Stadtbüttel Königslutter 04/2026

R U N D S C H A U F Ü R D I E S T A D T K Ö N I G S L U T T E R A M E L M

Mitteilungsblatt für

die Stadt Königslutter am Elm

STADTBÜTTEL

Ausgabe 04/26 · 48. Jahrgang · Unabhängig · Nicht parteigebunden · Erscheint monatlich

scheint monatlich

Frohe Ostern

wünscht das Stadtbüttel-Team allen Leserinnen und Lesern!

STADTBÜTTEL

WHATS APP

GUIDE FÜR

OLDIES WIE

HÄNGE ICH EIN

BILD AN MEINE

NACHRICHT?

WAS IST

SPIEL- UND

LESBAR?

DAS LOKALMAGAZIN FÜR DIE STADT KÖNIGSLUTTER • AUSGABE 05/26 • 48. JAHRGANG

WIR HABEN DIE

BESTEN FÜR SIE

GETESTET

Der neue

Stadtbüttel:

Wir gratulieren

Hans-Georg Jackisch

zu seinem 108. Geburtstag am

14. April recht herzlich!

Das Team vom Stadtbüttel

Made in

Germany?

September 2025, ich beschließe,

mir ein neues E-Bike zu kaufen. Bei

einem namhaften Hersteller aus

Deutschland mit vier Buchstaben.

Für 4.500 Euro – ein stolzer Preis,

aber hey, Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein

haben halt ihren

Preis. Made in Germany ist cool.

Der Fachhändler in Braunschweig

lächelte: „Im Januar 2026 kommt

es“, versprach er. Jetzt haben wir

März. Die Krokusse blühen, und

mein Puls kommt in Schwung – allerdings

vor Wut, wenn ich zu meinem

Fahrradständer blicke. Zwar

hat sich jetzt endlich, im März, der

Händler gemeldet, aber das Rad ist

nicht gekommen wie bestellt. Sieben

Monate Wartezeit für nichts!

Kein Ende in Sicht.

Ist das der „ökonomische Aufschwung“,

von dem alle reden? Ein

Aufschwung der Inkompetenz?

Liebe Händler: Die Welt ist vernetzt.

Es gibt Fabriken in Europa

und Asien, die den Ehrgeiz haben,

Produkte tatsächlich auszuliefern.

Und es gibt Verkäufer, die „Kundenbindung“

nicht für eine Krankheit

halten. Wer nicht liefert und nicht

redet, fliegt aus dem Sattel. Mein

Geld ist geduldig, meine Laune

nicht. Das machen die Chinesen

besser.

Ihr

Thomas Schnelle

Gemeinsam in

eine neue Ära

Ab Mai erscheinen die Lokalzeitungen Stadtbüttel Königslutter,

Rundschau und Lehrscher Bote in einem mo-

dernen Format und mit digitaler Erweiterung. Für mehr

Servicethemen, für mehr Umfang, für mehr Attraktivität.

Was sich ändert und wie die Leserinnen und Leser davon

profitieren, das alles lesen Sie in dieser Ausgabe auf Seite 5.

Der Mai kommt - wir feiern Feste

OCHSENDORF Tanz am 30. April – Maibaum und Familienfest am 1. Mai

Zum dritten Mal in Folge wird in

Ochsendorf in den Mai getanzt. Am

30. April ab 19 Uhr wird DJ Wampe

im kleinen Zelt am Dorfgemeinschaftshaus

auflegen. Es wird für

jeden Musikgeschmack etwas dabei

sein und traditionell wird auch

mit Achim Reichel auf der Tanzfläche

gerudert. Neben Snacks für

Der Beginn der Freibadsaison ist

für den 30. Mai geplant. Zur Umstellung

auf den Freibadbetrieb bleibt

das Hallenbad der Lutterwelle sodann

vom 18. Mai bis zum 29. Mai

geschlossen.

Die Eintrittspreise wurden gegenüber

der Vorjahressaison nicht

Ferienfreizeit in Grömitz

KÖNIGSLUTTER Es gibt noch Plätze für den Sommer

Für die Ferienfreizeit „Grömitz/

Lensterstrand“ des FreizeitSport-

Vereins (FSV) Elm-Lappwald sind

noch Plätze frei. Vom 4. bis 18. Juli

geht es für Kinder und Jugendliche

im Alter von 12 bis 17 Jahren (jüngere

auf Anfrage) wieder an die

Ostsee.

Wie immer ist Spiel, Spaß, Spannung

und Action angesagt. Ebenso

auf dem Programm steht eine Tagesfahrt

in den Hansapark, ein Besuch

der Karl-May-Festspiele sowie

Ausflüge zum Trampolinpark

und zum Kart fahren. Wie immer,

RASENPFLEGE?

ERST MAL HORCHEN,

WAS DAS GRAS SAGT.

alles auf freiwilliger Basis.

Neben den vielen Aktionen gibt

es auch in diesem Jahr wieder freies

WLAN in den Zelten (begrenzt

auf 4 GB pro Teilnehmer).

Anmeldeunterlagen, weitere Informationen

und Fotos der letzten

Jahre gibt es auf der Homepage

www.fsvel.de, auf Facebook

www.facebook.com/fsv.elm.lappwald,

bei Insta fsv_elm_lappwald

und bei Carsten Bormann unter

der Telefonnummer 0172 5434647.

Carsten Bormann

den kleinen Hunger gibt es auch

Bockwurst im Angebot und für den

Durst haben Gebtränkebude und

Cocktailbar geöffnet.

Am Freitag, dem 1. Mai wird dann

um 12 Uhr gemeinsam der Maibaum

aufgestellt. Im Anschluss

geht es am Dorfgemeinschaftshaus

und auf dem Sportplatz mit einem

bunten Programm für die ganze

Familie weiter. Es gibt einen Hindernissparcour,

Spiel und Spaß für

Kinder und außerdem ein Maikönig-

und Maiköniginschießen auch

für Jugendliche ab zwölf Jahre. Neben

kühlen Getränken gibt es leckeres

aus der Grillbude und ab 15

Uhr Kaffee und Kuchen. Auch eine

Endlich wieder baden gehen

KÖNIGSLUTTER Freibadsaison Lutterwelle beginnt

verändert. Der Einzeleintritt für Erwachsene

beträgt 4 Euro, Kinder

und Jugendliche bis zur Vollendung

des 18. Lebensjahres zahlen 2 Euro.

Auch das Angebot der Spätbadetarife

wird es wieder geben. Zusätzlich

gibt es Zehnerkarten und Saison-

bzw. Familienkarten. Der Normalpreis

der Saisonkarten beträgt

120 Euro für Erwachsene bzw. 60

Euro für Kinder und Jugendliche bis

zur Vollendung des 18. Lebensjahres.

Für Familien mit zwei Erwachsenen

und zwei Kindern kostet die

Familienkarte 260 Euro, die „halbe“

Familienkarte für einen Erwachsenen

und ein Kind 130 Euro. Für weitere

Kinder sind Zusatzkarten für

jeweils 40 Euro erhältlich. Wer sich

bis zum 30. April zum Kauf einer

Saisonkarte entscheidet, erhält einen

Rabatt von 10%. Ein ideales Geschenk

zur Osterzeit.

Da es sich bei der Produktion der

Taxi Eggestein Königslutter GmbH

Tel. 05353 / 4444

Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest!

Unsere Leistungen:

• Rollstuhlfahrten

• Krankenfahrten (sitzend)

• Chemofahrten

• Bestrahlungsfahrten

• Dialysefahrten

• Stadtfahrten

Taxi Eggestein Helmstedt GmbH

Tel. 05351 / 8443

Vorführung der neuen Kinder- und

Jugendtanzgruppe vom Turn- und

Sportverein erwartet die Gäste.

