 Uhr im Königreichssaal der Zeugen Jehovas

(Hauptstraße 10 a, 06809 Petersroda)

Auf der Website www.jw.org können Sie unter der Rubrik „Über uns“ und –> „Zusammenkünfte“ mehr darüber

erfahren, wie ein Gottesdienst bei Jehovas Zeugen abläuft. Schauen Sie gern kostenlos und unverbindlich vorbei.

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

8

WAS – WANN – WO 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 11. März.

AWO Hort „Biberburg“

Kennenlernnachmittag am 4. März

(Bad Düben/Wsp). Auch im neuen

Schuljahr besteht wieder die Möglichkeit,

Ihr Kind bereits im

letzten Kindergartenjahr

ganztägig in unserem

AWO Hort „Biberburg“

betreuen zu lassen. Am

Mittwoch, 4. März laden

wir alle interessierten

Eltern mit ihren Kindern um 16 Uhr

zu einem Kennenlernnachmittag mit

lockerem Austausch zu uns in die

„Biberburg“ ein.

Für eine bessere Planung

bitten wir um kurze

Voranmeldung (Tel.:

034243 / 710431 oder E-

Mail: hort.biberburg@

awo-nordsachsen.de).

Katja Halangk,

Öffentlichkeitsarbeit

AWO Nordsachsen

Oster-Brunch

Sonntag, 5. April 10 – 14 Uhr

Restaurant National – Bad Düben

Ritterstraße 16, Tel.: 034243 / 34 17 35

Wir

bitten um

Reservierung!

KinderKleiderBörse Bad Düben

Das KKB-Team lädt zum Stöbern ein

(Bad Düben/Wsp). Die kalten Tage

zieh’n nun fort, der Winter nimmt die

Mäntel mit sich fort. / Dicke Pullis

dürfen ruh’n im Schrank, der Sommer

klopft an – frisch und unbekannt. /

Holt Kleider raus für Sonne, Licht

und Glück, für warme Tage, leicht und

schick. / Ob Kleid, ob Shirt, ob Hose

fein, bei unserer Kleiderbörse schaut

doch rein!

Am Samstag, den 21. März öffnet die

KinderKleiderBörse (KKB) von 9 bis

12 Uhr (ab 8.30 Uhr für Schwangere

mit Mutterpass) wieder ihre Türen

in der ehemaligen Heidekaserne im

Ortsteil Alaunwerk und lädt Familien

herzlich zum Stöbern und Entdecken

ein. Passend zur bevorstehenden

Frühjahr- und Sommersaison erwartet

die Besucherinnen und Besucher ein

vielfältiges Angebot rund um Kinder

und Babys.

Ob luftige Sommerkleider, leichte

Jacken, T-Shirts, Hosen oder Bademode

– die Auswahl an gut erhaltenen

Kleidungsstücken für Kinder aller

Altersstufen ist groß. Ergänzt wird

das Sortiment durch eine breite Palette

an Spielzeugen, Büchern sowie

Kinderartikeln aller Art. Von Gesellschaftsspielen

über Fahrzeuge bis hin

zu praktischem Babyzubehör ist für

jeden Bedarf etwas dabei.

Die KinderKleiderBörse bietet eine

ideale Gelegenheit, gut erhaltene Artikel

zu günstigen Preisen zu erwerben

und gleichzeitig nachhaltig zu handeln.

Eltern, Großeltern und alle Interessierten

sind herzlich eingeladen, nach

Schnäppchen zu suchen und sich auf

die warme Jahreszeit vorzubereiten.

Ein Besuch lohnt sich – für den Geldbeutel

ebenso wie für die Umwelt.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Die Tanzgruppen „Fresh Funkys“

und „Old Funkys“ des SV Laußig

51 laden zu leckerem Kaffee und

Kuchen ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team der KKB

Foto: BUND

Freuen Sie sich auf:

• reichhaltiges Brunch-Buffet

• warme & kalte Spezialitäten

• gemütliche Atmosphäre im

Restaurant und Hof

Das Bad Dübener KKB-Team freut sich auf zahlreiche Besucher am 21. März.

Foto: privat

10

AUS DER REGION 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Ob Streit mit Nachbarn, dem Arbeitgeber, im Verkehrsbereich

u. v. m. – unsere Rechtsschutz-Versicherung bietet Ihnen

finanzielle Rückendeckung vor Gericht oder wenn Sie einfach

nur eine rechtliche Beratung beim Anwalt brauchen.

Generalvertretung Diana Krause

Lutherstr. 14 • 04849 Bad Düben

Telefon 034243 25411

info.diana.krause@mecklenburgische.com

diana-krause.mecklenburgische.de

Erscheinungstermine 2026

des Dübener Wochenspiegel

11.03. (3 Wochen Pause)

01.04. 15.04. 29.04.

13.05. 27.05.

10.06. 24.06

08.07. 22.07. (3 Wochen Pause)

12.08. 26.08.

09.09. 23.09.

07.10. 21.10.

04.11. 19.11.

02.12. 16.12.

Sportverein Laußig 51

Sektion Tanzen besteht wieder aus drei Gruppen

(Laußig/Wsp). In der Sektion Tanzen

des SV Laußig 51 hat sich viel bewegt.

Seit August des vergangenen Jahres besteht

sie wieder aus drei Tanzgruppen.

Die Erweiterung durch die Gruppe der

„Old Funkys“ entstand laut Katja Sonntag

auf großen Wunsch einiger Eltern

unserer Tanzkinder und zeigt, wie lebendig

und wertvoll das Tanzen in unserem

Verein geworden ist. Die Tanzgruppe

„DanceXPlosion“ legt derzeit eine Pause

ein – wir hoffen, sie bald wieder mit

neuer Energie begrüßen zu dürfen.

Im Zuge der Neustrukturierung hat sich

auch innerhalb der bestehenden Gruppen

einiges verändert: Seit August 2025

leitet Katja Sonntag die „Fresh Funkys“,

um die heranwachsenden Jugendlichen

gezielt weiter zu fördern. Die „Little

Funkys“ werden seither von Xenia

Schramm trainiert. Xenia ist bereits seit

2016 Teil unserer Sektion Tanzen und

übernimmt nun mit viel Erfahrung und

Herzblut eine eigene Gruppe.

Wir sind stolz auf diese gesamte Entwicklung

und freuen uns nun auf den

ersten Auftritt im neuen Jahr am 1.

März um 11 Uhr bei der Kunstmeile im

Kursaal des Bad Dübener HEIDE SPA,

bei dem sich unsere drei Tanzgruppen

erneut gemeinsam präsentieren werden.

Mit so viel Herzblut, Zusammenhalt

und Begeisterung blicken wir voller

Vorfreude auf alles, was 2026 für unsere

Sektion Tanzen bereithält.

SV Laußig 51 Sektion Tanzen

Die „Little Funkys“ mit Trainerin Xenia Schramm, die „Fresh Funkys“ mit Trainerin Katja Sonntag sowie die neuformierten „Old Funkys“ (v. l.) der Sektion Tanzen

im SV Laußig 51.

Fotos: privat

Heimatfreunde Hohenprießnitz

Vorstand bestätigt und ereignisreiches Vereinsjahr angekündigt

(Hohenprießnitz/Wsp). Vor wenigen

Tagen luden die Heimatfreunde

Hohenprießnitz zur ordentlichen

Mitgliederversammlung in das Feuerwehrgerätehaus

in Hohenprießnitz

ein. Im Mittelpunkt der Versammlung

standen der Rechenschaftsbericht

sowie der Finanzbericht des

vergangenen Vereinsjahres. Nach

deren Vorstellung entlasteten die

anwesenden Mitglieder den bisherigen

Vorstand und bedankten sich

ausdrücklich für die engagierte und

erfolgreiche Arbeit.

Im Rahmen der turnusmäßigen Wahlen

wurde der Vorstand einstimmig

wiedergewählt. Christian Keller

bleibt erster Vorsitzender, Thomas

Albrecht wurde erneut zum zweiten

Vorsitzenden gewählt und Sandra

Albrecht weiterhin als Kassenwartin.

Anschließend stimmte Christian

Keller die Mitglieder auf ein ereignisreiches

Vereinsjahr 2026 ein.

Geplant sind zahlreiche Veranstaltungen,

darunter die Beteiligung am

Der wiedergewählte Vorstand der Hohenprießnitzer Heimatfreunde mit dem alten

und neuen Vorsitzenden Christian Keller (hinten grüner Pullover)

Fotomontage: Heimatfreunde Hohenprießnitz

Boßeln der Vereine am 28. März, das

traditionelle Osterwasserholen am 6.

April sowie der Tanz in den Mai am

30. April.

Die beliebten Sonntagsöffnungen

finden am 3. Mai, 7. Juni, 5. Juli und

2. August statt und werden jeweils

durch Zusatzveranstaltungen, wie ein

Kinderfest oder einen Volksliedernachmittag,

begleitet. Für weitere

Sonntagsöffnungen sind zusätzliche

Ideen in Planung.

Weitere Höhepunkte im Jahreskalender

sind der Mühlentag an

der Heimatscheune am 25. Mai,

dass Vereins- und Heimatfest am 6.

September sowie der traditionelle

Gitarrenabend am 12. September,

der Heimatabend am 2. Oktober, der

unter einem noch geheimen Motto

steht, sowie der Saisonabschluss mit

der Halloween-Veranstaltung für

Groß und Klein am 31. Oktober.

Zum Abschluss der Versammlung

bedankte sich Christian Keller ausdrücklich

bei allen Mitgliedern und

ehrenamtlich Engagierten für ihren

Einsatz. Besonderer Dank galt auch

den neu eingeführten Arbeitsgruppen,

die den Verein weiterentwickeln, das

gesellschaftliche Miteinander stärken

und die Arbeit auf viele Schultern

verteilen.

Heimatfreunde Hohenprießnitz

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 4/2026

25. Februar 2026

Beginn:

Ort:

Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates

am 5. März 2026

19.00 Uhr

Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung

3. Beschlussfassung der Niederschrift

4. Vorstellung der Ergebnisse der Kommunalen Wärmeplanung durch das Büro

Back2B

5. Einwohneranfragen gemäß § 44 (3) i. V. mit § 11 Sächs. Gemeindeordnung

6. Beratung und Beschlussfassung zur kommunalen Wärmeplanung

7. Beratung und Beschlussfassung zum Abschluss eines Pachtvertrags für das

Objekt „Kiosk im NaturSportBad“ Bad Düben

8. Beratung und Beschlussfassung zur Billigung des Entwurfs zum Bebauungsplan

„Umnutzung alte Gärtnerei (Körbitzweg)“ der Stadt Bad Düben

sowie zur Auslegung und Beteiligung der Behörden und der sonstigen Träger

öffentlicher Belange

9. Beratung und Beschlussfassung der Rechtsverordnung über die verkaufsoffenen

Sonntage 2026

10. Beratung und Beschlussfassung zur Aufhebung Beschluss Nr. 9-13-119 –

Verkauf Grundstück Mühlläufer 34, Bad Düben

11. Beratung und Beschlussfassung zum Verkauf des Grundstücks Mühlläufer

34, Flurstück 12/93 der Flur 2 Gemarkung Bad Düben

12. Informationen und Sonstiges

Beschlussübersicht

Der Stadtrat hat am 5. Februar folgende Beschlüsse gefasst:

Amtliche Mitteilungen

Bekanntmachung der Stadt Bad Düben

Satzungsbeschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplans

„Wohnen und Gewerbe an der Schmiedeberger Straße“

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat in seiner öffentlichen Sitzung am 6. November

2025 die 1. Änderung des Bebauungsplans „Wohnen und Gewerbe an

der Schmiedeberger Straße“ in der Fassung vom 29. September 2025, bestehend

aus der Planzeichnung und den textlichen Festsetzungen auf der Planzeichnung,

gemäß § 10 Absatz 1 Baugesetzbuch als Satzung beschlossen und die Begründung

gebilligt (Beschluss-Nr. 9-12-116). Mit dieser Bekanntmachung tritt die

Satzung gemäß § 10 Absatz 3 Baugesetzbuch in Kraft.

Der Geltungsbereich befindet sich nordöstlich des Stadtkerns und umfasst mit

einer Fläche von etwa 0,9 Hektar die Flurstücke 302 und 303 in der Flur 5 der

Gemarkung Bad Düben. Der Geltungsbereich der 1. Änderung entspricht dem

Geltungsbereich des ursprünglichen Bebauungsplans „Wohnen und Gewerbe

an der Schmiedeberger Straße“. Er ist in nachfolgender Abbildung als rote

durchgehende fette Umrandung dargestellt.

Beschluss-Nr. 1-1-2026

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Entgeltordnung für die Benutzung

des NaturSportBads mit Camp Bad Düben ab der Saison 2026.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Neufassung der Friedhofsgebührensatzung

für den kommunalen Friedhof der Stadt Bad Düben im Stadtteil

Wellaune.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt gemäß § 21 Absatz 1 der Verordnung

des Sächsischen Staatsministeriums über die kommunale Haushaltswirtschaft

(SächsKomHVO) die Übertragung von Ermächtigungen und Ansätzen

inklusive der über- und außerplanmäßigen Beträge für Einzahlungen und

Auszahlungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen sowie für

Erträge und Aufwendungen entsprechend der Anlage.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben stimmt der Annahme folgender Spende zu:

500,00 Euro von René Bochmann (Aufteilung: 150,00 Euro Sanierung Schiffmühle

| 150,00 Euro Freiwillige Feuerwehr | 200,00 Euro außerplanmäßige

Aufwendungen)

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Räumlicher Geltungsbereich (DTK25 © Geobasis DE/GeoSN 2025)

Jedermann kann die Satzung mit der Begründung in den Räumlichkeiten der

Stadtverwaltung Bad Düben, Markt 11, 04849 Bad Düben, zu den Öffnungszeiten

einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Zusätzlich werden die

Satzungsunterlagen in das Internet eingestellt und sind unter

www.bad-dueben.de/stadtentwicklung/stadtentwicklung/bebauungsplaene/

sowie über das zentrale Landesportal unter

https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/sachsen/startseite

dauerhaft verfügbar.

