City-Magazin-Ausgabe-2026-04-Steyr

An einen Haushalt • Nr. 249 • STEYR

April 2026 • Österreichische Post AG

RM 01A023646 K • 4020 Linz

AUFLAGE: 225.000 Expl.

ERINNERUNG.

Der Sänger Rik

verunglückte

vor 15 Jahren

MATCHBALL.

Top-Stars beim

Upper Austria

Ladies Linz

URFIX.

Ab 30. 4. so

lang wie nie

+ GUTSCHEINE

Damit Sie beim Essen sparen

Ausschneiden auf Seite 8

ÜBERRASCHUNG

Ostereier suchen, finden & gewinnen – mehr auf Seite 3

Anzeige

Foto: A doebStock

Der neue

Citroën C5 Aircross

Verfügbar als 100% elektrisch, Hybrid und Plug-in Hybrid

Ab 29.990 €

bei Finanzierung und Versicherung über die Stellantis Bank*

Winterkompletträder gratis*

*Stand Jänner 2026. Verbrauch kombiniert: 5,3 l/100 km; CO₂: 121–122 g/km. Aktionspreis inkl. € 1.500,- Aktionsbonus, € 1.500,- Eintauschbonus, € 1.500,- Finanzierungsbonus (Stellantis Bank SA) und € 500,-

Versicherungsbonus (Versicherungs-Vorteilset: Haftpflicht, Kasko, Insassenunfall; GARANTA). Mindestlaufzeit 36 Monate. Angebot für Konsumenten beim Neuwagenkauf bis 28.02.2026. Winterkompletträder

inkl., exkl. Montage. Keine Barablöse. Solange der Vorrat reicht. Werte nach WLTP. „Citroën We Care“ gültig bis zum nächsten Service, max. 8 Jahre/160.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt). Garantie ab

Erstzulassung bzw. Übergabe (je nachdem, was zuerst eintritt). Details beim Citroën Partner. Symbolfoto. Druck-/Satzfehler vorbehalten.

Autowelt Linz GmbH

Franzosenhausweg 33, 4030 Linz

T. 0732 / 38 77 330 I www.autowelt-linz.com

Optimaler

Schutz

im Alltag.

Die Oberösterreichische

versichert.

Mit der

Unfallversicherung ZumGlück.

Jetzt

3 Monate

gratis.*

D Weltweiter Schutz bei Berufs- und Freizeitunfällen

D Volle Unfallrente bereits ab 35 % Dauerinvalidität

D Sportpakete: Absicherung für gefährliche Sportarten

D Plus-Paket Unfallkosten bis max. EUR 15.000,-

z.B. Privat- und Wahlarztkosten inkl. private Operationen,

Kosten der Sonderklasse in Spitälern und Privatkliniken

D Kinder in Ausbildung sind bis 25 Jahre in allen Familientarifen mitversichert

Alle Details auf www.versich.at/unfall,

bei unseren Berater:innen oder unter

+43 5 78 91-71710.

*Für den Zeitraum vom 01.04.26 bis 30.06.26 gibt es bei Neuabschluss einer Unfallversicherung ZumGlück drei Monatsprämien (max. EUR 100,-) als

Bonus. Der Bonus wird 4 Wochen nach der Erstprämienabbuchung gutgeschrieben. Bankabbuchung erforderlich. Eine Barablöse ist nicht möglich. Wird

ein bonusberechtigter Vertrag innerhalb des ersten Jahres rückgekauft, prämienfrei gestellt oder storniert, ist der Bonus zur Gänze zurückzuzahlen.

INHALT

PHILHARMONIKER MÜNZEN GEWINNEN.

Zudem gibt es für einen Gewinner noch eine Überraschung:

Ein edles Schmuckstück von Concordia (Symboldbild) im Wert von 500 Euro.

Suchen und GEWINNEN

Mit etwas Glück veredelt Uhrmachermeister Hübner Ostern

IMPRESSUM: Medieninh. & Herausgeber:

CITY Media Zeitschriften GesmbH, FN 207941x

Eisenbahngasse 16, 4020 Linz

Geschäftsführung: Christian Horvath E-Mail: redaktion@city-magazin.at

Verkauf: Petra Hennerbichler, Tel.: 0676-4089564 oder E-Mail: hennerbichler@city-magazin.at

Redaktion & Grafik: Dr. Thomas Duschlbauer, Dr. Stephen Sokoloff, Oliver Koch,

Christian Mayrhofer Druck: P/mint House of Print - 07-200 Wyszków Vertrieb: Österreichische Post AG

Erscheinung: Monatliche Gratis-Verteilung an 225.000 Haushalte im Städtedreieck Linz, Wels & Steyr

Wichtige Hinweise: Entgeltliche Veröffentlichungen sind stets mit ANZEIGE oder ENTGELTLICHE

EINSCHALTUNG gekennzeichnet. Für diese ist der Auftraggeber verantwortlich. Für unverlangt eingesendete

Manuskripte und Fotos bzw. Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Es besteht kein Veröffentlichungsrecht.

Offenlegungstext gem. § 25 MedG auf: www.city-magazin.at • Beachten Sie auch unsere Social Media Auftritte.

Auch heuer verlosen wir wieder drei

Osternester. Neben einem Schoko-Hasen

und bunten Ostereiern

findet sich darin jeweils auch eine Philharmoniker

Silbermünze. Zudem überraschen

wir einen der drei Gewinner

zusätzlich noch mit einem edlen Concordia

Armband mit 18 Karat Goldbesatz

vom Uhrmachermeister Hübner im

Wert von 500 Euro.

Einfach mitmachen. Wie

kommen Sie, werte Leser, dazu?

Ganz einfach: Suchen Sie die

drei hier im Heft versteckten

Ostereier. Eines ist rot, das

andere grün, das dritte goldfarben.

Alle drei eint, dass sie hier im

Heft nur leicht angeschnitten hinter

Berichten oder Inseraten hervorlugen.

Sobald Sie alle drei Eier ausgemacht

haben, geben Sie uns die Seitenzahlen

online bekannt (www.city-magazin.at).

Sie können uns die Lösung natürlich

auch wieder via Postkarte mitteilen:

CITY! Magazin, Kennwort „Ostern”,

Postfach 100, 4010 Linz. Unter Ausschluss

des Rechtsweges werden drei

Gewinner ermittelt. Viel Glück! ■

WIR VERSTECKEN, SIE ENTDECKEN.

Unser Suchspiel startet mit der Seite 4 –

drei Ostereier sind versteckt.

VERBAND DER

REGIONALMEDIEN

ÖSTERREICHS

Christian

HORVATH

CHEFREDAKTEUR

& GESCHÄFTSFÜHRER

EDITORIAL

Der April macht, was er will – aber

nicht bei uns, liebe Leser! Denn

wir bleiben, auch zur Freude

unserer Inserenten, eine Konstante in

Sachen Inhalt, Umfang und Auflage.

Aus der Umgebung -

ganz für SIE gemacht!

Und so finden also Dank der

heimischen Post auch diesen Monat

wieder über 223.000 Haushalte

im Zentralraum das CITY! Magazin

im Briefkasten. Gratis, aber nicht

umsonst! Damit aber nicht genug,

denn rund 2.000 weitere Exemplare

werden zudem auch noch in den

Innenstädten von Linz, Wels und

Steyr verteilt. Ein dichtes Vertriebsnetz

also, das somit auch Rathäuser,

Einkaufszentren, Cafés oder Restaurants

erfasst.

Mehrfach mutiert. Was übrigens

auch im 25. Jahr unseres Bestehens

noch nicht alle Leser wissen: Das

CITY! wird mutiert. Das heißt, dass

die drei Ausgaben (Linz, Wels und

Steyr) sich inhaltlich leicht unterscheiden

– denn manchmal wollen

wir als Lokalmedium halt noch ein

Stück näher am Geschehen sein.

Gemein ist aber jeder Ausgabe,

dass die großen und für alle Städter

interessanten Stories natürlich

durchgeschalten werden. Und so

wünschen wir nun also allen Lesern

viel Freude mit einem Heft, das bewegt,

informiert und vielleicht auch

ein wenig inspiriert.

WURZEL …

Fotos: Redaktion, Concordia

3

bezahlte Anzeige

Wir wollen das

Kinderland

Nr. 1

werden.

Das

Kinderland

wächst.

Und wächst.

Und wächst.

Auf dem Weg zum Kinderland Nr. 1

bereits viel erreicht:

– Krabbelstube seit 1.9.2024 am Vormittag kostenlos

– Laufender Ausbau:

200 neue Gruppen in zwei Jahren

– Personalhöchststand:

13.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

– Erweiterung der Öffnungszeiten

Und wir haben noch viel vor:

– Seit 1.9.2025: Verringerung der Gruppengröße im Kindergarten

– Weiterer Ausbau der Gruppen im Kindergarten und Krabbelstube

Eine Initiative der

Bildungslandesrätin.

Alle Infos auf:

land-oberoesterreich.gv.at/kinderland

MIX

NEUE NUTZUNG.

Auch als Lerncafé.

BESCHLOSSEN. Linzer Kiosk

bekommt ein zweites Leben

Was lange währt, wird endlich gut. Der

denkmalgeschützte Kiosk in der Stieglbauernstraße

im Linzer Franckviertel

soll nun um rund 700.000 Euro zu einem

Treffpunkt für Kultur und ehrenamtliches

Engagement umgebaut werden. Im

Sommer 2027 – also rechtzeitig vor den

Wahlen – soll das Bauwerk dann seiner

neuen Bestimmung übergeben werden.

REKORD. Arbeiterkammer OÖ

erkämpfte wieder Millionen

Das Vorjahr war kein leichtes, zahlreiche

Krisen forderten Land und Leute.

Die Arbeiterkammer Oberösterreich erkämpfte

trotzdem über 212 Millionen

Euro für ihre Mitglieder. Rund 28.000

Landsleute suchten Rat. Besonders gefragt

waren Fragen zu Lohnzahlungen

und Kündigungen. „Zu einem Beratungsschwerpunkt

hat sich auch das

Thema Pflegegeld entwickelt. Begutachtungen

zur Einstufung der Pflegestufe

halten häufig einer Überprüfung nicht

stand”, so Direktorin Andrea Heimberger

und Präsident Andreas Stangl.

NURU, GANZ LEICHTFÜSSIG.

Aber bereits nach einem Jahr kann

ein Nashornkalb bis zu 400 Kilo erreichen.

Zum Schmunzeln die typisch großen Baby-Füße.

PURE Lebensfreude ...

Nashorn-Baby Nuru genießt den Frühling im Zoo Schmiding

Mit satten 52 Kilo Geburtsgewicht erblickte kürzlich das Breitmaulnashorn

Nuru – was so viel wie Licht, ruhig und stark bedeutet – gesund das Licht

der Welt im Zoo Schmiding bei Wels. Muttertier Niki, die übrigens 2012 das

erste jemals in Österreich geborene Nashorn im Zoo Schmiding zur Welt brachte,

kümmerte sich von Beginn an fürsorglich um ihren neuen Nachwuchs. „Dass Nuru

so neugierig seine Umgebung erkundet und immer wieder die Nähe seiner Mutter

sucht, sind für uns sehr positive Zeichen und ein wunderschöner Start“, so Julia

Mitterbauer, die leitende Tierpflegerin im Zoo. Der kleine Dickhäuter genießt jedenfalls

die Aufmerksamkeit und tollt dabei auch ausgelassen durchs Gehege. Herrlich,

so viel Lebensfreude, die alleine beim Anblick auch uns Menschen gut tut.

Fotos: Stadt Linz, Zoo Schmiding

EIN LOB FÜR…

KRÖTEN-RETTER ALLERORTS. In den letzten Wochen

haben sie wieder Schutzzäune errichtet, um Amphibien vor

dem Straßentod zu bewahren. So wie etwa auch im Linzer

Süden Am Langen Zaun, an der Mönchgrabenstraße und am

Auergütlweg. Die Tiere landen dort in Fangkübeln, werden

so gesammelt über die Straße gebracht und auf der anderen

Seite wieder freigelassen. DANK an alle Helfer, ihr habt Herz!

EIN TADEL FÜR…

BARGELD-EINSCHRÄNKER. Egal ob hierzulande oder auf

EU-Ebene, immer wieder versuchen Lobbyisten diverser Digital-Konzerne,

Politiker zumindest für mehr Beschränkungen

bei Bargeldzahlungen zu begeistern. Und das obwohl Österreicher

(71 %) und Deutsche (73 %) gerne bar bezahlen. Das

ist auch gut so – denn Bargeld bedeutet eben auch Freiheit

und weniger Kontrolle. Deshalb: Nicht nur mit Karte zahlen!

Anzeige

Danke!

vier-pfoten.at/spende

© 2024 FOUR PAWS

5

MIX

6

AUF DEN

GEBRACHT

Ja, das Leben ist wieder teurer und

unbequemer geworden. Krisen und

gestörte Lieferketten treiben die

Preise an – im Supermarkt wie an der

Zapfsäule. Natürlich soll der Staat

helfen und entlasten, gerade jetzt etwa

die Pendler in einem Flächenbundesland

wie OÖ. Da hat Landeshauptmann

Thomas Stelzer schon recht.

Vollkasko kann kein Staat!

Aber eines ist zu bedenken: kein Staat

der Welt kann globale Entwicklungen

einfach auf Knopfdruck aushebeln,

(Markt-)Preise nach Belieben senken

oder gar als Vollkasko-Versicherung

agieren. Nein, Staaten - also die immer

weniger werdenden echten Steuerzahler

- können im Sinne einer Solidargesellschaft

Krisen nur abfedern, aber

eben nicht alles Unheil kompensieren.

Hirn nutzen, Risiken meiden.

Wer dennoch in bekannt instabile

Regionen wie den Nahen Osten reist,

muss (mit-)einkalkulieren, dass die

Heimreise schwierig werden könnte.

Denn Dubai ist nicht Gramatneusiedl,

und Airlines in Kriegsgebieten stoßen

rasch an Grenzen. Deshalb ist mehr

Eigenverantwortung gefragt. In jeder

Situation - auch bei der Reiseplanung

oder beim Autofahren. Mehr nachdenken

und bewusster fahren lässt einen

günstiger und sicherer ankommen -

überall und ganz ohne Staatshilfe!

ZITIERT …

›› Heiße Luft füllt keine Tanks.

Thomas Stelzer, Landeshauptmann

(OÖVP), forderte mehr Tempo von der

Regierung gegen die hohen Spritpreise

›› Wer nicht bereit ist, die hohen Preise

zu bezahlen, wird zu Fuß gehen.

Alfred Stern, OMV-Chef, hält wenig von

Preiseingriffen der Politik

›› Im Bett sollte man vor allem zwei Dinge

tun: schlafen und Sex haben.

Angelika Kugi, Schlafmedizinerin, rät im

„Kurier“ Leuten, die keinen Schlaf finden,

besser gleich aufzustehen

Einfach clever SPAREN

In Summe machen es Hausverstand und Kleinigkeiten aus

Die Spritpreis-Spirale hat sich aufgrund

des Nahost-Konfliktes munter

gedreht. Und Vater Staat kann

nur bedingt helfen – siehe nebenstehenden

Kommentar. Aber kein Konsument

ist plötzlichen Preissteigerungen ganz

hilflos ausgesetzt.

Urlaub besser früh buchen. Wer

heuer noch eine Flugreise plant, sollte

laut Reiseexperten eher schnell buchen.

Denn selbst wenn ein Nahost-Frieden

dauerhaft stabil eintreten sollte, werden

uns die Nachwirkungen noch länger beschäftigen,

die Treibstoffpreise – wenn

überhaupt - nur langsam sinken. Fluglinien

kalkulieren bereits mit höheren

Preisen. Daher sollte man heuer eher

am Boden bleiben und Krisenregionen

(Naher Osten, Kuba etc.) meiden.

Satte Rabatte nutzen. Wer nun

immer noch ohne Gutscheine oder die

25 % Rabatt-Pickerl (aus der Werbung

im Briefkasten einkaufen geht), der ist

selber schuld. Und auch Sonderangebote

und die stets günstigeren Eigenmarken

tragen zur Budget-Entlastung bei.

Zudem sollte man teurere Lebensmitteleinkäufe

in Tankstellenshops eher

vermeiden. Übrigens: In Supermarkt-

Restaurants werden oft ganztags frische

Mahlzeiten sehr günstig angeboten.

Selbst Zuhause kann man selten, noch

Die GROTTENBAHN

feiert 120 Jahr-Jubiläum

Die gute Zwergen-Welt am Berg

Zwergerlschnäuzen“ ist wieder angesagt,

in der „Grottenbahn“ samt

Märchenwelt am Linzer Pöstlingberg.

Das Linzer Wahrzeichen feiert

heuer übrigens bereits den 120. Geburtstag.

Viele Fans. Rund

150.000 Besucher

werden im Jahr gezählt

– und wer einmal

da war, der

kommt irgendwann

wieder, so heißt es.

SO GEHT ES AUCH.

Aktionen nützen und besser fahren.

dazu unter Miteinbeziehung von Arbeits-

und Stromkosten, ähnlich gute

Mahlzeit billiger auf den Tisch zaubern.

Übrigens: Auch mit den CITY! Magazin

Gutscheinen von Seite 8 lässt sich immer

wieder etwas sparen.

Runter vom Gas. Autofahrer wiederum

können einiges Geld sparen,

wenn der Reifendruck stimmt, sie weniger

angasen, unnötiges Gewicht (voller

Kofferraum, nicht abmontierte Skiträger

etc.) reduzieren und selbst in der

Stadt (!) mit einem möglichst hohen

Gang fahren. Außerdem sollte man

beim Auftanken - wenn möglich - gleich

direkt an der Zapfsäule bezahlen – das

ist meist billiger als an der Shopkasse. n

„Die Grottenbahn blickt auf eine bewegte

Geschichte zurück. Vieles ist in

den letzten 120 Jahren passiert, manches

ist geblieben, anderes wurde neu

hinzugefügt. Worauf wir in der jüngeren

Vergangenheit besonders Wert gelegt

haben, ist, den ursprünglichen

Charme des beliebten Ausflugsziels am

Pöstlingberg zu erhalten“, so LINZ AG-

Vorstandsdirektorin Jutta Rinner. Übrigens:

Gerade in den Osterferien gibt es

e i n Extra-Programm, und mit der

Pöstlingbergbahn kommt

man nun nach Inkrafttreten

des Sommerfahrplans

auch bereits wieder

alle 15 Minuten ab

dem Linzer Hauptplatz

bequem auf den Berg. n

FLEISSIG. Lenzibald legt im Jahr 6.000 Kilometer zurück.

Fotos: LinzAG, AdobeStock

EFERDING

AUSSCHNEIDEN

+

BESSER ABSCHNEIDEN

Schein oder Sein? Sie haben es in der Hand:

Das CITY! mit Gutscheinen, die diese Bezeichnung auch verdienen. Ein

Gutschein im CITY! unterscheidet sich von häufig verbreiteten Schmäh- und

Lockangeboten, die nicht den Weg und die Zeit wert sind, um sie einzulösen.

Wir testen und nehmen nur die Besten. Wollen auch Sie einen Gutschein platzieren?

Nähere Informationen telefonisch unter: 0676 / 40 89 564 Mail: hennerbichler@city-magazin.at

nur 3,90

Genießersackerl

Genießersackerl

2 Kaisersemmeln

+ 4 Gebäck nach Wahl

UM NUR € 3,90*

Einzulösen in:

Liebesbrot und

Resch&Frisch Filialen.

www.resch-frisch.com/filialen

Gutschein vorzeigen und Vorteil erhalten.

- 5,-

€

€ 5,- Rabatt*

auf ein

Hauptgericht

Ihrer Wahl

Einzulösen bei:

Restaurant Steakhouse

Untere Donaulände 12, 4020 Linz

Tel: 0732 / 77 05 66

www.steakhouse.co.at


GUTSCHEIN

*Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Keine

Barablöse. Pro Person und Kauf 1 Gutschein gültig. Gutschein nicht

gültig im Fahrverkauf, für die Hauszustellung oder Online-Bestellung

bei Back’s Zuhause.

