Amts-und Mittelungsblatt Mistelbach-Gesees-Hummeltal März 2026

MITTEILUNGSBLATT

MÄRZ 2026

AUSGABE 03 / 26

der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

und ihrer Mitgliedsgemeinden Gesees, Hummeltal und Mistelbach

Dorfplatz und Umgebung Mistelbach

GEMEINDE

GESEES

Gemeindekanzlei

Pettendorfer Straße 4

95494 Gesees

Bürgermeistersprechstunden:

Dienstag: 17:30 - 18:30 Uhr

Donnerstag: 18:30 - 19:30 Uhr

Telefon: 09201 / 300

Sprechzeitenvereinbarung

außerhalb der o. g. Zeiten unter:

Telefon: 09201 / 987-0

www.gesees.de

GEMEINDE

HUMMELTAL

Gemeindekanzlei

Bayreuther Straße 12

95503 Hummeltal




und nach Vereinbarung

Telefon: 09201 / 870

www.hummeltal.de

GEMEINDE

MISTELBACH

Gemeindekanzlei

Kanzleistraße 3

95511 Mistelbach




und nach Vereinbarung

Telefon: 09201 / 987-18

www.mistelbach.de

Mitglieder der Interkommunalen Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau, Telefon: 09279/923241, Fax: 09279/923244

www.neubuerg.de, info@neubuerg.de

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT MISTELBACH

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

Montag bis Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

Termine außerhalb der Öffnungszeiten können Sie zu den o. g. Zeiten mit dem jeweils zuständigen Ansprechpartner vereinbaren.

Einwohnermelde- / Standesamt: Frau Bauer und Tel.: 09201 / 987-28

Frau Dorsch Tel.: 09201 / 987-10

Ordnungsamt: Herr Rauh Tel.: 09201 / 987-12

Bauverwaltung: Herr Krug Tel.: 09201 / 987-13

Kasse: Frau Thiem Tel.: 09201 / 987-14

Frau Vogel Tel.: 09201 / 987-26

Steueramt / Kämmerei: Frau Bär und Tel.: 09201 / 987-16

Herr Bauer Tel.: 09201 / 987-15

Sekretariat / Mitteilungsblatt: Frau Bayerlein Tel.: 09201 / 987-21

Wasserversorgung / Abwasserentsorgung: Herr Körber Tel.: 09201 / 987-20

Liegenschaftsverwaltung: Herr Lautner Tel.: 09201 / 987-19

Leiter der Geschäftsstelle: Herr Lippert Tel.: 09201 / 987-23

BEREITSCHAFTS- UND

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Liebe Patienten,

der hausärztliche Not- und Bereitschaftsdienst

wurde mehrfach umstrukturiert.

Es bestehen nun für mobile Patienten drei Bereitschaftspraxen

in Bayreuth, Pegnitz und Kulmbach.

Zudem können für nichtmobile Patienten Hausbesuche

über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel.:

116 117 organisiert werden.

Es gelten folgende Regelungen, Öffnungszeiten

und Bereitschaftsdienstzeiten:

1) Bei hochakuten und lebensbedrohlichen Erkrankungen

wenden Sie sich bitte sofort an die

Integrierte Leitstelle unter der Telefonnummer

112!

2) Mobile Patienten, die eine Praxis aufsuchen

können, wenden sich bitte an eine der Ärztlichen

Bereitschaftspraxen:

Bereitschaftspraxis Bayreuth,

Carl-Schüller-Str. 10, 95444 Bayreuth

mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 - 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag:

16:00 - 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 - 21:00 Uhr

Bereitschaftspraxis Pegnitz

in der SanaKlinik PEG, Langer Berg 12, 91257 Pegnitz

- oder

Bereitschaftspraxis Kulmbach am Klinikum

Albert-Schweitzer-Strasse 10,

95326 Kulmbach, die Räume befinden sich im

2. Untergeschoss des Neubaus.

beide mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 - 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag:

17:00 - 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 - 21:00 Uhr

3) Für immobile Patienten können über die Bereitschaftsdienstzentrale

Tel.: 116 117 Hausbesuche

angefragt und vermittelt werden.

NACHT- UND SONNTAGSDIENST-

KALENDER DER APOTHEKEN

1. So. Medcenter

2. Mo. Park/Schwanen

3. Di. Mohren

4. Mi. St. Georgen

5. Do. Ahorn/Grunau

6. Fr. Eichbaum

7. Sa. easyApotheke 2

8. So. Hof

9. Mo. Rathaus

10. Di. Am Roten Hügel/Bären

11. Mi. Eichbaum

12. Do. easyApotheke 2

13. Fr. Storchen

14. Sa. Mohren

15. So. Rathaus

16. Mo. Apo im Rotmain Center

17. Di. Hummelgau/Marien

18. Mi. Storchen

19. Do. Medcenter

20. Fr. Adler

21. Sa. Ahorn/Grunau

22. So. Park/St. Georgen

23. Mo. Schwanen

24. Di. Brandenburger

25. Mi. Adler

26. Do. Birken

27. Fr. Mohren

28. Sa. Am Roten Hügel/Bären

29. So. Eichbaum

30. Mo. Hof

31. Di. easyApotheke 1

APOTHEKENANSCHRIFTEN

Die Notbereitschaft der Apotheken endet

jeweils am anderen Morgen um 08:00 Uhr

APOTHEKE

TELEFON

Adler Apotheke 0921/65461

Ahorn Apotheke, Glashütten 09279/97070

Apotheke am Roten Hügel 0921/44343

Apotheke Rotmain Center 0921/65016

Bären-Apotheke, Bindlach 09208/271

Birken Apotheke 0921/53037410

Brandenburger-Apotheke 0921/22209

easyApotheke 1 0921/1509239

Leuschner Straße 53

easyApotheke 2 0921/60808580

Riedingerstraße 21

Eichbaum-Apotheke (Y-Haus) 0921/73570

Grunau-Apotheke 0921/980230

Hirsch-Apotheke 0921/54480

Hof Apotheke 0921/65210

Hummelgau Apotheke 09201/7822

Mistelbach

Marien-Apotheke (Kaufland) 0921/1510000

Markt-Apotheke 0921/64414

Medcenter-Apotheke 0921/1502977

Mohren-Apotheke 0921/65349

Park-Apotheke, Eckersdorf 0921/31702

Rathaus-Apotheke 0921/27476

Schwanen-Apotheke 0921/64135

St.-Georgen-Apotheke 0921/46008690

Storchen Apotheke 0921/7413232

Heinersreuth

IM NOTFALL: DEFIBRILLATOREN IN UNSEREN GEMEINDEN

Möbelhaus Fa. Hertel Möbel - Hauptgebäude, Bayreuther Straße 1, 95494 Gesees, Haupteinfahrt, Küchenstudio Außenwand, Erdgeschoss,

24 Std. zugänglich, Öffnung über ILS-Notruf 112

Ortsmitte neben dem Gasthaus Goldener Löwe, Hauptstraße 4, 95494 Gesees, Scheunenwand / Giebelseite zur Hauptstraße, Öffnung über ILS-Notruf 112

Kantorat Kirche Gesees, Kirchweg 9, 95494 Gesees

Kindergarten Hummeltal, Bayreuther Straße 12, 95503 Hummeltal, im Eingang öffentlich zugänglich

Dorfgemeinschaftshaus Hinterkleebach, im Carport, 24 Std. zugänglich

Ev. Gemeindehaus Mistelbach, Bayreuther Straße 2, 95511 Mistelbach, Ev. Gemeindehaus / Rückseite zur Bushaltestelle, Öffnung über ILS-Notruf 112

TSV Mistelbach 1909 e.V., Jahnstraße 10, 95511 Mistelbach, Am Treppenaufgang Sportheim

Stand: 10. Feb. 2026, den tagaktuellen Dienstplan finden Sie unter: https://www.blak.de/notdienst/oeffentliche-notdienstsuche/umkreissuche oder an den Eingangstüren der Apotheken

Mitteilungsblatt Gesees Hummeltal Mistelbach


Wissen, was los ist in Gesees, Hummeltal und Mistelbach - alle wichtigen Infos per App!

Ihre Gemeinde immer in Ihrer Hosentasche:

In unserer Heimat-Info App erhalten Sie als Bürger sämtliche Informationen,

wie News oder Veranstaltungen per Push-Nachricht direkt

aufs Smartphone oder Tablet. Jetzt kostenlos herunterladen und

immer auf dem neuesten Stand bleiben!

Schon dabei?

So einfach geht’s:

Schritt 1

Download: Laden Sie die Heimat-Info

App im App Store (iOS) oder Play

Store (Android) herunter.

Schritt 2

Ort wählen: Wählen Sie Gesees, Hummeltal oder Mistelbach aus.

Schritt 3

Glocke aktivieren: Klicken Sie auf die Glocke rechts oben, um Ihre

Favoriten zu verwalten. Alle dort ausgewählten Organisationen können

Ihnen Push-Nachrichten senden.

Auf einen Blick

✓ Heimat-Info: Die Gemeinde Gesees, Hummeltal und Mistelbach als App

✓ Push-Nachrichten von Rathaus, Vereinen und Organisationen zu aktuellen Infos und Warnmeldungen

✓ Schadensmelderfunktion: Ob defekte Straßenlaterne oder kaputtes Spielplatzgerät - Melden Sie Mängel

direkt der Gemeindeverwaltung

✓ Kostenlos und ohne Registrierung nutzbar

✓ Direkter Draht zur Verwaltung

Wichtige Info für alle Vereine, Einrichtungen & Organisationen:

Nutzen Sie die Heimat-Info App, um Ihre Mitbürger direkt zu erreichen! Veranstaltungen ankündigen, neue

Mitglieder gewinnen oder über das Vereinsleben berichten – alles in einer App. Registrieren Sie sich jetzt kostenlos

in der App oder auf www.heimat-info.de und machen Sie Ihre Nachrichten sichtbar!

Kontakt Heimat-Info:

09498/906585 support@heimat-info.de

Oder wenden Sie sich direkt an unsere Verwaltung.

Mehr Infos unter: www.heimat-info.de

DIE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT MISTELBACH INFORMIERT:

Die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach wird am

Montag, 9. März 2026

und

Dienstag, 10. März 2026

aufgrund von Auszählungs- und Nacharbeiten für die Kommunalwahl geschlossen sein!

SEITE 3



Bayerisches Landesamt für Steuern

Worum geht es?

Grundsteuer in Bayern

Anzeige von Änderungen

Für jedes Grundstück und für jeden Betrieb der Land- und Forstwirtschaft

muss Grundsteuer bezahlt werden. Die Höhe der Grundsteuer

bemisst sich unter anderem nach der Größe und der Nutzung des

Grundbesitzes.

Auf den Stichtag 1. Januar 2022 wurde für jedes Grundstück und

jeden Betrieb der Land- und Forstwirtschaft die Bemessungsgrundlage

für die Grundsteuer ab 1. Januar 2025 festgestellt. Ändert sich

nach dem Stichtag 1. Januar 2022 etwas am Grundbesitz so sind Sie

als Eigentümerin oder Eigentümer des Grundbesitzes gesetzlich

verpflichtet, dem Finanzamt sämtliche Änderungen anzuzeigen. Sie

werden dazu nicht gesondert aufgefordert. Das Finanzamt prüft anschließend,

ob sich die Änderung(en) auf die Grundsteuerbemessungsgrundlage

auswirken.

Sie müssen das Finanzamt darüber informieren, dass

sich die tatsächlichen Verhältnisse des Grundbesitzes

(u. a. Fläche, Nutzung) geändert haben, z. B.

Ein Wintergarten wurde angebaut.

Ein Haus wurde abgerissen.

Die Größe des Flurstücks hat sich geändert.

Das Gebäude ist erstmals denkmalgeschützt.

Die bisherige Wohnung wird jetzt an eine Arztpraxis vermietet.

Eine bisher landwirtschaftlich genutzte Wiese wurde zu Bauland.

Eine bisher landwirtschaftlich genutzte Scheune wird jetzt an

einen Gewerbebetrieb vermietet.

eine wirtschaftliche Einheit neu entstanden ist, z. B.

Ein Mietshaus wurde in Wohnungs-/Teileigentum aufgeteilt.

eine bereits bestehende wirtschaftliche Einheit erstmals zu besteuern

ist, z. B.

