Rundschau 04_26_web

April 2026

APRIL 2026

1

MITTEILUNGSBLATT der Gmünder Werbegemeinschaft

49. Jahrgang • Auflage 7.200 Stück

Kleidertauschbörse

Seite 8

Jubiläum im Eisenhammer

Seite 22

Stellenanzeigen

Seite 64-66

WICHTIGE INFOS

Notruf 110

Feuerwehr 112

Polizeiinspektion Roth (0 91 71) 9 74 40

Bayerisches Rotes Kreuz, Rettungsdienst / Erste Hilfe 112

Kreisklinik Roth (0 91 71) 80 20

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117

WEISSER RING e.V. Opfer-Telefon 116 006

Wichtige Änderung des Zahnärztlichen Notdienstes Bayern (kzvb)

Ab 2026 stellt der Zahnärztliche Notdienst Bayern keine Übersicht der Notdienst-Praxen mehr zur Verfügung,

damit die Daten stets aktuell sind.

Daher schauen Sie bitte im Internet nach unter:

www.notdienst-zahn.de

Apotheken Notdienst

Eine Liste mit den nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken im Umkreis unseres Verteilungsgebietes finden

Sie im Internet unter:

www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Den telefonischen Apotheken Notdienstfinder erreichen Sie unter: 0800 00 22 8 33

An alle Inserenten der Gmünder Rundschau!

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe

16.04.2026

Wir bitten diesen Termin unbedingt einzuhalten, damit die Rundschau

pünktlich erscheinen kann. Für später eintreffende Anzeigen

kann die Veröffentlichung nicht garantiert werden.

Inseratswünsche richten Sie bitte an den Herausgeber, ebenso

Wünsche auf Veröffentlichung von Vereinen und Verbänden.

Soweit möglich, werden diese abgedruckt. Bitte achten Sie auf

den Umfang des Textes, da sich u. U. Kosten für die Vereinskasse

ergeben können. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die

Meinung des Verfassers, jedoch nicht unbedingt die Meinung der

Redaktion dar.

Verteilung: Wochenende 02.05.2026

Impressum

Herausgeber:

Gmünder Werbegemeinschaft/

Gmünder Rundschau e.V.

Geschäftsstelle: Martina Barta,

Birkenwäldchen 23, Georgensgmünd

1. Vorsitzender: Christian Wuttke

Erscheinungsweise: monatlich

Auflage: 7200 Exemplare

Anzeigen:

Annahme: info@werbegeo.de

Weitere Infos/Vertragsfragen:

Martina Barta, Tel.: 09172/700859 • 14-19 Uhr

info@werbegeo.de

Bilder (soweit nicht anders angegeben:

Werbegeo

Verteilung:

kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde

Georgensgmünd sowie umliegende Orte

durch Fa. Diehl GmbH - Tel. 0911 / 51957-0

info@armindiehl-werbung.de

bei Reklamationen:

08000 444477 (kostenlose Service-Hotline)

rekla-eingang@armindiehl-werbung.de

Produktion:

Druck und Werbetechnik Birgit Warter

Tel: 09172/66 86 88 • info@warterdruck.de

Internet: www.werbegeo.de

© Copyright by Werbegemeinschaft Georgensgmünd

2

Viel Spaß

bei der

“Ostereier-Suche”!

Liebe Leser,

der Winter ist endlich vorbei – der Frühling hält Einzug! Mit ihm

steigt auch die Freude auf Ostern. Passend dazu gibt es wieder

unser beliebtes Ostereier-Gewinnsuchspiel.

In dieser April-Ausgabe haben wir zahlreiche Ostereier versteckt.

Zählen Sie alle gefundenen Eier, tragen Sie die Anzahl auf unserem

Teilnahmeschein (Seite 59) ein und senden Sie ihn an uns zurück.

Viel Spaß beim Suchen und viel Glück!

Ich hoppel durch

die Rundschau

und verstecke mich

... ab Seite 4 ...

wie oft?

(Rückantwort Seite 59)

Und zur Erinnerung

Gummistiefel-Staffelllauf am Wasserradfest (17.05.2026, 16 Uhr): Anmeldeformular und

Infos auf www.werbegeo.de bzw. auf Seite 68 in dieser Rundschau.

Auflösung „Blickwinkel“ März

Der Blickwinkel zeigte einen Ausschnitt des Gmünder

Wasserrades.

Von 1912 bis 1966 diente es dem Bronzewerk Bechthold, einem der

ältesten Betriebe am Ort, zur Energiegewinnung. 1983 stellt die

Gemeinde das Rad an der Stelle auf, wo 1733 mit einer Papiermühle

der industrielle Betrieb begann und sich um die Jahrhundertwende

die „Schatullenfabrik Schaller“ mit dem ersten Elektrizitätswerk im

damaligen Landkreis befand. Das unterschlächtige Wasserrad hat

einen Durchmesser von 6 Metern und dreht sich sechsmal in der

Minute. (Info Gemeinde)

Als glückliche Gewinnerin von 10 Euro in Form

unserer Gmünder Taler wurde Ulrike Heider

aus Gmünd gezogen.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Sonnige Ostertage wünscht

Ihre Werbegemeinschaft

i

Gemeinde Georgensgmünd

Bahnhofstr. 4, 91166 Georgensgmünd Internet: www.georgensgmuend.de

Telefon: 0 91 72 / 7 03-0 E-Mail: info@georgensgmuend.de

Telefax: 0 91 72 / 7 03-50

Öffnungszeiten: Servicezeiten: Montag 08:00 Servicezeiten Uhr – 12:00 Bürgerservice

Uhr

(Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt):

Mo. bis Fr. 08:00 – Dienstag 12:00 Uhr 08:00 Mo. bis Uhr Fr. – 12:007:30 Uhr – 12:00 Uhr

Mo. / Mi. 14:00 – Mittwoch 16:00 Uhr geschlossen

Mo. / Mi. 13:30 – 16:00 Uhr

Do. 14:00 – 18:00 Uhr Do. 13:30 – 18:00 Uhr

Donnerstag

08:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr

V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Ben Schwarz, Bahnhofstr. 4, 91166 Georgensgmünd

Freitag

08:00 Uhr – 12:00 Uhr

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch einen Termin!

Dieser wird immer vorrangig behandelt.

Aktuelles aus dem Rathaus

Buchillustration trifft Kunsthandwerk – Drei glückliche Gewinner für einen guten Zweck

Im Rahmen der Weihnachtsausstellung 2025 im

Schlößlein in Georgensgmünd präsentierten gleich zwei

Künstler ihre Werke. Unter dem Motto „Buchillustration

trifft Kunsthandwerk“, stellten Beatrice Hintermaier und

Florian Bauer vom 4. bis 14. Dezember ihre Arbeiten aus.

Vor und während des Weihnachtsmarktes hatten Besucher

die Möglichkeit für zehn Euro Lose zu erwerben und

damit an einer Tombola für einen guten Zweck teilzunehmen.

Heuer ging der Erlös an das Herz-Projekt „Hospiz am

Brombachsee“. Die beiden Künstler stellten hierfür jeweils

ein Kunstwerk zur Verfügung.

Bei einer kleinen Feier im Rathaus nahmen die glücklichen

Gewinner ihre Preise entgegen:

1. Preis: Mourek Feu aus Feucht bei Nürnberg: „Wege“

von Florian Bauer, 2. Preis: Andrea Hörmann aus Fürstenzell

bei Passau: „Zebra“ von Beatrice Hintermaier, 3. Preis:

Chris Spitzer aus Treubach, im Bezirk Braunau in Österreich:

„Die Welle“ von Gerd Berghofer (Weihnachtsausstellung

2024, „Statt Worten“). Für die Überreichung des

3. Preises waren leider weder der Künstler noch der Gewinner

anwesend. Die persönliche Übergabe des Gewinns

wurde jedoch sichergestellt.

v. l.: 1. BGM Friedrich Koch (mit Gemälde von Gerd Berghofer),

Andrea Hörmann, Beatrice Hintermaier, Mourek Feu, Florian Bauer

Bürgermeister Friedrich Koch gratulierte den Gewinnern herzlich und bedankte sich im Namen der Gemeinde Georgensgmünd

für die Teilnahme. Auch wenn in diesem Jahr kein Gmünder unter den Preisträgern war, zeigte sich der Bürgermeister

erfreut darüber, dass die Weihnachtsausstellung Besucher weit über die Ortsgrenzen hinaus anzog.

In diesem Jahr wird es ebenfalls erneut die Möglichkeit geben, sich an der Tombola im Zuge der Weihnachtsausstellung

zu beteiligen. Vielleicht trifft das Glück ja diesmal wieder einen „Gmünder“ – wir drücken die Daumen.

KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER AUFGEPASST!

Für die Weihnachtsausstellung 2026 nehmen wir ab sofort Bewerbungen entgegen:

Gemeinde Georgensgmünd, Eva Haberkern, Tel.: 09172/703-41 oder eva.haberkern@georgensgmuend.de

4

Herzlich Willkommen Praxis Dr. med. Bindig!

Neuer Name – Ihr Arzt und Praxisteam bleiben

Wir begrüßen ganz herzlich ab dem 01.04.

Herr Dr. med. Hans-Walter Bindig und sein Praxisteam

im Medic-Center Nürnberg!

Wir sind wie gewohnt für Sie da:

Dr. med. Hans-Walter Bindig

Facharzt für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Chirotherapie, Sportmedizin

Telefon: 0 91 72/66 33 33

Telefax: 0 91 72/12 20

Sprechstundenzeiten:

Montag

07.30-09.00 + 15.00-18.00 Uhr

Dienstag 07.30-09.00 + 15.00-17.00 Uhr

Mittwoch 09.00-13.00 Uhr

Donnerstag 07.30-09.00 + 15.00-18.00 Uhr

Freitag 09.00-13.00 Uhr

Kfz-Mittag

Meisterbetrieb

An der Papiermühle 37

91166 Georgensgmünd

Mobil 0170 - 23 50 498

Medic-Center Georgensgmünd

Am Anger 15, 91166 Georgensgmünd

Reparatur & Handel von Kfz und Zweirädern aller Art

Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di - Do 08:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Fr 08:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr

Sa 08:00 - 12:00 Uhr

Tag der offenen tür

19. April

2026

9 - 18 Uhr

Aurachtal Alpakas

Dürrenmungenau

5

Freizeitmesse Nürnberg – Wir waren dabei

Auch in diesem Jahr war die

Abteilung Öffentlichkeitsarbeit,

Kultur & Tourismus der

Gemeinde Georgensgmünd auf

der Freizeitmesse am Stand des Landkreises Roth vertreten.

Zahlreiche Gmünderinnen und Gmünder, aber auch viele

Besucher von außerhalb, informierten sich interessiert über

die Sehenswürdigkeiten und Wanderwege der Gemeinde.

Großen Anklang fand zudem das neu gestaltete Spiel „Stadt,

Land, Franken“, das für viel Spaß am Messestand sorgte.

Spalter Brauerei, Gemeinde Georgensgmünd, Landkreis Roth

und Stadt Roth am Gemeinschaftstand auf der Freizeitmesse

(v.l.n.r.)

Überraschender Besuch beim DAV Freitagscafè im Milchhäusle

Jeden 2. Freitag im Monat treffen sich Jung und Alt im DAV Milchhäusle zu Kaffee und Kuchen. Das beliebte Begegnungsangebot

bringt Generationen zusammen und sorgt regelmäßig für einen lebendigen Austausch in gemütlicher Atmosphäre.

Dass ein Freitag der 13. durchaus ein Glückstag sein kann, zeigte sich beim letzten Treffen besonders deutlich. Die Fairtrade

Steuerungsgruppe überraschte das Organisationsteam mit einer Spendenbox voller fairer Frühstücksprodukte.

Enthalten waren unter anderem fair gehandelter Kaffee, Kakao

und Nuss-Nougat-Aufstrich, für jeden Geschmack war

etwas dabei. Gewonnen hatte die Steuerungsgruppe die

Frühstücksbox bei Fairtrade Deutschland. Mit Unterstützung

der Gemeinde Georgensgmünd wurde die Box zusätzlich

um weitere regionale Produkte ergänzt. Die Initiatorinnen

vor Ort, Nina Rosmann, Antonia Knautz und Tina Sacher,

freuten sich sehr über diese gelungene Aktion und bedankten

sich herzlich bei der Fairtrade Steuerungsgruppe

für die wertvolle Unterstützung.

v. l.: Antonia Knautz, Tina Sacher, Martin Gesell, Alexander

Vogel, Nina Rosmann, Nathalie Meister, Maria Richter

Wer ähnliche Aktionen künftig mitgestalten und unterstützen möchte, ist in der Fairtrade

Steuerungsgruppe herzlich willkommen. Bitte bei der Gemeinde Georgensgmünd melden:

Eva Haberkern, Rathaus, 2. OG, Tel. 09172/703-41, eva.haberkern@georgensgmuend.de

Wir bedanken uns an dieser Stelle noch rückwirkend herzlichst bei all den ehrenamtlichen

Wahlhelferinnen und Wahlhelfern in unseren Gmünder Urnen- und Briefwahlbezirken, die uns

die reibungslose und ordnungsgemäße Durchführung der Wahl wieder ermöglicht haben!!!

Ihr seid Jahr für Jahr und Wahl für Wahl einfach klasse, vielen Dank!

Euer Gmünder Wahl-Team

6

Ein Team.

Eine Vision.

Deine Chance.

JVK Filtration Systems ist der Branchenexperte für Filterlösungen. Unsere

Filterelemente für die Fest-Flüssig-Trennung setzen Standards in der

Kunststoffverarbeitungsindustrie. Mit unserem Know-how in der

Materialwissenschaft und unserer ständigen Innovationsbereitschaft

sind wir der bevorzugte Lieferant für Investitionsgüterhersteller weltweit.

B a u e r

Landtechnik GmbH &

E n d n e r

Land- und Forsttechnik, Gartentechnik, Metallbau

ZUM GARTEN-START

Wir bieten unseren 140+ Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten und ihr

Talent voll auszuschöpfen und Teil eines inspirierenden Teams zu werden.

Deine Benefits

Betriebliche Altersvorsorge

bezahlte Weiterbildungen

Attraktives Einkommen &

Corporate Benefits

30 Tage Urlaub

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Kostenlose Arbeitskleidung

Krisensicherer Arbeitsplatz

Dienstradleasing

Unsere aktuellen

Stellenangebote

findest du hier:

JVK Filtration Systems

GmbH

Obere Lerch 2


Telefon: +49 9172 707-0

E-mail: jvk@jvk.de

Internet: www.jvk.de

Verschiedene Rasenmäher auf Lager

Fragen Sie nach unseren Hauspreisen

Dürrenmungenau • Schmiedsgasse 7

91183 Abenberg • Telefon 09873/638

Fax 09873/215 • e-mail: Bauer-Endner@t-online.de

www.Bauer-Endner-GmbH.de

7

Rathausschlüssel zurück – und die Narren ruhen (vorerst)!

Nachdem am Unsinnigen Donnerstag –

ganz traditionell und diesmal mit

tatkräftiger Unterstützung der jüngsten

Narren – dem Bürgermeister die Krawatte

abgeschnitten wurde und eine fröhliche

Polonaise durch die Büros gezogen war,

wurden am Faschinglsdienstag die

Rathausschlüssel (und einige Orden-

Pins) vom Gmünder Prinzenpaar, Prinz

Stephan I. und Prinzessin Anke II. sowie

der VFG-Präsidentin Edith Strauber und

ihren Mitstreitern wieder offiziell an die

Gemeindeverwaltung zurückgegeben.

Nach einem tollen Auftritt vom

Tanzmariechen, der mit viel Applaus

belohnt wurde, kehrt im Rathaus erst einmal wieder Ruhe ein – bis es zur nächsten Saison

erneut heißt: GMÜND AHA!

Frühlingserwachen in Georgensgmünd

Insgesamt 4600 Tulpen und Narzissen erblühen derzeit im

Gemeindegebiet. Damit wir alle noch lange Freude daran haben, lasst sie

bitte stehen und behandelt die Grünflächen pfleglich - DANKE!

8

Tierheilpraktikerin

für Groß- und

Kleintiere

• Der lange, kalte Winter stresst

auch das Immunsystem unserer

tierischen Freunde!

• Du möchtest es unterstützen

und stärken oder

• Deinem Hunde– oder

Katzensenior was Gutes tun?

• Dann sprich mich gerne an!

Angelika Burger Mobil: 0173 4622 885 E-Mail: gegosemi@gmail.com

Bei uns geht es nicht nur um Training -

sondern um Motivation,

Spaß und Gemeinschaft

Im Fitnesszentrum Georgensgmünd

trainierst du nicht allein - wir unterstützen uns

gegenseitig und feiern jeden Fortschritt!

Komm vorbei

und werde Teil unserer Fitness-Community!

FITNESSZENTRUM_GEORGENSGMUEND

FITNESSZENTRUM GEORGENSGMUEND

Denn dein Ziel ist unser Ziel

PLEINFELDER STR. 68D, 91166 GEORGENSGMÜND

TELEFON: 09172 700 45 69

MAIL: INFO@FITNESS-GEORGENSGMUEND.DE

WWW.FITNESS-GEORGENSGMUEND.DE

In Kooperation mit:

9

GEMEINDEWERKE INFORMIEREN

Das Hallenbad vermisst sehr viele Zutrittsbänder

Liebe Badegäste,

aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass die Zutrittsbänder für 10er-

Karten nach einem Jahr ihre Gültigkeit verlieren und damit für den Besitzer nicht

mehr nutzbar sind. Sowohl aus Nachhaltigkeitsaspekten als auch aufgrund hoher

Neuanschaffungskosten bitten die Gemeindewerke dringend um Rückgabe der

abgelaufenen Zutrittsbänder.

Vielen Dank!

Hallenbad-Öffnungszeiten in den Osterferien

Während der Osterferien, vom 28.03. bis 12.04.2026, hat das Hallenbad folgendermaßen für Sie geöffnet:

Samstag, 28.03.26

Sonntag, 29.03.26

Montag, 30.03.26

Dienstag, 31.03.26

Mittwoch, 01.04.26

Donnerstag, 02.04.26

Freitag, 03.04.26

Samstag, 04.04.26

Sonntag, 05.04.26

Montag, 06.04.26

Dienstag, 07.04.26

Mittwoch, 08.04.26

Donnerstag, 09.04.26

Freitag, 10.04.26

Samstag, 11.04.26

Sonntag, 12.04.26

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

12:00 Uhr bis 20:00 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

Karfreitag – geschlossen

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

Ostersonntag – geschlossen

Ostermontag – geschlossen

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

12:00 Uhr bis 20:00 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

09:00 Uhr bis 15:30 Uhr

Kassenschluss ist jeweils eine Stunde vor Ende der Öffnungszeiten. In den Ferien findet kein Vereinsschwimmen statt.

AUS DEM GEMEINDERAT

Auszug aus der Gemeinderat-Sitzung vom 04.02.2026

Patenschaftsanfrage der 8. Kompanie aus der Otto-Lilienthal-Kaserne in Roth

Die 8. Kompanie des Luftwaffenausbildungsbataillon ist in Roth stationiert und unterhält seit Jahren gute Verbindungen zu

Georgensgmünd. Es bestehen Verbindungen zum Schützenverein, den Reservisten und eine Abordnung der 8. Kompanie

nimmt am Volkstrauertag teil. Im Februar 2025 feierte die 7. und 8. Kompanie ihr feierliches Gelöbnis in Georgensgmünd.

Die Führung der Kompanie hat mit der Gemeinde Kontakt aufgenommen und angefragt ob Georgensgmünd an einer Patenschaft

interessiert ist. Dies wäre ein deutliches Zeichen der Gemeinde der Verbundenheit mit der Bundeswehr und

speziell mit der 8. Kompanie am Standort in Roth. Die Kompanie besteht aus 50 Personen der Stammmannschaft und ca.

160 Rekruten im vierteljährlichen Wechsel. Hauptmann Phillip Groß erläutert Sachverhalt.

10

PARTNER VON

( 09144 - 926792

FITNESS | REHASPORT | SOLARIUM

JETZT

Mitglied werden

und

2 MONATE

GRATIS

trainieren

u Trainingszeit täglich 6 - 22 Uhr

u individueller Trainingsplan

u persönliche Betreuung

u Getränkeflat

u Ernährungscoaching

Wir suchen Verstärkung !

REHASPORT Übungsleiter/in

Reinigungskraft

Sunyfitnesspoint I Dieselstrasse 10 I Pleinfeld

Marktplatz 17


11

Kompaniechef Phillip Groß und Kompaniefeldwebel Bernhard Kiener haben den Sachverhalt

vorgestellt: Verschiedene Aktionen/Aktivitäten können miteinander geplant, bzw. ausgestaltet

werden. Die 8. Kompanie könnte mit helfenden Händen bei gemeindlichen Veranstaltungen

und Aktionen unterstützen.

Beschluss:

Der Gemeinderat Georgensgmünd stimmt dem Abschluss einer Patenschaft mit der 8. Kompanie einstimmig (16:0) zu.