GUTSCHEIN

*Gültig bis 31.05.2026, nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen

kombinierbar. Nur gegen Vorlage des Originalgutscheins. Keine

Barablöse.

Wahre Größe braucht

auch Auflage:

WIR haben sie!

225.000 Expl.

In Linz, Wels & Steyr

Anzeige

An einen Haushalt • Nr. 241 • LINZ • Juni 2025 • Postentg. b. b.

Zugeste lt d. d. Österr. Post AG • RM 01A023646 K • 4020 Linz

AUFLAGE: 210.000 STÜCK

Auf der Suche nach Ihrem eigenen

Zuhause im Großraum von Linz?

Wir planen und bauen zur Zeit Projekte in Leonding, Linz,

Urfahr, Lichtenberg und Traun.

AB INS FREIE.

Top-City-Gastgärten

BEST OF EVENTS.

LIDO-Sounds & Schäxpir

Mit dem Einsatz ihres

LEBENS

SICHERHEITSTAG. Am 14. Juni präsentieren sich Polizei, Rettung und Co. in Linz

RÄTSELSPASS.

+ GUT-

Cartoons und Co.

SCHEINE

Seite 8

0676-4089564

und tolle

Werbeangebote

sichern!

Weitere Infos:

www.city-magazin.at

Anzeige

JETZT ANRUFEN:

Jetzt beraten lassen & Immobilie sichern!

NIMM 10

GUTSCHEIN

ZAHL NUR 8

10 Brötchen

zum Preis von 8*

Einzulösen bei:

TRZESNIEWSKI

in der Linzerie am Taubenmarkt

Landstraße 12, 4020 Linz

www.speckmitei.at

*Gutschein gültig von 01. April – 31. Mai 2026, nur in der Filiale

Trzesniewski in der Linzerie am Taubenmarkt. Es kann nur ein

Gutschein pro Einkauf eingelöst werden. Keine Barablöse, nicht im

Onlineshop einlösbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.


um 8,50

GUTSCHEIN

willkommen@lewog.at . 0732 945856

www.lewog.at

statt 9,90

½ Grillhendl mit

Erdäpfelsalat

UM NUR € 8,50*

Einzulösen bei:

www.hendlpeter.at

Unsere tägl. wechselnden

Standorte finden Sie

auf unserer Homepage.

*Gültig bis 30.04.2026, nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen

kombinierbar. Nur gegen Vorlage des Originalgutscheins. Keine

Barablöse.


8

WICHTIG. Wer eine Zecke entdeckt, sollte sie rasch entfernen.

Vereinzelt wurden auch hierzulande schon Riesenzecken

(bis zu 2cm) gesichtet - diese „verfolgen“ ihre Opfer sogar.

START

STADT

LÜCKENSCHLUSS. Neue

Projekte in Wels und Linz

Die seit rund

fünf Jahren

bestehende

Baulücke in der

Freiung Wels

wird nun durch das Projekt „Frei.

Stil” (Bild) geschlossen. Die Real-

Treuhand, eine 100-%-Tochter

der Raiffeisenlandesbank, will

dieses bis zum Frühjahr 2028

fertigstellen. Schon vor dem Baubeginn

sind nur noch wenige der

31 Top-Eigentumswohnungen

und Gewerbeflächen frei. Und

in Linz verwirklicht die Oberösterreichische

Versicherung bis

Herbst ein neues Gebäude mit

Mietwohnungen und Büroflächen

direkt neben ihrer Zentrale an der

Gruberstraße.

REKORD. In Steyr freut

man sich mit BMW

Rund 1,2 Millionen Motoren aus

Steyr, dem übrigens größtem

BMW-Werk, liefen im

Vorjahr vom Band.

Der Bayerische

Autokonzern investierte

seit seiner

Werksgründung

in OÖ im Jahr 1979

bereits über 10 Milliarden Euro

in den Standort und beschäftigt

aktuell 5.600 Mitarbeiter, mit

den Händlern sind es sogar

über 8.000 im Land.

Besser schützen

als später LEIDEN

Zeckenimpfung bewahrt vor bösen Folgen

Mit dem Frühling beginnt

die Zecken-Zeit. Um

bestmöglich vor der

durch die Spinnentiere übertragenen

Frühsommer-Meningoenzephalitis

(FSME) zu

schützen, bietet das Impfservice

der Stadt Linz im Neuen

Rathaus (ehemalige Hypo-

Bank, gegenüber dem Haupteingang)

die Impfaktion noch

bis zum 30. Mai, jeweils Mo.

bis Fr. von 7.30 bis 12.30 Uhr

und zusätzlich Montag von 14

bis 17 Uhr - Impfkarte und E-

Card erforderlich. Um lange

Wartezeiten zu vermeiden, ist

die Impfung erneut nur gegen

vorherige Online-Terminvereinbarung

unter www.fit.linz.

at möglich. Zusätzlich wird

die Impfung am Samstag,

dem 30. Mai zwischen 9 und

14 Uhr aber auch ohne Terminvereinbarung

angeboten.

„FSME ist eine ernstzunehmende

Erkrankung, die bleibende

Schäden verursachen

kann. Ich appelliere an alle

Bürger, ihren Impfstatus zu

überprüfen und das Angebot

zu nutzen“, so FP-Gesundheitsstadtrat

Michael Raml.

Service Wels und Steyr.

Auch der Gesundheitsdienst

der Stadt Wels bietet die

FSME-Impfungen für die

Welser Bevölkerung ab dem

16. Lebensjahr aktionsweise

an. Die Fachabteilung für

Gesundheit des Magistrates

Steyr führt heuer ebenfalls

wieder Zeckenschutzimpfungen

durch.

n

THEMA

3.800 MAL. Sie (b)rennen

für Stadt und Leute

Die Linzer Berufsfeuerwehr rückte

im Vorjahr rund 3.800 Mal aus.

Bei ihren Einsätzen wurden über

700 Menschen und fast 400 Tiere

aus brenzligen Situationen gerettet.

„Die eindrucksvolle Bilanz

zeigt, wie professionell in unserer

Stadt Hilfe organisiert ist“, so

SP-Bgm. Dietmar Prammer. Und

FP-Sicherheitsstadtrat Michael

Raml ergänzt: „Hervorzuheben

ist auch die hervorragende Zusammenarbeit

zwischen der

Berufsfeuerwehr, den Freiwilligen

Feuerwehren und den Betriebsfeuerwehren“.

PRIVAT-KONKURSE. In

OÖ um 3,2 % gestiegen

Laut KSV1870 stieg das Schuldenausmaß

pro Kopf im Vorjahr

auf durchschnittlich

153.000 Euro. Während

die Anzahl

der Personen im

Privatkonkurs

österreichweit

sank, stieg sie in

Oberösterreich

um 3,2 Prozent im

Jahresvergleich auf

1289 Schuldenregulierungsverfahren.

Im Durchschnitt

häuften dabei unsere männlichen

Landsleute 155.000 Euro, Frauen

nur 75.000 Euro Verbindlichkeiten

an.

Fotos: T.Duschlbauer, BMW, AdobeStock, Real-Treuhand

Anzeige

DER BURGERMEISTER

von Linz regiert am Taubenmarkt

Besuch den Mäcci im

Landstraße 3

von Linz

9

STADT

10

Wer kennt diese Situation nicht.

Man kommt zum Auto zurück

und in der Türdichtung steckt

ein Visitenkarterl à la „Wir

kaufen Ihr Auto“. Vielleicht toll, weil´s

grad passen könnte, aber in den meisten

Fällen vermutlich ärgerlich. Davon zeugen

die vielfach achtlos weggeworfenen

Karterl, denen man in unseren Großstädten

immer wieder begegnet. Das ist

auch der wesentliche Appell des Welser

Vizebürgermeisters Gerhard Kroiß an

die Bevölkerung. „Auch wenn es ärgerlich

sein sollte, bitte entsorgen Sie diese

Visitenkarten fachgerecht.“

Großer Aufwand. In Wels gebe es

immer wieder Beschwerden und Anfragen

an das Bürgerservice deswegen; aber

das ganz große Dilemma sei es letzlich

auch nicht. Eine rechtliche Handhabe

gegen die Personen beziehungsweise

Firmen hinter diesen Visitenkarterlaktionen

habe man zudem nicht.

Kleine Karten und viel MIST

Unerwünschte Kaufangebote ärgern oft Autobesitzer, Passanten und den Magistrat

„Offiziell bräuchte es eine

Genehmigung, aber es

bleibt gewissermaßen eine

rechtliche Grauzone. Und

das Ausforschen der Personen,

die die Karterl hinter

die Windschutzscheibe

klemmen ist zu aufwendig

und steht in keiner Relation

zum Nutzen“, so Kroiß.

Bekanntes Thema.

Das Problem kennt auch

Ulrike Weiß, Leiterin des

Konsumentenschutzes der

Arbeiterkammer (AK)

Oberösterreich: „Diese

Händler zielen eher auf defekte

und ältere Fahrzeuge ab und einige

machen schon den Eindruck, dass es

nicht so seriös ist, wie es vielleicht den

Anschein erweckt.“ Gerade deshalb sei

es wichtig, sich immer selbst zu informieren

über den Wert des Autos, falls

man mit dem Gedanken spielt, das Auto

zu verkaufen. „Da hilft es auch, zu einem

Autohändler zu gehen, der das seriös

einschätzen kann“, sagt Weiß. Das

sei bei den Visitenkartenklemmern

›› Auch wenn es

ärgerlich sein sollte,

bitte entsorgen Sie

diese Visitenkarten

fachgerecht.

Gerhard Kroiß

RUF MICH AN.

Immer wieder kommt es vor, dass an

den Türen von Autos Visitenkarterl stecken.

möglicherweise nicht immer

der Fall – etwa, ob es

überhaupt eine Gewerbeberechtigung

gibt. Einen

weiteren Tipp hat Weiß

auch noch parat. Mitglieder

der AK Oberösterreich

können via Eurotax-Rechner

(www.ooe.arbeiterkammer.at)

den Wert ihres

Fahrzeugs kostenlos und

sofort bestimmen, wenn

dieses nicht älter

als zehn

Jahre ist. „So

kann man ein

gutes Gefühl

bekommen, ob die Gegenseite

versucht, einen über

den Tisch zu ziehen.“ Ulrike

Weiß rät zudem, sich immer

zu informieren und gut zu

verhandeln. „Und auch, sich

sehr gut zu überlegen, ob

man die Nummer wählt

oder das Mail an die Adresse

schickt, die auf dem Karterl

steht.“ Und im Zweifelsfalle?

„Finger weg. Vor allem dann,

wenn es keine gescheiten Kontaktinformationen

gibt und nicht klar ist, wer dahintersteckt.“

Keine Erlaubnis. Auch in der Landeshauptstadt

zeigt sich ein ähnliches

Bild. Die Verteilung von Werbeflyern

auf abgestellten Fahrzeugen ist in Linz

nicht erlaubt – und wird es vorerst auch

nicht sein. Grund dafür ist Paragraph

82 der Straßenverkehrsordnung (StVO),

der für das Anbringen von Gegenständen

an Fahrzeugen eine

›› Diese Händler

zielen eher auf

ältere Fahrzeuge

ab und einige machen

den Eindruck,

dass es nicht so

seriös ist.

Ulrike Weiß

behördliche Genehmigung

vorsieht. Eine solche

Bewilligung dürfe jedoch

nur erteilt werden,

wenn die Zustimmung

der jeweiligen Fahrzeugeigentümer

vorliegt. Da

diese in der Praxis kaum

einholbar ist, verzichtet

die Stadt Linz vollständig

auf entsprechende Genehmigungen,

wie es gegenüber

dem CITY! heißt.

Hinzu komme, dass die

Verantwortlichen hinter

… weiter auf S. 12

Fotos: O. Koch, Stadt Wels, MecGreenie

Frühlingserwachen

Die aufblühende Natur genießen und unvergessliche Familienzeit

erleben – beim Frühlingsurlaub im Auszeit ****Hotel in St. Lambrecht.

Machen Sie mehr aus Ihrem Urlaub und nützen Sie die Fenstertage

im Mai und Juni für eine erholsame und aktive Frühlings-Auszeit.

Frühlings-Auszeit mit 20% Rabatt

20% Rabatt ab einem Aufenthalt von 2 Nächten

Gültig für ausgewählte Zeiträume von April bis Juni

Übernachtung inkl. Halbpension

ab € 155,- pro Nacht für die ganze Familie

Tolles Programm & gratis Kinderbetreuung

in den Osterferien

OSTER-

FERIEN-

PROGRAMM

www.leistbare-auszeit.at

AUSZEIT ****Hotel St. Lambrecht, Hauptstraße 38 – 40, 8813 St. Lambrecht

+43 3585/275 550, reservierung@leistbare-auszeit.at

Anzeigen

Philipp Hagmayr,

Wertpapier-Experte

Sparkasse Oberösterreich

Der richtige

Schritt in die

Zukunft.

Nachhaltig investieren – profitieren Sie von

der Erfahrung unserer Wertpapier-Profis.

www.sparkasse-ooe.at

#glaubanmorgen

11

THEMA

ring-Aufkommens spielen die Visitenkarten

zwar eine untergeordnete Rolle,

sorgen aber dennoch auch bei vielen

„unbeteiligten” Passanten für Ärger und

Aufreger. Aber wie heißt es so schön:

Erst wenn die Masse sich aufregt und

Meldung macht, wird wohl auch von

Behördenseite etwas gegen diese Art

der Stadt-Verschandelung getan.

Tu felix Steyr. Am entspanntesten

stellt sich die Situation in Steyr dar.

Man wisse um die Thematik, es würden

um keine Genehmigungen zum Verteilen

der Karterl angesucht werden, aber

es gebe eben auch keine offiziellen Beschwerden

beim Bürgerservice. Klar ist:

Das achtlose Wegwerfen dieser Flyer

auf die Straße ist dennoch verboten –

und bleibt ein vermeidbares Problem im

öffentlichen Raum.

n

ACHTUNG. Wer es achtlos auf den

Boden wirft, macht sich strafbar.

den verteilten Werbekarten häufig nicht

feststellbar sind. Viele Austeiler hätten

keinen Wohnsitz in Österreich, wodurch

Verwaltungsstrafverfahren nach

Paragraph 82 StVO nicht durchführbar

sind. Die Stadt betont daher, dass sie

keine Anträge auf Bewilligungen erhält

und solche Bescheide rechtlich auch

nicht vollziehbar wären.

Wo kein Kläger, da kein Richter.

Die Problematik hält sich zahlenmäßig

dennoch in Grenzen: 2025 registrierte

das städtische Bürgerservice eine einzige

Meldung, 2026 gingen bisher zwei

Anliegen ein. Im Gesamtbild des Litte-

HINTERGRUND

Dürfen die das?

Die rechtliche Komponente

PRO & CONTRA. Rechtlich handelt

es sich um eine Grauzone. Der OGH

stellte fest, dass die Karten einen zu

geringen Eingriff in den Besitz darstellen,

um von einer Besitzstörung zu

sprechen. Anders sieht es aus, wenn

etwa die Gummierung beschädigt

wird oder für die Verteilung keine Gewerbeberechtigung

besteht. Oft führt

aber nur eine Telefonnummer auf den

billig gedruckten Karten zum Urheber.

Vielleicht kann einem aber der Gedanke

trösten, dass die so verkauften

Autos meist ins Ausland gehen und

dort eine längere Nutzungsdauer haben,

was zumindest ökologisch den

Papiermüll bei uns kompensiert.

Anzeige

12

Studienbeitrag.

Exklusiv für

Student:innen.

Man lernt nie aus – Genieße jetzt die Superkombi:

Klassiker nach Wahl*, 6er Chicken McNuggets,

große Pommes und ein 0,5l Kaltgetränk um € 9,90.

Gültig für Student:innen bis 31.12.2026 bei:

McDonald’s Freistadt, Promenade 9, 4240 Freistadt

McDonald’s Taubenmarkt, Landstraße 3, 4020 Linz

McDonald’s Rohrbach, Volksfeststraße 4, 4150 Rohrbach

McDonald’s Unterweitersdorf, Radingdorf 11, 4213 Unterweitersdorf

McDonald’s Schärding, Linzerstraße 4, 4780 Schärding

L37

* Big Mac, Royal TS, Hamburger Royal Käse, Filet-o-Fish, McChicken,

Fresh Veggie Burger oder 6er Chicken McNuggets

Superkombi um

€

9 90

Großer Bahnhof

Stylish mit dem Tram-Train auf OÖ-Schiene

Sie kann als Straßenbahn, aber auch als Zug eingesetzt

werden – die erste Tram-Train-Garnitur im blau-weißroten

Design ist auf Schiene und wurde unlängst der Öffentlichkeit

präsentiert. Und sie sieht nicht nur gut aus, nein,

sie kann eben auch den städtischen Schienenverkehr mit

dem Umland verbinden. Im Endausbau des Stadtbahn-Projektes

soll das rund 220 Personen befördernde Gefährt vom

Linzer Hauptbahnhof aus auch Richtung Rohrbach, Gallneukirchen

und Pregarten rollen. OÖVP-Landeshauptmann

Thomas Stelzer sieht den ersten „Meilenstein für die Regional-Stadtbahn

und für die Zukunft der Mobilität in Oberösterreich”

verwirklicht. Und FP-Verkehrslandesrat Günther

Steinkellner teilte mit, dass bereits 20 Garnituren bestellt

wurden. Insgesamt sollen es rund 70 Wagen sein, die Stadt

und Land dann komfortabel miteinander verbinden. n

BARRIEREFREI MIT KOMFORT.

Der Tram-Train wurde auch

von den Landesspitzen

begutachtet.

Fotos: Max Mayrhofer, T.Duschlbauer

THEMA

Weltklasse Tennis in Linz

Ab 5. April wird im Design Center erstmals auf Sand gespielt

FOTO-TERMIN.

Markus Achleitner mit der

Linz-Siegerin 2024, Jelena Ostapenko.

FRAGEN AN … 3Markus Achleitner

Wirtschafts- und Sportlandesrat

BEEINDRUCKEND.

Der Center Court im

Linzer Design Center.

Welche Bedeutung hat das Upper

Austria Ladies Linz Tennis-Turnier für

das Sportland Oberösterreich?

Weltklasse-Spielerinnen, große Emotionen

und ein Top-Umfeld machen

dieses Turnier zu einem sportlichen

Aushängeschild für uns. Als Sportland

OÖ unterstützen wir dieses Event mit

voller Überzeugung, denn am Ende

einer spannenden Turnierwoche wird

es wieder Spiel, Satz und Sieg für den

Frauensport und für Oberösterreich

heißen.

Welche Rolle spielt der Frauensport

aktuell im Sportland Oberösterreich?

Eine sehr große, wie aktuelle Entwicklungen

zeigen. So ist es gelungen, den

Alpinen Skiweltcup der Damen nach

Gosau zu holen. Zudem findet am 18.

April der Fußball-WM-Qualifikationshit

Österreich gegen Deutschland in Ried

statt. Nun gilt der Fokus dem Upper

Austria Ladies, das mit zahlreichen

Side-Events immer auch ein beliebter

gesellschaftlicher Treffpunkt ist.

Welche Akzente setzt das Land OÖ

zur Förderung des Tennissports?

Wir investieren laufend in Sportstätten

im ganzen Land, etwa in die Sanierung

von Tennisplätzen und Klubhäusern.

Zudem unterstützen wir große Veranstaltungen

– neben dem Upper Austria

Ladies Linz auch das ATP-Challenger

der Herren, das vom 27. April bis 3. Mai

in Mauthausen stattfindet.