Das Maifestkomitee freut sich bei

hoffentlich schönem Wetter auch

Gäste aus den Nachbarorten begrüßen

zu können.

Sebastian Funkl

Karte um ein etwas aufwändigeres

Verfahren handelt, ist ein Antrag

auszufüllen, wenige Tage später

kann die Karte dann in der Lutterwelle

abgeholt werden.

Aufgrund der Vorgabe des Kassensystems

muss die Karte bereits

bei Beantragung bezahlt werden,

so dass der Erwerb nur ab Saisonbeginn

und nur zu den Kassenzeiten

der Lutterwelle möglich ist.

Stadtbüttel

online lesen

Scan me!

Tag der

Streuobstwiese

KÖNIGSLUTTER

25. April ab 10 Uhr

Dieser Weidenflechtzaun an der

Streuobstwiese ist im Lauf der

Jahre marode geworden. Die

Arbeitsgemeinschaft Streuobst

(ASt e.V.) möchte den diesjährigen

Tag der Streuobstwiese am

Samstag, dem 25. April auf etwas

andere Art begehen, nämlich

mit einer Arbeits- und Mitmachaktion.

Der Flechtzaun, ein

altes Kulturgut, soll mit frischen

Weidenzweigen neu bestückt

werden. Jeder, der Lust hat,

ist eingeladen, ein Stück Zaun

flechten zu helfen.

Die Aktion beginnt um 10 Uhr

auf der Obstwiese Weingarten

in Königslutter, Zugang über

den Weg zwischen Elmstraße 37

und 39. Das Material ist vorhanden,

Arbeitshandschuhe dürfen

selbst mitgebracht werden. Dafür

gibt es gratis den Aufenthalt

neben blühenden Obstbäumen,

das Summen von Bienen, Vogelgesang

– und Apfelsaft aus alten

Streuobst-Sorten. Näheres

unter info@ag-streuobst.de

oder 05353 7983

Birgit Wöbbeking

„Wohenn? Naa‘n

Rathuuse“

KÖNIGSLUTTER

Heimat- und Verkehrsverein

Plattdütscher Arbeitskreis „Lutter

am Elm“ Friedagsdräpen.

Wann: 10. April.ab 15 Uhr

Wo: Im kleinen Rathaussaal.

Neugierig? Macht mit: Diesmal

verschoben, sonst jeden ersten

Freitag im Monat von 15 bis 16.30

Uhr. Der Vorsitzende Walter Kukawka

lädt alle, die an der Plattdeutschen

Sprache Freude haben,

herzlich dazu ein.

2 STADTBÜTTEL

April 2026

Hier bekommen Sie den

Stadtbüttel

Beienrode

Haus der helfenden Hände Beienroderhauptstraße 1

Bushaltestelle Oberdorf

Oberdorf

Boimstorf/Rotenkamp

Privatverteilung -

Bornum

BücherTauschHaus Molkereiweg 8

Regiomat Hof Weigel-Grabenhorst Landstraße 6

Bushaltestelle vor dem Kindergarten Dorfstraße, nördlich der Dorflinde

Landgasthof & Hotel Lindenhof Im Winkel 23

Bushaltestelle

Bushaltestelle Rotdornallee

Bushaltestelle

An der Domäne 9

Bushaltestelle

Avalon Hotelpark Königshof

AWO Psychiatriezentrum

Glentorf

Boimstorfer Straße

Rotdornallee

Gross Steinum/Schickelsheim

Am Kirchberg, Gross Steinum

Schickelsheim

Klein Steimke

Neindorferstraße

Königslutter

Rathaus Am Markt 1

Buchhandlung Kolbe /

Sarinas Bücher- und Spieleparadies

Braunschweiger Straße 21 a

Vor dem Kaiserdom 10, Haus A

Am Markt 17

Hotel Restaurant Kärntner Stubn Fallersleber Straße 23

Begegnungszentrum ‚Machbar‘ Westernstraße 12

Post Westernstraße 14

Stadtbücherei Sack 1

Edeka Kö Center Rottorfer Straße 2

Spitzweg Apotheke

im Haus lutterMed

Lindenstraße 22

Spitzweg Apotheke im CentroKö Amtsgarten 1

Spitzweg Apotheke am E-Center Amtsgarten 4

Tierwelt Königslutter Schöppenstedter Straße 10

Optiker Dorge

Westernstraße 12a

Hol ab - Getränkemarkt Bahnhofstraße 29

Kiosk Baumgärtner Driebe 10

Lauingen

Verteilung in die Haushalte -

Lelm

Dorfgemeinschaftshaus Am Ostborn 5

Ochsendorf

Dorfgemeinschaftshaus Am Sportplatz 2

Rhode

Dorfgemeinschaftshaus Am Hagen 1

Rieseberg

Verteilung in die Haushalte -

Bushaltestelle

Rottorf

Scheppau

Sunderstädter Straße

C. Flechtner Am Dorfplatz 3

Sunstedt

Hof Pape / Papes Gemüsekasten Brunnenstraße 6

Ihr Bürgerservice

Rathaus 05353 912 - 0 Fax 05352 912 - 104 stadt@koenigslutter.de www.koenigslutter.de

Bürgermeister

Herr Hoppe ................................................................- 101

E-Mail ................... ......buergermeister@koenigslutter.de

Vorzimmer BM

Frau Peters ................................................................- 103

Allgem. Vertreterin BM

Frau Bädekerl ............................................................- 140

Gleichstellungsbeauftragte

Frau Krauß .................................................................- 168

E-Mail ....... gleichstellungsbeauftragte@koenigslutter.de

Datenschutzbeauftragter

Herr Neuhaus ............................................................- 126

E-Mail .............................. datenschutz@koenigslutter.de

Personalrat

Herr Markmann .........................................................- 105

E-Mail ............................... personalrat@koenigslutter.de

Zentrale Dienste

Stabsstelle

Herr Stieghan ............................................................- 108

E-Mail ................................stabsstelle@koenigslutter.de

Steuerungsunterstützung / Wahlen / BEM

Frau Peters ................................................................- 103

Frau Wawryk .............................................................- 113

Herr Hörnicke ............................................................- 123

Informations- und Kommunikationstechik

E-Mail .............................................Iuk@koenigslutter.de

Herr Dilger .................................................................- 115

Herr Affeld ................................................................- 114

Finanzwesen

E-Mail ..............................finanzwesen@koenigslutter.de

Herr Jenkner.............................................................. - 111

Frau Jürgens.............................................................. - 125

Steuern und Abgaben

E-Mail ......................steuern_abgaben@koenigslutter.de

Frau Schwesig ........................................................... - 157

Frau Schlenger .......................................................... - 122

Stadtkasse/Vollstreckung

Barkasse .................................................................... - 118

Frau Schachel ............................................................ - 187

Herr Wille .................................................................. - 119

Herr Neumann ........................................................... - 120

Herr Wolff ................................................................. - 181

Bürgerdienste

Frau Benker ............................................................... - 138

Herr Kühne ................................................................ - 141

Brandschutz

Herr Kühne, S. ........................................................... - 141

Asyl

Frau Kaya .................................................................. - 196

Feuerwehr 112

Rettungswagen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bundeseinheitliche Rufnummer