Näheres wird bei der Ausarbeitung der Patenschaftsurkunde geklärt.

Bekanntgabe von nichtöffentlichen Sitzungspunkten

In der Gemeinderatssitzung vom 14.01.2026 wurde folgender Punkt für öffentlich erklärt:

• Sanierung (Erneuerung) der Trinkwasserleitung in der Wiesenstraße; Auftragsvergabe an die Fa. Grillenberger

Tief- und Straßenbau GmbH, 91719 Heidenheim wurde beschlossen.

Die Bauarbeiten sollen in den Pfingstferien beginnen. Ab dem Parkplatz gegenüber der alten Turnhalle wird die Wasserleitung

Richtung Sportzentrum verlegt. Der Bereich vor dem Schulzentrum wird derzeit noch nicht saniert.

Zuwendung des Bundes nach der Gigabit-Richtlinie 2.0 - Bewilligungsbescheid und weiteres Vorgehen

O.g. Bundesprogramm zur Förderung des Gigabitausbaus war auch im Jahr 2025 vor allem in Süddeutschland deutlich

überzeichnet.

Deshalb ist es umso erfreulicher, dass der Gemeinde Georgensgmünd nun ein Bewilligungsbescheid vorliegt. Und damit

die Glasfasererschließung bis in jedes Haus der Gesamtgemeinde in greifbare Nähe rückt.

Aus Mitteln des Bundesministeriums für Digitales und Staatsmodernisierung wird in Form der Projektförderung eine Zuwendung

als Anteilsfinanzierung mit einer voraussichtlichen Förderquote von 50 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben

in vorläufiger Höhe von bis zu 2.100.000,00 € für die Schließung einer Wirtschaftlichkeitslücke bei privatwirtschaftlichen

Betreibern von Breitbandinfrastrukturen im Sinne der Nr. 3.1 der Gigabit-Richtlinie 2.0 bewilligt.

Der Freistaat Bayern wird den Gigabitausbau mit erheblichen Mitteln (40 % - 1.680.000,00 €) kofinanzieren gem. der Kof-

GibitR 2.0. In der Vergangenheit wurde bei allen Kommunen, die einen Bewilligungsbescheid des Bundes erhalten haben,

vom Land auch die Kofinanzierung bewilligt. Der voraussichtliche Eigenanteil der Gemeinde Georgensgmünd beträgt

420.000,00 €.

Damit die Erschließungsmaßnahme erfolgreich umgesetzt wird, besteht die Notwendigkeit, auf professionelle Steuerung

und Erfahrung zu setzen.

Deshalb wird seitens der Verwaltung empfohlen, nachfolgende Auftragsvergaben zu beschließen. Anzumerken ist in diesem

Zusammenhang, dass sowohl die Beratungsleistungen der Corwese GmbH als auch die Beratungsleistungen der Rödl

GmbH nach heutigem Stand über die bereits bewilligten Beratungsleistungen zu 100 % staatlich gefördert werden.

Beschluss:

a) Der Gemeinderat der Gemeinde Georgensgmünd beschließt die Auftragsvergabe der Beratungsleistungen an die

Corwese GmbH aus 86465 Heretsried auf der Grundlage des Angebotes „Breitbandberatung im Bundesförderprogramm

– Gigabit – Richtlinie 2.0“ vom 14.11.2025 (vgl. Anlage)

b) Der Gemeinderat der Gemeinde Georgensgmünd beschließt die Auftragsvergabe der Beratungsleistungen an die

Rödl GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft/Steuerberatungsgesellschaft aus 90491 Nürnberg auf der Grundlage des

Beratungsvertrages und Vergütungsvereinbarung (vgl. Anlage), um während des Erschließungsprozesses auch

allen juristischen Anforderungen gerecht zu werden. Einstimmig beschlossen16:0.

Mitteilungen öffentlich

VR-Bank

Die Absperrpfosten an der VR-Bank sind noch nicht aufgestellt. Dies konnte witterungsbedingt noch nicht erfolgen.

Situation vor der Schule

Die Situation zu den Bring- und Abholzeiten vor der Schule wird immer gefährlicher und unübersichtlicher. Selbst die Aufklärung

durch die Polizei fruchtet nicht. Wie, bzw. wo können wir einwirken um die Situation zu verbessern?

Frageviertelstunde

Winterdienst

Es gab zahlreiche Anregungen, dass der Winterdienst nicht überall funktioniert hat. Die Anregungen werden mit dem

Dienstleister besprochen und weitergegeben.

12

Besuchen Sie uns im Musterhaus.

Erleben Sie modernes, nachhaltiges Bauen direkt dort, wo es entsteht:

Unser Musterhaus am Werksstandort ist jeden Mittwoch von

12 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Erhalten Sie einen authentischen Eindruck davon, wie individuelle

Architektur, hochwertige Materialien und präzise Verarbeitung

zusammenwirken.

Ich bin für Sie vor Ort und stehe Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung.

Maximilian Steiner

Mobil: 0160 99756881

E-Mail: maximilian.steiner@LUXHAUS.de

Vereinbaren Sie gerne auch für außerhalb der Öffnungszeiten

Ihren individuellen Besichtigungstermin mit mir.

LUXHAUS Musterhaus | Pleinfelder Str. 64 a | 91166 Georgensgmünd

13

Auszug aus der Bau- und Wirtschaftsausschuss-Sitzung vom 11.02.2026

Informationen zum "Bauturbo"

Mit Inkrafttreten des „Gesetzes zur Beschleunigung des Wohnungsbaus und zur Wohnraumsicherung“

(BGBl. 2025 I Nr. 257 vom 29.10.2025) am 30.10.2025 traten bedeutende planungsrechtliche Änderungen zu

Gunsten des Wohnungsbaus in Kraft (Stichwort „Bauturbo“).

Beschluss:

Der Bau- und Wirtschaftsausschuss nimmt die Änderungen und Möglichkeiten durch den sog. Bauturbo zur Kenntnis. Konkrete

Festlegungen werden jeweils nach Eingang von „Bauturbo-Fällen“ für die jeweiligen Bereiche getroffen. Einstimmig

beschlossen (8:0).

Bauanträge/Bauvoranfragen

Formlose Bauvoranfrage - Neubau 4-Familienwohnhaus, Trollingerweg

Formlose Bauvoranfrage – Neubau eines 4-Familienwohnhauses mit Stellplätzen

Bauort: Fl.Nr. 1093 / 15, Gemarkung Georgensgmünd

Trollingerweg 4

Erschließung: gesichert

Stellplätze: nachgewiesen

Baurecht: kein B-Plan, Vorhaben zulässig nach §34 BauGB

Abweichungen: keine

Der Bau- und Wirtschaftsausschuss hat in seiner Sitzung am 17.12.2025 die formlose Bauvoranfrage für den Neubau eines

4-Familienwohnhauses mit Stellplätzen am Trollingerweg abgelehnt. Die Begründung für die Ablehnung war, dass sich das

geplante Vorhaben nicht in die umgebende Bebauung einfügt. Das Gebiet im Trollingerweg ist geprägt durch Einfamilienwohnhäusern

mit max. 2 Vollgeschossen.

Der Bauherr hat eine Skizze eingereicht, in der folgende Änderungen dargestellt wurden:

1. Der mit rd. 1,5 m Höhe geplante Kniestock entfällt

2. Das Dachgeschoss ist kein Vollgeschoss

3. Die Dachneigung beträgt 38°

4. Die Traufhöhe beträgt neu rd. 6,4 m

5. Die Firsthöhe beträgt neu rd. 10,3 m

Beschluss:

Der Bau- und Wirtschaftsausschuss stellt das gemeindliche Einvernehmen einstimmig (8:0) in Aussicht.

Antrag auf Vorbescheid - Errichtung eines Tiny-Hauses, Rednitzstraße

Antrag auf Vorbescheid - Neubau Tinyhouse, Rednitzstraße

Bauort: Fl.Nr. 591, Gemarkung Georgensgmünd

Rednitzstraße 4, 91166 Georgensgmünd

Stellplätze: Nachgewiesen

Erschließung: gesichert

Baurecht: Bebauungsplan Nr. 21, Messe- und Hopfenhalle

Sondergebiet nach §11 BauNVO 1968

Befreiungen: Wohnnutzung im Sondergebiet

NEU: Wohnnutzung ausschließlich gewerblicher Art, siehe Betriebsbeschreibung

Die Betriebsbeschreibung als Tiny Garni für eine gewerbliche Gästebeherbergung mit Frühstücksservice wurde vorgestellt.

Konkrete Fragestellung für das Vorbescheidsverfahren:

Kann für die Errichtung eines Mobilheims innerhalb des festgesetzten Baufensters und die zeitlich begrenzte Nutzung zur

gewerblichen Beherbergung von Seminar-, Geschäfts- und Kurzzeitgästen („Tiny Garni“) mit Frühstücksservice im Sondergebiet

„Messe/Hopfen“ eine planungsrechtliche Zulässigkeit im Rahmen eines Vorbescheids grundsätzlich in Aussicht gestellt

werden.

Für den Neubau des Tinyhauses zur privaten Wohnnutzung wurde bereits im Mai 2025 ein Antrag auf Vorbescheid eingereicht

und am 21.05.2025 vom Bau- und Wirtschaftsausschuss mehrheitlich abgelehnt.

Nach Rücksprache mit dem Landratsamt Roth könnte aufgrund der geplanten, ausschließlich gewerblichen Nutzung des

Tinyhauses die Baugenehmigung in Aussicht gestellt werden.

14

ALLES FÜR BEWEGUNG IM FRÜHLING - von

E-Bikes, E-Scooter • Aluminiumkoffer • Spurverbreiterungen, Radbefestigungsteile • Autozubehör

VARANEO GUNDEL KOFFER SCC FAHRZEUGTECHNIK WEMAR AUTOZUBEHÖR

SCC group • Gewerbestraße 11, 91166 Georgensgmünd • 09172 6679-70 • info@scc-group.eu

SCC-GROUP.EU

Hauptstraße 49-51 • 91154 Roth

Telefon: 09171/8254724

Ihr Fachgeschäft für die ganze Familie

wir sparen nicht an Qualität-wir sparen am Preis

Entdecken sie die neue Kollektion

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr + Samstag : 9.00 - 13.00 Uhr

Nächster verkaufsoffener Sonntag: 14.06.2026

„Qualität, die Bestand hat -

Bauen mit Erfahrung!“

seit 1902

Metzgersgasse 20 • 91187 Röttenbach

Tel. 09172/1777 • info@kauschka-bau.de

www.kauschka-bau.de

KAUSCHKA_BAU

KAUSCHKA HOCH - TIEFBAU GMBH

15

Beschluss:

Der Bau- und Wirtschaftsausschuss erteilt einstimmig (8:0) das gemeindliche Einvernehmen

zum Vorbescheid Neubau eines Tinyhauses innerhalb des festgesetzten Baufensters und die

zeitlich begrenzte Nutzung zur gewerblichen Beherbergung von Seminar-, Geschäfts- und

Kurzzeitgästen („Tiny Garni“) mit Frühstücksservice im Sondergebiet „Messe/Hopfen“.

Bebauungsplan Mäbenberg Nr. 2 "Im Weinhölzel"

- Behandlung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Bürger- und Behördenbeteiligung

- Auslegungsbeschluss öffentliche Auslegung

In der Sitzung des Gemeinderates vom 07.05.2025 wurde die Durchführung der Frühzeitigen Öffentlichkeits- und

Behördenbeteiligung für den Bebauungsplan Mäbenberg Nr. 2 "Im Weinhölzel" beschlossen. Die frühzeitige Beteiligung

der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB der Behörden und der Sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs.

1 BauGB fand vom 27.11.2025 bis einschließlich 02.01.2026 statt.

Im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung zum Vorentwurf des Bebauungsplans sowie der

dazugehörigen Änderung des Flächennutzungsplans sind Stellungnahmen mit Anregungen und Einwendungen

eingegangen.

Beschluss:

Der Bau- und Wirtschaftsausschuss beschließt nach Prüfung und Beratung der im Rahmen der frühzeitigen

Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB

eingegangenen Stellungnahmen entsprechend der Beschlussvorschläge zur Abwägung. In das Grundbuch ist eine

Immissionsduldung in die Abteilung II aufzunehmen. Einstimmig beschlossen (8: 0).

Billigungsbeschluss:

Der Bau- und Wirtschaftsausschuss billigt einstimmig (8:0) die vorgestellten Planentwürfe i. d. F. vom 11.02.2026 unter der

Maßgabe der Abwägungsbeschlüsse.

Auslegungsbeschluss:

Der Bau- und Wirtschaftsausschuss beschließt, den Entwurf zum Bebauungsplan i.d.F.v. 11.02.2026 nach

§ 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und die Behörden und die sonstigen Träger öffentlicher Belange nach

§ 4 Abs. 2 BauGB zu beteiligen.

Die Verwaltung und das Planungsbüro werden beauftragt, die förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2

BauGB und der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Einstimmig beschlossen (8:0).

Mitteilungen öffentlich

Ergebnis Geschwindigkeitskontrolle St 2223

Die VPI hat am 21.01.2026 von 15:51 – 20:45 Uhr die Geschwindigkeit auf der Staatsstraße 2223 zwischen Einmündung

RH 9/Petersgmünd und Bundesstraße 2 in Fahrtrichtung Mauk kontrolliert.

Ergebnis:

0 Verwarnungen

1 Anzeige

Vmax: 149 km/h

16

Verkauf & Reparatur

Linux - OsX - Windows

Netzwerktechnik

Netzwerksicherheit

Standortvernetzung

Wernsbach 3


Funktechnik

Sicherheitsanalysen

Videoüberwachung

Telefon - Systeme

Clouddienste

email: sales@franz-computer.de

Telefon: 09172/47898-0

Fahrschule

Christian Brandl

Unterrichtszeiten:

Anmeldung jeweils von 18.30 bis 19.00 Uhr!

Petersgmünder Str. 1, 91166 Georgensgmünd

Mo. & Mi.: 19.00 - 20.30 Uhr

Rathausplatz 2 (ehem. Sparkasse), 91187 Röttenbach

Di. & Do.: 19.00 - 20.30 Uhr

Rother Straße 6, 91183 Abenberg

Di. & Mi.: 19.00 - 20.30 Uhr

Hauptstraße 40, 91174 Spalt

Mo. & Do.: 19.00 - 20.30 Uhr

fahrschule-brandl@t-online.de · www.fahrschule-brandl.de

oder jederzeit unter Tel.: 01 60 / 94 6141 09

Ab 07.01.2026

auch in

Georgensgmünd!

4 Fahrlehrer

4x die Woche

Unterricht

Die Hausmesse bei Haarländer

war ein voller Erfolg.

Wir bedanken uns herzlich bei

allen Gästen, Partnern und

Vertretern aus der Politik für

den Besuch und den wertvollen

Austausch.

Ihr Team Haarländer

#wirwissenwaswirtun

17

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT, KULTUR & TOURISMUS

EntdeckerSpaß 2026 – Wanderungen und Führungen in und um Gmünd

Sonntag, 26. April

Das jüdische Georgensgmünd (Gerd Berghofer)

Es ist ein besonderer Spaziergang durch Georgensgmünd, zu dem der Autor und exzellente

Kenner der jüdischen Ortsgeschichte, Gerd Berghofer, die Gäste mitnimmt. Vom Bahnhof ausgehend

führt der Weg vorbei an vielen Anwesen, die im Verlauf der rund 400-jährigen Geschichte

in jüdischem Besitz oder von jüdischen Georgensgmündern bewohnt waren. Verwoben

mit kurzen Familiengeschichten und biografischen Hintergründen wird daraus ein umfassender

und interessanter Einblick in die jüdische Ortsgeschichte.

Treffpunk: 14:00 Uhr am Bahnhofsbrunnen, Bahnhof

Teilnahmegebühr: 4 Euro, 3 Euro ermäßigt, Kinder unter 12 J. frei

Wenn Sie Interesse an einer individuellen Führung haben, wenden Sie sich gern an uns!

Abteilung

Öffentlichkeitsarbeit, Kultur & Tourismus

Im „Meiersbeck“, Marktplatz 6, 91166 Georgensgmünd

Tel. 09172 / 703-70, E-Mail: tourismus@georgensgmuend.de

18

Gerstenweg

Georgensgmünd:

Jetzt noch freie

Wohnungen

sichern!

Dusche

4,53 m 2

Zimmer 2

15,69 m 2

Kochen/Essen/Wohnen

Bad

42,62 m 2

7,02 m 2

Diele

16,58 m 2

Ihr neues Zuhause

in Gmünd:

Ihr Eigentum in bester Lage und für jeden Lebensstil.

In modernster nachhaltiger Bauweise, barrierefrei & komfortabel.

Tätigen sie eine wertstabile Investition in eine sichere

Zukunft mit bis zu 40 % Abschreibung in nur 5 Jahren.

Zimmer 1

13,82 m 2

Dachterrasse

17 ,55 m 2

Detaillierte Informationen

ganz unverbindlich unter

www.yourhaus-bau.de

9 3 Zimmer

Wohnung 99,97 m 2 +Dachterrasse (1/2) 17,53 m 2

» Deine Firma: Daten sicher. «

Kanzleischwerpunkte:

§ Ehe- und Familienrecht

§ Erbrecht

§ Vorsorgeberatung

§ Miet- und Pachtrecht

Eva Schuh

Anwaltskanzlei

Zweigstelle:


Tel: 0911 53 47 04

Fax: 0911 53 43 95

contact@kanzlei-schuh.de

www.kanzlei-schuh.de

Christian Süßenguth ·

SWEETGOOD · sweetgood.de

NEU

RZ_RaSchuh_AZ_Spalt_90x60.indd 1 19.12.2012 10:12:36

FENSTER FÜR MODERNSTE ANSPRÜCHE.

FENSTER- UND TÜRENSYSTEM TOP 90.

- Ausgezeichnete Wärmedämmung

- Beste Luft- und Schlagregendichtigkeit

- Moderne Optik mit viel Glas und schmalen Profilen

- Vielfältige Farb- und Oberflächengestaltung

Wir stehen für hochpräzise,

anspruchsvolle Bauteile in den Bereichen:

▼ Medizintechnik

▼ Motorsport

▼ Luft- und Raumfahrt

▼ Optik und Gerätetechnik

Uw0,79

W/m 2 K

90 mm Blendrahmenbautiefe

mit 6 Wärmedämmkammern

Rahmendämmwert Uf 0,92 W/m 2 K

Fenster-Wärmedämmung

Uw 0,79 W/m 2 K

serienmäßig 40 mm Dreifachglas

Ug 0,6 W/m 2 K

neue Kunststoff-Profilfarbe Weiß

mit satinierter Oberfläche

optionale außenseitige

Aluminiumverblendung

die von einem Hightech-Maschinenpark nach genausten

Kundenvorstellungen gefertigt und montiert werden.

WIR BILDEN AUS!

Freie Ausbildungsplätze

▼ INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU (M/W/D)

▼ ZERSPANUNGSMECHANIKER/-IN (M/W/D)

INTERESSE GEWECKT?

Dann bewirb dich doch direkt per E-Mail bei uns!

TOP 90 Nova-line KAB

Kunststoff-Aluminium

Autorisierter FINSTRAL Fachhändler

WWW.FINSTRAL.DE

Niedermauker Str. 3-5 . 91187 Röttenbach

Tel. 09172/6 84 36 - 0 . Fax 09172/6 84 36 - 20

E-mail: info@wsfonline.de www.wsfonline.de

Handelsstraße 29


Telefon: 09172/7004-0

Telefax: 09172 / 7004-29

bewerbung@ziegler-praezisionsteile.de

www.ziegler-praezisionsteile.de

19

Vorankündigung Open Air im Juli

Das Blasorchester Georgensgmünd und der Volkschor aus Georgensgmünd veranstalten miteinander

am Samstag, den 18.07.26 ein Open Air auf dem Gelände der Dr.-Mehler-Schule.

Motto: Gmünder Klangnacht mit Klassikern der Filmmusik am wunderschönen Gelände

der Dr. Mehler Schule, Wiesenstr. 15.

Leitung: Ruth Schauer, Desiree Bär, Jonas und Jens Lohmüller.

Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: frei

Bei schlechtem Wetter findet das Open Air eine Woche später am Samstag, den 25.07. statt!

Gemeinschaftsauftritt von Volkschor und Gmünder Blasorchester im Juli 2026

Gmünder Daschn on Tour

Die Gmünder Daschn – immer dabei!

Sehr praktisch bei einer Wüstensafari im

Emirat Dubai (21.02.2026).

Viele Grüße von Martina Barta

Werner und Dorothee Dietrich waren

mit der Gmünder Daschn auf Madeira

20

www.marcoschmoerer.de

Planung, Gestaltung, Beratung,

Bauanträge für Neubau, Umbau,

Sanierung, Erweiterung von

privaten und gewerblichen

Bauvorhaben aller Art.