Viel Neues im Korb hat der Osterhase

für das Upper Austria Ladies

Linz Tennis Turnier mit seiner

mittlerweile 35. Auflage. Nicht nur

der Termin im April ist neu, sondern es

wird erstmals auf Sand im Linzer Design

Center gespielt. So beginnt das

WTA-500-Turnier am Ostersonntag

mit Qualifikationsspielen, die Finalbegegnungen

werden eine Woche später

ausgetragen (siehe Infokasten). Zum

heurigen Jubiläum darf sich Turnierdirektorin

Sandra Reichel wieder über

zahlreiche Asse des Damentennis in

Linz freuen, darunter auch die Vorjahressiegerin

Ekaterina Alexandrova. Die

30-jährige Russin will ihren Triumph

wiederholen und zählt als derzeitige

Nummer 11 der Damen-Weltrangliste

zu den großen Namen auf der Tour. Ein

weiterer Stargast ist Judy Murray, ihres

Zeichens Tennistrainerin und Mutter

von Grand-Slam-Champion Andy

Murray. Sie spricht im Rahmen der

Plattform Advantage Linz am 08. April

bei der FE&MALE Sports Conference

Upper Austria Linz. Vielfalt, Gerechtigkeit

und Austausch im Sport stehen

hier im Vordergrund.

Top-Nebenschauplätze. Wie

auch in den letzten Jahren erlebt man

in Linz aber nicht nur Tennis der Extraklasse

und Engagement für Vielfalt,

sondern es wird erneut der Nachwuchssport

gefördert. Die Aktion „1.000

Tennisschläger für 1.000 Mädchen“

begeistert schon seit fünf Jahren

Mädchen für den Sport. Bisher konnten

so bereits 700 Junge den Einstieg in den

Tennissport finden. Auch heuer werden

wieder rund 100 Mädchen im Alter

zwischen sechs und zehn Jahren einen

Tennisschläger und im Anschluss ein

spannendes Schnuppertraining erhalten.

Beim Turnier in Linz wie immer

dabei: Barbara Schett.

n

HIGHLIGHTS

Turnierprogramm

Spannend bis zum Finale

TEAM.

Reichel & Schett.

DIE BEWERBE. Beim int. WTA-Turnier

Upper Austria Ladies Linz erwartet

Tennisfans im Design Center Linz

eine Woche voller Spitzensport:

• 05.04. 10:30 Uhr Auslosung,

11 Uhr Qualifikation

• 06.04. Start Hauptbewerb ab 14 Uhr

• 11.04. Semifinale Einzel & Doppel

ab 14 Uhr

• 12.04.: Finalspiele Einzel & Doppel

ab 14 Uhr

Mehr Infos: www.ladieslinz.at

Fotos: MatchMaker, cityfoto

14

Senator Excellence

Panoramadatum Mondphase

Senator Excellence Panoramadatum Mondphase

steht für traditionelle Glashütter Uhrmacherkunst

in ihrer reinsten Form. In gleich zwei

Modellen verleiht die Manufaktur Glashütte

Original der tiefen Verbundenheit zu ihrer historisch

angestammten Heimat zeitlosen Ausdruck.

LINZ • HAUPTPLATZ 28 • 0732/77 33 60

WELS • SCHMIDTGASSE 16 • 07242 / 21 17 17 • WWW.ZEIT.AT

BILD

DES MONATS

Vollmondig geht es bei diesem Motiv unseres CITY!-

Fotografen Johann Steininger (www.foto-steininger.at)

zu. Der sich gerade im Untergang befindliche Trabant

beleuchtet dabei noch den Linzer Pöstlingberg.

SICHERHEIT FÜR ALLE FÄLLE

Markus und Marion Kullmann

Seit 30 Jahren steht die AST Sicherheitsdienst

GmbH für verlässliche

Sicherheit, Professionalität und Vertrauen. Mit

Erfahrung, engagierten Mitarbeiterinnen

und Mitarbeitern sowie maßgeschneiderten

Sicherheitslösungen sorgen wir täglich

dafür, dass Menschen, Unternehmen und

Veranstaltungen bestens geschützt sind. Wir

bedanken uns bei unseren Kunden und Partnern

für das entgegengebrachte Vertrauen

und freuen uns darauf, auch in Zukunft

Ihr zuverlässiger Partner für Sicherheit zu sein.

WIR

SUCHEN

DICH

AST Sicherheitsdienst

GmbH

Ritzlhofstraße 37

4052 Ansfelden

Tel.: 07229 87673

www.austrian-security.at

Anzeige

16

Wir feiern 40 Jahre

Frisuren Steininger!

Begleite uns im Jubiläumsjahr im

CITY! Magazin & auf Social Media.

Es erwarten dich:

Die Steininger Story - Ein Blick hinter die Kulissen

Exlusive Rabatte, Aktionen & Gewinnspiele

Kennenlernen unserer Partnerfirmen

Die Expertise unseres Teams

Eine große Jubiläumsgala

DAS ORIGINAL

• ernährungsphysiologisch

besonders wertvoll

• 100% reines Rapsölschonend

gepresst

• für Salate, zum Backen, Braten

und Frittieren

• Vertragsanbau aus Österreich

Anzeigen

Oberfeldstr. 91 | 4600 Wels

07242-50735

frisuren steininger

40

WWW.frisuren-steininger.at

frisuren_steininger

Mo – Mi: 08:00 – 18:00 Uhr

Do – Fr: 08:00 – 19:00 Uhr

Sa: 08:00 – 16:00 Uhr

Natürlich aus Österreich

Weitere Informationen können angefordert werden bei: VOG AG, Bäckermühlweg 44, A-4030 Linz oder unter www.rapso.at

17

STADT

Oid, aber immer noch guat

Der Linzer Urfahranermarkt hat eine bewegte 209-jährige Geschichte hinter sich

ERINNERUNG.

Kinderzug und

Autodrom

gabs auch

schon in den

Siebzigern.

IMMER DABEI.

Bgm. Franz Hillinger

drehte mit den Jahrmarkt-

Königinnen seine Runden. Er trug

stets eine Fliege, wurde deshalb von den

Linzern liebevoll „Mascherl-Franz” genannt.

Vor 35 Jahren (10. 5. 1991) starb er mit nur 69 Jahren.

Zwischen

DAMALS

& HEUTE

Eine Zeitreise

mit Heimatforscher

Manfred Carrington

Der Urfahraner Markt zählt zu den

traditionsreichsten Volksfesten

Österreichs - im „Best of” Mittelteil

präsentieren wir Ihnen alle

News zum bald bevorstehenden Frühjahrsmarkt.

Hier im CITY! Magazin aber

liefere ich Ihnen, werte Leser, nun die

Entstehungsgeschichte und auch coole

Schwarz-Weiß-Fotos aus den 70er-

Jahren, an die sich einige Leser bestimmt

auch noch gut erinnern können.

Der Urfahranermarkt feierte 2017 sein

200-jähriges Bestehen. Seine Wurzeln

aber reichen viel weiter zurück. Bereits

im 15. Jahrhundert war den Bewohnern

des linken Donauufers Handel und Ausschank

offiziell verboten, da die Stadt

Linz ihr Marktrecht streng verteidigte.

Dennoch wurde in Urfahr heimlich

gehandelt, weshalb die Linzer den Ort

spöttisch „Schadlinz“ nannten.

1817 ging es los. Erst 1808 wurde

Urfahr offiziell zum Markt erhoben.

Neun Jahre später, 1817, fand schließlich

der erste Urfahraner Markt statt, nachdem

Kaiser Franz I. der Gemeinde das

Recht verliehen hatte, zweimal jährlich

einen Jahrmarkt abzuhalten. Anfangs

diente der Markt vor allem als Handelsplatz

für Waren des täglichen Bedarfs.

Im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte

sich der Markt dann zunehmend

zu einem beliebten Rummel-Treffpunkt.

Neben Verkaufsständen sorgten Schaubuden,

Schießstände und erste Fahrgeschäfte

für Unterhaltung. Der Markt

wuchs stetig und zog Besucher aus der

gesamten Region an. Auch der Standort

wechselte im Laufe der Zeit mehrmals.

Ursprünglich fand der Markt am sogenannten

„Platzl“, dem damals größten

Platz Urfahrs, statt. Mit seinem Wachstum

dehnte er sich auf die Ottensheimer

Straße und die Hauptstraße aus.

1861 wurde er auf den Rudolfplatz verlegt,

bis er schließlich im Jahr 1902 an

der Unteren Donaulände seinen festen

Platz fand.

Viele Gegner. Trotz seiner Beliebtheit

war der Urfahraner Markt immer

wieder Gegenstand von Diskussionen.

1907 forderte etwa die Schuhmachergenossenschaft

seine Abschaffung und

bezeichnete ihn als „Vermächtnis des

dunklen Mittelalters“. Während des

Ersten Weltkrieges ging der Markt stark

zurück, und 1919 beschloss der Gemeinderat

von Urfahr sogar kurzzeitig

seine Einstellung. Der Widerstand der

Bevölkerung war jedoch so groß, dass

dieser Beschluss wieder aufgehoben

wurde. Im selben Jahr wurde Urfahr in

die Stadt Linz eingemeindet. Viele befürchteten

erneut das Ende des traditionsreichen

Marktes. Doch auch die damaligen

Versuche des Linzer Marktamtes,

den Markt 1922 abzuschaffen,

scheiterten. Und so ist der Urfahraner

Markt bis heute ein fester Bestandteil

der Linzer Kultur und ein beliebter

Treffpunkt für Generationen. Mehr

dazu auf der Seite 28.

n

Weitere Einblicke …

Neuerscheinung. Mit „Stahlstadt

im Umbruch. Von den 70ern

in die 90er-Jahre“ führt der 9.

Band der Reihe LiNZ-Zeitgeschichte

von Manfred Carrington auf eine

Zeitreise durch eine Phase, in der

sich Linz stark veränderte. Über 500

Bilder des Pressefotografen Harrer

zeigen eindrucksvolle Momentaufnahmen.

Bestellbar unter: Tel. 0732/320585 oder online

unter: www.Lentia-Verlag.at

Gewinnen. Auf www.city-magazin.at sowie unter

Postfach 100, 4020 Linz verlosen wir drei signierte

Bücher. (Kennwort: Zeitgeschichte)

Fotos: Lentia Verlag

18

OBERÖSTERREICH

@Alexander Raths-stock.adobe.com | Bezahlte Anzeige

Lassen auch Sie Ihren Garten mit

der „Natur im Garten“-Plakette

auszeichnen!

Informationen am „OÖ Gartentelefon“ | Telefon +43 (0)732/7720 1 7720

www.gartenland-ooe.at

Anzeigen

INS_Natur im Garten Plakette_184x120mm.indd 1 02.03.2026 15:16:44

paxnatura

Ruhe und Frieden in freier Natur.

FÜR

DAS LEBEN

nach dem Leben

Einladung zum

geführten Spaziergang

auf unserem Waldfriedhof Tillysburg

25.04.2026, 13 Uhr

29.05.2026, 16 Uhr

20.06.2026, 13 Uhr

Unverbindliche Anmeldung unter

Ewiger

Ruheplatz

für Ihr geliebtes

Haustier in

direkter Nähe

+43 6246 73541 | office@paxnatura.at | www.paxnatura.at

19

Haarcenter_logo_fein.pdf 2 04.04.13 19:05

DA, DA, DA …

müssen Sie dabei sein!

Glückstascherl-Schlussverlosung • Livemusik • Kulinarik

Am 11. April in Linz:

Bei INTERSPAR-Wegscheid

Von 10 bis 12 Uhr

Gl cks

Tascherl

AUCH DABEI.

Feines aus dem

INTERSPAR

FOOD TRUCK

Kaufbelege im Kuvert oder via Spar-App sammeln

Mit Glück den Monatseinkauf IN BAR * zurückholen

Bei der Schlussverlosung am 11.4.26 ein Auto gewinnen

Gilt für Einkäufe in den INTERSPAR-Einkaufszentren Linz-Wegscheid,

Helmholtzstraße 15, Linz-Industriezeile 76 und Steyr, Ennser Straße 23

HAUPTPREIS.

Ein Traum-SEAT von

Porsche Inter Auto.

Besuchen Sie die SEAT Händler

in Linz: Porsche Linz und

Porsche Linz Leonding

BARES,

EIN AUTO

& MEHR

GEWINNEN*

Name:

Ein SEAT

im Wert von rund 15.000 Euro

Telefon oder E-Mail:

* Teilnahmebedingungen siehe Rückseite / SEAT-Symbolfoto, pixabay, AdobeStock

START

GELD

INFLATION. Gastronomie

ist weiter ein Preistreiber

Die Energie- und Treibstoffpreise

sind vor allem aufgrund

des Nahost-Konfliktes zuletzt

wieder deutlich angestiegen,

was naturgemäß die Inflation im

März befeuert hat. Aber bereits

zuvor zählte auch die Hotel- und

Gastronomie-Branche mit fast 5

Prozent plus zu den heimischen

Preistreibern. Was letztlich wohl

auch dazu beigetragen hat,

dass laut Konsumerhebung der

Statistik Austria die anteiligen

Restaurant-Ausgaben für Gastronomie

in Österreich seit 2020

deutlich gesunken sind.

AMS-GELD. Jeder Fünfte

wurde 2025 gesperrt

Das Arbeitsmarktservice

(AMS) bilanzierte, dass

im Vorjahr fast 22 % der

arbeitslos gemeldeten

Personen

in OÖ von einer

Geldsperre betroffen waren.

Die Gründe sind vielfältig, von

Selbst-Kündigung bis zu einer

fristlosen Entlassung (4 Wochen

Sperre) bis zur Nicht-Einhaltung

von AMS-Terminen und/oder

der Ablehnung von zumutbaren

Jobs. Erfreulich aber ist, dass

die Februar-Arbeitslosenquote in

OÖ nur 6,3 % (45.816) beträgt.

Bundesweit hingegen liegt sie

bei 8,3 %.

SPAR-GRUPPE GLÄNZT VIELFACH. Die Interspar-Bäckereien in

Linz wurden für ihre Handwerkskunst sogar schon ausgezeichnet.

ROT-WEISS-ROTE

Erfolgsgeschichte

Spar steigert Umsatz und auch Marktanteil

Gute (Wirtschafts-)Nachrichten

sind nicht alltäglich

– umso erfreulicher

die jüngste Bilanz des

heimischen Familienkonzerns

Spar. Dieser steigerte

den Umsatz und baute auch

den Abstand zu seinen Mitbewerbern

weiter aus. Mit

einem Plus von 4,2 Prozent

stieg der Österreich-Umsatz

auf 10,8 Milliarden Euro.

Besonders stark legten die

Verkaufszahlen der Eigenmarken

(„S-Budget“ etc.) zu.

Und auch der Ausbau der

Spar-Express-Tankstellenshops

boomt.

Mitbewerber hinten.

Bereits vor fünf Jahren überholte

die Rot-Weiß-Rote Supermarktkette

den Rivalen

Rewe (Billa, Adeg etc.) als

Marktführer. Im Vorjahr lag

Spar dann schließlich mit

einem Marktanteil von 36,8

Prozent schon deutlich vor

Rewe (32,3 %), die Diskonter

Hofer und Lidl kommen auf

einen Anteil von 25,5 Prozent.

Durch die Übernahme

von 25 Unimakt-Filialen

wird der Marktanteil 37 Prozent

erreichen.

Eine echte Größe. Insgesamt

verfügt der Konzern

in Österreich und fünf

Nachbarländern über 3.100

Spar-, Eurospar- und Interspar-Märkte

und 32 Shopping-Center.

Rund ein Drittel

der heimischen Filialen

wird von selbstständigen

Spar-Kaufleuten geführt.

Über 93.000 Mitarbeiter waren

2025 für die Gruppe tätig,

etwa 51.000 davon in

Österreich.

n

FOKUS

UNEINHEITLICH. Trotz

Krise keine Flucht in Gold

Wie bereits berichtet,

haben die Edelmetallkurse

– nicht

zuletzt aufgrund

des Konfliktes am

Persischen Golf –

zunächst wieder angezogen. Und

das international eher instabile

Umfeld hätte laut vielen Experten

aktuell auch eher für einen weiteren

Goldpreis-Anstieg gesprochen,

zumal viele Spekulanten

ihre Gewinne nicht mehr so massiv

abgeschöpft haben. In den

letzten Tagen gab es aber keine

einheitliche Tendenz mehr. Laut

Banken-Rundruf haben einige

Landsleute diese unterbrochene

Preisrally für Zukäufe genutzt.

RESERVE. Rohöl wird im

Raum Steyr gefördert

Die Bundesregierung will bekanntlich

die Spritpreise drücken,

dabei zur Not auch heimische

Ölreserven auf den Markt werfen.

Dazu könnte OÖ im Fall des

Falles einen Beitrag leisten, da

auch hierzulande Rohöl gleich an

mehreren Standorten durch den

Energiekonzern RAG gefördert

wird – unter anderem auch im

Großraum Steyr. Und in Kremsmünster

sind rund 200.000

Tonnen Öl eingelagert. Damit

könnte der Wochenbedarf von

ganz Österreich gedeckt werden.

Anzeige

Fotos: AdobeStock, Wiener Philharmoniker, Interspar

© iStock

Herr H., Vater von Lukas (16) „Lukas hat eine Ladung zu einer Einvernahme als Beschuldigter

bei der Polizei bekommen. Braucht er jetzt einen Anwalt?“

Antwort der Kinder- und Jugendanwaltschaft: Nur unter bestimmten Umständen (z.B. bei

besonders schweren Straftaten) ist eine anwaltliche Begleitung bei der Befragung vorgeschrieben.

Minderjährige haben aber das Recht, eine Vertrauensperson (z.B. die Erziehungsberechtigten) und

auf Wunsch eine*n Verteidiger*in mitzunehmen. Lukas kann sich auch vor der Einvernahme

anwaltlich beraten lassen. Er sollte auf jeden Fall das Protokoll vor der Unterschrift aufmerksam

durchlesen. Wenn etwas unvollständig oder missverständlich festgehalten wurde, kann er es

berichtigen lassen. Weitere Infos in der Broschüre „Deine Rechte und Pflichten im Kontakt mit der

Polizei“. Kostenlose Bestellung oder Download: www.kija-ooe.at

21

FOKUS

INDIVIDUALISIERT.

Die Medikamente werden für

jeden Patienten genau sortiert

HYGIENE.

Die Tabletten kommen in saubere und

transparente Kunststoffhüllen.

Mehr Zeit für die PFLEGE

Eine Welser Firma verblistert Medikamente – das spart Zeit und gibt Sicherheit

Viele ältere und pflegebedürftige

Menschen nehmen täglich eine

große Anzahl an Medikamenten

ein – oft bis zu 15 verschiedene

Präparate pro Tag. Für Betroffene selbst,

aber auch für Angehörige und Pflegekräfte

ist es eine Herausforderung,

den Überblick über

Dosierungen und

Einnahmezeitpunkte

zu behalten.

Fehler

bei der Medikamentengabe

oder organisatorischer

Mehraufwand

sind keine Seltenheit.

FH-Projekt. Genau

hier setzte ein

Entwicklungsprojekt

in Oberösterreich

KLARHEIT.

Auf der Verpackung

ist alles ersichtlich.

an. Die FH Oberösterreich

in Wels arbeitete

gemeinsam

mit dem Welser Unternehmen

Medventuro

daran, die sogenannte Verblisterung

von Medikamenten weiterzuentwickeln.

Professor Paul Brandl und Studentin

Jessica Maier analysierten die

Arbeitsprozesse in der Pflege, um die

Medikamentenversorgung noch besser

an die Praxis anzupassen.

Unverzichtbar. Beim „Verblistern“

handelt es sich um das Verpacken von

Tabletten in kleine, transparente Kunststoffhüllen

– allerdings nicht mehr in

Standardpackungen, sondern individuell

zusammengestellt für jeden einzelnen

Patienten. Die einzelnen Blisterstreifen

tragen klare Beschriftungen,

etwa „Montag Früh“ oder „Dienstag

Abend“. Patienten sehen damit sofort,

welche Medikamente zu welchem Zeitpunkt

einzunehmen sind. Heute wird

diese Form der patientenindividuellen

Verpackung erfolgreich eingesetzt und

bringt Vorteile für alle Beteiligten.