Bekanntmachungsanordnung

Gemäß § 215 Absatz 1 Satz 1 Baugesetzbuch werden unbeachtlich

1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 Baugesetzbuch beachtliche Verletzung der dort bezeichneten

Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 Baugesetzbuch beachtliche Verletzung der Vorschriften

über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 Baugesetzbuch beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn

sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde

unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden

sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Absatz 2a Baugesetzbuch beachtlich sind.

Gemäß § 4 Absatz 4 Satz 1 i. V. m. Absatz 5 Sächsische Gemeindeordnung gelten Satzungen,

die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zu Stande gekommen sind, ein Jahr

nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder Bekanntmachung der

Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Absatz 2 Sächsische Gemeindeordnung wegen Gesetzeswidrigkeit

widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 Sächsische Gemeindeordnung genannten Fristen

a) die Rechtsaufsichtbehörde den Beschluss beanstandet hat

oder

b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeich-

Seite 10 AMTSBLATT

25. Februar 2026

nung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden

ist.

Ist eine Verletzung nach Ziffer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der

im § 4 Absatz 4 Satz 1 Sächsische Gemeindeordnung genannten Frist jedermann diese Verletzung

geltend machen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Sätze 1 und 2 sowie Absatz 4 Baugesetzbuch

hingewiesen. Demnach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 Baugesetzbuch

eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des

Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs

herbeigeführt wird.

Bad Düben, den 18. Februar 2026

Astrid Münster

Bürgermeisterin

aus dem Landkreis Nordsachsen sowie Städtebund Dübener Heide

je Holzfass/Nacht 32,00 Euro 3

aus anderen Landkreisen und kreisfreien Städten

je Holzfass/Nacht 40,00 Euro 3

Zelt für einheimische Schulen und

Kindereinrichtungen 32,00 Euro/4-Mann-Zelt 3

Sonstige Nutzer

Je Holzfass/Nacht – Montag bis Donnerstag 70,00 Euro 3

inklusive kostenfreie Nutzung Gemeinschaftsküche und Freizeitanlagen

Je Holzfass/Nacht – Freitag bis Sonntag 80,00 Euro 3

inklusive kostenfreie Nutzung Gemeinschaftsküche und Freizeitanlagen

Entgeltordnung für die Benutzung

des NaturSportBades mit Camp Bad Düben

Ausleihe Bettzeug/Bettwäsche pro Bett und Aufenthalt

(alternativ können eigene Schlafsäcke mitgebracht werden)

15,00 Euro

Aufgrund der §§ 2 und 28 Absatz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat

Sachsen (Sächsische Gemeindeordnung in der Fassung der Bekanntmachung

vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 62), die zuletzt durch Artikel 15 des Gesetzes

vom 27. Juni 2025 (SächsGVBl. S. 285) geändert worden ist), hat der

Stadtrat der Stadt Bad Düben in seiner Sitzung vom 5. Februar 2026 folgende

Entgeltordnung beschlossen:

1. Entgeltpflicht

Die Benutzung des städtischen NaturSportBades mit Camp und die Inanspruchnahme

von sonstigen angebotenen Leistungen sind nach Maßgabe dieser Entgeltordnung

kostenpflichtig.

2. Entgeltschuldner

Entgeltschuldner ist der Nutzer des NaturSportBades mit Camp sowie derjenige,

der eine Leistung in Anspruch nimmt.

3. Fälligkeit des Entgeltes

Die Entgeltpflicht entsteht vor Beginn der Nutzung bzw. vor Inanspruchnahme

einer angebotenen Leistung im NaturSportBad mit Camp.

4. Inkrafttreten

Diese Entgeltordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung

in Kraft.

NaturSportBad

Erwachsene – pro Person

Einzelkarte 5,00 Euro 1

Abendkarte – ab 2 Stunden vor der Schließung

3,50 Euro

10er-Karte

48,00 Euro

Saisonkarte 115,00 Euro 2


Astrid Münster

Bürgermeisterin

Kinder/Jugendliche (6 bis 18 Jahre) – pro Person

Einzelkarte

2,50 Euro

10er-Karte

20,00 Euro

Saisonkarte 45,00 Euro 2

Ermäßigungen – pro Person mit Nachweis

Studenten/Schwerbehinderte 50 % (bei Kennzeichnung B Begleitperson frei)

Inhaber Ehrenamtskarte Bad Düben

Einzelkarte

3,00 Euro

10er-Karte

28,00 Euro

Saisonkarte

60,00 Euro

Familien – pro Familie

Einzelkarte – 2 Erwachsene mit bis zu 2 Kindern (6 – 18 Jahre) 13,50 Euro

jedes weitere Kind zahlt

2,00 Euro

Saisonkarte – 2 Erwachsene mit Kindern bis 18 Jahre 150,00 Euro 2

Entgelte für Veranstaltungen auf dem Freisitz 2

Mo – Fr max. 23 Uhr und Sa bis max. 24 Uhr

Gemeinnützige einheimische Vereine max. 4 Stunden 70,00 Euro 4

jede weitere Stunde 20,00 Euro 4

Sonstige Nutzer

ohne Getränkewagen, Foodtruck o. Ä. max. 4 Stunden 120,00 Euro 4

mit 1 Getränkewagen oder Foodtruck o. Ä. max. 4 Stunden 170,00 Euro 4

jede weitere Stunde 35,00 Euro 4

Entgelte für das Camp

Für Schulklassen und weitere Kinder- und Jugendgruppen (bis 18 Jahre),

nicht schulische Gruppen wie Vereine, Verbände und Organisationen *

1 Kurtaxbonus gegen Vorlage der Kurkarte 0,50 Euro

2 auf Antrag

3 zzgl. Pauschalentgelt für die Nutzung von Bad (inkl. Sport- und Spielgeräten, Grill) je Nacht

und Person: Kinder/Jugendliche (6 bis 18 Jahre) 2,50 Euro | Erwachsene 5,00 Euro. Ab einem

Aufenthalt von 2 Nächten fällt eine Kurtaxe von 2,00 Euro pro Person (ab 12 Jahre) und Nacht

an.

4 zzgl. Badeintritt

* mindestens 10 Kinder und max. 2 erwachsene Begleitpersonen | jede weitere Begleitperson zahlt

den regulären Tarif

Gebührensatzung für den kommunalen Friedhof

der Stadt Bad Düben im Stadtteil Wellaune

(Friedhofsgebührensatzung)

Auf der Grundlage des § 4 Absatz 1 der Sächsischen Gemeindeordnung (Sächs-

GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 62),

die zuletzt durch Artikel 15 des Gesetzes vom 17. Juni 2025 (SächsGVBl. S. 285)

sowie § 2 i. V. m. § 7 Absatz 1 des Sächsischen Gesetzes über das Friedhofs-,

Leichen- und Bestattungswesen (SächsBestG) in der Fassung der Bekanntmachung

vom 8. Juli 1994 (GVBl. S. 1321), letzte Änderung durch Artikel 16 des

Gesetzes vom 26. April 2028 (SächsGVBl. S. 198) und § 9 des Sächsisches

Kommunalabgabengesetz (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom

9. März 2018 (SächsGVBl. S. 116), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom

13. Dezember 2023 (SächGVBl. S. 876) geändert worden ist, hat der Stadtrat der

Stadt Bad Düben am 5. Februar 2026 folgende Satzung beschlossen.

§ 1 Geltungsbereich

Die Satzung gilt für den kommunalen Friedhof der Stadt Bad Düben im Stadtteil

Wellaune.

§ 2 Gebührenpflicht

(1) Die Benutzung des kommunalen Friedhofs und seiner Einrichtungen erfolgt

25. Februar 2026 AMTSBLATT

Seite 11

auf Antragstellung. Für die Benutzung werden Gebühren nach dieser Satzung

erhoben.

(2) Die Bestimmungen der Satzung der Stadt Bad Düben über die Erhebung von

Verwaltungskosten für Amtshandlungen in weisungsfreien Angelegenheiten

bleibt davon unberührt.

§ 3 Gebührenschuldner

(1) Gebührenschuldnerin/Gebührenschuldner ist, wer die Einrichtung in Anspruch

nimmt bzw. wer die Inanspruchnahme beantragt, ferner jeder, der die

Schuld gegenüber der Einrichtung durch schriftliche Erklärung übernommen

hat oder kraft Gesetzes für die Bestattung zu sorgen hat.

(2) Mehrere Gebührenschuldnerinnen/Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.

§ 4 Entstehung und Fälligkeit der Gebührenschuld

(1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Antragstellung bei der Friedhofsverwaltung.

In den Fällen, in denen kein Antrag vorliegt, Leistungen aber erbracht

werden müssen, entstehen die Gebühren mit der Erbringung der Leistung.

(2) Die Gebühren werden innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids

fällig.

§ 5 Gebührenhöhe

Die Gebühren werden nach Maßgabe des in der Anlage beigefügten Gebührenverzeichnisses

erhoben.

§ 6 Inkrafttreten

Die Gebührensatzung tritt am Tag. Monat Jahr in Kraft. Gleichzeitig tritt die

Gebührensatzung vom 4. September 2012 außer Kraft.

III. Friedhofsunterhaltungsgebühr

Für die laufenden Pflege und Unterhaltung (wie Rasen-, Gehölz- und Wegepflege,

Beräumung/Verwertung der Abfälle, Wasserkosten) sowie die Aufrechterhaltung

der Ordnung und Sicherheit auf dem Friedhof wird eine Gebühr in

Höhe von 75,00 Euro pro Grabmal und Jahr erhoben.

Die Friedhofsunterhaltungsgebühr ist bis zum 31. März des Erhebungsjahres

fällig, erstmals in 2026.

Hinweis nach § 4 Absatz 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)

Nach § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder

Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang

an gültig zustande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung

der Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit

widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder

b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Stadt unter Bezeichnung

des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf

der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind

nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die

Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen

hingewiesen worden ist.

Bekanntmachung


Anlage Gebührenverzeichnis

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Die LISt GmbH, handelnd im Auftrag des Freistaates Sachsen, vertreten durch

die Straßenbauverwaltung, Landesamt für Straßenbau und Verkehr, ist mit der

Planung für das Vorhaben „100 km Radwege Programm B 183 – Neubau

Geh- und Radweg östlich Bad Düben“ beauftragt.

Das Vorhaben ist Bestandteil der Radverkehrskonzeption des Freistaates Sachsen.

Wir gestalten Radfahren sicherer und attraktiver. Radfahren ist nachhaltig,

umwelt- und klimafreundlich.

I. Gebühren für Grabstätten

(1) Wahlgrabstätten

a) je Einzelgrabstätte Nutzungszeit 20 Jahre 243,00 Euro

b) je Doppelgrabstätte Nutzungszeit 20 Jahre 466,00 Euro

c) je Urnengrabstätte Nutzungszeit 20 Jahre 100,00 Euro

d) je Grabstätte in der

Urnengemeinschaftsanlage

Nutzungszeit 20 Jahre 265,00 Euro

(2) Reihengrabstätten

Verstorbene vor Vollendung

2. Lebensjahr

Mindestruhezeit 10 Jahre 80,00 Euro

Nach Vollendung 2. Lebensjahr Mindestruhezeit 20 Jahre 120,00 Euro

Bei Beisetzungen einer Urne in einer schon belegten Erd- oder Urnengrabstätte,

muss die Ruhefrist bis zum Ablauf der Ruhefrist für die Urne gebührenpflichtig

verlängert werden.

(3) Gebühr für die Verlängerung der Ruhezeit von Grabstätten

Einzelgrab für 5 Jahre 40,00 Euro

Doppelgrab für 5 Jahre 80,00 Euro

Einzelgrab für 10 Jahre 80,00 Euro

Doppelgrab für 10 Jahre 150,00 Euro

Urnengrabstätte für 5 Jahre 20,00 Euro

Urnengrabstätte für 10 Jahre 40,00 Euro

II. Benutzung von Einrichtungen

(1) Gebühr für die Nutzung der Leichenhalle 10,00 Euro

(2) Gebühr für die Nutzung der Friedhofskapelle, ohne Heizung 50,00 Euro

(3) Gebühr für die Nutzung der Friedhofskapelle, mit Heizung 65,00 Euro

Im Zeitraum vom 2. März bis 29. Mai 2026 erfolgen in der

Gemarkung: Bad Düben Flur 8

Flurstück- Nr.: 31/1, 34/3, 44/2, 44/2, 78/6, 79/1, 80/2, 80/4, 80/5, 44/2, 90,

94, 98/2, 98/7, 98/22, 98/23, 98/26, 98/29, 98/34, 567

Gemarkung: Bad Düben Flur 9

Flurstück-Nr.: 82, 83, 84, 85, 158, 242, 243, 245, 246

Baugrunderkundungen:

Diese Arbeiten sind zur Weiterführung der Planungen erforderlich. Die Arbeiten

werden durch ein beauftragtes Unternehmen durchgeführt.

Auf den Flurstücken erfolgen Kernbohrungen, Bodenproben und Sondierungen.

Die Ausführung erfolgt so schonend wie möglich. In Anspruch genommene

Flächen werden nach Abschluss der Arbeiten, soweit möglich, im Ausgangzustand

verlassen.

Da die Voruntersuchungen im öffentlichen Interesse liegen, sind Grundstückseigentümer

und sonstige Nutzungsberechtigte nach § 16a Absatz 1 Bundesfernstraßengesetz

verpflichtet, die Durchführung der Arbeiten zu dulden. Wir

bitten um Verständnis.

Etwaig durch diese Vorarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile

werden in Geld entschädigt.

Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden

können, setzt die zuständige Behörde auf Antrag die Entschädigung fest.

Die Bekanntmachung ist abrufbar unter:

https://mitdenken.sachsen.de/1058267

Kontakt: Pressestelle@list.sachsen.de

Hainichen, 10. Februar 2026

Mathias Mehn

Geschäftsführer, LISt GmbH

Seite 12 AMTSBLATT

25. Februar 2026

Achtung! Vollsperrung des Dommitzscher Platzes

vom 19. Februar bis 30. April 2026

Der Dommitzscher Platz ist auf Grund von Baumaßnahmen (Umgestaltung des

Platzes) ab 19. Februar 2026 vollgesperrt. Dies gilt auch für Fußgänger und

Radfahrer. Nächster Parkplatz ist der Paradeplatz (Parkzeit 3 Stunden)

Wir bitten um Beachtung.