Mosbacher Straße 2

91174 Spalt

www.marcoschmoerer.de

bauplanung@marcoschmoerer.de

0151 684 684 92

AKTUELLE

ÖFFNUNGSZEITEN

FINDEN SIE HIER:

www.KRÄUTER-GRÜN.DE

oder auf INSTGRAM

MANUFAKTUR

KRÄUTER-GRÜN

MARGIT ALBRECHT

RITTERSBACHER STR 25

GEORGENSGMÜND

Physiotherapiepraxis

Kathrin Tempelmeier

Breite Str. 19


Termine nach Vereinbarung

unter 09172-6848287

______________

Ab sofort wieder

Osteotermine möglich!

Termine nach Vereinbarung

unter 09172-6848293

EDELSTAHL GELÄNDER

Z U U N S E R E M A N G E B O T

G E H Ö R E N :

G E L Ä N D E R

H A N D L A U F

F R A N Z Ö S I S C H E R B A L K O N

A B S T U R Z S I C H E R U N G

U S W . I N E D E L S T A H L

01725405872

MATEUSZ OBACZ

mateuszobacz03@gmail.com

21

AUS DER REGION & ÜBERREGIONAL

Funken sprühen zum runden Geburtstag

Eisenhammer startet in die Saison und das Museum feiert Jubiläum – Aktionstag am 12. Juli

Im Historischen Eisenhammer in Eckersmühlen wird Industriegeschichte lebendig. Das Museum,

das in diesem Jahr sein 40-jähries Bestehen feiern darf, führt seinen Gästen die Kunst des Hammerschmiedens

eindrucksvoll vor Augen. Fünf Generationen der Schmiededynastie Schäff betrieben

den Eisenhammer an der Roth, bevor er in ein Museum umgewandelt wurde. Still stehen

die wuchtigen Hämmer aber nicht: Bei Schmiedevorführungen zu festen Terminen erleben die

Gäste die Lufthämmer in Aktion. Nicht nur die Schmiedevorführungen lassen große und kleine

Gäste staunen, denn es gibt noch mehr zu entdecken beim Besuch des idyllischen Kleinods an

der Roth: die Dauerausstellung „Vom Erz zum Eisen“ im ehemaligen Sägewerk thematisiert das

in der alten Schmiede verwendete Rohmaterial Eisen. Sie zeigt anschaulich den Weg von der Erzgewinnung im Lauf der

Jahrhunderte bis hin zu den aus Eisen gefertigten Produkten. Zum Historischen Eisenhammer gehört das 1699 erbaute

Herrenhaus. Hier wird das Lebensumfeld des letzten Hammerherren hautnah spürbar. Die Aktionstage im Jubiläumsjahr

„40 Jahre Museum Historischer Eisenhammer Eckersmühlen“ laden mit vielfältigem Programm zum Erleben der alten

Schmiedekunst ein!

• März - Oktober: Samstagsschmieden der Stadt Roth an jedem vierten Samstag im Monat, 14 Uhr

• Ostermontag, 06. April, 13 - 17 Uhr mit Schmiedevorführungen und Kaffee und Kuchen von „Gaumenkitzel“. Mit

dabei sind die Rother Schlosshofspieler mit dem Hans-Sachs-Stück „Der Korbmacher“ und die Metallbauer-Innung

mit einem Schweißsimulator – ein abwechslungsreiches Feiertagsprogramm für Jung und Alt!

• Pfingstmontag, 25. Mai, 13 - 17 Uhr mit Schmiedevorführungen und Kaffee und Kuchen von „Gaumenkitzel“. Mit

dabei sind die Rother Schlosshofspieler mit dem Hans-Sachs-Stück „Der Korbmacher“ und Ruth Braun vom Kunst-

Eck. Zusätzlich gibt es Führungen durch den Schäff-Garten von Kreisfachberater Johannes Schneider, er gibt

allerlei Tipps rund um den Garten.

• Sonntag, 12. Juli, 13 - 17 Uhr: Jubiläumstag „40 Jahre Museum Historischer Eisenhammer“ mit Schmiedevorführungen

und nur heute der Verkauf 40 Schmiedeherzen für die Aktion „Jeder Bürger ein Euro“. Zum Jubiläum

bekommt das Museum auch ein „Geburtstags-Ständchen“: der Männergesangsverein Germania singt das eigens

komponierte Hammerlied aus dem Jahr 1940 und weitere fränkische Lieder. Mit feinem Kaffee und leckerem Kuchen

von „Gaumenkitzel“, einem Schweißsimulator der Metallbauer-Innung zum Ausprobieren und eine Hüpfburg

für alle Kinder wird es ein runder Jubiläumstag.

• „Ferienschmieden“ in den bayerischen Sommerferien:

jeden Mittwoch, 13 - 17 Uhr

Individuelle Schmiedevorführungen können auf Anfrage unter

eisenhammer@landratsamt-roth.de oder Tel. 09171/81-2020

gebucht werden. Das Museum ist bis einschließlich Oktober

von Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen jeweils von 13 bis

17 Uhr geöffnet.

Alle Informationen zu den Aktionstagen und dem Museumsangebot

sind unter www.eisenhammer-eckersmuehlen.den zu

finden.

Teamwork beim Schmieden – die Hämmer fliegen!

Foto: LRA- Birgit Ruckriegel

Neue Direktvermarkterbroschüre erschienen

Welcher Direktvermarkter bietet Rindfleisch direkt ab Hof an? Wo steht der nächste SB-Automat?

An welchen Tagen hat der Hofladen um die Ecke geöffnet? Oder welcher Anbieter

ist bio-zertifiziert? Diese und viele weitere Fragen beantwortet eine neue Broschüre, die ab

sofort in den Hofläden, im Landratsamt Roth und in den Gemeindeverwaltungen kostenlos

erhältlich ist.

Das Heft „Echt. Regional. Handgemacht.“ hat auf 112 Seiten 138 Direktvermarkter aus dem

Landkreis Roth und der Stadt Schwabach zusammengefasst. Übersichtliche Produktseiten

und ein ausfüh rliches Adress- und Warenverzeichnis helfen, schnell den passenden Anbieter

zu finden. Darüber hinaus gibt es abwechslungsreiche Rezepte mit regionalen Zutaten.

Eine Besonderheit der Broschüre sind die vier Produktpatenschaften: Landrat Ben Schwarz

ist Pate für regionale Nudeln, Schwabachs Oberbürgermeister Peter Reiß „vertritt“ die

22

www.breit-formenbau.de

Feuert den Grill an, wir liefern das Beste

vom Fleisch! Saftige Steaks, würzige

Bratwürste, herzhafte Spieße

und viele weitere Leckereien

warten auf Sie. Hochwertiges

Fleisch aus bester

Qualität – für einen

Grillgenuss, der überzeugt.

Kommen Sie

vorbei und lassen Sie

sich beraten!

Metzgerei Reich GmbH

Marktplatz 3

91785 Pleinfeld

Telefon: 09144 - 222

info@qualitaetsmetzgerei-reich.de

www.qualitaetsmetzgerei-reich.de

Jetzt wird angegrillt!

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 8:00 – 18:00 Uhr

Mittwoch: 8:00 – 14:00 Uhr

Samstag: 7:00 – 12:30 Uhr

Folgen Sie uns gerne auf

Facebook und Instagram

SCHWIMMSCHULE SAM

Integrativ individuell kompetent

Kursangebot im Hallenbad Georgensgmünd:

Anfängerschwimmen, Aufbaukurse/Fortgeschrittene,

Aquafitness, Kraulkurse für Kinder und Erwachsene

NEU Grundlagenkurs Anfänger mit Elternteil

Alle Kurse für Kinder mit und ohne Behinderung in kleinen

Gruppen (max. 6 Kinder) RATENZAHLUNG MÖGLICH

Info Tel: 09177/4850338 oder sam@swimsportsmore.de

www.schwimmschule-sam.de

DSV-zertifizierte Schwimmschule Inh. Anja Haas

Industriestraße 6 · 91174 Spalt · Tel. (0 91 75) 907 28 60

Weitere Informationen unter www.engelhard-bau.de

Zur Erweiterung unseres Teams

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Kundenberater

im Außendienst

in Vollzeit (m/w/d)

Kundenberater

im Innendienst

in Vollzeit (m/w/d)

Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

Generalvertretung

Pfuff & Oppel OHG

Bahnhofstr.14, 91166 Georgensgmünd

Tel.: 09172-69880

E-mail: daniel.pfuff@allianz.de

Assistenz der

Geschäftsleitung

in Voll- oder

Teilzeit (m/w/d)

Beratung und Betreuung unserer Privat- und Firmenkunden im

Segment Versicherungen, Vermögensanlagen und

Baufinanzierungen

Bearbeitung von Schaden- und Vertragsangelegenheiten

Vor- und Nachbearbeitung von Kundenterminen

Was wir wünschen:

Leidenschaft und Empathie für unsere Kunden

Teamgeist

sicheres Auftreten und Einsatzbereitschaft

hohes Maß an Selbstorganisation

selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise

Was wir bieten:

ein familiäres Arbeitsumfeld mit unbefristetem Arbeitsvertrag

Arbeitgeberfinanzierte betriebliche Krankenversicherung &

Altersvorsorge

auf Wunsch 4-Tage-Woche

Mehr Infos:

23

Sonderkultur Spargel, Ingrid Bär und Wolfgang Jank vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft

und Forsten Roth-Weißenburg stehen für die Kartoffel und Monika Volkert, Manfred Dorner

und Daniel Meier vom Bayerischen Bauernverband Kreisverband Roth machen sich für heimische

Milch stark.

Weitere Informationen zur neuen Direktvermarkterbroschüre gibt es im Landratsamt Roth, per

Mail an kreisentwicklung@landratsamt-roth.de oder telefonisch unter (09171) 81-1531.

Sonderausstellung „Gegen das Böse – für das Gute“ im Museum Fundreich Thalmässing

„Im Fundreich Thalmässing zeigt die Sonderausstellung „Gegen

das Böse, für das Gute!“ wie eng Amulette und Talismane

seit der Vorzeit mit der Geschichte der Menschen verknüpft

sind. Die Ausstellung, die von der Naturhistorischen Gesellschaft

Nürnberg e.V. konzipiert wurde und noch bis 12. April

gezeigt wird, bringt Glücksbringer aus allen Zeiten und Welten

hervor. Neben der Sonderausstellung lädt das Museum zu einer

Reise durch die Vergangenheit der Region ein. Zahlreiche

Fundstücke, aus der Steinzeit bis zur Zeit der Völkerwanderung

lassen die Geschichte wirklich „be-greifen“. Jeden ersten Sonntag

im Monat gibt das versierte Museumspersonal bei einer

Führung um 14 Uhr einen tieferen Einblick in die Ausstellung.

Im März ist das Museum Freitag bis Sonntag geöffnet, ab April

von Dienstag bis Sonntag jeweils von 13 bis 17 Uhr.“

Europäischer Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung

Kreativwettbewerb

Laut werden für Inklusion – mit Musik ein Zeichen setzen!

Laut werden gegen Diskriminierung, soziale Spaltung und

Ausgrenzung – für Solidarität, Vielfalt und echte Teilhabe.

Anlässlich des Europäischen Protesttags zur Gleichstellung

von Menschen mit Behinderung am 5. Mai 2026 lädt die Offene

Behindertenarbeit (OBA) der Lebenshilfe Schwabach-

Roth e.V. zu einem besonderen Kreativwettbewerb ein:

Inklusion vertonen. Worten eine Melodie geben. Mit Musik

Haltung zeigen.

In diesem Jahr stehen nicht Gedichte, sondern musikalische

Kompositionen im Mittelpunkt.

Die drei Gewinnergedichte aus dem vergangenen Jahr bilden

die Grundlage für neue Werke.

Gesucht werden Komponistinnen und Komponisten, die aus

starken Texten ausdrucksstarke Musik machen und Inklusion

hörbar werden lassen

Alle weiteren Informationen wie z. B. Teilnahmebedingungen

etc. finden Sie unserer Homepage:

https://www.lebenshilfe-schwabach-roth.de/melodie-fuervielfalt-2026/

Ansprechpartner:

Honorata Martinus & Verena Spachmüller

Leitung & Verwaltung OBA / FuD

Lebenshilfe Schwabach-Roth e. V.

Nordring 1

91154 Roth

24

Ihr

Schreiner

mit Herz

und Verstand!

... verWendet auSSchlieSSlich

ausgesuchte, biologisch

wertvolle Materialien.

ich fertige für Sie individuelle,

hochwertige MassivholzMöbel.

Komplette Küchen, Schlaf-,

Bade- oder Wohnzimmer.

SchränKe, regale, tiSche,

Stühle, Betten und mehr!

exKluSive, handWerKlich

gefertigte uniKate

zu fairen Preisen!

ich Berate Sie gerne

eingehend und

unverBindlich.

ihr Werner Kühnlein

Möbelschreinerei

Kühnlein

Werner Kühnlein SchreinermeiS ter

Werkstatt: Technikstr. 6

91166 georgensgmünd

handy: 0171 / 6 24 90 65

Büro: hofstetten 25

91154 roth

tel.: 0 91 71 / 89 83 36

fax: 0 91 71 / 89 83 37

werner.kuehnlein.biz

25

Ihre Gemeinde informiert

Öffnungszeiten

Wertstoffhof Georgensgmünd: 5 85

Montag - Freitag:

09:00 - 12:00 Uhr

und

12:30 - 16:00 Uhr

Samstag:

09:00 - 12:00 Uhr

Büchereistadl: 703 – 691

Montag bis Freitag

09:00 – 11:00 Uhr

und 15:00 – 17:00 Uhr

Donnerstag

15:00 – 19:00 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen

Gemeinsame Notrufnummer für

Feuerwehr und Rettungsdienst: 112

Direkte Kontaktstelle im Bauhof/Gemeindewerke

bauhof@georgensgmuend.de

Speziell für Bürgeranfragen und –anliegen sowie Meldungen

703-97

Montag bis Donnerstag

07:30 – 11:30 Uhr

SERVICEANGEBOTE

Fundgegenstände

In der Zeit vom 12.02.2026 bis 09.03.2026 sind beim Fundamt der Gemeinde Georgensgmünd eine Sweatjacke, eine

College Jacke, zwei Mützen, ein Loop-Schal (gef. am Spielplatz Bruckespan), ein Werkzeugkasten mit verschiedenem

Werkzeug und eine Brille abgegeben worden.

Notariatssprechstunden im Sitzungssaal des Rathauses

Das Notariat Dr. Anne Bergmann und Dr. Martin Soutier, Roth hält am ersten Donnerstag im Monat die Notariatssprechstunde

(gegen Gebühr) in Georgensgmünd ab. Terminabsprache vorab erforderlich: 09171 / 30 13

Kontaktstelle des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter Georgensgmünd / Lkr. Roth

Informationen von Klaus Günter Mattlat unter 0151 / 54 98 78 17 oder per E-Mail: kgmattlat@gmx.de

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung

Ab sofort bietet Karlheinz Heger, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern, ehrenamtlich

Sprechzeiten zu Rentenfragen an. Beratungen finden immer freitags von 13:00 – 17:00 Uhr in der Saazer Str. 29 nach

vorheriger Terminvereinbarung statt. Termine können telefonisch unter 09172/668671 oder 0151/23241657 vereinbart werden.

E-Mail: karlheinzheger@t-online.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Bereitschaftsdienst der Apotheken – siehe Tagespresse –

Rufnummer Störung Strom/Wasser/Abwasser (für das Versorgungsgebiet der Gemeindewerke Georgensgmünd)

Strom: 09172/6677820

Wasser: 09172/1261

Abwasser: 09172/703-80

Rufnummern Zweckverbände

‣ Zweckverband zur Wasserversorgung der Büchenbach-Aurach-Gruppe

09171 / 31 28, (Notfälle am Wochenende: 09171 / 89 21 51 im Wasserwerk), www.wzv-buechenbach.de

‣ Zweckverband zur Wasserversorgung der Bernloher-Gruppe

09172 / 84 00 (Mo. bis Fr. 08.00–12.00 Uhr),

außerhalb der Geschäftszeiten: 0171 / 4 07 05 10, www.wzv-bernlohe.de

‣ Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe

09831 / 67 81 0, außerhalb der Geschäftszeiten: 09873 / 97 80 0, www.reckenberg-gruppe.de

Rufnummern Störung Strom/Gas (für das Versorgungsgebiet der N-ERGIE AG)

N-ERGIE Störungsannahme Strom: 0180 / 2 71 35 38 oder 0911 / 26 43 70

N-ERGIE Störungsannahme Gas: 0180 / 2 71 36 00 oder 0911 / 26 39 84

Zentrales Störungsmanagement – 24h erreichbar; 6 ct/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min

N-ERGIE Servicenummer 0800 / 1 00 80 09 (kostenfrei innerhalb Deutschlands)

Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, E-Mail: dialog@n-ergie.de

Elektronotdienst der Innung für Elektro- und Informationstechnik Mittelfranken-Süd

www.notdienst-elektroinnung.de, Telefon: 09172/667141

26

Mittwoch

Schlachtschüssel

im

Frisch

und

Tiefkühl

SB- Automat

Gaststätte

Deftig fränkische

Küche, saisonales,

Gerichte vom Wild.-

& Duroc.-Schwein

Eigene Schlachtung

und Produktion

Dienstag Ruhetag

Weiter Details zu den

Öffnungszeiten unter:

www.schwarzer-adler-stirn.de

Hauptstr. 21 91785 Pleinfeld/Stirn 09144/338

info@schwarzer-adler-stirn.de

27

TERMINE

05.04. 14:00 – 16:00 Uhr Ehemalige Synagoge geöffnet

08.04. Restmüll und Biotonne für Gmünd mit Kirchenweg und OT

15.04. 19:00 Uhr Voraussichtlich Gemeinderatssitzung

21.04. Restmüll und Biotonne für Gmünd mit Kirchenweg und OT

22.04. 17:00 Uhr Voraussichtlich Bau- und Wirtschaftsausschusssitzung

MÜLLENTSORGUNG

Müllentsorgungs-Termine in Georgensgmünd und Ortsteilen

Es gibt für die Abholung der Rest- und Biomülltonnen eine Tour, dabei wird das gesamte Gemeindegebiet mit allen Ortsteilen

angefahren. Abholungstag ist immer Dienstag in den ungeraden Kalenderwochen. Auf Ausnahmen wird in der Rundschau

hingewiesen. Der Hinweis auf Ausnahmen bei den Abholungstagen steht dann unter der Rubrik „Termine“.

Entleerung der Bio- und Restmülltonnen, Gelbe Wertstoffsäcke und Papiertonnen

Die Abfuhrtermine stehen im Abfuhrplan des Landratsamtes, auf der Homepage www.georgensgmuend.de sowie in dieser

Rundschau. Die Tonnen sollten am Abfuhrtag bis spätestens 06:00 Uhr bereitstehen.

Restmüll / Biomüll

Abfuhrgebiete: Ort (ACHTUNG: auch Kirchenweg) und alle Ortsteile

Entleerung: Dienstag – ungerade Kalenderwoche

Altpapiertonne / Gelber Sack

Bitte beachten Sie: Gelbe Säcke bitte nicht an die Papiertonne hängen oder anlehnen.

Abfuhrgebiete:

• Rittersbach

• Weinmannshof

Abfuhrgebiete:

• Hämmerleinsmühle

• Mäbenberg

• Untersteinbach

Abfuhrgebiet:

• Oberheckenhofen

Abfuhrgebiet:

• Wernsbach

Abfuhrgebiete:

außer Judenbastei

u. Kirchenweg

• Georgensgmünd

• Hauslach

• Mauk

• Obermauk

• Petersgmünd

Abfuhrgebiete:

Straßen (Georgensgmünd)

• Judenbastei

• Kirchenweg

Di. 14.04.26 Mi. 22.04.26 Mo. 30.03.26 Mo. 20.04.26 Do. 09.04.26 Mo. 13.04.26

Mi. 13.05.26 Mi. 27.05.26 Mo. 04.05.26 Fr. 22.05.26 Di. 12.05.26 Mo. 11.05.26

Kennen Sie schon unsere digitale Bibliothek?

Mit der Onleihe „eMedienBayern“ können Sie ortsunabhängig und rund um die Uhr aus

einer riesigen Vielfalt an digitalen Medien wählen.

Zum Lesen, Lernen und Spaß haben!

EDURINO ist ein digitales Spiel- und Lernsystem, das in Kombination aus Figur,

Stift und App funktioniert und von Logopäden, Grundschullehrern und Pädagogen entwickelt wurde.

Jede der Figuren aus dem magischen EDURINO Universum schaltet ein Lernspiel mit passendem Lerninhalt

frei, indem das Kind die Figur auf den Startbildschirm stellt. Geeignet für Kinder von ca. 4-8 Jahren.

Die Figuren sind ab sofort bei uns ausleihbar.