„Neun Linzer Vorort-Apotheken versorgen

die 10 Seniorenzentren der Stadt

Linz unter anderem mit neuverblisterten

Medikamenten. Gerade in Zeiten

eines akuten Fachkräftemangels im

Pflegebereich ist das eine unverzichtbare

Leistung“, so Mag. Peter Eder von der

St. Magdalena Apotheke in Linz.

Weniger Wege. Mag. Stefan Mayr

von der Kreuz Apotheke in Leonding

sieht ebenfalls ein großes Potenzial „Es

hat nur Vorteile für den Patienten: Er

erhält das richtige Medikament in der

richtigen Dosierung zum richtigen Zeitpunkt.

Wir kümmern uns auch um das

Einholen der Rezepte, somit sparen sich

die Patienten viele Wege.“

n

HINTERGRUND

Weiteres Potenzial

Verblisterung für Privatpersonen

KOMFORT. Neben den Pflegekräften

in den Heimen können mit der

Verblisterung der Medikamente aber

auch pflegende Angehörige enorm

entlastet werden. Auch sie müssen

dann die Medikamente nicht mehr

mühsam aus verschiedenen Packungen

zusammenstellen, wodurch auch

Fehler vermieden werden.

Fotos: Peter Echt, Medventuro

22

So erhalten Sie den

Heizkostenzuschuss in OÖ.

Bis 15. Mai in drei Schritten zum Heizkostenzuschuss:

1

2

3

Hauptwohnsitz in Oberösterreich

seit zumindest 1. März 2026

Sie leben alleine und haben 2025

nicht mehr als 21.833 Euro brutto verdient

oder

Sie leben mit anderen Personen zusammen und

haben gemeinsam 2025 nicht mehr als 30.913 Euro

brutto verdient.

Sie stellen online bis 15. Mai 2026 einen Antrag

unter www.land-oberoesterreich.gv.at/

heizkostenzuschuss

200 Euro

je Haushalt

Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Soziales und Gesundheit, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz | E-Mail: entlastung@ooe.gv.at

Entgeltliche Einschaltung

Anzeigen

MEHR für Oberösterreich

www.vkb.at

23

FOKUS

Dr. Peter

WEIXELBAUMER

SPRICHT

KLARTEXT …

Noch näher am KUNDEN

LIWEST eröffnete modernen Hotspot in altem Mauerwerk

24

Oh Gott – die oder der schon

wieder!“ Der unsympathische

Chef. Die Kollegin, die alles besser

weiß. Der Kunde, der jedes Meeting

zum Drama macht. Viele sagen dann:

„Wie soll ich erfolgreich sein, wenn

mich andere ständig ausbremsen?“

Erfolgsbremse

„schwierige Menschen“

Viele Menschen geben schwierigen

Persönlichkeiten viel zu viel Macht über

ihr eigenes Leben. Ja, andere beeinflussen,

wie wir uns fühlen, wie wir

auftreten und auch wie andere uns

sehen. Aber vergessen Sie nicht: Sie

selbst sind der Pilot Ihres Lebens. Sie

entscheiden, ob Sie sich bremsen

lassen oder sogar an Schwierigkeiten

wachsen. Versuchen Sie also einen

Perspektivwechsel: Sehen Sie

schwierige Menschen nicht als

Belastung, sondern als „Training“. Auch

hier gilt: Übung macht den Meister!

Erfolgstipps:

• Ihr Umfeld ist selten Zufall. Überlegen

Sie bewusst, mit welchen Menschen

Sie sich regelmäßig umgeben.

• Bleiben Sie auf Augenhöhe. Schwierige

Menschen wirken oft nur dominant,

weil man ihnen diese Rolle zugesteht.

• Nutzen Sie die Situation als Training.

Wer gelernt hat, mit schwierigen

Menschen ruhig umzugehen, gewinnt

automatisch an Souveränität – und

Selbstbewusstsein.

• Trick: Konzentrieren Sie sich auf eine

komische Eigenheit der Person. Damit

verliert sie schnell an Bedrohlichkeit.

Schwierige Menschen wird es immer

geben. Aber Sie selbst entscheiden,

wie viel Raum und welche Rolle Sie

ihnen in Ihrem Leben geben.

Tipp: Also nicht „Oh nein, der schon

wieder…“, sagen Sie sich lieber:

„Perfekt – Training für meine Gelassenheit“.

Erfolgreiche Menschen sind nicht

jene ohne schwierige Begegnungen,

sondern jene, die gelernt haben,

souverän damit umzugehen.

Dr. Peter Weixelbaumer ist

Chef der cs2 Communication &

Strategy Services GmbH

(www.cs2.at) und Speaker/Berater.

ERSTE REIHE LANDSTRASSE.

Thomas Gegenhuber, Stefan Gintenreiter, Dietmar Prammer,

Erich Haider und Josef Siligan, LINZ AG-Vorstandsdirektor (v.l.).

Der regionale Telekom-Dienstleister

mit seiner Zentrale in Linz-Urfahr

ist ein Tochterunternehmen der

Linz AG und hat sein Filialnetz neben

Wels, Steyr und der PlusCity nun mit

einem neuen, fast 100 Quadratmeter

großen City-Shop an der prominenten

Linzer Adresse Landstraße 22.

Kunde im Zentrum. Geschäftsführer

Stefan Gintenreiter freut sich

über diese neue Filiale im Herzen der

Landeshauptstadt: „Unser Team nimmt

sich Zeit für individuelle Anliegen und

zeigt, wie leistungsstark Internet, Fernsehen

und Mobilfunk heute sein können.“

SP-Bgm. Dietmar Prammer und

IMAS-Studie sieht

Handlungsbedarf

Die Cybersicherheit ist elementar

Ab Oktober 2026 gelten in Österreich

neue Regeln für die Cyber-Sicherheit

von Unternehmen. Hintergrund

ist die EU-Richtlinie NIS2, die

Organisationen besser vor Cyber-

Angriffen schützen soll. Betroffen

sind vor allem Unternehmen ab

rund 50 Mitarbeitenden oder mit

mehr als 10 Millionen Euro

Jahresumsatz in kritischen

Branchen.

Frühzeitig handeln.

Eine aktuelle Studie von

SP-Wirtschaftsstadtrat Thomas Gegenhuber

sehen in dem neuen Shop ein positives

Signal für die Belebung der Linzer

Innenstadt. Auch Erich Haider,

Linz-AG-Generaldirektor, unterstreicht

die Bedeutung des neuen Liwest-Standorts

und betont die ansprechende Shop-

Atmosphäre: „Für die Linz AG ist der

Standortwechsel Teil einer Zukunftsstrategie,

die neben dem Ausbau von KI

und Digitalisierung auch Schwerpunkte

im Bereich Kundennähe setzt. Neben

Online-Kontakten ist es wichtig, weiterhin

auch persönliche Beratung und

Shop-Erlebnisse zu forcieren. Hier setzt

das Liwest Shop-Konzept an.”

n

IMAS und dem Wiener Cyber-Security-

Unternehmen Certainity zeigt jedoch:

Viele Betriebe sind noch nicht ausreichend

vorbereitet. Zwar kennen 9 von 10

Firmen die neue Richtlinie, doch etwa

jedes zweite kann derzeit nicht sicher

sagen, ob es selbst unter die Regelung

fällt. Im Schnitt wurden bislang erst

rund 30 Prozent der Anforderungen

umgesetzt. Dabei betrifft NIS2 nicht

nur die IT-Abteilung. Die Vorgaben

gelten für das gesamte Unternehmen

– auch das Management. Wer frühzeitig

handelt, kann laut Cybersicherheitsexperten

Christoph Zajic

nicht nur Strafen vermeiden,

sondern verbessert gleichzeitig

die eigene Sicherheit gegen

Cyber-Angriffe. n

TEMPO. Christoph Zajic, Cyber Security-Experte der CERTAINITY GmbH, mahnt zur Eile.

Fotos: privat, CERTAINITY, LIWEST, Kneidinger

49 - 95 m² Wohnfläche,

2 - 4 Raum-Wohnungen

Loggia oder Balkon,

teilweise Eigengärten

40 Tiefgaragenplätze,

22 Freiabstellplätze

Jetzt

vormerken und

einziehen!

31 Miet- und

Mietkauf-

Wohnungen in

Sattledt

Alle Infos zum Bauprojekt

samt detaillierter Preisliste

finden Sie auch online.

Anzeigen

25

bezahlte Anzeige | Fotos: Energie AG Oberösterreich / EWS Consulting GmbH / OÖ. Energiesparverband

ENERGIE-

WENDE?

OBER -

ÖSTERREICH

MACHT`S

Wasserkraft Sonnenenergie

Windkraft

Nr. 1

Nr.

4

in Österreich

in Österreich

Im

Spitzenfeld

Nr. 1

in Österreich

in Österreich

Biomasse

NEU: Land fördert

Nachrüsten mit

PV-Speicher

Wir setzen um:

In Oberösterreich kommen 89 % des

Stroms aus erneuerbaren Energien.

www.wirtschaftslandesrat.at

BEST

OF!

Foto: T. Duschlbauer

DAS IST IN LINZ, WELS & STEYR ANGESAGT

Schnecktakuläre Ausstellung

Peter Fellner stellt mit „Glumpert” und einer Botschaft in Linz aus

TAT-ORT.

Das OK mitten

in der Linzer City.

In seiner Kollektion „Glumpert“ zeigt der österreichische

Designer Peter Fellner bis 13. September

im OÖ Kulturquartier, wie kreativ nachhaltige

Mode sein kann. Er verwendet gebrauchte

Alltagsgegenstände wie Stickbilder, Häkeldeckchen,

Tücher oder Regenschirme und macht daraus

neue Kleidungsstücke. Die Materialien bleiben dabei

sichtbar und erzählen ihre eigene Geschichte.

So bekommen scheinbar wertlose Dinge eine neue

Bedeutung.

Klare Botschaft. Ein wichtiges Symbol der

Kollektion ist die Schnecke. Sie steht für Vielfalt,

Veränderung und ein langsameres Tempo in der

Mode. Gleichzeitig soll sie einen Safe Space zeigen

– einen Ort, an dem Menschen ihre Identität frei

ausdrücken können. Fellner arbeitet außerdem mit

einer Zero-Waste-Technik, bei der möglichst kein

Stoff weggeworfen wird. Seine Mode verbindet

Nachhaltigkeit mit einer klaren Botschaft: Dinge

und Menschen, die oft übersehen werden, verdienen

Aufmerksamkeit

und Wertschätzung.

n

Datum: bis 13. September

Ort: Offenes Kulturhaus, Linz

Info: www.ooekultur.at

Zeig’ Kante!

Mit dem neuen Kia EV5.

Bei Leasing und

Versicherung ab 1)

€ 45.590,–

Autohaus Schneider GmbH

Unterrohrstraße 5 | 4532 Rohr im Kremstal | Tel.: 07258 - 74 24

info@autohaus-schneider.at | www.autohaus-schneider.at

Anzeige

CO 2

-Emission: 0 g/km, Verbrauch: 16,9-17,8 kWh/100km, Reichweite: bis zu 530km 2)

Symbolabbildung mit Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geräuschpegeldaten lt. vorgeschr. Messverfahren gem. UN ECE R51.03: Fahrgeräusch 64.0 dB(A)/ Nahfeldpegel

0 dB(A)/min -1 . 1) EV5 Air: Barpreis € 45.190,-; Sollzins 2,99% p.a. fix; Eff. Zins 3,32% p.a.; gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr € 275,29; kalk. Restwert € 20.787,00; Anzahlung €13.557,-; Laufzeit

48 Monate, 10.000 km/Jahr; mtl. LE € 291,08; Gesamtkosten € 3.401,63; Gesamtleasingbetrag € 31.633,-; ges. Zahlbetrag € 48.591,63. Finanzierung über Santander Consumer Bank GmbH; Bonität

vorausgesetzt; Angebot bis Widerruf. Preisvorteil nur bei Abschluss des Kia Versicherung Vorteilssets (36 Monate, Kündigungsverzicht), gültig bis 31.03.2026 bei teilnehmenden Kia Partnern. 2) 0g/km

setzt Nutzung von Strom aus 100% regenerativen Quellen voraus. Angeführte CO 2

-Emission und kWh/100km gemessen laut WLTP-Testzyklus. Ladeleistung hängt ab von Faktoren wie z.B. Außentemperatur

sowie Ladezustand und Temperatur der Batterie. Angegebene Zeiten beziehen sich auf Optimal bedingungen (Ladezustand 10-80%, HV Batterietemperatur 25-29°C) unter Ausschluss zusätzl.

Nebenver braucher (z.B. Sitzheizung, Klimaanlage). Verbrauchswerte sind WLTP-Idealwerte, tats. Verbrauch hängt von Fahrprofil, Umgebungstemperatur und Fahrbahn bedingungen ab. Stand: 01|2026.

27

BEST OF! APRIL

VOGEL-PERSPEKTIVE.

Heimo Pertlwieser hat dieses Top-Foto

geschossen. Seit bald 210 Jahren zieht das

größte Volksfest Österreichs Massen an.

SCHON GEHÖRT?

10 TAGE Urfahranermarkt

Und den Donnerstag Abend - am 30. April - gibt’s als Draufgabe dazu

Die Marktordnung besagt:

„Wenn der 1. Mai auf einen

Freitag fällt, beginnt

der Urfahranermarkt bereits

an jenem Freitag.“ Das ist heuer

der Fall. Da aber am Feiertag

immer besonders viel los

ist, startet der Urfahraner

Frühjahrsmarkt nun schon am

Donnerstag, dem 30. April um

17 Uhr mit der Eröffnung und

zahlreicher Polit-Prominenz

beim Bieranstich im Festzelt.

Besucherrekord. Wenn

das Wetter mitspielt, dann

könnte es heuer – eben auch

aufgrund der „Verlängerung“

– einen neuen Besucherrekord

zu vermelden geben. Schon

beim Herbstmarkt waren es

440.000 Landsleute, die das

größte Volksfest des Landes

stürmten. Dabei wurden rund

95.000 Halbe Bier und 35.000

Limonaden konsumiert. Hinzu

kamen 3.400 Grillhendl

und 58.000 Portionen Bratwürste

(alleine) im Festzelt.

Für alle was dabei. Doch

nicht nur kulinarisch hat der

ÜBERSICHT

Urfix-Highlights 2026

Hier geht die Event-Post ab

TRADITIONELLES & NEUES.

• 30. 04. Eröffnung

• 03. 05. ORF Frühshoppen

• 04. 05. Tag der Liebe

• 05. 05. Seniorentag

• 05. 05. Weißwurstparty

• 06. 05. Familientag

• 07. 05. Feuerwerk (21 Uhr)

• 10. 05. Tag der Blasmusik

PROST. Vize-Bgm. Martin Hajart freut sich schon auf den Bieranstich.

von der Jugend liebevoll genannte

Urfix nichts von seiner

Anziehungskraft verloren –

ganz im Gegenteil, ein zumindest

kleiner Bummel im Rummel

oder durch die Messehallen

ist für viele Landsleute ein

Pflichttermin. Davon ist auch

der zuständige VP-Marktreferent

Martin Hajart überzeugt:

„Der Urfahranermarkt ist seit

Generationen ein fixer Bestandteil

des Linzer Lebens

und weit über die Stadtgrenzen

hinaus bekannt. Die einzigartige

Mischung aus traditionellem

Markt, moderner Unterhaltung,

regionaler Kulinarik

und Begegnung macht ihn zu

einem besonderen Treffpunkt

für Jung und Alt. Es freut mich

sehr, dass wir mit diesem traditionsreichen

Fest auch heute

noch hunderttausende Besucher

begeistern und die lange

Geschichte des Urfahranermarkts

lebendig weiterführen

können”

n

Datum: 30.4. – 10.5. 2026

Ort: Urfahranermarktgelände Linz

Info: www.urfahranermarkt.com

Belinda Jones

Time after Time -

Das nächste erste Mal

ROMAN. Es gibt einen

Grund, warum Chloe

Sinclair ihren Mr. Right noch nicht

gefunden hat: Er existiert nämlich

nicht. Weil die falschen

Menschen sich im Laufe der

Geschichte zur falschen Zeit

begegnet sind. Nun muss Chloe

in die Vergangenheit reisen...

Verlag: Thalia Bücher GmbH

EAN 9783989813830

Anna Täuber

Schräge Vögel -

SOKO Zwergsäger

COSY CRIME. Die

ermittelnden Hobby-Ornithologen

vom Chiemsee sind

zurück. Harald, Katja, Thilo und

Sabine sind Vogelbeobachter. Im

Grabenstätter Moos am

Chiemsee haben sie schon eine

seltene Vogelart aufgespürt.

Dieses Mal stoßen sie jedoch auf

eine ornithologische Sensation.

Verlag: Argon

EAN 9783732477883

Keri Beevis

Der letzte Sommer

THRILLER. Ich weiß, was du

damals im Sommer getan

hast ... oder? Ich bin

zurück im Haus meiner

Kindheit. Zurück unter den

Dämonen meiner Vergangenheit.

Und jetzt frage ich mich: Haben

meine Beweise damals den

Falschen ins Gefängnis

gebracht?

Verlag: Dp audiobooks

EAN 9783960879015

Als CD-Hörbuch und/oder

Download verfügbar.


Foto: Heimo Pertlwieser, Dworschak, Crossing Europe

SPORT-EVENT

Linz Marathon

Auch wenn längst nicht alle

Innenstadtbewohner von diesem

Laufevent begeistert sind,

ein Marathon gehört mittlerweile

zum Event-Programm

jeder Großstadt. In Linz findet

dieser heuer – zeitgleich mit

dem Finale des Upper Austria

Ladies im Design Center – am

12. April statt. Die Strecke

führt entlang der Donau und

durch die City bis zum Ziel am

Linzer Hauptplatz. Am Vortag

(11.04.) findet der Juniormarathon

für Kinder und der Special

Olympics Run beim Hofmann

Personal Stadion auf der

Eisenbahnbrücke statt.

Datum: 12. April 2026

Ort: Hauptplatz, Linz

Info: www.linzmarathon.at

KONZERT

Vodoo Jürgens

Zehn Jahre nach dem ersten

großen Erfolg meldet sich

Wiens poetischster Alltagsbeobachter

mit seiner runderneuerten

Live-Band zurück.

Der Wiener Liedermacher

Voodoo Jürgens gastiert am

16. April im Posthof und präsentiert

das Album „Gschnas“

und andere bekannte Stücke.

Seine Musik verbindet Wiener

Chanson mit trockenem Humor

und melancholischen Alltagsgeschichten.

Ein intensiver

Konzertabend steht bevor.


Ort: Posthof, Linz

Info: www.posthof.at

Kino, Kunst und

VIEL KREATIVITÄT

Was Cannes kann, kann Linz schon lang

Von 28. April bis 3. Mai 2026

wird Linz wieder zum

Treffpunkt des europäischen

Kinos: Crossing Europe

geht in seine 23. Runde. Erste

Langfilme stehen bereits fest.

„Herzblutwiese Stadtwerkstatt“

von Claudia Dworschak

und Tanja Brandmayr feiert

Österreichpremiere und beleuchtet

aus feministischer Perspektive

die Geschichte des ältesten

autonomen Kunst- und

Kulturraums in Linz. Ebenfalls

erstmals hierzulande zu sehen:

„Das Kino“ von Bernhard Sallmann,

eine filmische Annäherung

an die Magie der Leinwand,

erzählt von elf Menschen

und ihrer Beziehung zum Kino.

Der Super Mario Galaxy

Action. Ein neues Abenteuer

für Mario, Luigi & Peach:

Bowser Jr. hat einen finsteren

Plan und will seinen Vater

befreien, um ihn zurück an

die Macht zu bringen. Um

das zu verhindern, reisen die

Helden mdurch die Galaxie,

entdecken fremde Welten

und stellen sich neuen

Gegnern. Ein actionreiches,

spannendes und humorvolles

All-Spektakel.