Schießwarnung für den Standortübungsplatz

Delitzsch Teil Tiglitzer Forst in Bad Düben

02.03., 03.03., 04.03., 09.03., 10.03., 11.03., 25.03.

in der Zeit von 7 bis 17 Uhr auf der Waldkampfbahn 1 und/ oder 2.

Auf die gesetzten Warnzeichen (Absperrschranken, rote Warnflaggen) ist zu

achten, dem eingeteilten Sicherheitspersonal ist Folge zu leisten.

Bau-Turbo

Der Deutsche Bundestag hat den Weg für schnelleres Bauen freigemacht: Mit

dem „Gesetz zur Beschleunigung des Wohnungsbaus und zur Wohnraumsicherung“

– kurz Bau-Turbo – sollen Bauprojekte künftig deutlich einfacher

und zügiger umgesetzt werden können. Das neue Gesetz ermöglicht es, von

bestimmten bauplanungsrechtlichen Vorschriften abzuweichen, wenn dadurch

neuer Wohnraum geschaffen wird. Das heißt: weniger bürokratische Hürden,

kürzere Verfahren und mehr Planungssicherheit für alle, die bauen oder in

Wohnraum investieren möchten.

Wir haben auf unserer Homepage einen Informationslink

vom Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung

und Bauwesen und zum Bau-Turbo geschaltet:

www.bad-dueben.de/wirtschaft/

Informationsveranstaltung zur

Kommunalen Wärmeplanung

Einladung zur 3. Informationsveranstaltung im Rahmen der öffentlichen Stadtratssitzung

am 5. März 2026 um 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses Bad Düben.

Das beauftragte Büro Back2B Solution GmbH aus Bitterfeld-Wolfen stellt die

Ergebnisse der kommunalen Wärmeplanung für Bad Düben vor.

Mehr erfahren Sie unter: www.bad-dueben.de/stadtentwicklung/oekologischekurstadt

Händler aufgepasst: Standplatz in Bad Düben frei!

Wir suchen für unseren wöchentlichen Frischemarkt in Bad Düben engagierte

Händler mit Wurst- & Fleischspezialitäten, Fischspezialitäten.

Was bieten wir:

Top-Lage: Zentraler Marktplatz mit treuen Stammkunden

Fester Termin: Jeden Freitag (Kernzeit 8 bis 14 Uhr)

Beste Infrastruktur: Stromanschluss & Parkmöglichkeiten direkt vor Ort für

Verkaufswagen vorhanden.

Anfragen und Bewerbungen per E-Mail: stadt@bad-dueben.de

Jagdverpachtung

Die Jagdgenossenschaft Bad Düben verpachtet ab 1. April 2026 die Jagdnutzung

der Hochwildjagd in dem gemeinschaftlichen Jagdbezirk auf dem Wege

der Einholung schriftlicher Angebote nach öffentlicher Ausschreibung unter

Zuschlagsvorbehalt durch die Mitglieder der Jagdgenossenschaft.

Die Pachtgegenstände haben folgende Flächengrößen:

Jagdbogen 1 – ca. 328,20 ha



Die vorkommenden Wildarten sind: Rotwild als Wechselwild, Schwarz- und

Rehwild, sowie sonstiges Niederwild.

Als Bewerber sind alle jagdpachtfähigen Personen in Sinne des § 11 Absatz

5 BJagdG zugelassen, die mindestens seit dem 1. Januar 2021 in Bad Düben

(inklusive seiner Ortsteile) oder einer der angrenzenden Gemeinden mit Hauptwohnsitz

gemeldet sind. Ein Exposé mit Pachtvertragsentwurf und Ausschreibungsmodalitäten

ist in der Zeit vom 10. März 2026 bis einschließlich 25. März

2026 bei Frau Regina Wolf, Schmiedeberger Straße 4, 04849 Bad Düben, gegen

einen Betrag von 10 Euro (bar oder Verrechnungsscheck) erhältlich.

Die Verpachtung soll nicht an das Höchstgebot gebunden sein.

Die ausgefüllten Gebotsformulare sind bei Frau Regina Wolf bis zum 24. März

2026 um 13 Uhr einzureichen. Mit Gebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter

auch zur 100-prozentigen Wildschadensübernahme. Die Vergabe erfolgt im

nichtöffentlichen Teil der Mitgliederversammlung der Grundeigentümer am

Freitag, dem 27. März 2026 ab 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.


Einladung der Landeigentümer zur

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft

Bad Düben

Die Grundeigentümer und Jagdpächter der Jagdgenossenschaft Bad Düben

sind herzlich eingeladen zu der am Freitag, den 27. März 2026 ab 19 Uhr im

Feuerwehrgerätehaus Bad Düben, Bitterfelder Straße 17, stattfindenden Jahreshauptversammlung.

Tagesordnung:

1. Eröffnung der Versammlung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Bericht des Vorstandes und der Kasse zum Jagdjahr 2025/26

3. Bericht des Kassenprüfers

4. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers

5. Diskussion und Anfragen

6. Vorstellung und Genehmigung des Haushaltsplanes 2026/27

7. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe des Jagdbögen 1, 3 und 4 (nichtöffentlicher

Teil)

8. Verschiedenes

Anschließend wird zum gemütlichen Beisammensein mit Abendessen gebeten.

Das Parken auf dem Feuerwehrgelände ist den Einsatzkräften vorbehalten.

gez. Vorstand der Jagdgenossenschaft Bad Düben

Einladung zur Jahreshaupt- und

Vorstandswahlversammlung der

„Schützengilde Bad Düben e. V.“

Der Vorstand der Schützengilde Bad Düben e. V. lädt alle

Mitglieder für Freitag, den 13. März 2026, um 19 Uhr,

in das Gasthaus Niederglaucha zur Jahreshaupt- und

Vorstandswahlversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung durch den amtierenden Vorsitzenden

2. Feststellung ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit

3. Feststellen der Tagesordnung

4. Bericht des Vorstandes über die Vereinsarbeit 2025

5. Bericht des Schatzmeisters und Vorschlag Haushaltsplan 2026

6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes

7. Aussprache über die Berichte und Entlastung Kassenprüfer

8. Wahl der neuen Kassenprüfer

9. Beschlussfassung über die Beschlussvorlagen

10. Aufstellen der Kandidatenliste zur Wahl

11. Wahl der Wahlleitung

25. Februar 2026 AMTSBLATT

Seite 13

12. Schriftliche, geheime Wahl des neuen Vorstandes

13. konstituierende Sitzung des neuen Vorstandes und Vorstellung gegenüber

den Mitgliedern

14. Offene Diskussion

15. Schlussworte des amtierenden Vorsitzenden

Beschlussvorlagen:

01/2026 Beiträge für 2027

02/2026 Pflichtarbeitsstunden 2027

03/2026 Haushaltsplan 2026 entsprechend Vorschlag im Bericht des

Schatzmeisters

04/2026 Schießstandaufsicht 2026

05/2026 Beiträge Gastschützen

Das Tragen der Uniform wird vorgeschrieben!!

Die Beschlussvorlagen und die Wahlvorschläge zur Vorstandswahl sind im

Mitgliederbereich der Homepage www.sg-1712.de einzusehen.


Christian Julich

1. Vorsitzender

Oma-Opa-Enkelzeit im Landschaftsmuseum

Zwei Stunden Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben, null Langeweile: Großeltern und Enkel waren gemeinsam am 10. Februar 2026 unterwegs und

neugierig. Ein spannendes Programm machte den Museumsbesuch zu einer rundum gelungenen „Oma-Opa-Enkelzeit“.

Seite 14 AMTSBLATT

25. Februar 2026

VERANSTALTUNGEN MÄRZ

bis 22.03. Sonderausstellung „Landschaft in der Zukunft – Zukunftsstadt Bad Düben“,

www.bad-dueben.de, Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben

bis 27.03.

10.00 – 15.00 Interaktive Wildkatzenausstellung „Rückkehr auf leisen Pfoten“, großformatige Fotos,

Mitmach-Stationen, Präparat in Lebensgröße, spannende Einblicke in das Leben der

heimlichen Jägerin, Eintritt kostenfrei, Spenden willkommen,

www.naturpark-duebener-heide.de NaturparkHaus

28.02. / 01.03.

10.00 – 18.00 Kunstmeile Bad Düben, stilvolle und kreative Kunsttage voller Inspiration mit

ausgewählte Künstlern, Designern, Kreativangeboten, Vereinen, Malkreisen, Galerien,

Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Gesang, Modenschauen, Film- und Tanzvorführungen,

Künstlercafé „Kleine Auszeit”, kreativer Kinderbetreuung, Schnupperangeboten und

Mitmach-Aktionen, Eintritt: 5 €, ermäßigt: 3 €, Kinder bis 14 Jahre: frei,

www.kunstschule-bad-dueben.de, HEIDE SPA Kursaal, Foyer und Seminarräume

01.03.

09.00 Stadtführung mit Torsten Gaber, www.reha-zentrum-bad-dueben.de,

Treff: MEDICLIN Reha-Zentrum Haupteingang

08.03.

15.30 Programm „Merken Sie sich was! So trainieren Sie Ihre Allgemeinbildung“

mit Quiz-Champion Sebastian Klussmann (bekannt aus ARD-Quizshow „Gefragt – Gejagt“),

Eintritt: 29 € (Block A), 25 € (Block B), KVV: HEIDE SPA Kasse (Tel.: 034243 / 33633

und Tourist-Information, www.heidespa.de, HEIDE SPA Kursaal

18.00 Im kleinen Rahmen: Lesung „Frauen lesen für Frauen – Frauenschicksale“

zum Internationalen Frauentag, in Zusammenarbeit mit der AWO-Bibliothek Bad Düben,

Eintritt: 10 € p. P., Voranmeldung erforderlich (Tel.: 034243 / 23691),

www.bad-dueben.de, Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben

10.03.

19.00 Multimediavortrag „Norwegen – Die schönsten Städte“ mit Jörg Hertel,

www.reha-zentrum-bad-dueben.de, MEDICLIN Reha-Zentrum Vortragsraum

11.03.

11.00 – 14.00 Kreativwanderung „Zwischen Winter und Frühling“, Entdecken besonderer Stimmungen

und Details, fotografisches Festhalten der Eindrücke, anschließend kreative Umsetzung der

Motive in Aquarellfarben, Voranmeldung erforderlich (www.naturpark-duebener-heide.de/

veranstaltungen), Teilnahme kostenfrei, Spenden willkommen, Treff: Parkplatz Obermühle

14.03.

12.00 Volleyball-Bezirksliga Damen: SV Bad Düben – TSG Markkleeberg 1903 III &

Krostitzer SV, www.sv-bad-dueben.de, Sporthalle Oberschule

14.00 Volleyball-Sachsenliga Herren: SV Bad Düben – VC Zschopau II & GSVE Delitzsch III,

www.sv-bad-dueben.de, Sporthalle Bundespolizei

19.00 Abendsingen zur Passionszeit, Kurrende (Bad Düben), Jörg Topfstedt (Orgel, Delitzsch),

Wort zum Tag: Pfarrer Matthias Taatz (Evangelisches Kirchspiel Schenkenberg),

www.kurrende-baddueben.de, Katholische Kirche Heilige Familie Bad Düben

15.03.

09.00 Wanderung „Auf den Spuren des Alauns“ mit Stadtführer Torsten Gaber,

www.reha-zentrum-bad-dueben.de, Treff: MEDICLIN Reha-Zentrum Haupteingang

09.30 – 12.00 Seminar „Obstbaumveredelung“ mit Gartenprofi Axel Weinert, Grundlagen des Veredelns,

Vorstellung gängiger Veredelungsarten und -techniken, Tipps zum Kauf von Obstgehölzen,

abschließend können fertig veredelte Bäumchen käuflich erworben werden, Voranmeldung

erforderlich (www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen),

Teilnahme frei, Spenden willkommen, NaturparkHaus

10.00 – 12.00 Aquarellmalkurs „Heimliche Jägerin“, Angebot für Familien mit Kindern und alle kreative

Köpfe, Materialien werden gestellt, Voranmeldung erforderlich (www.naturpark-duebenerheide.de/veranstaltungen),

Teilnahme kostenfrei, Spenden willkommen, NaturparkHaus

18.03.

19.00 „Eine Reise mit Banjo und Gitarre nach Amerika“ mit Wolfram Wischott,


19.03.

18.30 – 20.00 Aquarellmalkurs „Der Frühling stapft in Gummistiefeln“,

Angebot für Familien mit Kindern und alle kreative Köpfe, Materialien werden gestellt,

Voranmeldung erforderlich (www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen),


22.03.

12.00 Volleyball-Sachsenliga Herren: SV Bad Düben – USV TU Dresden II &

VSV Eintracht Reichenbach, www.sv-bad-dueben.de, Sporthalle Bundespolizei

15.00 „Classic meets Bad Düben“: Konzert „Sagenhaft – Hier wird die Musik zur Magie“

der Sächsischen Bläserphilharmonie, KVV: HEIDE SPA Kasse (Tel.: 034243 / 33633),

www.ticketgalerie.de, www.heidespa.de, HEIDE SPA Kursaal

24.03.

19.00 Lichtbildervortrag „Wanderung auf dem Heidesteig“ mit Joachim Brinkel,


25.03.

11.00 – 14.00 Kreativwanderung „Der erste Hauch des Frühlings“, Entdecken besonderer Stimmungen

und Details, fotografisches Festhalten der Eindrücke, anschließend kreative Umsetzung der

Motive in Aquarellfarben, Voranmeldung erforderlich (www.naturpark-duebener-heide.de/

veranstaltungen), Teilnahme kostenfrei, Spenden willkommen, Treff: Parkplatz Obermühle

28.03.