116 117

Feuerwehr Königslutter

Wolfsburger Straße 1

38154 Königslutter am Elm

Helios St. Marienberg

Klinik Helmstedt

Conringstraße 26, Helmstedt

Telefon 05351 14 - 0

Polizei 110

Polizeikommissariat

Königslutter

Gerichtsweg 5

Telefon 05353 91970

Im Notfall

Braunschweig Klinikum

Salzdahlumer Straße

Salzdahlumer Straße 90

38126 Braunschweig

Telefon 0531 595-2220

Ordnung / Verkehr

Herr Mühe ................................................................. - 183

Herr Schnalke ............................................................ - 184

Frau Mühlberg ........................................................... - 198

Gewerbe

Herr Marocke, J. ....................................................... - 106

Standesamt

E-Mail ............................... standesamt@koenigslutter.de

Frau Uetze ................................................................. - 133

Bürgerbüro

E-Mail ............................ buergerbuero@koenigslutter.de

Frau Riekewold.......................................................... - 130

N.N. ........................................................................... - 131

Frau Wysocki ............................................................. - 132

Frau Rose................................................................... - 182

Schulen / Sport / Senioren

Herr Neuhaus ............................................................ - 126

Kindertagesstätten

Frau Benker ................................................................ -138

Frau Weinert ............................................................. - 172

Frau Anderson ........................................................... - 109

Frau Gebauer ............................................................. - 136

Frau Marbach ............................................................ - 128

Stadtjugendpflege

Frau Jünemann.......................................................... - 208

Tourismus/Kultur

E-Mail .....................touristinformation@koenigslutter.de

Frau Joecks ............................................................... - 129

Frau Dziatzka ............................................................. - 195

Museum Mechanischer Musikinstrumente (MMM)

Frau Edelmann.................................................... 917 - 467

Stadtbücherei

Frau Apel ................................................................... - 153

E-Mail ..........................stadtbuecherei@koenigslutter.de

Stadtarchiv

Herr Markwardt......................................................... - 209

E-Mail ................................ stadtarchiv@koenigslutter.de

Bauwesen

E-Mail ................................. bauwesen@koenigslutter.de

Frau Bädekerl ............................................................ - 140

Frau Rüdiger .............................................................. - 142

Herr Schleifer ............................................................ - 144

N.N. ........................................................................... - 148

Liegenschaften

Frau Kügler ................................................................ - 121

Gebäude /

Herr Siber Tischer...................................................... - 150

Herr Martin................................................................ - 174

Frau Necker ............................................................... - 147

Frau Eckhardt............................................................. - 156

Umwelt / Stadtgrün / Gewässer/Klima

N.N. ........................................................................... - 189

Herzogin Elisabeth Hospital

Leipziger Straße 24

38124 Braunschweig

Telefon 0531 699 -1778

Apotheken-

Notdienst

Bundeseinheitliche Rufnummer

0800 00 22 8 33

www.apotheken.de

Öffnungszeiten:

Montag: 15-18 Uhr

Dienstag: 15-18 Uhr

Mittwoch: geschlossen

Donnerstag: 10-13 Uhr +15-18 Uhr

Der nächste

Buchungsstelle

N.N. ........................................................................... - 194

Friedhofsangelegenheiten

Frau Loos ................................................................... - 127

Schadenfälle / Einsatz Reinigungskräfte

Frau Adam-Flohr ........................................................ - 177

Beiträge

Frau Plomann............................................................. - 134

Bauleitplanung

Frau Biernoth ............................................................. - 146

Herr Woyde ............................................................... - 199

Verkehrsraum

Herr Fricke ................................................................. - 149

Herr Brodmann .......................................................... - 158

Straßen- / Spielplatzkontrolle

Herr Müller ................................................................ - 143

Baubetriebshof BBH

BBH............................................................................ - 139

Herr Marocke, O. ....................................................... - 152

Herr Wander. ............................................................. - 160

Frau Kocur ................................................................. - 201

Sonstiges

Feuerwehrgerätehaus, Wolfsburger Str. 1 ..........99 01 41

Friedhof, Helmstedter Straße .............................99 01 39

Turnhalle, An der Stadtmauer .............................99 01 38

Kläranlage, Schoderstedter Straße .........................80 41

Stadtwerke (Zentrale) ...........................................95 11 0

Hallen- und Stadtbad, Fallersleber Str. 23 ..........99 08 68

Hauptschule Königslutter..........................................10 24

Realschule Königslutter ......................... 10 24 oder 10 25

Grundschule Driebe...........................................91 94 18 0

OGS Festnetz .....................................................91 94 18 6

OGS Koordinatorin Frau Weißhaidinger-Bartels................

.............................................................. 0152 / 058 016 36

Grundschule Driebe – Außenstelle Lauingen ...........40 35

Grundschule Hasenwinkel Neindorf ..............05365 89 01

Kindergarten An der Stadtkirche,

An der Stadtkirche 2 .............................................912 210

Kindergarten Beienrode, Schachtweg 13 .................88 75

Kindergarten Bornum, Dorfstr. 10 .............................37 00

Kindergarten Driebenberg, Am Driebenberg 14a..58 82 00 9

Kindergarten Fischersteg, Fischersteg 6 A ..........91 87 96

Kindergarten Kluskamp, Kluskamp 10 .................99 01 29

Kindergarten Lauingen, Kornstraße 6 ....................9 69 62

Kindergarten Lelm, Am Ostborn 6.............................78 10

Kindergarten Rieseberg, Schulstr. 1 .........................40 10

Krippe Sunstedt, Neumark 5 ..............................93 99 104

Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB)

Bürgerbüro..................................................05361 28 1250

Entstörungsdienste

Baubetriebshof (BBH) ...............................0171 30 69 262

WEB (Schmutzwasser-Niederschlagswasserkanal

Regenrückhaltebecken .............................0160 88 58 462

Gas / Wasser (Stadtwerke GmbH) ... 05353 951 110 / 951

1111

Stadtbücherei

Sack 1


Telefon 05353 912 153

stadtbuecherei@koenigslutter.de

Freitag: geschlossen

Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 16 Uhr ein Bilderbuchkino in

der Bücherei statt.

STADTBÜTTEL

erscheint am Donnerstag, dem 7. Mai 2026

Redaktionsschluss: Dienstag, der 28. April um 12 Uhr

Nachträglich eingereichte Texte können nicht berücksichtigt werden.

Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: rundschau@ok11.de

Lesen Sie aktuelle Berichte unter rundschau.news

RUNDSCHAU

IMPRESSUM

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,

Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem

Braunschweiger Stadtbezirk 321.

und der Stadt Königslutter.

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH

Geschäftsführung: Thomas Schnelle

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150

E-Mail: info@ok11.de

Verantwortlich i. S. d. Presserechts

für Anzeigen und Redaktion:

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig

Verantwortlich für die amtlichen

Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:

Bürgermeister Alexander Hoppe

Stadt Königslutter am Elm

Am Markt 1, 38154 Königslutter

Telefon: 05353 9120, Fax: 05353 912100

E-Mail: stadt@koenigslutter.de

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an den

Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung erteilt. Für

unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial übernimmt

Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der Absender

rechtmäßiger Urheber zu sein.

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Haftung

für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal übernimmt keine

Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend aus der Befolgung

von Artikeln. Der Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der

eingereichten Artikel vor.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der

jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch die der

Redaktion bzw. des Verlags.

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit

Genehmigung des Verlag möglich.

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben grundsätzlich

ausgeschlossen.

Vertrieb/Verteilung:

Auslagestellen, digitale Ausgabe.

Anzeigen

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 11

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/

Nutzungsrecht. Eine Verwendung in anderen Medien ist nur mit

schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.

