MEIN NORDSEELAND 2026

MEIN

NORD-

SEELAND

MEIN NORDSEELAND 2026 / 2027

Schlösser

und Kultur

Eine königliche

Geschichte

10

GUIDES

für das idyllische

und naturschöne

Nordseeland

Die Dänische Riviera

Sandstrände und malerische Küstenorte

VIEL INSPIRATION FÜR ERLEBNISSE IN NORDSEELAND – GLEICH BEI KOPENHAGEN

02

LEITARTIKEL

In Nordseeland

findet das Leben ganz

natürlich einen

langsameren Rhythmus

Vielleicht weil die Landschaft und Natur darauf bestehen.

Nordseeland ist nur eine Stunde Fahrzeit von Kopenhagen entfernt,

doch gefühlt bringt sie die Distanz viel weiter weg.

Es ist ein Zufluchtsort, der uns von den E-Mail-Postfächern,

Druckerwarteschlangen und Excel-Tabellen wegzieht. Der Wald,

die Küste und die kleinen Städte öffnen sich wie ruhige Räume,

in denen der Alltag eine Weile warten kann.

Nordseeland ist ein Ort, der einem sofort vertraut vorkommt – und

doch voller Überraschungen steckt. Pastellfarben, strohgedeckt

und gemütlich. Vergoldet und prächtig. Roh und authentisch –

und alles dazwischen. Hier fühlt sich der Himmel weiter an, und

es gibt Raum zum Entspannen. Gleichzeitig finden Sie hier Orte,

an denen die Zeit stillsteht und das Leben seine Patina zeigt. Vom

Wind gepeitscht und gleichzeitig geschliffen. Ein Ort, an dem Sie

ganz Sie selbst sein können, wer immer Sie auch sind.

Entlang der Küsten finden Sie eine besondere Ruhe, die schon

seit Jahrhunderten Menschen anzieht, die frische Luft und das

Meer suchen. Der Morgen beginnt damit, dass die Menschen in

ihren Bademänteln an den Strand schlendern, wo kleine Momente

zu großen werden. Im Landesinneren bieten Wälder, Seen und

Wanderwege Raum für Ihre Gedanken. Hier finden Sie zudem

einige der wichtigsten kulturellen Attraktionen Dänemarks mit

ihrer beeindruckenden Geschichte und Weltklasse-Kunst.

Ob Sie das Abenteuer oder Besinnlichkeit suchen, Nordseeland

bietet Ihnen den Raum dafür. Raum, sich selbst zu spüren – oder

sich für eine Weile zu verlieren und vielleicht dabei etwas Neues

zu entdecken.

Es gibt keinen Ort, an dem Sie sein müssen – nur Orte, an denen

sie gerne länger verweilen.

Willkommen in Nordseeland

MEIN

NORD-

SEELAND

HERAUSGEBER

VisitNordseeland,

Egevangen 3. G., 2980 Kokkedal,

info@visitnordsjaelland.com,

www.visitnordseeland.de

Das Magazin wird herausgegeben

von VisitNordseeland und besteht

vorwiegend aus Anzeigen und

redaktionellen Artikeln, die in

Zusammenarbeit mit Tourismusakteuren

und anderen Unternehmen

in Nordseeland erstellt wurden.

HINWEIS

Änderungen der angegebenen

Preise, Daten und Öffnungszeiten

sind vorbehalten. Die Redaktion

übernimmt keine Haftung für

eventuelle Fehler. Bilder und Texte

dürfen ohne Genehmigung des

Herausgebers nicht reproduziert

werden. Alle Rechte vorbehalten.

© Copyright VisitNordseeland

2026. Redaktionsschluss:

1. März 2026.

REDAKTION

Verantwortlich:

Susanne Tvergaard Nielsen

Frederikke Krabek Friholm

Allan Askov Christoffersen

Christina Heinze Johansson

Anne-Marie von Vultejus

Natasha Frøhling

Henrik Numelin

Bettina Kampmann

Sanne Nielsen

FOTOGRAFEN

VisitNordseeland

Tine Uffelmann

Ann Jørgensen

Daniel Overbeck

Daniel Villadsen - dvphoto.dk

Sarah Rønholt

Nikolaj Danielsen

Sarah Green

Rabarbergaarden

Backpackingtheworld

Peter Leschly

Marius Karlsson

Naturstyrelsen

Wonderful Copenhagen

Frederiksborg

Nationalpark Kongernes

Nordsjælland

Christian Warrer

Agnete Schlichtkrull

Studiodesign.no

Rais Foto

Mette Winckelmann

David Stjernholm

Industri Museet Frederiks Værk

Restaurant Knud

Lynæs Surfcenter

Helenekilde Badehotel

Tisvildeleje Strandhotel

Restaurant Sletten

Louisiana Museum of Modern Art

Gilleleje Badehotel

Hôtel de Ville

Hillerød.nu

C4 Hillerød

24Copenhagen

Oliver Bock

Jacob Lisbygd Medvind

Best Western Hotel Hillerød

Hans Christian Kofoed

Ulrik Jantzen

Nivaagaards Malerisamling

u.a.

Titelbild

Tine Uffelmann

LAYOUT UND PRODUKTION

Story House Egmont

AUFLAGE

93.500 Exemplare, erschienen auf

Dänisch, Englisch und Deutsch

Dieses Magazin wird ausschließlich

mit Strom aus erneuerbaren Energien

gedruckt. Das Papier stammt aus

verantwortungsvoll bewirtschafteten

FSC®-zertifizierten Wäldern.

LEITARTIKEL 03

INHALT

6

Schlösser

& Kultur

Eine königliche

Geschichte

10 Handelsleben

in Nordseeland

28 Veranstaltungen

in Nordseeland

30 Nordseeland

der Kinder

34

Die Dänische

Riviera

Badeorte entlang

40 der Riviera

52

66

72

Der Geschmack

Nordseelands

Die Natur

in Nordseeland

Eine Nacht unter

freiem Himmel

Camping & Glamping

74

80

Erlebnisse im Nationalpark

Nordseeland der Könige

Kunst & Kultur

in Nordseeland

04

INHALT

Gilleleje

Dronningmølle

Tisvildeleje

Esrum

Liseleje

Helsinge

Helsingør

Fredensborg

Hundested

Lynæs

Frederiksværk

Hillerød

Humlebæk

Nivå

Zug nach

Nordseeland

Kopenhagen

Flughafen

Kopenhagen

INHALT 05

Helsingør

Frederiksværk

Hillerød

Fredensborg

KOPENHAGEN

06

HILLERØD, FREDENSBORG UND FREDERIKSVÆRK

NORDSEELAND

– EIN KÖNIGLICHER

RÜCKZUGSORT

Macht, Pracht und Jagd

Nordseeland ist seit Jahrhunderten ein Refugium für die dänischen Monarchen.

Hier gingen sie auf die Jagd, entspannten sich und vergnügten sich. Die königliche

Verbindung ist deutlich sichtbar – von Dänemarks zweitgrößtem Nationalpark,

dem Nationalpark Nordseeland der Könige, und der geometrischen Jagdlandschaft

des Königs, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben wurde, bis hin zur Pulverstadt

Frederiksværk und den prächtigen Schlössern in den Schlossstädten

Hillerød, Fredensborg und Helsingør.

In den Schlössern wird das kulturelle Erbe durch 500 Jahre

dänischer Geschichte lebendig.

Bis heute ist Nordseeland ein königlicher Rückzugsort, und im Sommer

erhalten Gäste die außergewöhnliche Gelegenheit, einen seltenen Blick hinter

die Tore zu werfen, wenn die königliche Familie Schloss Fredensborg und

seine Gärten für die Öffentlichkeit öffnet.

HILLERØD, FREDENSBORG UND FREDERIKSVÆRK 07

Willkommen auf Frederiksborg

– das größte Renaissance-

Ensemble des Nordens

SCHLOSS, AUSSTELLUNGEN UND SCHLOSSGÄRTEN

Frederiksborg im Zentrum von Hillerød war immer einer der Orte außerhalb von

Kopenhagen, an dem sich die königliche Familie gerne aufhielt. Hier gingen die Könige

oft in den Store Dyrehave jagen und veranstalteten Feste auf Frederiksborg – genau

deshalb wurde eine Königsstraße angelegt, die von Kopenhagen direkt nach Hillerød

führte, damit sie den direkten Weg vom Alltag in die freie Natur nehmen konnten.

08

SCHLOSS FREDERIKSBORG

Frederiksborg erhebt sich inmitten des Schlosssees,

umgeben von einem Barockgarten, einem Landschaftsgarten

mit Frederik II.s Badestubenschloss aus dem

Jahr 1580 und der nordischen Hütte. An windstillen

Tagen spiegelt sich das Schloss im See, im Nebel sind

nur die Türme und Mauern zu erahnen, und im Schnee

sieht alles aus wie in einem Märchen.

Eine Anlage auf drei Inseln

Wenn Sie das Schlossgelände von der Fußgängerzone

Hillerøds betreten, stoßen Sie in der Staldgade zuerst

auf Frederiksborg-Gebäude von Frederik II.

Danach führt Sie das Fangetårnstor

zum Neptunbrunnen im äußeren

Schlosshof, wo Sie auf das

prächtige Frederiksborg von

Christian IV. aus dem frühen

17. Jahrhundert treffen.

Treten Sie ein in die

dänische Geschichte

Im Inneren des Frederiksborg

befinden sich die

Säle, Salons und Turmzimmer

des Nationalhistorischen

Museums.

Hunderte von Porträts geben

hier wichtigen Persönlichkeiten

der dänischen Geschichte

ein Gesicht, und erzählen von

zentralen nationalen Ereignissen.

RABARBERGAARDEN

IM SCHLOSS

Neben Frederiksborg befindet sich das

Rabarbergaarden Slottet – ein Restaurant,

in dem das alte Kutschentor den Rahmen

für moderne nordische Gastronomie bildet.

Hier werden Zutaten vom eigenen Land und

von lokalen Höfen zum Leben erweckt

– in Gerichten, die die Atmosphäre der

Vergangenheit mit der Kunst der

heutigen Küche verbinden.

rabarbergaarden.dk

Tausende von Exponaten auf über 10.000 m²

Der Audienzsaal und der Rittersaal beeindrucken, und

der Gottorfer Himmelsglobus, das Flora-Danica-Porzellan

und Leonora Christinas Originalwerk „Jammers

Minde“ gehören zu den Exponaten des Museums.

Die Schlosskirche von Frederiksborg, in der die

absolutistischen Könige gesalbt wurden, ist heute

noch die Kapelle der Königlich Dänischen Ritterorden.

Von der Galerie aus können Sie die Wappen der

Elefantenritter des Dannebrogordens sehen.

Frederiksborg ist all das, was man

sich vorstellt – ein imposantes

Bauwerk, in dem man deutlich

spürt, dass hier ein

großer Teil der dänischen

Geschichte zu finden ist.

Mehr erfahren Sie unter

frederiksborg.dk/de

ÖFFNUNGSZEITEN

Im Laufe des Jahres werden wechselnde Sonderausstellungen

zur Porträtkunst und zur dänischen Geschichte

gezeigt – und in den Ferienzeiten werden Aktivitäten

für Kinder angeboten.

Frederiksborg ist

das ganze Jahr über

täglich geöffnet.

SONDERAUSSTELLUNGEN

2026

Götter neu erschaffen – Die

Antike auf Frederiksborg

Ab 18. Januar:

In der Sammlung zu erleben:

Kørner x Meldal

26. März – 6. September

Sonderausstellung:

Gobelin – Im Faden der Zeit

Ab 7. Oktober

Sonderausstellung:

Agnes & Harald Slott-Møller

Das moderne Mittelalter

Ab 1. November:

Installation:

Weihnachten auf

Frederiksborg

SCHLOSS FREDERIKSBORG 09

IHR GUIDE FÜR HILLERØD

ERLEB-

NISSE

2026

Late-Night-Shopping

1 Mai

Schlosssee-Stadtfest

19.–21. Juni

Mittsommerabend am Posen

23. Juni

Kulturnacht in Hillerød

4. September

Hillerød Horrorwalk

16. Oktober

Weihnachtsbaumbeleuchtung

27. November

Die Stadt,

SCHLOSS FREDERIKSBORG

in der Geschichte

lebendig ist

In der Geburtsstadt von Christian IV. und Nordseelands größter Einkaufsstadt

können Sie auf den Spuren der Könige wandeln, während Schloss Frederiksborg

Sie an die bewegte Geschichte der Stadt erinnert. Hillerød bietet Kultur,

Aktivitäten und ein vielfältiges Einkaufsangebot – und ist einfach zu erreichen.

In Hillerød können Sie durch die gemütlichen Einkaufsstraßen schlendern und sind

gleichzeitig nur einen Katzensprung entfernt von grünen Wäldern, einer Bootstour

auf dem Schlosssee und Fahrradstrecken, die Sie weit herumführen. Hier pulsiert

das Leben das ganze Jahr über mit Erlebnissen für alle.

Hillerød – eine moderne Handelsstadt in königlichem Umfeld.

10

HILLERØD

KULTUR

In Hillerød gibt es zahlreiche Aktivitäten, Kunst und

Kultur. Im Schloss Frederiksborg können Sie zum

Beispiel das Nationalhistorische Museum mit der

Nationalen Porträtgalerie Dänemarks besuchen.

Im Stadtmuseum Hillerød können Kinder das 20.

Jahrhundert in der „Straße der Zeit“ erleben, im

Klostermuseum Æbelholt gibt es Ausgrabungen

und Skelette in den Klosterruinen zu sehen, und im

Elværket beeindrucken archäologische Sonderausstellungen.

Das ganze Jahr über, bietet Hillerød eine

Reihe von Erlebnissen – das vollständige Programm

und Inspiration finden Sie auf hillerod.nu.

NATUR

Hillerød liegt zwischen Gribskov und Store

Dyrehave, wo Sie das UNESCO-Welterbegebiet

der Parforce-Jagdlandschaft erleben können.

In der Nähe des Großen Hirschparks befindet

sich auch die Insel der Fantasie mit den Ruinen

des Lustschlösschens von Frederik VII., und

es gibt direkten Zugang zum Nationalpark

Nordseeland der Könige. Sie können praktisch

von der Fußgängerzone direkt in die Natur

wandern – und wenn Sie der Fahrradroute 33

vom Schloss Frederiksborg nach Tisvildeleje

folgen, wartet das Meer auf Sie.

SIE KÖNNEN AUCH

Konzerte in der Støberihalle erleben

Musik im Veranstaltungsort

Klaverfabrikken genießen

Erlebe großartige Konzerterlebnisse

in der Royal Stage

Jazz im Rosengarten an ausgewählten

Samstagen hören

RESTAURANT KRYDDERIET,

HOTEL HILLERØD

DIE PARFORCE-JAGDLANDSCHAFT

IM STORE DYREHAVE

SCHLAFEN

In Hillerød gibt es zahlreiche Möglichkeiten, gut zu übernachten. Möchten Sie

sowohl in der Nähe der Natur und den Einkaufsstraßen übernachten, bietet

sich der Campingplatz Hillerød Camping an, wo Sie im Zelt, Wohnwagen,

Hütte oder Wohnmobil übernachten können. Im Best Western Hotel Hillerød

passt Ihr Zimmer zu Ihren Bedürfnissen, das Frühstücksbuffet ist stets im Preis

inbegriffen, und das hoteleigene Restaurant krydderiet serviert leckere Gerichte.

Wenn Sie Hostels bevorzugen, übernachten Sie im Danhostel Hillerød mit

Petanque-Anlage, Tischtennis und einem Naturspielplatz direkt am Store

Dyrehave. Sie können auch im neuen Four Points Flex by Sheraton Hillerød

übernachten, das mitten in der Stadt mit dem Schloss als Nachbarn liegt.

HILLERØD 11

TORVET, HILLERØD

Geschäfte in den

'Slotsarkaderne' und in

den Straßen von Hillerød

Ein Tag in Hillerød beginnt in der Fußgängerzone, wo zahlreiche Geschäfte ein

breites Warenangebot präsentieren, oder im Einkaufszentrum Slotsarkaderne,

das sich zwischen den gemütlichen Straßen des Stadtzentrums befindet.

Schlendern Sie durch die Kopfsteinpflastergassen und genießen Sie den Duft

frisch gerösteten Kaffees aus den hiesigen Cafés. Gönnen Sie sich ein Stück

Kuchen und genießen Sie die Atmosphäre, während Sie das Treiben um sich

herum beobachten. Hillerød bietet eine perfekte Mischung aus Shopping und

Entspannung – ideal für Zeit mit Freunden oder eine Pause vom Alltag.

12

HILLERØD

WILLKOMMEN IN HILLERØD

Atmosphäre und

Speisen mit Blick auf

das Schloss

Entlang des

Schlosssees

Genießen Sie ein Glas Wein in der Torvets Café & Vinbar

mit Blick auf das Schloss Frederiksborg und leckeren Tapas.

Im Restaurant Rabarbergaarden Slottet wird Mittag- und

Abendessen serviert, nach der Devise „Vom Feld auf den Tisch“.

Wählen Sie auch zwischen dem Restaurant krydderiet

mit eigenem Kräutergarten, Die Balkonen Food Hall in

den SlotsArkaderne, dem Familienrestaurant Bones, einem

Schokoladenbrunch bei Peter Beier oder dem Thai 4 You,

das authentische Thai-Gerichte anbietet.

Brauchen Sie eine Pause, machen Sie einen Spaziergang

entlang des Schlosssee-Ufers. Der Rundgang bietet

wunderschöne Ausblicke auf das Schloss Frederiksborg.

Entspannen Sie auf einer der Bänke, begrüßen Sie die

Enten und genießen Sie den Blick mit einem Eis.

DIE SCHÖNSTE

FÄHRFAHRT

Gehen Sie an Bord „der kleinen

Fähre“ auf dem Schlosssee und

genießen Sie vom See aus den

Blick auf Stadt und Schloss.

Die Fähre pendelt zwischen dem

Marktplatz und dem Schloss

Frederiksborg, halbstündlich

von Frühling bis Herbst.

SLOTSGADE

Inspirierende

Geschäfte der Stadt

Es ist offensichtlich, warum Hillerød die größte Einkaufsstadt

in Nordseeland ist. Erleben Sie die Atmosphäre in den

Fußgängerzonen Helsingørsgade und Slotsgade, oder

besuchen Sie das Einkaufszentrum SlotsArkaderne mit

55 Geschäften im Stadtzentrum. Mit über 200 Läden – von

Käse, Wein und Schokolade bis hin zu bekannten Mode- und

Einrichtungsketten, wie das dänische Kaufhaus, Magasin du

Nord – bietet Hillerød alles, was das Shoppingherz begehrt.

HILLERØD 13

Gastfreundschaft

mit

Green Key

BEST WESTERN HOTEL HILLERØD

„Wir mögen Menschen”

So klar formuliert Katja Slüter, Direktorin des Best Western Hotel

Hillerød, die Mission des Hotels – und das spüren Sie ab dem Moment,

in dem Sie durch die Tür treten und willkommen geheißen werden.

Das Personal ist jederzeit bereit, Ihnen den besten Aufenthalt

zu ermöglichen und gibt Ihnen gerne spezielle Tipps zu lokalen

Erlebnissen, die den Urlaub besonders machen.

Das Hotel liegt im Herzen Nordseelands, nur 35 Minuten von

Kopenhagen entfernt, und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge.

Hier sind Sie ganz nah an Kultur, Events und musikalischen Erlebnissen,

an Geschichte und Schloss Frederiksborg – und an der Natur vom

Nationalpark Nordseeland der Könige.

Im Kräutergarten gedeihen Rosmarin, Estragon, Dill und Petersilie, die

alle auf den Tellern des Hotelrestaurants, Restaurant krydderiet, landen.

Die Inspiration stammt aus der dänisch-nordischen Küche, die hier

entspannt, aber kreativ und ambitioniert interpretiert wird – stets mit

Liebe zu örtlichen Zutaten.

Das Hotel ist mit dem Green Key zertifiziert, was Ihnen garantiert,

dass auf Ressourcen und Umwelt Rücksicht genommen wird. Zudem

bietet das Hotel eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, kostenlose

Parkplätze und Ladestationen für Autos und E-Bikes.

Mehr erfahren unter hotelhillerod.dk/en/

14

HILLERØD

Ein gemütliches Hostel zwischen

Wald, Schloss und Stadt

Dort, wo der Wald beginnt und Vogelgesang die Stadtgeräusche ablöst,

liegt das Danhostel Hillerød – ein ruhiger Ort für Familien, Freunde

und aktive Reisende, die Nordseeland erleben wollen.