Das Bürogebäude wurde bisher durch eine Behörde und wird

jetzt von einer Anwaltskanzlei genutzt.

eine wirtschaftliche Einheit erstmals ganz oder teilweise für steuerbefreite

Zwecke genutzt wird

sich bei einem ganz oder teilweise grundsteuerbefreiten Grundbesitz

die Eigentumsverhältnisse geändert haben

sich bei einem Gebäude, das auf einem fremden Grund und Boden

steht, die (wirtschaftliche) Eigentümerin oder der (wirtschaftliche)

Eigentümer geändert hat.

Sie müssen die Änderung(en) auch dann anzeigen, wenn diese auf

einem notariell beurkundeten Vertrag beruhen oder Sie eine Baugenehmigung

beantragen mussten.

Ändern sich nur die Eigentümerinnen und Eigentümer, weil der ganze

Grundbesitz verkauft, verschenkt oder vererbt wurde, müssen Sie

dies nicht anzeigen.

In diesen Fällen wird das Finanzamt von sich aus tätig. Die Anzeigepflicht

entfällt aber nur, wenn es sich um

einen vollständig steuerpflichtigen Grundbesitz oder

Grund und Boden, der mit einem fremden Gebäude bebaut ist,

handelt.

Wer muss die Änderung(en) anzeigen?

Eigentümerinnen und Eigentümer eines Grundstücks

Eigentümerinnen und Eigentümer eines Betriebs der Land- und

Fortwirtschaft

bei Grundstücken, die mit einem Erbbaurecht belastet sind, die

Erbbauberechtigten

bei Gebäuden auf fremdem Grund und Boden:

für den Grund und Boden: die Eigentümerinnen und Eigentümer

des Grund und Bodens

für die Gebäude: die Eigentümerinnen und Eigentümer des

Gebäudes

Gehört der Grundbesitz mehreren Personen, genügt es, wenn eine

Person die Anzeige abgibt.

Bis wann muss ich die Änderung(en) beim Finanzamt

anzeigen?

Die Änderungen eines Kalenderjahres müssen Sie grundsätzlich bis

zum 31. März des Jahres abgeben, das auf das Jahr der Änderung(en)

folgt.

Beispiel: Ein Anbau wird im Februar 2027 fertiggestellt. Sie müssen

die Änderung bis zum 31. März 2028 beim Finanzamt anzeigen.

Sofern Ihnen dies nicht rechtzeitig möglich ist, informieren Sie bitte

frühzeitig Ihr Finanzamt und beantragen Sie eine Fristverlängerung.

Wie kann ich die Änderung(en) anzeigen?

Sie können die Änderung(en) am Grundstück bzw. am Betrieb der

Land- und Forstwirtschaft über

den Vordruck Grundsteueränderungsanzeige (BayGrSt 5) oder

eine vollständig ausgefüllte Grundsteuererklärung (Vordrucke

BayGrSt 1 bis BayGrSt 4)

anzeigen. Die Vordrucke erhalten Sie online unter

www.grundsteuer.bayern.de oder bei Ihrem Finanzamt. Diese können

Sie über ELSTER - Ihr Online-Finanzamt unter www.elster.de

oder auch in Papierform übermitteln. Falls es in einem Jahr mehrere

Änderungen gab, zeigen Sie diese bitte zusammengefasst an. Beim

Formular Grundsteuererklärung geben Sie bitte den Stand nach den

Änderungen an.

Was passiert mit der Änderungsanzeige?

Das Finanzamt prüft, ob und in welcher Höhe sich die Bemessungsgrundlage

für die Grundsteuer ändert. Anschließend schickt Ihnen

das Finanzamt neue Bescheide (Bescheid über die Grundsteueräquivalenzbeträge

bzw. den Grundsteuerwert; Bescheid über den

Grundsteuermessbetrag) zu. Zudem teilt es der zuständigen Kommune

automatisch die neue Bemessungsgrundlage mit.

Die Kommune schickt Ihnen dann einen neuen Grundsteuerbescheid

zu, in dem aufgeführt ist, wie viel Grundsteuer Sie künftig zahlen

müssen.

Wo finde ich weitere Informationen?

Hilfen zum Ausfüllen der Grundsteueränderungsanzeige

und der Grundsteuererklärung sowie weitere

Informationen finden Sie unter

www.grundsteuer.bayern.de

Bayerisches

Landesamt

für Steuern

Impressum

Bayerisches Landesamt für Steuern

Sophienstraße 6, 80333 München

Tel: 089 9991-0

Stand: November 2025

SEITE 4



Nachruf

Wir trauern um unseren am 23. Januar 2026 verstorbenen langjährigen Mitarbeiter und Kollegen

Herr Ernst Rodler

Herr Rodler war vom 1. Juni 1978 bis zum 30. November 2000 bei der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

beschäftigt.

Als Mann der ersten Stunde - zunächst als Kreisangestellter an die gerade gegründete

Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach abgeordnet, seit 1. Oktober 1978 direkt bei dieser angestellt -

verantwortete er als Kämmerer zwei Jahrzehnte die Finanzen der Verwaltungsgemeinschaft sowie deren

Mitgliedsgemeinden Gesees, Hummeltal und Mistelbach.

Herr Rodler war ein immer freundlicher und beliebter Kollege, der sich durch außergewöhnliches

Pflichtbewusstsein, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit auszeichnete.

Sein Engagement und seine verdienstvolle Arbeit werden wir stets in dankbarer Erinnerung behalten.

Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

Harald Feulner

Gemeinschaftsvorsitzender

AMTLICHE MITTEILUNGEN GESEES

GESEESER SENIOREN

Ausflug zu dem

Deutsch - Deutsches Museum Mödlareuth

Gedenkstätte zur deutschen Teilung

Herbst 2025

Einweihung des neuen Museumsanbau`s

Mittwoch, 15. April 2026

Programm Verlauf:

12:00 Uhr Abfahrt in Gesees /

12:15 Uhr Bayreuth Südfriedhof.

Anfahrt nach Mödlareuth - Café, Kuchen,

Snacks in der Cafeteria im Museum (Plätze sind reserviert).

15:00 Uhr Beginn der Führung mit Film,

Rundgang Museum und Außengelände.

Dauer ca. 2,5 Std.

Anschließend Abendessen im Gasthof Sack in Konradsreuth.

Programmänderungen sind vorbehalten!

Mindestteilnehmer: 30 Personen

Senioren der Gemeinde Gesees

erhalten 5,00 € Ermäßigung.

Busfahrt, Führung mit Film, p.P. 29,00 €

Anmeldungen bis 1. April 2026,

bei Konny Bily, Gesees, Tel.: 09201 / 79366

SEITE 5


AMTLICHE MITTEILUNGEN GESEES

BÜRGERBUS

Eine telefonische Voranmeldung ist ab sofort nicht mehr

erforderlich.

Der Bürgerbus bedient die Haltestellen laut Fahrplan.

Sollte der Bus überbesetzt sein, wird eine weitere Fahrt

durchgeführt.

ÖFFENTLICHER BÜCHERSCHRANK

Seit Sommer 2021 steht der

öffentliche Bücherschrank im

ehemaligen „Gseesa Lädla“.

Der Bücherschrank ist reichlich

bestückt und steht allen

Bürgerinnen und Bürgern,

sowie den Gästen der Gemeinde

Gesees zur Verfügung.

AMTLICHE MITTEILUNGEN HUMMELTAL

SITZUNG DES GEMEINDERATS HUMMELTAL

AM 14. JANUAR 2026

Anwesend:

1. Bgm. Patrick Meyer, Edda Brix, Martin Drachsler, Tobias

Goldfuß, Matthias Hagen, Thomas Hauenstein, Ewald Krauß,

Stephan Kroll, Otto Löhr, Alfred Popp, Marianka Reuter-

Hauenstein, Herbert Röder, Alexander Seidel, Ortssprecherin

Hinterkleebach Petra Hauenstein

Kindergarten Hummeltal;

Bauantrag Neubau Kindergrippe

Herr Bauer, der beauftragte Architekt, erläutert kurz den

Entwurf des Bauantrages.

Der Gemeinderat nahm den Bauantrag zur Kenntnis und

stimmte diesem mehrheitlich zu.

Antrag auf 1. Verlängerung des BV 1839/2021 vom

22. Februar 2022 Neubau eines Zweifamilienwohnhauses

auf Grundstück Fl.Nr. 45 Gemarkung Pettendorf (Pottensteiner

Straße 19)

Dem Antrag wurde einstimmig zugestimmt. Das gemeindliche

Einvernehmen nach § 36 BauGB für das Innenbereichsvorhaben

nach § 34 BauGB wurde ebenso erteilt.

Eingangstür Nahversorger

Gemeinderat Hagen erläuterte kurz, dass die Tür des Nahversorgers

schwer zu öffnen ist. Insbesondere Kunden mit

Rollatoren und Rollstuhlfahrer haben Probleme die Tür zu

öffnen.

Bgm. Meyer antwortete, dass die Firma Verdotec die Tür

nachstellen wird.

Paketstation Nahversorger

Bgm. Meyer gab bekannt, dass die Post aktuell daran arbeitet,

wieder eine Paketstation im Nahversorger zu errichten.

Diese wird voraussichtlich etwas größer als die bisherige Station

sein.

Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse

Bgm. Meyer gab aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung

folgenden Beschluss bekannt:

Ersatzbeschaffung für VW Caddy

Es wurde die Anschaffung des Pickups (mit Aufbau) von der

MGS Motor Gruppe Sticht GmbH & Co. KG beschlossen.

Verschiedenes

Schlüsselzuweisungen

Bgm. Meyer erläuterte kurz, dass sich die Schlüsselzuweisungen,

die Hummeltal 2026 erhalten wird, um 691,6 TEUR reduzieren

werden. Dies entspricht 8 % des Verwaltungshaushaltes.

Konzessionsvertrag

Bgm. Meyer gab bekannt, dass im Jahr 2028 der Konzessionsvertrag

für den Strom ausläuft.

PROBLEMMÜLLSAMMLUNG

Die nächste Problemmüllsammlung findet statt:

in Hummeltal am 7. März 2026 (Samstag),

Parkplatz Sportplatz (Steinanger) von 08:00 - 09:00 Uhr

Trampelpfad am Nahversorger

Gemeinderat Drachsler fragte nach, ob nicht der entstandene

Trampelpfad am Nahversorger gepflastert werden könnte.

Bgm. Meyer entgegnete, dass dies nicht der offizielle Weg

zum Nahversorger ist und somit gibt es auch keine Veranlassung,

diesen zu pflastern.

SEITE 6


AMTLICHE MITTEILUNGEN MISTELBACH

SITZUNG DES GEMEINDERATS MISTELBACH

AM 19. JANUAR 2026

Anwesend:

1. Bgm. Matthias Mann, Alexander Bär, Horst Bayer, Kerstin

Gießübel, Daniela Gustke, Uwe Herath, Lukas Höhn, Harald

Licha, Monika Miklis, Martin Schütze, Gisela Stahlmann, Uwe

Wich

Neubau Feuerwehrhaus;

Bauantrag

Der beauftragte Architekt, Herr Bauer, erläutert die zwischenzeitlich

überarbeitete Planung.

Im Zuge der anschließenden Diskussion plädieren Gemeinderätin

Stahlmann und Gemeinderat Herath für bodentiefe

Fenster an der westlichen Seite des Unterrichtsraumes. Der

Vorschlag wird mit 7:5 Stimmen angenommen. Die bodentiefen

Fenster werden bei der Werksplanung in das LV aufgenommen.

In der Folge wurde dem Bauantrag dann einstimmig zugestimmt.

Ebenso wurde eine Befreiung von den Festsetzungen

des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet West IV“ wegen

Überschreitung der Baugrenze im Westen durch Gebäude,

im Norden, Nordosten und Osten durch Stellplätze, durch

geänderte Dachneigung (12° bis 15,5° anstatt 18° bis 40°)

und geänderte Dachfarbe (grauer Farbton anstatt roter

Farbton) befürwortet.

Behandlung der Themen aus der Bürgerversammlung am

14. November 2025

Anfrage nach einer zusätzlichen Leuchte im Bereich nach der

Mistelbach Brücke bis Forkendorfer Straße 3

Entscheidung des Gemeinderates: Es ergeht eine Anfrage an

die Stadtwerke Bayreuth bzgl. Kosten und Notwendigkeit.