Mediaberatung für alle Ausgaben:

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123

E-Mail: s.kilian@ok11.de

Druck

Druckzentrum Braunschweig GmbH

Christian-Pommer-Straße 45

38112 Braunschweig

April 2026

AUS DEM RATHAUS

STADTBÜTTEL

3

Radweg zwischen Ochsendorf

und Neindorf - planen Sie mit

KÖNIGSLUTTER Infoveranstaltung am 21. April

Die Straßenbauverwaltung Niedersachsen,

vertreten durch die

Niedersächsische Landesbehörde

für Straßenbau und Verkehr

- Geschäftsbereich Wolfenbüttel,

plant momentan in Zusammenarbeit

mit dem Regionalverband

Großraum Braunschweig sowie

dem Landkreis Helmstedt und der

Städte Wolfsburg und Königslutter

am Elm den Radweg „Ochsendorf-

Neindorf“ entlang der Landesstraße

290.

Die Seitenwahl wurde mittels Variantenuntersuchung

festgelegt.

VERANSTALTUNGEN IN KÖNIGLUTTER

1. APRIL

15:00 Uhr

Klönsnack

Seniorenunion Stadtverband Königslutter

Langners Backparadies – Jeden ersten Mittwoch

im Monat

2. APRIL

18:30 - 20:00 Uhr

Jour fixe in der MachBar

Wöchentliches Treffen engagierter Bürgerinnen

und Bürger, Westernstr. 12, 38154 Königslutter

4. APRIL

14:00 – 15:00 Uhr

Öffentliche Domführung

Treffpunkt am Löwenportal, 5€ p.P., keine Anm.

5. APRIL

14:00 – 15:00 Uhr



7. APRIL

18:30 - 20:00 Uhr




8. APRIL

16:00 – 18:00 Uhr

Nähcafé

MachBar e.V. – Westernstraße 12

Für Nähbegeisterte und solche, die es noch

werden wollen

16:00 – 19:30 Uhr

Blutspende

DRK, Schulzentrum der Haupt- & Realschule,

Wilhelm-Bode-Straße 1

9. APRIL

18:30 – 20:00 Uhr




10. APRIL

15:30 – 17:00 Uhr

Öffentliche Stadtführung

Stadt Königslutter am Elm

Treffpunkt: Vor dem Rathaus

5,00 Euro p.P., keine Anmeldung erforderlich

11. APRIL

14:00 – 15:00 Uhr


Treffpunkt am Löwenportal, 5€ p.P., keine

Anmeldung notwendig

12. APRIL

14:00 – 15:00 Uhr



16. APRIL

18:30 - 20:00 Uhr




18. APRIL

14:00 Uhr

Geschichte(n) vom Ränzelberg

Geopark HBLO, Wissenswertes zur Dorfgeschichte

Lauingen, Treffpunkt: Kirche

Anmeldung: 05353/3003

14:00 – 15:00 Uhr



Anmeldung notwendig

19. APRIL

14:00 – 15:00 Uhr



Anmeldung notwendig

19:30 – 21:30 Uhr

Ein Zimmer, Küsse, Bad – Komödie von

Kathi Schneider

Kulturverein Königslutter

KongressSaal AVALON Hotelpark Königshof

www.kulturverein-koenigslutter.de

22. APRIL

16:00 – 18:00 Uhr

Nähcafé


Für Nähbegeisterte und solche, die es noch

werden wollen

23. APRIL

18:30 – 20:00 Uhr


Westernstr. 12, 38154 Königslutter

24. APRIL

18:00 Uhr

Benefizkonzert - Polizeichorchester

Niedersachsen

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Kaiserdom Königslutter

Eintritt frei – Spende erbeten

25. APRIL

10:00 Uhr

Geopark-Nachhaltigkeitstag

Rathaus, Ratssaal – Am Markt 1

Vorträge zum Thema „Natürliche Schätze –

Reichtümer unserer Region“, Weitere Informationen

unter www.geopark-hblo.de

25. + 26. APRIL

Chrysanthetechnik klöppeln

Einführung in das Klöppeln von blattähnlichen

Motiven, auch bekannt als belgische Blumenspitze,

Gute Klöppelkenntnisse vorausgesetzt

70,00 Euro p.P., Anmeldung:

kursanmeldungEFKM@t-online.de, 05364/3360

25. APRIL

11:00 – 16:00 Uhr

Pflanzentauschtag Königslutter

MachBar e.V.

Umweltburg Königslutter, Niedernhof 6

11:00 – 12:00 Uhr: Pflanzenabgabe

Ab 13:00: Pflanzentausch

machbar@machbar-koenigslutter.de

14:00 – 15:00 Uhr



Der aktuelle Planungsstand bietet

die Möglichkeit, diesen interessierten

Bürgerinnen und Bürgern vorzustellen.

Im Anschluss besteht Gelegenheit,

Anliegen und Hinweise

einzubringen, die nach Möglichkeit

bei der weiteren Planung berücksichtigt

werden können.

Einladung

Infoveranstaltung zum Radweg

L 290 „Ochsendorf-Neindorf“

am 21. April, 18 Uhr im Feuerwehrgerätehaus

in Ochsendorf,

Am Sportplatz 2a

26. APRIL

14:00 – 15:00 Uhr



Anmeldung notwendig

27. APRIL

16:00 – 18:00 Uhr

Repair-Café

Gemeinsam reparieren statt wegwerfen


30. APRIL

18:30 – 20:00 Uhr




2. MAI

Der Abt-Fabricius-Weg

Ein Spaziergang vom Kaiserdom bis zur Quelle

Geopark HBLO, Anmeldung erwünscht, Tel.

05353/3003, Spende erbeten, Treffpunkt

Löwenportal am Kaiserdom

14:00 – 15:00 Uhr



Anmeldung notwendig

3. MAI

14:00 – 15:00 Uhr



Anmeldung notwendig

6. MAI

15:00 Uhr

Klönsnack

Seniorenunion Stadtverband Königslutter

Langners Backparadies – Jeden ersten Mittwoch

im Monat

Hunde jetzt an die Leine

KÖNIGSLUTTER 1. April bis 15. Juli

Aus gegebenem Anlass werden

Hundebesitzer wieder darauf hingewiesen,

dass während der allgemeinen

Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit

(1. April bis 15. Juli) die Hunde

Kommunalwahl im September

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

gem. § 7 der Nds. Kommunalwahlordnung

In Niedersachsen finden am 13.

September 2026 die allgemeinen

Neuwahlen der Abgeordneten der

kommunalen Vertretungen (Kommunalwahlen)

sowie Direktwahlen

der Hauptverwaltungsbeamten,

ggf. auch Stichwahlen, statt.

Für die Vorbereitung und Durchführung

der Wahl des Stadtrates,

der Ortsräte und der Direktwahl

einer Bürgermeisterin / eines

Bürgermeisters für die Stadt Königslutter

am Elm sowie ggf. einer

Stichwahl am 27. September 2026

hat der Rat in seiner Sitzung am 12.

März 2026 den Gemeindewahlleiter

sowie seine Stellvertreter berufen

(§ 9 Abs. 3 des Nds. Kommunalwahlgesetzes):

• Gemeindewahlleiter : Frank

Stieghan, Beschäftigter, Telefon:

05353 912 108

Nachruf

Die Stadt Königslutter am Elm trauert um ihren früheren Mitarbeiter

Karl-Heinz Jakobi

der im Alter von 85 Jahren verstorben ist.

Der Verstorbene war vom 01.04.1980 bis zu seinem Ausscheiden am

31.12.2002 als Vorarbeiter beim Friedhofszweckverband der Stadt

Königslutter Elm tätig.