Der Morgen beginnt mit dem Duft von Kaffee und dem Blick

ins Grüne. Gleich nebenan lädt Store Dyrehave – Teil der

UNESCO-Parforcejagdlandschaft – zu Rad- und

Wandertouren unter den Baumkronen ein. Nach einem Tag

draußen können Sie Tischtennis spielen oder die Kinder auf

dem Naturspielplatz toben lassen.

Das Hostel ist bekannt für seine entspannte und internationale

Atmosphäre. Es ist ein Ort, der auf Einfachheit, Natur und

einem Hauch nordischer Gemütlichkeit basiert. Die Zimmer

sind einfach und komfortabel, die Gemeinschaftsbereiche

laden zum Zusammensein ein und der große Garten bietet

sowohl Platz für gesellige Runden und ruhige Auszeiten.

Danhostel Hillerød ist der perfekte Ausgangspunkt, um

Nordseeland zu entdecken. Spazieren Sie um den Slotssøen

und genießen Sie den Blick auf Schloss Frederiksborg, eines

der schönsten Wahrzeichen Dänemarks. In 30 Minuten sind

Sie im Louisiana Museum of Modern Art mit

Skulpturenpark und Blick auf den Sund – oder in

Kopenhagen, wo das Stadtleben wartet.

Ob Sie nun für einen Wochenendausflug, einen Familienurlaub oder um

die Natur nahe der Hauptstadt zu erkunden hier sind, im Danhostel

Hillerød fühlen Sie sich der Natur ganz nah – und wie zu Hause.

IHR GUIDE FÜR FREDENSBORG

Die lebendige

Schlossstadt

Zwischen Hillerød und Helsingør liegt Fredensborg wunderschön eingebettet

zwischen Wald und See. Die Stadt, in der die königliche Familie im Sommer

residiert, liegt mitten im Grünen und bietet Handel, Häfen und Geschichte.

Hier gibt es viele Möglichkeiten für Erlebnisse: Sie können

in den gemütlichen Geschäften stöbern, den wunderschönen

Schlossgarten besuchen und die Natur von einem Boot aus auf

dem Esrum See genießen. In der Sommersaison können Sie dem

Schloss ganz nah kommen, das im Schlossgarten thront

und fantastische Geschichten erzählt.

Fredensborg – ein königlicher Ort

voller Traditionen.

SCHLOSS FREDENSBORG

ERLEB-

NISSE

2026

Führung durch Schloss Fredensborg und

den Schlossgarten; Sommerferien 2026.

(denkongeligesamling.dk/en)

Fredensborg Schlossmarkt

- Findet Mitte September 2026 statt.

16

FREDENSBORG

ERLEBEN

Wenn Sie in Fredensborg sind, müssen Sie Schloss Fredensborg und den

Schlossgarten mit Dänemarks größtem Barockgarten besuchen, der mit dem

European Heritage Award international ausgezeichnet wurde. Im Schlossgarten

finden Sie auch Nordmandsdalen mit 70 Skulpturen von Bauern und Fischern.

Wenn die königliche Familie im Schloss residiert, findet täglich um 12 Uhr der

Wachwechsel der Leibgarde statt. Jeden Freitag spielt das Tambourkorps.

SIE KÖNNEN AUCH

Das Fredensborg Museum besuchen

Die Højsager Mühle besichtigen

Architektur im Utzon-Museum bei den Fredensborghäusern erleben

SCHLAFEN

In Fredensborg können Sie im Gasthof mit Blick auf das

Schloss übernachten – oder mitten in der Natur campen:

Fredensborg Store Kro

Fredensborg Camping

GENUSS

In Fredensborg wird gutes Essen und Trinken aus vielen

Küchen serviert. Regionale Köstlichkeiten locken, und

Kaffee, Kuchen und Eis sind immer in der Nähe.

HIER KÖNNEN SIE ESSEN

Fredensborg Store Kro

Country Market

Sørup Is & Kaffestue

Skipperhuset

TRETEN SIE

EIN IN DEN

SCHLOSSGARTEN

FREDENSBORG

Unternehmen Sie einen Spaziergang

durch den Schlossgarten Fredensborg

und erleben Sie Dänemarks größten

Barockgarten in voller Blüte. Schlendern

Sie entlang gewundener Wege durch

Wald und Park, genießen Sie den Blick

über den Esrum See und entdecken

Sie das Nordmandsdalen mit seinen

vielen Skulpturen.

Der Garten ist eine lebendige Oase, in

der Natur und Geschichte Hand in Hand

gehen – und in der sowohl Zwei- als

auch Vierbeiner auf Entdeckungstour

willkommen sind.

FREDENSBORG 17

Ein königliches

Refugium

SCHLOSS FREDENSBORG

& DER BAROCKGARTEN

Schloss Fredensborg, der Palast von König

Frederik IV. aus dem Jahr 1722, ist eine der am

häufigsten genutzten Residenzen der Königsfamilie

und ein beliebter Rückzugsort der Royals.

Der beeindruckende Schlossgarten kann das

ganze Jahr hindurch besichtigt werden. Im Juli

können Sie zudem einen exklusiven Blick in den

Reservierten Garten – den privaten Garten der

Königsfamilie – werfen und an einer Führung

durch die königlichen Gemächer teilnehmen.

„Das Haus ist von Frohsinn und Liebe erfüllt.“ So beschrieb Königin Margarethe

einst den Geist des Schlosses Fredensborg. Im Laufe der Geschichte war

das Schloss stets ein Treffpunkt und Rückzugsort für die Königsfamilie,

und das ist auch heute noch so. Die dänische Königsfamilie residiert hier

einen Großteil der Zeit zwischen dem späten Frühjahr und Herbst, und

es ist der Veranstaltungsort für wichtige königliche Familienereignisse

– Geburtstage, Taufen, Konfirmationen und Hochzeiten.

Die Welt zu Gast in Fredensborg

Der Fredensborg-Palast erlebte seine Blütezeit während der Regentschaft

von König Christian IX. und Königin Louise – bekannt als die „Schwiegereltern

Europas“, da ihre Kinder in königliche Familien auf dem gesamten

Kontinent einheirateten. Während der Sommermonate versammelte das

Königspaar seine internationale Familie im Schloss, und im Laufe der

Jahre haben auch ausländische Würdenträger wie Winston Churchill und

Barack Obama das Schloss besucht. Fredensborg war schon oft Schauplatz

offizieller Staatsbesuche, bei denen es Tradition ist, dass hochrangige

Gäste ihre Unterschriften in die Fenster des Schlosses gravieren. Jedes

Jahr im Juli können Besucher diese reiche Geschichte hautnah erleben,

wenn das Schloss für Führungen geöffnet ist.

Erleben Sie einen exklusiven Besuch

im Garten der Königsfamilie

Angrenzend an das Schloss befindet sich der Reservierte Garten,

der private Garten der Königsfamilie. Sowohl Königin

Margrethe als auch die verstorbene Königin Ingrid haben

den Garten mit Staudenbeeten und farbenfrohen, blühenden

Sträuchern und Bäumen geprägt. Im Garten

befindet sich auch das Spielhaus, in dem König Frederik

und Prinz Joachim als Kinder gespielt haben. Im Juli

können Sie den Reservierten Garten auf einzigartige

Weise besuchen, einschließlich der Orangerie und des

historischen Küchengartens, der den Hof mit frischen

Blumen und Gemüse versorgt.

Dänemarks größter historischer Garten

Der Schlossgarten erstreckt sich über 120 Hektar und

bietet barocke Alleen, Ausblicke auf den Esrum See und

Skulpturen aus dem 18. Jahrhundert. Er wurde sorgfältig

restauriert, um seine ursprüngliche Pracht widerzuspiegeln,

damit Besucher den Garten so erleben können, wie er vor Jahrhunderten

war. Eine herausragende Attraktion ist das „Tal der

Nordmänner“ (Nordmandsdalen), wo 70 Skulpturen von norwegischen

und färöischen Bauern und Fischern eine seltene königliche

Hommage an das einfache Volk darstellen. Der ganzjährig geöffnete

Schlosspark gilt als eines der schönsten Beispiele barocker Landschaftsgestaltung

in Skandinavien. Nach einer umfassenden Restaurierung wurde

er mit dem European Heritage Award ausgezeichnet.

18

FREDENSBORG

ÖFFNUNGSZEITEN UND FÜHRUNGEN

Der Schlossgarten ist immer geöffnet, aber

das Schloss und der für die königliche Familie

reservierte Garten, der Küchengarten und die

Orangerie sind nur im Rahmen der Führungen

vom 1. bis 31. Juli 2026 (beide Tage inklusive)

zugänglich. Eintrittskarten buchen Sie am

besten online unter denkongeligesamling.dk.

FREDENSBORG

19

Mit dem Fahrrad

entlang des

Øresunds nach

Fredensborg

DIE KÖNIGINNENROUTE

Die Königinnenroute schlängelt sich auf einer 40 km langen, ausgeschilderten

Fahrradroute entlang der Øresundküste und ins Landesinnere bis zum Esrum

See und dem königlichen Schloss Fredensborg. Vielleicht erhaschen Sie

einen Blick auf die königliche Familie?

ERLEBEN

Der Vogelturm

an den Nivå-Strandwiesen

Nivå Hafen

und Strandpark

Die Tongrubenseen

und der Naturspielplatz

Kanadier, Kajak und Bootsfahrten

auf dem Esrum See

20

FREDENSBORG

Starten Sie an der Küste

Die Fahrradroute kann idealerweise in Nivå begonnen und beendet werden.

Die Stadt ist leicht zu erreichen, und Sie können Ihr Fahrrad mit dem

Øresundszug mitnehmen.

Nivå hat sowohl einen Hafen, einen Badestrand als auch Kultur. Verpassen

Sie nicht die Nivaagaard Gemäldesammlung mit europäischer Barockund

Renaissance-Kunst sowie dänischer Kunst des Goldenen Zeitalters,

und machen Sie einen Halt beim Nivaagaard Teglværks Ringofen.

Vom Strandvejen aus können Sie die alten Tongruben sehen, wo früher

Lehm für Ziegel ausgegraben wurde, die im Ringofen gebrannt wurden.

Heute sind die Tongruben in Seen und ein Naherholungsgebiet mit

Wanderwegen und einem Naturspielplatz verwandelt worden.

Die Route führt weiter entlang der Küste zum Sletten Hafen

mit den alten Fischerhäusern.

5

FREDENSBORG

4

3

HUMLEBÆK

HÖHEPUNKTE DER ROUTE

1 Nivaagaard Gemäldesammlung

und Rhododendronpark

2 Der Ringofen in Nivå

3 Louisiana Museum of

Modern Art in Humlebæk

4 Højsager Mühle

6

2

1 NIVÅ

KOKKEDAL

5 Schloss Fredensborg und

Schloss-park

6 Karlebo Mühle

Machen Sie einen Abstecher

Verlassen Sie die ausgeschilderte Route und

schauen Sie bei Aarstiderne auf dem Krogerup

Gutshof in Humlebæk vorbei. Hier können Sie bei

einer Tasse Kaffee entspannen und den Fahrradkorb

mit saisonalem Gemüse füllen. Nicht weit entfernt

liegt das Louisiana Museum of Modern Art mit

Panoramablick auf den Øresund. Werfen Sie einen

Blick auf die moderne Kunst und genießen Sie

gerne das Mittagessen hier. Dann ist es Zeit, zur

Königinnenroute zurückzukehren.

Machen Sie Halt am Schloss

Der nächste Stopp ist Schloss Fredensborg. Wenn das Schloss bewohnt ist, stehen Gardisten

in den Wachhäuschen, und Sie haben das Glück, den Wachwechsel zu erleben. Parken Sie

Ihr Fahrrad und machen Sie einen Spaziergang hinter dem Schloss. Spazieren Sie durch das

Nordmandsdalen und über die Skipper Allé zurück zur Vorderseite des Schlosses. Bevor Sie

Fredensborg verlassen, besuchen Sie die gemütliche Cafés in der Jernbanegade.

Setzen Sie Ihre Fahrt entlang des Schlossparks über die Skipper Allé zum Esrum See fort.

Essen Sie ein Eis oder eine Mahlzeit in Sørup am Seeufer, während Sie das Leben rund um den

See genießen. Die Tour führt nun vorbei an der alten Mühle in Karlebo und weiter nach

Kokkedal, wo Sie erneut auf den Øresund treffen und zum Ausgangspunkt zurückkehren.

BEVOR SIE AUFS FAHRRAD STEIGEN

Folgen Sie der Königinnenroute gegen

den Uhrzeigersinn – Nivå-Humlebæk-

Fredensborg-Kokkedal – radeln Sie entlang

des Øresunds. Die Route ist für Erwachsene,

Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.

Die Tour ist größtenteils flach mit ein paar

leichten Steigungen.

Laden Sie eine Fahrradkarte auf

visitnordseeland.de herunter, wo Sie

auch Tipps zur Übernachtung

auf der Route finden.

Frisbee-Golf

auf Fredtoften

Der Naturspielplatz Glenten

und Knurrenborg Vang

Mountainbike-Strecke

im Laveskov

Die Prinzessin-Isabella-Route

– Fitnessroute im Schlosspark von Fredensborg (5 km)

FREDENSBORG 21

EIN

AUFENTHALT

Übernachten Sie in

königlichem Ambiente und

genießen Sie erstklassiges

Essen und Wein

Im Fredensborg Store Kro treibt die Liebe zu den

Zutaten und zum Geschmackserlebnis die Köche

an, ebenso wie die Liebe zum Service und zur

Gastfreundschaft, die Ihnen begegnet, wenn Sie

durch die Tür treten.

Fredensborg Store Kro verfügt über 100 Zimmer,

und durch die Lage mitten im malerischen

Nordseeland, nur einen Steinwurf vom Schloss

Fredensborg und dem Esrum See entfernt, spüren

Sie schnell, wie sich die Ruhe in der entspannten

Umgebung ausbreitet. Hier finden Sie ein echtes

historisches Alltagsmärchen.

WUSSTEN

SIE SCHON...

... dass der Gasthof 1723 von

Friedrich IV. erbaut wurde? Im

Fredensborg Store Kro regierte

er das Land zusammen mit den

Staatsvertretern. Gleichzeitig

pflegte er seine Geliebte im

Schloss Fredensborg.

Mehr erfahren auf:

storekro.com

22

FREDENSBORG

GIVE YOUR MEETINGS

A NEW PERSPECTIVE

BOOK CONFERENCES,

MEETINGS AND EVENTS

IN NORTH ZEALAND

Lynæs Surfcenter

IHR GUIDE FÜR FREDERIKSVÆRK

Kultur und

Kanonen

am Kanal

Wenn Sie Frederiksværk besuchen, das wunderschön

zwischen dem Arresø See und dem Roskilde-Fjord mit

Kanälen, ikonischen Brücken und Straßen mit alten

Häusern liegt, werden Sie schnell spüren, dass dieser Ort

eine Geschichte zu erzählen hat – die der Vergangenheit

als Dänemarks erste Industriestadt.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts beklagten sich die

Bauern am Arresø See darüber, dass der See die Felder

überschwemmte. Deshalb ließ Frederik IV. einen Kanal

graben, und mit ihm kam die Industrie, die die Wasserkraft

für die Produktion nutzte. In den 1750er Jahren wurden die

Kanonengießerei und die Pulvermühle errichtet, und die

Gegend erhielt ihren Namen – benannt nach Frederik V.

Der Erfolg zog weitere Industrien an. Die Unternehmen in

Frederiksværk waren stolze Hersteller von Schießpulver,

Eisenkesseln, Stahlplatten und vielem mehr.

Frederiksværk – eine lebendige Stadt mit Schießpulver

und spannenden Geschichten.

FREDERIKSVÆRK

ERLEB-

NISSE

2026

Geführte Stadtrundgänge

mit dem Industriemuseum

Frederiks Værk

von Mai bis September

Mai

Eröffnung des

Pulvermühlenmuseums

am 30. Mai

Kanonenfreitag

am 26. Juni

Frederiksværk Musik-Festival

vom 2. bis 23. Juli

Juni Juli

Aug

Sep Okt

Kulturnacht in Frederiksværk

Am 9. Oktober

24

FREDERIKSVÆRK

Pulvermühlenfestival

am 2. Mai

Fahren Sie mit der M/S

Frederikke auf dem Arresø

vom 2. Mai bis 26. September

KULTUR

Frederiksværk ist ein besonderer Ort für alle,

die sich für Geschichte interessieren. Viele der

alten Industriegebäude stehen noch immer, und

die etwas raue und ungewöhnliche Architektur

verleiht der Stadt und ihrer Umgebung eine

ganz besondere Atmosphäre, die sich auf alles

überträgt, was die Stadt zu bieten hat.

KRUDT – DAS PULVERMÜHLENMUSEUM

Gjethuset – Kultur das ganze Jahr über

Eines der größten Kulturhäuser in Nordseeland, das

Gjethuset, ist mit über 100 Veranstaltungen jährlich

eines der bedeutendsten Kulturzentren der Region. Seit

über 30 Jahren bietet die ehemalige Kanonengießerei

Konzerte, Shows, Theater, Kunst und Konferenzen.

Das Gebäude selbst ist ein architektonisches Juwel mit

dicken Granitwänden, freiliegenden Balken und einer

ganz besonderen Atmosphäre. Finden Sie Inspiration im

Veranstaltungskalender des Gjethuset.

GEFÜHRTE

TOUREN

Das Industriemuseum Frederiks

Værk bietet geführte Touren und

Stadtrundgänge an. Sie können auch

das Pulvermühlengelände erkunden

oder mit der „Useeum“-App

kostenlos eine Stadtführung durch

Frederiksværk machen.

Schießpulver und Kanonenkugeln

In KRUDT das Pulvermühlenmuseum können Sie die Geschichte

der Schieß-pulverherstellung in der Stadt hautnah miterleben und

erfahren, warum die Arbeit lebensgefährlich war. Das Risiko von

Explosionen war groß, und daher ist die Landschaft von Schutzwällen

und hohen Bäumen geprägt, deren makabre Funktion darin bestand,

Trümmer und abgetrennte Gliedmaßen aufzufangen, wenn etwas

schiefging. Hören Sie sich auch den spannenden Audioguide an, der

über die gefährliche Arbeit der Schießpulverherstellung berichtet. Das

gesamte Gelände der Pulvermühle ist ein außergewöhnlich gut erhaltenes

Kulturerbe – so sehr, dass Frederiksværk im Jahr 2007 den Status

eines der 25 bedeutendsten Industriedenkmäler Dänemarks erhielt.

ARSENALET

Vom Bauernland zur Industriestadt

Frederiksværk ist Dänemarks erste Industriestadt, die im Laufe

des 20. Jahrhunderts mit der Produktion von Gusseisen und Stahl

wuchs. Im Industriemuseum Frederiks Værk in Arsenalet

lernen Sie die spannende Geschichte kennen. Das Museum zeigt

die Entwicklung von Frederiksværk in mehr als 250 Jahren und

präsentiert Ihnen alles, was im Laufe der Zeit in der Stadt hergestellt

wurde – von militärischen Produkten wie Schießpulver, Kugeln und

Bronzekanonen bis hin zu zivilen Produkten an Eisenwaren.

Im Arsenalet können Sie auch einen guten Überblick über die

Natur im Nationalpark Nordseeland der Könige bekommen und

erfahren, was Sie in diesem fantastischen Gebiet erleben können.

GJETHUSET

SIE KÖNNEN AUCH

Die Asserbo-Schlossruine besuchen, der im 12. Jahrhundert

als Kloster gegründet wurde

Die Dronningholm-Schlossruine besuchen

Den Hyllingebjergstein besichtigen – der 3.000 Jahre alte

Monolith ist in der Stadtbibliothek ausgestellt

FREDERIKSVÆRK 25

M/S FREDERIKKE AUF DEM ARRESØ

NATUR

In Frederiksværk sollten Sie die Gegend vom Wasser aus

erleben. Sie können zum Beispiel ein Kanu beim Frederiksværk

Camping mieten und entweder zum Roskilde-Fjord

oder zum größten See Dänemarks, dem Arresø, paddeln.

Entlang des Kanals verläuft auch der idyllische Brede Å Pfad,

der an der Frederiksværk Kirche beginnt, durch den Arresødal

Wald führt und bis zum Arresø reicht. Vielleicht sehen Sie den

Eisvogel von der Vogelbeobachtungsplattform.

Sie können auch auf das Ausflugsboot M/S Frederikke

steigen. Die Tour startet an der Anlegestelle am Arresødalvej

und führt durch den schmalen Kanal hinaus auf den Arresø,

wo Sie einen Blick auf insgesamt fünf Kirchen werfen

können. Bei einer Frühlingstour können Sie vielleicht sogar

die Nachtigall hören. M/S Frederikke bietet sowohl reguläre

Fahrten an Wochentagen als auch Themenfahrten mit

historischem Inhalt am Wochenende an.