14.00 – 16.00 Im kleinen Rahmen: „Rendezvous mit einem Unbekannten (Objekt)“,

präsentieren Sie Ihre Schätze, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 034243 / 23691),

Eintritt frei, www.bad-dueben.de, Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben

14.00 Volleyball-Bezirksliga Herren: SV Bad Düben II – L.E. Volleys IV & Krostitzer SV II,

www.sv-bad-dueben.de, Sporthalle Bundespolizei

29.03.

09.00 Führung durch den Kurpark Bad Düben mit Torsten Gaber,

www.reha-zentrum-bad-dueben.de, Treff: MEDICLIN Reha-Zentrum Haupteingang

10.00 188. Bad Dübener Stunden- und Halbstundenlauf,

www.tv90-bad-dueben.de, Start: Kurpark beim „Griechen“

10.00 – 12.00 Aquarellmalkurs „Die ersten Frühlingsblumen erwachen“,

Angebot für Familien mit Kindern und alle kreative Köpfe, Materialien werden gestellt,



10.00 – 12.00 Vogelwanderung mit Dr. Ernst Paul Dörfler,

gemeinsames Entdecken und Erkennen heimischer Vögel entlang der Mulde,


Teilnahme kostenfrei, Spenden willkommen, Treff: NaturparkHaus

31.03.

19.30 „Fermate – Innehalten zum Monatsende“, lateinamerikanische Rhythmen

für Gitarre und Bass mit Libor Fiser und Peter Dvorsky, Eintritt: 8 € an der Abendkasse,

www.evangelische-kirche-bad-dueben.de, Evangelische Stadtkirche St. Nikolai

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25. Februar 2026 TRAUERANZEIGEN 11

Trotz schwerer Krankheit warst du niemals mutlos,

deine Kraft wird uns immer ein Beispiel sein.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem

lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa,

Bruder, Schwager und Onkel

Dieter Zahn

* 8. Dezember 1947 † 9. Februar 2026

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Ehefrau Martina

Dein Sohn Enrico mit Pascal

Dein Sohn Marco mit Nadine und Eric

Dein Sohn Thomas

Deine Brüder Bernd und Erhard mit Familien

sowie alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wenn die Kraft versiegt,

die Sonne nicht mehr wärmt,

der Schmerz das Lächeln einholt,

dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von meinem lieben Ehemann und Vati

Alfred Krause

* 3. März 1940 † 12. Februar 2026

In stiller Trauer

Deine Ehefrau Anita

und Sohn Torsten

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,

dem 13. März 2026, 11.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen, so als wärst du nie gegangen.

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Jürgen Walter

† 9. Januar 2026

Herzlichen Dank

für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben,

für einen Händedruck, wenn Worte fehlten,

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,

für die Teilnahme an der Trauerfeier.

Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungswesen Sonntag,

der Trauerrednerin Annelie Herwig für ihre einfühlsamen Worte,

Annetts Pflegeteam, den Kameraden der Feuerwehr Pristäblich,

dem „guten Blumen-Geist“ sowie dem Restaurant des HEIDE SPA.

In liebem Gedenken

Deine Ramona

im Namen deiner Familie Pristäblich, im Februar 2026

Unsere Liebe bleibt Liebe.

Danke

für die berührenden, tröstenden Worte und die

leisen Gesten der Anteilnahme.

Danke allen, die bei uns waren oder an uns

gedacht haben.

Danke an das Bestattungswesen Sonntag,

den Trauerredner Herrn Lapschansky,

Silkes Blumenshop und Sylvias Bierstube.

Stefanie Großhans

im Namen aller Angehörigen

Peter Großhans

Laußig, im Februar 2026

Danksagung

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

Für die aufrichtige Anteilnahme durch

tröstende Worte, liebevoll geschriebene Zeilen,

stillen Händedruck, Blumen und

Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit

beim Abschied von meinem lieben Ehemann

Arnold Hirschfeld

* 17. Februar 1933 † 07. Januar 2026

möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden,

Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken.

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ohle für

seine einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut

Bothur für die Hilfe und die würdevolle

Gestaltung der Trauerfeier.


Deine Ehefrau Elfriede Tiefensee, im Februar 2026

12

TRAUERANZEIGEN 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben

Mutti, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Martha Kanitz geb. Berger

* 20. März 1927 † 13. Februar 2026

In stiller Trauer

Deine Töchter Inge und Karin mit Stephan

Deine Schwestern Gertrud und Linda mit Arno


Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,

dem 20. März 2026, 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Görschlitz statt.

In der Dunkelheit der Trauer leuchten die Sterne der Erinnerung.

Du bleibst für immer in unseren Herzen.

In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von unserer lieben Mutti, Oma und Uroma

Ingrid Friebe

geb. Reinstein

geb. 3. Februar 1944 in Delitzsch

gest. 31. Januar 2026 in Laußig

In stiller Trauer

Dein Sohn Holger mit Katrin

Felix mit Anastasia und Faina

Florian mit Florence

Dein Sohn Thomas mit Beatrice

Jonas

Casey mit David


Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung

findet am Freitag, dem 6. März 2026,

12.00 Uhr auf dem Friedhof in Laußig statt.

Was bleibt, ist die Liebe.

Von Herzen danken wir allen, die unseren

geliebten Ehemann, Papa und Opa

Bernd Wust

auf seinem letzten Weg begleitet haben:

für die stillen Gesten, die liebevollen Worte,

die gemeinsamen Erinnerungen,

das gemeinsame Schweigen, die tröstenden

Gespräche, die Gedanken, die Anteilnahme in so vielfältiger Weise,

das Dasein, die ehrlichen Tränen und das Mitfühlen.

Es ist tröstlich zu wissen, wie viel Wertschätzung und Zuneigung

ihm entgegengebracht wurde und dass sein Leben so viele Spuren

hinterlassen hat.

Unser Dank gilt ebenso dem Bestattungswesen Sonntag für die würdevolle

Begleitung, dem Redner Thomas Lapschansky für seine berührenden

Worte sowie das sehr persönliche Lied voller Nähe, Würde und Herz.

Außerdem danken wir dem Team der Gutsscheune Schwemsal für den

besonderen Rahmen, in dem wir in Ruhe Abschied nehmen durften,

sowie Steffi Ressin von Steffi‘s Blumenladen in Mühlbeck für das mit so

viel Herz gestaltete Blumengesteck, das unseren Abschied auf besondere

Weise getragen hat.

In stiller Dankbarkeit und tiefer Trauer

Seine Ehefrau Margret

Seine Tochter Nicole mit Frank

Seine Enkelin Emilia mit Florian

Seine Enkelin Selma

Schwemsal, im Februar 2026

Zwischen den ganzen Tränen flüstert unser Herz:

DANKE, dass es dich gab!

Du hast uns so viel gegeben, warst immer für uns da.

Danke liebe Mutti, beste Oma, gute Tante,

für all deine Fürsorge.

Uns bleiben viele schöne Erinnerungen.

Lieselotte Hillmann

geb. Gresens

* 21. Februar 1938 † 8. Februar 2026

Wir sind unsagbar traurig, dass du

uns so plötzlich verlassen hast.

Deine Ramona mit Mirko

Dein Marcel, Dein Andreas

Deine Michelle mit Martin

Dein Ralf mit Monika

Neffe Holger, Nichte Kathleen mit Tobias

im Namen aller, die sie gern hatten


findet am Donnerstag, dem 26. Februar 2026,

13.00 Uhr auf dem Friedhof in Pressel statt.

An unsere geliebte Mutter:

Eine Mutter liebt – ohne viele Worte

Eine Mutter hilft – ohne viele Worte

Eine Mutter versteht – ohne viele Worte

Eine Mutter geht – ohne viele Worte

und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag.

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutter,

herzensguten Oma und Uroma

Else Ruth Buhle geb. Aleit

geb. 26.05.1936 verst. 12.02.2026

Es ist so schwer, wenn sich Mutters Augen schließen, ihre Hände ruh‘n,

die uns stets das Beste gaben.

Hab tausend Dank, liebes Mutterherz.

Doch wir wissen, sie ist nun mit Gottes Segen heimgekehrt zu ihren Lieben.

Ruhe in Frieden

Dein Sohn Gunter (†)

Deine Tochter Karin mit Hans-Jörg

Deine Tochter Ilona mit Uwe

Deine Tochter Anja mit Dieter

Schwiegertochter Gabriele

Deine Enkel Claudia und Marcus

Deine Urenkel Lenny, Lion und Lena

sowie alle Angehörigen


findet im engsten Familienkreis statt.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25. Februar 2026 GEMISCHTE SEITE 13

Tag des Gesundheitsamtes in Torgau

Spannende Einblicke am 18. März

(Torgau/Wsp). Mit spannenden Einblicken

beteiligt sich der Landkreis

Nordsachsen auch in diesem Jahr

wieder am bundesweiten Tag des Gesundheitsamtes.

Am 18. März von 14

bis 18 Uhr lädt das Team von Amtsleiterin

Dr. Steffi Frisch unter dem Motto

„Gesundheit beginnt mit Wissen“ in

seine Räumlichkeiten am Torgauer

Südring 17 ein. Der vom Robert-Koch-

Institut ins Leben

GESUNDHEIT

WISSEN

BEGINNT MIT

BEGEHBARES

ZAHNMODELL

Aktion „Saubere

Hände“

Mitmachaktionen

für Groß und

Klein

KOSTENFREI

FÜR ALLE

TAG DES GESUNDHEITSAMTES

18.03.2026 - 14:00 bis 18:00 Uhr

Torgau, Südring 17

Gesundheitscheck

und Impfberatung

Informations- und

Beratungscafé

RTW-Einblicke

und Erste Hilfe

gerufene Aktionstag wird seit 2019

alljährlich im März begangen.

„Wie schon im vergangenen Jahr in

Delitzsch werden wir auch diesmal

wieder den öffentlichen Gesundheitsdienst

in seiner ganzen Aufgabenbreite

mit vielfältigen Angeboten präsentieren

und allen Interessierten einen Blick

hinter die Kulissen ermöglichen“, sagt

die Amtsleiterin. Höhepunkte werden

ein begehbares Mundhöhlenmodell

und die Erkundung eines Rettungswagens

sein.

Diese Informations- und Beratungsan-

gebote erwarten die Besucher:

• RTW und Erste Hilfe: Einblicke

ins Innere eines Rettungstransportwagens

• Gesundheitscheck: Messung von

Blutdruck und Blutzucker, BMI-Ermittlung,

Sehtest

• Ernährungsberatung mit Zuckerausstellung:

Ein Angebot der AOK

Plus

• Aktion „Saubere Hände“: Richtiges

Händewaschen und Überprüfung mit

UV-Lampe

• Selbsthilfekontaktstelle: Wie gründet

man eine Selbsthilfegruppe?

Welche Unterstützung ist möglich?

• Gesunde Zähne: Aktionen rund

um die Zahngesundheit, begehbares

Mundhöhlenmodell

• Sozialpsychiatrischer Dienst: Wie

erkennt man eine psychische Erkrankung?

• Betreuungsbehörde: Wie

sorgt man gut fürs Alter vor? Beratung

zu Vorsorgevollmacht und

Verfügungen

• Psychosoziale Krebsberatungsstelle:

Beratungs- und

Unterstützungsangebote

• Impfberatung: Überprüfung des

mitgebrachten Impfausweises auf

Aktualität

• Sächsischer Anonymer Behandlungsschein

e.V.: Informationen und

Unterstützung für Menschen ohne

Krankenversicherung

• Suchtberatungsstelle/Suchtprävention:

Ein Angebot der Diakonie

in Nordsachsen

• Glitzernde Kinder-Tattoos und Basteln

lustiger Buttons: Farbenfroher

Spaß für Mädchen und Jungen

Landratsamt Nordsachsen

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer

lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma


Dein Sohn Helmut mit Marlis

Deine Tochter Christa

Deine Enkel und Urenkel



findet am Freitag, dem 13. März 2026, 14.30 Uhr auf

dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

Danksagung

Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die

sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim Abschied

unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Oma und Uroma

Irmgard Grube

auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Dank gilt vor allem dem Pflegeteam der Diakonie

Bad Düben, der Arztpraxis Dr. Ruf-Lehmann,

Pfarrer Henning für die tröstenden Worte,

dem Organisten Britze, dem Bestattungswesen

Sonntag, Carolas Blumeninsel sowie

der Gutsscheune Schwemsal.

Wolfgang Grube

im Namen aller Angehörigen Schwemsal, im Februar 2026

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 11. März.

Gestern und heute: Alter Gasthof Görschlitz

Foto: Archiv R. Nauditt


In loser Abfolge reisen wir durch die Zeit und vergleichen historische Ansichten mit dem aktuellen Blickwinkel. Machen Sie sich selbst ein Bild.

Heute führt uns die Zeitreise in den Laußiger Ortsteil Görschlitz. Der Blick geht auf das markante Gebäude in der Kurve am Abzweig nach Laußig. In der Vergangenheit

firmierte das Haus unter anderem als Gasthof Deutsches Haus. Das alte Foto aus dem Jahr 1922 stellte uns freundlicherweise Grunas Ortschronist Rico

Nauditt zur Verfügung. Der Aufschrift ist zu entnehmen, dass Robert Polter seinerzeit die Wirtschaft führte. Nach der Wende machte die Gaststätte vor allem mit

dem Speisenangebot vom Känguru, Krokodil und Strauß auf sich aufmerksam. Seit mehreren Jahren dient das Objekt ausschließlich als Wohnhaus.

Schlummert auch in Ihrem Schrank eine alte Ansicht, die es aktuell nachzustellen lohnt? Kontaktieren Sie uns unter info@heide-druck.com.