Herr Jakobi hat sich während seiner Tätigkeit durch Zuverlässigkeit,

Fleiß und durch sein hilfsbereites Wesen ausgezeichnet.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Die Stadt Königslutter am Elm wird dem Verstorbenen ein ehrendes

Andenken bewahren.

Alexander Hoppe

Bürgermeister

im Wald und in der übrigen freien

Landschaft an der Leine zu führen

sind.

Ausgenommen sind Hunde, die

unter anderem zur rechtmäßigen

Jagdausübung, als Rettungs- oder

Hütehunde oder von der Polizei

als Diensthunde verwendet werden

oder ausgebildete Blindenführhunde

sind. Wer seinen Hund

trotzdem in Wald und Flur laufen

lässt, verstößt gegen das Niedersächsische

Gesetz über den Wald

und die Landschaftsordnung und

muss mit einem Bußgeld rechnen.

• 1. stellv. Gemeindewahlleiterin:

Grit Bädekerl, Dipl.- Ing., Telefon:

05353 912 140

• 2. stellv. Gemeindewahlleiter:

Marvin Jenkner, Stadtamtmann,

Telefon: 05353 912 111

Dienststelle der Gemeindewahlleitung:

Am Markt 1,


Telefon: 05353 912 108

Telefax: 05353 912 104

E-Mail: Wahlamt@koenigslutter.de

Postanschrift: Postfach 1126, 38150

Königslutter am Elm

Königslutter am Elm, den

17.03.2026

Der Bürgermeister

gez. Hoppe

André Markmann

Personalratsvorsitzender

Nachruf

Rat und Verwaltung der Stadt Königslutter am Elm

und der Ortsrat Bornum trauern um

Dieter Kretschmer

der am 25.02.2026 im Alter von 86 Jahren verstorben ist.

Der Verstorbene gehörte von 1974 bis 1976 und von 1981 bis 1986

dem Ortsrat Bornum an.

Mit Dieter Kretschmer haben wir einen engagierten, hilfsbereiten und

geschätzten Kommunalpolitiker verloren, der den Menschen immer freundlich

begegnet ist. Er hat sich insbesondere für Bornum und damit für die

Stadt nachhaltig verdient gemacht.

Wir danken ihm für die zum Wohle der Allgemeinheit geleistete Arbeit

und werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Nachruf

Die Stadt Königslutter am Elm trauert um ihren früheren Mitarbeiter

Günther Waletzko

der im Alter von 82 Jahren verstorben ist.

Der Verstorbene war vom 01.09.1973 bis zum 30.09.1998 beim

Baubetriebshof der Stadt Königslutter Elm als Kraftfahrer tätig.

Herr Waletzko hat sich während seiner Tätigkeit durch sein kollegiales

Verhalten sowie durch seine freundliche und zuverlässige Art besonders

ausgezeichnet.

Die Stadt Königslutter am Elm wird dem Verstorbenen ein ehrendes

Gedenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Nachruf

Rat und Verwaltung der Stadt Königslutter am Elm trauern um

Herbert Grohn

der am 20.02.2026 im Alter von 94 Jahren verstorben ist.

Herr Grohn gehörte dem Rat der Stadt Königslutter am Elm von 1972 bis

1996 an und war Mitglied in verschiedenen Fachausschüssen.

Mit Herbert Grohn haben wir einen engagierten und charaktervollen

Kommunalpolitiker verloren, der sich für die Stadt nachhaltig verdient

gemacht hat.

Wir danken Herrn Grohn für sein ehrenamtliches Wirken und den damit

verbundenen persönlichen Einsatz für das Gemeinwohl und werden ihm

stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Alexander Hoppe

Bürgermeister

Hans-Joachim Scherenhorst

Ortsbürgermeister

Alexander Hoppe

Bürgermeister

André Markmann

Personalratsvorsitzender

Alexander Hoppe

Bürgermeister

Holger Maaß

Ratsvorsitzender

4 STADTBÜTTEL

April 2026

AUS DEN KIRCHEN

Andacht mit

musikalischem Highlight

KÖNIGSLUTTER Am 25. April im Kaiserdom

Die Kirchengemeinde Königslutter-

Nord-Elm lädt zur nächsten Andacht

für die Seele in die Stiftskirche

(Kaiserdom) Königslutter ein

und wartet am 25. April um 16 Uhr

einmal mehr mit einem musikalischen

Highlight auf: Dagmar Pesta

und Andreas Schultz geben ein

Konzert mit Dudelsack und Orgel.

Die Andacht hält Prädikant Torsten

Krack. Die Besucherinnen und Besucher

dieser Andacht erwartet eine

Stunde mit wundervollen Klängen

und Emotionen. Eintritt wird

nicht erhoben, eine Spende zur

Unterstützung der musikalischen

Andachten in der Stiftskirche ist

willkommen.

Ute Schmalbruch

Ökumenische Taizé-Andacht

in der Winterkirche

KÖNIGSLUTTER 10. April um 19 Uhr

In der „Winterkirche“, dem Gemeindesaal

der Domgemeinde, findet

am Freitag, dem 10. April um 19 Uhr

wieder eine Taizé-Andacht statt.

Da wir gerade erst Ostern gefeiert

haben, bietet sich das Thema „Auferstehung“

an. Insbesondere geht

es auch darum, wie wir mit den

Schwierigkeiten umgehen können,

die sich bei diesem Thema einstellen.

Dazu laden wir herzlich alle

Interessierten ein. Hier können Sie

zu Ruhe und Besinnung kommen.

Dabei helfen die typischen Taizé-

Gesänge und eine Zeit der Stille.

Kommen Sie doch vorbei zu dieser

etwas anderen Gottesdienstform!

Barbara Faubel

Landfrauen laden ein

KÖNIGSLUTTER Vortrag am 16. April – Kino am 21. April

Am Donnerstag, dem 16. April treffen

sich die Landfrauen Königslutter

um 14:30 Uhr zu einem interessanten

Vortrag im Lindenhof in Bornum.

Wolfgang Borchardt referiert

zur Themenreihe „Wie wir wurden

was wir sind“, vom Ende des Wirtschaftswunders

zur Studentenbewegung

– die 60-er und 70-er Jahre,

die Geschichte der Bundesrepublik

im Spiegel von Schlagern und Liedern.

Gäste sind gegen einen Unkostenbeitragvon

5 Euro herzlich willkommen.

Anmeldung bei Frau Ohse-Kettig

Telefon: 05365 646.

Am Dienstag, dem 21. April treffen

sich die Landfrauen um 17 Uhr

in den Kammerlichtspielen Königslutter.

Bei einem Gläschen Sekt

wird der „Die zauberhafte Welt der

Amélie“ gezeigt. Der Eintritt mit einem

Gläschen Sekt beträgt 10 Euro.

Christine Landau

Begehbare

Osterlandschaft

KÖNIGSLUTTER Ab 4. April zu besuchen

In der vergangenen Weihnachtszeit

wurde die begehbare Krippenlandschaft

in der Kirche St.

Mariä Himmelfahrt in Königslutter

erneut zu einem ganz besonderen

Anziehungspunkt für Jung

und Alt. Mit viel Liebe zum Detail

und unzähligen ehrenamtlichen

Arbeitsstunden hat die dortige Arbeitsgruppe

Krippenbau eine eindrucksvolle

Landschaft geschaffen,

die die Weihnachtsgeschichte auf

lebendige und anschauliche Weise

erlebbar gemacht hat. Die Arbeitsgruppe

versteht ihr Engagement als

lebendige Tradition, die Gemeinschaft

verbindet und Generationen

zusammenführt. Die positive

Resonanz und die vielen anerkennenden

Worte sind für die Mitwirkenden

ein großer Ansporn, auch

künftig solche besonderen Projekte

zu verwirklichen. So hat die Gruppe

mit ebenso viel Herzblut an einer

neuen begehbaren Landschaft zur

Osterzeit gearbeitet. Ab dem 4.