Etwas außerhalb der Stadt, auf Arrenæs, liegt das Ågabet

Outdoor Center, wo du die Natur das ganze Jahr über

hautnah erleben kannst. Hier werden Kanu- und Kajaktouren,

Outdoor-Aktivitäten und geführte Erlebnisse für die ganze

Familie angeboten – mit Fokus auf Gemeinschaft, Natur

und Ruhe. Es ist der perfekte Ort, um Frederiksværks

Gleichgewicht zwischen Wasser, Wald und Fjord zu spüren.

Wenn du lieber festen Boden unter den Füßen hast, kannst

du eine Runde im Asserbo Golf Club spielen – einem der

schönsten gelegenen Plätze auf Seeland, umgeben von Wald.

Hier gehen Sport und Natur Hand in Hand, und du kannst

das Spiel in ruhiger, grüner Umgebung genießen, begleitet

vom Vogelgesang und dem Rauschen des Windes in

den Baumwipfeln.

SIE KÖNNEN AUCH

Die größte Heidefläche auf Seeland, Melby Overdrev, erkunden

Die Biber in der Biberhütte am Arresø in Aktion sehen

(wenn Sie Glück haben)

Die Ølsted-Kiesgrube besuchen, die in ein Naturgebiet

umgewandelt wurde

HISTORISCHER

WANDERWEG

'Königliche Macht und die Kraft

des Wassers'

Holen Sie sich eine Broschüre im

Arsenalet oder drucken Sie

sie von indmus.dk aus

GENUSS

Restaurant Tinggaarden

Hotel Frederiksværk

Ølsted Kro

26

FREDERIKSVÆRK

WILLKOMMEN IN FREDERIKSVÆRK

EINKAUFEN

Frederiksværk hat mehrere gemütliche Plätze, auf denen Sie

die Atmosphäre genießen können, und wenn Sie Kinder dabei

haben, sollten Sie unbedingt den großen Spielplatz besuchen. Die

Geschäfte reihen sich Seite an Seite am Kanal, und im beliebten

Einkaufszentrum I Noord finden Sie eine große Auswahl an

Fachgeschäften, Flohmärkten und Restaurants an einem Ort.

Denken Sie daran, den letzten Freitag im Juni anzukreuzen, an dem

der legendäre Kanonenfreitag stattfindet – mit viel Unterhaltung,

Musik und Spaß für alle Altersgruppen. Und wenn der Herbst

Einzug hält, kannst du dich auf die Kulturnacht in Frederiksværk

Mitte Oktober freuen, bei der die Stadt vor Leben, Licht und Erlebnissen

für Groß und Klein pulsiert.

GELATO

DELIZIOSO

Wenn Sie das beste hausgemachte

Eis der Stadt probieren

möchten, sollten Sie bei Is Salonen

vorbeischauen, das auch köstliche

Mittagsgerichte, Kaffee und

Kuchen sowie die beliebten

Schokoküsse anbietet.

SCHLAFEN

Frederiksværk Camping & Vandrerhjem

Nordsjællands Ferieboliger

Ølsted Kro & Hotel

Hotel Frederiksværk

FREDERIKSVÆRK 27

SOMMERLICHE

MUSIKFESTIVALS

2.–23. Juli

Frederiksværk Musikfestival

Gjethuset, Frederiksværk

frv-musik.dk

10., 17., 24., 31. JULI & 7. AUGUST

Livemusik bei Sonnenuntergang

Lynæs

surfcenter.dk

16.–18. JULI

Musik i Lejet

Vejby

musikilejet.dk

Veranstaltungen

in Nordseeland

2026

Kultur, Musik und Kunst geben in Nordseeland zu

jeder Jahreszeit den Takt an. Der Veranstaltungskalender

ist gefüllt mit allem – von großen internationalen

Ausstellungen und stimmungsvollen Festivals bis hin

zu familienfreundlichen Märkten und Touren, die die

Geschichten Nordseelands lebendig machen.

Freuen Sie sich auf Open-Air-Konzerte im Sommer,

inspirierende Momente im Louisiana Museum of

Modern Art, große Ausstellungen in Frederiksborg,

gemütliche Kulturabende – und auf die stimmungsvollen

Weihnachtsmärkte im historischen Ambiente

der Winterzeit.

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter

visitnordseeland.de

7.–8. AUGUST

New Note Festival

Nachwuchskünstler

Klaverfabrikken, Hillerød

newnote.dk

20.–22. AUGUST

Folkely Festival – Der gemütlichste

Geheimtipp des Sommers

Hundested

folkely.dk

AUSSTELLUNGEN

2. JANUAR–6. APRIL

Louisiana: Neue Werke

Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk

louisiana.dk

2. JANUAR 2026–3. JULI 2028

Sonderausstellung:

Die Wiedergeburt der Götter

Schloss Frederiksborg, Hillerød

frederiksborg.dk

10. JANUAR 2026–10. JANUAR 2027

Axis Mundi

– Fotografie von Frida Gregersen

Rudolph Tegners Museum & Skulpturenpark,

Dronningmølle

rudolphtegner.dk

AB 18. JANUAR

In der Sammlung: Kørner x Meldal


frederiksborg.dk

17. JANUAR–19. APRIL

Der Wald

Nivaagaard Gemäldesammlung, Nivå

nivaagaard.dk

28

VERANSTALTUNGEN

22. JANUAR–17. MAI

Arkitektur: Memoryscapes


louisiana.dk

30. JANUAR–17. MAI

Basquiat – On Paper


louisiana.dk

26. MÄRZ–23. AUGUST

Sophie Calle


louisiana.dk

26. MÄRZ–6. SEPTEMBER

Gobelin – Im Faden der Zeit


frederiksborg.dk

29. MÄRZ–1. NOVEMBER

Aus der Natur entstanden

Munkeruphus, Dronningmølle

munkeruphus.dk

MAI–18. OKTOBER

Evren Tekinoktay

Rudolph Tegners Museum & Skulpturenpark,

Dronningmølle

rudolphtegner.dk

1. MAI–13. SEPTEMBER

Richard Winther – 100 Jahre


nivaagaard.dk

10. JUNI–27. SEPTEMBER

Lucian Freud


louisiana.dk

18. SEPTEMBER 2026–10. JANUAR 2027

Remedios Varo


louisiana.dk

24. SEPTEMBER 2026–31. JANUAR 2027

Christine Swane

– Eine vielseitige Energie


nivaagaard.dk

6. OKTOBER – 28. FEBRUAR 2027

Tracey Emin


louisiana.dk

AB 7. OKTOBER

Sonderausstellung: AGNES &

HARALD SLOTT-MØLLER

– Moderne Mittelalterlichkeit


frederiksborg.dk

FESTIVALS & MÄRKTE

2. MAI

Krudtværksfestival

in Frederiksværk

Frederiksværk

krudtvaerket.dk

14. MAI–18. OKTOBER

Hundested Sandskulpturenpark

Hundested Hafen

sandfestival.dk

22.–24. MAI

TimeWinder – Zu Land, zu Wasser

und in der Luft

Grønnessegaard Gutshof, Hundested

timewinder.dk

6. JUNI

Bierfestival im Esrum Kloster

Esrum Kloster, Græsted

esrum.dk

6. JUNI–10. OKTOBER

Torup Markt

Lebensmittelmarkt an ungeraden

Samstagen

Dyssekilde Station, Torup

Facebook/torupmarked

13 -14. JUNI

Copenhagen Sprint

Hillerød & Fredensborg

copenhagensprint.com

19.–21. JUNI

Hillerød Schlosssee-Tage

Hillerød

hillerod.nu

23. JUNI

Hohannisfeuer

am Hillerød Schlosssee

Hillerød

hillerød.nu

26. JUNI

Kanonen- Freitag in Frederiksværk

Stadtfest, Musik und Speisen

Frederiksværk

frederiksvaerkhandel.dk

10-12. JULI

Bakkefest in Gilleleje

Gilleleje

bakkefest.dk

1.–2. AUGUST

Kunsthandwerkermarkt

in Tisvildeleje

Tisvildeleje

kildemarkedet.dk

20.–23. AUGUST

Louisiana Literature Festival


louisiana.dk

GEFÜHRTE TOUREN

1.–31. JULI

Geführte Touren im Schloss

Fredensborg und Schlossgarten

Schloss Fredensborg

denkongeligesamling.dk

KULTURNACHT

4. SEPTEMBER

Kulturnacht in Hillerød

Hillerød

hillerod.nu

9. OKTOBER

Kulturnacht in Frederiksværk

Frederiksværk

frederiksvaerkhandel.dk

10. OKTOBER

Kulturnacht in Tisvildeleje

Tisvildeleje

kulturnattisvilde.dk

FÜR KINDER

29. JUNI–10. AUGUST

Sommerferienaktivitäten für Kinder

im Esrum Kloster

Esrum Kloster, Græsted

esrum.dk

12.–18. OKTOBER

Herbstaktivitäten für Kinder

im Esrum Kloster

Esrum Kloster

esrum.dk

16. OKTOBER

Horror Walk in Hillerød

Begegnen Sie gruseligen Gestalten

und Monstern

Hillerød

hillerod.nu

WEIHNACHTEN

AB 1. NOVEMBER

Installation: Weihnachten auf

Schloss Frederiksborg


frederiksborg.dk

27. NOVEMBER

Weihnachten in Hillerød

Baumbeleuchtung und

weihnachtliche Erlebnisse

Hillerød

hillerod.nu

28.–29. NOVEMBER + 5.–6. DEZEMBER

Weihnachtsmarkt im Esrum Kloster

Esrum Kloster

esrum.dk

28.–29. NOVEMBER + 5.–6. DEZEMBER

Weihnachtsmarkt auf

Grønnessegaard Gutshof

Grønnessegaard Gutshof, Hundested

groennesse.dk

VERANSTALTUNGEN 29

Reisen Sie mit Kindern nach Nordseeland? Hier finden

Sie das ganze Jahr über Ideen für unterhaltsame

und spannende Erlebnisse für Kinder.

TOTHAVENS BESUCHS-

HOF BEI HUNDESTED

In der Nähe des alten Fischerdorfes Kikhavn

bei Hundested liegt der gemütliche

Besuchshof Tothaven, auf dem Sie Milchziegen,

Ponys, Esel und Wollschweine finden.

Kinder können auch im Heu spielen,

in Hängematten unter den Lindenbäumen

entspannen, im Garten picknicken oder das

selbstgemachte Eis des Hofes im kleinen

Café genießen.

tothaven.dk

DIE KLEINE FÄHRE IN

HILLERØD

Unternehmen Sie mit den Kindern eine

Fahrt mit der Kleinen Fähre auf dem

Schlosssee. Die Fähre verkehrt zwischen

dem Marktplatz und dem Schloss Frederiksborg,

halbstündlich vom 15. Mai bis

zum 15. September. Vom See aus können

Sie die Stadt, das Schloss und den Barockgarten

sehen. Die Fähre fährt werktags von

11 bis 17 Uhr und sonntags von 13 bis 17 Uhr.

Tickets können an Bord erworben werden.

partrederiet.dk

MIT DER BÅDFARTEN

AUF DEM ESRUM SEE

SEGELN

Komm an Bord und erlebe den Esrum See

vom Wasser aus! Du kannst eine Rundfahrt

mit ehrenamtlichen Skippern machen, zu

Grillplätzen fahren oder das Ausflugslokal

Fændrikhus besuchen – und dabei den Blick

auf Schloss Fredensborg und den Gribskov

genießen. Abfahrt vom Restaurant Skipperhuset.

Fahrten von Mai–September

(nach Vorbestellung).

baadfarten.com

M/S FREDERIKKE

BEI FREDERIKSVÆRK

Unternehmen Sie eine einstündige Bootsfahrt

auf Dänemarks größtem See, dem Arresø,

an Bord des Holzschiffes M/S Frederikke.

Es verkehrt von Mai bis September.

msfrederikke.dk

30

KINDER

MIT DEM KANU AUF DEM KANAL

Erleben Sie ein Abenteuer mit der Familie im Kanu auf dem historischen Kanal

von Frederiksværk. Paddeln Sie durch wunderschöne Wälder, genießen Sie die

Ruhe, und erkunden Sie die Natur. Die Tour endet am Roskilde Fjord, wo das

Wasser in der Sonne glitzert. Perfekt für Kinder und Erwachsene, mit sicheren

Kanus, Schwimmwesten und viel Spaß.

fredfyldt.dk

SCHATZSUCHE AUF DEM

KINDERWANDERWEG

Mach mit auf Dänemarks erstem ausgeschilderten

Kinderwanderweg in Frederiksværk!

Unterwegs kannst du auf Schatzsuche gehen,

lustige Aufgaben lösen und kleine Geschichten

entdecken. Auf der Route durch Stadt

und Natur spielst du dich zu neuem Wissen

über Geschichte und Kultur – und erlebst

mit deiner Familie einen schönen Tag an der

frischen Luft.

Die Route beginnt hier: Arsenalet, Torvet

18-20, Frederiksværk

Routenlänge: 5 km

indmus.dk

DER NORDSEELAND

VETERANZUG IN

GILLELEJE

Jeden Sommer können Sie eine Fahrt mit einem

der alten, von Eisenbahnliebhabern restaurierten

Züge unternehmen. Der Zug verkehrt

normalerweise von Græsted nach Gilleleje und

weiter nach Hornbæk und Helsingør.

veterantoget.dk

KINDER 31

DAS GILLELEJE-

LABYRINTH

Das Gilleleje-Labyrinth ist ein Quizlabyrinth

mit lustigen Aktivitäten für die ganze

Familie. Kombinieren Sie Ihr Wissen mit

einem Spaziergang im Grünen. Wählen Sie

Ihr Lieblingsquiz, und lassen Sie sich von

Ihren Antworten durch die verschlungenen

Pfade des Labyrinths führen.

gillelejelabyrinten.dk

TIERE DES KÖNIGS IN FREDENSBORG FINDEN

In diesem interaktiven Handyspiel helfen die Kinder dem König, seine Tiere

zu finden. Das Spiel ist historisch inspiriert: Im 18. Jahrhundert errichtete

König Frederik IV. eine Menagerie im Schlossgarten von Fredensborg. Heute

sind die Kaninchen, Bären, Wölfe und Hirsche leider ausgebrochen. Laden

Sie die Woop-App herunter und suchen Sie die Tiere des Königs. Geeignet

für Kinder von 5 bis 11 Jahren.

fredensborg.dk

GRIBSKOV SCHWIMMBAD

IN HELSINGE

Ob bei Regen oder stürmischer See, packen

Sie die Taucherbrillen und Badeanzüge ein

und bringen Sie die Kinder ins Gribskov

Schwimmbad, das verschiedene Becken,

Rutschen und eine Sauna bietet.

gribskovsvøm.dk

ESRUM KLOSTER

& MØLLEGÅRD

Ein Besuch bietet Spaß, Spiel und Lernen für

die ganze Familie, mit einem Naturspielplatz

und Aktivitäten für Kinder in einem der Klostergebäude.

Während der Schulferien gibt es

spezielle Kinderprogramme.

esrum.dk/en/

32

KINDER

KINDERHAUS DES

LOUISIANA-MUSEUMS

IN HUMLEBÆK

Im Louisiana-Museum können Kinder ihrer Kreativität im 500

m² großen Kinderhaus auf drei Etagen freien Lauf lassen. Danach

können Sie im Louisiana Café eine heiße Schokolade genießen,

mit Panoramablick über den Øresund.

louisiana.dk/en/

SCHLOSS

FREDERIKSBORG

IN HILLERØD

Entdecken Sie das Schloss Frederiksborg.

Während der Schulferien

organisiert das Museum, zusätzlich

zu den regulären Aktivitäten,

verschiedene Veranstaltungen

zur jeweiligen Saison oder mit

speziellen Themen.

frederiksborg.dk/de

NIVAAGAARD GEMÄL-

DESAMMLUNG IN NIVÅ

In der Nivaagaard Gemäldesammlung

können kleine und große Kinder die faszinierende

Welt der Kunst entdecken. Mit

Zeichen- und Arbeitsblättern können sie die

Ausstellungen erkunden. An ausgewählten

Tagen gibt es Workshops und Familienführungen

für Kinder.

nivaagaard.dk/en/

KNUD RASMUSSENS

HAUS IN HUNDESTED

Knud Rasmussen, der Polarforscher, unternahm

zahlreiche Expeditionen nach Grönland.

Sowohl Kinder als auch Erwachsene

können mehr über sein Leben erfahren,

indem sie sein Zuhause besuchen und die

Atmosphäre des über 100 Jahre alten Hauses

erleben. Das große Naturgebiet rund um das

Haus lädt zum Spielen und Erkunden ein. In

den Ferien werden verschiedene Aktivitäten

für Kinder angeboten.

knudrasmus.dk/en/home

MUSEUM

NORDSEELAND

Besuchen Sie die vielen Museen von Museum

Nordseeland, die für Kinder und Erwachsene

gleichermaßen gestaltet sind. Hier ist viel

Platz für Neugier, Gedanken und Fantasie.

museumns.dk/en/

DAS PULVERMÜHLEN-

MUSEUM IN

FREDERIKSVÆRK

Erleben Sie die historischen Pulvermühlen

von Frederiksværk. Ältere Kinder können

sich mit einem Audiowalk dem riskanten

Handwerk des Pulvermachens nähern.

In den Sommer- und Herbstferien gibt es

lustige Kinderaktivitäten.

indmus.dk/en/home

HUNDESTED

SANDSKULPTURENPARK

Erleben Sie eine Welt aus Sand in Hundested.

Bestaunen Sie die Meisterwerke der Künstler

und versuchen Sie sich selbst im Sandskulpturenbau.

Der Park verfügt über einen großen

Kinderbereich mit Sandformen, Sandmalerei

und Schatzsuche.

sandfestival.dk/de/

WEITERE KINDERFREUNDLICHE

ORTE IN NORDSEELAND

Havtyren Naturspielplatz, Liseleje

Erlebnisplattform „Einen Fisch streicheln",

Hundested Hafen

Spielplatz „Børnenes Frederiksværk",

Torvet Frederiksværk

Spielplatz am Hafen von Gilleleje

Eghjorten Naturspielplatz, Fredensborg

Parforce-Spielplatz am Schlosssee, Hillerød

Spielplatz Krudtskuddet, Frederiksværk

Spielplatz, Hundested Hafen

Esrum Klosters Naturspielplatz

Hillerød Schwimmbad

Frederiksværk Schwimmbad

KINDER 33

DIE DÄNISCHE

RIVIERA

RÅGELEJE STRAND

34

DIE DÄNISCHE RIVIERA

Seit dem späten 19. Jahrhundert, als frische Luft noch auf Rezept verschrieben

wurde und Badeanzüge bis unter die Knie reichten, haben viele Generationen

die ganz besondere Atmosphäre an der Küste Nordseelands gesucht,

die auch als die dänische Riviera bekannt ist. Hier schlendern die Menschen

im Bademantel zum Strand, und dann gibt's einen Kaffee.

Die Badeorte haben jeweils ihre eigene Identität und liegen wie kleine Oasen

entlang der Küste. Hier findet man ein Stück dänisches Kulturerbe in den

charmanten Badehotels, in denen Sie sich verwöhnen lassen und das gute

Leben genießen können.

Es gibt Platz für alle – und Zeit für Entspannung in Dünen und Ferienhäusern,

für Spaß an einigen der feinsten dänischen Badestrände und für Abenteuer

in der rauen Natur und in den kleinen Fischerdörfern.

DIE DÄNISCHE RIVIERA 35

MIT

DEN FÜßEN

IM WASSER

Einige der schönsten und einladendsten Strände des Landes finden

Sie in Nordseeland. Packen Sie die Strandtasche und machen Sie

sich auf den Weg zur Dänischen Riviera – und finden Sie genau

den Strand, der zu Ihnen passt. Hier können Sie entspannen, einen

klassischen Badeurlaub genießen, aktiv sein, mit den Wellen und

dem Wind spielen, am Strand entlang spazieren oder das ganze

Jahr über ein erfrischendes Bad nehmen.

36


LISELEJE

In der Nähe des Tisvilde Hegn liegt die

Stadt Liseleje mit Fachwerkhäusern und

Stockrosen. Unweit des Stadtzentrums

finden Sie den Sandstrand mit

barrierefreiem Zugang zum Wasser.

Im Osten liegen zwei der abgelegensten

Strände Nordseelands: Lille Kulgab und

der FKK-Strand Stængehus, mit feinen

Dünen und schönem Wasser.