Filmstart: 2.4.2026

Kino

KOMPAKT

Da schau her. Mit Herkunft

und Familie befassen

sich zwei weitere Filme: In „Die

noch unbekannten Tage“ begleitet

Jola Wieczorek die

Fluchtgeschichte ihrer Familie

von Polen nach Österreich.

Tolga Karaaslan begibt sich in

„Baba, ne yapmayı düşünüyorsun?“

auf eine persönliche

Spurensuche nach der Lebensgeschichte

seines Vaters. Auch

die Linzer Innenstadt beteiligt

sich mit dem Golden Bag

Schaufenster-Contest „Hearts

of Europe“ (Anmeldung noch

bis 9. April).

n

Datum: 28. 4. – 3. 5. 2026

Ort: Kinos in Linz

Info: www.crossingeurope.at

Der Teufel trägt Prada 2

Fashion. Fast 20 Jahre nach

ihren ersten Auftritten als

Miranda, Andy, Emily und

Nigel kehren Meryl Streep,

Anne Hathaway, Emily Blunt

und Stanley Tucci zu den

NYC-Fashion-Hotspots und in

die eleganten Büros des

Runway Magazins zurück.

Auf www.city-magazin.at

verlosen wir 3 x 2 Tickets inkl.

Popcorn & Cola im Hollywood

Megaplex in der PlusCity.

Filmstart: 30.4.2026

SCHON GELESEN?

Sebastian Fitzek

Der Nachbar

THRILLER. Sarah dachte,

ihre größte Angst ist es,

allein zu sein. Bis sie

herausfindet, dass sie es

nie war. Und schnell wird

auch dem Leser klar, dass man

sich selbst zu Hause nicht zu

sicher fühlen darf und die Gefahr

gleich nebenan lauert. Ein

beängstigendes Meisterstück

des Berliner Erfolgsautors.

368 Seiten I 26,70 Euro

Verlag: Droemer

ISBN: 978-3-426-28175-8

Pierre Martin

Monsieur le Comte

KRIMI. Der 3. Band aus der

Krimi-Reihe mit dem Titel

"Die Kunst der Entführung".

Und auch darin

glänzt Südfrankreich, die

provenzalische Lebensart und so

manch abenteuerlicher Auftrag

für Monsieur le Comte, der sich

weigert seine „Berufung“ als

Auftragsmörder anzunehmen.

Ein Oster-Ferienroman mit Witz.

384 Seiten I 18 Euro

Verlag: Droemer

ISBN: 978-3-426-52997-3

Thomas Brezina

Rettet den Ponyhof

Es hätte ein ruhiger

Ausritt werden sollen.

Doch ein Gewitter

verschlägt Titelheldin

Penny auf einen

Ponyhof. Dort entdeckt sie

Schreckliches.

160 Seiten I 15 Euro

Verlag: G&G Verlag,

ISBN 978-3-7074-2713-4

Liebe Leseratten, auf

www.city-magazin.at verlosen

wir immer wieder tolle Bücher.

29

BEST OF! SPASS & RÄTSEL

WITZE DES MONATS

Peter: „Hast du eigentlich auch schon so einen Schrittzähler?”

Thomas: „Ach nein, ich fange erstmal langsam an. Ich habe jetzt

einen Bewegungsmelder installiert.”

***

Erzählt ein Bauer seinem besten Freund: „Stell’ dir vor, letztens

bin ich mit meinem Traktor in eine Radarfalle gefahren!” Meint

der: „Und, hat's dich geblitzt?” „Nein, aber es hat gekracht”.

***

Der Richter zum Angeklagten: „Sie sollten langsam versuchen, ein

anderer Mensch zu werden!” „Aber das habe ich doch versucht.

Es hat mir sechs Monate wegen Urkundenfälschung gebracht!”

***

Der Vater liest am Bett ein Märchen vor, damit der Sohn endlich

einschläft. Eine halbe Stunde später öffnet die Mutter leise die Tür

und fragt: „Ist er jetzt endlich eingeschlafen?”

Antwortet der Sohn: „Ja, endlich...”

BIZARRO

SPRUCH DES MONATS

›› Die Seele wird alt geboren, aber verjüngt sich. Das

ist die Komödie des Lebens. Der Körper wird jung

geboren und altert. Das ist die Tragödie des Lebens.

Oscar Wilde, irischer Schriftsteller (1854-1900)

SCHWEDENRÄTSEL

Figur d.

Muppet

Show

(Miss ...)

Indiana

(USA)

horchen

Star in

,,Beetlejuice“:

...

Baldwin

französisch:

Feuer

erzähl.

Versdichtung

(Mz.)

birnenförm.

Geige

im MA.

dickbäuchig

Brennmaterial

Hautpartikel

Herbert v.

Karajans

(† 1989)

Wohnort

Ankerwinde

Einsamkeit

Ackergerät

ugs.:

eitler

Mensch

Gleichgültigkeit

Gespenst

ind.

Gottheit

belgischer

Badeort

Abk.:

Doppelhaushälfte

anfassen

berühren

Beruf im

Gesundheitswesen

Kratersee

Schneehütte

der

Inuit

Blick

Kunstverächter

Kommiss

geistesgestört

italien.

Männername

bedauernswert

(... dran)

Fluss

durch

Graz

Zeichen

weltlicher

Macht

Gegend

in

Böhmen

ital.

Geistlicher

feiner

Mann

Figur in

,,Wilhelm

Tell“

ein

Leichtmetall

(Kurzw.)

Frau

Jakobs

(A.T.)

Benötigtes

Stofffärbeverfahren

Festspielort

in Tirol

Kneipe

die

Kreiszahl

Wein a. e.

früh.

Jahr

(der ...)

kräftiger

Schuh

Vorn. d.

Künstlerin

Hagen

lat. Vorsilbe:

vor

Feldlager

Heeresgefolge

blassrot

türk.

Dichter

Provinz

in

Pakistan

span.

Kap

76

A

LTE

N

I

N

A

A A B

A RM A LU B EDARF A R

RM LU R EDARF R LTE

R

AHEL B AHEL B T

T

IIEE EISEL EISEL R R N GERLAND GERLAND R R ETE N ETE SI SI I

R P N

U R I RPA

NIE G O U I R

N DI O

IE DI

E

E

G

SCHAU

I

S

S

M

M

G

SCHAU

I

U

GU

I

OG

KAT I

O KAT

A

G NI NI A F S S PA A

PA H

H

P

H

A

N

T

O

M

E

INOEDE SG

E G YK

PPE

W M P AAR R AAR ZT ZT CO

O S S

YE

G PILL INOEDE S GN

A C E S C E A N

AP

K

H FU H

U H

H B B

A

A PPE MR AE

RN E R R T

AO

RC A S S M

E

G

S

PILL

F

W A

P

A

30


BELIEBT. Jeweils drei Überraschungsacts an ungewöhnlichen

Orten – und ein Poster kann dabei zugunsten der

Sozialeinrichtung B37 erworben werden.

AUSSTELLUNGEN

Fotos: 3for1 Trinity Concerts, Beni Altmüller, Sabine Starmayr

KONZERT

Monika Ballwein

„Soulcircus” - eine vibrierende

Hommage voller Ehrlichkeit,

ursprünglich und kraftvoll. Ein

Programm, so bunt und facettenreich

wie die Künstlerin

selbst. Mit virtuoser Stimmstärke

und leidenschaftlichem

Einfühlungsvermögen bedient

sich Monika Ballwein all ihrer

musikalischen Facetten, um

immer aktuelle Geschichten

bekannter Melodien fesselnd

und neu zu erzählen.

Datum: 17. April, 20 Uhr

Ort: Spinnerei Traun

Info: www.spinnerei.kulturpark.at

SPORT-EVENT

Kirschblütenrennen

Das Int. Raiffeisen Kirschblütenrennen

findet heuer am

Sonntag, dem 26. April in seiner

bereits 64. Auflage statt,

und zählt damit zu den ältesten

und auch größten Radrennen

in der Alpenrepublik. Die

stärksten heimischen Athleten

kämpfen dabei um wichtige

Punkte für die Road Cycling

League Austria, aber auch

Amateure und Kinder werden

sportlich miteingebunden. Ein

Radsportfest mit Rahmenprogramm

für die ganze Familie.


Ort: Eferding

Info: www.kirschbluetenradklassik.at

ÜBERRASCHUNG ALS

Erfolgsprogramm

Das Geheimkonzert-Format startet neu durch

Das kann eben nur die Stadt

(Linz). Das Geheimkonzert-Format

von Sofar

Sounds wurde in den vergangenen

acht Jahren jedenfalls auch

hier zu einer Erfolgsgeschichte.

Doch nun sollte die Konzertreihe,

die bislang stets kostenlos

für Überraschungskonzerte

an verschiedensten Orten der

Stahlstadt sorgte, kostenpflichtig

werden. Das Linzer Organisationsteam

startet deshalb

jetzt als „Secret Sounds“ eigenständig

in die neue Saison.

Gewohntes darf bleiben.

Und so soll es eben auch heuer

wieder 10 kostenlose Überraschungskonzerte

in Linz geben.

Seit dem Start der Reihe im

Jahr 2018 fanden bereits 61

Konzerte mit 182 Künstlern

aus 15 Ländern vor begeisterten

6.500 Besuchern statt.

Bands bleiben geheim.

Aber die Veranstaltungsorte

werden heuer zuvor bekanntgegeben.

„Die Leute können

sich einfach besser richten“, so

Martina Punz, die für die Location-Auswahl

zuständig ist.

Ein Highlight steht schon am

17. April an: ein Konzert in der

Ursulinenkirche. Interessierte

können sich auch dafür bereits

kostenlose Online-Tickets

sichern: secretsounds.at n


Ort: Ursulinenkirche, Linz

Info: www.secretsounds.at

Beni Altmüller-Schau

Der Kunsthandel Freller in der

Linzer Kellergasse 10 zeigt dieser

Tage noch eine Sonderausstellung

des Linzer Künstlers

Beni Altmüller. Dabei werden

zahlreiche Werke aus unterschiedlichen

Schaffensphasen

präsentiert – dies eröffnet

einen vielschichtigen Querschnitt

durch das künstlerische

Werk Beni Altmüllers. Malerei,

die zwischen Expressivität

und Gegenständlichkeit, Innen

und Außen, Ich und Selbst

schwebt. Seine Werke laden

dazu ein, den eigenen Blick zu

schärfen und den Raum als ein

Rätsel für die Sinne zu erleben.

Weitere Informationen auf:

www.kunsthandel-freller.at

Abends im Museum

Das altehrwürdige Museum

Francisco Carolinum in der

Linzer Museumstraße, das

als Haus für Fotografie und

Medienkunst internationales

Ansehen genießt, lädt unter

dem Titel „WHAT A NIGHT!“

an ausgewählten Freitagen

dazu ein, Ausstellung, Austausch

und Atmosphäre

miteinander zu verbinden.

Dafür öffnet das Haus seine

prächtigen Räume für ein After-

Work-Format mit Führungen,

praxisnahen Workshops und

Gesprächen mit Künstlern. Der

Museumsbesuch wird somit

zum Treffpunkt mit Drinks und

entspannter Musik. „WHAT A

NIGHT!“ macht die Freitagabende

ab 24. April (14-19 Uhr)

zum Fixpunkt für alle, die (auch

Fotografie) feiern wollen.

Termine: www.ooekultur.at

DO 09.04.26

BRUCKNERHAUS LINZ

Anzeige

FR 17.04.26

STADTHALLE WELS

Tickets: nxp.at, oeticket.com, 02742 71400

Foto: Xenia Trampusch

MO 30.11.26

BRUCKNERHAUS LINZ

31

BEST OF! MÄRZ APRIL-KALENDER

Die Eiskönigin 1&2

Musical. Mit akrobatischer und

märchenhafter Magie.


Ort: Brucknerhaus, Linz

Info: www.cofo.at

VALU€ERROR

Vernissage. Widerspruch zwischen

Krisen und westlicher Konsumlust.

Datum: bis 4. April 2026

Ort: Kunstraum Pohlhammer, Steyr

Info: www.e-steyr.com

Fabi Rommel

Comedy. Ruhig, ehrlich,

urkomisch. Kein Hype. Echt.


Ort: Posthof, Linz


Fr

3

Sa

4

Sa

4

Kapa Tult

Indie. Lakonische Hymnen und roher

Sound zwischen Lo-Fi & NDW.


Ort: Posthof, Linz


Eine (fast) perfekte Braut

Komödie. Mit ROBERTA nimmt die

Geschichte ihren digitalen Lauf.

Datum: 9. April 2026, 19:30 Uhr

Ort: Altes Theater Steyr

Info: www.steyr.at

Ach, du lieber Himmel

Komödie. Luzifer, Petrus & Engel:

Wer kriegt die schrägsten Seelen?

Datum: 10. und 11. April, 18 Uhr

Ort: Kornspeicher, Wels

Info: www.kornspeicher.at

Angelo Kelly

Pop. Neue Songs und Mega-Kelly-

Family-Hits!


Ort: Posthof, Linz


Do

9

15

Do

9

15

10

Do

Fr

Sa

11

In 80 Tagen um die Welt

Theater. Schillerndes Spektakel

voller Poesie und Leichtigkeit.

Datum: 15. April, 19:30 Uhr

Ort: Stadttheater Greif

Info: www.wels.gv.at

Dirk Stermann

Kabarett. Das zweite Solo-Programm

des Wahlwieners.


Ort: Posthof, Linz


One Moment In Time

Konzert. „The Whitney Houston

Story”. Die Pop-Ikone wird gefeiert.

Datum: 16. April 2026, 19:30 Uhr

Ort: Stadttheater Steyr

Info: www.steyr.at

Die Mönche des Shaolin …

… Kung Fu. Der Weg zum Shaolin

Meister ist schwierig und weit.


Ort: Stadthalle Wels

Info: www.nxp.at

Mi

Mi

16

Fr

17

Linzer Weinfrühling

Weinmesse. Die Genuss-Messe

im Palais in Linz.


Ort: Palais Kaufmännischer Verein, Linz

Info: www.linzerweinfruehling.at

Hase Einohr und …

Puppe Langbein … haben eine besondere

Überraschung vorbereitet

Datum: ab 17. April 2026

Ort: Kuddel Muddel, Linz

Info: www.kuddelmuddel.at

Wer nicht Wagnert, …

… nicht gewinnt. High Risk Impro

ohne Netz und doppelten Boden.


Ort: Posthof, Linz


Bassment

Festival. Eines der größten Drum &

Bass Events des Landes


Ort: Rotaxhalle, Wels

Info: www.bassmentfestival.at

Fr

17

Fr

17

Sa

18

Sa

18

Oberösterreich

forscht!

Bezahlte Anzeige

24.04.2026

Mitmachen. Staunen. Entdecken

17:00-23:00 Uhr

Eintritt frei

langenachtderforschung.at

Osterüberraschung

Event. Hüpft vorbei und schnappt

euch eure Osterüberraschung.


Ort: Schlossmuseum, Linz


Fische von St. Margarethen

Vortrag. Die Biodiversität eines 13

Mio. Jahre alten Ökosystems.


Ort: Biodiversitätszentrum, Linz


32

Upper Austrian Research GmbH, Linz | Design: Georg Liebergesell, Wien | Umsetzung: DJW Werbeagentur Gesellschaft mbH, Linz

So

5

Do

9

Der Mann mit dem Lachen

Musical. Nach dem Roman

„L’Homme qui rit” von Victor Hugo.

Datum: 11. April 2026, 19 Uhr

Ort: Altes Theater Steyr

Info: www.steyr.at

Sip & Paint …

… with an Artist. Das OK Linz lädt

zu Farbe, Flow und Genuss.


Ort: Offenes Kulturhaus, Linz


Sa

11

So

12

Stream Festival

Festival. Zwei Tage lang Clubkultur

in all ihren Facetten.


Ort: div. Locations in Linz

Info: www.stream-festival.at

Fr

17

Intertool 2026

Messe. Österreichs Fachmesse für

Fertigungstechnik.

Datum: 21. – 24. April 2026

Ort: Messe Wels

Info: messe-wels.at

Schweissen 2026

Messe. Fachmesse für Füge-,

Trenn- und Beschichtungstechnik.

Datum: 21. – 24. April 2026

Ort: Messe Wels

Info: messe-wels.at

Di

21

Di

21

Anzeige

DAS IST IN LINZ, WELS & STEYR NOCH ANGESAGT

Linie - Fläche - Raum

Ausstellung. Sepp Auer mit Arbeiten

der letzten fünf Jahre.




Max Pechstein

Ausstellung… zeigt Werke aus

mehreren Schaffensphasen.

Datum: 23.4. - 30.8. 2026

Ort: Lentos, Linz

Info: www.lentos.at

rösterreich

scht!

Sister Act

4.2026

Mi

22

Do

23

Bühne. Halleluja – Das himmlische

Staunen. Musical Entdecken ist zurück.


Ort: TipsArena, Linz

Info: www.livasport.at

Reinhard Nowak

Kabarett. Urfröhlich – weil grantig

sein auch nicht glücklicher macht.


Ort: Spinnerei, Traun

Info: www.kulturpark.at

Lange Nacht d. BibiliOÖtheken

Event. Mit buntem Mitmachprogramm

und vielen Highlights.


Ort: Teilnehmende Bibliotheken in OÖ.

Info: www.lvooe.bvoe.at

Lange Nacht der Forschung

17:00-23:00 Uhr

Eintritt frei

langenachtderforschung.at

Do

23

Entdecken. Ganz Österreich

forscht auch heuer wieder mit.


Ort: ganz Österreich

Info: www.langenachtderforschung.at

Do

23

Fr

24

Fr

24

Die Ratten

Bühne. Eine Berliner Tragikomödie

von Gerhart Hauptmann.

Datum: ab 24. April, 19:30 Uhr

Ort: Schauspielhaus, Linz

Info: www.landestheater-linz.at

Katja Kabanowa

Oper. Geschichte eines Menschen,

der an seiner Umwelt zerbricht.

Datum: ab 26. April, 18 Uhr

Ort: Musiktheater, Linz

Info: www.landestheater-linz.at

Sebastian Humi

Comedy. Arabisch - Katholisch -

Schwul - Das zerrissene Kind.


Ort: Volkshaus Franckviertel

Info: www.humi.at

Punkt und Echo

Ausstellung. Malerei & Grafik der

letzten Jahren von Dietmar Brehm.

Datum: bis 30.8. 2026



Fr

24

So

26

Do

30

Do

30

Vorschau Mai

Linz AG Bubble Days

Festival. Das etwas andere Linzer

Hafenfest findet heuer am Ende des

Wonnemonats Mai statt - es verwandelt

das Areal des Industriehafens ein

weiteres Mal in eine grandiose Partyzone.

Heuer dreht sich dabei vieles

wieder um Trend- und Extremsport

und auch die Wakeboard-Action

auf der Donau kommt nicht zu kurz.

Live-Musik von jeder Menge cooler,

lokaler wie internationaler Acts und

zahlreiche Mitmach-Möglichkeiten

runden das Angebot in entspannter

Atmosphäre ab. Und das Schönste:

Der Eintritt ist frei!

Bezahlte Anzeige

Datum: 29. und 30. Mai (Freitag und Samstag)

Ort: Linz am Hafen

Info: www.bubbledays.at

Bad Zeller Kulturwochen 2026

n Research GmbH, Linz | Design: Georg Liebergesell, Wien | Umsetzung: DJW Werbeagentur Gesellschaft mbH, Linz

Fotos: COFO, Kelly, Haberland, Winkler, Pechstein, Hoelzl, Sandro Humi-Wagner, Rommel

So, 12. 4. Musikkabarett mit David Wagner

Fr, 17. 4. Kabarett - Romeo Kaltenbrunner

Sa, 25. 4. Konzert mit Tini Kainrath &

„klezmer reloaded extended“

Fr, 1. 5.