April ist diese Osterlandschaft nun

jeweils sonntags von 10:30 Uhr bis

12:30 Uhr für Besucherinnen und

Besucher geöffnet.

Alle Interessierten sind herzlich

eingeladen, auch dieses besondere

Erlebnis mitzuerleben und

die kunstvoll gestaltete Szenerie

zu entdecken. Die Arbeitsgruppe

Krippenbau freut sich auf zahlreiche

Gäste und viele staunende Gesichter.

Thomas Mühlenbroich

Wir sind für Sie da.

Seit 90 Jahren in Königsluer und Umgebung.

B e s t a t t u n g e n · M e i s t e r b e t r i e b

Bestaungsregelungen zu Lebzeiten

Telefon 0 53 53 26 08

keller@bestaungen-keller.de

Helmstedter Straße 17a, 38154 Königsluer am Elm

KONZERTE STADTKIRCHE

Oster-Highlight „Very British“

KÖNIGSLUTTER Werke britischer Komponisten am 6. April

Die Propstei Königslutter veranstaltet

auch in diesem Jahr wieder

am Ostermontag ein Konzert in der

Stadtkirche. Am 6. April heißt es um

18 Uhr „Very British for Spectacular

Strings“. Musik aus England für

große Streicherbesetzung steht an

Ev.-luth. Kirchengemeindeverband Königslutter

Kirchengemeindeverband Königslutter

10. April 16:00 KU 26 / II Pfr. Voges, Generalprobe Konfirmation, Stiftskirche

10. April 19:00 Taizé-Andacht im Refektorium, Stiftskirche

14. April 17:00 KU 26 / I Labahn, Gemeindezentrum Stiftskirche

22. April 18:00 Beratung Erstellung Schutzkonzept, Herr Labuhn, Gemeindezentrum

Stiftskirche

Kirchengemeinde Königslutter-Nord-Elm

08. April 18:00 KV-Sitzung der KG Königslutter-Nord-Elm, -NN-

AWO - Wohn- und Pflegeheim Königslutter

30. April 14:30 Seniorengottesdienst Amtsgarten 6, Diakon Frank Rieke

30. April 16:00 Seniorengottesdienst Amtsgarten 7, Diakon Frank Rieke

Boimstorf

10. April 13:00 Familiengottesdienst Kindergarten, Lektorin Monika Fiebich

11. April 11:00 Taufgottesdienst (Fam. Dunkel), Pfn. Lena Stark

Bornum

03. April 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikantin Iris Fellmann

13. April 15:00 Senior:innen Kaffeenachmittag, Pfarrhaus Bornum

Glentorf

05. April 09:30 Gottesdienst, Prädikant Torsten Krack

02. Mai 11:00 Taufe (Fam. Beinert), Pfr. i. R. Reinhold Jordens-Höke

Groß Steinum

12. April 09:30 Gottesdienst, Lektorin Monika Fiebich

30. April -NN- Gottesdienst 850-Jahr-Feier, Lektor Peter Kühne

10. Mai 09:30 Taufgottesdienst (Fam. Hennecke), Pfr. i. R. Hennecke

Königslutter Stadtkirche

02. April KEINE Marktandacht

02. April 18:00 Tischabendmahl, Prädikant Torsten Krack


05. April 11:00 Gottesdienst, Prädikant Torsten Krack

06. April 18:00 Osterkonzert: „Very British for Spectacular Strings“, Gustav

Holst: St. Paul’s Suite

Edward Elgar: Introduction and Allegro op. 47

Ralph Vaughan Williams:

Fantasia on a Theme by Thomas Tallis

Benjamin Britten: Simple Symphony op. 4

Camerata Instrumentale Berlin

Matthias Wengler, Leitung

07. April 18:00 Ortsausschuss Stadtkirche, Gemeindehaus

08. April 09:00 Smartphone- / Tablet-Schulung für Senioren, Gemeindehaus

09. April 11:00 Marktandacht, Frau Faubel

13. April 15:00 Sitzgymnastik, Gemeindehaus


16. April 11:00 Marktandacht, Lektor Peter Kühne

16. April 14:30 Puppentheater Hein, „Der Räuber Schwarzbart“, Gemeindehaus

17. April 16:30 KU 26 / III (Diakon N. Respondek), Gemeindehaus

17. April 18:00 Rüstgottesdienst KU26 / III, Diakon Niels Respondek

18. April 11:00 Konfirmation KU26 / III, Diakon Niels Respondek



23. April 11:00 Marktandacht, Lektorin Monika Fiebich

25. April 18:00 Konzert / Liederabend; Johannes Brahms: Die schöne

Magelone 15 Romanzen für Singstimme und Klavier op. 33

mit Zwischentexten aus Ludwig Tiecks Roman "Wundersame

Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen

Peter aus der Provence" Corinna Tjiang, Lesung * Marco

Vassalli, Bariton * Matthias Wengler, Klavier



29. April 09:30 Gemeindefrühstück, Gemeindehaus

diesem Abend auf dem Programm.

Die Camerata Instrumentale Berlin

musiziert unter der Leitung von

Propsteikantor Matthias Wengler.

Die Eintrittskarte kostet 25 Euro,

50% Ermäßigung für Schüler und

Studenten

29. April 15:00 Angehörigengruppe von Menschen mit Demenz, Gemeindehaus

Kirchentermine

„Die schöne Magelone“

30. April 11:00 Marktandacht, Lektor Peter Kühne

04. Mai 15:00 Sitzgymnastik, Gemeindehaus

05. Mai 18:00 Ortsausschuss Stadtkirche, Sitzungszimmer

05. Mai 18:00 kreuz & quer; Gemeindehaus

06. Mai 09:00 Smartphone- / Tablet-Schulung für Senioren, Gemeindehaus

06. Mai 18:00 KV-Sitzung KG Königslutter-Nord-Elm, Gemeindehaus

07. Mai 11:00 Marktandacht, Propsteikantor Matthias Wengler

Königslutter Stiftskirche (Kaiserdom)

2. April 14:30 Seniorengottesdienst

3. April 15:00 Sterbestunde mit Schola

5. April 6:00 Osternacht mit anschl. Frühstück

6. April 11:00 Familiengottesdienst mit Eiersuche

7. April 19:30 Männerkreis: Gemeindezentrum

10. April 19:00 Ökumenische Taizéandacht

12. April 10:00 Konfirmation

15. April 15:00 Seniorenkreis: Besuch von Ordensschwester aus Brasilien /

Straßenkinderbericht - Gemeindezentrum

16. April 15:30 Krümelkirche für die Kleinsten

25. April 16:00 Andacht für die Seele

montags 9:30-

11:30

Zwergentreff für Kinder v. 18 Monaten bis 3 Jahren

(außer in den Ferien)

montags 17:45 Gitarrenkreis: im Gemeindezentrum

montags 19:00 Domchor: im Gemeindezentrum

mittwochs 18:30 Band: im Dom

mittwochs 19:00 Meditationskreis: im Gemeindezentrum

donnerstags 18:00 Blockflötenensemble: im Gemeindezentrum

donnerstags 19:30 Posaunenchor: im Gemeindezentrum

freitags 9:30-

11:00

Krabbeltreff für Kinder von 3-18 Monaten

(außer in den Ferien)

Lauingen

05. April 11:00 Gottesdienst, Prof. Dr. Michael Labahn

03. Mai 09:30 Gottesdienst, Lektor Peter Kühne

Lelm

6. April 11:00 Familiengottesdienst mit Ostereiersuchen, Lektor Peter

Kühne u.a.