RÅGELEJE

Am Strand von Rågeleje erinnern die

gestreiften Badehäuser an frühere

Zeiten, und die Strandpromenade

lädt zu Spaziergängen mit der

ganzen Familie oder einem geliebten

Menschen ein. Beenden Sie den

Tag mit einem Sonnenuntergang

am Strand oder auf den gras- und

heidebewachsenen Hügeln in

Heatherhill. Der Strand ist auch ein

beliebter Ort für Kite- und Windsurfer.

WEITERE

STRÄNDE

HUNDESTED

Nur einen Steinwurf von Stadt und

Hafen in Hundested entfernt, finden

Sie Trekanten – einen 300 Meter

langen Strand mit feinem Sandboden.

Hier können Sie den Blick über den

Isefjord genießen. Eisbuden und

Restaurants sind alle in Gehweite.

Der Strand ist barrierefrei mit

behindertengerechtem WC und

einer Rampe bis zum Wasser.

LYNÆS

Am Hafen der kleinen Hafenstadt

Lynæs gelangen Sie schnell über

den Badesteg mit Treppen ins

Hafenbad. Wenn Sie lieber den

Sand zwischen den Zehen spüren,

finden Sie den Strand mit kinderfreundlichem,

flachem Wasser

direkt neben dem Hafen. Im Lynæs

Surfcenter können Sie Kajaks und

SUP-Boards mieten.

TISVILDELEJE

Tisvildeleje bietet Ihnen echtes

Badeort-Flair, und Stadt und

Strand ziehen seit Generationen

die Bohème der Großstadt an.

Das Leben spielt sich in Strandhotels

und Sommerhäusern ab,

und die Stadt ist voller Charme,

Geschichte und trendiger Orte.

Am Strand können Sie die

bunten Badehäuser aus dem 20.

Jahrhundert bewundern, und im

Tisvilde Hegn genießen Sie die

Natur in vorderster Reihe.


ACHTEN

SIE AUF DIE

FLAGGEN

GRÜN

Baden erlaubt

ROT-GELB

Markiert den von

Rettungsschwimmern

empfohlenen Bereich

GELB

Baden erlaubt, aber

achten Sie auf die

Bedingungen

ROT

Baden verboten

BLAU

Sauberes Badewasser

23 STRÄNDE MIT RETTUNGSSCHWIMMERN

Rettungsschwimmer*innen sind jeden Tag von Juni bis August an den Stränden im Einsatz.

• Dronningmølle

• Dronningmølle, Villingebæk

• Espergærde Strand

• Furesøbad

• Gilleleje, Veststranden

ved Feibergsvej

• Gilleleje, Strandbakkerne

• Helsingør,

Grønnehave Strand

• Hornbæk Plantage

• Hornbæk, Trouville

• Hornbæk, Sunspot

• Hundested, Gråstenvej

• Hundested, Trekanten

• Liseleje, östlich (Lille Kulgab)

und westlich des Hafens

• Lynæs Strand

• Nivå Strand

• Smidstrup Strand

• Snekkersten Strand

• Rågeleje

• Rågeleje, Heatherhill

• Rågeleje, Strandbjerggaard

• Tisvildeleje, FKK-Strand,

Stængehus

• Tisvildeleje, östlich

und westlich der Mole

• Ålsgårde, Langebro

Mehr erfahren unter dnl.dk

DER KALTE KICK

Eisbaden verleiht Körper und Geist einen

frischen Energieschub – und in Nordseeland

gibt es mehrere wunderbare Orte

für das kalte Bad.

Das Erlebnis wird besonders, wenn Sie

sich danach wieder aufwärmen können

– vielleicht in der Sauna, in einem Café

am Hafen oder in einem der Badehotels

an der Küste.

Hier kann man gut eisbaden:

• Lynæs Havbad

• Strand von Gilleleje bei Feibergsvej

• Ostmole Gilleleje

• Hafen von Nivå

• Beim Kajakclub Esrum See in Nødebo

Denken Sie daran: Baden Sie niemals

allein, und nehmen Sie bei den ersten

Malen nur kurze Tauchgänge.

38


SMIDSTRUP

Der Smidstrup Strand versteckt

sich hinter den rot- und schwarz

gestrichenen Sommerhäusern der

Stadt. Hier gibt es einen Badesteg und

einen Bereich für Hunde, die ohne

Leine herumlaufen dürfen. In der Stadt

gibt es Supermärkte und Cafés, und

das beste Eis in Gribskov finden Sie in

der beliebten Kollerødgård Eisdiele.

GILLELEJE

In der alten Fischerstadt gibt es zwei Strände. Auf der Ostseite

liegt Strandbakkerne, wo die Familie Grillplatz und Badesteg

genießen kann, und auf der anderen Seite des Hafens finden Sie den

Veststrand mit etwas tieferem Wasser, etwas breiterem Strand und

oft etwas mehr Wellengang. Sie sind hier immer in der Nähe von

Einkaufsmöglichkeiten, Eisdielen und Restaurants.

HORNBÆK

Der beliebte Hornbæk Strand ist ein breiter

Sandstrand mit feinem Sand, guter Wasserqualität,

Dünen, die vor Wind schützen, und sicheren

Badebedingungen für sowohl Kinder als auch

Erwachsene. Das flache, klare Wasser ist perfekt

für Familien mit Kindern, die gerne im Wasser

spielen. Hinterher können die Kinder auf dem

Strandspielplatz spielen.

DRONNINGMØLLE

Der Dronningmølle Strand gehört zu den besten und

meistbesuchten Stränden der Nordküste, mit feinem Sand,

flachem Wasser und kleinen, warmen Seen, in denen die

Kinder spielen, graben und planschen können. Sie sind nur

einen schönen Spaziergang vom Naturgebiet „Russland“ und

dem Rudolph Tegner Museum & Skulpturenpark entfernt.

NIVÅ

Südlich des gemütlichen Hafens

von Nivå liegt der Nivå Strand in

einer breiten Bucht mit flachem

Wasser und guten Badebedingungen

für die Kleinsten. Eis und

Getränke finden Sie am Hafen

direkt nebenan. Einen kurzen

Spaziergang vom Strand entfernt

liegt das Naturschutzgebiet Nivå

Bugt Strandenge, das ein 20 Hektar

großes Vogelschutzgebiet bietet.


IHR GUIDE FÜR GILLELEJE

Die Fischerstadt

an der Spitze

Von der Altstadt winden sich die schmalen und hügeligen Straßen Gillelejes

hinunter zum Hafen. Hier spürt man den Pulsschlag des Hafens, der im Takt

der Kutter schlägt, während die Masten klappern und die Möwen schreien.

Die Fischhändler schreiben den Fang des Tages auf ihre Tafeln, und in den

alten Gebäuden am Kai, in denen sich Cafés und Restaurants befinden,

genießt man das Leben und das gute Essen. In Gilleleje ist der Hafen

das Herz und die Seele der Stadt.

Die alte Fischerstadt ist voller Geschichten und Erlebnisse, die man

am Hafen, am Strand und in der Stadt entdecken kann.

Am Hafen kann man all das erleben, was Gilleleje so besonders macht.

Gilleleje – eine maritime Perle voller Erlebnisse, die Lust auf immer

neue Besuche weckt.

ERLEB-

NISSE

2026

Bakkefest in Gilleleje vom

10 bis 12. Juli

Open-Air-Oper auf dem

Stejlepladsen im August

Markttage auf der

Hauptstraße jeden Samstag

im Sommerhalbjahr

40

GILLELEJE

NATUR

Erkunden Sie das malerische Gebiet rund um den wiederhergestellten Søborg

See. Nehmen Sie das Fahrrad und folgen Sie der die Fahrradroute 33, die Sie

entlang des Sees führt, mit der Möglichkeit, nach Hillerød weiterzufahren oder

mit dem Zug zurückzukehren. Wenn Sie lieber zu Fuß gehen, ist der See am einfachsten

von den Bahnhöfen Pårup oder Græsted aus zugänglich. Auf einer Insel

im See liegt die Schlossruine Søborg aus dem 12. Jahrhundert.

Spazieren Sie auf dem Gilbjergstien – dem 2,5 km langen Pfad, der vom westlichen

Stadtrand hinaus in das offene, grüne Gebiet des Gilbjerg Hoved führt.

Von den steilen Klippen genießen Sie einen beeindruckenden Blick über das

Kattegat – hier stehen Sie auf dem Dach von Nordseeland.

Wenn Sie lieber Richtung Osten gehen möchten, folgen Sie einfach dem Pfad

und den Schildern der Fahrradroute 47 bis zum Nakkehoved Fyr.

Die Stadt bietet auch Strand- und Badevergnügen. Die besten Strände befinden

sich direkt östlich und westlich des Hafens, sodass der Weg zu einem erfrischenden

Bad nie weit ist. Am Weststrand und der Ostmole können Sie von

den Badestegen ins Wasser springen. Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind,

sollten Sie den Stejlepladsen besuchen, der mit Rutsche, Klettergerüst und

Schiffssandkasten mitten am Hafen für Spaß sorgt.

GILLELEJE HAFEN

KULTUR

Im Gilleleje Museum können Sie mehr über die Geschichte und den Fischfang

Gillelejes erfahren, Fischerboote besichtigen, das Haus des Fischers besuchen, ein

Klassenzimmer aus dem Jahr 1920 erleben und eine Ferienwohnung aus den 1950er

Jahren sehen. Das Museum zeigt auch eine Sonderausstellung über die Rettung

der dänischen Juden während des Zweiten Weltkriegs, und Sie können auf eine

selbstgeführte Stadtwanderung zu den Denkmälern aus dieser Zeit gehen.

Haben Sie Kinder dabei, dann laden Sie sie zu einer Schatzsuche mit Geschichten

aus dem Fischerleben der Stadt ein.

GILLELEJE KIRCHE

SIE KÖNNEN AUCH

Das Museumsschiff Vilhelm im Hafen besuchen

GILLELEJE 41

EINKAUFEN

Wenn Sie gerne durch Geschäfte schlendern, finden Sie in Gilleleje

alles von Bekleidungsgeschäften und Supermärkten bis hin zu

heimischen Kunst- und Einrichtungsgeschäften.

An Samstagen im Sommerhalbjahr verwandelt sich die

Hauptstraße von Gilleleje in eine Stadtfestmeile mit Konzerten und

Markttagen. An den Markttagen füllt sich das Stadtzentrum mit

Ständen von örtlichen Geschäften und Spezialitätenläden. Nehmen

Sie sich die Zeit, mit dem Metzger, dem Wein- und Käsehändler

zu plaudern, und kommen Sie mit Delikatessen, Designermöbeln,

Mode, Vintage und Keramik nach Hause. Kaufen Sie regional

produzierte Lebensmittel im Super Brugsen Gilleleje.

GENUSS

VERLAUFE DICH

IM GILLELEJE

LABYRINTH

Das Gilleleje Labyrinth ist ein 5

Hektar großes Quizlabyrinth, in

dem ihr euch auf einem insgesamt

7 Kilometer langen Wegenetz aus

Weiden, Laubbäumen, Sträuchern,

Blumen und Tannenbäumen

hindurchquizzen könnt. Mit 40

verschiedenen Quizkategorien

und variierenden Distanzen können

sowohl Kinder als auch Erwachsene

ihr Allgemeinwissen zu allen möglichen

Themen testen. Eure Antwort

entscheidet, ob ihr nach rechts

oder links gehen müsst. Ein lustiger

Ausflug für die ganze Familie.

In Gilleleje finden Sie sowohl am Hafen

als auch in der Stadt gute Restaurants,

Gaststätten und Cafés mit Leckereien aus

dem Meer und vom Land. Es gibt viele Orte

mit schönen Außenbereichen. Sie können

dabei zwischen Badehotelflair, Restaurants

mit Geschichte und familienfreundlichen

Lokalen wählen. Für den schnellen Genuss

unterwegs greifen Sie zu Eis, Kaffee oder

Kuchen – oder nehmen Sie sich eine

Frikadelle vom Fischhändler mit auf Ihren

Spaziergang.

Mittagessen, Snacks

& Abendessen

Hotel Gilleleje Strand

Hôtel de Ville

Restaurant Fyrkroen

Proviant Gilleleje Havn

Betty – der neue Ort

zwischen Hafen und Strand

Gilbjerg Strandhotel

Süß & Lecker

Jota Chokolade

Søsters Is

42

GILLELEJE

WILLKOMMEN IN GILLELEJE

NAKKEHOVED LEUCHTTURM

1

Kulturhaus mit Kino

Kino, Bibliothek und Veranstaltungen

für Groß und Klein.

kulturhavngilleleje.dk

2

Erkunden Sie die

Gegend mit dem Fahrrad

Mieten Sie ein Fahrrad bei

Nordkystens Cykeludlejning und

fahren Sie die Route 47 entlang der

Küste oder die Route 33, die

Sie nach Hillerød und zum

Schloss Frederiksborg führt.

nordkystenscykeludlejning.dk/de

4 TIPS

FÜR GILLELEJE

3

Vom Meer auf den Tisch

Genießen Sie Take-away von

den Fischhändlern zu Hause, am

Strand oder auf dem Boot.

4

Fußballgolf

– eine unterhaltsame

Fußballgolf – eine unterhaltsame

Mischung aus Golf und Fußball für die

ganze Familie, umgeben von

wunderschöner Natur bei Gilleleje.

gribskovfoldboldgolf.dk

OKTOBER 1943:

ENTDECKEN SIE DIE

KRIEGSGESCHICHTE

VON GILLELEJE

Begeben Sie sich auf einen nachdenklichen Spaziergang

durch die Küstenstadt Gilleleje und entdecken Sie die

bewegende Geschichte des Oktober 1943, als lokale Fischer und

Bewohner alles riskierten, um dänischen Juden zur Flucht vor der

nationalsozialistischen Verfolgung zu verhelfen. Während Sie durch

die Straßen der Stadt und entlang des Hafens schlendern, kommen

Sie an Orten vorbei, die von Mut, Solidarität

– und Hoffnung zeugen.

SCHLAFEN

Es gibt mehrere Möglichkeiten für eine

erholsame Nacht in Gilleleje:

Hôtel de Ville

Gilleleje Badehotel

Hotel Gilleleje Strand

Gilbjerg Strandhotel

Kysthusene

Refugium Smidstrup Strand

Kongernes Feriepark

Gilleleje Camping

Gilleleje B&B Høveltegaard

Maarumgaard B&B

Übernachten Sie im Wohnmobil im Hafen von Gilleleje

Feriepartner Gilleleje

Nehmen Sie in den Sommermonaten an einer geführten

Stadtführung teil, die vom Museumsverein in Gilleleje angeboten

wird – oder folgen Sie der selbstgeführten Route „Als die Juden

flohen“ in Ihrem eigenen Tempo, bei der QR-Codes Sie mit

wichtigen Schauplätzen der Ereignisse von 1943 verbinden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website

des Museum Nordsjælland oder auf

visitnordseeland.dk

Gedenkstein „Forskudt Horisont“

– Denkmal für die Flucht der Juden im Oktober '43

GILLELEJE 43

Klassischer

Charme, Ruhe und

Aussicht VON

AUF DEM GIPFEL

GILBJERGHOVED

Gilleleje Badehotel

Auf dem Gipfel der 30 Meter hohen Klippe am nördlichsten Punkt Seelands,

dem Gilbjerg Hoved, liegt das Gilleleje Badehotel. Wenn man die

drei Hoteletagen zur Höhe hinzuzählt, erhält man einen atemberaubenden

Ausblick über Wasser und Land; bis nach Kullaberg in Schweden.

Das Gilleleje Badehotel verfügt über 26 wunderschöne Doppelzimmer,

die alle mit eigenem Bad und WC ausgestattet sind – viele davon bieten

einen Blick aufs Meer, von wo Sie den Sonnenuntergang genießen

können. Wenn Sie mehr Platz und Privatsphäre wünschen, können

Sie das Guesthouse de Luxe oder eine der Hütten im Wald mieten.

Im Bäderbereich des Hotels werden Wellness-Massagen angeboten,

und Sie können sich im Dampfbad, in der Mahagoni-Sauna und auf

den warmen Steinen im türkischen Hamam verwöhnen lassen.

Lesen Sie mehr auf gillelejebadehotel.dk - Hulsøvej 15, 3250 Gilleleje

44

GILLELEJE

Spa,

Style

Wellness

Hôtel de Ville

Eingebettet in eine wunderschöne historische

Umgebung mit Panoramablick auf das Kattegat

und den Öresund, liegt das Hôtel de Ville. Es ist

Nordseelands neueste Destination für Wellness,

Gastronomie und eine lebhafte Atmosphäre.

Das Hotel befindet sich im alten Rathaus von

Gilleleje, das sorgfältig zu einem eleganten Boutique-

und Spa-Hotel umgebaut wurde.

Hier trifft Geschichte auf modernen, zurückhaltenden

Luxus, in einer Umgebung, die die Sinne

weckt und den Raum schafft, um das Leben und

einander zu genießen. Seine exklusive Lage macht

sie zur perfekten Basis für einen Aufenthalt, der

ganz im Zeichen von Entspannung, Präsenz und

Besinnung steht.

Das Spa des Hotels, SPA de Ville, erstreckt sich

über drei Etagen und 1.200 Meter und bietet

alles vom beheizten Indoor-Pool und türkischem

Hammam bis hin zu einer finnischen Sauna,

einer Aromasauna, und einem exklusiven Pool

unter freiem Himmel auf der Dachterrasse.

Im Restaurant können sich die Gäste auf raffinierte

Gerichte aus lokalen Zutaten freuen,

begleitet von herzlicher Gastfreundschaft und

einer entspannten, aber eleganten Atmosphäre.

Lesen Sie mehr auf hoteldeville.dk - Vesterbrogade 54,

3250 Gilleleje

GILLELEJE 45

IHR GUIDE FÜR TISVILDELEJE

Eine magische

Oase voller Leben

Tisvildeleje ist Leben und Geist – Bohème und Entspannung. Hier können Sie in der

Hängematte relaxen oder barfuß bis in die frühen Morgenstunden feiern.

Die Welt und die Zeit ziehen vorbei, während Sie in den Badehäusern oder auf der

Hauptstraße das Leben genießen. Hier treffen sich die Menschen im Kaufmannsladen,

bei einem Glas Wein, in der Sauna oder in den Restaurants der Stadt. Die Stadt ist

einzigartig, und künstlerische Seelen wurden schon immer von ihrer ganz besonderen

Atmosphäre angezogen – einem leisen Summen des Lebens.

Tisvildeleje – eine Stadt voller Bademäntel, Zeit füreinander

und kreativer Atmosphäre.

ERLEB-

NISSE

2026

Juli

Kildemarkt mit Kunsthandwerk

vom 1 bis 2. August

Aug

Sep

Kulturnacht in Tisvildeleje

Samstag am 10. Oktober

Okt

Nov

Musik i Lejet

vom 16. bis 18. Juli

46

TISVILDELEJE

NATUR

In Tisvildeleje sind Sie immer nah an Wald, Heide

und Plantagen, die das ganze Jahr über zu schönen

Spaziergängen einladen. Sie können zum Beispiel den

Tisvildevejen entlangwandern oder die Tibirke Bakker

direkt bei der Tibirke Kirche besuchen. Wenn Sie gerne

Vögel beobachten, sollten Sie zum Auslauf der Pøle Å

am Arresø See gehen, wo Sie mit etwas Glück Seeadler

und Eisvögel sehen können.

Wenn die Kleinen ihren Bewegungsdrang ausleben

möchten, ist der Troldeskoven im Tisvilde Hegn der

perfekte „Spielplatz“. Die krummen Bäume laden zum

Spielen, Klettern und Erzählen von Abenteuern ein.

SIE KÖNNEN AUCH

Der Gelben Route folgen, die 7 km durch den Tisvilde Hegn führt

Melby Overdrev besuchen, die größte Heide auf Seeland

TISVILDEVEJEN

Den Sternenhimmel im Wieth-Knudsen-Observatorium erleben

GENUSS

SCHLAFEN

Es gibt mehrere Möglichkeiten für eine erholsame

Nacht in Tisvildeleje:


Tisvilde Strandhotel

Sankt Helene

Tisvildeleje bietet alles von Sandwiches bis

zur Gourmetküche sowie Kochkurse und

Weinproben. Auf dem Ørby Weingut können

Sie erleben, wie der Wein angebaut wird und

im Weingut-Café eine Verkostung genießen.

HIER KÖNNEN SIE

AUCH GUT ESSEN

Restaurant Tinggården:

Ländliche Idylle, regionale Zutaten

und gutes Essen, das von Grund

auf zubereitet wird.

Tinggårdens Landhandel:

Bäckerei, Mühle, Pizza und Café.