14

VOM SPORTGESCHEHEN 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Volleyball: Kreispokal

Zwei Teams kurz vor dem Finale

(Bad Düben/Wsp/kp). Mit einem

überaus souveränen 3:0-Sieg über

den SV Trossiner Biber zogen die

Volleyball-Männer der SG Pristäblich

vor wenigen Tagen ins Halbfinale des

Kreispokals ein. Dort kommt es zur

Wiederauflage des Vorjahres-Finals

gegen die „Alten Herren“ des GSVE

Delitzsch VI, welches die Kreisstädter

deutlich mit 3:0 gewannen. Da ist also

noch eine Rechnung offen. Der Termin

steht noch aus. Die Partie wird jedoch

in der Bad Dübener Sporthalle der

Fußball: Nordsachsenliga sowie Meister- und Platzierungsrunde in der Kreisliga

Pressel und Bad Düben mischen um den Aufstieg mit

(Region/Wsp/kp). Sofern es die Witterungsbedingungen

und die damit

einhergehenden Platzverhältnisse

zulassen, beginnt in den kommenden

Wochen die heiße Phase der

laufenden Fußballsaison in unserer

Region. Während für die achtplatzierten

Nordsachsenliga-Kicker der

LSG Löbnitz am 7. März das erste

Heimspiel gegen Topteam FSV Blau-

Weiß Wermsdorf ansteht, mischen der

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL präsentiert

Fußball-Nordsachsenliga

Oberschule ausgetragen.

Ebenfalls im Kreispokal-Halbfinale

stehen die Damen des SV Bad Düben

II. Das Team um Kapitänin Kati

Poschmann trifft am 23. April auf

den SV Lok Eilenburg. In der Liga

konnten die Kurstädterinnen deutlich

2:0 gewinnen und hoffen nun, in

heimischer Halle an der Oberschule

auf den erneuten Finaleinzug – es

wäre der vierte in Serie. Dort wartet

bereits der ungeschlagene Kreisklasse-

Spitzenreiter SV Roland Belgern II.

Die Volleyballer der SG Pristäblich zogen souverän ins Halbfinale des Kreispokals

ein. Hintere Reihe (v. l.): André Kanitz, Benjamin Hennig, Nick Rudolph, André

Kahlert, vordere Reihe (v. l.): Mario Piatyschek, Kevin Sallowsky, Mario Dittrich.

Foto: privat

SV Pressel und der FV Bad Düben

1921 in der Meisterrunde der Kreisliga

künftig um den Aufstieg mit. Für den

SV Eintracht Söllichau und die SpG

Tornau/Bad Düben II im Westen als

auch für die SpG Mörtitz/Laußig/

Battuna im Osten geht es um Punkte

in der jeweiligen Platzierungsrunde.

Zur Erklärung: Sowohl in der Kreisliga

West als auch Ost wurde eine

Hinrunde gespielt. Nach Abschluss

LSG LÖBNITZ – FSV Blau-Weiß Wermsdorf

Samstag, 7. März • 13 Uhr • Sportplatz Löbnitz

Volleyball: Sachsenliga

„Holzbuben“ melden sich zurück

(Bad Düben/Wsp/kp). Es brennt noch

Licht im Keller! Die Sachsenliga-Volleyballer

des SV Bad Düben haben sich

am vergangenen Samstag eindrucksvoll

im Kampf um den sportlichen Klassenerhalt

zurückgemeldet. Mit einer

knappen 1:3-Niederlage gegen Spitzenreiter

VF Blau-Weiß Hoyerswerda und

einem ungefährdeten 3:0-Erfolg gegen

Schlusslicht SV Reudnitz II kletterten

die selbsternannten „Holzbuben“ um

einen Platz hoch auf Position acht und

befinden sich nun wieder in Schlagdistanz

zu den direkten Mitkonkurrenten

aus Zschopau und Reichenbach. Zur

Erklärung: Auf Platz neun rangieren

derzeit die L.E. Volleys III. Dieses

Nachwuchsteam ist mit einem Sonderspielrecht

ausgestattet, kann daher

weder auf- noch absteigen.

Vor guter heimischer Kulisse wäre am

Samstag in der ersten Partie beinahe

die Sensation gelungen. Obwohl sich

die Kurstädter eher auf das wichtigere

zweite Spiel fokussieren wollten, lag

gegen den haushohen Favoriten um den

VOLLEYBALL-SACHSENLIGA MÄNNER

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt.

1. VF Blau-Weiß Hoyerswerda 12 35:12 33

2. GSVE Delitzsch III 12 31:16 26

3. NV Markkleeberg 10 27:11 25

4. SV Motor Mickten 13 32:22 24

5. USV TU Dresden II 14 25:28 19

6. VSV Eintracht Reichenbach 11 21:25 14

7. VC Zschopau II 12 22:29 13

8. SV Bad Düben 12 17:28 12

9. L.E. Volleys III (SSR) 12 16:29 10

10. SV Reudnitz II 12 8:34 4

SSR = Sonderspielrecht

dieser erfolgte der Cut. Die jeweils

ersten vier Teams spielen ab sofort

die beiden Aufsteiger für die Nordsachsenliga

aus. Die Ergebnisse aus

den direkten Hinrundenduellen nehmen

die insgesamt acht Teams dabei

bereits mit. Stehen also noch jeweils

zwei Partien gegen die Mannschaften

aus der anderen Staffel sowie die drei

verbleibenden Rückrundenduelle aus.

Wichtig für den Aufstieg: Die Reserveteams

des FSV Krostitz und des SV

Concordia Schenkenberg dürften nur

aufsteigen, wenn der ersten Garde der

Schritt in die Landesklasse gelingt.

Soweit die Theorie, der scharfe Start

soll bereits am kommenden Samstag

(28.02.) erfolgen. In der Meisterrunde

beginnen unsere beiden lokalen

Vertreter direkt mit einem Heimspiel

um 15 Uhr: der SV Pressel gegen

den FSV Krostitz II und der FV Bad

Düben 1921 gegen die Tormaschine

des SV Mügeln-Ablaß. Wie gesagt:

Alles unter Vorbehalt – je nachdem

wie Petrus mitspielt.

ehemaligen venezuelanischen Nationalspieler

Lunardy Pulvett lange eine

Überraschung in der Luft. Am Ende gaben

kleinere Konzentrationsfehler den

Ausschlag zu Gunsten der Ostsachsen.

Der nächste Heimspieltag findet am

14. März ab 14 Uhr statt. Auf dem Programm

stehen das direkte Duell gegen

den VC Zschopau II und das Kreisderby

gegen den GSVE Delitzsch III.

FUßBALL-NORDSACHSENLIGA MÄNNER

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt.

1. FSV Krostitz 13 42:14 32

2. FC Eilenburg II 13 50:22 28

3. ESV Delitzsch 12 39:21 27

4. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 14 37:24 26

5. SV Concordia Schenkenberg 13 31:18 23

6. FSV Glesien 13 30:24 22

7. TSV 1862 Schildau 14 28:29 18

8. LSG Löbnitz 13 25:26 16

9. FSV Beilrode 09 14 30:32 16

10. SG Zschortau 13 27:30 15

11. FSV Wacker Dahlen 14 28:39 15

12. SV Traktor Naundorf 13 24:49 9

13. SV Naundorf 13 17:33 7

14. SV Zwochau 14 18:65 4

FUßBALL-KREISLIGA MEISTERRUNDE

Samstag, 28. Februar

15 Uhr SV Pressel – FSV Krostitz II

15 Uhr FV Bad Düben 1921 – SV Mügeln-Ablaß


1. SV Spröda 3 8:3 7

2. SV Mügeln-Ablaß 3 10:6 6

3. SV Pressel 3 7:6 6

4. FV Bad Düben 1921 3 5:6 4

5. FSV Oschatz 3 7:9 4

6. FSV Krostitz II 3 5:6 3

7. SV Concordia Schenkenberg II 3 2:5 2

8. Dommitzscher SV Grün-Weiß 3 2:5 1

FUßBALL-KREISLIGA PLATZIERUNGSR. WEST

Samstag, 7. März

15 Uhr SpG Tornau/Bad Düben II – SV Jesewitz

15 Uhr SV Eintracht Söllichau – Union 47 Zschernitz


1. SV Wölkau 0 26:10 23

2. SpG Zschortau II/Rackwitz 0 28:16 21

3. SV Jesewitz 0 26:10 19

4. SV Eintracht Söllichau 0 26:25 14

5. SpG Zschepplin/Naundorf II 0 33:26 13

6. SV Grün-Weiß Selben 0 18:21 10

7. SpG Tornau/Bad Düben II 0 26:22 9

8. SG Pehritzsch 0 15:23 6

9. SpG Glesien II/Lissa 0 16:34 6

10. Union 47 Zschernitz 0 10:37 3

FUßBALL-KREISLIGA PLATZIERUNGSR. OST

Sonntag, 8. März

15 Uhr Mörtitz/Laußig/Battuna – Elbaue Torgau


1. SpG Beilrode II/Arzberg 0 33:7 22

2. SV FA Doberschütz-Mockrehna 0 46:16 19

3. SV Roland Belgern 0 34:12 19

4. SpG Luppa/Wermsdorf II 0 23:23 16

5. FC Elbaue Torgau 0 23:24 16

6. SpG Mört./Laußig/Battuna 0 26:23 15

7. SpG Oschatz II/Dahlen II 0 18:34 7

8. TSV Röcknitz 0 19:47 7

9. SpG TG II/Schild. II/Kobersh. 0 23:38 6

10. FC Terpitz 0 17:38 4

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25. Februar 2026 VOM SPORTGESCHEHEN 15

„Sportler des Jahres“ der Abteilung Leichtathletik

Dank herausragender Leistungen: SV Bad Düben ehrt Oskar Fiedler

(Bad Düben/Wsp). Die Leichtathletik-Abteilung

des SV Bad Düben hat

Oskar Fiedler zum Sportler des Jahres

2025 gewählt. Mit herausragenden

Die Trainer Uschi und Ronald Major

mit ihrem Schützling Oskar Fiedler

Foto: privat

Alljährliches Wintercamp des TV Blau-Gelb 90 Bad Düben auf dem Rabenberg

Training dort, wo schon Olympiasieger trainiert haben

(Breitenbrunn/Bad Düben/Wsp/

bro). Für eine Woche hatten in den

Winterferien 30 Turnerinnen, Trainer

und Betreuer des TV Blau-Gelb 90

Bad Düben ihre Koffer gepackt. Sechs

Tage lang feilten die Turnerinnen mit

ihren Trainern im Sportpark Rabenberg

im Erzgebirge täglich bis zu

sieben Stunden an neuen Sprüngen,

Stufenbarrenelementen, Balkenübungen

und akrobatischen Verbindungen.

Zu DDR-Zeiten haben hier schon

erfolgreiche Sportler für Weltmeisterschaften

und Olympia trainiert.

„Das Trainingscamp ist jedes Jahr der

Grundstein und die Basis für die kommenden

Wettkämpfe, wie Landesliga,

Bezirks- und Landesmeisterschaften.

Hier können wir intensiv an vielen

Sachen arbeiten. Vor allem sind Kraft-

sportlichen Leistungen, vorbildlicher

Trainingsbeteiligung und großem Engagement

überzeugte er Trainerteam

und Verein gleichermaßen.

Oskar zeichnet sich durch eine kontinuierlich

hohe Trainingsanwesenheit

sowie eine bewusste und zielstrebige

Mitarbeit im Training aus. Seine

Leistungsentwicklung spiegelt sich

eindrucksvoll in seinen Erfolgen wider:

Im Laufe des Jahres stellte er vier

Vereinsrekorde auf und unterstrich

damit seine außergewöhnliche sportliche

Qualität.

Bei den Kreismeisterschaften sicherte

er sich gleich mehrere Titel. Im Hochsprung

gewann er sowohl im Freien als

auch in der Halle den ersten Platz. Zusätzlich

triumphierte er im Weitsprung

bei den Freiluftkreismeisterschaften.

Auch auf regionaler Ebene zeigte Oskar

starke Leistungen. Bei den Regionalmeisterschaften

im Hallen-Mehrkampf

belegte er einen hervorragenden

siebten Platz und bewies damit seine

Vielseitigkeit und Wettkampfstärke.

Für seine beeindruckenden sportlichen

Bei herrlichen Winterbedingungen verbrachten die Bad Dübener Geräteakrobaten eine Woche auf dem Rabenberg.

und Konditioneinheiten gefragt“, weiß

Trainer Steffen Brost.

Während die erfahrenen Sportlerinnen,

wie Fabi Runzer, Emily Janssen,

Jeden Tag wurde in der Turnhalle trainiert. Fotos: TV Blau-Gelb 90 Bad Düben

Erfolge und sein vorbildliches Auftreten

erhielt Oskar Fiedler feierlich

den Pokal als Sportler des Jahres 2025

der Leichtathletik-Abteilung des SV

Bad Düben.

Charlotte Blaas und Betty Sehmisch,

schon viele Jahren das harte Trainingscamp

miterleben, ist es für die Neulinge

Maya Hemmerling, Mia Janssen

und Isabel Nowack das erste Mal, dass

sie mit ihrer Mannschaft eine ganze

Woche trainieren.

„Die Trainingswoche ist ganz schön

anstrengend. Macht aber Spaß“, erzählte

Viertklässlerin Mia Janssen.

Jeder Trainingstag auf dem 900 Meter

hohen Rabenberg ist exakt durchgeplant.

Kurz vor 7 Uhr klingelt der

Wecker. Danach gibt es Frühstück und

um 9 Uhr stehen die Turnerinnen bei

der ersten Einheit im Ballettsaal. Hier

wird vor allem die Haltung der Sportler

geschult. „Das kommt dann den

Turnerinnen bei vielen ihrer Übungen

zugute. Denn eine gute Körperhaltung

bedeutet immer ein paar Bonuszehntel

von den Kampfrichtern“, sagte Trai-

Der Verein gratuliert herzlich zu dieser

verdienten Auszeichnung und wünscht

weiterhin viel Erfolg für die kommenden

Wettkämpfe.

SV Bad Düben Abt. Leichtathletik

Stubben-Fräsen!

• Baumstumpf bis zu 40 cm tief, kostengünstig und zeitsparend

• manövrierfähig ist die Maschine bis zu Durchfahrtsbreiten

von 90 cm

Weitere Leistungen sind:

• Baumfällungen / Baumpflege

mittels Seilklettertechnik

• Baumgutachten

• Teichanlagen

• Dachbegrünung

Garten- u. Landschaftsbau

Dipl.-Ing. Forstwirtschaft

Haben Sie Fragen?

So rufen Sie doch an oder

schauen bei uns vorbei!