In den Osterferien haben wir zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie geöffnet!

buecherei@georgensgmuend.de

09172/ 703-691

www.buechereistadl-georgensgmuend.de

www.emedienbayern.de

28

Meisterbetrieb für Sanitär, Heizung und Service

Christian Böhm

Am Buchenschlag 6 · 91166 Georgensgmünd

Tel.: 0151 17285414 · info@haustechnik-boehm.de

www.haustechnik-boehm.de

De Alme da

Ha r

Telefon 09175 90 700 9

info@dealmeidahair.de

www.dealmeidahair.de

Mobil, WhatsApp:

0171 800 45 46

Rother Straße 1

91174 Spalt

Unsere Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag

09:00 Uhr - 18:00 Uhr,

nur nach Terminabsprache

von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr

Samstag

09:00 Uhr - 15:00 Uhr

Hauptstr. 28 - 91720 Absberg - info@baumpflege-oestreicher.de

Etikettenhersteller

Innovative, dynamische u. persönliche

Kennzeichnungslösungen

-Etiketten aller Art

-Kennzeichnungslösungen

-Etikettendrucker

-Thermotransferfolien

-Software

-Service

YOUR CHOICE.

YOUR CHANCE.

OUR LABELS.

mehr Infos &

alle Jobs auf

www.paperdrive.de

29

Es gibt noch FREIE PLÄTZE!!!

Bitte gleich anmelden!!!…

‣ Gebühren müssen Sie nur dann zahlen, wenn der Kurs auch

tatsächlich stattgefunden hat.

‣ Kostenlose Abmeldung bis eine Woche vor Kursstart möglich!

Nähere Infos, Anmeldungen und aktuelle Änderungen unter:

www.vhs-roth.de und www.georgensgmuend.de oder bei der vhs Georgensgmünd, Rathaus, 2. OG,

Bahnhofstraße 4, 09172/703-41, Fax 703-50, E-Mail: eva.haberkern@georgensgmuend.de

FREIE PLÄTZE April und Mai 2026 (Stand 10.03.26)

KursNr. Titel Termin(e) Ort Dozent*in

53101

Töpfern lernen für jeden

Kreiere dein eigenes Kunstwerk

Mi, 15.04.-06.05.,

18-19.30 Uhr, 4x

HTEF-

Gebäude

Ursula Kuhlenbach

17100

Workshop: Kraft deiner Stimme

Fühle die Kraft in dir

Sa, 18.04.,

9-12.30Uhr,

Schlößlein,

1. OG, Saal

Katja Lobenwein

52117

Sonntagsmaler

Eine Mal-Auszeit in Acryl

So, 19.04.,

10-16 Uhr

HTEF-

Gebäude

Eva Haberkern

17101

Workshop: Das Wunschprinzip

Positive Veränderung mit einfachen

Methoden

Sa, 25.04.,

9-12.30 Uhr

Schlößlein,

1. OG, Saal

Katja Lobenwein

17702

Workshop: Ein Kraut für alle

F(ä)elle

Kräutertherapie für Haustiere

Di, 05.05.,

19-20.30 Uhr

HTEF-

Gebäude

Angelika Burger

74036

Workshop: Mädchenpower

Kraft schöpfen für die Veränderung

Sa, 09.05.,

14-17.30 Uhr

HTEF-

Gebäude

Yvonne Blank

74103

Babyschwimmen II

8.-12. Lebensmonat

Di, 12.05.-28.07.,

9.35-10.05 Uhr, 10x

SWA Egid-

Harrer-Str. 28

Sport & FunKids e. V.

Angaben ohne Gewähr, bitte noch über die einzelnen Kurse im Internet informieren, danke

30

FAHRSCHULE

K MEYER

Seit

40

Jahren

€ 09172 - 8806

Georgensgmünd, Pleinfelder Straße 4

Pleinfeld, Obere Torstraße 2

Unsere Erfahrung – Ihr Erfolg!

www.fahrschule-k-meyer.de

BALLET T SCHULE

GMÜND

Tänzerische Früherziehung ab 3 Jahren

Ballett für Kinder, Teens und Erwachsene

Hip Hop für Kids

0174 / 7267325

ballettschulegmuend@gmail.com

www.ballettschulegmuend.de

Bahnhofstraße 24


FRANKEN-HUMU

HUMUS

RINDENMULCH

HACKSCHNITZEL

GRÜNGUTANNAHME

Öffnungszeiten:

Mo-Fr : 7.00-12.00

13.00-17.00

Sa : 9.00-12.00

FRANKEN-HUMUS

ZEPPELINSTRASSE 50-52

91187 RÖTTENBACH

TEL.: 09172 / 66 90 87

jetzt Plätze

sichern!

Wir pflegen Sie auch

gerne in Ihrer

heimischen Umgebung

Betreut

Daheim

GmbH

Abwechslung für Senioren

Entlastung für Angehörige

gemütliche Atmosphäre

Fahrdienst möglich

Terrasse | beschützter Garten

Finanzierung durch Pflegekasse

Überzeugen Sie sich selbst

Besichtigung unserer Räumlichkeiten

Lassen Sie sich ausführlich beraten

kostenlosen Probetag vereinbaren

Behandlungspflege | Grundpflege

Hauswirtschaftliche Versorgung

Beratung und Antragstellung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

& 09172 566 40 52

Gutschein

im Wert von

100,00 €

1 Wohlfühltag in geselliger Runde

... einfach anrufen, Termin reservieren

und genießen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr

& 09172 566 39 58

Dieser Gutschein ist nicht auszahlbar oder mit anderen Angeboten kombinierbar

Breite Str. 19 · 91166 Georgensgmünd · & 09172 566 40 39

31

Mittwoch

Samstag

Donnerstag

Freitag

Samstag

Freitag

Samstag

Natur + Schönheit = Glück

- APRIL 2026 -

01.04. Schnitzführerschein – Schnitzen macht Spaß und will gelernt sein! ..... Erwachsene/Kinder

11.04. Obstbaum-Schneidekurs – Der Baumschnitt mit dem richtigen Werkzeug" ...... Erwachsene

16.04. Gitarren-Treff: Gemeinsam statt allein - Spielfreude erleben .............................. Erwachsene

17.04. Spinnstube – Von der Rohwolle zum gesponnenen Faden ................................... Jung bis Alt

18.04. Handarbeitstreff: "Wie bei Oma" – Nähen, Stricken, Häkeln ............................... Jung bis Alt

24.04. Die kunterbunte Kinder-Werkstatt – "Kunst und Natur - F. Hundertwasser" ............. Kinder

25.04. Frühlings-Genuss: "Rund um's Schaf" - Kochen und Natur genießen ............... Jung bis Alt

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Wann: Mittwoch, 29.04.2026, 20:00 Uhr

Wo: Musikschule „Alter Probenraum“

Am Mühlbuck 4, 91166 Georgensgmünd

Tagesordnung

1. Begrüßung

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit

3. Genehmigung der Tagesordnung

4. Bericht des Vereinsvorstandes

5. Finanzbericht des Kassier

6. Bericht der Kassenprüfer

7. Aussprache über die Berichte

8. Entlastung des Vorstandes

9. Sonstiges

10. Schlusswort des Vorsitzenden

Foto: Hans Heiden 2012

Dr. Heinrich Mehler

"Non omnis moriar" (Ich werde nicht

völlig sterben); Horaz

Nein, vergessen ist er nicht, der

jüdische Arzt und Begründer der

Lungenheilstätte von Georgensgmünd.

Dr. Heinrich Mehler ist vor 100 Jahren,

am 15. April 1926, verstorben und

wurde in seinem Mausoleum am 18.

April 1926 nach jüdischem Ritus

beigesetzt.

Sein Sanatorium mit der großen

Gartenanlage war der "Grundstock" für

unsere Schule mit Sportgelände,

die nach ihm in Dankbarkeit für seine

Verdienste Dr.-Mehler-Schule benannt

wurde.

www.heimatverein-georgensgmuend.de

32

RADSCHLOSS, Stefanie Brummer, Marktplatz 11

Rother Straße 2

91183 Abenberg

Rolf

Käfferlein

0 91 78 99 84 74

ÖFFNUNGSZEITEN

Do 17-20 / Fr 16-20 / Sa 9-12

und nach tel. Vereinbarung

0 91 78 99 84 76

Starke Produkte.

Spitzen Team.

Solider Standort.

Das sind die FUCHS Fertigteilwerke Süd in Röttenbach.

Wir sind eng verbunden mit der Region

und denken dennoch grenzenlos. So gestalten wir

aktiv die Zukunft: Von Systemkomponenten bis

hin zu Arbeitsplätzen, mit hohem Engagement

und flachen Hierarchien. Als Team sind wir

erfolgreich und so entstehen hochentwickelte

Systembauteile für Umwelttechnik, Infrastruktur,

Hoch- und Ingenieurbau sowie für die Energie von

morgen.

Ein FUCHS für alle Fälle:

Hochentwickelte Systemkomponenten

Breite Expertise rund um Beton

Verlässlicher Arbeitgeber in der Region

Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten

Moderner Werksstandort

Ein Miteinander, das begeistert

Tanja's Getränkehandel Lieferservice

Tanja Heinrichmeier

für private Haushalte,

91187 Röttenbach Firmen, Vereine

Im Sand 3 und Verleih von

Tel: 09172 /7799

Festinventar , Kühlanhänger

E-Mail: Tanja.Heinrichmeier@gmx.de

Schwimmingpools

Solaranlagen

Whirlpools

Profiberatung mit 35-jähriger Erfahrung

Pumpen-Schopf

91166 Georgensgmünd • Handelsstraße 23

Tel. 09172/410 · Fax 09172/2056 • www.schwimmbad-schopf.de

Wir sind

umgezogen!

Ihr Ambulanter Pflegedienst

Bei uns stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns.

Unsere Leistungen:

Grundpflege, Krankenpflege, Hauswirtschaftliche-

Versorgung, Betreuung bei Demenz

Behandlunpflege - Verhinderungspflege

Stundenweise Betreuung und Pflege

Bürozeiten: Montag bis Freitag: 8.00 bis 17.00 Uhr

Ingrid Kühnel

91187 Röttenbach

Holzbruckweg 2

Tel. 09172/6843701

www.hpr-pflegedienst-roettenbach.de

anerkannter Vertragspartner aller Kranken - Pflegekassen

Jetzt bewerben!

+49 (0) 8462 34897-182

personal@fuchs-soehne.de

FUCHS Fertigteilwerke Süd

Spalter Straße 1

91187 Röttenbach

@fuchs_die_firmenfamilie

fuchs-beton.de

33

Tagesfahrt nach Volkach mit Schifffahrt rund um die Mainschleife.

Am Samstag 20.06.2026. Abfahrt am Wasserrad 9:45 Uhr,

am Bahnhof 10:00, Rückfahrt ca.16 Uhr.

Mittagessen in Volkach (Selbstzahler), Kaffee und Kuchen

auf dem Schiff (Selbstzahler).

Preis € 40 pro Person, beinhaltet Busfahrt,

VdK Reisedienst Veranstalter Pauschale, Schifffahrt.

Vorsitzende Frau Dorit Leikam

Tel.: 09172 7241

Anmeldung unter Tel.: 09172/7241 oder dorit-leikam@t-online.de

Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Termine

April 01.04. JHV 19:00 Uhr im Bürgerhaus zur Krone

Mai

03.05. Fahrt nach Schloss Dennenlohe zur

Rhododendronblüte ( Info und Anmeldung bei

Irene Miller Tel.: 09172 / 7207)

09.05. Pflanzenbörse von 9:00-12:00 Uhr mit

Verkauf von Bratwurstsemmeln und Getränke

am Vereinsheim Rother Weg

mit Kinderprogramm: Säen von Sonnenblumenkernen in kleine

Töpfe zum mitnehmen,

für den Sonnenblumenwettbewerb im Herbst

„Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern

durch die Lüfte;

Süße, wohlbekannte Düfte

streifen ahnungsvoll das Land“

Eduard Mörike

34

© GOLDWELL

Friseurstudio KUMMERER

Bahnhofstraße 1

Am Bruckespan 1

91187 Mühlstetten


Telefon 09172 8591

www.friseur-kummerer.de Telefon 09172 27 14

Dachstühle · Dachumdeckungen

Innenausbau · Dachflächenfenster

Vordächer · Carports · Terrassen

Birkenwäldchen 21


Mobil: 0171/49 40 189

www.geier-zimmerei.de

35

Die Freiwilligen Feuerwehren

der Gemeinde Georgensgmünd

FF Georgensgmünd

Kommandant: www.feuerwehr-georgensgmuend.de Vorsitzender:

Klaus Wolfsberger, Kirchäcker 5, dienstl. Tel.: 09172 / 703-47 Samir Mix, Abenberger Weg 3, Tel.: 09172 / 566 35 26

Fr. 17. Apr. 16:00 Uhr:

Sa. 18. Apr.:

Do. 23. Apr. 19:00 Uhr:

Kinderfeuerwehr

Atemschutz / CSA Jahresstandortübung

(07:00 Uhr, 10:00 Uhr, 14:00 Uhr) Bitte anmelden!

Maschinistenübung

FF Rittersbach

Kommandant: www.feuerwehr-rittersbach.de Vorsitzender:

Sebastian Volkert, Knappenweg 6, Tel.: 09172 / 700 105 Udo Kleinlein, Zur Leiten 4, Tel.: 0179 / 99 84 043

Fr. 10. Apr. 17:00 Uhr:

Jugendfeuerwehr ab 12 Jahren

Fr. 17. Apr. 20.00 Uhr: Übung Gruppe 3

Mo.20. Apr. 19:00 Uhr: Übung Gruppe 1

Mi. 22. Apr. 19:00 Uhr: Übung Gruppe 2

FF Petersgmünd

Kommandant: www.feuerwehr.petersgmuend.de Vorsitzender:

Christian Wagner, Dorfring 24, Tel.: 09172 / 7172 Martin Drießlein, A. d. Papiermühle 20, Tel.: 09172 / 7840

So. 12.Apr. 09:00 Uhr:

Übung Dekon, zusammen mit FFW Bernlohe, Gerätehaus

36

Mittwoch, 22.04.2026, 19.30 Uhr Gemeindehaus Rittersbach

„Alles rund um die Wildkräuter im Frühling“ mit Verkostung

mit Kräuterpädagogin Else Elsterer.

Kursgebühr: 7,00 € + Lebensmittel

Anmeldungen bis Mittwoch 08.04.2026, MTZ: 15 Personen

Ansprechpersonen:

Tanja Engelhardt 09172/1862

oder 01606809888

Sonja Schwarz 09172/685648

BESTATTUNGEN

GERALD LEEB

„Ihr Bestatter im Fränkischen Seenland“

Wir begleiten Sie.

In den schweren Stunden des Abschieds

stehen wir Ihnen Tag und Nacht sowie an

Sonn- und Feiertagen zur Seite.

0172/9947252 Verena Müller

0162/9849473 Steve Müller

Fachfußpflege aus

Georgensgmünd

• Hausbesuche und Pflegeheime

• Spezielle Angebote für Kinder, Senioren, Paare, Freunde und Familien

• Fachlich kompetent, hygienisch, einfühlsam & zuverlässig

• Flexible Terminvereinbarung

• Individuelle Betreuung

• Ideal als kleine Auszeit zwischendurch

Ihre Füße tragen Sie durchs Leben und wir helfen dabei, dass sie es gut tun.

91174 Spalt - Hauptstraße 26

09175 / 9 08 689

91785 Pleinfeld - Ginsterweg 2

09144 / 84 34

91710 Gunzenhausen - Rathausstraße 8

09831 / 80 999

37

Krieger- u. Reservistenkameradschaft

Georgensgmünd 1873 e.V.

Termine April 2026

05. u. 19.04.26 09:00 Uhr Frühschoppen im Vereinsheim

Kreisschießen gem. Ausschreibung Info-Gruppe

Jeden Donnerstag ab 19:00 Uhr Übungsschießen im Schützenheim.

Singen aus Freude

und mit Tiefgang

Kirchenchor

Georgensgmünd e.V.

Chorleiter: Florian Grieshammer

Kontakt: Gerhard Lachner, Tel. 09172/68854

Andrea Hauf, Tel. 09172/7964

3. April:

Singen im Gottesdienst

Karfreitag

9:00 Uhr, Kirche St. Peter

26. April:

Singen im Gottesdienst

Jubelkonfirmation

10:00 Uhr, Kirche St. Peter

www.kirchenchor-geo.de

38

Anzeige für die Gmünder Rundschau

Ausgabe: März 2025

JETZT

VORMERKEN!

Wir wünschen

unseren Kunden

frohe Ostern

und

einen guten Start

in den Frühling

Geschenkidee:

Tankgutschein

Waschkarten

RÄDERWECHSEL

leicht gemacht!

An unseren Räderwechsel-Tagen am Do, 02.04.2026

und Fr, 24.04.2026 von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr

bieten wir Ihnen zum Sonderpreis an:

RÄDERWECHSEL* nur 30,– EUR

RÄDERWECHSEL, WUCHTEN, INKL.

GEWICHTE** nur 45,– EUR

RÄDERWECHSEL, WUCHTEN, GEWICHTE,

WASCHEN, EINLAGERN*** nur 85,– EUR

PROGRAMMIERUNG

RADSENSOREN nur 13,40 EUR

Angebot für alle Fabrikate. Preise inkl. MwSt. Preise nur am Aktionstag gültig.

* exkl. Wuchten | ** Wuchten für Vorderräder | *** Einlagerung für eine Saison

Jetzt schnell Termin sichern unter

info@auto-kopp.de oder +49 (0) 9172 69 38-0

Auto Kopp GmbH & Co. KG Rednitzstraße 9 91166 Georgensgmünd

info@auto-kopp.de www.auto-kopp.de www.facebook.com/autohauskopp

Georgensgmünd, 11.02.2025/DD

Praxis für Physiotherapie

Tobias Pytlik & Sebastian Meier

Rednitzstraße 3 * 91166 Georgensgmünd

Telefon: 09172 - 68414-00 oder Fax: 09172 - 68414-01

email: info@rednitz-physio.de * homepage: www.rednitz-physio.de

● Manuelle Therapie

● Krankengymnastik am Gerät

● Manuelle Lymphdrainage

● Klassische Massagetherapie

● Kopfschmerztherapie

● Wärme-/Fangotherapie

● Triggerpunktbehandlung

● TapingTherapie

● Präventionsbehandlung u.v.a.m.

39

Reit- und Fahrverein Georgensgmünd / Mauk e.V.

Der Verein wenn es ums Pferd und ums Reiten geht.

Mauk 25 – 91166 Georgensgmünd

1.Vorsitzende Heike Lauger 2 fache Pferdewirtschaftsmeisterin

Tel.: 0171 3423187

Reitkurse für kleine und große Pferdebegeisterte, Pferdepension,

Kinder Events mit Pferd, Kindergeburtstage,

Jeder kann Opfer werden. Jederzeit.

50 Jahre WEISSER RING – 50 Jahre Opferhilfe

Seit 1976 kümmert sich der WEISSE RING e. V. als Deutschlands größter Opferhilfeverein um Menschen,

die Kriminalitätsopfer geworden sind. Rund 3.000 professionell ausgebildete, ehrenamtliche

Opferhelferinnen und -helfer unterstützen Betroffene vor Ort in den Außenstellen, am Opfer-Telefon

oder in der Onlineberatung.

Der WEISSE RING e. V. erhält keine staatlichen Mittel, ist spendenfinanziert und unabhängig.

Jede Spende hilft uns beim Helfen!

• Bank für Sozialwirtschaft · DE05370205000007234302 · BFSWDE33XXX

Online: spenden.weisser-ring.de

40

Weite Wiese 21


Telefon: 0179/6848258

Werde Teil

unserer Erfolgsgeschichte!

www.toolcraft.de/karriere

www.vr-mfr.de

PRAXIS FÜR PODOLOGIE

Podologische Komplexbehandlung • Kinderpodologie

Hilfe bei eingewachsenen Nägeln • Spangenbehandlung

Druckschutz • Hilfe bei Hühneraugen und Schrunden

Unterstützung bei Nagelpilzbehandlung • Nagelprothetik

Flexibel sparen mit

FreshMoney Tagesgeld.

4 Monate lang bis zu 2,5% Zinsen p.a.*

bei voller Flexibilität!

*Gültig nur für Privatpersonen

und Geld, das mindestens 6

Monate nicht auf einem Konto

der VR-Bank Mittelfranken

Mitte eG lag. Nach 4 Monaten

gilt automatisch die aktuell

gültige Verzinsung für Mein

Tagesgeld (derzeit 1,0 % p. a.).

FreshMoney - das jederzeit

verfügbare Tagesgeld.

Unser aktuelles Aktionsangebot bis

zum 31.05.2026: Profitieren Sie vier

Monate lang von 2,5 % Zinsen p. a.*

(bei Geldanlagen bis 500.000 €) -

bei voller Flexibilität. Kein Festgeld,

kein Risiko.

Jetzt online abschließen oder

Beratungstermin vereinbaren.

Weitere Informationen unter:

www.vr-mfr.de/freshmoney

MARTINA KROUZEK

Telefon 09172 54 09 838

Mobil 0171 40 53 942

info@podologie-krouzek.de

www.podologie-krouzek.de

ALICE WOLF

Telefon 09172 54 09 839

Mobil 0151 59 95 83 54

info@podologie-wolf.de

www.podologie-wolf.de

BREITE STRASSE 19 . 91166 GEORGENSGMÜND

Gartensteine & Mineralien

sowie Garten und Zimmerbrunnen

Natursteine

Gajek

Obere Lerch 24


Tel. 09172 7621

J.gajek@t-online.de

www.fountain.de

Öffnungszeiten :

Di. - Fr. von 9-13

und von 14-17

Montag Ruhetag

Samstag geschlossen

41

Danke für die Unterstützung!