22. April 15:00 Seniorengottesdienst in Langeleben, Lektorin Monika

Fiebich

Rieseberg

05. April 15:00 Gottesdienst, Prof. Dr. Klaus Fitschen

03. Mai 10:30 Taufe (Fam. Renneberg), Pfn. Inka Baumann

Rotenkamp

10. Mai 11:00 Gottesdienst, Lektorin Monika Fiebich

Rottorf

05. April 11:00 Gottesdienst, Prof. Dr. Klaus Fitschen

Scheppau

KÖNIGSLUTTER Lesung und Musik am 25. April

Die Propstei Königslutter lädt am

Sonnabend, 25. April um 18 Uhr zu

einem besonderen Liederabend in

die Stadtkirche ein. Auf dem Programm

steht „Die schöne Magelone“

von Johannes Brahms, der hier

15 Romanzen aus Ludwig Tiecks

Erzählung „Wundersame Liebesgeschichte

der schönen Magelone

und des Grafen Peter aus der Provence“

vertonte. Marco Vassalli

(Bariton) und Propsteikantor Matthias

Wengler (Klavier) werden die

Brahms-Lieder aufführen, Corinna

03. April 11:00 Gottesdienst, Lektorin Monika Fiebich

08. April 15:00 Seniorenkaffee, Gemeindehaus

15. April 18:30 Arbeitskreis Indien, Gemeindehaus

Kirchengemeinde Sunstedt

14. April 18:00 Frauenhilfe: Heinz-Otto Denstorf / Bericht über die Friends of

Taunton (England) - Dorfgemeinschaftshaus

19. April 9:30 Gottesdienst

Kath. Kirche St. Mariä Himmelfahrt

12. April 11:00 Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst

19. April 11:00 Heilige Messe

21. April 9:00 Heilige Messe

26. April 11:00 Wort-Gottes-Feier

3. Mai 11:00 Heilige Messe

5. Mai 9:00 Heilige Messe

Tjiang wird dazu Auszüge aus Ludwig

Tiecks Erzählung lesen.

Die Eintrittskarte kostet 20 Euro,

50% Ermäßigung für Schüler und

Studenten.

Tickets für beide Konzerte sind in

der Buchhandlung Kolbe – Sarinas

Bücher- und Spieleparadies in

K ö n i g s l u t t e r u n d u n t e r

www.coramclassic.de erhältlich.

Restkarten gibt es an der Abendkasse

ab 17:30 Uhr.

April 2026

AUS DEN ORTSCHAFTEN STADTBÜTTEL 5

Katastrophenschutz im Fokus

BORNUM Informationsveranstaltung im Lindenhof

von Christine M. Kaiser

Sie haben für den Notfall vorgesorgt?

Wunderbar! Sie wissen, wie

Sie sich in einer Gefahrensituation

verhalten müssen? Klasse! Vielleicht

sind Sie aber noch unsicher,

ob Sie wirklich auf alles vorbereitet

sind? Nun, dann kommen Sie am

Freitag, dem 17. April um 17 Uhr in

den Bornumer Lindenhof und lassen

Sie sich informieren. Denn:

Ob Extremwetterereignisse wie

Starkregen mit anschließendem

Hochwasser, Schneefälle mit großflächigen

Schneeverwehungen,

orkanartige Stürme und daraus

resultierende Stromausfälle oder

gar Terrorbedrohungslagen – es

Fortsetzung von Seite 1

Kleiner, feiner, digitaler,

mehr Umfang

NEU Ab Mai erscheint der Stadtbüttel im neuen Kleid

Seit über 50 Jahren ist sie der vertraute

Begleiter in Cremlingen, Lehre,

Sickte, Königslutter, Wendeburg,

Vechelde und dem Braunschweiger

Stadtbezirk 321. Doch wer rastet, der

rostet. Unter dem Motto „Mehr Fokus,

mehr Service, mehr Zukunft“

erfindet sich Ihr Stadtbüttel neu.

Mit dem Wechsel auf das moderne

Tabloid-Format und einer digitalen

Strategie schlagen wir ein neues

Kapitel Ihrer Lokalzeitung auf.

Von der klassischen Lokalzeitung

zum dynamischen Medienpartner:

Der Stadtbüttel war immer mehr

als nur ein Blatt Papier. Er ist das

Sprachrohr der Vereine, die Chronik

unserer Gemeinden und der Marktplatz

für lokale Unternehmen. Doch

die Art, wie wir Informationen konsumieren,

hat sich gewandelt. Die

Welt ist schneller geworden, digitaler

und mobiler. Um auch in den

nächsten 50 Jahren die erste Adresse

für lokales Geschehen zu bleiben,

haben wir zugehört, geplant

und modernisiert.

Das neue Format: Kompakt für die

Hosentasche, groß im Inhalt

Der auffälligste Wandel findet in

gibt zahlreiche Gründe, die zu einer

Katastrophenlage führen können.

Wenn eine solche eintritt, ist es immens

wichtig für die Betroffenen zu

wissen, was zu tun ist.

Wo finde ich Informationen, wenn

Telefon, Radio und Internet ausgefallen

sind? Wer kann mir helfen,

wenn ich mir nicht selbst helfen

kann? Wie sollte ich mich schon im

Vorfeld auf den Fall einer Gefahrenlage

vorbereiten?

Auf solche und weitere Fragen

wird Torsten Wendt, Erster Kreisrat

beim Landkreis Helmstedt, in der

öffentlichen Veranstaltung, zu der

der Ortsrat Bornum alle Bürgerinnen

und Bürger einlädt, Antworten

geben.

Ihren Händen statt. Wir verabschieden

uns vom großen Berliner

Format und begrüßen das Tabloid-

Format. Warum? Weil modernes

Lesen bequem sein muss. Ob beim

Bäcker, in der Bahn oder am Küchentisch

– der neue Stadtbüttel

ist handlicher, übersichtlicher und

optisch deutlich aufgeräumter.

Doch das neue Äußere ist nur der

Anfang. Wir haben das gesamte Redaktionskonzept

auf den Prüfstand

gestellt. Bisher war der Stadtbüttel

oft ein Blick in den Rückspiegel

– mit ausführlichen Nachberichten

über Ereignisse, die oft schon Tage

oder Wochen zurücklagen. Das passen

wir jetzt an..

„Was passiert morgen?“ – Der Fokus

auf das Kommende

In einer Zeit, in der jede und jeder

über Social Media sofort weiß, was

gestern war, wollen wir Ihnen sagen,

was morgen wichtig ist. Die

gedruckte Rundschau wird zum ultimativen

Navigator durch Ihre Region.

Wir rücken Ankündigungen,

Termine und bevorstehende Highlights

in den Mittelpunkt. Welches

Fest steht am Wochenende an? Wo

Mit Wasser, haltbarem Obst und Gemüse, Konserven, Nudeln, Reis und vielem

mehr für mindestens 10 Tage sollte sich jeder Haushalt für Notsituationen bevorraten.

Dazu finden sich auch im Internet detaillierte Listen. Foto: CMKaiser

gibt es neue Initiativen in der Gemeinde?

Welche Themen bewegen

unseren Stadtbezirk in der nächsten

Woche? Wir wollen Lust auf

das Leben vor der eigenen Haustür

machen und die Menschen zusammenbringen,

bevor das Ereignis

stattfindet.