Anfrage nach einer besseren Ausleuchtung des Gehweges

am Spielplatz „Am Sandacker“

Entscheidung des Gemeinderates: Es ergeht eine Anfrage an

die Stadtwerke Bayreuth bzgl. der Möglichkeit einer zusätzlichen

Leuchte. Alternativ soll die Errichtung einer Solarleuchte

geprüft werden.

Antrag auf Bedarfserhebung für Tagespflege

Entscheidung des Gemeinderates: Es erfolgt eine Bedarfserhebung

für jeden Haushalt. Die Bürgermeister der Gemeinden

Hummeltal und Gesees sollen gefragt werden, ob ihrerseits

Interesse besteht.

Anfrage wegen parkender Autos am Parkplatz an der Staatsstraße

Bei der Ausfahrt aus der Rosenstraße ist die Staatsstraße

wegen parkender Autos schlecht einsehbar. Es wurde vorgeschlagen,

einen Spiegel anbringen. Entscheidung des Gemeinderates:

Es wird kein Spiegel installiert. Das Schild mit

der Aufschrift „Danke“ wird entfernt.

Status der Umsetzung des Audits zur Verbesserung der Ortsdurchfahrt

Entscheidung des Gemeinderates: Es wird sich mittelfristig

mit diesem Thema befasst.

Anfrage zum Windpark Pettendorfer Rangen (Anzahl der

Ausfälle)

Antwort Bgm. Mann: Die Ausfälle mehren sich, ohne dass es

merkliche Gewinneinbußen gibt.

Umsetzung der Mitfahrbank in der Forkendorfer Straße

Entscheidung des Gemeinderates: Die Bank bleibt stehen.

Status der Markierungen im Bereich der Straßen „Am Wolfsgarten“

und Rosenstraße

Antwort Bgm. Mann: Wenn im Bereich der VG Straßen markiert

werden, dann schließt sich die Gemeinde Mistelbach an.

Anbringung eines Geschwindigkeits-Messgerätes vor der

Orts-Einfahrt (beim Netto)

Entscheidung des Gemeinderates: Es wird ein Geschwindigkeitsmessgerät

an der ersten Straßenlaterne der westlichen

Ortseinfahrt angebracht.

Anfrage gemeindliche Verkehrsüberwachung

Entscheidung des Gemeinderates: Es ist keine gemeindliche

Verkehrsüberwachung geplant.

Wie weiter nach der Schließung der Gaststätte Großmann?

Bgm. Mann stellt klar, dass die Gemeinde keine Hilfe leisten

kann.

Zustand des Bürgersteiges in der Rosenstraße / Wiesenstraße

Bgm. Mann zeigte Fotos vom Bürgersteig. Dieser ist in keinem

schlechten Zustand.

Wo könnten politische Versammlungen stattfinden, wenn

die Gaststätte Großmann schließt?

- In der kath. Kirche sind keine politischen Veranstaltungen

zulässig (Aussage Monika Miklis).

- Im Ev. Gemeindehaus - evtl. bei Kirchenvorstand schriftlich

anfragen (Aussage Oswald Roith).

ILE Regionalbudget;

Umbau Garage (Röthstraße 8) zur Nutzung für Vereine

Wie in jedem Jahr lobt die ILE Neubürg ein Kleinprojekt aus.

Die Gemeinde kann Bedarf anmelden.

Die Garagen des erworbenen Grundstücks Röthstraße 8

sollen zukünftig den Vereinen als Materiallager dienen. Im

ersten Schritt müssen neue Tore und neue Türen installiert

werden. Das sollte über ein Kleinprojekt beantragt werden,

so. Bgm. Mann.

Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dass die Garagen

des Anwesens Röthstraße 8 zukünftig den Vereinen als Lagerraum

zur Verfügung stehe sollen und es soll die Förderung

von zwei Sektionaltoren und zwei Stahltüren über das

ILE Regionalbudget beantragt werden.

Sonstiges

Geschwindigkeitsbegrenzung

Gemeinderat Schütze hatte in einer Gemeinde gesehen,

dass bei einer 30-er Begrenzung ein Zusatzschild mit „Lärmminderung“

errichtet wurde. Bgm. Mann erkundigte sich,

wo er dieses Schild gesehen hat und ob es sich dort um

Kreis-, Staats- oder Gemeindestraße handelte. Dies konnte

Gemeinderat Schütze nicht beantworten. Gemeinderat

Höhn äußerte, dass dies (30 km/h wegen Lärmbehinderung)

SEITE 7


AMTLICHE MITTEILUNGEN MISTELBACH

beispielsweise im Bereich Röhrensee/Studentenwald wegen

den Tieren der Fall sei.

Kinderfasching

Gemeinderat Bär lud zum Kinderfasching am Faschingsdienstag

in das TSV-Sportheim ein.

Glasfaser

Gemeinderat Bär erkundigte sich nach dem Sachstand des

Glasfaserausbaus und wollte wissen, ob eine regelmäßige

Abfrage stattfindet. Bgm. Mann entgegnete, dass in der letzten

Sitzung Herr Will über die Gigabit-Richtlinie berichtet hat

und ein Beschluss darüber gefasst wurde. Gemeinderat Licha

ergänzte, dass er regelmäßig an Infoveranstaltungen zu diesem

Thema teilnimmt, um auf dem Laufenden zu bleiben.

Grüngutcontainer am Recyclinghof/Neubaugebiet

Gemeinderat Höhn hinterfragte, inwieweit der Grüngutcontainer

für den Neubau des Feuerwehrhauses umgestellt werden

muss und ob bereits ein geeigneter Standort bekannt

sei. Bgm. Mann antwortete, dass während der Bauarbeiten

für das Feuerwehrhaus der Container nicht stören wird. Zwei

bis drei Möglichkeiten sind für die Zukunft in Betracht zu ziehen,

diese werden noch eruiert.

Notstrom im Katastrophenfall

Gemeinderat Schütze bezog sich auf den Stromausfall in

Berlin und wollte wissen, inwieweit eine Umschaltung des

VG-Gebäudes vom Strom auf Notstrom möglich sei. Bgm.

Mann erläuterte, dass im Notfall die Schule, das neue Feuerwehrhaus

und die Wasserversorgung vom Stromnetz auf

Notstrom umstellbar seien. Für das Verwaltungsgebäude

besteht keine Notwendigkeit.

Denkmalgeschütze Häuser

Gemeinderat Schütze regte nochmals an, dass die renovierungsbedürftigen

Gebäude Hofstraße 6 und das Schloss von

der Gemeinde übernommen werden sollten, um den Verfall zu

verhindern. Bgm. Mann entgegnete, dass schon mehrmals ausgiebig

darüber diskutiert wurde. Der Gemeinderat hatte den

Kauf regelmäßig mehrheitlich abgelehnt. Gemeinderat Höhn

äußerte, dass die Gemeinde kein Immobilienaufkäufer und

Sanierer ist; dies sei in der Verantwortung der Eigentümer.

Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse

Bgm. Mann gab nachfolgende Beschlüsse aus der letzten Sitzung

bekannt.

Gigabitversorgung

Der Auftrag für die Verbesserung der Gigabitversorgung

der Gemeinde Mistelbach ging an die Telekom Deutschland

GmbH.

Neuanschaffung Gemeindefahrzeug

Der Lieferauftrag für ein E-Fahrzeug, Fahrzeugtyp Graf Carello

TR 10, als Ersatzbeschaffung für den ISEKI, ging an die

Firma BayWa AG, Hof.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint: 27. März 2026

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 10. März 2026

Impressum:

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach

und ihren Mitgliedsgemeinden Gesees, Hummeltal und Mistelbach.

Erscheinungsweise:

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.

Verteilung:

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

durch die Verwaltungsgemeinschaft.

Herausgeber & Verlag:

Media Hub Bayreuth GmbH, Richard-Wagner-Straße 36,

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de

Druck:

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:

Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Harald Feulner,

Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft,

Kanzleistraße 3, 95511 Mistelbach

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Alexander Süß, Media Hub Bayreuth GmbH,

E-Mail: info@inbayreuth.de

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste.

Anzeigen und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck,

Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung

des Herausgebers.

PAPIER UND DRUCK - MITTEILUNGSBLATT


Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Gesees, Hummeltal

und Mistelbach ist das sehr weit verbreitete, gestrichene

Bilderdruckpapier ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität,

die sowohl Alterungsbeständigkeit, als auch das Europäische

Umweltzertifikat (EU Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei

gebleicht (ECF) wurde. Zudem besitzt das Papier

des Herstellers inapa Deutschland verschiedene Herstellerzertifikate,

wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem (ISO

14001), Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001), Energiemanagement

(ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits- und

Gesundheitsmanagementsystem (OHSAS 18001). Das Magazin

kann umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche

für Klimaneutralität und eine ökologische Produktion steht.

Zudem hat Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print

CO2-geprüft“ und darf alle Printprodukte mit dem Logo

„Print CO2-kompensiert“ und damit als umweltfreundliches

Produkt auszeichnen.

SEITE 8


VEREINE / VERBÄNDE / ÖRTLICHE INSTITUTIONEN

MITGLIEDERVERSAMMLUNG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR SPÄNFLECK

Bild: Der neue Vorstand

Vorsitzender Rolf Stahlmann zeigte sich erfreut, dass von den

74 Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Spänfleck 41 den

Weg in den „Letzten Postreiter“ gefunden hatten. Im Beisein

von Harald Feulner, 1. Bürgermeister der Gemeinde Gesees,

und des Kreisbrandinspektors Sven Kaniewski blickten er und

seine Vorstandsmitglieder auf das abgelaufene Feuerwehrund

Vereinsjahr zurück. Der Verein steht auf gesunden finanziellen

Füßen.

Neben der Ehrung von Alexander und Markus Freiberger sowie

Benjamin Lutz für ihre jeweils 20-jährige aktive Dienstzeit,

war es Stahlmann auch ein besonderes Anliegen, zwei langjährige

Mitstreiter als Ehrenmitglieder vorzuschlagen. Hierbei

handelte es sich zum einen um Hans-Peter Freiberger, der seit

dem 5. Januar 1979 der Freiwilligen Feuerwehr Spänfleck angehört

und die aktive Wehr insgesamt 36 Jahre als 1. oder 2.

Kommandant führte. Ebenso sprach sich Stahlmann für die

Ehrenmitgliedschaft von Harald Hübner aus, der ihm seit 2014

als 2. Vorsitzender zur Seite stand. Die Versammlung stimmte

dem einstimmig zu.

Beim nächsten Tagesordnungspunkt, der Satzungsänderung,

war die Einmütigkeit rasch verflogen. Michael Zeilmann erläuterte

der Versammlung den bereits mit den zuständigen

Stellen abgestimmten Satzungsentwurf. Der Wegfall des Mindestalters

von 12 Jahren und die nunmehrige Beitragsfreiheit

für Kinder und Jugendliche, die Verkürzung der Wahlperiode

von sechs auf vier Jahre und der Aspekt, dass der 1. Kommandant

und sein Stellvertreter nicht mehr automatisch im Vorstand

sind, dafür aber die Zahl der Beisitzer von drei auf fünf

erhöht werden soll, wurden positiv aufgenommen. Umfangreiche

Diskussionen gab es dann aber bei der Neufestlegung

des Vereinszwecks, den der Vorstand gerne weiter fassen

wollte. Letztlich einigte man sich auf einen Kompromiss, der

beinhaltete, dass der Vereinszweck nunmehr im Wesentlichen

in der Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehren aller Ortsteile

der Gemeinde Gesees, insbesondere des Ortsteils Spänfleck,

gesehen wird, ergänzt um weitere Aspekte wie Förderung

des Feuer-, Katastrophen- und Zivilschutzes sowie der

Traditionspflege.

Bevor Stahlmann dann die Sitzungsleitung an den Wahlvorstand

übergab, bedankte er sich noch bei Rainer Lugert, der nicht

mehr zur Wahl als Schriftführer antrat. Rainer Lugert war von

1990 bis 2002 Mitglied des Vergnügungsausschusses und seit

2002 Schriftführer des Vereins. Ein so lange anhaltendes ehrenamtliches

Engagement ist heute nur noch schwer zu finden.