ÖKO-Service Mehrer

Steinlache 2 • 04849 Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 2 25 05 • Fax: 2 25 24

Funk: 0172 / 7 97 63 33

nerin und Kampfrichterin Jane Völz.

Bis 17.30 Uhr geht das Training. Zum

Abschluss eines jeden Tages gibt es

dann noch verschiedene diverse Entspannungsübungen

mit Faszienrollen

oder Ausschwimmen in der Schwimmhalle.

Nach dem Abendbrot stehen

die Sportler dann noch einmal in der

Halle. Dann feilen sie an den Choreografien

ihrer Bodenübungen.

Trotz der kräftezehrenden Einheiten

kommt aber auch der Spaß nicht zu

kurz. Gleich neben dem Sportpark ist

nämlich der beleuchtete Rodelberg und

zur Halbzeit des Camps gab es einen

Ausflug nach Johanngeorgenstadt.

In zwei Wochen müssen die Blau-

Gelben zeigen, ob das Training im

Erzgebirge etwas gebracht hat. Dann

treten sie beim ersten Wettkampf zur

Landesliga in diesem Jahr in Weinböhla

an.

16

KARNEVAL IN DER REGION 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

„Viva Las Pressel – Wir feiern, bis das Casino weint!“

Akteure und Fans zogen kurzfristig in den vollen Kossaer Saal

Der große Saal des Kossaer Bürger-Service-Centers war prächtig gefüllt.

(Pressel/Kossa/Wsp/ny). Was für eine

Show! Und das auf fremdem Terrain.

Wie wir in der Ankündigung bereits

bemerkten, mussten die Presseler Narren

für ihre Karnevalsveranstaltungen

zwei Dörfer weiter in das Bürger-Service-Center

Kossa umsiedeln. Das war

nicht nur aufwändig, sondern auch mit

dem Risiko behaftet, dass der neue Ort

vielleicht nicht angenommen werden

würde. Doch weit gefehlt!

Bei der zweiten Gala füllten die Gäste

den großen Saal von der ersten bis zur

letzten Reihe. Außerdem hatten sie

sich dem diesjährigen Motto „Viva

Las Pressel – Wir feiern, bis das Casino

weint!“ kleidungsmäßig hervorragend

angepasst. Es glitzerte also von vorne

bis hinten, ebenso wie auf der Bühne.

So war es dem phänomenalen Moderatorenpaar

Lisa Willems und Michael

Kläring ein Bedürfnis, sich gleich zu

Beginn beim Publikum zu bedanken,

dass man vor vollem Haus spielen dürfe.

Wunderbare Tänze wechselten sich auf

der Bühne ab - dazwischen aufgelockert

mit spaßigem Sketch und Ulk. Ein besonderes

Thema durchzog den Abend

wie ein roter Faden und die große Frage

hieß: „Wo ist Tüte?“. Ein Presseler

Kumpel ging samt wichtigem PKV-

Koffer in Vegas verloren und auf der

Suche nach ihm streifte man sozusagen

durch das ganze Spaßparadies mit all

seinen Locationen, dem sich die Darbietungen

passenderweise anschlossen.

Ein wunderbares Drehbuch!

Ein fester Bestandteil des PKV ist die

Garde, die immer wieder mit neuen

hinreißenden Choreografien begeistert.

Begeisterung riefen auch die kleinen

Tanzmäuse, die Magic Confettis und

die beiden Funkenmariechen Melina

und Lena hervor. „Was ist denn mit

Pressel los?“ stellte sich die Frage, als

junge Frauen in reizendem Outfit die

Bühne betraten. Doch nicht nur die

Showtanzdamen, sondern auch das

Männerballett legten jeweils eine erotisch

angehauchte Sohle aufs Parkett.

„Nehmt diese Energie mit nach Haus“,

rief Lisa Willems dem Publikum augenzwinkernd

zu, denn es ist Valentinstag!

Doch ehe sich die Gäste verabschiedeten,

wurde noch ausgiebig getanzt.

Während die PKV-Damen eine fabulöse Tanz-Choreografie hinlegten (l.), sorgten die Männer bei ihren Sketchen (m.) für reichlich Lacher. Der zuckersüßeste Auftritt

war jedoch den Vereinsmädchen vorbehalten (r.).

Fotos: (Wsp) Nyari

Jubiläum des Presseler Karnevalvereins

Narren erhielten verspätete Urkunde / Auszeichnung für vier Mitglieder

Lisa Willems zeigt stolz die Jubiläumsurkunde.

Fotos: (Wsp) Nyari

(Pressel/Kossa/Wsp/ny). Zur zweiten

Gala des Presseler Karnevalvereins

hatte sich hoher Besuch angekündigt.

Mit André Becker stand ein Vertreter

des Verbandes Sächsischer Carnevalsvereine

(VSC) im Raum. Und

er war nicht mit leeren Händen gekommen.

Zunächst überreichte er der

Präsidentin Steffi Grieser die Urkunde

zum 50. Vereinsjubiläum. Der runde

Geburtstag war bereits in 2022. Aber

da grassierte gerade eine „komische

Krankheit“, weshalb erst heute die verspäteten

Glückwünsche die Narren in

der Dübener Heide erreichten.

Außerdem wurden vier Narren geehrt,

die alle gerade mit einer 30-jährigen

Mitgliedschaft runden. Es sind Janette

Sperling, die den verantwortungsvollen

Posten der Schatzmeisterin innehat,

Elferratsmitglied und Standartenträger

Udo Weise, Denny Portack, der hinter

oder neben der Bühne für Ton und

Technik sorgt, und Showtanzkönigin

und Funken-Trainerin Jana Limpius.

Für alle vier gab es den Verdienstorden

in Gold vom VSC.

Im Beisein von Präsidentin Steffi Grieser nahmen Janette Sperling, Udo Weise und

Denny Portack ihre Auszeichnungen von André Becker (v. l.) entgegen.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25. Februar 2026 KARNEVAL IN DER REGION 17

Meisterfachbetrieb

seit 1946

Holzschutz

Taubenabwehr

Schädlingsbekämpfung

Inh.: Torsten Berger • Blücherstr. 14 • 04509 Delitzsch

Tel.: 034202 / 6 42 16 • Fax: 64326

Funk: 0172 / 3 40 02 48

E-Mail: bergerttdz@aol.com



„Der HKV gibt zum Besten: Wir reisen in den Wilden Westen“

Kursaal-Narrhalla erlebte erneut atemberaubende Weiberfastnacht

Beeindruckende Vorstellung: Mit ihren aufwändigen Kostümen schaffte es die

ProSieben-Erfolgsshow „The Masked Singer“ sogar bis ins Bad Dübener Programm.

(Bad Düben/Wsp/ny). Die Weiberfastnacht

in Bad Düben ist legendär

und füllt jedes Jahr aufs Neue den

großen Saal des HEIDE SPA. Nach

Partyorten der zurückliegenden Jahre,

wie „Abenteuerland“, „Traumschiff“

oder „Zauberwald“, entführten die

Akteure des Kurstädtischen Hammermühler

Karneval Vereins (HKV) ihre

weiblichen Gäste in den Wilden Westen.

Werden da nicht Kindheitsträume

wahr, als man noch Cowboy und

Indianer spielte? Das Publikum nahm

das Thema wohlwollend an und erschien

größtenteils im Westernlook.

Bei der legendären Bad Dübener Weiberfastnacht war der Kursaal abermals bis

auf den letzten Platz gefüllt. Die anwesenden Damen erlebten einen stimmungsvollen

Abend.

Was für ein schönes Programm, das

sich aus rasanten Tänzen und lustigen

Sketchen zusammensetzte. Es wurde

eben das geboten, was Weiberherzen

höher schlagen lässt, sie unterhält und

sie in Stimmung bringt. Da waren die

Showtanzgruppe, der Weibertanz, die

Funkengarde und das Männerballett,

die allesamt mit ihren bunten Kostümen

und tollen Choreografien begeisterten.

Zum Piepen: „Hobby Horsing“,

die getanzte Reiternummer ganz in

Rosa. Die gesungene Sketchnummer

„Schicke Kita“ beschäftigte sich augenzwinkernd

mit den ganzen Kinderkrankheiten,

die den Nachwuchs

ereilen könnte und beim Song „Wo

sind all die Indianer hin“ tobte der

Saal – ein toller Tanz, den das Männerballett

dann verkleidet als Cowboys

und Indianer auf der Bühne darbot.

Übrigens: Bei den maskierten Sängern

in den glitzernden Outfits handelte

es sich um Lea, Emy und Jule,

was das Publikum, ähnlich einer bekannten

Fernsehsendung, richtig erraten

konnte. Ein Kompliment für

die Show richtet sich auch an die

Helfer hinter und neben der Bühne

sowie den DJs und Technikern.

Bürgermeisterin Astrid Münster war

dieses Mal nicht im Programm. Sie

unterstützte das Versorgungsteam,

zum Beispiel beim Ausschank der

Getränke und im Foyer. Nach dem

Showprogramm und während der

zwischenzeitlichen Pause nutzen die

Weiberfastnachtsgäste die Möglichkeit,

ausgiebig zu tanzen.

Kurstädtischer Hammermühler Karneval Verein

An Aschermittwoch war alles vorbei

Da kann man schon mal (im Takt) klatschen: Die Funkengarde des Kurstädtischen

Hammermühler Karneval Vereins erntete mit ihrem Auftritt reichlich Applaus des

Weiberfastnacht-Publikums im Kursaal des Bad Dübener HEIDE SPA.

Fotos: (Wsp) Nyari

Wie am 11.11. versprochen: HKV-Präsident Matthias Lachmann (l.) übergab mit

einem Teil der Prinzengarde den Rathausschlüssel zurück an Bad Dübens Bürgermeisterin

Astrid Münster. Die närrische Zeit endete damit ganz traditionell am

Aschermittwoch.

Foto: Stadtverwaltung

18

AUS DER REGION 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Girls‘ & Boys‘Day 2026

„Schnuppertag“ bei der Bundespolizei in Bad Düben

(Bad Düben/Wsp). Am Donnerstag,

den 23. April, besteht bei der Bundespolizeiabteilung

Bad Düben die

Möglichkeit, Polizeibeamtinnen und

Polizeibeamten sowie Polizeimeisteranwärterinnen

und Polizeimeisteranwärtern

im Rahmen des bundesweiten

Zukunftstages kennenzulernen und

ihnen im dienstlichen Alltag über die

Schulter zu schauen.

In der Zeit von 12 bis 16 Uhr werden

an verschiedenen Stationen vom Einsatztraining

zum Mitmachen, über die

Einstellungsberatung, die Vorstellung

von Führungs- und Einsatzmitteln bis

hin zu kleinen Vorführungen, ein wenig

Aktion aber auch Wissenswertes

geboten.

Ziel des Zukunftstages ist es, Mädchen

wie Jungen stärker für bisher weniger

bekannte Berufsfelder zu interessieren,

die von traditionell weiblichen oder

männlichen Berufsbildern abweichen

Polizeihauptmeister Thomas Weber erläutert den Schülern, was auf dem Fahrzeug

der Beweissicherungs- und Dokumentationseinheit so alles möglich ist.

Foto: Bundespolizei

und attraktive Zukunftschancen bieten.

Schülerinnen und Schüler können an

diesem Tag über eine Freistellung

Einblick in die Praxis verschiedenster

Bereiche der Arbeitswelt gewinnen

und erste Kontakte, beispielsweise

zu den Einstellungsberatern der Bundespolizei,

knüpfen oder einfach nur

mit Polizeibeamten/-innen oder mit

Polizeimeisteranwärtern/-innen, welche

sich im zweiten Ausbildungsjahr

befinden, über die Bewerbung, das

Eignungsauswahlverfahren, die Ausbildung

selbst oder den Berufsalltag

ins Gespräch kommen.

Interessierte Schülerinnen und Schüler

ab dem 14. Lebensjahr können

sich ab sofort anmelden (Tel.:

034243 / 751120, 034243 / 751122

oder 034243 / 751123, E-Mail: bpolabt.baddueben.sg-luoea@polizei.

bund.de). Für Fragen im Vorfeld des

Zukunftstages stehen Ihnen/Euch die

Kollegen/-innen des Bereichs Öffentlichkeitsarbeit

unter den genannten

Erreichbarkeiten gerne zur Verfügung.

Michael Marx

Neue Bad Schmiedeberger Wartehäuschen stehen

Bushaltestellen erhalten Fahrradständer

Angestauter Rehbach

Biberbauten konnten entnommen werden

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). In

der letzten Ausgabe berichteten wir

darüber, dass sich am kleinen Rehbach

in unmittelbarer Nähe zu den

Bad Schmiedeberger Klinik- und Kuranlagen

ein Biber angesiedelt hatte.

Dass es an dieser Stelle definitiv zu

Konflikten kommen würde, war absehbar.

Der Biber staute nicht nur das

Wasser an, sondern unterhöhlte auch

die Uferzone. Ein weiteres Problem an

der Sache war, dass das Gewässerchen

unter dem Kurpark und darüber hinaus

bis zum Margarethenviertel verrohrt

ist. Und dieser Bereich wurde ebenfalls

vom Biber in Beschlag genommen.

Nach umfangreichen Beratungen und

Abwägung aller Möglichkeiten mit allen

Beteiligten wurde beschlossen, das

Tier umzusiedeln und die Dämme, die

das Wasser anstauten, aus dem Areal

zu entfernen.

In unmittelbarer Nähe zum Margarethenviertel wurden zwei neue Bushaltestellen

gebaut. Die eine liegt direkt an der Umgehungsstraße. Dort halten die Busse, die

aus Richtung Söllichau kommen. Der zweite Haltepunkt wurde in der kleinen Lindenstraße

errichtet und bedient die andere Richtung. Die Wartehäuschen stehen

bereits. Nun montierten Mitarbeiter einer Baufirma die Fahrradständer. Die beiden

Anlagen sollen voraussichtlich im April offiziell übergeben werden.