Liebe Gmünder Seniorinnen und Senioren,

der Seniorenbeirat Georgensgmünd hat unter anderem die Aufgabe, sich für die Mitwirkung älterer

Menschen am Leben in der Gemeinschaft einzusetzen. Auch um der Einsamkeit entgegenzuwirken.

Wir Seniorenbeiräte arbeiten ehrenamtlich für Sie. Und wir tun das gerne.

Aber wir sind auf Ihre Rückmeldungen angewiesen, ob unsere Veranstaltungen / Aktivitäten Ihr

Interesse finden. Deswegen unser Aufruf: Sagen Sie uns doch mal IHRE Meinung. Und tragen Sie auch

Wünsche an uns heran. Wir Seniorenbeiräte leben vom Austausch mit Ihnen. Ihre Rückmeldungen

helfen uns, das Richtige für Sie zu tun.

Bitte bedenken Sie: Nur wer gießt, pflegt und sät, kann ernten.

Im April bieten wir Ihnen ein umfangreiches Programm:

09.04.2026 12 Uhr Mittagstisch im Bürgerhaus „Zur Krone“ (9,50 €)

Liebe Gmünder Senioren,

Anmeldung bis 02.04.2026 unter Telefonnr. 09172/8866

auch im Oktober führen wir gemeinsam mit der Familie Jäschke vom

Ab März 2026 hat uns die Gemeinde einen barrierefreien Raum im Schlößlein zur Verfügung gestellt.

Bürgerhaus

An dieser Stelle nochmals

„Krone“

herzlichen

den Mittagstisch

Dank dafür an unseren

unter

Bürgermeister

den aktuell

Friedrich

geltenden

Koch für seine

Auflagen Unterstützung. durch.

Wir packen diese Gelegenheit gleich beim Schopf und bieten eine neue Veranstaltung an:

Auch Pamela Kohl bietet jeden ersten Mittwoch im Monat das

Seniorencafé 10.04.2026 / im Gleis NEU5 - PC-Kummerkasten an.

– jeweils 14.00 – 18.00 Uhr

24.04.2026 Wir bieten Unterstützung „rund um Handy, Tablet und Laptop“ für

Seniorinnen und Senioren:

- Handy und Tablet-Check

- PC-Check

- Unterstützung bei Umstellung des Betriebssystems (Windows 11)

- Fragen und Antworten zu PC, Handy, Tablet und Software

Ort: Schlößlein (Erdgeschoss hinten links/ Schlößleinsplatz 1)

Anmeldung unbedingt erforderlich bei Friedhelm Kumpe,

Telefonnr. 0175 / 208 26 52.

Wir nehmen uns 30 Minuten Zeit für Sie und Ihr Gerät.

Sollte sich aus diesem Gespräch die Notwendigkeit einer weiteren

Unterstützung ergeben, hilft gern das REPAIR-CAFÈ Georgensgmünd

(findet alle 2 Monate im Don Camillo statt, Termine siehe Rundschau)

Wir suchen noch 1-2 jüngere Gmünder, die Bock drauf haben, uns

„Alte“ insbesondere bei Handys und Tablets zu unterstützen.

Wäre echt stark. Bitte auch bei Friedhelm melden.

42

Fortsetzung Termine April

Danke für die Unterstützung!

Liebe Gmünder Seniorinnen und Senioren,

der Seniorenbeirat Georgensgmünd hat unter anderem die Aufgabe, sich für die Mitwirkung älterer

14.04.2026 Menschen am 15–16 Leben Uhr in der Start Gemeinschaft „Line Dance einzusetzen. für Seniorinnen Auch um und der Senioren“ Einsamkeit entgegenzuwirken.

Ab 14.04.2026 immer wöchentlich dienstags,

Wir Seniorenbeiräte arbeiten ehrenamtlich für Sie. Und wir tun das gerne.

Dr.-Mehler-Halle, Wiesenstraße 11, Georgensgmünd

Aber wir sind auf Ihre Rückmeldungen Bitte beachten: angewiesen, Teilnahme ob nur unsere für Seniorinnen Veranstaltungen und / Senioren, Aktivitäten Ihr

Interesse finden. Deswegen die unser sich Aufruf: vorher Sagen verbindlich Sie uns angemeldet doch mal IHRE hatten. Meinung. Der Kurs Und ist tragen voll belegt. Sie auch

Wünsche an uns heran. Wir Bei Seniorenbeiräte Rückfragen bzw. leben wenn vom Sie Austausch sich auf die mit Warteliste Ihnen. Ihre eintragen Rückmeldungen lassen

helfen uns, das Richtige für möchten, Sie zu tun. wenden Sie sich bitte an Karola Schneck,

Bitte bedenken Sie: Nur wer Telefonnummer gießt, pflegt und 0175 sät, / kann 25 20 ernten. 457

15.04.2026 Im April NEUbieten - Ausflugsfahrt wir Ihnen mit ein dem umfangreiches Gemeindebus Programm: nach Weißenburg

zum Bummeln, Shoppen, Kaffeetrinken oder vielleicht für einen

Besuch des Römermuseums,

09.04.2026 12 Uhr Abfahrt Mittagstisch in Gmünd im Bürgerhaus um 13.30 „Zur Uhr am Krone“ Parkplatz (9,50 €) „Kirchweihplatz“

Liebe Gmünder Senioren,

(hinterm Anmeldung Rathaus) bis 02.04.2026 - Rückfahrt unter um Telefonnr. 17.30 Uhr 09172/8866

auch im Oktober führen Teilnehmerzahl wir gemeinsam begrenzt, verbindliche mit der Anmeldung Familie erforderlich

Jäschke vom

Ab März 2026 hat uns die Gemeinde einen barrierefreien Raum im Schlößlein zur Verfügung gestellt.

An dieser Stelle nochmals bis

herzlichen 10.04.2026 bei Reiner Greza,

Bürgerhaus „Krone“ den Mittagstisch Dank dafür an unseren unter Telefonnr.

Bürgermeister den 0160 / 9158

aktuell Friedrich 7996.

Auch hier gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. geltenden

Koch für seine

Unterstützung.

Auflagen durch.

Wir planen, zukünftig einmal pro Monat weitere Fahrten anzubieten

Wir packen diese Gelegenheit und gleich freuen beim uns Schopf über Ihre und Ideen bieten und eine Vorschläge neue Veranstaltung für weitere an: Ziele.

Auch 15.04.2026 Pamela 14 Uhr Kohl bietet Info-Nachmittag jeden „Metabolisches ersten Mittwoch Syndrom – im wenn Monat bestimmte

das

10.04.2026 / Erkrankungen NEU - PC-Kummerkasten bzw. Symptome – jeweils gemeinsam 14.00 – 18.00 auftreten“ Uhr – Teil 2

Seniorencafé im Gleis 5 an.

24.04.2026 Zum Wir bieten Thema Unterstützung spricht Apotheker „rund Alexander um Handy, Kohler Tablet und Laptop“ für

Bürgerhaus Seniorinnen „Zur und Krone“ Senioren:

Eine - Handy Veranstaltung und Tablet-Check der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft

- PC-Check

21.04.2026 Das - Unterstützung angekündigte bei Senioren-Frühstück Umstellung des Betriebssystems muss leider entfallen. (Windows 11)

- Fragen und Antworten zu PC, Handy, Tablet und Software

29.04.2026 15-17 Uhr Ü55 Ort: Treff Schlößlein / Spielenachmittag (Erdgeschoss hinten im Sportheim links/ Schlößleinsplatz Lehbühl 1)

„Neue Anmeldung Gesichter“ unbedingt sind sehr erforderlich herzlich bei willkommen. Friedhelm Kumpe,

Lampenfieber Telefonnr. 0175 vor / 208 dem 26 „ersten 52. Mal“? Dann melden Sie sich einfach

unter Tel: 09172-703 697 (Mo / Mi / Fr jeweils 14-16 Uhr) an.

Wir nehmen uns 30 Minuten Zeit für Sie und Ihr Gerät.

Sollte sich aus diesem Gespräch die Notwendigkeit einer weiteren

Viele Grüße und wir freuen Unterstützung uns auf Sie ergeben, hilft gern das REPAIR-CAFÈ Georgensgmünd

Ihr

(findet alle 2 Monate im Don Camillo statt, Termine siehe Rundschau)

Wir suchen noch 1-2 jüngere Gmünder, die Bock drauf haben, uns

Kontakt

„Alte“ insbesondere bei Handys und Tablets zu unterstützen.

Reiner Greza

Wäre Vorsitzender echt stark. Bitte auch bei Friedhelm melden.

Tel: 0160 / 9158 7996

Email: seniorenbeirat@georgensgmuend.de

43

Gottesdienste

Mi 01.04. Mü 18:30 Uhr Kreuzweg

Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit

Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung

Gründonnerstag

Do 02.04. Ggd 19:00 Uhr Abendmahlsmesse, anschl.

Anbetung mit Gebeten u. Liedern,

ab 21:30 Uhr stille Anbetung

Beichtgelegenheit während der Anbetungszeit

Rö 19:00 Uhr Abendmahlsmesse,

anschl. Anbetung

Beichtgelegenheit während der Anbetungszeit

Karfreitag

Fr 03.04. Rö 10:00 Uhr Kreuzweg

Ggd 10:30 Uhr

Ökumenischer

Familienkreuzweg

von St. Peter nach St. Wunibald

(bei Regen nur in St. Wunibald)

Rö 15:00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Christi

Ggd 15:00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Christi

nach der Liturgie: Beginn der Novene zur göttlichen Barmherzigkeit

Ostern

Sa 04.04. Rö 21:00 Uhr Feierliche Osternacht mit

So 05.04. Ggd 05:30 Uhr

Speisenweihe, anschl. Agape

Feierliche Osternacht mit

Speisenweihe, anschl.

Osterfrühstück im Pfarrsaal

Mü 08:30 Uhr Hochamt zu Ostern/Speisenweihe

Ggd 10:00 Uhr Hochamt zu Ostern/Speisenweihe

Mo 06.04. Rö 08:30 Uhr Hl. Messe Ostermontag

Ggd 10:00 Uhr Hl. Messe Ostermontag

Di 07.04. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz

Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe

Mi 08.04. Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit


Do 09.04. Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit

Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung

Fr 10.04. Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz

Mü 18:30 Uhr Rosenkranz

Mü 19:00 Uhr Hl. Messe

Sa 11.04. Rö 18:00 Uhr Rosenkranz

Mü 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit

Mü 19:00 Uhr Vorabendmesse

So 12.04. Ggd 10:00 Uhr Hochamt Fest d. Göttl. Barmherzigkeit

Rö 10:00 Uhr Hochamt Erstkommunion

Rö 17:00 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion

Mo 13.04. Rö 08:15 Uhr Hl. Messe








Nm 19:00 Uhr Hl. Messe




Wir wünschen Ihnen allen frohe und gesegnete Ostern

Gottesdienste / Termine / Infos

So 19.04. Rö 08:30 Uhr Hl. Messe

Ggd 10:00 Uhr Hochamt Erstkommunion

Ggd 17:00 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion









Mü 18:30 Uhr Rosenkranz

Mü 19:00 Uhr Hl. Messe




So 26.04. Rö 08:30 Uhr Hl. Messe










Festtag Maria Schutzfrau Bayerns

Fr 01.05. Rö 08:30 Uhr Hochamt/Festgottesdienst

Ggd 10:00 Uhr Hochamt/Festgottesdienst

Rö 19:00 Uhr 1. Feierliche Maiandacht für Alle

mit den Erstkommunionfamilien

Gemeindenachmittag Ggd - Es war einmal… Herzliche

Einladung zu einem Wohlfühl-Märchennachmittag. Die

Märchenerzählerin Marion Degenhardt-Ebersberger entführt Sie

in die Welt der Kräuter und wird Sie in deren Geheimnisse

einweihen. Im evang. Gemeindehaus. Mi, 15.04. 14:00 Uhr

Jubiläumskonzert „Jubilate!“ 20 Jahre Vokalensemble Hilpoltstein,

Kirche St. Wunibald

Fr, 24.04. 20:00 Uhr

Erstkommunion 2026:

Gemeinsam gehen zum Tisch des Herrn:

in Röttenbach am Sonntag 12.04.

Max Dörrer, Ben Friedrich, Felix Gerstner, Linus Koenig, Laura

Regnet, Tina Riedl, Jakob Singer und Ben Sukowski

in Georgensgmünd am Sonntag 19.04.

Anton Bost, Hannah Guttenberger, Julius Kleinlein, Luis Niese,

Marika Odorfer, Valentina Pfaller, Lea Schock, Max Sistek und

Rebecca Weigand

Öffnungszeiten Pfarrbüro Georgensgmünd

Achtung: Pfarrbüro am Do. 30.04. von 14:00 – 17:00 Uhr geöffnet!

Dienstag und Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr

Pfarrbüro geschlossen:

Donnerstag

15:00 - 18:00 Uhr

02. – 10.04. und 23.04.

Tel. 09172 663300 Fax 09172 700564

E-Mail:

georgensgmuend@bistum-eichstaett.de

Web:

www.kathgeo.de

Pfarrer:

Dekan Matthäus Ottenwälder

Pfarrvikar:

Wolfgang Hagner

Diakon:

Matthias Herrler

Pfarrsekretärinnen: Petra Blum, Monika Bößl

44

Evangelisch

rund um Georgensgmünd

Jesus spricht zu Thomas:

Weil du mich gesehen hast, darum

glaubst du? Selig sind, die nicht sehen

und doch glauben!

Johannes 20, 29 – Monatslosung für April

Spende für die Renovierung St. Georg

Liebe Gmünder,

Thomas hat die Auferstehung verpasst. Als er zu den

Jüngern Jesu zurückkommt, reden alle durcheinander:

„Jesus war da! Hier bei uns! Er ist nicht tot! Er ist auferstanden!“

Aber Thomas glaubt es nicht.

Thomas – das sind sehr oft wir. Auch wir waren nicht

dabei. Nicht dabei, als der Stein vom Grab gerollt wurde.

Nicht dabei, als am leeren Grab die Engel sind und es

ausrichten: „Jesus ist auferstanden!“ Wir waren nicht

dabei, als Jesus sich danach seinen Jüngern zeigt.

Sichtbar noch die Wunden in den Händen, in der Seite.

Thomas besteht nun darauf: „Wenn ich nicht in seinen

Händen die Wundmale der Nägel sehe und lege meinen

Finger hinein und lege meine Hand in seine Seite, kann

ich’s nicht glauben!“

Jesus tut ihm den Gefallen. Thomas darf sehen und

ertasten: Dass Jesus der Auferstandene ist. Und dass

der Auferstandene Jesus ist. Gott hat Gericht gehalten:

Jesus, der die liebende Hingabe Gottes gelebt hat, ihm

gehört das ewige Leben! Ihm gehört das Himmelreich!

Und so soll es auch all denen gelten, die zu Christus gehören

und ihm nachfolgen. Auch ohne, dass sie materiell

sehen und tasten. Denn was helfen uns schon unsere

Sinnesorgane? Es gibt Menschen, die gewöhnen ihre

Augen, ihren Verstand, ihr Herz an Mauern aus Beton.

Auferstehung beginnt jedoch mit neuem Sehen: Der Riss

in der Mauer zeigt: Nichts bleibt für immer verschlossen.

Das zarte Grün in dem Riss, die leichte, kleine Blüte

zeigen an: So tot kann nichts sein, als dass Gott es nicht

zu neuem Leben erweckt, wann immer er will.

Auferstehung wird uns geschenkt, wenn wir in Christus

über das Vorfindliche hinaushoffen und hinausblicken.

Dorthin unsere Schritte lenken. Dann kommt uns der

Auferstandene entgegen und zu Hilfe. Selbst durch

den Tod hindurch. Darin Ihnen allen frohe, gesegnete

Ostern!

Ihre Pfarrerin Cornelia Meinhard

Die Sparkasse Georgensgmünd unterstützt die Renovierung

von St. Georg mit einer Spende von 2.500 Euro. Ein herzliches

Vergelt’s Gott.

Solidaritäts-Abo des Sonntagsblatts

Schließen Sie ein Solidaritätsabo

des Sonntagsblatts digital oder

gedruckt ab! So ermöglichen Sie

weiterhin unabhängigen Journalismus

und helfen, evangelische

Publizistik zu erhalten.

https://shop.sonntagsblatt.de/

collections/sonntagsblatt

April 2026

evangelisch sein

dekanat schwabach

45 45

Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Georgensgmünd und Petersgmünd

Kontakte

Evang.-Luth. Pfarramt Georgensgmünd

Am Kirchenbuck 1, 91166 Georgensgmünd

Sekretariat: Birgit Goetz, Telefon (09172) 1728

pfarramt.georgensgmuend@elkb.de

Bürozeit: Di. + Mi. 8.30 – 12.30 Uhr + Do., 13.00 – 17.00 Uhr

Pfarrerin Cornelia Meinhard, Am Kirchenbuck 1

Telefon (09172) 1728, cornelia.meinhard@elkb.de

Diakonin Marion Degenhardt-Ebersberger

Mobil (0163) 8352628

Zweite Pfarrstelle im Moment vakant

Mesnerin

Petersgmünd: Annette Schmidtkonz, Mobil (0176) 73771573

Friedhofsverwaltung

Fam. Stengel, Telefon (09172) 2886, Mobil (0175) 1931890,

friedhofsverwaltung-georgensgmuend@elkb.de

Vertrauensleute des Kirchenvorstandes

Dr. Reinhard Schulz, Birgit Bimmüller, Michael Gsaenger

Spendenkonto Georgensgmünd: Sparkasse Mittelfr. Süd

IBAN: DE33 7645 0000 0750 1152 97, BIC: BYLADEM1SRS

Spendenkonto Petersgmünd: VR-Bank Mittelfranken Mitte

IBAN: DE29 7656 0060 0003 0077 58, BIC: GENODEF1ANS

Aktuelles und weitere Informationen

finden Sie im Internet:

www.evangeo.de

www.youtube.com/evangeo

www.facebook.com/ev.kirche.geo

www.instagram.com/evangelisch_georgensgmuend

Familienkreuzweg an Karfreitag

Treffpunkt am Freitag, 3. April, 10.30 Uhr an St. Peter, Ziel ist

St. Wunibald. Mit Texten der Kinderbibel begleiten wir Jesus

auf seinem Weg an‘s Kreuz und halten Ausschau nach der

Hoffnung von Ostern. Jung und Alt sind herzlich eingeladen!

Musical der Gmünder Halbtöne

Als Marie und ihr kleiner Bruder Thomas auf dem Dachboden

ein altes Buch entdecken, ahnen sie noch nicht, welche Kräfte

darin verborgen sind. Doch schon bald spüren sie: In diesem

Buch steckt mehr, als man auf den ersten Blick erkennt. Seite

für Seite entfaltet sich eine Welt voller Rätsel, wundersamer

Begegnungen und spannender Momente. Die Kinder geraten

in ein Abenteuer, das ihren Mut, ihre Freundschaft und ihren

Zusammenhalt auf die Probe stellt – und sie auf eine Reise

führt, die alles verändert.

Freuen Sie sich auf berührende Lieder, lebendige Szenen und

eine Geschichte voller Magie, die vom Kinderchor der Evang.

Kirchengemeinde „Gmünder Halbtöne“ aufgeführt wird. Unter

der Leitung von Annegret Budday-Kuhnle finden die Veranstaltungen

am Samstag, 2. Mai und Sonntag, 3. Mai jeweils

um 16.00 Uhr in der Alten Turnhalle in der Dr. Mehler Schule in

Georgensgmünd statt.

Gottesdienste und Veranstaltungen

Gründonnerstag 02.04.

17.00 Uhr Andacht mit Abendmahl u. Posaunenchor, Seniorenwohnanlage (Diak. Degenhardt)

20.00 Uhr Beichtgottesdienst mit Abendmahl, St. Peter (Pfrin. Meinhard)

Karfreitag 03.04.

9.00

10.30

19.00

Uhr

Uhr

Uhr

Gottesdienst mit Abendmahl, St. Peter (Pfrin. Meinhard)

Familienkreuzweg, Start an St. Peter (Pfrin. Meinhard)

Gottesdienst mit Posaunenchor, Mühlstetten (Pfrin. Meinhard)

Samstag 04.04. 21.00 Uhr Osternacht, St. Peter (Pfrin. Meinhard)

Ostersonntag 05.04. 10.00 Uhr Familiengottesdienst, Abendmahl mit Kindern, vor dem DON (Pfrin. Meinhard)

Ostermontag 06.04. 9.00 Uhr Gottesdienst, St. Peter (Pfr. Mark Meinhard)

Sonntag 12.04. 9.30 Uhr Dritte Konfirmation mit Posaunenchor, Rittersbach ((Pfrin. Meinhard)

Mittwoch 15.04. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag, Evang. Gemeindehaus

Sonntag 19.04. 9.30 Uhr Jubelkonfirmation, Rittersbach (Pfrin. Meinhard, Diakonin Degenhardt)

Sonntag 26.04. 10.00 Uhr Jubelkonfirmation mit Posaunenchor, St. Peter (Pfrin. Meinhard)

Samstag 02.05. 16.00 Uhr Musical der Gmünder Halbtöne, Alte Turnhalle Dr.-Mehler-Schule

Sonntag 03.05.