Die Vorstandswahl führte dann zu folgendem Ergebnis: Rolf

Stahlmann wird auch in den nächsten vier Jahren der Freiwilligen

Feuerwehr Spänfleck als 1. Vorstand vorstehen. Unterstützt

wird er von Michael Zeilmann als neuen 2. Vorstand, den

Schriftführerinnen Katharina Ruck (1.) und Anna Schreiner (2.),

Kassenwart Jonas Zeilmann und Vertreter Markus Freiberger

sowie den Besitzern Rainer Lugert, Stefan Backer, Alexander

Freiberger, Manuel Stahlmann und Carsten Schiller. Zu Kassenprüfern

wurden Fabian Hoffmann und Jan Zeilmann bestellt.

In der im Anschluss durchgeführten Kommandantenwahl bestätigten

die Aktiven einstimmig Alexander Freiberger als ihren

1. Kommandanten. Zu seinem Stellvertreter wurde, ebenso

einstimmig, Jonas Zeilmann gewählt.

Zum Schluss konnte Stahlmann noch eine positive Neuigkeit

verkünden: Für Spänfleck wird ein Defibrillator beschafft, der

bei der Firma Schiller installiert wird. Die Anschaffungskosten

übernimmt die Freiwillige Feuerwehr Spänfleck; die Folgekosten

trägt die Gemeinde Gesees.

SEITE 9



JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER FEUERWEHR MISTELBACH RÜCKBLICK AUF EIN

ENGAGIERTES JAHR 2025

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung blickte die Feuerwehr

Mistelbach auf ein ereignisreiches und arbeitsintensives

Jahr 2025 zurück. Zahlreiche Mitglieder sowie Ehrengäste

waren der Einladung gefolgt.

Zu Beginn begrüßte der 1. Vorsitzende Dominik Schubert

die anwesenden Kameradinnen und Kameraden sowie die

Ehrengäste herzlich. In seinem Jahresbericht ließ er die

vielfältigen Aktivitäten des vergangenen Jahres Revue passieren.

Neben zahlreichen Übungen, Fortbildungen und gesellschaftlichen

Veranstaltungen hob er insbesondere den

starken Zusammenhalt innerhalb der Wehr hervor. Sein Dank

galt der gesamten Mannschaft für das hohe Engagement

und die geleistete Arbeit.

Im Anschluss berichtete der 1. Kommandant Daniel Ermer

über das Einsatzgeschehen des Jahres 2025. Die Feuerwehr

Mistelbach wurde im vergangenen Jahr zu zahlreichen Einsätzen

alarmiert, darunter Brandeinsätze, technische Hilfeleistungen

sowie Unterstützung bei Verkehrsunfällen. Ermer

betonte die Professionalität und Einsatzbereitschaft der Aktiven,

die rund um die Uhr für die Sicherheit der Bürgerinnen

und Bürger sorgen.

Auch die Nachwuchsarbeit nahm einen wichtigen Platz in

der Versammlung ein. In den Berichten der Jugendfeuerwehr

und Kinderfeuerwehr wurde deutlich, wie wertvoll die

kontinuierliche Ausbildung der jungen Mitglieder ist. Neben

feuerwehrtechnischem Wissen standen Teamgeist, Kameradschaft

und gemeinsame Aktivitäten im Mittelpunkt. Die

Verantwortlichen zeigten sich erfreut über das große Interesse

und die positive Entwicklung im Nachwuchsbereich.

Bereits unmittelbar vor der Jahreshauptversammlung fand

die turnusgemäße Wahl der beiden Kommandanten statt.

Unter der Leitung des 1. Bürgermeisters Matthias Mann

wurden Daniel Ermer als 1. Kommandant sowie Rene Seidel

als 2. Kommandant jeweils für weitere sechs Jahre im Amt

bestätigt. Die Versammlung würdigte dieses klare Votum als

Zeichen des Vertrauens und der Anerkennung ihrer bisherigen

Arbeit.

Im weiteren Verlauf berichteten Bürgermeister Matthias

Mann sowie Kreisbrandinspektor Sven Kaniewski über aktuelle

Themen aus Gemeinde und Feuerwehrwesen. Beide

dankten der gesamten Mannschaft ausdrücklich für ihren

unermüdlichen Einsatz und die hohe Einsatzbereitschaft

zum Wohle der Allgemeinheit.

Ein besonderer Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen

und Beförderungen. Befördert wurden Roland Ermer, Karl-

Heinz Linhardt, Hannes Ermer, Dominik Schubert, Matthias

Eimer sowie Andreas Hauenstein.

Für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Roland Ermer,

Alexander Gerber und Stefan Gerber ausgezeichnet. Eine

Ehrung für 40 Jahre passive Mitgliedschaft erhielt Ullrich

Hempfling.

Mit einem Ausblick auf die kommenden Aufgaben und Veranstaltungen

schloss die Versammlung. Die Feuerwehr Mistelbach

blickt gestärkt und motiviert auf die kommenden

Jahre und wird weiterhin zuverlässig für die Sicherheit der

Bevölkerung sorgen.

SEITE 10



SIEDLERGEMEINSCHAFT

MISTELBACH e.V.

SIEDLERGEMEINSCHAFT

MISTELBACH e.V.

SIEDLERGEMEINSCHAFT

Einladung

MISTELBACH e.V.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Liebe Siedler:innen

___________________________________________________________________________

Einladung

Liebe Siedler:innen

Am Freitag, 27. März 2026, um 19.00 Uhr

Liebe Siedler:innen

findet im Vereinsheim des TSV Mistelbach unsere ordentliche

Am Freitag, 27. März 2026, um 19.00 Uhr

Jahreshauptversammlung statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung.

findet im Vereinsheim des TSV Mistelbach unsere ordentliche

Am Die Freitag, Tagesordnung 27. März lautet: 2026, um 19.00 Uhr


findet im Vereinsheim 1. Eröffnung des TSV und Mistelbach Begrüßung unsere ordentliche

Die Tagesordnung lautet:


1. Eröffnung

2. Bericht

und

des

Begrüßung

Vorsitzenden

Die Tagesordnung lautet:

2. Bericht

3. Kassenbericht

des Vorsitzenden

und Entlastung der Gesamtvor-

1. Eröffnung standschaft und Begrüßung

3. Kassenbericht und Entlastung der Gesamtvor-

2. Bericht 4. Geräteanschaffung

des Vorsitzenden

standschaft

3. Kassenbericht und Entlastung der Gesamtvor-

4. Geräteanschaffung

5. Brennstoffsammelbestellung

standschaft


6. Verschiedenes (Wünsche und Anträge)

4. Geräteanschaffung

6. Verschiedenes (Wünsche und Anträge)


gez. 6. Verschiedenes Klaus Hofmann (Wünsche und Anträge)

1. Vorsitzender

gez. Klaus Hofmann

1. Vorsitzender

gez. Klaus Hofmann

1. Vorsitzender

Einladung

Info: Besuch der Komödienvorstellung der Waldbühne Heldritt am 05.07.2026

SEITE 11

Info: Besuch der Komödienvorstellung der Waldbühne Heldritt am 05.07.2026



DER SPORTVEREIN GESEES 1977 e.V. LÄDT

DER DER ALLE SPORTVEREIN MITGLIEDER GESEES GESEES HERZLICH 1977 1977 e.V. ZUR e.V. LÄDT LÄDT

ALLE ALLE MITGLIEDER

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG HERZLICH HERZLICH ZUR ZUR EIN.

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

EIN.

EIN.

WANN? Freitag, Freitag, 06.03.2026 um 19.30 um Uhr 19.30 Uhr

WO? WANN? Freitag, 06.03.2026 um 19.30 Uhr

Sportheim des SV des Gesees SV Gesees

WO? Sportheim des SV Gesees

Tagesordnung

Tagesordnung

Tagesordnung

1. Begrüßung

2. 1. 1. Bericht Begrüßung des Vorsitzenden

3. 2. 2. Bericht des des des Kassiers

Vorsitzenden

4.

3. 3. Bericht der

des des Revisoren

Kassiers

5.

4. 4. Bericht Bericht des Sportlichen

der der Revisoren Leiters

6. Baumaßnahme 2026

5. Bericht des des Sportlichen Leiters

7. Gepl. Baumaßnahme 2026/2027

8. 6. Wünsche Baumaßnahme und Anträge

2026

9. 7. Sonstiges

Gepl. Baumaßnahme 2026/2027

8. Wünsche und und Anträge

9. 9. Sonstiges

Anträge müssen schriftlich bis spätestens 27.02.2026 beim Vorsitzenden

eingereicht werden.

Später eingegangene

Anträge müssen müssen schriftlich Anträge können

schriftlich bis bis spätestens nicht mehr

spätestens 27.02.2026 behandelt

27.02.2026 beim werden.

beim Vorsitzenden Vorsitzenden

eingereicht

eingereicht

werden.

werden.

Später eingegangene Anträge können nicht mehr behandelt werden.

Später eingegangene Anträge können nicht mehr behandelt werden.

gez.

Reinhard Sammer

1. Vorsitzender

gez.

Reinhard gez. Sammer

1. Reinhard Vorsitzender Sammer

1. Vorsitzender

Familienfest &

FLOHMARKT

MISTELBACH

STANDANMELDUNG BIS 11.04.26: EB-KITA-MISTELBACH@OUTLOOK.DE

10€ STANDGEBÜHR | TISCHE VORHANDEN

Highlights

- LOKALE FLOHMARKTSTÄNDE

- HAUSGEMACHTE KUCHEN & TORTEN:

vor ort geniessen oder mit nach hause nehmen

- HERZHAFTE SNACKS FÜR GROSS & KLEIN

- KINDERSCHMINKEN & MITMACHAKTIONEN

25. April 2026

11:00 - 16:00 Uhr

Sportheim

Mistelbach

Wir freuen uns auf euch!

ELTERNBEIRAT DER KITA MISTELBACH · TSV MISTELBACH · FÖRDERVEREIN

EVANGELISCHE KINDERTAGESEINRICHTUNG UND VOLKSSCHULE MISTELBACH

OSTER(EIER)-

SCHIESSEN

GRÜ NDONNERSTAG,

02.04. 2026

Schü tzenhaüs geö ffnet ab 17:30 Ühr

Schiessbetrieb / Essen ab 18:00 Ühr

GROSS & KLEIN (AB 6 JAHREN), EGAL OB MITGLIED ODER NICHT,

KOMMT VORBEI ÜND ZEIGT EÜER TALENT AM SCHIESS-STAND!

Gulaschsuppe mit Brot

(1b, 9, A, B, E)

4,50 EURO

Käsespätzle mit Röstzwiebeln

(3, 7, 1a)

5,50 EURO

Currywurst mit Pommes

(1a, 9, 10)

6,20 EURO

WENN MÖGLICH VORBESTELLUNG

BIS MITTWOCH, 01.04.2026

UNTER 0160/5514363

(ANSONSTEN SOLANGE VORRAT REICHT!)

SEITE 12



Wir bauen Nistkästen mit Kindern (6-14 J.)

Wo: Werkraum der Grund und Mittelschule Hummeltal, Bayreuther Straße 14, Hummeltal

Wann: Samstag, 14. März, 14.00 bis 16.30 Uhr

Unkostenbeitrag: 18,- €

Anmeldung: mail@melanie-emich.de

Nachruf

Der SC Hummeltal nimmt in Trauer Abschied von

seinem langjährigen Mitglied

Herrn Elmar Dressel

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Die Vorstandschaft

Fischverkauf in Hummeltal

Karfreitag, 03.04.2026

Der Angel Sport Verein Hummeltal veranstaltet

am Karfreitag, 03.04.2026 einen Fischverkauf

Abholung von 10.00 – 13.00 Uhr

In der Dorfstraße 13 in Hummeltal-Pittersdorf

(Hof nicht befahrbar - bitte vor der ehemaligen Gaststätte Leykauf parken)

Wir bitten um Vorbestellung bis Sonntag, 29.03.2026

Tel.: 0151/50466500

Tel.: 0160/8442569

Tel.: 09201/607

Wir bieten an:

• geräucherte Forelle Fischbrötchen

• geräucherter Saibling Lachsbrötchen

• gegrillte Makrele

Wir wünschen allen ein frohes Osterfest

SEITE 13



Nachruf

Wir trauern um unseren langjährigen

Vorstand und Ehrenvorsitzenden

„Seemann“

Günther Gröst

*11.06.1941 14.02.2026

Menschen treten in unser Leben und begleiten

uns eine Weile, einige bleiben für immer, denn

sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen.