So, 3. 5.

Sa, 9. 5.

Film: „Christine Lavant – Wie

pünktlich die Verzweiflung ist“,

Lesung mit Barbara Petritsch

Posaunenkonzert „Sliding Echo“

Konzert mit folksmilch „Palermo“

Sa, 16. 5. Paris Mon Amour mit Monika

Holzmann & Angela Dobretsberger

Sa, 30. 5. Balladenabend mit Martin Schwab

Burgtheater trifft Bad Zell

Infos und Kartenreservierung:

Tel.: 0664/4420851

www.kulturforum-badzell.at

Anzeigen

DA, DA, DA …

müssen Sie dabei sein!

Glückstascherl-Schlussverlosung • Livemusik • Kulinarik

Am 11. April in Linz:

Bei INTERSPAR-Wegscheid

Von 10 bis 12 Uhr

Dietmar Prammer

Bürgermeister

EHRENGÄSTE

Michael Raml

Sicherheitsstadtrat

AUCH DABEI.

Feines aus dem

INTERSPAR

FOOD TRUCK

Besuchen Sie die SEAT Händler

in Linz: Porsche Linz und

Porsche Linz Leonding

Name:

Telefon oder E-Mail:

Kooperationspartner:

BARES,

EIN AUTO

& MEHR

GEWINNEN*

Gl cks

Tascherl

Kaufbelege im Kuvert oder via Spar-App sammeln

Mit Glück den Monatseinkauf IN BAR * zurückholen

Bei der Schlussverlosung am 11.4.26 ein Auto gewinnen

Gilt für Einkäufe in den INTERSPAR-Einkaufszentren Linz-Wegscheid,

Helmholtzstraße 15, Linz-Industriezeile 76 und Steyr, Ennser Straße 23

Ein SEAT

im Wert von rund 15.000 Euro

* Teilnahmebedingungen siehe Rückseite / SEAT-Symbolfoto, pixabay, AdobeStock

+ EXTRA-Gewinnchancen

+

NUR

+

für Anwesende!

33

BEST OF! CARTOON

ZEICHNEN

LERNEN

34

KULT IM CITY! EIN BUNTER MORDILLO, DER LUST AUF DAS FRÜHJAHR MACHT!

LEUTE

FÜHRUNGSWECHSEL.

Neuer RAITEC-Sprecher

Kürzlich folgte

Alexander Wiesinger

auf Alexander Nyiri,

der zur Raiffeisenlandesbank

OÖ

zurückkehrte. Der

48-jährige Wirtschaftsinformatiker

bringt langjährige Erfahrungen im

Bereich Banken-IT mit. RAITEC,

mit seinem Hauptsitz in Linz, ist

das stärkste regional verankerte

Bankenrechenzentrum Österreichs

und beschäftigt rund 650

Mitarbeiter.

VERBANDSKRISE. Nun

zeigt Liu Jia wahre Größe

Ex-Weltklasse-

Tischtennisspielerin

Liu Jia, die auch für

Linz-Froschberg

großartige Erfolge

feierte, ist als Vizepräsidentin

des Tischtennisverbands

ÖTTV zurückgetreten. Die

44-Jährige hat offenbar das Vertrauen

in den Verband verloren,

der aufgrund seines zögerlichen

Verhaltens in puncto sexueller

Vorwürfe gegen einen Trainer in

den letzten Wochen keine gute

Figur gemacht hat.

UNVERGESSEN. Rik erhielt viele

Auszeichnungen – etwa die

Kulturmedaille der Stadt Linz

und des Landes OÖ. Im

„normalen“ Leben unterrichtete

er Musikerziehung

an der Körner Schule.

Schwarzer BARDE

starb vor 15 Jahren

Der Linzer Künstler Rik bleibt unvergessen

Er war Sänger, Dichter und

Musiklehrer – und ein

unendlich sympathischer

Mensch: Karl Richard Benedik,

der als Linzer Liedermacher

Rik weit über Oberösterreichs

Grenzen hinaus

bekannt und auch mit dem

CITY! Magazin eng verbunden

war. Vor bald 15 Jahren, genau

am 29. Mai, verunglückte

der damals 47-jährige Linzer

mit seinem schwarzen Tourbus

bei einem tragischen Verkehrsunfall.

Der Sänger war

nach einem Auftritt in Andorf

gegen 1.50 Uhr auf der

Osternacher Straße zwischen

Lambrechten und Ort im

Innkreis mit dem Fahrzeug

eines 41-jährigen Familienvaters

aus Riedau frontal kollidiert,

nachdem dieser auf

dem kerzengeraden Straßenstück

offenbar über den Fahrbahn-Mittelstreifen

geriet.

Beide Lenker waren auf der

Stelle tot.

Schwarzer Tag. Die

Trauer in OÖ war groß.

Schließlich prägte der Sänger

die Szene im Land seit 25

Jahren, seine Auftritte führten

ihn aber eben auch durch

Gala-Veranstaltungen in Österreich,

Europa und als musikalischer

Botschafter bereiste

er sogar China. n

START

LEBEN

AUTOFASTEN. 2,8 Mio.

sitzen nie hinterm Steuer

Blickt man auch

in Linz, Wels

oder Steyr auf

die oft übervollen

Straßen mag

man es gar nicht glauben. Aber

laut Verkehrsclub Österreich

(VCÖ) habe eine Auswertung von

Statistik Austria-Daten dennoch

ergeben, dass 34 Prozent der in

Österreich lebenden Menschen

ab 16 Jahren nie oder nur selten

ein Auto lenken. In Wien sind es

sogar 63 Prozent.

NATUR. Wildbienen in

der Stadt unterstützen

Mit dem Beginn des Frühlings

brauchen Wildbienen vor

allem Nahrung und Nistplätze

– auch

in den Städten.

Blütenreiche

Wiesen, heimische

Pflanzen, Totholz und

sonnige Bodenstellen

sichern Lebensräume. Speziell

angelegte Sandflächen und Nisthilfen

ergänzen, ersetzen aber

nicht die Natur. Auch regionale

Saatgutsorten stärken langfristig

die Artenvielfalt.

Fotos: cityfoto / Josef Schenk, Manfred Werner / Tsui, privat

MEDIOGENES: Mehr Zumutung als echtes Mitgefühl

Der Fahrgast von heute fühlt sich mitunter ein bisserl wie der letzte Dreck

Wer in Zeiten wie diesen fliegt oder mit der Bahn fährt, braucht vor allem eines:

Geduld. Verspätungen, Ausfälle, technische Gebrechen, „kurzfristige Betriebsstörungen“

– das Repertoire an Begründungen ist so vielfältig wie unerquicklich. Und am

Ende jeder Durchsage folgt oft derselbe Satz: „Wir danken für Ihr Verständnis.“

Verständnis? Dafür, dass man eine gefühlte Ewigkeit auf einem zugigen Bahnsteig

steht? Dass Anschlüsse verpasst werden? Dass Informationen tröpfchenweise oder gar

nicht kommen? Und woher weiß die Tonbandstimme überhaupt, dass die Geduld und das

Verständnis der Fahrgäste nicht schon längst überstrapaziert ist? Natürlich kann nicht

jede Panne verhindert werden. Aber was fehlt, sind oft Respekt, Transparenz und ehrliche

Kommunikation auf Augenhöhe. Stattdessen fühlt man sich als zahlender Gast wie eine

lästige Randnotiz im Betriebsablauf. Mobilität ist kein Luxus, sondern Alltag. Wer

Menschen befördert, trägt Verantwortung – nicht nur technisch, sondern auch menschlich.

Ein „Danke für Ihr Verständnis“ ersetzt kein echtes Bemühen. So fühlt man sich nicht

wirklich wie ein gerne wiedergesehener Passagier, sondern eher wie ein Kunde in einem

Sado-Maso-Studio. Manche stehen darauf, die meisten aber nicht so sehr.

AUFGEKEHRT

In da Sekundn wo im Iran

erste Bombn gfoin san,

hams bei uns die Spritpreis

glei aunghobn. Obwoi da

billigare Sprit jo eh no in

Profiteure ums Eck!

da Zapfsäun woa. A

Trauerspü, wie maunche

glei profitiern woin. Im

Friedn gehns aber

nur langsam oda

goar nimma obi mitn

Preis. Des nennt ma

Kriegsgewinner!

35

STADT

PORSCHE & MERCEDES.

Selbst die Oberklasse kann Campingurlaub.

VIELE VARIANTEN.

Der Camper-Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

DAS HAUS auf vier Rädern

Städter entdecken Camping als Urlaubsvariante – man sollte jedoch einige Dinge beachten

36

Camping boomt, vor allem bei

Menschen, die in der Stadt wohnen.

Aber wer sein Bett in der Linzer

oder Welser oder Steyrer City

für ein paar Tage gegen ein Wohnmobil

oder ein Zelt tauschen will, sollte ein

paar Dinge beachten.

Denn vor allem

Camping-

Neulinge und

junge Reisende besitzen

oft kein eigenes

Camping-

Fahrzeug – sie

setzen auf Mieten

von Camper, Wohnmobil und Co.

„Beim Mieten sollte unbedingt früh gebucht,

Preise und Angebote verglichen

und auf versteckte Zusatzkosten wie

Versicherungen oder Freikilometer geachtet

werden. Besonders wichtig ist,

sich das Campingfahrzeug genau erklären

lassen – wie Gasanlage und Herd

richtig verwendet werden oder was

beim Entleeren des Abwassertanks und

der Toilette beachtet werden muss.

Auch regelmäßiges Lüften, vor allem

während des Kochens, vergessen viele –

solche Tipps sind meist Teil einer ausführlichen

Einschulung“, sagt Herwig

›› Beim Mieten sollte unbedingt

früh gebucht, Preise und Angebote

verglichen und auf versteckte

Zusatzkosten wie Versicherungen

oder Freikilometer geachtet werden.

Herwig Denk, ÖAMTC

Denk, Vizepräsident Österreichischer

Campingclub und Bereichsleiter Mitgliedschaft

und Clubservices beim

ÖAMTC Oberösterreich.

Gesamtkosten im Blick. Essenziell

ist es, Preise, Angebote und Anbieter

zu vergleichen.

Wichtig ist dabei,

dass man nicht

nur auf den Preis,

sondern vor allem

auf das Gesamtpaket

achtet, um

eventuelle Zusatzkosten

miteinzuberechnen

– beispielsweise, welche Versicherungen

mit inbegriffen und wie

viele Freikilometer inkludiert sind.

Auch die etwaigen Kautionskosten soll

man in seine Kalkulation miteinbeziehen.

Es empfiehlt sich, sich vorab genau

zu informieren, unter welchen Umständen

die Kaution nicht vollständig zurückerstattet

wird.

Reiseroute planen. Die Planung

der Reiseroute und des Aufenthaltsortes,

die Berücksichtigung von unerwarteten

Situationen und das Packen von allem,

was man so braucht, sollte man sich auf

jeden Fall im Vorfeld überlegen. Denk:

„Machen Sie sich vor der Abfahrt mit

dem Fahrzeug vertraut und üben Sie das

Fahren auf bekannten und wenig belebten

Straßen. So bekommen Sie ein Gefühl

fürs Fahrzeug und fahren sicherer.“

Stornobedingungen prüfen. Und:

Für Frühbucher ist besonders wichtig,

die Stornobedingungen vorab zu prüfen

– also bis wann und unter welchen Bedingungen

eine kostenlose Stornierung

möglich ist. Eine zusätzliche Stornoversicherung

lohnt sich vor allem dann,

wenn das Fahrzeug weit im Voraus gebucht

wird. Übrigens auf der Website

www.campingclub.at finden sich viele

weitere Tipps und Infos – auch zur Miete

von Campern und Wohnwägen. n

HINTERGRUND

Ein Test ums Eck

Probecamping ohne viele Kilometer

BELIEBT. Auch Linz hat einen Campingplatz.

Dieser ist direkt neben dem

Pichlinger See; sein Areal umfasst

30.000 Quadratmeter und 110 Stellplätze.

Auf dem Gelände des Campingplatzes

(www.camping-linz.at) gibt

es eine Bar, ein Restaurant und einen

Kiosk für die Lebensmittelversorgung.

Fotos: Mercedes Benz, Porsche, Land Rover, Dacia

LEBEN

Zuhause GESUCHT

In den Tierheimen warten viele gestrandete Seelen

„Gib dem Menschen einen Hund

und seine Seele wird gesund.“

Hildegard von Bingen, 1098 – 1179, deutsche Mystikerin,

Naturwissenschaftlerin und katholische Heilige

Ein recht unsicherer

Hund ist der 8 Jahre

alte Balu, deshalb

sucht das Linzer Tierheim

erfahrene Hundebesitzer,

die ihm

Sicherheit schenken.

Er kann leider nicht

alleine bleiben und

kommentiert jedes

Geräusch. Mit Menschen die er kennt,

kann Balu sehr gut umgehen, auch Katzen

sind für ihn kein Problem.

Für den sehr verschmusten,

3-jährigen

Kater Nabla

wird ein Zuhause mit

Freigang gesucht.

Er reagiert sehr

sensibel auf Stresssituationen,

meist

mit Unsauberkeit.

Nabla genießt seine

Streicheleinheiten in vollen Zügen und liebt

es, in der Nähe seiner Familie zu sein, wo

er sich geborgen fühlt.

Als Findelkind kam

das 3-jährige Meerschweinchen

Cosmo

in die Welser Arche.

Er wünscht sich ein

nettes Weibchen an

seiner Seite, um sich

wohlzufühlen, und

im Bestfall auch ein

warmes Innengehege.

Cosmo braucht naturgemäß viel Bewegung

und Platz zum Herumtoben, aber auch Versteckmöglichkeiten

zum Entspannen.

Sehr ängstlich und

scheu ist die 17 Jahre

alte Katzendame

Astelle. Sie braucht

einen ruhigen Einzelplatz

bei einfühlsamen

Menschen,

die bereit sind, ihr

im neuen Zuhause

Zeit zum Ankommen

zu geben. Aufgrund ihres Wunsches nach

Ruhe und Entspannung sollten keine Kinder

im selben Haushalt leben.

Auf den Namen

Wuschl hört dieses 2

Jahre alte, männliche

Kaninchen. Er wurde

von Passanten im

Freien gefunden und

ins Tierheim zur ärztlichen

Versorgung gebracht.

Nun wünscht

sich Wuschl ein tolles

Zuhause mit artgerechter Haltung, in dem

er sich auch in Zukunft wieder wohlfühlen

kann.

»Balu« »Cosmo« »Wuschl«

Der sanftmütige Kater

Burli ist 10 Jahre

alt und hat plötzlich

sein Zuhause bei

seinen älteren Besitzern

verloren. Burli

ist ein Wohnungskater,

der gerne seinen

Kummer vergessen

würde, deshalb

wünscht er sich ein neues Zuhause mit

fürsorglichen Menschen, die ihn gerne

streicheln.

»Nabla« »Astelle« »Burli«

LINZ: Mostnystraße 16, Tel.: 0732/24 78 87 WELS: Tierheimstraße 40, Tel.: 07242/23 57 658 STEYR: Neustifter-Hauptstraße 11, Tel.: 07252/71650

Anzeige

Was für

den Garten

gebraucht?

PROFI-BERATUNG & REPARATUR IN LINZ

Ob Mähroboter, Trimmer, Rasenmäher oder Motorsäge – bei uns

finden Sie das ideale Gerät für Ihren Garten. Kommen Sie einfach

vorbei, parken Sie kostenlos direkt vor dem Shop und lassen Sie

sich von unserem Profi‐Team persönlich beraten. Husqvarna:

Premiumgeräte aus Schweden – mitten in Linz.

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36b, 4020 Linz

Mo - Do 7:45 - 16:45

Fr 7:45 - 13:15

www.husqvarna.at

Jetzt

FRÜHLINGS-

ANGEBOTE

entdecken

Copyright © 2026 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.

City Magazin_184x120mm_3mmUB.indd 1 13.03.2026 07:58:38

37

LEUTE

Ein Leben als KOMPOSITION

Werke des Linzers Helmut Rogl werden von renommierten Orchestern aufgeführt

Witzany

trifft

38

Radiolegende Walter Witzany im Gespräch

Prof. Helmut Rogl (66) ist Komponist

und Pianist und war bis 2022 über

viele Jahre hinweg Marketingleiter

der Oberösterreichischen Versicherung.

Seine Kompositionen begeisterten

u.a. im Wiener Konzerthaus, im Brucknerhaus

Linz sowie international in Washington,

Rom, Mailand und London. Im

Gespräch blickt er auf eine musikbewegte

Vergangenheit zurück und erzählt mir,

wie Kompositionen entstehen, warum

Musik für ihn immer Leidenschaft blieb

und weshalb Kunst für die Gesellschaft so

wichtig ist.

Wie bist Du zur Musik gekommen?

Ich bin in einem Haushalt aufgewachsen,

in dem Musik eine wichtige Rolle

spielte. Schon früh bekam ich Klavierunterricht

und begann bald, nicht nur Musik

zu spielen, sondern auch selbst zu erfinden

und zu gestalten. Später führte mich

mein Weg ans Brucknerkonservatorium

und an das Mozarteum, wobei ich parallel

auch Wirtschaftswissenschaften an der

Johannes Kepler Universität studierte.

Wer hat Dich damals

am Linzer Brucknerkonservatorium

besonders

geprägt?

Ein wichtiger Lehrer

war Helmut Schiff, der Vater des berühmten

Cellisten Heinrich Schiff. Bei

ihm begann meine methodische Arbeit

am Komponieren.

Wie entstehen Deine Kompositionen?

Oft beginnt alles mit einem Samen.

Eine Idee kann beim Spazierengehen entstehen

oder ganz plötzlich auftauchen.

Solche Einfälle arbeiten dann im Hintergrund

weiter. Irgendwann beginnt die

eigentliche Arbeit – ähnlich wie ein Gärtner,

der einen Samen wachsen lässt.

›› Musik und Kultur verbinden uns

mit etwas Größerem und machen uns

zu dem, was wir als Menschen sind.

Wo wurden Deine Werke mittlerweile

aufgeführt?

Viele Aufführungen gab es hier im Linzer

Raum, etwa am Konservatorium oder

in der Ursulinenkirche. Auch im Wiener

Konzerthaus wurden Werke von mir gespielt,

später etwa in Laxenburg oder

Gmunden. Im Ausland gab es ebenfalls

Aufführungen, u.a. in Litauen, Deutschland,

England, Italien und Neuseeland.

Warum hast Du Dich trotz musikalischer

Erfolge beruflich auch für die

Wirtschaft entschieden?

Musik war für mich

immer Leidenschaft,

aber ich habe darin

nicht unbedingt meinen

alleinigen Beruf

gesehen. Viele Komponisten müssen nebenbei

etwas anderes machen, oft unterrichten

sie. Das war für mich nicht der

Weg. Ein Beruf in der Wirtschaft war eine

solide Basis und hat für mich auch Sinn

gestiftet.

Wie wünschst Du Dir, dass man Deine

Musik erlebt?

Musik kann viele Facetten haben, aber

sie sollte so verständlich sein, dass sie das

Herz der Menschen öffnet. Sie sollte nicht

zu kompliziert oder unzugänglich sein.

DER MUSIK VERBUNDEN.

Helmut Rogl (li.) ist auch Vorsitzender des

Alumini-Vereins der Anton Bruckner Privatuniversität.

Deine 3. Sinfonie hat viel Aufmerksamkeit

bekommen. Worum geht es dabei?

„Dona nobis pacem“ – so lautet der

Untertitel der dritten Symphonie, also

„Gib uns Deinen Frieden“. Der Untertitel

der Sinfonie beschäftigt sich mit dem

Wunsch nach Frieden. Leider gibt es ihn

in der Welt noch immer nicht. Die Sinfonie

beleuchtet verschiedene Facetten dieses

Friedenswunsches.