10.00

16.00

Uhr

Uhr

Gottesdienst, St. Peter (Diakonin Degenhardt)

Musical der Gmünder Halbtöne, Alte Turnhalle Dr.-Mehler-Schule

46

Kontakte

Evang.- Luth. Pfarramt Rittersbach

Lorenzberg 2, 91166 Rittersbach

E-Mail: Pfarramt.Rittersbach@elkb.de

Büro: Hannelore Straußberger (Dienstag 9-12 Uhr)

Telefon 09172 663389

Geschäftsführende Pfarrerin: Cornelia Meinhard

Telefon 09172 1728 oder 0176 51 68 12 92

Gemeindeseelsorge: Diakonin Marion Degenhardt-Ebersberger,

Sprechzeit im Pfarrhaus Rittersbach:

montags, 9.00 bis 11.00 Uhr oder nach

Vereinbarung; Telefon: 0163 835 26 28

Homepage: www.rittersbach-evangelisch.de

Spendenkonto der Evang.- Luth. Kirchengemeinde

Rittersbach VR-Bank Mittelfranken Mitte

eG: DE41 7656 0060 0003 0168 54

Kindergarten Regenbogen

Leitung: Nina Warnecke-Leikam

Telefon (09172) 7523

E-Mail.: Kita.Rittersbach@elkb.de

Mesner in Rittersbach

Team, bei Fragen bitte ans Pfarramt wenden.

Mesnerin in Mäbenberg

Babette Hofer; Telefon (09172) 5879994

Evangelische Landjugend: K. Vogt & A. Schwarz

Wöchentliche Veranstaltungen: Posaunenchor

(dienstags, 20.00 Uhr); ELJ (donnerstags, 19.00

Uhr); Kirchenchor (freitags, 19.00 Uhr).


Termine April 2026:

Die Vorschulkinder beginnen mit

ihrem viermaligen Kurs

„Löwenstarke Kids“

22.04.2026 Farbenfrühstück

27.04.2026 Ausflug mit den Vorschulkindern

Konfirmiert werden am 12. April in Rittersbach

Fabian Döll (Mäb) und Levi Janiesch (Mäb)

Erster Elternabend Konfirmation 2027

Termin: Mittwoch, den 29. April um 19.30 Uhr

Im Gemeindehaus Georgensgmünd

Crossing America

Mit dem Rad vom Atlantik

zum Pazifik.

Gerhard Wendler zeigt

Bilder und erzählt

Geschichten.

Donnerstag, 16. April 2026 um 19:00 Uhr

im Kuhstallcafé Mäbenberg, Krumme Leite 2

Eintritt frei, Spenden werden erbeten zu Gunsten der

Kirche St. Oswald in Mäbenberg

Herzliches Angebot: Hausabendmahl in der Karwoche:

siehe März- Rundschau

Gottesdienste und Veranstaltungen

Donnerstag 02. April 2026 20.00 Uhr

Freitag 03. April 2026 14.30 Uhr

Sonntag 05. April 2026 09.30 Uhr

Montag 06. April 2026 10.15 Uhr


Gottesdienst an Gründonnerstag mit Beichte und

Abendmahl in Petersgmünd, Pfrin. C. Meinhard

Karfreitagsgottesdienst zur Todesstunde Jesu in Rittersbach

mit Abendmahlsfeier, Pfrin. C. Meinhard

Ostergottesdienst in Rittersbach mit Abendmahlsfeier,

Diakonin M. Degenhardt

Parallel Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Ostergottesdienst in Mäbenberg mit Pfr. M. Meinhard

Konfirmation in Rittersbach mit Abendmahl, Pfrin. C.

Meinhard

Sonntag 12. April 2026 18.00 Uhr Dankandacht in Mäbenberg mit Pfrin C. Meinhard

Mittwoch 15. April 2026 14.00 Uhr


Gemeindenachmittag für die Pfarrei, Mühlgässlein

2, Georgensgmünd

Jubelkonfirmation mit Abendmahl, Pfrin. C. Meinhard,

anschl. gemeinsames Beisammensein.

47

Diakonieverein Georgensgmünd

DIAKONIESTATION

Ambulante Pflege

Für kranke, hilfsbedürftige und alte Menschen in ihrer

häuslichen Umgebung bieten wir folgende Leistungen:

• Individuelle Pflege

z. B. Körperpflege, Baden, Duschen

• Behandlungspflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

z. B. Reinigung der Wohnung, Mahlzeiten zubereiten

• Informationen

• Seelsorge

Wir helfen, wenn Sie Hilfe brauchen.

In Gmünd, für Gmünd

Diakoniestation Georgensgmünd

Telefon (09172) 69110

Bürozeit: Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr

GEMEINDENACHMITTAG

Es war einmal ...

Herzliche Einladung zu einem Wohlfühl-Märchennachmittag

am Mittwoch, 15. April, 14.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus,

Mühlgässlein 2, 91166 Georgensgmünd.

An diesem Nachmittag entführt sie die Märchenerzählerin

Marion Degenhardt-Ebersberger in die Welt der Kräuter und

Sie werden in deren Geheimnisse eingeweiht.

Alt Gewordene und jung Gebliebene ab 60 Jahren sind herzlich

willkommen! Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Vorbereitungsteam

KINDERTAGESSTÄTTEN

Osterkrone am Bahnhofsbrunnen

KONTAKTDATEN:

Krankenpflege

Yvonne Enderlein, Telefon (09172) 69110

E-Mail: diakonie.georgensgmuend@t-online.de

Senioren-Wohnanlage und

Arbeitskreis für Demenz und Alzheimer

Angela Laqua, Telefon (09172) 68212

E-Mail: swa@dvgeo.de

Kindergarten Arche Noah

Petra Grohmann, Telefon (09172) 2624

E-Mail: kiga.arche@dvgeo.de

Kinderkrippe Sternenhimmel

Melanie Lohmüller, Telefon (09172) 700948

E-Mail: krippe@dvgeo.de

Kindergarten am Berg

Manuel Jandt, Telefon (09172) 7724

E-Mail: kiga-am-berg@t-online.de

Kinderkrippe am Berg

Gabriele Schlierf, Telefon (09172) 6856140

E-Mail: Kinderkrippe-am-Berg@gmx.de


Nina Warnecke-Leikam, Telefon (09172) 7523

E-Mail: Kita.Rittersbach@elkb.de

Mittagsbetreuung

Heike Hedrich, Telefon (0171) 2267171

E-Mail: Mittagsbetreuunggeo@gmail.com

Evang. Gemeindediakonieverein e. V.

Birgit Bimmüller (Vorstand)

Telefon (09172) 574555

E-Mail: diakonie.vorstand@evangeo.de

Spendenkonto:

IBAN: DE82 7645 0000 0750 0747 42

Wenn der Frühling kommt, beginnt eine ganz besondere Zeit:

Ostern. Auch wir haben eine Osterkrone am Bahnhofsbrunnen.

Sie erinnert uns daran, dass etwas Neues beginnt. Das

Leben ist stärker als der Tod und die Hoffnung stärker als die

Traurigkeit.

Die Krone ist mit grünen Zweigen und bunten Eiern bestückt.

Sie passen perfekt zum Frühling: Alles wächst wieder, Blumen

blühen und die Natur wird lebendig. Genau wie draußen

neues Leben entsteht, erinnert die Osterkrone auch daran,

dass Gott neues Leben schenkt.

So erzählt die Osterkrone auf einfache Weise die Osterbotschaft:

Nach dunklen Tagen kommt wieder das Licht, nach

dem Winter kommt der Frühling – und das Leben gewinnt.

Frohe und gesegnete Ostern!

48

INSTITUT

KOSMETIKPAMER

KOSMETIK & PODOLOGIE

10 Jahre

Einsatz

mit Biss

Bahnhofstrasse 38 a, 91166 Georgensgmünd

Tel: 09172 / 684 596 0, www.zahnarzt-millian.de

Heilpraktikerin für Podologie

Kosmetik und Osteokos ® Praktikerinnen

Pamer & Team

Pleinfelder Straße 16


Telefon 09172/7882

info@kosmetik-pamer.de

kosmetik-pamer.de

Podologie: Mo - Di: 9 -12 Uhr

Kosmetik: Di - Do: 15 -18 Uhr,

Fr: 14 - 16 Uhr

Samstage und Termine nach

Vereinbarung

B A B O R Master Expert Geschäft

Güsseldorf 2 | 91174 Spalt

info@buildsafe.de

Unsere Unterstützung

für Ihr Unternehmen

Wir machen Ihre Arbeitsumgebung sicherer:

Unsere

Leistungen

Externe Fachkraft für Arbeitssicherheit

Externe Brandschutzbeauftragte

Prüfung von Betriebs- und

Arbeitsmitteln

Unterweisungen und Schulungen

Erstellung von

Gefährdungsbeurteilungen,

Betriebsanweisungen &

Sicherheitskonzepten

Rechtssichere Organisation

des Arbeitsschutzes

Brandschutzkonzepte

Flucht- und Rettungspläne

Regelmäßige Prüfungen von

Leitern, Tritten, Regalen,

Maschinen u. v. m.

Unterstützung bei Audits &

Behördenanforderungen

Schnelle Hilfe bei akuten

Fragestellungen

Warum wir

Ihr richtiger

Partner sind

Wir begleiten Unternehmen aller

Branchen dabei, Arbeitsplätze sicher zu

gestalten, Risiken frühzeitig zu erkennen

und gesetzliche Vorgaben effizient

umzusetzen.

Mit klaren Strukturen, verständlichen

Prozessen und einer partnerschaftlichen

Zusammenarbeit sorgen wir dafür, dass

Ihre Mitarbeitenden geschützt sind – und

Ihr Betrieb rechtssicher arbeiten kann.

49

Mit kreativem

OSTERMARKT

vom Neuland-

KidsTreff

DAS ENDE

DER ANGST

FEAR

LESS

OSTER-GOTTESDIENST 26

Angst kennen wir alle. Die Angst zu scheitern, nicht

zu genügen oder entdeckt zu werden. Auch die

ersten Freunde von Jesus standen nach seinem

Tod voller Angst und Hoffnungslosigkeit da. Doch

genau in diese Angst hinein kommt die

unglaubliche Osterbotschaft: Das Grab ist leer –

Jesus lebt, und damit ist Hoffnung stärker als

Angst und sogar stärker als der Tod. Entdecke an

Ostern, warum diese Hoffnung auch heute noch

unser Leben verändern kann.

HERZLICHE EINLADUNG ZUM

GOTTESDIENST

Oster-Sonntag - 10.00 Uhr

Kaninchenzuchtverein

B 497 Georgensgmünd u. Umg. e. V.

Vereinsheim: Rother Weg 7, 91166 Georgensgmünd, Tel. 0160 93264922

1. Vorsitzender: Johann Gugel, Bernloher Weg 1, 91166 Georgensgmünd

Vom 03. April - 04. April findet unsere Osterschau statt, zu der wir Sie hiermit herzlich einladen.

Öffnungszeiten der Ausstellung: Karfreitag: 10.00 – 17.00 Uhr

Samstag: 13.00 – 17.00 Uhr EINTRITT FREI

Erfreuen Sie sich und Ihre Kinder an der Vielfalt unserer 40 verschiedenen Rassekaninchen.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Freitag und Samstag: durchgehend Kaffee und Kuchen.

Karfreitag: Mittagstisch, bei rechtzeitiger Vorbestellung KARPFEN .

Bitte bis 01.04.2026 18.00 Uhr vorbestellen.

Vorbestellung unter Tel. 0160 9326 4922 oder Tel. 0176 7377 1573

Strände im Pas-de-Calais

50

E-Mail: fdf.salut@gmx.de

Internet:

http://www.kathgeo.de/vereine-undverbaende/verein-s-a-l-u-t/

Weitläufig sind die Strände am

Ärmelkanal bei Boulogne und

Calais. Man nennt diese Region

auch die „Côte d’Opale“, die

„Opalküste“, wegen der grünbläulichen

Färbung des

Wassers. Es gibt vielfältige

Möglichkeiten zum Baden und

für Strandspaziergänge. Der

Ärmelkanal zählt jedoch auch zu

den am stärksten befahrenen

Wasserstraßen der Welt.

Im Kirschgarten 18

91174 Spalt/OT Großweingarten

Tel: 0170 3064282

www.schmittemm.de

Zertifizierte Energieberatung

Individuell, kompetent und förderfähig!

✓

✓

✓

Beratung zur energetischen Sanierung von

Bestandsimmobilien

Bescheinigung zur Förderung von

Einzelsanierungsmaßnahmen

Erstellung gesetzlich anerkannter Energieausweise

Denken Sie daran:

Eine gut durchdachte Sanierung kann Energie sparen,

Ihr Budget entlasten und den Wert Ihrer Immobilie

steigern.

51

Einladung....

mit Kleinpreisen

... zum gemeinsamen Bingospiel

mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen

am Dienstag, den 07.04.2026 um 14 Uhr

im Pflegeheim Petersgmünd

Shuttleservice für beide Veranstaltungen

auf Anfrage beim Vorstand

...zum gemeinsamen Kaffeeklatsch

für Gmünd und Röttenbach

am Dienstag, den 21.04.2026 um 14:00 Uhr

im Deutschordenhaus in Röttenbach

NEU!

Arbeiterwohlfahrt

Ortsverein

Georgensgmünd-

Röttenbach e.V.

Vorsitzender

Thomas Leikam

Flurstütze 3


Tel.: 09172 / 69600

t.leikam@awo-mfrs.de

...am Dienstag,14.04.2026 und Dienstag, 28.04.2026 ab 18 Uhr

„Steel Dart“

für Jung und Junggebliebene

im Aufenthaltsraum Pflegeheim Petersgmünd

NEU!

www.awo-georgensgmünd.de

Pflegeheim

Petersgmünd

Flurstütze 3


Tel.: 09172 / 69600

April, April, der weiß nicht was er will.

Mal Regen und mal Sonnenschein,

dann schneit's auch wieder zwischendrein.

April, April, der weiß nicht was er will.

(aus einem Gedicht von Heinrich Seidel)

Wir wissen das aber schon. Nämlich Sonne und Natur genießen, lachen, weinen,

fröhlich sein.

Die Tage und auch das Wetter, nehmen wie es halt kommt.

Und vor allem die Feste feiern, wie sie eben fallen:

Drum laden wir sie herzlich ein, am Donnerstag, den 30. April ab 15:00 Uhr mit uns in

den Mai zu tanzen.

52

Computerdienstleistung

Michael Heinrich

Rangensteg 2

91187 Röttenbach

fon: 09172 - 686 55

hdy: 0170 - 807 40 43

info@pc-heinrich.de

Mo - Fr 8:00 - 18.00 Uhr

(nach tel. Vereinbarung)

Computer - Heinrich

-------------------------------------------------------

Der mobile Service-Partner für Ihre EDV

Seit dem Jahr 2000 in Ihrer Nähe.

Wir verstärken unser Team im Drucker- und Servicebereich

und bauen auf Nachhaltigkeit bei Farbkopiersystemen!

Service- / Wartungsangebote

hochwertige Verbrauchsmaterialien

zu günstigen Preisen

Wir schenken Drucksystemen ein

zweites oder ein drittes Leben

Sprechen Sie uns an -

Sie werden überrascht sein,

wie günstig Nachhaltigkeit sein kann!

WWW.PC-HEINRICH.DE

ERFAHRUNG & KOMPETENZ … seit über 22 Jahren

Telefon: 0170 / 48 49 318

Breite Str. 45, 91166 Georgensgmünd

Email: info@immobilienplanung.de

Unsere aktuellen Angebote:

Wohn-Grundst. in Röttenbach b. SC, 1120 m² 224.000,- €

—————————————————————

4 Fam. Haus in Rednitzhembach, 496m² Wfl, Grund 732m²,

Terrasse, Balkon, Keller, Garten, Garagen. 1.250.000,00 €

————————————————————

RMH in Hilpoltstein RMH 5 Zi. mit Dachterrasse, 134m² Wfl.

Grund 154 m², Keller. 455.000,00€

————————————————————

2 Zimmer Woh. in Hilpoltstein

66m² Wfl., Kelleranteil, Tiefgarage, Bj. 1993, 175.000,00 €

————————————————————

EG & DG-Wohnung in Eckersmühlen, 101 & 88 m², Garten,

Stellplatz, ab 259000,00 €

————————————————————

3 Fam. Haus in Eckersmühlen, 600m² Grund, 275m² Wfl.,

Stellplätze, Garten 720.000,00 €

————————————————————

Mehrfamilien/Geschäftshaus, in Roth, 485m² Grund,

332m² Wfl., Stellpl./Garagen 530.000,00 €

————————————————————

EFH in Barthelmesaurach 6 Zi. 148m² Wfl. 693m² Grund,

Keller, Garage 790000,00 €

————————————————————

Neubau DHH Georgensgmünd, 4 Zi, 122m² Wfl, 468m² Grund,

599.750,-€

————————————————————

Wir verkaufen

auch Ihr Grundstück,

Haus oder Wohnung.

Roland Bischof

Martha Bischof

53

3

www.wwgeo.de

www.brkgeo.de

Training im Hallenbad Georgensgmünd

Jugendliche ab ca 6 Jahre: Samstag 16:45 Uhr (Training bis 18:30 Uhr)

Jugendliche ab ca 12 Jahre: Samstag 18:00 Uhr (Training bis 20:00 Uhr)

Erwachsene: Dienstag 19:45 Uhr

ACHTUNG: in den Osterferien findet kein Training im Hallenbad statt

Termine

Do, 02.04. 19:30 Uhr Vorstandssitzung

Sa, 04.04.

Fahrt der Jugendgruppe ins Palm Beach, Stein

Sa, 25.04. 09 – 13:00 Uhr Arbeitsdienst

Termine Bereitschaft

Sa, 11.04. 09 – 12:00 Uhr Arbeitsdienst

Fr, 24.04. 19:30 Uhr Unterricht

Di, 28.04. 16 – 20:30 Uhr Blutspenden Georgensgmünd

Mi, 29.04. 16 – 20:00 Uhr Blutspenden Spalt

Termine Bereitschaftsjugend

Fr, 10.04. 16 – 17:30 Uhr Gruppenstunde

Fr, 24.04. 16 – 17:30 Uhr Gruppenstunde

Gemeinsam sind wir EIN Rotes Kreuz

Sanitätsabstellung beim Faschingsumzug in Spalt

Beim Faschingsumzug in Spalt sorgten die Bereitschaften Abenberg,

Georgensgmünd, Roth und Pleinfeld für die sanitätsdienstliche Absicherung

der Veranstaltung. Unterstützt wurden die Einsatzkräfte

durch die Besatzung des Einsatzleitwagens der Kreiswasserwacht

Südfranken, der als zentrale Koordinationsstelle diente und für einen

reibungslosen Ablauf unter der Führung der Zugführerin aus der

Bereitschaft Georgensgmümd sorgte.

Notfallübung am Flughafen Nürnberg✈

Hierbei handelt es sich um ein System der strukturierten Patientenaufnahme

und -abtransports bei einer Vielzahl von betroffenen

Personen – wie eben bei einem größeren Unfallszenario oder Evakuierungen

nach einem Bombenfund. Die Einsatzleiter der

Wasserwacht hatten vor Kurzen ihre Multiplikatorenschulung

absolviert und konnten dies vor der Wissensweitergabe nun gleich

im großen Stil üben.

Fotos Übung Flughafen: BRK Medienteam Nürnberg Stadt

Rund 460 Einsatzkräfte

trainierten realitätsnah den Ernstfall am Flughafen

Nürnberg: Ein lauter Knall auf dem Rollfeld, Rauch

steigt auf, Verletzte rufen um Hilfe – zum Glück war

es nur eine Notfallübung. Mit dabei waren auch wir

Einsatzleiter der

Wasserwacht, welche

die so genannte Ladezone

betrieben.

Wasserwacht

Manfred Ziegler, Vorsitzender

0175 5641275

manfred.ziegler@wasserwacht.bayern

Achmed Gabler, Jugendleiter

0152 009839374

achmed.gabler@wasserwacht.bayern

Bereitschaft

Manuela Schmidt, Bereitschaftsleiterin

0172 9365549

schmidt.manuela@brk-suedfranken.de

Mona Hausmann, Jugendbetreuerin

0160 91147034

jugend.bs-georgensgmuend@brk-suedfranken.de

54

Schlosserei & Blechbearbeitung

Zäune, Tore, Balkone, Treppen, Überdachungen,

Fenstergitter, Einblechungen, Dachrinnen, u.v.m.