Wir werden dich immer in guter Erinnerung

behalten.

Reservistenkameradschaft

Obernsees

Online-Gesprächsgruppe

für Angehörige von Menschen mit

Frontotemporaler Demenz (FTD)

Die Gesprächsgruppe bietet Raum für

Austausch mit anderen betroffenen Familien

gegenseitige Unterstützung

Verständnis und Entlastung im Alltag

Dienstag, 24. März 2026

18:45 – 20:45 Uhr

info@demenz-pflege-oberfranken.de

09281 / 57 500

SEITE 14


ÜBERREGIONALES / SONSTIGES

REGION

AKTUELL

18. Jahrgang

204. Ausgabe

Monatliche Neuigkeiten aus der Integrierten Ländlichen Entwicklung Wirtschaftsband A9 Fränkische Schweiz

Bike-Event: Über 200km durch die Bikeschaukel-Region

Das Projekt Bikeschaukel ist ein

Grundpfeiler der Erfolgsgeschichte

der interkommunalen Zusammenarbeit

in der ILE Wirtschaftsband A9

Fränkische Schweiz.

Das Streckennetz ist

mittlerweile- zu einer

beachtlichen Gesamtlänge

von rund 400km

herangewachsen. Das

Bikeschaukel-Gebiet

erstreckt sich inzwischen

auch auf die benachbarten

Regionen.

Und ein Ende ist nicht

in Sicht. Aber Zeit für

etwas Neues:

Ein Event!

Nicht nur Mountainbikestrecken

für Naturgenießer

und sportlich Ambitionierte

zählen zur Bikeschaukel, auch gehören

ernsthafte Gravelrunden zum

Angebot. Und so findet im Sommer

2026 das erste Gravel-Gwerch der

Bikeschaukel statt. Bis zu 100 Radenthusiasten

werden vom Campingplatz

Betzenstein aus startend

DEIN RIDE. DEIN RHYTHMUS. DEIN GWERCH.

Ein

- Event

217 km eigenverantwortlich durch

die Bikeschaukel-Region pedalieren.

Kein Rennen, keine Zeitnahme, keine

Verpflegungsstationen - das unsupported

Gravel-Event verspricht

mit 3.200 Höhenmetern verteilt auf

herausfordernd viele, teils knackige

Anstiege alles andere als eine geschmeidige

Radtour, vielmehr

wird es ein Gwerch,

ein Gravelgwerch!

Am Campingplatz Betzenstein

gibt es am Vorabend

des Hauptevents die Pastaparty,

bevor am 13. Juni

2026 um 7 Uhr das Gravel-

Gwerch startet. Die

schnellsten Radler werden

am späten Nachmittag

wieder zurück erwartet.

Wer dann noch nicht genug

hat, kann sich am

Sonntagvormittag auf einer

kleinen Ausfahrt auf

dem Betzengravel die Beine

wieder lockern… Alle Details

zum Event und die Anmeldung

gibt’s auf unserer Website bikeschaukel.de

AUF AN BLICK:

- Unsupported Gravel-Event

- 100 Teilnehmer*innen

- 217 km im Gebiet der Bikeschaukel

- Basis: Campingplatz Betzenstein

- Bewirtung: Betzensteiner Vereine

- 12.06.2026: CHECK IN & GET TOGETHER

- 13.06.2026 /07:00H: START

217KM

- 14.06.2026: COMMUNITY RIDE

ALLE INFOS UND ANMELDUNG AUF BIKESCHAUKEL.DE

SEITE 15



Abfallwirtschaft

Wussten Sie schon …

… wo man Speisefett und Speiseöl im Landkreis Bayreuth abgeben kann?

Butter, Margarine, Schmalz, Speiseöle, Frittier- und Bratfette, Pflanzenöle sowie Öle von

eingelegten Konserven etc. können kostenlos abgegeben werden. Bitte entsorgen Sie

Altfett auf keinen Fall über die Kanalisation! Aus dem gesammelten Altfett entsteht der

Diesel-Kraftstoff HVO100 mit hoher CO 2 -Einsparung. Hier können Sie Altfett abgeben:

Annahmestelle Bindlach:

Bergler GmbH & Co. KG

Goldkronacher Str. 32, Bindlach

Mo-Fr: 7-16:30 Uhr

Bischofsgrün: Kläranlage Glasermühle → frei zugänglich

Annahmestelle Pegnitz:

Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG

Kleiner Johannes 4-6, Pegnitz

donnerstags 14-19:45 Uhr / letzter Samstag im Monat 8-11:45 Uhr

Fichtelberg: Bauhof/Recyclinghof, Poststr. Richtung Mehlmeisel → Mo - Fr 8 - 14 Uhr und Sa 9 - 12 Uhr

Goldkronach: Bauhof, Peuntgasse 21 → Montag und Donnerstag 14:30 - 16:00 Uhr

Plankenfels: Wertstoffhof (in Wadendorf am Sportplatz) → frei zugänglich

Speichersdorf: Wertstoffhof / Bauhof (Goethestraße) → nur Sa ab 12 Uhr und So geschlossen

Umweltmobil: alle Termine der Problemmüllsammlung sind auf der Homepage zu finden

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

SEITE 16



Abfallwirtschaft

Sperrmüll

Wissenswertes zur Anlieferung und Abholung

Stand: August 2022

Hiermit informieren wir Sie über zwei wichtige Aspekte der Sperrmüllentsorgung: Zum einen erfahren

Sie hier, was zur Anlieferung durch Gewerbebetriebe (z.B. Möbelhäuser) erforderlich ist, und zum

anderen, was bei der Bereitstellung zur Abholung beachtet werden muss.

▌

Sperrmüll-Anlieferung aus privaten Haushalten durch

Gewerbebetriebe

Zum 1. Januar 2017 wurde die ehemals erforderliche Sperrmüllbescheinigung

zur Selbstanlieferung an der Müllumladestation

abgeschafft und durch kontinuierliche Vorkontrollen vor Ort ersetzt.

Neben den Vereinfachungen für Privatanlieferungen hat dies auch

Konsequenzen für die Anlieferung von privatem brennbaren Sperrmüll

aus dem Landkreis Bayreuth durch beauftragte Gewerbebetriebe.

Diese können wie bisher für ihre Kunden kostenlos brennbaren Sperrmüll von Bürgerinnen und Bürgern aus

dem Landkreis Bayreuth bei der Müllumladestation anliefern – dafür ist jedoch eine vom Kunden

unterschriebene Bestätigung nötig (Vorlage im Internet bzw. telefonisch anforderbar). Bei der Anlieferung

muss diese dem dortigen Personal übergeben werden.

Ausgenommen davon sind Anlieferungen in Containern, diese sind seit Anfang 2017 grundsätzlich

kostenpflichtig.

Müllumladestation Bayreuth

▌ Bereitstellung zur Sperrmüll-Abholung auf Anmeldung

Bei der Bereitstellung des Sperrmülls zur Abholung ist folgendes zu beachten:

• Der Sperrmüll ist spätestens um 6.00 Uhr so zur Abfuhr bereitzustellen, dass Fahrzeuge und

Fußgänger nicht behindert oder gefährdet werden und die Gegenstände ohne Zeitverlust und

Schwierigkeiten abgeholt werden können.

• Können Grundstücke vom Sammelfahrzeug nicht oder nur unter erheblichen Schwierigkeiten

angefahren werden, muss der Sperrmüll zur nächsten vom Sammelfahrzeug ordnungsgemäß

anfahrbaren, öffentlichen Verkehrsfläche gebracht werden.

• Erfolgt die Restmüllabfuhr an einer anderen Stelle als der Grundstücksgrenze, ist auch der Sperrmüll

dort bereitzustellen.

• Unbefestigte bzw. nicht ausgebaute Zufahrtswege (z.B. öffentlich gewidmete Feld- und Waldwege),

die zu den Grundstücken führen, werden nicht mit den Entsorgungsfahrzeugen befahren.

• Der Sperrmüll darf nicht auf Fahrzeugen (z.B. Hängern o.ä.) bereitgestellt werden.

• Beachten Sie bitte auch, dass die Entsorgungsfirma aus versicherungstechnischen Gründen den

Sperrmüll nicht von Privatgrundstücken holen darf.

• Metallischer Sperrmüll, brennbarer Sperrmüll und Elektroaltgeräte sind getrennt zur Abholung

bereitzustellen.

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

SEITE 17



März 2026

Newsletter

Wassermonat März in der Region Bayreuth –

vielfältiges Programm mit über 25 regionalen Partnern

Im März steht die Region Bayreuth wieder

ganz im Zeichen von Wasser und

Naturressourcen. Das Main FlussFilm-

Fest geht 2026 in die vierte Runde und

wird begleitet von einem umfangreichen

Rahmenprogramm mit Ausstellungen,

Führungen, Workshops, Exkursionen und

zahlreichen Cleanup-Aktionen. Parallel

nimmt die leitungswasserfreundliche

Kampagne der Region weiter Fahrt auf.

Programmhighlights

(alle Termine unter

www.region-bayreuth.de

oder hier):

24.02. – 28.03.: Wanderausstellungen

„Alles im Fluss!?“, „Wasser in der Krise“

und Karikaturen „witzig, aber wahr!“.

Vernissage: 05.03., 16:30 Uhr, RW21 Stadtbibliothek Bayreuth

11.03. – 30.04.: Fotoausstellung „Wasserwelten: Text & Bild im Fluss“

von Jan-Dirk Müller-Esdohr.

Vernissage: 11.03., 18:00 Uhr, Rathaus Creußen

13.03, 15:00 – 17:30 Uhr: Kinderkino: Pia und die Wilde Natur

mit Live-Mikroskopie & Spielen zum Wasser, ab 7 Jahren.

Cineplex Bayreuth, Kinosaal 5

13.03., 18:00 – 21:30 Uhr

Eröffnung Main FlussFilmFest im franz & gloria Bayreuth mit Kurzfilmen, Gesprächen

und dem Hauptfilm „Water is Love – Ripples of Regeneration“ zum Thema

Wasser & Klima. Infos: www.mainflussfilmfest.de

31.03., 17:00 – 19:00 Uhr

Abschlussevent & Start der leitungswasserfreundlichen Kampagne.

neuseum Bayreuth

Müll-Sammel-Aktionen

Unter dem Motto ein Fluss, ein Filmfest, ein Cleanup ruft die Region Bayreuth im

März wieder zu Müll-Sammel-Aktionen entlang des Mains, seiner Zuflüsse und

Seen auf. Mach mit! www.maincleanup.org

Der Wassermonat wird mit Regionalmanagementmitteln für die Region Bayreuth des

Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie gefördert.

Im Landkreis Bayreuth gibt es zahlreiche Beispiele

für praktischen Klimaschutz – von engagierten

ehrenamtlichen Initiativen bis hin zu

großen Investitionen in Wind- und Solarparks.

Doch viele dieser Geschichten bleiben noch im

Verborgenen, obwohl sie wahre Erfolgsgeschichten

sind und zeigen, wie viel möglich ist.

Wir möchten diese Vielfalt sichtbar machen

und sie u.a. auf dieser Website präsentieren.

Welches Projekt aus dem Landkreis

würden Sie in diese Sammlung

aufnehmen?

Wenn Sie selbst gelungene Beispiele aus dem

Landkreis Bayreuth kennen, wie Klimaschutz,

Klimaanpassung oder Nachhaltigkeit vorangebracht

werden, dann können Sie diese unter

folgendem Link einreichen:

https://t1p.de/02j94

Unter allen Einsendern verlosen wir attraktive

Preise.

Gemeinsam können wir die Erfolgsgeschichten

des Klimaschutzes im Landkreis Bayreuth sichtbar

machen und zeigen, wie viel Engagement

und Innovationskraft in unserer Region steckt.