Wie lange arbeitest Du an einer solchen

Komposition?

An der 3. Sinfonie habe ich insgesamt

etwa zwei Jahre gearbeitet. Natürlich

nicht durchgehend – zwischendurch entstehen

auch andere Stücke. Aber von den

ersten Ideen bis zur fertigen Partitur hat

es ungefähr diese Zeit gedauert. Das Werk

ist ja für ein großes Orchester geschrieben

– etwa 90 Musiker können es spielen. Die

Dauer beträgt rund eine halbe Stunde.

Wie fühlt es sich an, wenn ein Werk zum

ersten Mal aufgeführt wird?

Das ist immer ein sehr aufregender

Moment. Besonders bei einem großen

Orchester. Komponist und Musiker sind

gleichermaßen gespannt. Wenn Musiker

ein Werk interpretieren, bringen sie auch

ihre Persönlichkeit ein – und dadurch

entsteht jedes Mal etwas Neues.

Foto: T.Duschlbauer

Wie eng arbeitest Du eigentlich mit dem

Dirigenten zusammen?

Bei einer Uraufführung spricht man

sich natürlich ab. Die Dirigentin Maria

Benyumova des Bruckner Orchesters

etwa ist da sehr offen für den Dialog. Bei

Werken verstorbener Komponisten muss

man sich dann aber naturgemäß ausschließlich

auf die Noten verlassen.

Du warst lange Marketingleiter der

Oberösterreichischen Versicherung. Wie

harmoniert das mit dem Komponieren?

Es sind zwei sehr unterschiedliche

Welten. Als Komponist arbeitet man oft

allein und sehr konzentriert. Im Marketing

hingegen zählt das Team und man ist

im Dialog mit vielen Menschen. Für mich

war das aber ein guter Ausgleich. Trotzdem

gibt es auch interessante Parallelen:

Denn auch das Marketing hat einen kreativen

Anteil. Man versucht, Menschen zu

erreichen und mitzunehmen – ähnlich

wie in der Musik. Man muss etwas schaffen,

das die Menschen anspricht.

Wie viele Werke hast Du geschaffen?

Ich bin inzwischen bei Opus 76 angekommen.

Das reicht von Klavierstücken

über Kammermusik bis zu Opern- und

Orchesterwerken.

Welche Rolle spielt Künstliche Intelligenz

für die Musik?

Ich probiere mitunter aus, was KI kann.

Im Moment eher aus Neugier. In der sogenannten

Gebrauchsmusik – etwa für Hintergrundmusik

oder Imagefilme – könnte

sie eine größere Rolle spielen. In der klassischen

Musik sehe ich das menschliche

Element weiterhin als zentral.

Wo komponierst Du am liebsten?

Meist in meinem Arbeitszimmer.

Manchmal schreibe ich auch unterwegs,

etwa im Zug. Wichtig ist nur, dass man

eine Idee sofort festhalten kann.

Was liegt Dir persönlich am Herzen?

Mir ist wichtig, dass Kunst in unserer

Gesellschaft geschätzt wird. Der Mensch

lebt nicht vom Brot allein. Musik und

Kultur verbinden uns mit etwas Größerem

und machen uns zu dem, was wir

als Menschen sind. Die Stimmen, dass

Kunst eine Art Luxus wäre, den wir uns

nicht länger leisten könnten, mehren sich

leider. Abgesehen davon sind wir immer

noch ein reiches Land und können hier als

zivilisatorisches Vorbild dienen.

Woran arbeitest Du derzeit?

Am 12. Juni wird anlässlich des 60-jährigen

Jubiläums der JKU ein neues Stück

von mir aufgeführt. Es wird auch beim

Uni-Ball und beim Sommerkonzert des

Universitätsorchesters gespielt.

n

HINTERGRUND

Rogls 3. Sinfonie gehört gehört

Friedensappell ist auf Ö1 erlebbar

INSPIRATIONSQUELLE. „Dona nobis

pacem“ ist ein Wunsch, der gerade

heute auch jenseits von Religiosität

wie ein eindringlicher Ruf klingt: Unsere

Welt braucht Frieden – und Musik

kann Menschen dazu inspirieren. Man

kann dieses Werk von Helmut Rogl

auch online in der Radiothek von Ö1

nachhören. Darüber hinaus sind seine

Kompositionen auch über Streamingdienste

abrufbar, und Infos rund um

seine aktuellen Projekte und CDs gibt

es unter: www.helmutrogl.at

Besser

hören.

Besser

verstehen.

Hörgeräte-Technologie, die Stimmen

hervorhebt und Umgebung sanft ordnet.

Gespräche in lauter

Umgebung verstehen

TV & Radio entspannt

genießen und verstehen

Einfache Hörgeräte

Handhabung

bis

zu

Angebot

sichern und

1000 €

sparen! *

Aktion gültig auf Oticon Intent 1

bis 30.04.2026

Neuroth-Fachinstitut Steyr

Leopold-Werndl-Straße 2

Tel.: 07252/51 599

neuroth.com

QR-Code

scannen

und mehr

erfahren.

Anzeige

Befragung zu 23 Unternehmen im Oktober 2025, imwf.at

*Aktionsbedingungen unter neuroth.com/oticon-intent

39

LEBEN

Julia REHBERGER

Kräuterpädagogin & Pilzberaterin

AUF SCHRITT

& TRITT …

Weil jeder Tag ZÄHLT

Super-Scanner im KUK erkennt blitzschnell Hautkrebsrisiko

Diesen Monat, liebe Leser, erzähle

ich Ihnen einiges über einen

Baum, den sie bestimmt kennen,

der Sie aber mit seiner Geschichte

und seinen Eigenschaften sehr

überraschen wird.

Die Birke, Symbol der Jugend

und Jungbrunnen zugleich

Dank ihrem auffälligen Erscheinungsbild

durch ihre weiße Rinde, ist sie

wohl gut bekannt. Doch haben Sie

gewusst, dass die Birke auch

einen Platz in ihrem Salat

finden kann? Die jungen

Blätter dieses Baumes schmecken

sehr zart und sind ansonsten

geschmacklich sehr neutral.

Schon einige Birkenblätter haben

Wirkung auf Ihren Körper! Aufgrund

der Inhaltsstoffe der Birke,

wirkt sie harntreibend, stoffwechselanregend

und entgiftend. Auch

gegen Entzündungen im Körper soll

sie helfen und ihr Immunsystem

stärken. Die Birkenrinde enthält auch

den größten Anteil des Inhaltsstoffes

Betulin, welcher in der Medizin unter

anderem bei Wundheilungsstörungen

seinen Platz gefunden hat. Das

wussten einige Menschen schon vor

der modernen Wissenschaft und

nutzten daher ein Stück Birkenrinde

gerne als Verbandsmaterial. Sogar

unser wohlbekannter Steinzeitmensch

Ötzi wusste darüber

Bescheid und trug einen vielseitig

verwendbaren Behälter der Birke mit

sich. Auf eine besondere Eigenschaft

möchte ich Sie noch hinweisen, liebe

Leser, und dazu einladen! Schon

eimal unter einer Birke gelegen?

Suchen Sie sich ein gemütliches

Plätzchen und spüren Sie die

beruhigende Wirkung, welche dieser

Baum auf sie hat. Lauschen Sie den

Blättern und beobachten sie deren

Lichterspiel. Für mehr Informationen

über Wildkräuter und die Birke,

Rezepte, Kursangebote und „the

latest news“, besuchen Sie mich

gerne auf Facebook unter Gesundheitsschwester

Julia Rehberger oder

auf meiner Homepage:

www.deine-gesundheitsschwester.com

Acht von zehn Oberösterreichern erkranken

zumindest einmal im Leben

an Hautkrebs – mit Hilfe eines

neuen 3D-Ganzkörperscanners kann

man nun an der Linzer Uniklinik das

Risiko schnell ermitteln – vor allem für

Hochrisikopatienten, die mehr als 100

auffällige Muttermale haben. Denn dieser

Scanner, der ein klein wenig an die

Airport Check-in

Ab Linz geht’s wieder ans Meer

Neben den bekannten Charterflügen

nach Antalya oder Hurghada sind

nun bis 23. Oktober weitere Mittelmeerdestinationen

per Direktflug vom

Flughafen Linz aus zu erreichen. Die

Insel Kreta etwa wird dreimal wöchentlich

angesteuert, Rhodos zweimal und

Kos einmal pro Woche. Auch Kefalonia

GOOD NEWS.

Hötzenecker, Haberlander und

Harnoncourt mit neuem Scanner.

Flughafen-Röntgenapparaturen erinnert,

agiert schnell und zuverlässig. „Er

kann innerhalb von fünf Minuten unbedenkliche

Muttermale von Melanomen,

also Hautkrebs, unterscheiden“, so

Wolfram Hötzencker, Chef-Dermatologie

am KUK. 46 Hochleistungskameras

kommen dabei im 500.000-Euro-teuren

Gerät zum Einsatz, Scanner tasten die

Hautoberfläche ab, eine Software sorgt

für die Datenauswertung aus.

Ein digitaler Meilenstein. „Der

Scanner zeigt eindrucksvoll, wie moderne

Technik die Diagnostik verbessert“,

so OÖVP-Gesundheitsreferentin

und LH-Stv. Christine Haberlander.

Und der bald scheidende KUK-Chef

Franz Harnoncourt ergänzt: „Ein Meilenstein

für die digitale Transformation

der Klinik.“

n

HINTERGRUND

Gefährlicher Hautkrebs

500 Landsleute jährlich betroffen

SCHWARZ ODER WEISS? In Österreich

erkranken pro Jahr rund 5.000

Personen an einem malignen Melanom

– dem schwarzen Hautkrebs. Bei

etwa 2.000 wird die Krankheit in einem

Frühstadium erkannt. In OÖ trifft die

Diagnose rund 500 Personen. Rund

90 % aller Melanome können geheilt

werden. Die Früherkennung spielt

dabei eine große Rolle. Übrigens: Der

weiße Hautkrebs, der weniger aggressiv

ist, ist die häufigere Diagnose.

und Lefkas stehen am Flugplan, ebenso

wie die Spanien-Ziele Mallorca und Alicante

im Programm.

Extra-Zuckerl. Anlässlich der

Einführung der neuen Flugverbindung

nach Frankfurt bietet der Linz Airport

allen Passagieren, die mit DAT reisen,

Gratis-Parken vom 29. März bis 30. April

2026 an. Fluggäste können sich ihr

Gratis-Parkticket einfach Online über

ein Formblatt reservieren. Alle Infos:

www.linz-airport.com

n

Fotos: privat, Kuk

40

Foto: ©Monster Ztudio - stock.adobe.com / Bezahlte Anzeige

So hilft Oberösterreich.

Neuer Sozialratgeber-Chatbot.

Der neue Sozialratgeber-Chatbot liefert unbürokratisch

und rund um die Uhr Antworten auf alle Fragen rund um

Unterstützungsleistungen und soziale Angebote für Menschen

in Oberösterreich.

Gleich

ausprobieren unter:

sozialratgeber.ooe.gv.at

LEUTE

IT-Vorzeigebetrieb

Die OÖ Versicherung wurde ausgezeichnet

EXTRA STARK

für meine

Gelenke

TOP IM JOB.

Nagl, Gegenleithner und Hartl (v.l.).

Das Magazin CHIP kürte die Oberösterreichische

Versicherung zu einem der Top-Arbeitgeber für IT-

Jobs. Mit Platz 5 unter Österreichs Versicherern ließ

man auch namhafte Branchen-Mitbewerber hinter sich.

„Gerade am wettbewerbsintensiven IT-Standort Linz

freut uns diese Auszeichnung besonders“, so Generaldirektor

Othmar Nagl. Auch Walter Gegenleithner, der

Leiter der IT, sowie Personalchefin Katrin Hartl sind

stolz auf die Auszeichnung. JobfavorIT!

RÜSTIGER 70er

Seniorenbund feiert mit Wanderausstellung

Nahrungsergänzungsmittel

Hochdosierte Gelenknährstoffe

Mit Glucosamin, Chondroitin,

Hyaluronsäure, Kollagen

und MSM

Neue Studie – Spürbare

Wirkung versus

Placebo 1

Nur 1 x täglich

1

Fladerer-Grollitsch, JP., Klein,

T., Kompek, A. et al. Sci Rep

15, 25625 (2025)

-20%

Rabatt im April

Gültig für Dr. Böhm ®

Gelenks complex Trinkpulver

und Tabletten – in Ihrer Apotheke.

Anzeige

DRUCKFRISCH.

Ömer, Pühringer, Stelzer und

Ebner (v.l.) feierten das Jubiläum mit einer Chronik.

Anlässlich des 70-jährigen Jubiläums präsentierte der

OÖ Seniorenbund im Beisein von Landesobmann

Josef Pühringer, LH Thomas Stelzer, Landesgeschäftsführer

Franz Ebner und Autor Ignaz Ömer eine

Chronik. Sie zeigt auf mehr als 200 Seiten die Entwicklung

seit 1956 vom „Beratungs- und Sprechtagsverein“

hin zu einer modernen Organisation mit über 77.000

Mitgliedern in OÖ. Dazu folgt auch eine Wanderausstellung

durch die Bezirke. Reife Leistung!

Fotos: Oberösterreichische Versicherung AG, Seniorenbund OÖ

42

© Alexander Kaiser

OBERÖSTERREICH

in aller Munde

Wir sind die Initiative für oberösterreichische Esskultur. Unsere Partner:innen aus Direktvermarktung,

Lebensmittelgewerbe und Gastronomie begeistern Menschen für heimische Lebensmittel und Kulinarik.

Unsere Marke Genussland steht für geprüfte, regionale Herkunft und Qualität.

www.genussland.at

LEUTE

20 Jahre im Rückspiegel

Die Shopping-City-Wels wusste zu feiern

JUHUBILÄUM.

Haimbuchner, Klein, Guzy und

Schiedmeister mit der Moderatorin Veronika Riedl.

Im Vorjahr zelebrierte die ShoppingCity Wels (SCW) ihr

20-jähriges Bestehen. Mehrere Wochen lang wurde gemeinsam

mit Kunden und Partnern gefeiert. Höhepunkt

war das Geburtstagswochenende im Oktober im Beisein von

LH-Stv. Manfred Haimbuchner. Auch das Abenteuerland

beging seinen 5. Geburtstag. Aber nach der Party ist nun vor

der Party, und so gibt es viel zu tun: Mit 2,3 Mio. Besuchern

und einem kräftigen Umsatzplus blicken die Eigentümer

Christian Guzy und Martin Klein sowie Centermanager Andreas

Schmiedmeister nun mit dem Fokus auf die Familie auf

das laufende Jahr 2026. So geht Shopping!

Nahversorgung sicher

Nach Unimarkt-Aus nun Aufatmen in Auberg

KONNTEN BEGEISTERN.

Hain, Pockenauer und Dubler (v.l.).

Wechsel im FOKUS

Die Perspektiven für eine neue Lebensphase

Am Weltfrauentag im März fand im Schillerpark Hotel Linz die

Veranstaltung „Meno & me“ statt. Frauen in den Wechseljahren nutzten

die Gelegenheit, sich in einem offenen und wertschätzenden Rahmen über

ihre Erfahrungen auszutauschen. Organisiert wurde das Treffen von

Bettina Pockenauer, Ursula Hain und Sabine Dubler. Aufgrund des

großen Interesses folgt am 24. April ein weiterer Termin in den „Magischen

Räumen“ am Graben 9 in Linz. Anmeldung unter: 0680 3027337.

DURCHBRUCH. VP-Landtagsabgeordnete Elisabeth Mahal

und UNI Nahversorger-Eigentümer Andreas Haider (re.) mit Vize Hajart.

Die Sorge bei der Bevölkerung war groß, aber der konsequente

Einsatz für die Menschen im Linzer Stadtteil Auberg

hat sich letztlich ausgezahlt. VP-Vizebgm. Martin

Hajart freut sich, dass die Nahversorgung in der Nißlstraße

auch nach dem Unimarkt-Aus weiterhin gesichert bleibt. Als

Ergebnis intensiver Gespräche übernimmt Nah&Frisch nun

den bisherigen Unimarkt-Standort – und führt ihn gemeinsam

mit dem bestehenden Team weiter. Wichtig für den Fortbestand

ist jetzt natürlich, dass die Linzer dieses Angebot

dann aber natürlich auch für ihre Einkäufe eifrig nutzen.

Also: Kauf vor Ort!

WÜRDIGUNG. Anne Brack, Elke Welser,

Eva Schobesberger und Abena Carty-Pinner (v.l.).

Frauenpreis ging an LENA

Innovative Kampagne für Safer Sex gewürdigt

Frauenstadträtin Eva Schobesberger, Anne Brack vom

Frauenbüro Linz und die Frauenbeauftragte Abena Carty-Pinner

überreichten den Frauenpreis 2026 kürzlich an

die Sexualberaterin und -pädagogin Elke Welser, welche die

Caritas-Beratungsstelle LENA leitet. Gewürdigt wurde damit

das langjährige und beharrliche Engagement gegen Stigmatisierung

und für die Rechte und Selbstbestimmung von Sexarbeiterinnen

– zuletzt mit einer aufsehenerregenden Kampagne

zu sexueller Gesundheit. Diese sensibilisiert Kunden

für ihre Verantwortung bei der Prävention von sexuell übertragbaren

Krankheiten. Respekt!

44

NEUES Gartenerlebnis

Dopetsberger eröffnete auf 10.000 m 2 in Wels

LEUTE

AUFTAKT.

Michael, Martin, Elke, Thomas Dopetsberger und Thomas Stelzer.

Der Frühling kann kommen! Denn mit einer feierlichen Eröffnung

nahm jüngst die Erlebnisgärtnerei Dopetsberger

in Wels offiziell mit Knödel und Bier ihren Betrieb auf.

Auf rund 10.000 Quadratmetern erwartet die Besucher in

dem Familienbetrieb in dritter Generation nun ein völlig neues

und entspanntes Gartenerlebnis für ihre Einkäufe. Herzstück

ist dabei die Verkaufsfläche von 6.400 Quadratmetern,

ergänzt durch ein großzügiges Saisonhaus sowie eine erweiterte

Baumschule. Unter den Gästen befanden sich auch

LH Thomas Stelzer und der Welser Bgm. Andreas Rabl.

Aufblühend!

FEIERLICH. Nazzal, Stelzer,

Meindl, Lang-Mayerhofer, Stieber,

Schobesberger, Prammer und Diesenreiter (v.l.).

Kulturplattform OÖ feierte

Polit-Prominenz gratulierte zum 40er im KAPU

Seit 40 Jahren setzt sich die Kulturplattform Oberösterreich

(KUPF OÖ) für die Interessen zeitgenössischer Kunst und

Kultur ein - das wurde im Kulturzentrum KAPU Linz mit

rund 150 Gästen gefeiert. Dabei begrüßten die KUPF-Gastgeber

mit Obfrau Anna Rieder, Vorstandsmitglied Dominika

Meindl und Geschäftsführer Thomas Diesenreiter auch VP-

Landeshauptmann Thomas Stelzer, Grünen-Stadträtin Eva

Schobesberger, den Linzer SP-Bürgermeister Dietmar Prammer,

VP-Kulturstadträtin Doris Lang-Mayerhofer, Landeskulturdirektorin

Margot Nazzal und den Linzer Kulturdirektor

Julius Stieber. Happy Birthday!

Fotos: T. Duschlbauer, SCW, privat, VP Linz/Florian Eichinger, Stadt Linz, Steininger, eventfoto.at, cityfoto.at

Linz in neuen

ANSICHTEN

Wir verlosen Fotokunst

Unser CITY!-Fotograf Johann

Steininger hat eine neue

Postkartenkollektionen in zwei

unterschiedlichen Formaten mit

erstellt, die u.a. die Altstadt und

den Linzer Pöstlingberg

beinhalten. Kaufen kann man

diese in Trafiken, Buchhandlungen

und Shops in Linz. Wir verlosen

auf www.city-magazin.at

mehrere Sets. Sie können uns

auch eine Postkarte schicken:

CITY! Magazin, KW Ansichten,

Postfach 100, 4010 Linz.