Rabarbergaarden:

Nachhaltiges Café & Restaurant,

Hofladen und Baumschule.

TISVILDELEJE 47

Checken Sie ein -

für Ruhe, Meer

Verwöhnung


Mit einer der schönsten Aussichten Tisvildelejes liegt das Helenekilde

Badehotel wie eine elegante Oase direkt am Kattegat. Das historische

Badehotel lädt zu Ruhe und Verwöhnmomenten ein: ein Sprung

ins Meer, eine Pause in der Sauna und entspannte Stunden auf der

Terrasse mit dem Horizont als Kulisse lassen den Alltag ganz in den

Hintergrund treten.

Helenekilde ist mehr als nur eine Übernachtungsmöglichkeit

– es ist ein Gefühl und ein Zuhause. Ein Zuhause, das seine Gäste

mit entspannter Herzlichkeit, persönlichem Service und viel Raum

empfängt, um die schönsten Momente des Lebens zu genießen

und zu feier.

Mehr erfahren unter helenekilde.com/en/ - Strandvejen 25, 3220 Tisvildeleje

48

TISVILDELEJE

Glück ist …

Liseleje Badehotel

Das Liseleje Badehotel lädt zu Gemütlichkeit, Nähe und Entspannung

ein. Das Hotel ist seit 1936 eine Sommerpension, und die

Eigentümer Dorte und Pål-Erik haben dem alten Badehotel neues

Leben eingehaucht, mit Respekt für die Seele und Geschichte des

Ortes. Die 16 Zimmer bieten entweder einen Blick auf den Garten

oder auf den Strandvej. Die neue Suite des Hotels verfügt über

einen Balkon und Meerblick. Mamas & Tapas ist das hoteleigene

Restaurant mit spanisch inspirierten Köstlichkeiten, und À-la-carte-

Gerichten, und im Café Kaffehuset können Sie klassische Mittagsgerichte

und süße Versuchungen sowie Kaffee und Tee auf der Terrasse

genießen. Sowohl das Café als auch der Speisesaal blicken auf den

Platz in Liseleje, der eine ganz besondere Badeort-Atmosphäre bietet.

Der Strand und das Meer sind nur einen Steinwurf entfernt.

Mehr erfahren Sie unter liselejebadehotel.dk - Liselejevej 62, 3360 Liseleje

LISELEJE 49

IHR GUIDE FÜR LISELEJE

Badeurlaub

wie in alten Zeiten

In Liseleje finden Sie die beste Kombination aus Geschichte und Tradition,

und aus gutem Grund kehren Familien seit Generationen immer wieder

hierher zurück. In der kleinen Stadt gibt es viel zu erleben.

Sind Sie an Yoga oder entspanntem Leben am Strand interessiert? Oder an

Kajaktouren? Vielleicht an Markttagen, Spielen und Feiern? Liseleje hat alles

zu bieten, und die Stadt pulsiert den ganzen Sommer über vor Leben.

Liseleje – hier ist Platz für alle.

ERLEB-

NISSE

2026

White Night: Kleiden Sie

sich in weiß und feiern

Sie mit der Stadt

Singen am Strand bei

Sonnenuntergang

Sommer-Yoga

am Strand

Wochenmärkte

Bierfestival

Liseleje-Woche

in Kalenderwoche 30

50

LISELEJE

MELBY OVERDREV

GENUSS

ERLEBEN

In der Natur rund um Liseleje können Sie sowohl die Fauna

als auch die Tierwelt auf Wander- oder Fahrradtouren entdecken.

NATUR DAS

GANZE JAHR ÜBER

Im Herbst und Winter gibt es

in Liseleje weniger Menschen,

und das Wetter ist rauer. Hier

können Sie die Kräfte der

Natur spüren und Ruhe

finden, während Sie dem

Meer lauschen.

In Liseleje erwarten Sie köstliche

Geschmackserlebnisse – ganz nah am

Strand und an der frischen Meeresluft.

Im Maku – Steakhouse genießen Sie

saftige Steaks und klassische Gerichte

in gemütlicher Atmosphäre. Im Liseleje

Badehotel laden sowohl das Kaffehuset

mit Kaffee, Kuchen und leichten Speisen

auf der Terrasse als auch Mamas

& Tapas mit spanisch inspirierten

Köstlichkeiten zum Verweilen ein.

Wandern Sie durch Melby Overdrev, das größte Heidegebiet auf Seeland

und ein Naturschutzgebiet. Mit dem Liseleje-Strand nebenan können Sie

ein Picknick in den Dünen und ein Bad im Meer genießen. Sie können auch

in der Natur des Tisvilde Hegn wandern, wo Sie im westlichen Teil den

magischen Troldeskoven besuchen können.

Im Liseleje Badehotel können Sie Fahrräder mieten und auf der

Nordküstenroute 47 am Wasser entlang radeln; oder fahren Sie ins

Landesinnere von Liseleje Stadt nach Asserbo.

SCHLAFEN

Machen Sie einen Badeurlaub wie in alten Zeiten, wenn Sie

im Liseleje Badehotel einchecken, wo Sie sich vom Alltag

zurückziehen, abschalten und einfach nur sein können

– entweder allein oder mit einem geliebten Menschen.

Bei Feriepartner Nordsjælland, das ein Büro in Liseleje

hat, können Sie ein Ferienhaus mieten, das perfekt zu Ihnen

und Ihrer Familie passt, egal ob Sie etwas Einfaches oder

Luxus und Komfort bevorzugen.

FÜR KINDER

Haben Sie Kinder, ist Liseleje ein ideales Reiseziel. Sie finden zum Beispiel den

Havtyren – einen der wahrscheinlich schönsten Naturspielplätze des Landes

– und direkt gegenüber, nur 100 Meter vom kinderfreundlichen Strand entfernt,

liegt das Liselegeland. Im Spielbereich können Sie viele unterhaltsame Stunden

mit elektrischen Autos verbringen, die die Kinder selber steuern können, sowie

Minigolf, bei dem die ganze Familie gegeneinander antreten kann.

LISELEJE 51

Der gute

Geschmack

In Nordseeland gehen gute Zutaten, handwerkliches

Können und Neugier Hand in Hand. Hier finden Sie alles von

ambitionierter Fine Dining bis hin zu entspannten Bistros,

in denen die Küche in lokalen Produkten verwurzelt ist und

sich zugleich von der Welt ringsum inspirieren lässt.

Die Restaurants liegen malerisch zwischen Küste und Wald

– in historischen Gebäuden, am Hafen oder mitten in der

nordseeländischen Landschaft.

Was sie verbindet, ist die Leidenschaft für guten Geschmack

und der Wunsch, den Gästen ein kulinarisches Erlebnis zu

bieten, das über das Alltägliche hinausgeht.

KNUD

Eine Gaststätte mit Blick auf

Wasser und Yachthafen

Ein zwangloses Lokal am Hafen, in dem frische Austern, Hummer, Miesmuscheln und

Plattfisch immer auf der Speisekarte stehen. Wenn Sie Lust auf ein gut abgehangenes Steak,

vegetarische Gerichte oder gebratenes Geflügel haben, können Sie sich hier ebenfalls an den

Tisch setzen. Bei Knud nimmt man sich die Zeit, um alles von Grund auf zuzubereiten.

Havnegade 18 in Hundested, knud.biz

RESTAURANT SKIPPERHUSET

RESTAURANT SLETTEN

Zwischen Stockrosen, alten

Linden und dem weiten Meer

Wenn Sie am Wasser in Humlebæk sind, suchen Sie nach dem

weiß getünchten Gebäude mit den blau gerahmten Fenstern.

Die Besitzer des Restaurants Sletten betreiben auch das

Michelin-Restaurant formel B in Kopenhagen – und das

verpflichtet. Die Speisekarte spiegelt die Vorliebe der Küche

für die französische und nordische Küche wider und serviert

frischen Fisch und Meeresfrüchte, welche direkt von den

Fischerbooten geliefert werden, die nur 40 Meter von der

Haustür entfernt anlegen.

Gl. Strandvej 137 in Humlebæk, sletten.dk

Im Schlossgarten am Seeufer

Im historischen Skipperhus von 1757 finden Sie ein

charmantes Restaurant. Die Speisekarte ist reich

an regionalen Zutaten und Gerichten. Genießen Sie

Ihre Mahlzeit mit Blick auf den Esrumer See und

beobachten Sie den Sonnenuntergang, während Sie

das typische Fischgericht des Hauses essen:

das Skipper-Toast. Die Speisekarte bietet auch

moderne Interpretationen von Smørrebrød, Snacks

und kleinere Gerichte – und die Weinkarte reicht von

saftigen Naturweinen bis hin zu bekannten Klassikern.

In den Sommermonaten und vor Weihnachten ist es

ratsam, frühzeitig einen Tisch zu reservieren.

Skipperallé 6 in Fredensborg, skipperhuset.dk

RESTAURANT TINGGÅRDEN

Gourmetküche in idyllischer Umgebung

Das reetgedeckte vierstöckige Bauernhaus strahlt Sorgfalt und Atmosphäre aus.

In der Küche führt Chef-und Meisterkoch Jan Friis-Mikkelsen das Regiment, und

auf der Speisekarte finden Sie ein Drei-Gänge-Menü mit einer Wahlmöglichkeit

zwischen Fleisch oder Fisch als Hauptgericht. Bei Tinggården legt man Wert auf

regionale Zutaten und Bio-Produkte. Zudem glaubt man, dass der richtige

Wein ein ganzes Menü vollenden kann.

Frederiksværkvej 182, Tibirke Sand, zwischen Helsinge und Frederiksværk, tinggarden.dk

RESTAURANT KILDEN UND HAVEN

Am Meer und im Grünen

Das Helenekilde Badehotel bietet zwei verschiedene

Restaurants: Kilden und Haven. Bei Kilden werden

dänische Klassiker aus regionalen Zutaten serviert, und

im Haven können Sie eine entspannte Mahlzeit im Grünen

genießen. Beide Orte sind zum Mittag- und Abendessen,

für ein Glas Wein oder einen festlichen Cocktail für alle

geöffnet. Egal, wo Sie sich entscheiden zu essen, Sie sind

ganz nah am Meer und dem schönen Badehotel.

Strandvejen 25 in Tisvildeleje, helenekilde.com

52

GASTRONOMIE

TORUP SPISEHUS

Leckere Gerichte aus regionalen Zutaten

Das Torup Spisehus ist ein kleines Restaurant, das den Schwerpunkt

auf biologische und regionale Zutaten legt, die auf den umliegenden

Bauernhöfen produziert werden. Alles wird von Grund auf neu zubereitet:

Würste und Schinken werden luftgetrocknet, Käse wird aus Rohmilch vom

örtlichen Bauernhof hergestellt und Gemüse wird fermentiert.

Genießen Sie ein Mittagessen oder das abendliche Tasting-Menü,

und entdecken Sie die herrlichen Naturweine.

Solen 1, Torup in Hundested, torupspisehus.dk

FREDENSBORG STORE KRO

Geschichte und Tradition

Dreihundert Jahre Gastfreundschaft, Liebesgeschichten und wichtige Familienereignisse

verpflichten – und all das spüren Sie, wenn Sie das Fredensborg Store Kro

betreten, das neben dem Schloss Fredensborg liegt. Das Bistro ist vom nordischen

Küchenstil mit einem französischen Touch inspiriert. Chefkoch Micki Øder legt

großen Wert auf frische Zutaten und die Schaffung reiner Aromen, die die Natur

widerspiegeln – und er scheut sich nicht, Sahne und Butter zu verwenden.

Slotsgade 6 in Fredensborg, storekro.com

RESTAURANT RABARBERGAARDEN

Gastronomie auf dem

Bauernhof

Hier bekommen Sie echtes „Farm-to-table“,

da die Speisen hauptsächlich aus den Bio-

Produkten des eigenen Hofes bestehen. In

der Küche kennt man jede Karotte, jedes

Kraut und jedes Samenkorn, denn sie

haben die Zutaten von Anfang bis Ende auf

dem Feld gepflegt – und das schmeckt man.

Holløsegade 21 in Holløse, rabarbergaarden.dk

RABARBERGAARDEN SLOTTET

Gastronomie auf


Der Erfolg aus Nordseeland, Rabarbergaarden

in Holløse, ist auch auf Schloss Frederiksborg

zu finden. Hier setzen sie ihre Tradition

der Gastronomie fort, die auf eigenen und

regionalen Zutaten basiert, sodass die

Museumsbesucher ihren Schlossbesuch mit

einem einzigartigen kulinarischen Erlebnis

verbinden können. Das Restaurant befindet

sich in historischer Umgebung in einem

Gebäude aus dem Jahr 1600.

RESTAURANT FYRKROEN

Klassische dänische Küche mit

Blick aufs Meer und viel Geschichte

Hoch über dem Kattegat, dort wo der Wald auf die Küste trifft,

liegt das Restaurant Fyrkroen in Gilleleje. In den historischen

Gebäuden, in denen seit 1772 eine Gaststätte betrieben wird,

verbinden sich Ruhe, Aussicht und gute Küche zu einem

ganz besonderen Erlebnis.

Die Küche arbeitet mit saisonalen und regionalen Zutaten

– frischem Fisch aus dem nahen Hafen, Gemüse aus der

Umgebung und Fleisch von Produzenten aus Nordseeland.

Alles wird mit Sorgfalt und Respekt für die Natur zubereitet.

Die herzliche Atmosphäre, der persönliche Service und die

Dachterrasse mit Meerblick machen einen Besuch im

Fyrkroen zu etwas Besonderem.

Møntportvejen 2 in Hillerød,

frederiksborg.dk/en/restaurant

RESTAURANT KRYDDERIET

Gute Gastfreundschaft und

eigener Kräutergarten

Im Herzen von Nordseeland finden Sie das

Restaurant krydderiet, das Teil des Green Keyzertifizierten

Best Western Hotel Hillerød ist.

Hier servieren sie schmackhafte Gerichte mit

Inspiration aus der dänisch-nordischen Küche,

saisonale regionale Zutaten und Kräuter aus

dem eigenen Garten. Das Personal tut alles, um

Ihnen ein angenehmes Erlebnis zu bieten.

Milnersvej 41 in Hillerød, restaurantkrydderiet.dk

Fyrvejen 29A in Gilleleje, fyrkroen.dk

GASTRONOMIE 53

DER GESCHMACK VON

NORDSEELAND

In Nordseeland erwartet Sie ein wahres Buffet voller kulinarischer Möglichkeiten.

Es ist für jeden etwas dabei, und die örtlichen Bauernhöfe, Brauereien, Brennereien,

Molkereien und Produzenten können Ihnen alles über ihre Produkte, Prozesse

und Zukunftspläne erzählen.

Hier können Sie Fleisch von freilaufenden Kühen kaufen, kleine Brennereien besuchen

und zusehen, wie das Bier in Kupferkesseln gärt, während Sie die Produkte probieren.

Genießen Sie Käse, Wurstwaren, Schokolade, Wein, Senf, Soßen, Roggenbrot und vieles

mehr – alles produziert von regionalen Erzeugern. Also starten Sie das Auto oder steigen

Sie aufs Fahrrad, bringen Sie einen leeren Magen mit und machen Sie sich auf den

Weg über die kurvenreichen Landstraßen des geschmackvollen Nordseelands.

54

GASTRONOMIE

1

BYAASGAARD

NATURCAMPING & HOF-LADEN

Ein gemütlicher Bauernhof mit Hofladen und Kaffeebar,

gutem Kaffee, Bio-Produkten und frischem Gemüse aus

ihrer eigenen Mikrolandwirtschaft – dazu Hühner

und lebendiges Hofleben rundherum.

byaas.dk/en/

7

PIBE MØLLE

WEIN & KÄSE

Fachgeschäft mit Käse aus Dänemark

und ganz Europa sowie einer

großen Auswahl an Weinen.

pibemoelle.dk

12

ØRBY VINGAARD

Preisgekrönte ökologische Weinproduktion

mit Weinveranstaltungen, Führungen,

Hofladen und einem gemütlichen Café.

oerbyvingaard.dk

2

RESTAURANT KNUD

Eine entspannte Gaststätte

am Hafen von Hundested mit

küstennaher Bistroküche.

knud.biz

3

TOTHAVEN BESUCHSHOF

& HOFMOLKEREI

Besuchshof und Hofladen mit Ziegenkäse,

Ziegenmilchjoghurt und handgemachtem

Eis aus der eigenen Molkerei.

tothaven.dk

8

AARSTIDERNE - KROGERUP

AVLSGAARD

Biologischer Hofladen und Café auf

Krogerup Avlsgaard – Obst, Brot, Wein

und malerische Umgebung.

aarstiderne.com

9

SCHOKOLADEN-

WERKSTATT JOTA

Handgemachte Schokolade mit

Respekt für die Traditionen.

chokoladevaerkstedet-jota.dk

13

MANGHOLM

Biologischer Landwirtschaftsbetrieb und

Restaurant mit Fokus auf hochwertige Zutaten,

kulinarische Erlebnisse und Tierschutz.

mangholm.dk

14

GILLELEJE WINE

Weingut bei Gilleleje mit eigener dänischer

Weinproduktion. Erleben Sie die Arbeit im

Weinberg und probieren Sie die Weine vor Ort.

gillelejevin.dk

4

TORUP SPISEHUS

Hier werden Bio-Gerichte serviert,

deren Zutaten aus den nahe gelegenen

Hofläden stammen.

torupspisehus.dk/en

5

TINGGÅRDEN

LANDHANDEL

Hofladen, Gourmetrestaurant,

Bäckerei, Mühle und Café.

tinggarden.dk

6

RABARBERGAARDEN

Biologischer Landwirtschaftsbetrieb,

Farm-to-table-Restaurant, Hofladen

und Hofbäckerei.

rabarbergaarden.dk

GARBOLUND

Ein Weingut, wo Sie die Naturweine

des Guts im Café genießen oder

Flaschen für zuhause kaufen können.

garbolund.dk

6

12

10

11

THORNÆS DESTILLERIE

Nordseelands erste Whiskybrennerei mit

Führungen und eigener Produktion von

Gin, Branntwein und dänischem Single

Malt Whisky.

thornaes.com/en

14

9

Lebensmittelnetzwerke

in Nordseeland

Der Geschmack von

Nordseeland

Eine Vereinigung von Landwirten,

Gärtnern, Köchen, Winzern, Brauern

und Kaufleuten, die daran arbeiten,

lokale Produkte und kulinarische

Erlebnisse zu fördern.

smagpaanordsjaelland.dk

Spisekammer Halsnæs

Ein Zusammenschluss von Lebensmittelproduzenten

in Halsnæs, der sich

verpflichtet, für gute Tierhaltung und

hervorragende Qualität zu sorgen.

spisekammerhalsnaes.dk

2

3

4

1

5

10

7

13

11

8

GASTRONOMIE 55

IHR GUIDE FÜR HUNDESTED

Eine moderne

Hafenstadt voller

Geschichte

Hundested ist unverwechselbar: eine Mischung aus inspirierender Kultur, üppiger

Natur und einem aktiven Fischereihafen, in dem die Fischer frühmorgens ihren

Fang landen, begleitet von dem lauten Geschrei der Möwen.

Hier ist das ganze Jahr über Leben – in den Straßen, in den Geschäften und

im Freien. Hundested bietet Erlebnisse für alle Altersgruppen und Sinne.

Hundested – eine raue und authentische Stadt, die direkt ins Herz trifft.


vom 14. Mai bis 18. Okt.

Torup Markt

Samstags in ungeraden Wochen vom 6. Juni - 10. Okt.

Weihnachtsmarkt am

Grønnessegård Gutshof

vom 28-29. Nov & 5-6. Dez

ERLEB-

NISSE

2026

Mai Juni

Juli

Aug

Sep

Okt Nov

TimeWinder Nostalgie-Festival

vom 22.-24. Mai

Folkely Festival

vom 20.-22. Aug.

56

HUNDESTED

Kultur

Besuchen Sie das Haus des Polarforschers Knud Rasmussen.

Das strohgedeckte Gebäude wurde 1917 errichtet und dient seit 1939 als

Museum. Es liegt auf einem Naturgrundstück mit Blick auf das Kattegat

und ist weitgehend im Originalzustand erhalten. Im Museum gibt es

einen kleinen Souvenirladen mit Büchern über Knud Rasmussen.

Es lohnt sich auch, am Hafen vorbeizuschauen und zu sehen, was

dort los ist. Im Hundested Sandskulpturenpark erschaffen Künstler

Skulpturen aus goldenem Sand. Fahren Sie drei Kilometer nach Osten,

um das alte Fischerdorf Kikhavn zu besuchen, wo die gelb- und

weißgetünchten Häuser aussehen wie vor 200 Jahren. In Torup können

Sie an Führungen durch das ökologische Dorf teilnehmen.