IMPRESSUM

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@regionbayreuth.de

V.i.S.d.P.: Annette Lowack und Bernd Rothammel

SEITE 18



Aktuelles aus der ILE

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz

Brauchtum Osterbrunnen

Das Schmücken von Brunnen und Quellen zur Osterzeit ist in

der Fränkischen Schweiz eine jahrhundertealte Tradition. So

findet sich von der Karwoche bis zwei Wochen nach dem Osterfest

in fast jedem Ort ein mit bemalten Eiern, Blumen, Kränzen

und Girlanden verzierter Osterbrunnen.

Der Ursprung dieser Tradition liegt in der Bedeutung des Wassers

als lebensspendendes Element, das in der relativ wasserarmen

Fränkischen Schweiz über Brunnen gewonnen wurde.

Diese Brunnen werden rund um das Osterfest gewürdigt.

Dabei hat jeder Osterbrunnen seinen ganz eigenen Charme

und wird von den freiwilligen Helfern aufwendig und liebevoll

verziert – mancherorts mit meterweise Girlanden und hunderten

bemalten Eiern.

Viele Osterbrunnen liegen in direkter Nähe zu Rad- und Wanderwegen.

Einer Erkundungstour steht also nichts mehr im

Wege.

Auf der Homepage der Tourismuszentrale Fränkische Schweiz

finden Sie zahlreiche weiterführende Informationen inklusive

einer Übersicht mit den Schmückzeiten vieler Osterbrunnen:

ogy.de/o26

Regionalbudget

Das Entscheidungsgremium hatte in diesem Jahr die Aufgabe,

bei 20 zulässigen Förderanfragen, mit einer nötigen Gesamtfördersumme

von rund 92.000 € festzulegen, welche Vorhaben

in den Genuss der Kleinprojekteförderung kommen dürfen.

Schließlich stehen der ILE Neubürg nur noch 75.000 € an Fördermitteln

zur eigenverantwortlichen Vergabe zur Verfügung.

18 Projekte können nun mit der Unterstützung des Regionalbudgets

angegangen werden:

• Defibrillatoren für die Ortschaften

• Eichenbirkig

• Köttweinsdorf

• Hubenberg

• Heroldsberg

• Schressendorf

• Investititionen in Spiel- und Sportplätze in

• Mengersdorf - Kleinstlebewesenpfad

• Plankenfels - Multisportfeld

• Sachsendorf - Neues Spielgerät

• Treppendorf - Tischtennisplatte

• Waischenfeld - integratives Spielgerät

• Wohnsgehaig - Erweiterung und Umgestaltung

• Neubau öffentlicher Toiletten in

• Obernsees

• Krögelstein

• Zwei KINTOPP-Abende für ehrenamtlich tätige Kinder und

Jugendliche aus dem ILE-Gebiet

• Mittelwandgießform für den Imkerverein Aufseß

• Reflektierende Schulwegfiguren in Glashütten

• Neue Technik für das Museum Hummelstube

• Gemeinsamer Lagerraum für die Mistelbacher Vereine

• Akustikdecke für das Sportheim in Waischenfeld

Die Projektträger haben nun bis Ende September Zeit, die

Maßnahmen umzusetzen. Die Förderung beträgt 40-80 % der

förderf. Kosten und liegt zwischen 740 € und 7.500 € je Projekt.

Eine Übersicht der geförderten Projekte in den vergangenen

Jahren finden Sie unter ogy.de/rb25 .

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz e.V.

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau

www.neubürg.de

11 Touren durch die Region

inkl. GPS Download-Code

über 350 km Rad- und

Mountainbikestrecken

Höhenprofile

Sehenswürdigkeiten

Einkehrmöglichkeiten

Erhältlich in unserem Online-Shop, teilnehmenden

Touristinformationen und unserer Geschäftsstelle

@neubuerg

Kontakt:

Tel. 09279 923241

Mail: info@neubuerg.de

Web: www.neubürg.de

Gesamtinvest. der 18 Projekte:

131.477,18 €

Impressum:

Herausgeber:

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

SEITE 19


TERMINKALENDER GESEES

MÄRZ

Mi, 04.03. 20:00 Uhr

Jagdgenossenschaft Gesees

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Gesees

mit Neuverpachtung, Schützenhaus Gesees

Fr, 06.03. 19:30 Uhr

SV Gesees

Jahreshauptversammlung, Sportheim SV Gesees

Fr, 13.03. 20:00 Uhr

Schützenfreunde Gesees 1963 e.V.

Mitgliederversammlung 2026 der Schützenfreunde Gesees

1963 e.V., Schützenhaus Gesees

APRIL

Do, 02.04. 17:30 Uhr

Schützenfreunde Gesees 1963 e.V.,

Osterschießen im Schützenhaus Gesees,

Schützenhaus Gesees

So, 12.04. 09:30 Uhr

Bund Naturschutz

Treffpunkt: Parkplatz Möbel Hertel 09:30 Uhr

Frühlingswanderung: Wanderweg Gesees Nr. 3, Gesees

Sa, 14.03. 14:00 Uhr

Bund Naturschutz

Workshop für Kinder: Nistkästen bauen, Werkraum der Grundund

Mittelschule Hummeltal, Bayreuther Straße 14

Mi, 18.03. 14:00 Uhr

Seniorenarbeit der Gemeinde Gesees

Seniorentreff, Geseeser Landbäckerei in Forkendorf

Sa, 21.03. 13:00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Gesees e.V.

Osterbrunnenschmücken, Brunnen vor der Gemeindekanzlei

Fr, 27.03. 17:00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Gesees e.V.

Osterbrunnenfeier, Gemeindekanzlei

Mi, 15.04. 14:00 Uhr

Seniorenarbeit der Gemeinde Gesees,

Seniorentreff, Geseeser Landbäckerei in Forkendorf

TERMINKALENDER HUMMELTAL

MÄRZ

So, 01.03. 17:30 Uhr

ev. Kirche Hummeltal

Hummeltaler Kreuzweg - Abendgottesdienst,

Friedenskirche Hummeltal

Fr, 06.03. 18:00 Uhr

SC Hummeltal e.V. 1926

Stammtisch SC Hummeltal, Sportheim Hummeltal

Fr, 06.03. 19:00 Uhr


Weltgebetstag der Frauen, Friedenskirche Hummeltal

Sa, 07.03. 13:00 - 16:00 Uhr

Aphasiker-SHG-BT Stadt/Land

Treffen im ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 13, Hummeltal.

Anmeldung bei Reinhold Richter: 09201/7767

Sa, 14.03. 14:00 Uhr

Bund Naturschutz



Mi, 18.03. 19:00 Uhr


Anmeldung für den nächsten Konfirmandenkurs (Konfirmation

2027), Evangelisches Gemeindehaus, Kirchstr. 13

Mi, 25.03. 15:30 Uhr

SC Hummeltal e.V. 1926

Bee young Frühlingstheater,

Sportheim Hummeltal

Fr, 27.03. 19:00 Uhr

Jagdgenossenschaft Hinterkleebach

Jahreshauptversammlung, Gasthaus Hofmann in Weiglathal

Sa, 28.03. 15:00 Uhr

Gemeinde Hummeltal

Osterbrunnenfeier, Dorfplatz Pittersdorf

APRIL

Do, 02.04. 17:30 Uhr

Schützengilde 1964 Hummeltal e.V.

Ostereierschießen der Schützengilde Hummeltal,

Schützenhaus der SG 1964 Hummeltal

Fr, 03.04. 14:00 Uhr


Beicht- und Abendmahlsgottesdienst zum Karfreitag,

Friedenskirche Hummeltal

Fr, 10.04. 19:30 Uhr

Jagdgenossenschaft Pettendorf

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Pettendorf,

Gaststätte Seemannsruh Hummeltal

Sa, 11.04. 13:00 - 16:00 Uhr

Aphasiker-SHG-BT Stadt/Land

Treffen im ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 13, Hummeltal. Anmeldung

bei Reinhold Richter: 09201/7767

So, 12.04. 09:30 Uhr

Bund Naturschutz

Treffpunkt: Parkplatz Möbel Hertel 09:30 Uhr Frühlingswanderung:

Wanderweg Gesees Nr. 3, Gesees

SEITE 20


TERMINKALENDER MISTELBACH

MÄRZ

So, 01.03. 14:30 Uhr

Evangelisch- Lutherische Kirchengemeinde Mistelbach

Glaubenswiese, Evangelisches Gemeindehaus

Mi, 04.03. 19:00 Uhr

Gemeinde Mistelbach

Treffen der Vereinsvorstände, Terminabsprache, Kanzlei

Do, 05.03. 14:30 Uhr

Fröhliche Runde

Treffen der Mistelbacher Senioren, Backparadies

Fr, 06.03. 19:00 Uhr

TSV Mistelbach 1909 e. V.

TSV-Stammtisch März 2026, Sportheim TSV Mistelbach 1909 e. V.

Sa, 14.03. 14:00 Uhr

Bund Naturschutz



Fr, 27.03. 19:00 Uhr

Siedlergemeinschaft Mistelbach e. V.

Jahreshauptversammlung, Vereinsheim TSV MIstelbach

APRIL

Do, 02.04. 14:30 Uhr

Fröhliche Runde

Treffen der Mistelbacher Senioren, Backparadies

Do, 02.04. 17:00 Uhr

SPD-Ortsverein Mistelbach

Ostereiersuchen, Treffpunkt: TSV-Sportheim Mistelbach

Fr, 10.04. 19:00 Uhr

TSV Mistelbach 1909 e. V.

TSV-Stammtisch April 2026, Sportheim TSV Mistelbach 1909 e. V.

So, 12.04. 09:30 Uhr

Bund Naturschutz

Treffpunkt: Parkplatz Möbel Hertel 09:30 Uhr

Frühlingswanderung: Wanderweg Gesees Nr. 3, Gesees

NACHRICHTEN FÜR DIE KATHOLIKEN IN MISTELBACH, HUMMELTAL UND GESEES

GOTTESDIENSTZEITEN

Sonntag, 09:00 Uhr

Hl. Messe oder WGD im 14-tägigen Wechsel

So, 01.03.

PGR-Wahl 30 Minuten vor und nach dem WGD, 09:00 Uhr

Mi, 04.03.

Eucharistiefeier im Seniorenheim Hummeltal um 10:00 Uhr, anschl. Krankenkommunion

Fr, 06.03.

Gottesdienst zum Weltgebetstag, evangelische Kirche Mistelbach, 19:00 Uhr

So, 15.03.

Ökum. Blaulicht-GD für alle Mitarbeiter von Hilfsorganisationen, St. Bonifatius, Glashütten,10:00 Uhr

Sa, 21.03.

Beichte und Versöhnungsfest der Erstkommunionkinder aus Mistelbach, Hummeltal und Gesees

Do, 26.03.

„60+“-Treff im Pfarrsaal St. Franziskus Eckersdorf, 14:00 Uhr

So, 29.03.

Palmsonntagsliturgie mit Palmprozession, 09:00 Uhr

Dreikönigsaktion 2026

Allen Spenderinnen und Spendern aus der gesamten Pfarrei sei ein herzliches Dankeschön für die

Unterstützung der Aktion in diesem Jahr ausgesprochen. Dank Ihrer großzügigen Unterstützung können

wir insgesamt 14.780,00 € an das Kindermissionswerk in Aachen weiterleiten.

Das größte „Vergelt´s Gott“ gilt jedoch dem wertvollen Engagement der Sternsingerinnen und Sternsinger,

Organisatoren und Begleitpersonen, die sich aufgemacht haben und im doppelten Sinn zum Segen geworden sind.

KLEINANZEIGEN

WOHNUNG ODER HAUS GESUCHT!

Ehepaar mit kleinem Hund sucht 2,5 – 3 Zimmer

Wohnung (EG/Garage) oder kleines Haus in Hummeltal

oder Mistelbach

Tel.: 0176/27510800 ab 16 Uhr

MIETGESUCH!

ca.2-Zi-Whg. ab 40qm Wohnfläche mit EBK, Garage o.

Stellplatz + Fahrradkeller, evtl. Balk/Terr., Keller/AR

in BT od. südwestl. Lkr. ab ca. Apr/Mai

Tel.: 0157 79304928

SEITE 21


KAUFEN • VERKAUFEN • MIETEN + FINANZIEREN

Alexander Gebelein

Immobilienmakler

BVFI Regionaldirektor

Bayreuth

Andreas Brönner

Vorstand accedo AG

BAYREUTHS

attraktivste

Immobilien!

günstigste

Finanzierung!