Aus Cubus wurde „Qube“

Konditor & Gastro-Profi tischen gemeinsam im Linzer AEC auf

ERÖFFNET IS.

Bgm. Prammer, Heuschober und Luckner.

Der neue Gastro-Stern „Qube“ feierte Eröffnung

im Ars Electronica Center. Bei

der gelungenen Zeremonie unterstützte

SP-Bgm. Dietmar Prammer die Gastgeber

Alexander Heuschober und Marco

Luckner. Der Konditor und der Gastro-Profi

hielten sich nicht lange mit

Worten auf, sondern servierten lieber

gleich kulinarische Kostproben.

„Wir san ja ned zum Reden schwingen

HOCH ÜBER LINZ. Kostprobe unter Freunden –

Rechtsanwalt Arthofer (li.) mit den Gastgebern.

da“, erklärte das dynamische Duo. Beim

Beef Tatar-, Lachs- und Rindersteak-Genuss

gesehen: SP-Vizebgm. Merima Zukan,

VP-Stadträtin Doris Lang-Mayrhofer,

Gemeinderat Manfred Schauberger

und Advokat Manfred Arthofer mit

seiner Claudia. Tenor: Echt guat!

SCHWER BEGEISTERT.

SP-Gemeinderat Manfred Schauberger.

45

LEBEN

Achtung!

SATIRE

Dr. Thomas

DUSCHLBAUER

ZU GUTER LETZT …

Mich plagt das schlechte Gewissen, denn ich

fühle mich wie ein Kriegsgewinnler. Nein,

ich habe nicht in Aktien von Lockheed oder

Rheinmetall investiert, sondern lediglich vor

Beginn des Iran-Krieges mein Auto vollgetankt.

Dann bin ich nach Hause gefahren und habe

mich in ins Bett gelegt. Und wie ich am nächsten

Tag aufgewacht bin, hat der Präsident der

Vereinigten Staaten bekanntlich wieder einen

neuen Anlauf genommen, um mit der Besiegung

der fiesen Atombombenbauer endlich den

Friedennobelpreis zu ergattern.

In Tankbarkeit an Donald!

Top-Wertzuwachs. Seither bin ich mit dem

Auto nicht mehr gefahren. Denn siehe da:

mittlerweile hat sich der Tank als echte Wertanlage

erwiesen. Und wer weiß – auch wenn der Herr

Präsident den Krieg gegen die Mullahs schon

längst gewonnen hat und er die jetzt gnadenlos

wie ein Gewürm zertreten will – vielleicht ist da

noch mehr drinnen. Vielleicht steigt der Spritpreis

weiter in ungeahnte Höhen und es wird mit den

Verbrenner-Autos so sein, wie mit den Tintenstrahldruckern,

die einem zum Billigsdorferpreis

nachgeschmissen werden, weil die eigentlichen

Kosten ja die Druckerpatronen verursachen. Mein

Auto ist jedenfalls schon in die Jahre gekommen,

weshalb bei einer anhaltenden Preisentwicklung

anzunehmen ist, dass die Tankfüllung irgendwann

mehr wert sein wird als das Fahrzeug

selbst. Vorbei sind also die Zeiten, wo man sich

beim Autokauf nach Motorleistung oder nach der

Ausstattung erkundigte. In Zukunft könnte es so

sein, dass das Auto nur noch eine dekorative

Funktion übernimmt, um darin den wertvollen

Sprit aufzubewahren, wie man das auch mit den

Sparschweinderln so macht.

Was wurde aus..? Heimische Prominenz von einst, heute betrachtet

Franz Kreinecker (72)

Berater, Ausstellungskurator, Eröffnungsredner… auch nach seiner Laufbahn

als Politiker und Pädagoge ist der gebürtige Leondinger im lokalen Kulturbetrieb

ein gefragter Mann. Der Rückzug in die Berufspension – er war Biologie-

Ehemaliger Leondinger Vizebürgermeister

Er brachte auch als VP-Kulturreferent professor im Gymnasium Auhof – änderte nichts an seiner tiefen Verbundenheit

bedeutende Projekte auf den Weg. So war zu Malerei, Film, Theater und Musik, vor allem Jazz. Man trifft ihn nach wie vor

er zentrale Figur bei der Organisation des auf Vernissagen als interessierten Besucher und Betrachter. „Besonders schätze

biennalen Kunstfestivals Leonart und der ich die Kulturarbeit der Stadt Traun“, erzählt er. „Sie verfolgt ein gutes Konzept

Reihe „sprichcode“, war für die Ausrichtung

der 44er-Haus Galerie und des Stadt-

nie langweilig: Seinen vier Enkelinnen widmet er sich mit herzlicher Hingabe. Da-

und gute Projekte.“ Auch dem privaten Familienmenschen Franz Kreinecker wird

museums Turm 9 sowie die Unterstützung zwischen wechseln sich sportliche Tätigkeiten wie Schilaufen, Wandern, Fitness

von Kulturvereinen verantwortlich und und Radsport mit beschaulichen Tarock-Runden und viel Arbeit in seinem großen

gründete die Junge Bühne Leonding - aus Garten ab. Kleine Reisen übers Jahr verteilt auf dem heimischen Kontinent runden

der später das Theater Phönix entstand. sein emsiges Treiben im „Unruhestand“ ab – er ist also aktiv wie eh und je.

Foto: nano pics

LEBENSMOTTO VON FRANZ KREINECKER: „Leben und leben lassen“

8

TAGE

MAROKKO

REISETERMINE AB WIEN

28.04.2026 € 959,– € 759,–

05.05.2026 € 959,– € 759,–

12.05.2026 € 959,– € 759,–

19.05.2026 € 1.029,– € 829,–

26.05.2026 € 1.029,– € 829,–

08.09.2026 € 1.029,– € 829,–

15.09.2026 € 1.029,– € 829,–

22.09.2026 € 959,– € 759,–

29.09.2026 € 959,– € 759,–

08.12.2026 € 699,– € 499,–

REISETERMINE AB SALZBURG

18.04.2026 € 899,– € 699,–

ANDRÉ RIEU IN BUDAPEST

Donnerstag, 15. Oktober 2026 | 3 Tage

SKANDINAVISCHE

KÖNIGSSTÄDTE

SCHWEDEN – NORWEGEN – DÄNEMARK

► Flug mit renommierter Airline nach Stockholm & retour (ggf. Umsteigeverbindung)

► Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus

► 7 x Übernachtung / Frühstück in guten Mittelklassehotels

► Unterbringung in der gebuchten Zimmerkategorie

ausgestattet mit Bad oder Dusche / WC

► Stadtrundfahrt Stockholm

► Rundreise- und Ausflugsprogramm gemäß

Reiseverlauf

► Deutschsprachige Reiseleitung


19.05.2026 € 1.199,– € 1.099,–

26.05.2026 € 1.199,– € 1.099,–

02.06.2026 € 1.239,– € 1.139,–

09.06.2026 € 1.199,– € 1.099,–

16.06.2026 € 1.199,– € 1.099,–

23.06.2026 € 1.239,– € 1.139,–

30.06.2026 € 1.199,– € 1.099,–

07.07.2026 € 1.099,– € 999,–

REISETERMINE AB GRAZ

23.06.2026 € 1.299,– € 1.199,–

REISETERMINE AB MÜNCHEN

26.05.2026 € 1.299,– € 1.199,–

16.06.2026 € 1.299,– € 1.199,–

8

TAGE

► Flug mit renommierter Airline von Wien nach Marrakesch oder Agadir & retour

(ggf. Umsteigeverbindung)

► Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren

► Handgepäck 40 x 30 x 15 cm (3 kg) und

10 kg Aufgabegepäck (ab Wien)

► Handgepäck 40 x 30 x 25 cm (3 kg) (ab Salzburg)

► Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus

► 7 x Übernachtung / Frühstück in ausgewählten

4* Hotels


Kultur und Genusspaket vor Ort um € 179,– zubuchbar:

► Jeep- und Kameltour in der Wüste

► 5 x Mittagessen

► Halbtägige Tour durch Casablanca und Hassan-II.-Moschee

► Nachttour durch Marrakesch mit der Pferdekutsche

Kulturpaket vorab um € 249,–

zubuchbar:

► Stadtrundfahrt Oslo

► Stadtrundfahrt Göteborg

► Stadtrundfahrt Kopenhagen

► Stadtrundfahrt Malmö


THV-AKTION

€ 100,–

pro Reisegast bis 28.04.2026

statt ab € 1.099,–

p. P.

ab € 999,–

Einzelzimmer-Zuschlag: € 449,–

Aufzahlung Halbpension p. P.: € 299,–

Exklusive Eintritte & Kurtaxe! Zusatzkosten pro

Person (vor Ort zu bezahlen): Trinkgelder für

örtliche Reiseleiter und Busfahrer (empfohlen

€ 6,– p. P. und Tag). Kurtaxe, Dieselzuschlag

und Umweltabgaben: € 29,– p. P

Premium Paket vorab um

€ 210,– zubuchbar

► 7 x Abendessen

► Alle Eintritte

(außer Hasan-II.-Moschee)

► Alle Führungen in den Ruinen

► Hotel- und Kurtaxe

THV-AKTION

€ 200,–


statt ab € 699,–

p. P.

ab € 499,–

Aufzahlung (nur bei Buchung möglich):

Ab Wien: auf zusätzliche 10 kg

Aufgabegepäck: € 45,–

Ab Salzburg: auf 1 Kabinengepäck (8 kg) +

zusätzliche 23 kg Aufgabegepäck

(ab Salzburg): € 159,–

Flugzuschlag ab Salzburg: € 100,–

HAMBURG

& BESUCH DES MUSICALS

„DER KÖNIG DER LÖWEN“

► Flug mit renommierter Airline nach Hamburg

& retour (ggf. Umsteigeverbindung)


► Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

► 3 x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Panorama

Inn oder gleichwertig

► Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit

Bad oder Dusche / WC

► Besuch Hamburg inklusive Stadtführung

► Hafentour mit Hafenrundfahrt in Hamburg inkl. Reiseleitung

► Besuch des Erfolgs-Musicals „Der König der Löwen“ im Stage Theater

im Hafen von Hamburg

► Transfers Hotel – Theater – Hotel

► Eintrittskarte zum Musical „Der König der Löwen“

► 2 x Abendessen: € 54,–

AB WIEN*/SALZBURG**

24.05.2026 * € 679,–

01.06.2026 ** € 699,–

02.06.2026 * € 659,–

08.06.2026 ** € 659,–

09.06.2026 * € 629,–

15.06.2026 * € 629,–

24.06.2026 * € 659,–

26.06.2026 * € 659,–

29.06.2026 * € 659,–

07.07.2026 ** € 599,–

COSTA DORADA

& BARCELONA

► Flug mit renommierter Airline nach Barcelona &

retour (ggf. Umsteigeverbindung)


► Rundreise & Transfers im klimatisierten Reisebus

► 7 x Übernachtung in der gebuchten

Zimmerkategorie im 3* Hotel Pins Platja

an der Costa Dorada, Reus oder gleichwertig

► 7 x Frühstück in Buffetform

► Umfangreiches Ausflugsprogramm gemäß

Reiseverlauf


ab/bis Barcelona

AB WIEN / GRAZ */ SALZBURG **

26.05.2026 € 759,– € 659,–

02.06.2026 € 759,– € 659,–

09.06.2026 € 759,– € 659,–

08.09.2026 € 699,– € 599,–

15.09.2026* ab € 699,– ab € 599,–

22.09.2026 € 699,– € 599,–

29.09.2026* ab € 699,– ab € 599,–

06.10.2026 € 659,– € 559,–

13.10.2026** ab € 699,– ab € 599,–

03.11.2026 € 699,– € 599,–

10.11.2026** ab € 659,– ab € 559,–

MALTA

ANTIKE TRIFFT MODERNE


28.04.2026 € 799,– € 699,–

30.04.2026 € 879,– € 779,–

26.05.2026 € 859,– € 759,–

08.09.2026 € 999,– € 899,–

15.09.2026 € 999,– € 899,–

22.09.2026 € 999,– € 899,–

29.09.2026 € 959,– € 859,–

06.10.2026 € 899,– € 799,–

13.10.2026 € 899,– € 799,–

20.10.2026 € 899,– € 799,–

27.10.2026 € 799,– € 699,–

17.11.2026 € 699,– € 599,–

Inklusive

Eintrittskarte

► Flug mit renommierter Airline nach

Malta (ggf. Umsteigeverbindung)


► 1 Freigepäckstück max. 20 kg,

1 Handgepäckstück max. 10 kg

► Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

► 7 x Übernachtungen im 4* Hotel Paradise

Bay oder gleichwertig

► Unterbringung im Doppelzimmer mit

Bad oder Dusche / WC

► Verpflegung: Frühstück


pro Person ab €379,–

Kultur- & Genusspaket vorab um

€ 199,– pro Person zubuchbar:

► Tägliches Abendessen vom kalten

und warmem Buffet

► Ausflug und Sightseeingtour

Valencia – UNESCO Welterbe

► Ausflug und Sightseeingtour

Tarragona – UNESCO Welterbe

► Stadtrundfahrt Barcelona

► Alle Ausflüge inklusive Reiseleitung

THV-AKTION

€ 100,–



p. P.

ab € 559,–

* auch ab Graz buchbar / ** auch ab Salzburg buchbar

EZ-Zuschlag: € 299,– Exklusive Eintritte & Kurtaxe!

APULIEN

EINE ERLEBNISREICHE REISE

DURCH DAS LAND DER TRULLI

► 8-Tages-Busreise

► 2 x Zwischenübernachtung / Frühstück

im Mittelklassehotel im Raum Rimini

► 5 x Übernachtung / Frühstück im

4* Hotel im Raum Brindisi

► Doppelzimmer mit Bad od. Dusche / WC

REISETERMINE BUSREISE

17.05.2026 € 779,– € 579,–

24.05.2026 € 779,– € 579,–

13.09.2026 € 759,– € 559,–

20.09.2026 € 759,– € 559,–

27.09.2026 € 759,– € 559,–

04.10.2026 € 759,– € 559,–

11.10.2026 € 759,– € 559,–

18.10.2026 € 759,– € 559,–

25.10.2026 € 699,– € 499,–

BERATUNG & BUCHUNG: MO-FR 8-18 Uhr | Tel. 0662 / 90650 | 01 / 3884414 | www.thv-reisen.at

Alle Ausflüge

INKLUSIVE

► Ausflug: San Giovanni Rotondo auf der

Gargano Halbinsel

► Ausflug: Bari – Castel del Monte – Ostuni

► Ausflug: Alberobello – Matera

► Ausflug: Lecce – Otranto

► Ausflug: Oria – Gallipoli –

Capo S. Maria di Leuca

► Deutschsprachige Reiseleitung ab / bis

Rimini

THV-AKTION

€ 200,–



p. P.

ab € 499,–

7 x Abendessen € 98,– p. P. EZ-Zuschlag: € 112,–

Exklusive Eintritte & Kurtaxe!

Für Buchungen nach dem 01.07.2018 gelten die Bestimmungen des österreichischen Pauschalreisegesetzes (PRG) und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von THV-Reisen GmbH, die Sonderstornobedingungen bei einigen Reisen sowie die Einreisebestimmungen entnehmen Sie bitte dem Detailprogramm dieser,

alles nachzulesen unter www.thv-reisen.at. Veranstalter: THV-Reisen GmbH, Leonhard-Posch-Weg 11, 5026 Salzburg. Insolvenzabsicherung mittels Insolvenzversicherung bei der Accelerant Insurance Europe SA. Als Abwickler fungiert Cover-Direct Ges.m.b.H., Hietzinger Hauptstraße 35 DG, 1130 Wien!

Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von THV-Reisen GmbH finden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Zahl 17887618. Ein gültiger Reisepass ist für alle Reisen erforderlich! Programmänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!

4

TAGE

8

TAGE

HAMMER

PREIS

ab € 599,–

* ab Wien buchbar

** ab Salzburg buchbar

Einzelzimmer-Zuschlag: € 75,– p. P.

8

TAGE

Ausflugspaket vorab um € 129,–

pro Person zubuchbar:

► Halbtagestour nach Valetta

► Halbtagestour zu den Dingli Cliffs,

Mdina und den botanischen Gärten

San Anton

► Halbtagestour zu den drei Städten

Vittoriosa, Cospicua und Senglea

► Alle Eintritte

THV-AKTION

€ 100,–



p. P.

ab € 599,–

Aufpreis Halbpension: € 99,– pro Person,

Einzelzimmer-Zuschlag: ab € 299,–

8

TAGE

BADEURLAUB

INSEL RAB

HOTEL „SAN MARINO

SUNNY RESORT“

► 6 x/7 x Übernachtung im Hotelresort

„San Marino Sunny Resort“

► Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC

► 7 x Halbpension (Frühstück und Abendessen)

► INKLUSIVE Getränke zum Abendessen

(Wein, Wasser, Bier, Säfte)

► Aufenthaltstaxe

TERMINE 2026 – BUSREISE

22.05. 8 TAGE € 569,– € 469,–

29.05. 8 TAGE € 569,– € 469,–

31.08. 8 TAGE € 649,– € 549,–

07.09. 8 TAGE € 589,– € 489,–

14.09. 8 TAGE € 579,– € 479,–

21.09. 7 TAGE € 519,– € 419,–

TERMINE 2026 – EIGENANREISE

22.05. 8 TAGE € 469,– € 369,–

29.05. 8 TAGE € 469,– € 369,–

07.09. 8 TAGE € 469,– € 369,–

14.09. 8 TAGE € 469,– € 369,–

21.09. 7 TAGE € 419,– € 319,–

IRLAND

► Flug mit renommierter Airline

nach Dublin & retour

(ggf. Umsteigeverbindung)

► Alle Flughafensteuern und

Sicherheitsgebühren

► Rundreise und Transfers

im klimatisierten Reisebus

► 6 x Übernachtung in Mittelklassehotels während der Rundreise

► Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC

► 6 x englisches Frühstück

► Deutschsprachige Reiseleitung ab / bis Dublin


26.08.2026 € 1.099,– € 999,–

16.09.2026 € 1.059,– € 959,–

30.09.2026 € 999,– € 899,–

07.10.2026 € 899,– € 799,–

REISETERMINE AB SALZBURG

23.09.2026 € 1.199,– € 1.099,–

07.10.2026 € 999,– € 899,–

REISETERMINE AB GRAZ

06.05.2026 € 1.199,– € 1.099,–

23.09.2026 € 1.199,– € 1.099,–

30.09.2026 € 1.099,– € 999,–

7 / 8

TAGE

Zusätzlich bei Busreise

► 7- / 8-Tages-Busreise

Inklusive Getränke

zum Abendessen

THV-AKTION

€ 100,–



p. P.

ab € 319,–

Einzelzimmer-Zuschlag: € 15,– / Nacht

8

TAGE

Ausflugspaket vorab um

€ 199,– pro Person zubuchbar:

► Ausflug: Connemara

► Ausflug: Nordirland – Belfast

► Ausflug „Ring of Kerry“–

Killarney Nationalpark

THV-AKTION

€ 100,–



p. P.

ab € 799,–

Einzelzimmer-Zuschlag: € 299,–

Exklusive Eintritte & Kurtaxe!

WIR. STÄRKEN.

UNTERNEHMEN.

Die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich steht für eine neue Selbstverständlichkeit:

Kund:innen sind nicht Teil des Geschäftsmodells, sie

stehen bei uns im Mittelpunkt unseres Handelns und können sich dabei

auf die Stabilität und Sicherheit der einzigen Top-5 Bank Österreichs mit

100% österreichischen Eigentümern verlassen.

WIR MACHT’S MÖGLICH.

City-Magazin-Ausgabe-2026-04-Steyr

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?