DAS KÖNNEN SIE AUCH ERLEBEN

Knud Rasmussens Gedenkstein

Torup Markt – mit Delikatessen von regionalen Erzeugern

(samstags in ungeraden Wochen, Juni bis Oktober)

Spodsbjerg Leuchtturm

KNUD RASMUSSENS HAUS

Der Karlsstein im Grønnesse Wald

Ökodorf Dyssekilde – geführte Touren zur grünen Lebensweise

Natur

An den

Strand

Trekanten Strand – Baden das ganze Jahr über

Lynæs Strand mit u. a. SUP, Kajak

und flachem Wasser für Kinder

Gråstenvej Strand

Nødebohuse Strand

Hald Strand

Flach und hügelig, schön und rau, und Wasser, so weit das Auge reicht

– Hundested hat alles. Erforschen Sie zum Beispiel die Gegend um den Spodsbjerg

Leuchtturm mit Aussicht auf das Kattegat, oder wandern Sie 1,5 km entlang der

Nordküstenroute 47 vom Knud Rasmussens Haus nach Kikhavn. Wenn Sie eine

anspruchsvollere Tour bevorzugen, wählen Sie den Halsnino-Wanderweg, der sich

auf 53 km durch Halsnæs von Hundested bis Strø Bjerge schlängelt.

Die Gegend um Hundested eignet sich ideal für Wander- und Radtouren

– entlang der Küste und auf Waldwegen.

SIE KÖNNEN AUCH

Das Labyrinth im Ullerup Wald entdecken

Meerforellen vom Hundested Hafen bis Hald Strand angeln

Erleben

HUNDESTED AUF ZWEI RÄDERN

Fahrradverleih an der Dyssekilde Station sowie

Byaasgaard Naturcamping & Mikrolandwirtschaft

HUNDESTED 57

GENUSS

Auf Hundesteds Speisekarte stehen fangfrischer Fisch, regionale

Zutaten und Restaurants mit Blick aufs Meer. Hier können Sie

alles genießen – von klassischen Gerichten mit modernem Touch

über französisch inspirierte Küche bis hin zur gemütlichen

Brauhaus-Atmosphäre am Hafen. In der Umgebung warten zudem

süße Versuchungen: hausgemachtes Eis direkt am Hafen oder

handgefertigte Eis am Stiel und Käse aus der örtlichen Molkerei.

Kurz gesagt: Hundested und Umgebung bieten den Geschmack

des Meeres, traditionelles Handwerk und eine echte lokale

Liebe zum Essen.

HIER KÖNNEN SIE ESSEN UND GENIESSEN

Spisehuset Knud

Halsnæs Bryghus

Restaurant Havfruen

Brasserie Kyst

Is Salonen (italienisches Eis am Hafen)

Restaurant Yo-Yo

Tothaven (Hofcafé mit eigener Molkerei und handgemachtem Eis)

Torup Spisehus (in Torup, ca. 6 km von Hundested entfernt)

SCHLAFEN

In Hundested schlafen Sie ganz nah am Meer und zwischen Feldern

– mit dem Duft von Salz in der Luft, der Ruhe der offenen Landschaft

und dem leisen Rauschen der Wellen am Kai. Schlafen Sie ein mit Blick

auf das Meer und wachen Sie mit der Morgensonne über dem Fjord

auf. Ob Hütte, kleines Hotel oder Campingplatz – hier finden Sie Ruhe,

Natur und ( fast) garantiert eine gute Nacht.

HIER KÖNNEN SIE ÜBERNACHTEN

Harbour INN Hundested

Hundested Hafenhütten

Byaasgaard – Naturcamping & Mikrolandwirtschaft

58

HUNDESTED

WILLKOMMEN IN HUNDESTED

EINKAUFEN

In Hundested treffen die raue Hafenatmosphäre und kreatives

Handwerk aufeinander. Entdecken Sie kleine Galerien und

Werkstätten, in denen Kunsthandwerker Glas, Metall und

Steine in einzigartige Designs verwandeln. Entlang des Kais

finden Sie alles – von Glaskunst und Schmuck über Gemälde

bis zu Wohnaccessoires. Oft können Sie den Künstlern sogar

bei der Arbeit zusehen.

Die Stimmung ist entspannt, sinnlich und voller Inspiration

– genau wie die Stadt selbst.

HIER KÖNNEN SIE EINKAUFEN UND ENTDECKEN

Bendix Copenhagen – exklusive, dänisch entworfene

Schmuckstücke mit Diamanten, Perlen und Edelsteine.

Backhaus-Brown – Glasbläserei mit Einzelstücken zum Verkauf.

DIE FÄHRE

NACH RØRVIG

Von Hundested aus können Sie

die Fähre über den Isefjord nach

Rørvig nehmen. Die Überfahrt

dauert 25 Minuten, und in

der Hochsaison gibt es

alle 30 Minuten eine

Abfahrt.

FÜR

KINDER

In Hundested können Kinder Tiere treffen, am

Wasser spielen und die Natur entdecken.

Am Hafen gibt es Platz zum Spielen und Lernen

– und auf dem Land warten frische Luft, Felder

und viele Tiere. Hier können kleine Hände und

große Fantasie den Tag füllen.

HIER GIBT’S ERLEBNISSE FÜR KINDER

Tothaven Besuchshof

Naturspielplatz am Hafen

Streichel-einen-Fisch-Plattform


Knud Rasmussens Haus

Ullerup Wald mit Labyrinth und Spielplatz

HUNDESTED 59

Hier verlaufen die Geschichten

Der Hundested Sandskulpturenpark

60

HUNDESTED

Vom 14. Mai bis 18. Oktober füllt der Hundested

Sandskulpturenpark wieder den Hafen von

Hundested mit Sandkunstwerken, die von den

besten Künstlern aus der ganzen Welt geformt

wurden – zur Freude von Besuchern jeden Alters.

THEMA 2026:

„Das Mittelalter!

Man glaubt

es kaum“

Hier können Sie die beeindruckenden Werke erkunden und sich

von der Fähigkeit der Künstler, den Sand zum Leben zu erwecken,

faszinieren lassen. Das Thema und die Ausstellung wechseln jährlich,

und nach der Ausstellungsperiode werden die Skulpturen wieder

zu Sandhaufen, die recycelt werden. Die Sandskulpturen sind für

das dänische Wetter gemacht, und die Ausstellung findet sowohl

drinnen als auch draußen statt, sodass Sie die beeindruckenden

Sandskulpturen bei jedem Wetter genießen können – ob bei

Sonnenschein oder Regen.

Der Hundested Sandskulpturenpark entstand aus dem Wunsch, eine

Attraktion zu schaffen, die dem örtlichen Hafen neues Leben einhaucht.

Es wurde ein großer Erfolg, und jedes Jahr hinterlassen über 60.000 Gäste

ihre Fußabdrücke im Sand rund um die Skulpturen des Parks. Auch

dieses Jahr erwartet Sie wieder ein spannendes Programm.

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf

– bei jedem Wetter

Natürlich können Sie die Meisterwerke der Künstler bewundern,

aber Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre eigenen Fähigkeiten als

Sandskulptur-Künstler zu erproben. Im Kinderbereich kann zum

Beispiel die ganze Familie Sandformen ausprobieren, Sandmalerei

gestalten oder auf Schatzsuche gehen. Sie können auch Ihr eigenes

Picknick an einem der vielen Innen- oder Außenplätze genießen oder

dem gemütlichen Café Skipperstuen einen Besuch abstatten, das

Erfrischungen anbietet.

Mehr erfahren Sie unter sandfestival.dk/de/

HUNDESTED 61

Das Landleben auf dem Bauernhof

Tothaven

An der Kreuzung zwischen Kikhavn, Torup und

Hundested liegt ein strohgedeckter Bauernhof

aus dem Jahr 1796. Hier leben Jakob, Pernille

und ihre zwei Kinder, und hier betreiben

sie Tothavens Besuchshof – für Tiere und

Familien – mit Café, Molkerei und Hofladen.

„Wir wollten einen Ort schaffen, der bodenständig ist,

wo Raum für Nähe und Lernen besteht. Ein Ort, an

dem Familien ein besonderes Erlebnis haben, das

sie in Erinnerung behalten.“

„Es gibt heutzutage nicht mehr viele Kinder mit

Großeltern, die Tiere auf einem Bauernhof halten.

Die Kinder haben vielleicht noch nie so nah

Kontakt zu Bauernhoftieren gehabt. Das können

sie hier erleben,“ ergänzt Pernille.

In den 12 Jahren, in denen die Familie auf dem Hof lebt, ist

Tothaven gewachsen. Aus einem Pony wurden sieben. Aus drei Milchziegen

wurden 24. Und Schweine, Katzen, Kaninchen, Enten und viele Jungtiere

kamen hinzu.

Atmosphäre und Gaumenfreuden

In Tothaven sollten Sie sich die hofeigenen Milchprodukte nicht entgehen lassen.

Auch die Eiscreme, die aus eigenen Eiern und mit Aromen von hofeigenen

Früchten wie Pflaumen und Rhabarber hergestellt wird, ist ein Genuss. Im Café

und auf dem Hofplatz unter Feigenbaum und Stockrosen können Sie Kaffee,

Kuchen und handgemachtes Ziegenmilcheis genießen, und im gemütlichen

Café-Garten gibt es oft Livemusik.

Am Tor werden Sie von den Eseln Tom, Knut und Marie begrüßt, ebenso wie

von den kleinen Kune-Kune-Ferkeln Uffe und Lasse. Auf Tothavens Besuchshof

kommen Sie den Tieren des Hofes ganz nah: Sie können die Schweine kraulen,

kleine Kaninchen streicheln und auf einem Pony reiten.

Ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie

Viele Familien besuchen Tothaven jedes Jahr als feste Tradition. „Viele Erlebnisse

für Kinder – wie Wasserparks oder Spielplätze – sind sehr intensiv und

oft mit viel Energie und Reizüberflutung verbunden,“ sagt Jakob.

Bevor Sie Tothaven verlassen, sollten

Sie unbedingt den Hofladen besuchen

und einen der preisgekrönten

Ziegenkäse mitnehmen.

Die Eintrittskarten müssen im

Voraus auf www.tothaven.dk

gekauft werden.

62

HUNDESTED

EXCLUSIVE DESIGN

AND CRAFT

BY THE WATER’S EGDE

At the end of Nordre Beddingsvej, where the fjord meets the quayside, Bendix Copenhagen and

Backhaus Brown invite you into a world of gold and glass.

“Glass is our life and our shared passion. Nature is our source of inspiration in everything we do, and a dream

came true when in 2008 we opened a new glass studio at Hundested Harbour. Backhaus Brown’s location enriches

us with daily inspiration in the creation of unique and innovative glass design and the fjord and the volatility of

light align beautifully with the unpredictability of glass.” Andrew Brown & Nanna Backhaus Brown

At Bendix Copenhagen, we work to create a whole – a unique atmosphere of enthusiasm for great raw materials

and craftsmanship of the highest quality, as well as visual aesthetics and design. Our workshop is located by

the old harbor bed at Hundested Harbour, a unique and authentic environment, where the ocean just outside our

windows, in the finest way complements our jewellery and our work.

We look forward to welcoming you by the water’s edge” Goldsmith Christina Bendix

YOU CAN ALSO FIND US AT FREDERICIAGADE 17, 1310 COPENHAGEN K

NORDRE BEDDINGSVEJ 24 & 26 ∙ HUNDESTED HAVN

FREDERICIAGADE 17, 1310 KØBENHAVN K

@BACKHAUSBROWN ∙ @BENDIXCOPENHAGEN

XXXX 63

IHR GUIDE FÜR LYNÆS

Die Stimmung in

Lynæs einfangen

Südlich von Hundested, geschützt durch Küstenklippen an der Mündung des Isefjords

liegt Lynæs — eines der ältesten Fischerdörfer Dänemarks. Jedes Jahr legen Tausende

von Segelbegeisterten in dem gemütlichen Yachthafen an.

Lynæs bietet Erlebnisse für die ganze Familie. Rund um den Hafen finden Sie

Restaurants, einen Fischhändler und eine Eisdiele sowie einen Spielplatz und einen

Abenteuersteg für Kinder. Es gibt Grillplätze, Meeresbäder und zwei öffentliche

Schutzhütten mit Feuerstellen. Während des Sommers erwacht der Hafen mit Aktivitäten

und Konzerten zum Leben – einschließlich Live i Lynæs, wo einheimische Musiker an

ausgewählten Freitagen den Ton angeben. Und natürlich ist Lynæs bekannt für seine

Wassersportmöglichkeiten, den stetigen Wind und großartige Wellen.

Lynæs – Abenteuer und Gemeinschaft im alten Fischerdorf

64

LYNÆS

Das Lynæs

Surfcenter und die

Lynæs Madbar

Wenn Sie sich ganz bis an die

südwestliche Spitze von Halsnæs

begeben, werden Sie mehr vorfinden

als ein charmantes Fischerdorf

– Sie entdecken einen Treffpunkt für

alle, die das Leben am Wasser, gutes

Essen und eine unverwechselbare

Atmosphäre lieben.

Die stetige auflandige Brise und das flache Wasser

machen Lynæs zu einem der besten Surfspots

Dänemarks, perfekt fürs Kitesurfen, Windsurfen,

SUP und Kajakfahren.

Im Lynæs Surfcenter treffen sich Familien mit

Kindern, Surfer mit Brettern unter dem Arm und

Paare auf Wochenendausflügen und kommen

in den Surfhütten oder in einer der stylischen

Kabinen des Surfcenters zusammen. Der Strand

brummt vor Leben: eine Gruppe von Freunden

trinkt gemeinsam ein Bier in der Strandbar,

während andere in der Sauna mit Blick auf den

Fjord Ruhe finden. Die Sauerteigbäckerei lockt

mit frisch gebackenen Leckereien, und der ganze

Ort bietet eine perfekte Balance zwischen Spiel

SCHLAFEN

In Surfhütten, Zelthäusern und Bungalows

im Lynæs Surfcenter

Lynæs Kro & Hotel

Schutzhütten am Hafen von Lynæs

und Pause – diese Mischung ist es, die Lynæs zu

etwas ganz Besonderem macht

Eine ortsgemeinschaft

Die Zwillingsbrüder Jeppe und Johan Ingversen

wollten einen Ort schaffen, an dem die

Gemeinschaft in einem lokalen Umfeld gedeihen

kann. Vor zehn Jahren gründeten sie das Lynæs

Surfcenter – heute ein Paradies für alle, die den

Adrenalinkick auf dem Wasser suchen oder

einfach nur entschleunigen und durchatmen

möchten. Ein Ort, an dem sich jeder willkommen

fühlt – Einheimische und Besucher, Kollegen und

Urlauber gleichermaßen.

Bevor das Surfcenter eröffnet wurde, betrieb der

Vater von Jeppe und Johan an derselben Stelle

einen kleinen Lebensmittelladen. Als dieser

schloss, verlor die Stadt einen beliebten Treffpunkt,

an dem sich die Menschen über Wind und

Wetter unterhalten hatten. Dieses Gefühl der

Zusammengehörigkeit wiederherzustellen, wurde

für die Brüder zu einer Herzensangelegenheit.

Heute versammeln sich hier täglich Einheimische,

Touristen und Mitglieder einer wachsenden

Coworking-Community.

„Das ist eines der Dinge, auf die wir am

meisten stolz sind“, sagt Johan. „Wir haben das

Gemeinschaftsgefühl wiederhergestellt, das der

alte Lebensmittelladen einst hatte – wo sich

Menschen ganz natürlich treffen und echte

Beziehungen zu ihren Mitmenschen aufbauen.“

Jeppe fügt hinzu: „Es geht um die Atmosphäre

– und darum, zusammen zu sein. Die Menschen

sollen sich wohlfühlen und jede Gelegenheit

haben, sich zu treffen, sei es bei einem guten

Essen in der Strandbar, einer Kajaktour oder

einem ganzen Wochenende in einem unserer

Zelt-Häuser.“

Wintermodus

„Unser Ziel ist es, das Surfcenter im Winter

genauso attraktiv zu machen wie im Sommer“,

erklärt Johan. „Deshalb bleiben unsere Sauna

und die Madbar das ganze Jahr über geöffnet.

Hier können Sie sich nach einem kalten Bad

aufwärmen oder eine herzhafte Mahlzeit

genießen, während draußen der Wind heult.“

Die Surfhütten und Bungalows sind das ganze

Jahr über verfügbar, und wöchentliche Sauna-

Aufgüsse (aromatische Saunasitzungen) halten

den gemütlichen Lynæs-Spirit auch in den

kälteren Monaten am Leben.

ERLEBEN

Lynæs Strand und Meeresbad

Kinderfreundlicher Strand mit Badebrücke und

Rettungsschwimmern in den Sommermonaten

Tang-Safari

Tauchen Sie ins Wasser und lernen Sie mehr

über das vergessene Gemüse des Meeres.

dansktang.dk

GENUSS

Lynæs Madbar

Lynæs Surfcenter

Kirche von Lynæs

Eine schlichte, schöne Dorfkirche, deren rohe

Feldsteinmauern und erhöhte Lage Ruhe schenken

– mit weitem Blick über den Fjord und das

alte Fischerdorf.

LYNÆS 65

AUF

WANDE-

GRIBSKOV

RUNG

Schnüren Sie

Ihre Wanderschuhe und

folgen Sie den Pfaden durch die

nordseeländischen Landschaften,

wo Sie Spuren der Vergangenheit

finden und die reiche Natur hautnah

erleben können.

66

NATUR

Tisvildevejen

– eine historische Wanderroute

Der 77 km lange Tisvildevejen führt vom Kloster Esrum nach Tisvildeleje

und Helenekilde, wohin Pilger im Mittelalter zur Heilung zogen.

Die Route führt durch eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft

am Esrum See und durch acht Dörfer mit Übernachtung in B&Bs,

Schutzhütten oder besonderen Unterkünften wie dem Hängemattenhotel

bei Tibberuphus.

Sie können einen Gepäcktransport buchen, und auf tisvildevejen.dk

finden Sie digitale Karten, ein Kartenbuch und Inspiration für geführte

Touren. Die Route verbindet Natur, Kultur und Geschichte – eine

Zeitreise mit modernem Komfort.

Tipp: Beginnen Sie Ihre Wanderung im Schlossgarten von Schloss

Frederiksborg – fahren Sie mit dem Zug bis

Slotspavillonen, gehen Sie durch den

Garten und folgen Sie den Schildern

von Rendelæggerbakken.

Startpunkt der Route: Esrum Kloster

Länge der Route: 77 km

Von Punkt zu Punkt

Der gelbe Qualitätsweg (Den gule kvalitetssti)

Auf der 7 km langen Wanderung durch Tisvilde Hegn kommen Sie an

einem verlassenen Dorf, einer Schlossruine und dem Troldeskoven

vorbei. Sie können sehen, wie der Sandflug die Natur beeinflusst hat,

und mit den Kindern durch den magischen Troldeskov spazieren.

Startpunkt der Route: Asserbo Slotsruin, Bisp Absalons Vej 28,

Frederiksværk. Reisen Sie mit dem Bus, steigen Sie an der Haltestelle

„Chr. E. Bartholdys Allé“ aus und gehen Sie 1 km bis zum Pfad.

Länge der Route: 7,2 km

Es gibt

öffentliche

Verkehrsmittel

zu den meisten

Start- und Zielpunkten.

MELBY OVERDREV

Winddichte

Jacke und

Regenkleidung

mitbringen.

Ein gutes Paar

Wanderschuhe

sind essenziell.

Historische

Wanderung am Arresø

Königsmacht und die Kraft des Wassers

Die drei ausgeschilderten Wanderwege folgen dem

Arresø-Kanal nach Arrenæs bei Frederiksværk. Unterwegs

durchqueren Sie einige der schönsten Landschaften Nordseelands und

kommen an historischen Stätten vorbei, die von Königsmacht und Wasserkraft

erzählen.

Muskelkater

vermeiden:

Dehnen Sie ich

vor und nach der

Wanderung.

Denken Sie

an Wasser,

Sonnencreme

und einen Hut.

Startpunkt der Route: Arsenalet, Torvet 18-20, Frederiksværk

Länge der Route: 5 / 7 / 11 km

Gilbjergstien

– Wanderung am Rand des Kattegats

Der Gilbjergstien ist ein schöner Küstenpfad zwischen Gilleleje und

Gilbjerghoved an der Spitze von Seeland mit Panoramablick über

das Kattegat und die schwedische Halbinsel Kullen. Der etwa 2,5 km

lange Weg folgt den bis zu 33 Meter hohen Klippen durch geschützte

Naturgebiete und führt sowohl am Gilbjergstein als auch am Gedenkstein

für Søren Kierkegaard vorbei. Hier erleben Sie die Natur hautnah am

Meer – perfekt für einen ruhigen Spaziergang, einen frischen Lauf oder

einen gemütlichen Nachmittag mit der Familie.