Jens Gruber · Meisterbetrieb

Zeppelinstraße 1a · 91187 Röttenbach

09172 / 68 51 90 · info@grubermetallbau.de

www.grubermetallbau.de

So besonders

wie Sie.

Erhältlich in unserem Sandwerk Georgensgmünd

Quarzsand für verschiedene Anwendungsbereiche

RC-Baustoffgemisch 0/45 | Mineralbeton | Splitt

20kg Sackware

FARBSAND

zum Einkehren in Terrassenfugen

auch in anthrazit und currygelb

erhältlich

Ihr Experte für Quarzsand

JÖRG KLEINLEIN

+49 9144 608229-20

jk@pleinfelder-quarzsand.de

www.pleinfelder-quarzsand.de

Ihr Sparkassen-

Girokonto

Unsere Vielfalt an

Kontomodellen passt zu

Ihrem Leben – ob online,

mobil, per App, in der

Filiale, am Geldautomaten.

Passende Leistungen,

passender Service: flexibel,

sicher, vertrauensvoll.

spkmfrs.de/girokonto

Schenken Sie doch den

Gmünder Taler (Wert: € 5/St.) !

Erhältlich bei der Sparkasse

und der VR-Bank in

Georgensgmünd.

Einlösbar bei allen gewerblichen

Inserenten der Gmünder Rundschau.

55

Dr.-Mehler-Schule

Georgensgmünd

Grund- und Mittelschule

Wiesenstraße 15 • 91166 Georgensgmünd • 09172 / 67014 • 09172 / 67015 • schulleitung@dr-mehler-schule.de

SMV-Fasching „DMS-Helau“ 2026

Am 12.2.2026 war es endlich wieder soweit. Die DMS

lässt es krachen – und wie! Unter der herausragenden

Anleitung unseres Schülersprechertrios Fabian

Wiedbrauck, Ella Fritz und Lilly Wiese hat die SMV der

Dr.-Mehler-Schule in atemberaubendem Teamwork

gezeigt, was gemeinsam machbar ist. Für die Kids der

1. – 6. Klasse wurde die Alte Turnhalle zu einem

phänomenal geschmückten Faschingssaal mit Spiel,

Tanz und tollen Kostümen. Die verkleidete Meute

vergnügte sich ausgelassen. Abgeholt von der Polonaise

trafen die Kinder im Saal ein und stellten ihren Teamgeist

beim Klassen-Tauziehen unter Beweis. Die besten und

kreativsten Kostüme wurden geehrt und ein Sieger bei der

„Reise nach Jerusalem“ gesucht. Eine klasse Stimmung und

die tolle Atmosphäre sorgten für ein gelungenes Remmi-

Demmi mit sehr viel Gelächter und Spaß. Schee war‘s!

Die Berufeinfotage 2026 an der Dr.-Mehler-Schule Georgengmünd

BERUFSORIENTIERUNG AKTIV GESTALTEN – BERUFE UND BETRIEBE KENNENLERNEN –

GESPRÄCHE FÜHREN – KONTAKTE KNÜPFEN

Auch dieses Jahr standen die Berufeinfotage der Dr.-Mehler-Schule Georgensgmünd ganz im Zeichen der

oben genannten Ziele. Am 25. und 26. Februar 2026 nahmen insgesamt 110 Schülerinnen und Schüler

der Klassen 7 bis V2 teil. Den Jugendlichen boten sich Möglichkeiten des aktiven Begreifens von Berufen.

In einigen der von örtlichen Partnerfirmen konzipierten 90-minütigen Workshops bekamen die Jugendlichen

sogar die Möglichkeit, ein Produkt ihrer Arbeit mit nach Hause zu nehmen. Einige der Schülerinnen und

Schüler erkannten und nutzten diese Chance sofort und vereinbarten bereits Schnupperbesuche und

zukünftige Praktika. Auch die teilnehmenden Firmen waren, ersten Rückmeldungen zufolge, vom Interesse

und Engagement der Jugendlichen sehr angetan. Die insgesamt 28 teilnehmenden Betriebe, allesamt

Ausbildungsbetriebe aus der Region, äußerten sich zudem sehr positiv zur Konzeption der Berufeinfotage

als eine aktive, lokale und gezielte Möglichkeit, mit einer kleinen interessierten Schülergruppe in einen

intensiven Austausch zu gelangen. Die Breite des Angebots, von Handwerksbetrieben und

Industrieunternehmen über soziale Berufe bis zum Bereich der Gastronomie und Hotellerie, ermöglichte es

den Schülerinnen und Schülern, in verschiedenste Berufe hineinzuschnuppern. Ein großes Dankeschön

an die teilnehmenden Betriebe: Mit aufwendig vorbereiteten und toll gestalteten Workshops schafften sie

eine hervorragende Atmosphäre und animierten die

Schülerinnen und Schüler zum Mitmachen und

Nachfragen. Diese unterschiedlichen Einblicke in

die Berufswelt leisten einen wichtigen Beitrag zur

beruflichen Orientierung der Schülerinnen und

Schüler. Wir hoffen auf eine weiterhin so

gewinnbringende Zusammenarbeit zwischen

unserer Schule und den regionalen

Ausbildungsbetrieben und freuen uns schon jetzt auf

den Berufeinfotag 2027.

56

Gmünder Rundschau TUI ReiseCenter Roth 90x64mm.pdf 1 13.02.2026 12:34:58

C

M

Y

CM

Termin vereinbaren und

Traumurlaub buchen!

MY

CY

CMY

K

TUI ReiseCenter

Reisebüro Eda Gülbahar e. K.

Schleifweg 16 a · 91154 Roth

Tel. +49 (0)9171-5055

roth1@tui-reisecenter.de

https://www.tui-reisecenter.de/roth1

DEIN FLIESENEXPERTE VOR ORT!

Fliesenausstellung

Beratung

Lagersortiment

Verlegung

NEUE

ÖFFNUNGSZEITEN!

Fliesen Vonhoff GmbH

Breitenloher Weg 27


Telefon: 09172 - 18 59

info@fliesen-vonhoff.de

Öffnungszeiten

Mo, Di, Mi:

nur nach Terminvereinbarung

Do: 08 - 18 Uhr

Fr: 08 - 16 Uhr

www.fliesen-vonhoff.de

HENRIK HEIDEN

Steinmetz- & Steinbildhauermeister

- Individuelle Grabzeichen

- Bäder, Böden & Fensterbänke

- Fliesenarbeiten

- Brunnen & Gartengestaltung

Werkstatt: Handelsstr.19

Büro: Hörlbergstraße 5


Mobil: 0179/3261609

www.henrikheiden.de

57

TSV Rittersbach 1959 Informiert

Der Mai startet sportlich! Wir laden alle Sportbegeisterten herzlich zu unserem

großen Jugendturnier und dem Heimspiel unserer Oldstripes ein. Für das leibliche

Wohl ist bestens gesorgt – der Grill glüht und das Kuchenbuffet wartet!

Freitag, 01. Mai:

Das große Jugendturnier

Erlebt unsere Stars von morgen live auf

dem Sportplatz Rittersbach. Den

ganzen Tag über gibt es packende

Duelle in den verschiedenen

Altersklassen:

09:00 - 12:00 U9/2

10:00 - 12:30 U7

12:00 - 15:00 U9/1

Komm Vorbei, mach Mit!

Tsv-rittersbach.de

15:00 - 18:00 U11

2. ULTIMATIVE TRIKOTPARTY: Wir feiern die Fortsetzung im Sportheim!

Am Ostersonntag, 05.04.2026 lassen wir es krachen. Schnappt euch euer

Lieblingstrikot und seid dabei!

Beginn: 19:00

Sound: DJ Sound-Revolution

Samstag, 02. Mai:

Oldstripes in Action

Wer nach dem Turniertag noch nicht

genug hat, ist am Samstag direkt

wieder willkommen:

15:00 Anpfiff

Eintritt: Schmale 3€

Barbetrieb & Gratis-Shot für jeden Gast

im Trikot

Männergymnastik Mi 19:00 MZR* Harald Schäfer

Tabata Mo 18:30 MZR* Dorothee Fessen

Yoga Mo 20:00 MZR* Jeanette Wening

Fußball Herren Di & Do 19:00 RiBa*

Marco Mohr

Christoph Wuttig

Fußball Alte Herren Mo 19:00 RiBa* Ludwig Winkler

Fußball U7 Mo 17:00 RiBa*

Andreas Auernhammer

Jörn Kronbach

Fußball U9 Mo & Do 17:00 RiBa*

Jens Schweiger

Roland Brechtelsbauer

Fußball U11 Di & Do 17:15 RiBa*

Ludwig Winkler

Max Kurek

Fußball U13 Mo & Mi 17:45 WaMu*

Mark Misoph

Andreas Regler

*MZR: Mehrzweckraum in Rittersbach

jugend@tsv-rittersabch.de

*RiBa: Sportplatz Rittersbach

*WaMu: Sportplatz Wassermungenau

kontakt@tsv-rittersabch.de

TAG DER OFFENEN TÜR 25.04.2026

Liebe Freunde des Kirchweihschießens, liebe Nachbarn, liebe

Interessierte,

haben Sie sich schon einmal gefragt, was sich hinter den Mauern

unseres Schützenheims verbirgt? Tauchen Sie ein in die Welt

des Schießsports, lernen Sie unsere Tradition kennen und

probieren Sie selbst!

Wir laden Sie herzlich ein, am 25.04.26 von 12 bis 17 Uhr

unseren Verein in der Alten Turnhalle, Wiesenstr.16 zu

besuchen.

Was Sie erwartet:

Schnupperschießen unter Anleitung, Einblicke in den

Schießsport und die verschiedenen Disziplinen (z.B. Luftgewehr,

Luftpistole, Bogen und Blasrohr)

Vereinsheim-Besichtigung: Lernen Sie unsere Anlagen kennen.

Für das leibliche Wohl: Bratwurst-Semmeln (1€), Kuchen (1€)

und kalte und warme Getränke stehen bereit.

Kommen Sie vorbei, stellen Sie Fragen und erleben Sie

Schützengemeinschaft hautnah.

Wir freuen uns auf Sie!

Das Team des Schützenvereins 1883 e.V. Georgensgmünd

Schützenverein

1883 e.V.

Georgensgmünd

Weitere Informationen finden Sie unter:

www.sv-geo.com

58

#

Betreff: Gewinnspiel Ostereier-Suche


Einsendeschluss 15.04.2026

Fax 09172-700860 – info@werbegeo.de

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Sie suchen einen DJ?

Hochzeit - Firmenfeier - Event

DJ - Moderator - Eventtechnik

... dann bin ich genau Ihr Ansprechpartner

im fränkischen Raum.

Alter

E-Mail

Telefon

Anzahl gefundener Hasen mit Ei

(ohne Titel und Seite 3)

Seit über 30 Jahren bin ich als DJ auf

Hochzeiten, Firmenfeiern, auf Parties

und in der Clubszene unterwegs.

Musikalisch biete ich fast jeden

Bereich an:

Pop, Rock, Oldies, Schlager,

70/80/90er Hits, Dance, EDM und

aktuelle Charts.

Unterschrift

Bitte ankreuzen:

☛ o

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel „Ostereier-Suche“ erkläre ich mich

damit einverstanden, dass im Falle einer Ziehung aus den richtigen Antworten

meine Daten in der nächsten Rundschau-Ausgabe veröffentlicht

werden: Name, Vorname und Wohnort. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DJ Alex DeMar

Infos & Booking:

booking@alexdemar.de

0170 8000637

Jeden Dienstag und Freitag im April

RübliBrot

Saftig, kernig, einfach lecker.

einige Referenzkunden:

Gemeinde Georgensgmünd, Gemeinde Büchenbach, Stadt Nürnberg, XXXL-Lutz (Bayernweit),

div. 90s Parties in ganz Franken, div. OpenAir Events in ganz Franken, Soundexpress Nürnberg, RESI Nürnberg,

FUN, Apfelbaum, Nachtschicht, Alpenmax etc. (Deutschlandweit, Schweiz), CENTRO Ingolstadt,

Easter-Rave Oberhausen, Technobase.fm, Trancebase.fm, Hardbase.fm uvvm.

APRIL

GUTSCHEIN*

1 Kürbiskernsemmel

*Solange der Vorrat reicht.

Pro Einkauf nur 1 Gutschein.

Café Bäckerei Menzel

Bahnhofstraße 2, Spalt

Telefon 09175 202

Café Bäckerei Menzel

Pleinfelder 1, Georgensgmünd

Telefon 09175 9089610

59

BERICHTE UND TERMINE

TSV–U11 Fußballjugend mit Ballpräzision

im Stadion beim FCN

Am Samstag, den 21.02.2026, wurde

für unsere U11 ein Fußballtraum

wahr.

Mit leuchtenden Augen und klopfenden

Herzen durften unsere Jungs bei

der Sparkassen-Halbzeit-Challenge

im Bundesligaspiel der Damen von

1. FC Nürnberg gegen FC Carl Zeiss

Jena auf dem großen Rasen stehen

- dort, wo sonst nur Profis spielen.

Vor großer Kulisse, begleitet vom

Applaus der Fans, ging es um Präzision,

Mut und Nervenstärke: Aus

rund fünf Metern musste eine Zielplane

mit 1,5 Metern Durchmesser

getroffen werden.

Hochmotiviert, konzentriert und mit

ganz viel Teamgeist setzten sich unsere

Jungs gegen eine weitere U11

durch und holten sich den verdienten

Sieg!

Die Freude war riesig: Ein originales

Damen-Clubtrikot mit sämtlichen

Unterschriften, neue Fußbälle und

ein Ballfangsack warteten als Belohnung.

Ein Moment, den unsere Kids so

schnell nicht vergessen werden!

Natürlich wurde auch das Bundes-

ligaspiel live verfolgt, lautstark mitgefiebert und jede

Aktion gefeiert. Mit einem 5:1 Heimsieg für die Club-

Damen passte der Endstand optimal.

Ein großes Dankeschön geht an die Sparkasse

Nürnberg sowie an den 1. FC Nürnberg Damen

für diese einmalige Gelegenheit.

Das war Fußball pur und ein Erlebnis, das noch lange in

Erinnerung bleiben wird!

Badminton

Martin Sosna

0175/2510143

Faustball

Martin Koch

0171/1963851

Fußball

Joachim Klein

09172/6843801

Fußball Jugend

Frank Mühlenberg

0170/5559389

Ju-Jutsu

Thomas Kugler

0151/41390968

Lauftreff

Steffen Götze

0172/9015676

Tennis

Dominik Zwanzger

0152/58917432

Tischtennis

Türker Bilgic

09172/700688

Turnen

Angelika Zückner

09172/685720

Turnen

Kinder und Jugend

Anne Regler

0160/96612059

Tu Reha-Sport

Claudia Straubinger

09172/667704

Volleyball

Stefan Phen

0176/62217525

Mitgliederverwaltung

Familie Straubinger

09172/667704

Unfallmeldungen

Hans Schwarz

0157/53254483

Viele unserer Kurse

starten nach den

Osterferien wieder neu.

Weitere

Informationen auf

www.tsv-georgensgmuend.de

oder in unserer App.

www.tsv-georgensgmuend.de

rundschau@tsv-georgensgmuend.de

60

Osterkränze aus Hefeteig

Zutaten:

• 1 Packung HENGLEIN

Frischer Hefeteig (450 g)

• 1 Eigelb

• 1 EL brauner Zucker

• 2 EL Mandelblättchen

• 1 EL Milch

Für mehr Rezepte

QR-Code scannen!

Zubereitung:

1. Teig aus dem Kühlschrank nehmen und mit

dem beigefügten Backpapier entrollen. Teig in 8

gleichgroße, rechteckige Stränge teilen, jeweils

2 Streifen eindrehen, etwas langziehen und zu

einem Kranz legen.

2. Ei mit Milch verquirlen und damit die Kränze

bepinseln. Mit braunem Zucker und Mandelblättchen

garnieren. Anschließend die Kränze

mit dem Backpapier auf ein Backblech legen und

im Backofen bei 180 °C Ober-/Unterhitze ca. 20

Minuten backen. Gekochte und bemalte Eier in

die Mitte der Kränze legen und servieren.

Hans Henglein & Sohn GmbH

Beerbachstr. 19, 91183 Wassermungenau

www.henglein.de

mein_henglein

henglein

61

#

Betreff: Blickwinkel April Einsendeschluss: 15.04.2026


Fax 09172-700860 - info@werbegeo.de

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort

Alter Telefon E-Mail

Blickwinkel-Motiv-Angabe:

Unterschrift:

Bitte ankreuzen:

☛

o

Mit der Teilnahme am Spiel „Gmünder Blickwinkel“ erkläre ich mich damit einverstanden, dass im Falle

einer Ziehung aus den richtigen Antworten meine Daten in der nächsten Rundschau-Ausgabe veröffentlicht

werden: Name, Vorname und Wohnort. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das war’s wieder für dieses Jahr!

Unsere diesjährige Theatersaison ist vorüber. Wer den

„Erbschaftsjodler“ verpasst hat, bekommt erst wieder im nächsten

Jahr eine Chance. Allerdings sind wir am Wasserradfest (17. Mai)

wieder mit einem Sketch vertreten.

Neue Mitspieler sind jederzeit herzlich willkommen. Wer die Bretter erobern möchte, die die

Welt bedeuten, darf sich gern unter der Nummer 170-9834200 melden.

Ihnen allen eine frohe und gesegnete Osterzeit!

Die Gmünder Theatergruppe

Geflügelzuchtverein Georgensgmünd

und Umgebung e.V.

Rother Weg 9, 91166 Georgensgmünd

http://www.gzv-gmuend.de

1. Vorstand: Roland Jank, Adolph-Kolping-Str. 16, 91174 Spalt

Tel. 0157-39331554, E-Mail: gzv@gzv-gmuend.de

Unsere Termine für April 2026

Sonntag, 26. April 2026

Unsere Goggererstubn ist geöffnet!

GZV Georgensgmünd e.V. 1. Vorstand Roland Jank

Adolph-Kolping-Str. 16, 91174 Spalt

7:30 bis 11:00 Uhr Geflügel-, Tauben- und Kleintiermarkt,

u.a. mit Ziervögeln, Gemüse und Futtermittel

Georgensgmünd, im Juni 2022

Bienenzuchtverein Georgensgmünd

April - „Explosion“ im Bienenstock

Der April ist in der Regel noch launisch, von sommerlichen Temperaturen bis Schneefall kann alles dabei sein.

Ein gut mit Futter versorgtes Volk wird ihn locker überstehen und kann optimal in die ersten Trachtquellen der Kirsch-, Apfeloder

Rapsblüte starten. Auch der Weißdorn und Löwenzahn stehen auf der Speisekarte der Sammlerinnen ganz oben.

Im April wachsen die Völker extrem zügig und brauchen dafür auch genügend Platz. Unabhängig von Kälterückschlägen erblicken

jetzt etwa 1500 Jungbienen täglich das Licht der Welt. Da wird es schnell eng im Bienenstock.

Wer jetzt als Imker schläft, hat je nach Witterung bald mit ersten Schwärmen zu kämpfen. Auch bei kaltem Wetter muss daher erweitert werden, will

man vom ausziehenden Bienenschwarm nicht plötzlich überrascht werden. Den Honigraum oder die zweite Zarge sollte man daher aufsetzen, wenn

ungefähr 70% des Raumes mit Bienen besetzt sind. Schon 3 ursprünglich verdeckelte Brutwaben füllen nämlich nach dem Schlupf eine ganze Zarge

voll mit Bienen. Erweitert man dagegen rechtzeitig, sind die Futterkränze über der Brut noch sehr schmal, die Bienen sehen sie nicht als Barriere an

und bauen somit den neu gegebenen Raum zügig aus. Durch die Baubeschäftigung kommen sie gar nicht erst auf schwärmerische Gedanken....

Und wenn sich doch einmal ein Bienenschwarm in Ihrem Garten niederlässt, helfen die örtlichen Imker selbstverständlich gerne beim Einfangen.

Einladung zur Versammlung

13. April um 19.00 Uhr am Lehrbienenstand – Rother Weg - Thema „Schwarmverhinderung & Königinnenzucht“

Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen!

Kontakt: Toralf Brückner, Tel. 09172 667754

62

WERTSTOFFZENTRUM

Ihr Partner für Abfälle und

Ankauf aller Metalle

Mo. - Do.: 13:00 – 16:30 Uhr I Fr.: 13:00 - 15:00 Uhr

1

Ohne Anmeldung

vorbeikommen

So funktioniert’s

bei uns

2

Abgaben deklarieren und wiegen

(mithilfe unserer Mitarbeiter)

3

Entsorgung von

Abfällen/Wertstoffen

(außer Gefahrengut)

4

Direkte Abrechnung

(Bar oder auf Rechnung

für Gewerbekunden)

VON FAMILIEN

für Familien

Als Hersteller von Babyartikeln in

Georgensgmünd mit einer 90-jährigen

Tradition produzieren wir innovativ und

ressourcenschonend für unsere Marke nip ®

und andere bekannte Marken.