GRATIS,

UNVERBINDLICH,

PROFESSIONELL

unsere WERT-

ERMITTLUNG

für Ihre Immobilie

+++ Vereinbaren Sie am besten noch heute Ihren individuellen Beratungs-Termin +++

accedo AG • Wittelsbacherring 49 • 95444 Bayreuth

Tel. 0921 560 705-0 • info@accedo.de

SEITE 22

Jetzt bis zu


haben uns

aut!

ochzeitsanzeige

ußen JOURNAL

IHR FEST

im Mitteilungsblatt

n

ICH BERATE SIE GERNE

Stefanie Hoffmann

Tel.: 0151 18008842

E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.de

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint: 27. März 2026

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 10. März 2026

Wer jetzt Fenster und Türen energetisch

austauscht, profitiert von bis zu 20 %

staatlicher Förderung. Und wir über nehmen

den gesamten Papierkram für Sie.

Jetzt Termin ausmachen: Tel. 09206/993520

Schreinerei Jürgen Redel

Lochau 1 b, 95488 Eckersdorf

info@Redel-Schreinerei.de

SEITE 23


Chinesische Medizin

• Akupunktur

• Moxibustion

• Schröpfen

• Guascha

• Chinesische Physiotherapie

• Chinesische Ernährungsberatung

Susanne Höhl Heilpraktikerin

Bayreuther Straße 8, 95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 78661268, Mobil: 0160 95152171

eMail: tcm-hoehl@gmx.de

www.chinesische-medizin-hoehl.de

Hausmesse bei Zahl Kachelöfen!

Wann: 05.03.2025 ‒ 07.03.2025

Donnerstag und Freitag | 09.00 Uhr ‒ 18.00 Uhr

Samstag | 09.00 Uhr ‒ 13.00 Uhr

Leistungen:

Face, Body ‣ Classic- & Behandlung Soul

Face, Body & Soul

Face, Body & Soul

‣ Augenbrauen Leistungen: ‣ Classic- & Behandlung

Wimpern färben

‣ Mikrodermabrasion Apparative Kosmetik:

‣ Sensible- / Couperose- Behandlung

‣ Aqua /SoftNeedling/

Facial

Behandlungen

‣ Clear Skin (unreine Haut)

‣ Classic- Behandlung

‣ MicroNeedling ‣ Mikrodermabrasion

‣ Deluxe – Anti - Aging –

NanoNeedling

/SoftNeedling/

‣ Sensible- / Behandlungen Couperose- Behandlung

NanoNeedling ‣ Aqua Facial

‣ Clear Skin ‣ Lash (unreine & Brow Haut) Lifting

‣ MicroNeedling

‣ Augenbrauen & Wimpern färben


/SoftNeedling/

Behandlungen

NanoNeedling

‣ Lash & Brow Lifting

Termine nach Vereinbarung

‣ Augenbrauen & Wimpern färben

Inh.: Kerstin Scheer, Krippleinstr.27, 95490 Mistelgau 0171 6247027 Instagram:_la_cosmetique_

Inh.: Kerstin Scheer, Krippleinstr.27, Inh.: 95490 Kerstin Mistelgau Scheer, Krippleinstr.27, 0171 6247027 95490 Mistelgau Instagram:_la_cosmetique_

0171 6247027

Instagram:_la_cosmetique_


Inh.: Kerstin Scheer, Inh.: Kerstin Krippleinstr.27, Scheer, Krippleinstr.27, 95490 Mistelgau 95490 Mistelgau 0171 6247027 0171 Instagram:_la_cosmetique_

6247027 Instagram:_la_cosmetique_

Termine nach Vereinbarung Termine nach Vereinbarung



Face, Body & Soul

Wo: Am Angerfeld 4, 95500 Heinersreuth Bis zu 30 % Sonderrabatt

Apparativ

‣ Mikro

‣ Sensible- / Couperose- auf Ausstellungsöfen!

Behandlung

Am Angerfeld 4 | 95500 Heinersreuth | Tel. 0921 1505479 | zahl-kacheloefen.de

‣ Aqua F


‣ MicroN

Leistungen:

‣ Deluxe – Anti - Aging – Apparative Kosmetik:

/SoftN

Leistungen:

Behandlungen

‣ Classic-

Leistungen:

Behandlung Face, Body Face, & Soul Body Apparative

Soul

Kosmetik:

NanoN


‣ Mikrodermabrasion

Apparative Kosmetik:

‣ Sensible- / Couperose- Behandlung

‣ Classic- Behandlung

‣ Classic- Behandlung ‣ Augenbrauen ‣ Mikrodermabrasion

& Wimpern färben ‣ Aqua ‣ Facial

Mikrodermabrasion


‣ Sensible- Leistungen: / Couperose- Behandlung

Leistungen:

‣ Sensible- / / Couperose- Behandlung ‣ Aqua Facial

‣ MicroNeedling

Apparative Kosmetik: Apparative ‣ Aqua Kosmetik:

Facial




/SoftNeedling/

Behandlungen

‣ MicroNeedling

‣ MicroNeedling

‣ Deluxe ‣– Anti Classic- - Aging Behandlung ‣–

Classic- ‣ Deluxe Behandlung – – Anti - - Aging – –

/SoftNeedling/ ‣ Mikrodermabrasion

NanoNeedling


Face, Body & Soul

‣ Mikrodermabrasion

/SoftNeedling/

Behandlungen

Face, Soul

‣ Sensible- / Couperose- ‣ Sensible- Behandlungen

‣ Augenbrauen / Couperose- Wimpern Behandlung färben

NanoNeedling ‣ Aqua Facial ‣ Aqua NanoNeedling

Facial

Leistungen:

Apparative Kosmetik:

‣ Lash &‣ Brow Clear Lifting Skin (unreine ‣ Clear ‣ Haut) Skin Lash (unreine & Brow Haut) Lifting Inh.: Kerstin Scheer, Krippleinstr.27, ‣ MicroNeedling 95490 ‣ Mistelgau MicroNeedling 0171 6247027 Instagram:_l

‣ Augenbrauen ‣ Deluxe & Wimpern – Anti ‣ - Deluxe färben Aging – Anti - Aging –

/SoftNeedling/

Behandlungen


NanoNeedling

‣ Lash & Brow ‣ Lifting Lash & Brow Lifting

‣ Augenbrauen ‣& Augenbrauen Wimpern färben & Wimpern färben




390 €

Rabatt auf

Neubestellungen

von

SEITE 24


Friseursalon Gundi in Hummeltal

ab 01.04.2026 unter neuer Führung!!!

Ab 01.04.2026 wird Olga, eine junge, qualifizierte und motivierte Friseurmeisterin,

den Salon Gundi, Bayreuther Str. 7, übernehmen.

Sie freut sich, den Wünschen unserer Kunden nach kürzlich abgelegter Meisterprüfung

mit fachlicher Kompetenz und Leidenschaft gerecht zu werden.

Unterstützt wird Olga von Dayana, einer langjährigen Mitarbeiterin im Salon,

und von Arzu, ebenfalls Friseurmeisterin. Auch ich stehe dem Team anfänglich

noch mit Rat und Tat zur Seite.

Zum 31.03.2026 werde ich demnach meine Selbstständigkeit beenden und

möchte mich auf diesem Weg bei allen Kunden für die vielen treuen Jahre ganz

herzlich bedanken. Auch möchte ich allen aktuellen und ehemaligen Mitarbeiterinnen

ein großes DANKESCHÖN sagen, die mit viel Herzblut zum Erfolg

dieses Ladens all die Jahre beigetragen haben.

Nun wünsche ich dem neuen Team viel Erfolg, Freude mit unseren Kunden,

Gesundheit und Gottes Segen.

Ihre Gundi Nötzel

Beratung und Bestellung unter:

) 09201-7822

hummelgau@bayreuther-apotheken.de

Inhaber Wolfgang Bauere.K.

Mo bis Do: 08.00 - 13.30 Uhr

14.30 - 18.30 Uhr

Fr: 08.00 - 18.30 Uhr

Sa: 08.30 - 13.00 Uhr

Rosenstr 2, 95511 Mistelbach

SEITE 25

HIMML BESTATTUNGEN

Tag & Nacht: 0921.65 55 9


Kanzleistraße 13 · 95444 Bayreuth

www.himml-bestattungen.de

Inhaber: Alexander F. Christ, Bestattermeister

HIMML

VORSORGE

HIMML

BESTATTUNGEN

Ob Trauerfall oder Bestattungs-Vorsorge:

Wir stehen seit Generationen für individuelle

Betreuung einzigartiger Menschen.

Ob Trauerfall oder Bestattungs-Vorsorge:

Wir stehen seit Generationen für individuelle

Betreuung einzigartiger Menschen.

HIMML BESTATTUNGEN

Tag & Nacht: 0921.65 55 9



HIMML BESTATTUNGEN


Tag & Nacht: 0921.65 55 9

HIMML

VORSORGE

HIMML

BESTATTUNGEN

Komm

in unser TEam!

Grundreinigung

in TZ oder

auf geringfügiger Basis

Arbeitszeit: 4:30 bis 9:00 Uhr

Nähere Infos unter:

www.therme-obernsees.de/jobs

Therme Obernsees

z. Hd. Herrn Uli Gesell

An der Therme 1 • 95490 Mistelgau

bewerbung@therme-obernsees.de




HIMML

VORSORGE

Meisterhafte Technik,

innovative Lösungen und

Energie für die Zukunft –

wir machen Ihr Zuhause

smarter, effizienter und

komfortabler!

HIMML

BESTATTUNGEN

Mach deinen Strom

selbst sei unabhängig!

Ihr Kompetenter

Partner für

Solarenergie &

Elektrotechnik

Kontakt

Jetzt auch bei

WhatsApp

09270/914325

Althaidhof 89

95473 Creußen

Info@elts.biz

www.elektrotechnik-creußen.de

SEITE 26


Natursteine

Natursteine

für den Garten

für den Garten

Steinbau Steinwerk Steinhandel


NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNSZEITEN:

MO, DI, DO, FR

10 – 18 UHR

SA 10 – 14 UHR

riesen Auswahl Beratung

riesen

Planung

Auswahl Montage

• Beratung

Planung • Montage

Huth 95473 Haag

Huth 1 • 95473 Haag

ABA Bayreuth-Süd,

ABA Bayreuth-Süd,

km Richtung Creußen

8 km Richtung Creußen

Telefon 09201 9980

Telefon 09201 9980

www.steinkaufzentrum.de


Natursteine

für den Garten

Wir sind…

Wir sind…

Wir bieten Wir bieten an an & beraten Sie Sie gerne: gerne:

Damen-, Herren- und Kinderfrisuren

Waschen, Wir bieten Schneiden, an & beraten Föhnen, Sie Styling gerne: Styling

Damen-,

Volumenwelle, Herren- und

Dauerwelle

Kinderfrisuren

Coloration, Coloration, Ansatzfarbe, Ansatzfarbe, Foliensträhnen

Waschen, Schneiden, Foliensträhnen

Hochsteckfrisuren, Hochzeitsfrisuren

Föhnen, Styling


Volumenwelle, Tages- oder Braut-Make-Up

Dauerwelle

Öffnungszeiten

Tages- oder Braut-Make-Up

Augenbrauen färben, Wimpern & färben

Öffnungszeiten Coloration, Augenbrauen Ansatzfarbe, &

färben,

Terminvereinbarung

Foliensträhnen

Wimpern färben

Öffnungszeiten Terminvereinbarung

& Termine:

Glashütten:

Terminvereinbarung


Glashütten:

Weiherstraße 23

gerne auch über per WhatsApp

"

Weiherstraße 95496 Glashütten 23

Tages- oder Braut-Make-Up

Sandra

Sandra

95496 Glashütten

Termine nach

Termine nach

Vereinbarung von

Vereinbarung von

Dienstag

Dienstag - Freitag:

- Freitag:

9:00-18:00 9:00-18:00 Uhr

Uhr

Samstag: nach

nach

Terminvereinbarung

Neele

Neele

Augenbrauen färben,

Wimpern färben

! 0160-4906500

Instagram:

sandras_frisierstube

Terminvereinbarung

gerne über WhatsApp "


Implantologie - Parodontologie

Bayreuther Str. 53c – 95503 Hummeltal

Telefon 09201 – 7328 Fax 09201 - 95578

info@dr-muench-zahnarzt.de

www.dr-muench-zahnarzt.de

riesen Auswahl • Beratung

Planung • Montage

Huth 1 • 95473 Haag

ABA Bayreuth-Süd,

8 km Richtung Creußen

Telefon 09201 9980


Unser freundliches Praxisteam erwartet Sie zu unseren

Sprechzeiten

Mo, Di, Do : 07:30h - 12:00h und 13:30h - 18:00h

Mi, Fr : 07:30h - 12:00h

SEITE 27


Faire Bezahlung

Sicherer

Arbeitsplatz!