Foto: (Wsp) Nyari

Verteilungsgebiet des Dübener Wochenspiegel

Rösa

Löbnitz

Roitzschjora

Schköna

Schwemsal

Brösa

Schnaditz

Tiefensee

Bad Düben

Wellaune

Hohenprießnitz

Tornau

Glaucha

Ortsteile:

Bad

Großwig, Sackwitz,

Meuro, Ogkeln,

Schmiedeberg Splau, Reinharz,

Patzschwig,

Moschwig,

Kleinkorgau,

Großkorgau,

Söllichau Weinberge

Durchwehna

Görschlitz

Pristäblich

Gruna

Mörtitz

Kossa

Authausen

Laußig

Wöllnau

Pressel

Battaune

Aus dem Rehbach wurden die Biberdämme entnommen.

Foto: (Wsp) Nyari

Was geschah an einem 25. Februar...?

...1147: Der Begriff Austria für Österreich wird in einem vom deutschen König

Konrad III. unterzeichneten Dokument erstmals verwendet.

...1793: George Washington hält das erste Kabinettstreffen eines Präsidenten der

Vereinigten Staaten ab.

...1836: Samuel Colt erhält ein Patent auf seine Erfindung des Trommelrevolvers.

...1842: Der spätere Schriftsteller Karl May („Winnetou“) wird im heutigen Hohenstein-Ernstthal

geboren.

...1944: Die Royal Air Force zerstört durch schweres Bombardement fast die komplette

Innenstadt von Augsburg.

...1972: Die deutsche Bundesregierung beendet durch Zahlung eines Lösegelds

von 5 Millionen US-Dollar die Flugzeugentführung eines Jumbo-Jets durch

arabische Terroristen nach Aden (Südjemen).

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25. Februar 2026 AUS DER REGION 19

Mehr als ein Immobilienmakler –

wir vermitteln Werte

WIR BEGLEITEN SIE DURCH DEN GESAMTEN VERKAUF

WARUM EIGENTÜMER MIT UNS VERKAUFEN:

34 Jahre Markterfahrung

regionale Kompetenz in Leipzig & Umgebung

Verkauf & Vermietung aus einer Hand

persönliche Begleitung bis zum

Notar & Schlüsselübergabe

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler,

Verwalter & Sachverständiger



Fermate

Bach, Mendelssohn und mehr in St. Nikolai

(Bad Düben/Wsp/kp). Die

beliebte Fermate-Reihe der

Evangelischen Kirchengemeinde

Bad Düben geht

in die nächste Runde. Traditionell

am letzten Tag

im Monat, diesmal also

am kommenden Samstag

(28.02.), wird ab 19.30 Uhr

zum Innehalten in die Stadt-

Prof. Anna-Victoria

Baltrusch-Schulze

Sonntagsbeschäftigung im NaturparkHaus

kirche St. Nikolai geladen.

Den musikalischen Part

übernimmt diesmal Prof.

Anna-Victoria Baltrusch-

Schulze an der Orgel mit

Werken von Bach, Mendelssohn,

Reger und anderen.

Der Eintritt ist frei, um eine

Spende wird gebeten.

Kinder bauten Nistkästen für zu Hause

Beim Nistkastenbau bauten zwei Generationen

gemeinsam. Dieses Exemplar

wird im heimischen Garten im

Bad Schmiedeberger Ortsteil Großwig

einen Platz finden.

Fotos: (Wsp) Phillipp

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Verein

Dübener Heide hatte zur Nistkastenaktion

am vergangenen Sonntag aufgerufen

und der kleine Seminarraum

im Erdgeschoss des NaturparkHauses

platzte förmlich aus allen Nähten. Gut

zehn Kinder aus Bad Düben, Mörtitz,

Hohenprießnitz, Großwig und anderen

Winkeln der Dübener Heide waren

samt Begleitung und einem gemalten

Bild unter dem Motto „Heimische Vögel

im Winter“ gekommen. Als Belohnung

stellte Mareen Hielscher von der

Naturschutzstation die Baumaterialien

für einen Nistkasten zur Verfügung,

der vor Ort zusammengeschraubt

werden konnte. Zwei Generationen

mit gemeinsamer Sache – tolle Aktion!

Fröhliches Gewusel zum Sonntag im NaturparkHaus: Die teilnehmenden Kinder

brachten ein zum Thema passendes gemaltes Bild mit und bekamen dann das benötigte

Material zum Bau eines Nistkastens zur Verfügung gestellt.

Arbeiterwohlfahrt Nordsachsen

Details zur Fahrt nach Berlin

(Berlin/Wsp). Das Angebot der AWO-

Fahrt nach Berlin am 10. Juli (Freitag)

stößt auf reges Interesse. Aufgrund vielfacher

Nachfragen hier nun Antworten

zu einigen Details. Wie Organisator

Heiko Wittig vom AWO-Kreisvorstand

mitteilt, wird die Fahrt in Bad Düben

an mehreren Haltestellen gegen 8 Uhr

starten. Genaue Infos gehen den angemeldeten

Teilnehmern im Vorfeld zu.

Nach Ankunft in Berlin ist eine 90-minütige

Stadtrundfahrt und im Anschluss

das Mittagessen in einem kroatischen

Restaurant geplant, ehe es zu einem

Plenumsbesuch in den Bundestag geht.

Bei einem anschließenden Rundgang

auf der Kuppel des Reichstagsgebäudes

kann die Aussicht auf Berlin genossen

werden. Zum Abschluss gibt es noch

ein Abendessen im Hopfingerbräu

direkt neben dem Bundestag, ehe es

wieder auf die Heimreise geht.

Der Preis für die Busfahrt und den

Stadtführer wird 40 Euro nicht über-

Landschaftspflegeverband Nordwestsachsen e. V.

Weiterbildung „Landschaft anpacken“

(Dübener Heide/Wsp). Für Landschaft.

Für Menschen. Für die Region.

Als verlässlicher Partner gestaltet der

Landschaftspflegeverband (LPV)

Nordwestsachsen seit über 30 Jahren

Naturschutz und Landschaftspflege

praxisnah, nachhaltig und zum Mitmachen.

Aber für den dauerhaften Schutz

der biologischen Vielfalt in unserer

Region brauchen wir tatkräftige Unterstützung!

Deshalb bieten wir auch in

diesem Jahr für alle naturbegeisterten

Anpacker, die ihre Region gern aktiv

stärken wollen, ab Mai unsere Weiterbildung

„Landschaft anpacken“ an.

In vier Modulen lernen die Teilnehmenden

regional-typische Lebensräume

und ihre Arten kennen und setzen

gemeinsam mit uns Pflegemaßnahmen

um. Dabei erlernen sie beispielsweise,

wie man schonend eine Wiese

mäht, wie man nachhaltig Obstbäume

pflanzt und pflegt, wie man wertvolle

Offenlandflächen freihält und Gewässer

pflegt. Außerdem beinhaltet

die Weiterbildung auch die Schulung

im Umgang mit den entsprechenden

steigen und verringert sich je nach

Teilnehmerzahl. „Schon jetzt läuft die

Mund-zu-Mund-Propaganda sehr gut,

sodass der Bus sicher gut gefüllt sein

wird“, verrät Wittig. „Betont sei noch

einmal, dass nicht nur AWO-Mitglieder

eingeladen sind, sondern alle Leute aus

Bad Düben und der Umgebung, die an

einem Besuch in der Hauptstadt Interesse

haben.“ Interessenten können sich

gern bei Heiko Wittig (Tel./WhatsApp:

0177 / 3962331 oder E-Mail: wittigloeb@gmx.de)

melden.

Wer am 10. Juli keine Zeit hat oder nicht

an einer Reise nach Berlin teilnehmen

möchte, aber dennoch Interesse an einer

Mitgliedschaft in einem neu zu gründenden

Reiseclub hat – ob AWO-Mitglied

oder nicht – kann sich ebenfalls

gern bei Heiko Wittig melden.

Sollten genügend Interessenten zusammenkommen,

wird es dann im Sommer

weitere Reiseangebote für den Herbst

geben. AWO Nordsachsen

Maschinen und Werkzeugen und eine

Unterweisung im Arbeitsschutz – stets

begleitet durch Fachexperten.

Bei Interesse schauen Sie gern einmal

auf unsere Homepage www.lpv-nordwestsachsen.de.

Unter „Projekte“ –>

„Weiterbildung Landschaft Anpacken“

finden Sie alle Infos zur Weiterbildung

und zur Anmeldung. Gern können

Sie uns auch kontaktieren (Tel.:

03423 / 7393000 oder E-Mail: info@

lpv-nordwestsachsen.de).

Angela Richter,

Landschaftspflegeveband

Nordwestsachsen

Die vier Module der Weiterbildung

finden allesamt im Raum Bad Düben/

Eilenburg statt.

Foto: LPV

20 25. Februar 2026

Sonderthema STEUERN & RECHT

Dübener

WOCHENSPIEGEL

?

„Privatinsolvenz“?

§

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23 • Telefon: 03 42 43 / 2 88 65 • Telefax: 2 88 66

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

Anzeige

Steuertipp: Was man über die Aktivrente wissen sollte

(Wsp). Seit 1. Januar 2026 können

sozialversicherungspflichtige

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,

die ihre Regelaltersgrenze

erreicht haben, zusätzlich zur

Rente bis zu 2.000 Euro im Monat

steuerfrei dazuverdienen.

Mit der sogenannten Aktivrente will

der Gesetzgeber Anreize schaffen,

auch nach Erreichen der Regelaltersgrenze

erwerbstätig zu bleiben.

Sie richtet sich an sozialversicherungspflichtige

Arbeitnehmerinnen

und Arbeitnehmer, die die Regelaltersgrenze

erreicht haben. Ab dem

Monat danach können sie bis zu

2.000 Euro pro Monat beziehungsweise

24.000 Euro im Jahr steuerfrei

hinzuverdienen.

Dabei spielt es keine Rolle, ob bereits

eine Altersrente oder andere

Versorgungsbezüge bezogen werden.

Ausgenommen von der Aktivrente

sind allerdings Einkünfte

Steuerwissen ist Geld!

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung

bei Einkünften ausschließlich

aus nichtselbstständiger Arbeit,

Renten und Versorgungsbezügen.

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft.

Beratungsstelle:

Candy Jentzsch

Wellauner Str. 2

04838 Glaucha

Telefon:

034243 / 28 95 44

Wissen, wie man

Steuern spart!

aus selbstständiger Arbeit, aus Gewerbebetrieb

sowie aus Land- und

Forstwirtschaft. Auch Minijobs

fallen nicht unter die Regelung.

Ebenso wenig können Beamtinnen

und Beamte, die über die Regelaltersgrenze

hinaus in ihrem Dienstverhältnis

tätig sind, die Aktivrente

nutzen.

Muss die Aktivrente beantragt

werden?

Eine gesonderte Beantragung der

Aktivrente ist nicht erforderlich. In

der Regel wird der Freibetrag direkt

über den Arbeitgeber oder die

Arbeitgeberin im Rahmen des Lohnsteuerabzugs

berücksichtigt. Sollte

es dabei zu Abweichungen kommen,

kann der Freibetrag auch im Nachhinein

über die Einkommensteuererklärung

korrekt berücksichtigt

werden.

Der Freibetrag kann sogar dann genutzt

werden, wenn das Arbeitsverhältnis

über die Steuerklasse VI

abgerechnet wird – vorausgesetzt,

der oder die Arbeitnehmende bestätigt

dem oder der Arbeitgebenden,

dass der Freibetrag nicht bereits in

einem anderen Arbeitsverhältnis berücksichtigt

wird. Die steuerfreien

Einnahmen aus der Aktivrente unterliegen

auch nicht dem Progressionsvorbehalt.

Das bedeutet, dass sie

den Steuersatz für das steuerpflichtige

Einkommen nicht erhöhen.

Welche Einschränkungen gibt es

bei der Aktivrente?

Der Freibetrag ist ein Jahresbetrag,

sodass bis zu 24.000 Euro im Kalenderjahr

steuerfrei bleiben können.

Der Jahresbetrag ist zu kürzen, wenn

die Voraussetzungen in einzelnen

Monaten nicht vorliegen, weil beispielsweise

die Regalaltersrente erst

im Lauf des Jahres erreicht wird.

Voraussetzung für die Steuerfreiheit

ist, dass Arbeitslohn bezogen wird,

für den der oder die Arbeitgebende

gesetzliche Rentenversicherungsbeiträge

zahlen muss.

Zusätzliche Leistungen des Arbeitgebers

oder der Arbeitgeberin, etwa

Beiträge zur betrieblichen Altersvorsorge

oder Zuwendungen im

Rahmen von Betriebsveranstaltungen,

können nach anderen Vorschriften

steuerfrei bleiben und sind

dann nicht auf die steuerfreie Aktivrente

anzurechnen. Außerdem wird

der Arbeitgeberanteil zur Rentenversicherung

dem Rentenkonto des

Aktivrentners beziehungsweise der

Aktivrentnerin grundsätzlich nicht

gutgeschrieben, sondern fließt in die

allgemeine Rentenkasse.

Fallen bei der Aktivrente trotz

Steuerfreiheit Abgaben an?

Auch wenn die Einnahmen aus der

Aktivrente steuerfrei sind, unterliegen

sie weiterhin der Sozialversicherungspflicht.

Insbesondere

Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung

müssen weiterhin gezahlt

werden. Der Arbeitnehmer

oder die Arbeitnehmerin kann unter

Umständen freiwillig weiter Beiträge

zur Rentenversicherung leisten.

Der Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin

ist unabhängig davon verpflichtet,

Beiträge zur Renten- und

Arbeitslosenversicherung abzuführen.

Bezieherinnen und Bezieher einer

Witwen- oder Hinterbliebenenrente

sollten sich vor Aufnahme einer

Tätigkeit im Rahmen der Aktivrente

unbedingt beim zuständigen Rentenversicherungsträger

informieren.

Denn das zusätzliche Einkommen

kann – je nach individueller Situation

– zu einer Kürzung der Hinterbliebenenrente

führen, da die Aktivrente

in dem Fall als anrechenbares

Einkommen zählt.

Sie haben noch Fragen? Herr Candy

Jentzsch leitet die VLH-Beratungsstelle

im Zscheppliner Ortsteil Glaucha

und steht Ihnen gern zur Verfügung

(Tel.: 034243 / 289544 oder

E-Mail: candy.jentzsch@vlh.de).

Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe

e. V. (VLH) ist mit mehr als einer

Million Mitgliedern und bundesweit rund 3.000

Beratungsstellen Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein.

Gegründet im Jahr 1972,

stellt die VLH außerdem die meisten nach DIN

77700 zertifizierten Beraterinnen und Berater.

Die VLH erstellt für ihre Mitglieder die Einkommensteuererklärung,

beantragt sämtliche

Steuerermäßigungen, prüft den Steuerbescheid

und vieles mehr im Rahmen der Beratungsbefugnis

nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Ihre Kanzlei in Bad Düben

STEUERBERATUNG

Erfahrung, die trägt, und ein junges Team,

das begeistert – eine Kanzlei, die beides vereint.

Wir danken für - 35 Jahre - Vertrauen.

Wir betreuen und beraten Unternehmer,

Arbeitnehmer und Rentner in allen Steuerfragen.

SEIT

35

JAHREN

Sally Göpel, Steuerberaterin

und ihr Team

HDL - Hanseatische

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Neuhofstraße 22/23

04849 Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 3 18 - 0

hdl.bd@schuhmann.de

www.schuhmann.de

Die nächste Ausgabe des Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 11. März

mit dem gewerblichen Sonderthema „Bauen und Wohnen“.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Sonderthema STEUERN & RECHT

25. Februar 2026 21

Dübener

Wochenspiegel –

regional stark!

Hier ist Ihre Werbung gut

verpackt!

Tel.: 034243 / 24602

Familie absichern, Gutes tun

So gestalten Sie Ihr Testament richtig

(Wsp/akz). Immer mehr Menschen

möchten mit ihrem Testament nicht

nur ihre Familie absichern, sondern

auch Gutes tun. Fast die Hälfte

der Deutschen (46 %) kann sich

laut einer forsa-Umfrage vorstellen,

gemeinnützige Organisationen im

Nachlass zu bedenken. Doch wie

lässt sich das gut regeln – ohne dass

Streit in der Familie entsteht?

Nora Dieckmann, Justiziarin, gibt

praktische Tipps für die Nachlassgestaltung.

„Erbstreit entsteht oft durch

Überraschungen oder unklare Formulierungen.

Wer seine Entscheidungen

offen kommuniziert, beugt Konflikten

frühzeitig vor“, erklärt sie.

1. Frühzeitig sprechen

Reden Sie rechtzeitig über Ihre Pläne.

Ob Sie nur Ihre Angehörigen

absichern oder zusätzlich Gutes tun

möchten: Offene Gespräche erhöhen

das Verständnis und die Akzeptanz

bei den Erben.

2. Klar und rechtssicher formulieren

Ein Testament sollte vollständig

handschriftlich, eindeutig formuliert

und mit Ort, Datum sowie Unterschrift

versehen sein. Bei komplexen

Nachlässen – zum Beispiel mit Immobilien

oder Unternehmen – ist ein

notarielles Testament empfehlenswert.

3. Pflichtteile bedenken

Pflichtteilsberechtigte Personen wie

Kinder oder Ehepartner:innen haben

Pflichtteilsansprüche, wenn sie

nicht im Testament bedacht werden.

Wer sie im Testament berücksichtigt,

mindert allerdings Konfliktpotenzial.

Zuwendungen zu Lebzeiten

sind nur dann auf den Pflichtteil anzurechnen,

wenn dies vor oder spätestens

bei der Zuwendung entsprechend

bestimmt wurde.

4. Gemeinnützige Organisationen

einbeziehen

Möchten Sie verschiedene Institutionen

im Testament bedenken, hilft

das offene Gespräch mit der Familie.

„Wenn Angehörige das Motiv

verstehen, steigt die Akzeptanz und

der Familienfrieden bleibt gewahrt“,

so Dieckmann.

5. Mediation nutzen, wenn es

knirscht

Bereits bestehende Konflikte lassen

sich oft durch eine neutrale Vermittlung

lösen. Mediation macht Erwartungen

sichtbar und hilft, Lösungen

zu finden, bevor Fronten verhärten.

Fazit: Wer frühzeitig spricht, klar

formuliert und sein Testament regelmäßig

aktualisiert, schützt das

Wichtigste: den Familienfrieden –

und kann gleichzeitig etwas Gutes

tun.

Hohenprießnitzer Heimatfreunde: Zeitreise in der Männerrunde

Alte Zeitungen mit interessanten Beiträgen lagen unterm Teppich

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Was einmal

„unter den Teppich gekehrt“ wurde,

bleibt oftmals über einen längeren

Zeitraum darunter verborgen. Doch

wehe, der alte Teppich wird beseitigt.

„So geschah es, als unser freier Mitarbeiter

Michael Sittner in Eilenburg

bei Renovierungsarbeiten dergleichen

anhob“, erklärt Karin Widdermann

aus Hohenprießnitz. Fein säuberlich

waren dort die Seiten einer alten

„Nordsächsischen Rundschau“ ausgebreitet.

Diese Publikation war einst

das Heimatblatt beziehungsweise

die Geschichtsbeilage der Leipziger

Volkszeitung. Die gefundenen Seiten

stammen aus einer Ausgabe von 1990.

Weil sich unter anderem in dieser

Publikation auch interessante Textbeiträge

aus Hohenprießnitz und dem

Bad Dübener Raum befanden, kam der

Eilenburger auf die Idee, die Blätter

den Hohenprießnitzer Heimatfreunden

zur Aufbewahrung zu übergeben.

Diese Schenkung war zugleich ein

willkommender Anlass, auch in anderen

Zeitungen zu blättern, die in der

Heimatscheune aufbewahrt werden.

Darunter befanden sich unter anderem

„Neues Deutschland“ (1956), „Leipziger

Volkszeitung“ (1973), „Tribüne“

(Wochenzeitung des FDGB, 1950).

In der Rundschau von 1990 ist ein

langer Leserbrief von Raik Zenger abgedruckt,

in dem er den damals gruse-

ligen Anblick der Obermühle beklagt.

„Alles ist verwahrlost, Scheiben eingeschlagen,

Brandspuren am Nebengelass

und der Verfall der Gebäude

künden nicht von Arbeiten an diesem

Objekt“, schrieb der bekannte Holzkünstler

aus Schnaditz. Heute, 36 Jahre

später: Was für ein Schmuckstück!

Ein anderer Beitrag, geschrieben von

Alexandra Redmer, beschäftigt sich

mit der Geschichte

der Burg Düben

und erinnert an

den Aufenthalt

des Schwedenkönigs

Gus tav

Adolf in Düben.

Außerdem erfährt

der Leser,

dass ein Kreisverband

des Naturschutzbundes

(NABU) in Delitzsch ins Leben gerufen

wurde.

Für die Hohenprießnitzer war der Beitrag

über „Landschaftsgärten in der

Aue“ von Interesse, handelte dieser

doch vom örtlichen Schlosspark und

seiner Geschichte. Schlossherr Graf

von Hohenthal soll laut dem Artikel

den Park 1790 angelegt haben. Das

nebenstehende Foto ist knapp 200

Jahre älter und trägt folgende Bildunterschrift:

„Ein reges Parkaktiv

unter Leitung von Rolf Schulze versucht

seit 1983 den Schlossgarten in

Hohenprießnitz im Kreis Eilenburg so

weit wie möglich zu rekonstruieren“.

Es folgt ein Beitrag nach einer Schrift

von Willy Winkler „Die letzte Schiffmühle“.

Darin ist auch vermerkt, dass

sich bei den Orten Hohenprießnitz,

Gruna, Pristäblich, Schnaditz und Löbnitz

ebenfalls an der Mulde Schiffmühlen

befanden. Außerdem drehten sich

allein drei Mühlen vor den Toren der

Stadt Düben und diejenige, die heute

auf dem Burggelände steht, arbeitete

Die Heimatfreunde Georg Drutschmann, Burkard Hessler,

Steffen Schleinitz, Christian Keller, Rolf Schulze und Lothar

Hunger (v. l.) bei der spannenden Zeitungsschau. Kleines

Foto: Erinnern Sie sich? „Dübener Nachrichten“ in der

damaligen Nordsächsischen Rundschau

Foto/Repro: (Wsp) Nyari

als letzte deutsche Schiffmühle unweit

von Schwemsal und Alaunwerk.

Spannend: „1607 wurde in einem

Lehnbrief die Schnaditzer Schiffmühle

wohl als die älteste erwähnt“, heißt es

in Winklers Text weiter und es wird

auch von Streitigkeiten zwischen

den Schiffmühlen in Schnaditz und

Schwemsal/Alaunwerk berichtet. Laut

Überlieferung gingen mehrere Schiffmühlen,

ebenso wie die damalige Muldebrücke,

beim großen Hochwasser

1655 verloren.

22

ZU GUTER LETZT 25. Februar 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

In vielseitig und vielversprechend

In kreativ und ohne Kreatief

KULTURHAUS

SÖLLICHAU

NEUE TANZKURSE

Paartanz Anfänger – 18. März 2026, 17.30 Uhr,

6 Wochen tanzen 80 € p.P.

Discofox Anfänger – 15. & 22. April 2026,

17.30 Uhr, 2 Wochen tanzen 39 € p.P.

Anmeldung erforderlich per Telefon oder Internet

www.ts-schroeder.de/soellichau l Tel.: 0341 9413019 l E-Mail: info@ts-schroeder.de

Forstbetrieb Sedlmayer

Füllen Sie

JETZT Ihre

BRENN-

HOLZ-

VORRÄTE

auf!

trock. oder frisches BRENNHOLZ

STAMMHOLZ/ HACKSCHNITZEL

BAUHOLZ aus eigen. Sägewerk

WILDVERKAUF ganzjähr. geöffnet

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955 / 4 07 50

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

seit 1838

www.glaserei-sonntag.de

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

B ärenstarkes

H eizöl

G ® arantiert

Ihr zuverlässiger Partner für Lieferung

von Heizöl & Dieselkraftstoff.

BHG ® Brennstoff-Handel Bad Düben GmbH

Körbitzweg 4 04849 Bad Düben

Telefon 034243 / 28 50



Bücherstube Schköna

Lesungen, Amateurfunk und Heide-Quiz

(Schköna/Wsp/ny). Kürzlich berichteten

wir über die neue, sehenswerte Ausstellung

in der alten Schkönaer Dorfschule.

Die ehemalige Bildungsstätte

ist jetzt Dorfgemeinschaftshaus und

birgt mit der Bücherstube eine weitere

Lokalität im markanten Fachwerkhaus,

das übrigens 1855 errichtet wurde.

Am 8. April 2021 wurde nach der Idee

von Katja Uhlig und Ilona Vieweg die

Interessengemeinschaft Bücherstube

gegründet. Als zukünftiges Domizil

galt der Dachboden, den es jedoch erst

einmal herzurichten galt. Als Mobiliar

fanden sich alte Schulschränke, die geschickt

zu Regalen umgebaut wurden,

und einen Rest erwarb man preiswert im

Internet. Für die Leseplatzbeleuchtung

gab es kleines Geld von der Gemeinde.

Die Gründungsmitglieder Heidemarie

Zimmermann, Heike Müller, Silvia

Schliefke und Ilona Vieweg verfolgen

das Ziel, jeden Donnerstag in der Zeit

von 16 bis 18 Uhr kostenlos Literatur

an interessierte Einwohner auszuleihen.

Die Leser haben auch die Möglichkeit,

Mobil 0163 / 4 17 05 77

Lehrlinge gesucht!

Dachdeckermeister

Torsten Hartung

Straße der Freiheit 7

OT Sprotta-Siedlung

04838 Doberschütz

Dacheindeckungen aller Art

Dachreparaturen/Notdienst/Wartung

Dachklempnerleistungen/PREFA

Energetische Dachsanierung

Abdichtungen vom Keller bis zum Dach

Gerüstbau und Zimmereileistungen

Tel./Fax: 03423 / 75 78 43 • E-Mail: dachdecker-hartung@web.de

www.dachdecker-hartung.de

Grabmanufaktur

& Steinmetzbetrieb

Andreas Brauer

Tel.: 03423 / 60 01 76

steinmetz@grabmalmanufaktur-brauer.de

Termin nach Vereinbarung

Weinbergstraße 67 l 04838 Eilenburg

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

im gemütlichen Ambiente des Dachbodens

in den Büchern zu blättern und

zu stöbern. Außerdem sollen Vorträge

und Autorenlesungen das kulturelle

Leben im Dorf erweitern, das Interesse

der der Bevölkerung am Lesen fördern

und einen Austausch untereinander

ermöglichen. Inzwischen gab es einen

Lesekreis, ein Schreibprojekt und eine

Reihe von spannenden Lesungen mit

Autoren aus Kemberg, Pretzsch, Halle,

Leipzig, Dessau-Roßlau, Oranienbaum

und der Schweiz.

Der Höhepunkt der zurückliegenden

fünf Jahre war zweifelsohne das Projekt:

„Schköna liest ein Buch“ mit

dem Schköna-Krimi „Der Holzpantoffel“

von Antje Penk aus Kemberg.

Die Buchvorstellung fand 2025 in der

Schkönaer Kirche mit über 90 Besuchern

statt.

Ausblick: Für 2026 ist ein Lesefest

geplant, mit Schwerpunkt Kinder- und

Jugendliteratur, natürlich auch für Erwachsene.

Die nächste Veranstaltung

„Faszination Amateurfunk“ mit Lothar

Richter aus Eilenburg findet am

13. März statt. Beginn 18.30 Uhr. Im

Herbst ist Heike Nyari unter dem Titel

„Faszination Heidelandschaft zwischen

Mulde und Elbe“ zu Gast. Ihr spannendes

Heide-Quiz ist mit vielen farbenfrohen

Fotografien illustriert.

Die Bücherstube befindet sich im Dachgeschoss

des Schkönaer Dorfgemeinschaftshauses.

Foto: (Wsp) Nyari

Die nächste Ausgabe des Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 11. März mit dem gewerblichen Sonderthema

„Bauen und Wohnen“.

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 4 - Jahrgang 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 4 - Jahrgang 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?