5

FANTASTISCHE

AUSSICHTSPUNKTE

Spodsbjerg Fyr bei Hundested

Gilbjerghoved bei Gilleleje

Nakkehoved Fyr bei Gilleleje

Heaterhill bei Rågeleje

Søstien in Hillerød

Startpunkt der Route: Die Route beginnt im Zentrum von Gilleleje, an der

Ecke Vesterbrogade und Nordre Strandvej. Von hier aus folgt man dem

Gilbjergstien entlang der Küste. „Gilbjergstien“ ausgeschildert.

Länge der Route: Die Strecke ist etwa 2,5 km lang bis Gilbjerg Hoved,

kann jedoch auf insgesamt ca. 3,4 km verlängert werden, wenn man am

Hafen von Gilleleje startet.

NATUR 67

BEGEISTERT VOM

„HALSNINO“-

WANDERWEG

Die nordseeländische Route „Nino“, bekannt als die „Halsnino“, hat

große Beliebtheit erlangt. Vielleicht liegt es an den atemberaubenden

Ausblicken, der abwechslungsreichen Landschaft oder der bequemen

Anbindung an die Wanderroute direkt vom Zug aus? Der Wanderweg

ist nach der Region und Kommune Halsnæs benannt, durch die er sich

schlängelt – von Hundested im Westen über Arrenakke im Norden bis

hin zum größten See Dänemarks, dem Arresø, und seinen waldigen

Ufern im Osten, und von dort weiter nach Süden bis Grimstrup am Fuße

der Strø Hügel.

Eine Tour, die alles bietet

Die ausgeschilderte Wanderroute erstreckt sich über 53 km und

umfasst alles: Moränenhügel, Klippen, Strände, Wälder, Wiesen, Seeufer,

bronzezeitliche Grabhügel, Moore, Krater und Felder. Die Halsnino

bietet somit eine vollständige Vielfalt an Natur und Landschaft, Flora

und Fauna sowie absolute Ruhe. Sie können die Strecke in einem Rutsch

durchwandern, eine Übernachtung unterwegs einlegen oder die Route

in Etappen über mehrere Wochenenden absolvieren.

AUF DEM

WEG

Ølsted

Kro & Hotel

Eis und Kaffee in der Is

Salonen, Frederiksværk

Nordsjællands

Ferieboliger,

Frederiksværk

Byaasgaard Hofladen

& Camping

Mieten Sie ein Kanu oder Kajak

und holen Sie sich einen Kaffee

to-go am Arresø bei Camp

Ågabet, Frederiksværk

68

NATUR

53 km

auf weichen Pfaden

Die Route ist ausgeschildert, aber es

empfiehlt sich, eine App oder eine

Karte (visitnordseeland.de) zu nutzen.

ALLES ZUR HALSNINO-ROUTE

Die Strecke ist linear, daher kann es praktisch

sein, den Rückweg mit öffentlichen Verkehrsmitteln

zu planen. Sie können zum Beispiel

in Hundested oder Grimstrup am Bahnhof

starten und mit dem Zug von Hillerød

anreisen oder von den Bahnhöfen

in Ølsted, Frederiksværk oder

Torup losgehen.

LYNÆS SURFSHACKS

Liseleje

Badehotel

Frederiksværk

City Camping

Speisen und Getränke in der

Lynæs Madbar oder Strandbaren

im Lynæs Surfcenter

Lynæs Surfshacks,

Lynæs Surfcenter

Schwimmende Schutzhütte

auf dem Arresø oder in der

Meereshütte bei Hvide Klint

am Roskilde Fjord

NATUR 69

AUF ZWEI

RÄDERN

FAHRRADROUTEN FÜR JEDEN GESCHMACK

DIE NORDKÜSTENROUTE

Gibt es etwas Besseres, als Nordseeland mit dem Wind im Haar zu

erleben? Egal, ob Sie es vorziehen, die Mountainbike-Strecken in

herausforderndem Gelände zu überqueren oder mit der Familie

auf breiten Wegen zu radeln – Nordseeland bietet eine Fülle von

Fahrradrouten. Wir haben die besten Tipps zusammengestellt.

70

NATUR

Das Fahrrad kostenlos mit in den Zug nehmen

Sie können Ihr Fahrrad kostenlos in den Zügen Nordseelands mitnehmen,

sodass Sie zu jeder Zeit ihre Radtour beginnen oder beenden können.

Für den Mountainbiker

Nehmen Sie Ihr Fahrrad mit in den Tisvilde

Hegn, wo Sie die längste MTB-Strecke Seelands

mit 28 km finden. Machen Sie eine Pause, zum

Beispiel bei der Asserbo Schlossruine, dem

Troldeskoven, am Strand von Tisvildeleje und

beim verschwundenen Dorf Torup.

Für den royalen Genuss

Auf der Schlossroute von 75 km kommen Sie an drei königlichen

Schlössern vorbei: Schloss Kronborg, Schloss Fredensborg und Schloss

Frederiksborg sowie der Parforce-Jagdlandschaft im Gribskov.

ALTERNATIVE

Erleben Sie den Schlossgarten von Frederiksborg auf der 27 km langen

Fahrradroute 33 zwischen Hillerød und Gilleleje.

ALTERNATIVE

Haben Sie ältere Kinder, dann wählen Sie die 5 km

lange MTB-Route in Laveskov.

Für die Verliebten

Radeln Sie den 40 km langen Königinnen-

Rundweg, und begegnen Sie Natur, Kunst und

Geschichte in Kokkedal, Nivå, Humlebæk

und Fredensborg.

ALTERNATIVE

Die 26 km lange Fahrradroute 32 schlängelt

sich von Hillerød bis zum Strand in Tisvildeleje

– einem der besten Strände Dänemarks.

Für den Genießer

Wenn Sie lange Touren lieben, dann wählen Sie die

Nordküstenroute, die Sie auf 64 km von Hundested nach

Helsingør – oder umgekehrt – führt. Erleben Sie Badeorte,

Natur, Restaurants und Cafés – und übernachten Sie

unterwegs, wenn Sie das Erlebnis verlängern möchten.

ALTERNATIVE

Die Fahrradroute 40 – 275 km – wird Fjordstien genannt. Eine

ruhige und idyllische Tour über Hundested-Frederiksværk-

Frederikssund-Roskilde-Holbæk-Kongsøre-Rørvig. Übernachten

Sie unterwegs in einer Hütte oder in einem Hotel.

Für die Familie

Wenn die Kinder dabei sind, dann wählen Sie die Parforce 105

(10 km) durch den Gribskov und erleben Sie das UNESCO-Welterbe

Schloss Frederiksborg, die Ottevejskrydset-Kreuzung und geschützte

Orchideen in den Følstrup Teichen.

ALTERNATIVE

Sind die Kinder etwas älter, können Sie die Parforce 110 (15 km) radeln,

die durch den Store Dyrehave an der Fantasie-Insel mit den Ruinen des

Lustschlosses von Frederik VII und Gräfin Danner sowie am Barockgarten

vorbeiführt. Der Höhepunkt ist der Königstein mit dem Königstern.

Sie können auch eine Radtour durch Hundested machen, wo Sie am

Hafen vorbeifahren, eine Scholle streicheln und Krabben fangen können.

Hier können Sie Fahrräder mieten

Nordkystens Cykeludlejning – nordkystenscykeludlejning.dk | Ditlev Cykler – ditlevcykler.dk | Donkey Republic, Hillerød Bahnhof

NATUR 71

BYAASGAARD

CAMPING

Südländisches Flair in der Schlossstadt

Outdoor-Leben und Lagerfeuer

1

Hillerød Camping ist eine ruhige Oase im Stadtzentrum mit Blumen

und Palmen. Bietet Stellplätze für Zelte und verschiedene Hüttentypen

für 2–6 Personen. Lesen Sie mehr auf hillerodcamping.dk/de/

4

Haldbjerg Naturcampus bietet Shelter und Zelte in geschützter Natur

am Gribskov. Genießen Sie den Seeblick und kochen Sie am

Lagerfeuer. Lesen Sie mehr auf haldbjerg.dk

Camping in der Stadt des Pulvers

Tipi und Zelt auf dem Weingut

2

Frederiksværk Camping & Vandrehjem liegt im Stadtzentrum nahe

Strand und Wald. Mit Spielplatz, Hüpfkissen und Kanus ideal für

Familien. Lesen Sie mehr auf fredfyldt.dk/en/

5

Das Weingut Garbolund liegt an der Tisvildevejen. Übernachten Sie

in Zelt, Tipi oder im Pilgerzimmer und genießen Sie Wein nach Ihrer

Wanderung. Lesen Sie mehr auf garbolund.dk

3

Ländliche Idylle und Kultur

Fredensborg Camping ist eine grüne Oase mit vielen Bäumen und

Büschen. Nahe Natur und Kultur wie Schloss Fredensborg und Louisiana

Museum of Modern Art. Lesen Sie mehr auf fredensborgcamping.dk

Spaß am Strand im nördlichsten Teil Seelands

6

Dronningmølle Strandcamping ist ein 4-Sterne-Platz mit Pool und

Familienaktivitäten. Liegt an einem der besten Strände Nordseelands

und nahe Kultur, Natur, Golf und Tennis. Lesen Sie mehr auf

dronningmolle.com

72

EINE NACHT IM FREIEN

7

Urlaub mit Komfort und Charme

Gilleleje Camping & Ferienzentrum bietet Hütten und Luxuszelte.

In herrlicher Natur, nahe Strand, Stadt und Wald mit Golf und

Gourmetrestaurant. Lesen Sie mehr auf gillelejecamping.dk

Natur und Sehenswürdigkeiten am Øresund

8

9

10

Nivå Camping liegt nahe Strand, Wald und Kultur. Übernachten Sie

in Hütten, Mobilheimen, Zelten oder Sheltern und radeln Sie nach

Louisiana, Nivaagaard oder Kopenhagen. Lesen Sie mehr auf

nivaacamping.dk/de/

In den Dünen am Kattegat

DCU Camping Rågeleje Strand ist ein ruhiger, kinderfreundlicher Platz

nahe Kattegat und Heatherhill. Perfekter Ausgangspunkt zum Angeln,

Wandern und Radfahren. Lesen Sie mehr auf dcu.dk/de

Urlaub für die ganze Familie

Kongernes Feriepark ist ein 4-Sterne-Platz mit Pool, Spa, Spielplatz,

Hüpfkissen und Minigolf nahe Smidstrup Strand. Ideal für aktive

Familien mit Kindern. Lesen Sie mehr auf kongernesferiepark.dk

11

12

13

Bauernhofurlaub am Fjord

Byaasgaard ist ein ökologischer Hof mit Naturcamping, Bauernhofurlaub,

Kaffeebar und Hofladen. Übernachten Sie im Luxuszelt, Tiny House, in

einfachen Hütten oder Sheltern – oder mit eigenem Zelt, Campervan

oder Wohnwagen. Frühstück, Mittagessen und Barista-Kaffee gibt es in

der Kaffeebar. Lesen Sie mehr auf byaas.dk

Natur und Ruhe am Kattegat

Liseleje Camping ist ein ruhiger, historischer Platz nahe Liseleje Strand

und Stadt. Ideal für einen erholsamen Urlaub mit Natur, gutem Essen

und Meeresluft. Lesen Sie mehr auf liseleje-camping.dk

Glamping am Wasser

Im Lynæs Surfcenter schlafen Sie im Bumgalow, Surfshack und

Tenthouse direkt am Isefjord. Wachen Sie mit Blick aufs Meer auf und

genießen Sie das Strandleben. Lesen Sie mehr auf surfcenter.dk

& GLAMPING

9

DCU Camping

Rågeleje Strand

Rågeleje

10

Kongernes Ferienpark

am Smidstrup

7

Gilleleje Camping

& Feriencenter

6

Gilleleje

Dronningmølle

Strand Camping

Dronningmølle

12

Liseleje Camping

Melby

Lynæs Surfcenter

Lynæs

13

11

2

Byaasgaard

Ellinge, Hundested

Frederiksværk

Camping

& Vandrehjem

Frederiksværk

5

Garbolund

Annisse

4

Haldbjerg

Naturcampus

am Gribskov

1

Hillerød Camping

Hillerød

3

Fredensborg Camping

Fredensborg

8

Nivå Camping

Nivå

EINE NACHT IM FREIEN 73

IHR GUIDE FÜR NATIONALPARK NORDSEELAND DER KÖNIGE

Ihr Guide für Erlebnisse im

Nationalpark

Nordseeland

der Könige

– und darüber hinaus

Im Nationalpark Nordseeland der Könige öffnet sich die Landschaft zu

einem einladenden Freiraum, in dem Natur, Ruhe und das Gefühl, ganz

im Hier und Jetzt zu sein, Hand in Hand gehen. Hier lassen sich

sowohl ruhige Momente als auch aktive Abenteuer erleben

– mit weitem Blick über offene Landschaften bis in die verborgensten

Winkel tief im Wald.

Der Nationalpark ist wie geschaffen für Erkundungen:

auf Wanderungen durch abwechslungsreiches

Gelände, auf sportlichen Radtouren durch

Wälder und entlang von Seen oder bei entspannten

Pausen unter freiem Himmel an

friedlichen Plätzen in der Natur. Ob

Sie nun energiereiche Abenteuer

oder stille Momente suchen,

der Rhythmus der Natur ist

hier immer spürbar.

Liseleje

Tisvildeleje

Helsinge

Schwimmendes Shelter

auf dem Arresø See

Hundested

Frederiksværk

Lynæs

Schwimmendes Shelter

am Roskilde-Fjord

bei Hvide Klint

74

NATUR

Besucherzentrum

des Nationalpark

Nordseeland

der Könige

Schutzhütten

Aussichtstürme zur

Vogelbeobachtung

Gilleleje

Dronningmølle

Fähren

Esrum

Fahrrad-

Servicestationen

Esrum Kloster

Helsingør

Schloss Fredensborg

Fredensborg

Louisiana Museum

of Modern Art

Die Parforce- Jagdlandschaft

und Kongestjernen

(Königsstern)

Humlebæk


Hillerød

Nivå

NATUR 75

Die Parforce-

Jagdlandschaft

ERLEBEN

SIE DEN NATIONALPARK

Russland

die Umgebung des

Rudolph-Tegner-

Museums

Arresø See

Dänemarks größter See

Esrum See

Dänemarks

wasserreichster See

Melby Overdrev

Seelands größte

Heidelandschaft

76

NATUR

Eine

einzigartige

Kulturlandschaft

Die Natur im Nationalpark Nordseeland der Könige wurde über Jahrhunderte

hinweg geformt, was der Region ihren unverwechselbaren Charakter verleiht.

Wälder, Seen, Küstenstreifen, Heidekraut und Ackerland gehen nahtlos ineinander

über, während die Spuren der Vergangenheit überall deutlich sichtbar bleiben.

Historische Bauwerke, uralte Pfade und Landschaften, die von Königen, Bauern

und der Natur selbst gestaltet wurden, sind fest in die Szenerie eingewoben.

Der Nationalpark bietet Natur- und Kulturerlebnisse, die ihresgleichen suchen

– eine Reise durch ein lebendiges Kapitel dänischer Geschichte.

Tisvilde

Hegn & Der

Zauberwald

(Troldeskoven)

Søborg See

Der Esrum-

Entwässerungskanal

(Væltningen)

Die Maglehøje-

Grabhügel bei

Rågeleje

Heatherhill

Der Gribskov-

Wald

NATUR 77

EINKAUFEN

Hier können Sie Leckereien für Ihren Ausflug kaufen:

Pibe Mølle Wein & Käse

Tinggaardens Landhandel

Drømmehuset in Dronningmølle

UNTERWEGS

Zu Wasser

Fahren Sie mit der M/S Frederikke auf dem Arresø

Mieten Sie ein Kanu bei Frederiksværk Camping oder ein Kajak beim

Ågabet Outdoor Center und erleben Sie den Arresø-Kanal sowie den

RAD- UND

WANDERROUTEN

Der Esrum Å-Pfad – ein ausgeschilderter

Wanderweg von Rudolph Tegners Museum &

Statuenpark zum renaturierten Søborg See.

Königliche Macht und die Kraft des Wassers

– drei markierte Wanderrouten (5, 7 und 11 km)

in Frederiksværk.

Halsninoen – 53 km von Strø Bjerge

nach Hundested

Ein Spaziergang durch die Gehege – eine 13

km lange Wanderung von Græsted über Aggebo

und Valby Hegn nach Helsinge.

Radroute 33 – erkunden Sie den Søborg See

mit dem Fahrrad.

Wanderung auf Arrenæs – 5,3 km mit Blick auf

den Arresø See, Ramløse, Annisse und Vinderød.

Radroute 703 – entdecken Sie Nordseeland

zwischen den Eisenbahnstädten Helsinge,

Græsted und Gilleleje.

Tisvildevejen – 95 km langer Wanderweg

von Hillerød über das Esrum Kloster

nach Tisvildeleje.

Die Route der Königin – 40 km langer Radweg

von Nivå zum Esrum See in Fredensborg.

TIPP: Mieten Sie ein Fahrrad bei Nordkystens

Cykeludlejning in Gilleleje – Gepäcktransport zu

Ihrer Unterkunft ist ebenfalls möglich.

Arresø vom Wasser aus

Bootsfahrt auf dem Esrum See

Die kleine Fähre (Den Lille Færge) auf dem Schlosssee in Hillerød

Naturerlebnisse bei Dunkelheit

Erleben Sie die Biber im Dronningholm Moor. Suchen Sie Schutz im

Biberversteck. Der Biber ist als wichtiger Teil des Ökosystems nach

Nordseeland zurückgekehrt. Vom Biberversteck aus können Sie diesem

ansonsten scheuen Tier ganz nahe kommen. Das Versteck liegt diskret

in der Natur und bietet die Möglichkeit, in aller Ruhe die Spuren des

Bibers zu erleben – Nagespuren, gefällte Bäume und Dämme, die die

Landschaft formen. Selbst ohne einen Blick auf das Tier zu erhaschen,

ist die Wartezeit ein Erlebnis für sich.

Der Fledermausbunker

in Gribskov

Tief im Gribskov liegt ein ehemaliger Kaltkriegsbunker, der heute als

Winterquartier für Fledermäuse fungiert. Der Bunker beherbergt eine

kleine Ausstellung und einen speziellen Raum, in dem die Fledermäuse

ungestört überwintern. In der Dämmerung können Sie erleben, wie

sie lautlos durch die Luft jagen – eine faszinierende Begegnung von

Geschichte und Natur.

Erleben Sie den Sternenhimmel

über Nordseeland

Rudolph Tegners Museum & Statuenpark, Heatherhill bei Rågeleje und

der Zauberwald in Tisvilde. Besuchen Sie auch das Wieth-Knudsen

Observatorium in Tisvilde.

78

NATUR

WILLKOMMEN IN NATIONALPARK NORDSEELAND DER KÖNIGE

GENUSS

Auf Ihrem Weg durch den Nationalpark

Nordseeland der Könige finden Sie Orte,

die von lokalen Spezialitäten bis hin zu

Geschmackserlebnissen in malerischer

Natur alles bieten.

Café Havestuen

Tibberuphus Café

Drømmecaféen in Dronningmølle

Das Mühlencafé am Esrum Kloster

Salekildes Kaffe & Kage

Restaurant Tinggården

Il Terrazzo Heatherhill

Garbolund Vineyard

TIPP: Halten Sie Ausschau nach der

Gegend um Solbjerg Engsø, wo sich in der

Nähe der Thornæs Distillery mehrere lokale

Erzeuger befinden.

ERLEB-

NISSE

Ihre TOP-5-Liste für

große Kulturmomente


Esrum Kloster & Møllegaard

Schloss Fredensborg & Schlossgarten

Rudolph Tegners Museum & Statuenpark

Munkeruphus

Hier wird altes

Handwerk lebendig

Das Pulverwerksmuseum in Frederiksværk

Arsenalet in Frederiksværk

Ramløse Mühle

Pibe Mühle

Laugø Schmiede

Machen Sie eine Fahrt mit dem

Oldtimerzug ab Græsted

Beobachten Sie den

großen Vogelzug

Skumringstårnet (Dämmerungsturm)

in Tisvilde Hegn

Aussichtsplattform bei Nørremosen in Kregme

Solbjerg Engsø

Vogelturm bei Holløse Bredning

Vogelturm am Ende des Arresø-Kanals

beim Arresø See

Strødam Engsø

Zentren der Macht

im Mittelalter

Schlossruine Dronningholm

Schlossruine Asserbo

Schlossruine Søborg

ÜBER-

NACHTEN

Ob Sie in frisch gebügelter Bettwäsche oder unter

freiem Himmel schlafen möchten – hier finden Sie

für jeden Geschmack das Richtige.