̌

Wir suchen:

Fachberater in Vollzeit

(m/w/d) für Sanitär/ Bäderausstellung

Eisen Bauer Tradition

& Qualität seit 1892

Jetzt bewerben!

Eisen & Sanitär, M. Bauer GmbH

Ritter-von-Eitzenberger-Straße 20 | 95448 Bayreuth 0921 - 79 72 0

☎

✉ bewerbung@eisen-bauer.de

www.eisen-bauer.de

Seit über 30 Jahren

Tel. 0921‐5075780

Ihr Bestatter für Mistelbach,

Bayreuth, Gesees und Hummeltal

Filiale Bayreuth꞉ Badstr. 11, 95444 Bayreuth

www.bestattungen‐neumann.de

Wir sind für Sie da ‐ wenn Sie uns brauchen.

SEITE 28


Volt, Watt, Ampere und Ohm

Elektro M & K sorgt für Strom

• Elektroinstallationen Neuund

Altbau

• Elektroinstallationen allgemein

• Beleuchtungstechnik Innen

und Außen

• Partner für Hausverwaltungen

• E-Check

• Technik für E-Mobilität

• Sat-Anlagen

• Netzwerktechnik

• Sicherheitstechnik

• Blitz- und Überspannungsschutz

Elektro M & K

Inhaber: Alexey Barabash

Rosenstr. 9, 95511 Mistelbach

Tel 0151 54837610

info@elektro-m-und-k.de

www.elektro-m-und-k.de

Wir helfen Ihnen

wieder auf die Füße!

Traditionelles Handwerk

mit moderner Orthopädie

• Zertifizierte Diabetes-

Versorgungen

• Orthopädische Maßschuhe

• Schuheinlagen nach Maß für

Alltag und Sport

• Orthopädische Schuhver änderungen

und Zurichtungen

• Schuhreparaturen

• Spezielle Therapieschuhe

• Bandagen und Orthesen

• Kompressionsstrümpfe

• Pedographien, elektrische

Druckmessungen und

3D-Meßtechniken

• Individuelle Beratung bei

Fußproblemen

Ingo

Hartmann

Pestalozzistraße 20

95445 Bayreuth

Tel 0921 41120

Fax 0921 41199

Mail info@woelfel-ortho.de

Web www.woelfel-ortho.de

@OrthopaedieschuhtechnikWoelfel

@orthopaedieschuhtechnikwoelfel

SEITE 29


Geseeser Landbäckerei

B A Y R E U T H

Wir planen und bauen

Ihr Traumbad!

Bäder aus einer Hand:

• Planung • Maurer- • Trockenbau-

• Maler- • Fliesenlegerarbeiten

• Elektro- • Sanitärinstallation

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980

www.badconcept-bayreuth.de

SEITE 30


haben uns

raut! ankbarer

nerung

IN DANKBARER

ERINNERUNG

Hochzeitsanzeige

reußen JOURNAL Ihre Traueranzeige

im Mitteilungsblatt

SEIT 45 JAHREN

EIN GUTES

GESPANN.

Wir ziehen an

einem Strang.

ßen

ßen

ICH BERATE SIE GERNE

Stefanie ICH BERATE Hoffmann SIE GERNE

Tel.: Stefanie 0151 18008842 Hoffmann

E-Mail: Tel.: 0921/1627280-10

s.hoffmann@inbayreuth.de

E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.de

St. Georgen 13 • Bayreuth

0921.26 202

www.dannreuther.de

SEITE 31


Wärme

Komfort

Komfort

Heizung

• Heizung

• Wärmepumpen

Schiller

Schiller

Solaranlage • Solaranlage

Umwelt

Umwelt

Solaranlage

• Solaranlage

Kundendienst

Umwelt

Umwelt

• Kundendienst

Moderne Ölbrennwerttechnik

Nutzen Anlage. Sie die aktuellen Alles aus einer Hand incl.

Förderprogramme und ggf. das

z.B.:

Mauerarbeiten,

Pünktlich Vitoladens und zuverlässig.

Fliesen 300C und

10 000 Häuser-Programm Auf Wunsch Elektroarbeiten. mit 3D-Planung.

der bayrischen Regierung.

Durch die KfW mit 15% www.hs-schiller.de

Staubarm und sauber.

Zuschuss Wir beraten, auf die Sie Heizung- gerne !

Anlage.

und ggf. das

Tel: 09201/1032

Alles aus einer Hand incl. www.hs-schiller.de

Die Schreinerei Mauerarbeiten, für Fliesen das und Besondere.

oder

Elektroarbeiten. rufen Sie uns an

...natürlich Oetter!

www.oetter.de

www.hs-schiller.de Tel: 09201/1032

Tel: 09201/1032

Neue Fenster, schicke Türen

oder individueller Innenausbau?

10 000 Häuser-Programm

der bayrischen Regierung.

Wir beraten, Sie gerne !

Jetzt anrufen:

Fon 0921 75978-0

Besuchen Sie unsere Ausstellung

in der Karl-von-Linde-Straße 4.

Vereinbaren Sie dazu telefonisch

Ihren Wunsch-Termin.

Auf Wunsch mit 3D-Planung.

Schöne Bäder vom Profi

Viessmann

Bäder

• Bäder

• Wellness

Installationen

• Pelletsanlagen

Installationen

• Pelletsanlagen

Energieberatung

• Sparen Energieberatung Sie

Moderne Ölbrennwerttechnik

Schöne Bäder vom Profi

Viessmann Bares Geld!

Pünktlich Vitoladens und zuverlässig. 300C

Mehr Infos unter:

Nutzen Sie die aktuellen

Förderprogramme z.B.:

Durch die KfW mit 15% Staubarm und sauber.

Zuschuss auf die Heizung-

Sparen Sie

Bares Geld!

www.hs-schiller.de

oder

rufen Sie uns an

Mehr Infos unter:

Tel: 09201/1032

Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth

SEITE 32


M O N T A G E B A U

Michael JUNG

Kontakt: Mario Görl, Elektromeister

0151 10867151

m.goerl@ofra-tech.de

⎺ www.ofra-tech.de

Wir bilden aus:

Elektroniker für Energie & Gebäudetechnik (m/w/d)

ELEKTRO-INSTALLATION (Privat und Gewerbe)

PHOTOVOLTAIK

NETZWERKTECHNIK

SEITE 33


Photovoltaik

Wärmepumpen

Stromspeicher

vom Profi

WIR BRINGEN SONNE

AUFS DACH.

UND WÄRME INS HAUS.

Jetzt beraten lassen

und aktiv zur Energiewende

beitragen.

Als regionaler Fachbetrieb bieten wir Ihnen

individuelle Lösungen für:

Photovoltaik

Stromspeicher

Wärmepumpen

Ladeinfrastruktur

Hier gehts zur Website

Wir machen

Sie unabhängig.

Und glücklich.

SONNENBATTERIECENTER FRANKEN GmbH

Zentrale Bayreuth

Unterwaizer Str. 6 · 95500 Altenplos

Telefon: +49 (0) 921 78 77 67 0 · E-Mail: info@sbc-franken.de

sbcfranken.de

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

70%

bis zu

70%

bis zu

70%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

SEITE 34


Was kostet Sie

eigentlich

der STROM?

Lesen Sie

hier, wie

günstig

Solarstrom ist

über 20 Jahre Erfahrung

Ihre Profis aus Creußen

09270 - 99 19 64

solar@viracon.de

SEITE 35


Frühling spüren. Gut versorgt sein.

Regionaler Ökostrom - nachhaltig,

zuverlässig und aus unserer Region.

Unsere Empfehlung*

Arbeitspreis

Grundpreis

26,66

16,99

Regionaler Ökostrom

ct/kWh

€/Monat

24 Monate Erstvertragslaufzeit

Eingeschränkte Preisgarantie bis

31.12.2027

Unser Tarifklassiker*

Arbeitspreis

Grundpreis

27,80

16,99

Regionaler Ökostrom

ct/kWh

€/Monat

12 Monate Erstvertragslaufzeit

Eingeschränkte Preisgarantie bis

31.12.2026

Bei Fragen sind wir gerne für Sie da!

Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren

Sie einen persönlichen Termin.

Luitpoldplatz 5, 95444 Bayreuth

0921 / 285 85 01

www.regioenergie-bayreuth.de

kundenservice@bayernwerk-regio-energie.de

*Angegebene Preise sind Bruttopreise. Preisangebot nur für unbestimmte Zeit und nur in bestimmten Postleizahlengebiet gültig. Alle aktuellen

Preise und Informationen finden Sie online. „RegioEnergie Bayreuther Land“ ist ein Produkt der Bayernwerk Regio Energie GmbH.

SEITE 36


SEITE 37


Wirtshaus Goldener Löwe

Goldener Löwe e.K.

Hauptstr. 4 · 95494 Gesees

Telefon & WhatsApp 09201 / 9173111

eMail info@goldener-loewe.de

Unser Wirtshaus im März

Unser Spezial-Klossdeal jeden Sonntag

3 verschiedene Bräten

mit 2 hausmacher Klößen

( auch zum abholen )

für je 11,11 €

Mitarbeiter gesucht

Wir suchen Verstärkung auf

Mini-Job Basis in

Küche und Service

SEITE 38


Entspannen im neuen

Ruheraum mit 35 Liegen

und 4 Loungeinseln

Veranstaltungen im März

Junior-Haiforscher

Samstag, 7. März, ab 10:30 Uhr

Spannendes Taucherlebnis für Kinder

ab 8 Jahren inkl. Mittagessen

und ganztägigem Eintritt. Teilnehmerzahl

begrenzt.

Kinder–Spiel &

Spaß-Nachmittag

Samstag, 14. März, 15 bis 18 Uhr:

Frühlingsbasteln mit Nicfri.

Schlemmerwochenende

„20er Jahre“

Samstag, 21. bis Sonntag, 22. März

Deftige Klassiker, die bis heute begeistern

in der Gastronomie

und an der Saunafitbar.

ENERGIE & LEICHTIGKEIT:

Augenblicke

Freitag, 13. März, ab 14.45 Uhr

Frische und Entspannung für

Gesicht und Augen.

Unter Anleitung von Gisela Leinberger

im Salzsteinruheraum.

Aufguss-Special „Goldene 20er“

Samstag, 21. März

Saunieren im Glamour der Goldenen

20er: warme, elegante Duftnoten

treffen auf nostalgische Musik. Bei

regulärem Eintritt erwartet Sie ein

besonderes Aufgussprogramm und

leckere Spezialitäten in der Gastronomie

und an der Saunafitbar.

und Gongs.

Thermenmarkt

OHNE Flohmarkt

Sonntag, 1. März,

9:30 bis 16:30 Uhr

Öffnungszeiten

Oktober - April

täglich

Bad: 10 - 21 Uhr

Sauna: 10 - 22 Uhr

TherMeliNo

WassErweLt

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

SEITE 39

WWW.AGENTUR-BRANDMARKER.DE

A U S H U M M E L T A L F Ü R S

HUMMELGAU

TELEFON 0921 - 800 26 263

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

50 € 150 €

BEIM KAUF VON EINSTÄRKENBRILLEN

BEIM KAUF VON GLEITSICHTBRILLEN

NUR GÜLTIG GEGEN VORLAGE DES GUTSCHEINS, NICHT VERRECHENBAR MIT ANDEREN AKTIONEN, KEINE BARAUSZAHLUNG MÖGLICH

RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 • 95444 BAYREUTH • WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE

Amts-und Mittelungsblatt Mistelbach-Gesees-Hummeltal März 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?