Nürnberg Gummi

Babyartikel GmbH & Co. KG

Breitenloher Weg 6


www.nuernberg-gummi.de

Wachsen

Sie mit uns!

www.nip.family

VEG GmbH & Co. KG

Beerbach A 70 I 91183 Beerbach /Abenberg

info@veg-container.de I Tel.: 09873 - 97 60 18 40

RIMO Metallbau aller Art

An der Papiermühle 36a


Tel.: 09172 700590

www.metallbau-rimo.de

Kompetenz in Stahl

63

STELLENANZEIGEN

Für unsere Zentrale in Georgensgmünd suchen wir nächstmöglich einen

Produktionsmitarbeiter für den Holzbau (m/w/d)

Ihre Aufgaben sind u.a. die Fertigung von Wand-/Deckenelementen und

von Dach- und Sonderelementen nach Vorgabe, die Montage von Fenstern,

Türen und Beschattungssystemen sowie – je nach Einsatzbereich – die

Bedienung von CNC-Maschinen.

Alle weiteren Infos und eine Bewerbungsmöglichkeit

finden Sie unter dem nebenstehenden Code oder

unter www.LUXHAUS.de/jobs

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Team mit frischem Biss sucht ab sofort zur

Verstärkung

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n*

zahnmedizinische/n Fachassistentin/en*

Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder

sprechen Sie uns einfach an.

Bahnhofstrasse 38 a, 91166 Georgensgmünd

Tel: 09172 / 684 596 0, www.zahnarzt-millian.de

Alle Infos zu uns, unseren Ausbildungsund

Praktikums angeboten findest du

unter: www.toolcraft.de/karriere

Praktikum?

Gerne!

Suchen Putzfee für Büroräume in

Georgensgmünd (Ortsteil) -

Für unser Fuhrunternehmen suchen wir zuverlässige

sofort verfügbare

Zeit flexibel einteilbar.

0151 / 18437825

schriftliche Bewerbung bitte an:

Berufskraftfahrer(in)

m / w / d

mit FschKl. CE (früher Kl. II)

Wir stellen ein:

- Anlagenmechaniker SHK

(m/w/d)

Tel. 09172/69530

E-Mail: herzog@wenzel-haustechnik.de

Reinhold Wurzer GmbH & Co. KG

Fuhrunternehmen-Baustoffe

91166 Georgensgmünd, Flurstütze 1

Frau Flassak - Tel. 09172/69 62 – 19 - flassak@reinhold-wurzer.de

Alle zusätzlichen Informationen sowie eine Möglichkeit zur Bewerbung finden Sie entweder

im nebenstehenden Code oder unter www.reinhold-wurzer.de

Suchen Putzfee für Büroräume

in Georgensgmünd (Ortsteil) -

Zeit flexibel einteilbar.

0151 / 18437825

64

STELLENANZEIGEN

Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Büchenbach-Aurach-Gruppe

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Facharbeiter/in (m/w/d) in Vollzeit

(vorzugsweise Maurer, Elektriker, Straßenbauer, Installateur, Metallbauer und/oder

Landwirt)

Die Aufgabenschwerpunkte sind

Mitarbeit bei allen anfallenden Arbeiten im Wasserwerk

Mitarbeit bei der Pflege der Grünanlagen

Mitarbeit bei der Wartung, Instandhaltung, -setzung im Wasserwerk

Einbau und Austausch von Wasserzählern

Rufbereitschaft

Was sollten Sie mitbringen

abgeschlossene 3-jährige Ausbildung in einem handwerklichen Beruf

Besitz des Führerscheins, Klasse B, Klasse BE von Vorteil

vielseitiges und handwerkliches Können, sowie selbstständiges Arbeiten

Teamfähigkeit und Flexibilität

Wir bieten

Anzeigen Koschaum Azubi 2026 190x130.pdf 8 12.03.2026 10:46:00

eine unbefristete Stelle in Vollzeit (39 Wochenarbeitsstunden)

eine attraktive Vergütung nach dem (TVöD-VKA)

die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen

eine Jahressonderzahlung entsprechend der tarifvertraglichen Regelungen

eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

gute Fortbildungs-, und Entwicklungsmöglichkeiten

30 Tage Urlaub

Die Vergütung erfolgt in Entgeltgruppe 5 TVöD-VKA.

Bewerber/innen (m/w/d) mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung unter

Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie uns vorzugsweise per E-Mail oder an u. g. Anschrift

richten.

Zweckverband zur Wasserversorgung der Büchenbach-Aurach-Gruppe, Wiesenstraße 7,

91186 Büchenbach, Geschäftsführer Herr Sebastian Rother

E-Mail: info@wzv-buechenbach.de

Tel.: 09171/3128

www.wzv-buechenbach.de

Seit 40 Jahren sind wir Spezialisten für das

Werde auch Du ein Spezialist!

Bewirb Dich bei uns um eine Ausbildung als

C

M

Y

CM

- Maschinen- und Anlageührer*in (m/w/d)

- Fachlagerist*in (m/w/d)

bewerbung@koschaum.de

MY

CY

CMY

K

Koschaum GmbH • Spalter Str. 37-39 • 91183 Abenberg

info@koschaum.de • www.koschaum.de

Anzeige Koschaum 135x90.indd 1 15.07.22 07:28 65

STELLENANZEIGEN

WWW.FILZFABRIK.DE

Wir sind Hersteller von technischen Filzen aller Art

und liefern unsere Produkte weltweit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum

nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter (m/w/d) im

Minijob für leichte bis mittelschwere Arbeiten

in den Bereichen Lager, Produktion und Packraum.

Arbeitszeit kann flexibel von Montag bis Donnerstag

07:00 bis 16:00 Uhr gestaltet werden.

Kontaktaufnahme:

M&K Filze GmbH, z.H. Hr. Crames

Gewerbepark Hügelmühle 4, 91174 Spalt

oder per E-Mail an personal@filzfabrik.de

WIR

SUCHEN:

Ambulanter Pflegedienst

91187 Röttenbach Holzbruckweg 2

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Sofort

Examinierte Altenpfleger (m/w/d), Pflegefachkraft (m/w/d),

Gesundheits-Krankenpfleger (m/w/d)

Pflegehilfskraft (m/w/d), und Hauswirtschafterin (m/w/d)

in Voll, Teilzeit oder Minijob möglich

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf

Ihre Bewerbung! Gerne können

Sie Ihre Unterlgen

Bauleiter Tiefbau (m/w/d)

Finanzbuchhalter (m/w/d)

Bitte schicke deine vollständigen Bewerbungsunterlagen

an: Bauunternehmen Engelhard GmbH,

Rother Straße 10, 91174 Spalt, Tel.: 0 91 75 / 9 07 28 60,

E-Mail: stellen@engelhard-bau.de

per E-Mail oder per Post

an uns übersenden.

info@hpr-pflegedienst-roettenbach.de Tele-Nr. 09172/6843701

Wir sind anerkannter Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Für Mitglieder kostenlos:

Stellenanzeigen in der Gmünder

Rundschau (1/8 Seite) und auf

www.werbegeo.de (1 Monat).

* Für Nichtmitglieder gilt die

aktuelle Preisliste.

66

Inhaber Albrecht

Hopfenstraße 9


Öffnungszeiten: Tel: 09172/663350

Montag: 08:00 – 12:30 und 14:00 – 18:00

Dienstag: 08:00 – 12:30 und 14:00 – 18:00

Mittwoch: 08:00 – 12:30, nachmittags geschlossen

Donnerstag: 08:00 – 12:30 und 14:00 – 18:00

Freitag: 08:00 – 18:00

Samstag: 08:00 – 12:30

Sonn- und Feiertage geschlossen

HEILPRAKTIKERIN

PHYSIOTHERAPIE • OSTEOPATHIE

Privatpraxis

Untersteinbach 27


Mobil: 0179 - 100 00 06

www.knoll-praxis.de

Steuerberatung

Wirtschaftsprüfung

Rechtsberatung

Unternehmensberatung

Breitenloher Weg 14 a . 91166 Georgensgmünd

Fon 09172 69 69 0 . Fax 09172 69 69 69

georgensgmuend@fuerst-beratung.de

fuerst-beratung.de

67

ANMELDUNG

zum Gummistiefel-Staffellauf am 17.05.2026, Start 16:00 h, am Bruckespan

Um rechtzeitig die Gruppenbilder für das Live-Online-Voting

hochladen zu können, bitten wir Sie, bis spätestens 15:30 Uhr einzutreffen.

Abgabe bei: Werbegemeinschaft Georgensgmünd, Birkenwäldchen 23,

oder per Fax an 09172/700860 oder per e-mail info@werbegeo.de

** Anmeldeschluss ist der 02.05.2026**

Absender: (bitte unbedingt komplett und leserlich ausfüllen!)

Verein/Gruppierung: ……………………………………………………………

Adresse:

……………………………………………………………

Vereins-Konto-Nr.: IBAN: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ansprechpartner: ……………………………………………………………

Telefon:

……………………………………………………………

E-Mail-Adresse: ……………………………………………………………

(an diese Adresse wird die Anmeldebestätigung mit Infodaten geschickt)

Name der einzelnen

teilnehmenden Personen:

(mit Vor- und Nachnamen)

. ………………………………………………………….

……………………………………………………………

……………………………………………………………

……………………………………………………………

+Teilnahme „Originellstes Outfit“ (wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich):

Ja unter dem Motto: ………………………….

Bitte keine Strümpfe bis zum Knie tragen!!

Nein

Hiermit beteiligt sich unser Verein mit einer

Damen-

Herren- /Mannschaft

von 4 Teilnehmer/ -innen am Gummistiefel-Staffellauf.

-> Bitte pro Mannschaft eine Anmeldung abgeben.

Die Wettkampfbedingungen werden anerkannt.

Der Veranstalter trägt Sorge dafür, dass eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen wird.

Für Unfälle, Diebstähle, gesundheitliche oder sonstige Schäden übernimmt der

Veranstalter keine Haftung. Die Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an der Veranstaltung teil. Der

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Georgensgmünd, …………………………

……………………………………………

- Unterschrift -

68

14.03.-15.03. Skifahren am Wilden Kaiser 4*Hotel, HP, ab 185 €

21.03.-25.03. Toskana - Kultur-Genuss-Tradition Lucca-Pisa-Siena 4*Hotel, HP, RL 669 €

03.04.-08.04. Korsika - Insel der Schönheit an Ostern 3-4*Hotel´s, HP, RL, Führungen 1.065 €

17.04.-19.04. Hamburg - Musical´s 3*Hotel, ÜF, Stadtführung, RL, zzgl. Musical 329 €

20.04.-21.04. Bodensee - Konstanz-Meersburg-Lindau 3*Hotel, HP, Schifffahrt, Führung, RL 239 €

26.04.-30.04. Slowenien - Portoroz-Piran-Ljubljana-Lipica 3*Hotel, HP, Führung, RL 609 €

Blickwinkel

April:

Wo bin ich?

Städte– und Rundreisen

17.04.-19.04. Hamburg Musicalmetropole an der Elbe 3*Hotel, ÜF, Führung 329 €

20.04.-21.04. Bodensee - Konstanz-Meersburg-Lindau 3*Hotel, HP, Schifffahrt, Führung, RL 239 €

26.04.-30.04. Slowenien - Portoroz-Piran-Ljubljana-Lipica 3*Hotel, HP, Führung, RL 609 €

04.05.-09.05. Cesenatico - Urlaub an der Adria 3*Hotel, HP, Pool, Strand-Card, uvm. 629 €

08.05.-11.05. Lago Maggiore-Borromäische Inseln-Centovallibahn 3*Hotel, HP, RL 519 €

02.06.-07.06. Stockholm u. Malmö 4*Hotel, AE, Fähre, Führung, RL 995 €

11.06.-14.06. KastelrutherSpatzen-OpenAir in Südtirol 4*Hotel, HP, Eintritskarte, RL 578 €

21.06.-24.06. Flussromantik Neckar-Mosel-Lahn-Rhein 3*Hotel, HP, Schifffahrt, Weinprobe, RL 619 €

02.07.-05.07. Wilder Kaiser - Visite beim Bergdoktor 4*Hotel, HP, Führung, Eintritt, RL, 589 €

Musik

17.04.-19.04. Hamburg 3*Hotel, ÜF, Führung 329 €

11.06.-14.06. KastelrutherSpatzen-Südtirol 578 €

21.06. „Pretty Woman“- Füssen 139 €

28.06. Hindenburghütte 69 €

25.10. Operettenschifffahrt 138 €

31.10.-01.11. Bochum - Starlight Express 199 €

Radreisen

Tagesfahrten

Luisenburgfestspiele Wunsiedel

01.08. The Rocky Horror Show

Komödie von Richard O´Briens 125 €

08.08. Romeo & Julia

Schauspiel nach William Shakespeare 115 €

23.08. Carmen Oper von Georges Bizet 125 €

Busfahrt, inkl. Karte Kat. 1

22.04.-26.04. Moselzauber Cochem 3*Hotel, HP, Führungen, Eintritt, RadRL, 809 €

04.05.-09.05. Cappuccino & Fahrrad in Cesenatico 3*Hotel, HP, RadRL, Weinprobe 895 €

21.05.-26.05. Radeln im Herzen der Niederlande 4*Hotel, HP, Eintritt, RadRL 1.255 €

07.07.-11.07. Radeln im Salzkammergut Mondsee-Attersee-uvm. 3*Hotels, HP, RadRL 749 €

08.08. Hallertauer Hopfentour Eintritt, Führung, RadRL 79 €

07.09.-12.09. Kärntner Seen & Täler Weissensee-Millstättersee 4*Hotel, HP, RadRL, 899 €

15.04. Spurensuche mit Eberhofer Bus, Führung 63 €

10.05. Muttertag Achensee & Gramai Alm 86 €

12.05. Spargelgenuss-Altmühltal Spargel, Likör 59 €

16.05. Kaiserschmarrnfest Ellmau Wilden Kaiser 55 €

27.05. Allgäu-Immenstadt 56 €

28.05. Egerlandrundfahrt inkl. Tellergericht 82 €

02.06. Landesgartenschau Ellwangen Bus, Eintritt 69 €

09.06. Treidlfahrt-Altmühltal inkl. Brotzeitbuffet 65 €

26.06. Fichtelgebirge-Rundfahrt mit RL 55 €

28.06. Hindenburghütte Reit im Winkl 69 €

30.06. Schloss Linderhof + Kloster Ettal 73 €

22.07. Winklmoosalm & Windbeutel 55 €

04.08. Zugspitze mit Bergbahnfahrt 122 €

15.08. Weinfest Volkach mit Schifffahrt 69 €

02.09. Landesgartenschau Ellwangen 69 €

Weitere Reisen und Informationen finden Sie auf unserer

Internetseite oder fordern Sie unseren kostenlosen Reisekatalog an.

www.koeppelabenberg.de

Foto: Barbara Rehm

Achten Sie beim Einkauf auf

unsere Umwelt

...und nehmen statt Plastiktüten

unsere GMÜNDER DASCHN

aus PET-Flaschen.

Sie erhalten die Daschn bei

den Inserenten auf der Tasche.

Diese finden Sie auf unserer

Internetseite www.werbegeo.de

unter „Aktionen-Projekte“.

69

Datum Veranstaltung Organisation

Mo., 30.3. Beginn „Montagsbiken“ Rolf Käfferlein

Treffpunkt: 17.30 Uhr am Milchhaus 09172 668310

Fr., 10.4. Freitagscafé, Zusammenkommen für Jung Nina Rosmann

und Alt, 9.00 – 11.00 Uhr im Milchhaus 0170 1072040

So., 12.4. MTB-Fahrtechnik, Basic Teil 1, Treffpunkt: 10.00 Uhr Alexander Junger

am Milchhaus, Dauer: 4-5 h, Anmeldung via Homepage! 09172 418775

Do., 16.4. Seniorengruppe – Wanderung bei Heilsbronn Isolde Lohner

Treffpunkt: 9.15 Uhr am Sportgelände Lehbühl 09172 2907

So., 19.4. MTB-Fahrtechnik, Basic Teil 2, Treffpunkt: 10.00 Uhr Alexander Junger

am Milchhaus, Dauer: 4-5 h, Anmeldung via Homepage! 09172 418775

So., 26.4. MTB-Fahrtechnik, Fortgeschrittene Teil 3, Treffpunkt: Alexander Junger

10.00 Uhr am Milchhaus, Anmeldung via Homepage! 09172 418775

So., 26.4. Gemeinschaftstour – Wanderung auf der Fränkischen Matthias Neuner

Alb 0151 24299291

So., 26.4. Familiengruppe – Heimatwanderung Alexander Junger

09172 418775

Mi., 29.4.

Stammtisch

Beginn: 20.00 Uhr im Milchhaus

Fr., 1. – So., 3.5. Gemeinschaftstour – Kletterwochenende mit der Elke Braun

DAV-Sektion Schwabach 09122 8859745

Fr., 1. – So., 3.5. Führungstour – Mehrtagestour „Trails zwischen Naab Rolf Käfferlein

und Schwarzer Laaber“ 09172 668310

Hinweise: MTB: immer montags, Treffpunkt: 18.00 Uhr Rolf Käfferlein

am Milchhaus, Helmpflicht! 09172 668310

Klettern: mittwochs nach telefonischer Elke Braun

Absprache 09122 8859745

Sa., 25.4. Alpinkids – Klettern Antonia Bimmüller

0171 4800581

Die Sektion im Internet: www.dav-georgensgmuend.de

70

P V - A n l a g e n

S e r v i c e

W E A

S e r v i c e

Inspektion

Thermografie

Photogrammetrie

w w w . g e o - d r o h n e . d e

Genusswerkstatt

Georgensgmünd

- Handgemachtes Eis -

Regional - Nachhaltig - Fair

Tel. 09172 - 6843554

Du darfst

aufblühen und dich

zeigen!

So wie im Frühling die Natur

erwacht. Jede Blume, jede Blüte

ist anders schön.

Andrea Hauf

artCounselor grad. BVPPT

Steinbacher Höhe 5, 91166 Georgensgmünd

Tel 0171-52 35 426 oder 09172-7964

www.ateliergeplauder.de

*Termine nach Vereinbarung

Für jede Herausforderung

haben wir die richtige Lösung.

www.hsm-stahl.de

Ihr Recht

im Fokus

handwerkstatt

Nageldesign, UV-Nagellack f. Füße

Geschenk- und Dekoartikel

Claudia Denzler

Lindenstraße 8, Georgensgmünd

Tel. 0151-65101574

Klare Worte -

klare Lösungen

Ob in Rechtsstreitigkeiten,

Rechtsgestaltung oder

Verhandlungen — als starker

lokaler Partner stehen wir

verlässlich an Ihrer Seite.

Unsere wirtschaftsrechtlich

ausgerichtete Kanzlei bietet

Ihnen auf Ihre Bedürfnisse

zugeschnittene Beratung in

allen Bereichen des täglichen

Geschäftsverkehrs.

Beratungsschwerpunkte

• Zivilrecht

• Vertragsrecht

• Arbeitsrecht

• Wirtschaftsrecht

• Gesellschaftsrecht

• Verbraucherschutz

Bezirk Ansbach

Tim Christian Riechel

- R E C H T S A N W A L T -

09171-9228736

mail@riechel-recht.de

Hofstettener Weg 1, 91154 Roth

www.riechel-recht.de

71

Telefonisch

anfragen unter

09172 6840526

oder online

Preis berechnen:

AUTOZUBEHÖR

Verkauf · Reparatur · Ersatzteile

in Marken- und

Erstausrüsterqualität

Ihr Profi rund ums Auto:

- Anhängerverkauf/-zubehör

- Autoteile, Öle & Lacke von A-Z

- Autoglasservice

- Reifen, Räder & Felgen

- Service- & Fehlerauslesung

- Ersatzteile für Landmaschinen

An der Papiermühle 43a . 91166 Georgensgmünd

Tel. 09172/68 45 56 . www.mat-autoteile.de

Ihre Steuer- und Unter nehmensberatung

vor Ort in Georgensgmünd

Mein Ziel:

Meinen Mandanten bei steuerlichen, unternehmerischen

und persönlichen Entscheidungen Sicherheit zu

geben und ihren Erfolg dauerhaft und nachhaltig zu

gewährleisten.

Mein Leistungsangebot:

◊ Steuerberatung

◊ Unternehmensberatung

◊ Gründungs- und

Nachfolgeberatung

◊ Steuererklärungen

◊ Betriebswirtschaftliche

Beratung

◊ Finanzbuchhaltung

◊ Löhne und Gehälter

◊ Jahresabschlüsse

Steuer- und Unternehmensberatung Alt

Pleinfelder Straße 34 | 91166 Georgensgmünd

Telefon 09172 4850730 | Fax 09172 4850731

info@steuerkanzlei-alt.de | www.steuerkanzlei-alt.de

go green

Wohnen Massivholzmöbel Treppen Böden Schlafen Küchen Bäder Haustüren Fenster

Schreinerei Bergmann www.bergmann-handwerk.de

Tel. 09172 685009 Konrad-von-Megenberg-Str. 16 91166 Georgensgmünd

72

Rundschau 04_26_web

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?