Einschlafen unterm

Sternenhimmel

Hængekøjehotellet (Hängemattenhotel)

bei Tibberuphus

Haldbjerg Naturcampus

Schwimmende Shelters auf dem Arresø See

und bei Hvide Klingt

Garbolund Vingård

Shelter Lindedahl

Shelters der dänischen Naturschutzbehörde

am Westufer des Esrum See

Hier sind Sie der

Natur immer nah

Rågeleje Klit Feriecenter

DCU Rågeleje Strand Camping

Nordic Park

Hotel Bymose Hegn

Dronningmølle Strand Camping

NATUR 79

Esrum Kloster

& Møllegård

Mit Wurzeln im Mittelalter und der Geschichte der Zisterziensermönche

bietet Esrum Kloster & Møllegård Erlebnisse, die Vergangenheit,

Gegenwart und Zukunft miteinander verbinden.

Das ganze Jahr über können Sie Ausstellungen im Klostergebäude

und in der Wassermühle erleben, an Veranstaltungen für Kinder und

Erwachsene teilnehmen oder die Landschaft zur Ruhe, Reflexion und

für Wanderungen im Nationalpark der Könige in Nordseeland nutzen.

80 ESRUM

Unternehmen Sie eine

digitale Zeitreise

Mit Virtual-Reality-Brillen erhalten Sie einen Einblick

in die Blütezeit des Klosters. Sie schweben durch

das Kloster, erleben den Alltag der Mönche und

sehen den imposanten Kirchenraum. Mithilfe von

Augmented Reality auf einem iPad treten Sie in die

dänische Geschichte ein, und die Klostergebäude

erheben sich vor Ihnen in der Landschaft.

Hinter den

dicken Mauern

Mit Licht und Ton tauchen Besucher in das

Alltagsleben der Mönche ein. Das Zeitrad

symbolisiert die ewige Wiederholung des

Lebens – vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang,

und die Gebetsgesänge laden dazu

ein, das Allerheiligste der Mönche zu betreten.

DAS SOLLTEN SIE

NICHTVERPASSEN

Verpassen Sie nicht die vielen spannenden

Veranstaltungen im Esrum Kloster im Jahr 2026.

Erleben Sie unter anderem stimmungsvolle

Aktivitäten in den Winter-, Oster-, Sommer- und

Herbstferien. Freuen Sie sich außerdem auf das

traditionsreiche Bierfestival am 6. Juni sowie auf

den gemütlichen Weihnachtsmarkt am 28.–29.

November und 5.–6. Dezember.

Besuchen Sie regelmäßig www.esrum.dk

wo laufend Termine und Informationen

zu den Veranstaltungen

aktualisiert werden.

Tor zur Natur

Das Kloster ist ein hervorragender

Ausgangspunkt für Ausflüge in den

Nationalpark Nordseeland der Könige.

Sie können zum Beispiel die Fahrradroute

48 an beeindruckenden Schlössern entlang

fahren, den Wanderweg Tisvildevejen

wählen oder die Orientierungstour im

nördlichen Teil des Gribskov starten.

Spielplatz im Freien

Ein großer Naturspielplatz entführt kleine

Gäste ins mittelalterliche Dorfleben mit

Burgherren, einer Seilbahn und einer

Erlebnisschaukel. Krabbeln Sie durch

alte Heringsfässer und reiten Sie auf den

„Schweinen“ beim Bauernhaus. Der Naturspielplatz

ist kostenlos und rund um

die Uhr geöffnet.

Esrum Kloster

& Møllegård

Klostergade 11-12

Esrum, 3230 Græsted

Der Garten

von damals

Der Klostergarten ist eine moderne

Version der mittelalterlichen Gärten

und verwöhnt mit Düften, Farben

und Eindrücken. Hier genießen

Sie den Blick über die Wiesen und

erfahren mehr über die zahlreichen

Heilkräuter, Küchenkräuter und

das Gemüse, das von den Mönchen

angebaut wurde.

Essen im Møllecafé

Im Møllecafé, das sozialökonomisch

geführt wird und eine Bio-Speisekarte

anbietet, erwarten Sie hausgemachte

Gerichte aus regionalen Zutaten.

Bei schönem Wetter lädt der sonnige

Caféhof zum Verweilen ein.

ESRUM 81

ÖFFNUNGSZEITEN

2026

Das Museum ist geöffnet

vom 15. April bis 18. Oktober

Freier Zugang zum

Skulpturenpark das

ganze Jahr über

„Im Sommer 1916 unternahmen

wir lange Radtouren durch

Nordseeland und gelangten eines

Tages über Zäune und Moore auf

eine gewaltige Anhöhe. Inmitten

des lächelnden, sommerlichen

Dänemarks wirkte es wie das raue

Sibirien... Dies war der Ort.“

„In seiner Autobiografie

"Mod lyset" (Gegen das Licht)

beschreibt Rudolph Tegner,

wie er auf die Idee kam, das

Land zu kaufen, auf dem sich

heute das Museum befindet.“

SKULPTUREN

INMITTEN DER RAUEN LANDSCHAFT

RUDOLPH TEGNERS MUSEUM & SKULPTURENPARK

Das Naturgebiet bei Dronningmølle, auch „Russland“ genannt, ist eine

einzigartige Landschaft, in der der Bildhauer Rudolph Tegner (1873–1950)

sein Museum errichtete und einen Skulpturenpark anlegte, der Besucher

zu Gesprächen bei einem Rundgang durch den Park einlädt.

Ein imposantes Museum

Ein achteckiger Raum öffnet sich wie eine Kathedrale mit

einer Deckenhöhe von 11 Metern, und Sie können 300

poetische und kraftvolle Skulpturen von Rudolph

Tegner in Gips, Ton, Marmor und Bronze erleben.

Das Museum, ein frühmodernistisches Betongebäude,

bietet einen umfassenden Einblick

in das Gesamtwerk des Bildhauers.

Den Skulpturenpark erleben

Im Außenbereich des Skulpturenparks

stehen 14 Bronzeskulpturen, die mit

Heidekraut, Himmel und den wechselnden

Jahreszeiten verschmelzen.

Für Kinder bietet das Museum eine

Kunstjagd, ein Zeichenatelier und

Kletterbäume im Skulpturenpark.

Mehr erfahren unter rudolphtegner.dk

Sonderausstellungen 2026

19 April 2026 – 10. Januar 2027

Axis Mundi Von der Fotografin

Frida Gregersen

Sonderausstellung im Skulpturenpark

Ein Jahr lang hat Frida Gregersen den

Skulpturenpark jeden Monat besucht.

Daraus entstanden zwölf Werke, die

genau dort gezeigt werden, wo sie

aufgenommen wurden.

Hier verschmelzen Natur, Körper und

Skulptur im wechselnden Licht des Parks.

Mai – 18. Oktober 2026

Evren Tekinoktay

Sonderausstellung im Museum

Evren Tekinoktay schafft eine sinnliche

Begegnung von Mythos, Form und Poesie.

Im Dialog mit Tegners monumentalen

Skulpturen entsteht ein zeitgenössisches,

farbenfrohes Universum, in dem Ernst und

Humor einander begegnen.

82

DRONNINGMØLLE

MUNKERUPHUS

Kunst & Natur

Die Kunsthalle Munkeruphus ist ein ehemaliges

Künstlerhaus in wunderschöner Lage direkt am Øresund

zwischen Gilleleje und Dronningmølle. Seit 1989

dient das Haus als lebendiger Ausstellungsort für

Bild- und Performancekunst, Architektur und Design

und präsentiert heute wechselnde Ausstellungen, die

den Dialog zwischen Kunst und Natur in den Mittelpunkt

stellen. Im Laufe des Jahres lädt Munkeruphus

zu Führungen, Workshops, langen Gemeinschaftstafeln,

Performances und

weiteren Veranstaltungen ein.

Garten und Strand

Der Garten- und Parkbereich von Munkeruphus

ist eine herrliche Mischung aus

hügeligem Gelände, alten exotischen

Bäumen und permanenten Skulpturen.

Der Garten ist kostenlos

zugänglich und den ganzen Tag

geöffnet. Im Sommerhalbjahr

wird der Garten für Unterricht im

Freien und Events genutzt. Über die

„Dronningekløften“ gibt es Zugang

zum Strand.

AUSSTELLUNG 2026

Multikünstler Gunnar Aagaard Andersen

Die Geschichte von Munkeruphus ist eng mit Gunnar Aagaard Andersen

verbunden – einem der vielseitigsten dänischen Künstler des 20. Jahrhunderts.

Er lebte und arbeitete von 1958 bis zu seinem Tod im Jahr 1982 mit

seiner Familie in diesem Haus. Im Wintergarten können Sie Beispiele seiner

experimentelle Kunstwerke sehen, die von Malerei, Skulptur und Architektur

bis hin zu Möbeldesign, Tapeten und mehr reicht.

Café mit Meerblick

Im Erdgeschoss befindet sich das gemütliche Café des Hauses, wo Sie Mittagessen

und hausgemachte Backwaren kaufen können. Im Sommer

können Sie das Essen im Garten genießen, und an kalten

Tagen wird das Kaminfeuer angezündet. Im Laden

finden Sie u.a. Bücher über Kunst, Architektur

und Design sowie Honig von den eigenen

Bienen von Munkeruphus.

TREFFEN IM

GEWÄCHSHAUS

Das große Gewächshaus steht im

Garten, mit dem Himmel als Dach und

dem Blick auf das Meer. Hier finden

Vorträge, Workshops und Veranstaltungen

statt. Das Gewächshaus kann auch

für private Feiern gemietet werden.

Sehen Sie aktuelle Veranstaltungen auf

munkeruphus.dk/english/.

Verpassen Sie nicht die spannende

Ausstellung im Munkeruphus im Jahr 2026.

Vom 29. März bis zum 1. November 2026

kannst du die Ausstellung „Aus der Natur

ist es gekommen“ erleben.

Öffnungszeiten

Die Ausstellungssaison

von Munkeruphus läuft

von März bis November.

DRONNINGMØLLE 83

IHR GUIDE FÜR NIVÅ & HUMLEBÆK

Hier gehen

Natur und Kultur

Hand in Hand

Die beiden Nachbarstädte Humlebæk und Nivå erstrecken sich entlang

der Küste und bieten Kunst, Kultur, Natur und Geschichte. Im gemütlichen

Fischerdorf Humlebæk werden Sie von Stockrosen, Reetdächern und alten

Lindenbäumen begrüßt – und in Nivå finden Sie sowohl Natur, soweit das

Auge reicht, als auch die Nivaagaard Gemäldesammlung, die tief in die

Geschichte reicht und gleichzeitig in die Zukunft blickt.

Nivå und Humlebæk – Kunst, die fasziniert, und Erlebnisse, die begeistern.

NIVAAGAARD PARK

DREI RUTEN VON

KUNST ZUR NATUR

ZUM WASSER

Durch den Park der Nivaagaard

Gemäldesammlung gelangen Sie zum Nivaagaard-

Ziegelei-Ringofen und weiter zum Vogelturm in

den Strandwiesen der Nivå-Bucht. Beenden Sie

die Tour im stimmungsvollen Nivå Hafen.

INS LANDESINNERE

Folgen Sie der Nive Å vom Nivaagaard-

Ziegelei-Ringofen durch das Flusstal, vorbei

an der Nive Mühle und genießen Sie den

Ausblick von der Nivå Kirche.

DIE HISTORISCHE ROUTE

Folgen Sie der alten Strandstraße (Gl. Strandvej)

vorbei am Nivå Camping zu den Tongruben und

Spielplätzen. Spazieren Sie um die Seen, die

durch die Tongruben entstanden sind, und gehen

Sie weiter durch den Laveskov zur Grillhütte.

84

NIVÅ & HUMLEBÆK

NATUR

Nivå ist etwas ganz Besonderes, und das erleben Sie besonders, wenn

Sie den Blick über die weiten, geschützten Strandwiesen und die

langgestreckte Bucht in Richtung Öresund schweifen lassen – und zu den

Hügeln und Wäldern rund um das Flusstal und die Tongrubenseen im

Landesinneren. Hier finden Sie Geschichte, Vögel und andere Tiere.

Johannes Hage, der die Nivaagaard Gemäldesammlung gründete,

vermachte sein Vermögen der Hageschen Stiftung, die seitdem ein

Landstück an den Strandwiesen der Nivå-Bucht unter Schutz gestellt

hat. Es sind im Gebiet über 200 Vogelarten zu finden, unter anderem

Watvögel, die hier auf ihrer Reise nach Norden oder Süden rasten können.

Nivå Strand ist ein schöner Badeort mit feinem Sand, flachem

Wasser und einem gemütlichen Hafen.

DIE TONGRUBENSEEN

KULTUR

In Nivå sind Kultur, Kunst und Natur eng miteinander verbunden, und

die Geschichte spielt eine große Rolle in der Region. Mitten in der Natur

begegnen Sie der Kunst in der Nivaagaard Gemäldesammlung, die 500

Jahre Kunstgeschichte umfasst und jährlich wechselnde Sonder ausstellungen

bietet. Im Park können Sie das Reservat für bedrohte Wörter besuchen,

das etwa 100 Wörter enthält, die dabei sind, aus der Dänischen Sprache zu

verschwinden. Das Museum bietet eine Vielzahl von Aktivitäten – Vorträge,

Konzerte, Zeichenunterricht, Führungen, Familienveranstaltungen,

Werkstätten, Naturwanderungen und gemeinsames Essen im Café.

Im Hinterhof des Museums finden Sie den Nivaagaard Park und den

Nivaagaard-Ziegelei-Ringofen, den ältesten seiner Art weltweit, der ein

architektonisches Zeugnis der dänischen Industriegeschichte ist.

Der Nivå Hafen lädt zu gemütlichen Momenten mit kleinen Restaurants

und maritimer Atmosphäre mitten in der Natur ein.

Besuchen Sie auch das Louisiana Museum, das mit Kunst, Architektur

und Aktivitäten für die ganze Familie spannend ist.

SCHLAFEN

Wenn Sie ein bisschen mehr Zeit haben und Entspannung

in Ihre Tour integrieren möchten, dann übernachten Sie auf

dem Nivå Campingplatz – mitten im Geschehen und nah an

Strand, Natur und Kultur.

GENUSS

Südlich von Humlebæk liegt Sletten mit reetgedeckten Fischerhäusern

an einem kleinen Hafen. Besuchen Sie das Restaurant

Sletten, das Gourmet-Erlebnisse und Weine bietet. Wenn Sie nur

eine kleine Snackpause brauchen, genießen Sie ein Eis oder eine

Frikadelle vom Fischhändler an der Hafenpromenade.

HIER KÖNNEN SIE AUCH ESSEN

Café in der Nivaagaard Gemäldesammlung

Lind's Kaffeebar direkt am Bahnhof Humlebæk

Louisiana Café mit Blick auf die Kunst und den Öresund

NIVÅ & HUMLEBÆK 85

LOUISIANA

MUSEUM OF

MODERN ART

Besuchen Sie Louisiana, ein führendes internationales Museum für

moderne Kunst und eine wunderbare Oase, in der Kunst, Architektur,

der Park und die Lage am Öresund zusammen einen magischen Ort

für Groß und Klein schaffen.

Kunst, Kultur und jede Menge Leben

Im Louisiana können Sie erstklassige Kunst in einer wunderschönen

Umgebung erleben, die das ganze Jahr über Aktivitäten für Kinder und

Erwachsene bietet. Louisiana ist sowohl eine friedliche Oase als auch

ein lebendiger Treffpunkt mit Ausstellungen internationalen Formats

in den Bereichen Malerei, Skulptur, Film, Fotografie und Architektur.

Erlebnisse im Freien

Louisiana ist architektonisch ein Beispiel dänischen Modernismus der

1950er Jahre, mit Gebäuden, die perfekt mit der Landschaft harmonieren,

sowie einem Skulpturenpark mit Werken von Moore, Calder, Ernst

und Miró. All dies mit einem einzigartigen Blick auf den Öresund.

Kunst ist auch für Kinder – und hungrige Mägen

Im 500 m² großen Kinderhaus können die Jüngsten spielerisch Kunst

erleben. Besuchen Sie auch das Café, das moderne dänische und saisonale

Gerichte serviert, die auch im Freien genossen werden können.

Im Louisiana können Sie zudem dänisches und skandinavisches

Design in einem der führenden Designshops Dänemarks erwerben.

86

LOUISIANA

Öffnungszeiten

Montag: Geschlossen

Dienstag–Freitag: 11:00–22:00

Samstag, Sonntag und

Feiertage: 11:00–18:00

Mehr erfahren unter

louisiana.dk/en/

Ausstellungen

2026

Louisianas neue Werke

2. Dezember 2025 – 6. April 2026

Architektur: Memoryscapes

22. Januar – 17. Mai

Jean-Michel Basquiat – Headstrong

30. Januar – 17. Mai

Sophie Calle

26. März – 6. September

Louisiana Literature

20.–23. August

Lucian Freud

10. Juni – 27. September

Remedios Varo – Magischer Surrealismus

18. September 2026 – 10. Januar 2027

Tracey Emin

6. Oktober 2026 – 28. Februar 2027

LOUISIANA 87

Öffnungszeiten

der Nivaagaard

Gemäldesammlung

Dienstag bis Freitag 11-20 Uhr

Samstag, Sonntag

und an Feiertagen 11-17 Uhr

Montags geschlossen

Mehr Informationen unter

nivaagaard.dk/en/

NIVAAGAARDS

GEMÄLDESAMMLUNG

Entdecken Sie Künstlerinnen vor 1700,

alte Meister und moderne Kunst

Eingebettet zwischen der Küste des Öresund und geschützten Wiesen liegt die

Nivaagaard Sammlung – ein kleines, exquisites Museum, das oft als eines der

versteckten Juwelen Nordseelands beschrieben

wird. Sein Gründer, Johannes Hage

AUSSTELLUNGEN

DER NIVAAGAARD

GEMÄLDESAMMLUNG 2026

Die Zeit des Waldes

17. Januar – 19. April

Richard Winther 100 Jahre

1. Mai – 13. September

Christine Swane.

Eine vielfältige Einzelgängerin

24. September 2026 – 31. Januar 2027

Mehr Informationen unter

nivaagaard.dk/en/

(1842–1923), stellte sich einen

Ort der ruhigen Besinnung

und des künstlerischen

Genusses vor: „Eine kleine

und exquisite Sammlung

bereitet vielen Besuchern

Freude, während große

Museen überwältigend und

ermüdend sein können.“

Das Museum präsentiert 500 Jahre europäische Kunstgeschichte – von der

italienischen Renaissance und dem niederländischen Barock bis zum dänischen

Goldenen Zeitalter. Umgeben von einem wunderschönen Rhododendronpark

bietet es gleichermaßen Ruhe und Inspiration.

2025 erweiterte das Museum seine Sammlung früher Künstlerinnen.

Neben Sofonisba Anguissola und ihrer Schwester Europa können Besucher

nun auch Werke von Catharina Ykens II und Artemisia Gentileschis „Susanna

und die Ältesten“ bewundern – eine kürzlich erworbene Anschaffung, die

Aufmerksamkeit erregte und einen Besuch der Sunday Times nach sich zog,

wodurch Nivaagaard zu einer der bedeutendsten Sammlungen Europas

von Künstlerinnen aus der Zeit vor 1700 wurde.

Nivaagaard ist mehr als nur ein Museum – ein lebendiger Treffpunkt,

an dem Kunst und Natur miteinander verschmelzen. Das ganze Jahr

über können Besucher Vorträge, Konzerte, Führungen, Zeichenkurse,

Naturwanderungen und Familienaktivitäten genießen.

CAFÉ UND SHOP

Das Museumscafé serviert Mittagsgerichte, hausgemachte

Kuchen und Abendmenüs, während der kleine Shop spannende

Artikel anbietet. Sowohl Café als auch Shop können während der

Öffnungszeiten ohne Eintritt besucht werden.

Das Museum liegt 800 Meter vom Bahnhof Nivå entfernt.

88

NIVÅ & HUMLEBÆK

COPENHAGENCARD.COM

Scannen Sie den QR-Code und

entdecken Sie alle Vorteile der

COPENHAGEN CARD

XXXX 89

Weltklasse-Sandkunst - www.sandfestival.dk

MEIN NORDSEELAND 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?