Die Berichte zur Mitgliederversammlung,

das Protokoll der Ratsversammlung

oder der Bericht

zum Turnier der Jugendmannschaften

veröffentlichen wir jetzt

zeitnah auf unserem Onlineportal

https://rundschau.news. Kein Wort

soll verloren gehen. Das schafft in

der gedruckten Ausgabe Platz für

mehr Nutzen für Sie – die Leserinnen

und Leser.

Online haben wir keinen Platzmangel.

Hier können Geschichten

atmen, geteilt und archiviert werden.

Diese „Hybrid-Strategie“ sorgt

dafür, dass der Stadtbüttel jung

und frisch bleibt, während die Tiefe

der Berichterstattung online sogar

noch zunimmt. Ein Gewinn für

alle: Kommunen, Vereine und Wirtschaft

Dieser Wandel ist kein Alleingang.

Wir haben unser Konzept bereits

den Bürgermeistern der Region

vorgestellt und sind auf Zustimmung

gestoßen. Die Verwaltung

erkennt die Chance: Ein moderner

Stadtbüttel erreicht neue, jüngere

Lesergruppen. Das macht die Region

attraktiver und stärkt das Gemeinschaftsgefühl.

Um diesen Übergang so reibungslos

wie möglich zu gestalten, laden

wir im März die Presse- und Öffentlichkeitsmitarbeiter

der Gemeinden

und Vereine zu exklusiven Online-Workshops

ein. Wir zeigen,

wie die Kooperation künftig aussieht:

einfacher, digitaler und effektiver.

Wir wollen die Arbeit unserer

Partner nicht erschweren, sondern

sie modernisieren.

Die Zukunft beginnt jetzt. Die Leser

erhalten ein modernes, handliches

Magazin mit echtem Nutzwert.

Die Vereine bekommen durch

die Vorberichterstattung mehr Besucher

zu ihren Events und finden

online eine dauerhafte Plattform

für ihre Erfolge und die Werbekunden

profitieren von einem attraktiven

Umfeld und einer Zielgruppe,

die vom Erstwähler bis zur Seniorin

reicht.

GEOPARK VERANSTALTUNGEN

Geologie und Natur erleben

JERXHEIM Exkursion am 12. April

Auf den Spuren der

Ränzelzwerge

LAUINGEN Geführter Spaziergang am 18. April

Der Geopark lädt gemeinsam mit

der Ländlichen Erwachsenenbildung

(LEB) am Samstag, dem

18. April zu einer besonderen Entdeckungstour

durch Lauingen ein.

Von 14 bis 16 Uhr führt Geoguide

Antje Bednarz Interessierte auf eine

spannende Zeitreise durch die

Geschichte des kleinen Ortes.

Treffpunkt ist die Kirche in Lauingen.

Die Teilnahme ist kostenlos,

Spenden sind willkommen. Eine

Anmeldung ist erforderlich unter

Telefon: 05353 3003 oder per E-Mail

an info@geopark-hblo.de.

Deborah Trümer

Malerkapelle lädt zum

Mitmachen ein

KÖNIGSLUTTER Ehrentag für das Grundgesetz

Am Sonntag, dem 12. April findet

von 13:30 Uhr bis 16 Uhr eine geführte

Exkursion unter dem Titel

„Geologie und Natur erleben“ am

Heeseberg bei Jerxheim statt.

Am Heeseberg wurden einst Rogenstein

und Stromatolithe abgebaut.

Heute sind die alten Steinbrüche

als Nationales Geotop

geschützt. Es gehört zu den geologisch

bedeutenden Orten im Geopark

Harz . Braunschweiger Land .

Ostfalen. Auf dem Geopfad erkunden

die Teilnehmer unter Leitung

von Geopark-Geschäftsstellenleiter

Dr. Henning Zellmer die Erdgeschichte,

genießen herrliche Ausblicke

und bewundern Frühjahrsblüher

wie das Adonisröschen.

Eine Anmeldung ist erforderlich

per Mail an info@geopark-hblo.de.

Treffpunkt ist der Parkplatz Heeseberg

in Jerxheim. Die Führung ist

kostenfrei, um eine Spende wird

gebeten.

Deborah Trümer

Am Samstag, 23. Mai, ist Ehrentag!

Deutschland feiert zum ersten

Mal den bundesweiten Mitmachtag

zum Geburtstag des Grundgesetzes.

Unter dem Motto „Für

dich. Für uns. Für alle“ sind alle

eingeladen, sich vor Ort zu engagieren.

Der Ehrentag ist angeregt

worden von Bundespräsident

Frank-Walter Steinmeier. Er soll

aus möglichst vielen kleinen und

großen Aktionen von Vereinen,

Unternehmen, Kommunen oder

Einzelpersonen bestehen.

In Königslutter möchte der

Kunstverein „Förderkreis Malerkapelle

am Elm e.V.“ diesen Tag

mit vielen Gästen und Akteuren

feiern. Denn an diesem Samstag

vor Pfingsten soll die Kapelle an

der Samuel-Hahnemann-Straße 5

in Königslutter nach monatelanger

Sanierung mit einem großen

Fest und einer Kunstausstellung

wieder eröffnet werden.

Und hierzu lädt der Kunstverein

alle Initiativen in der Stadt herzlich

ein. Wer möchte in einer ganz

besonderen Umgebung sein Ehrenamt

präsentieren? In dem

spektakulären Baudenkmal und

auf dem parkähnlichen Vorplatz

können alle etwas beitragen, um

für Menschenwürde, Menschenrechte,

Demokratie, Vielfalt und

Freiheit einzustehen. Denkbar sind

Lesungen, Malaktionen für Jung

und Alt, Musik, ein Kaffeekränzchen

für Demokratie oder, oder.

„Die Freiheit der Kunst ist ein fundamentales

Recht“, so beruft sich

der Förderkreis auf das Grundgesetz:

„Kunst stärkt die Werte, auf die

eine lebendige Demokratie angewiesen

ist. Kunst bringt Menschen

zusammen. Kunst stiftet Freiheit

und ermuntert zum Nachdenken.“

Initiativen aller Art, die sich an

dem Festtag beteiligen wollen, melden

sich bitte möglichst bald per

Mail bei der stellvertretenden Vorsitzenden:

luitgard.heissenberg@

kunstverein-malerkapelle.de

Luitgard Heissenberg

1

3

Restaurant „MERLIN“

„Lamm-Spezialitäten“

Wir bieten von Montag bis Samstag von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr frisch

zubereitete á la carte Gerichte und besondere Kreaonen vom Lamm

2

„Endlich Schulkind“

Miagsbuffet 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr

Lassen Sie Ihre Gäste von unserem Küchen- und Serviceteam

verwöhnen, damit Sie den Tag entspannt mit all Ihren Lieben genießen

können. Liebevoll eingedeckte Tische, die den Anlass unterstreichen eichen und

die ganze Familie begeistern werden. Als Highlight bekommt das Schulkind

eine Überraschung.

Salatauswahl mit verschiedenen Dressings

* * *

Schnitzelvariaonen (auch vegan) und Kinderspecials wie z. B. Chicken

Nuggets und Nürnberger Bratwürstchen mit verschiedenen Beilagen

* * *

Dessertspezialitäten im Glas

€ 32,90 pro Person / Kinderermäßigung

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!

AVALON Hotelpark Königshof

Braunschweiger Straße 21a · 38154 Königsluer

Telefon 05353/503-0 · Telefax 05353/503-244

reservierung@hotelpark-koenigshof.de

A

B

C

Der Frühling kann kommen...

mit tollen Sonnenbrillenangeboten von Optiker Dorge

Sonnenschutzgläser aus Kunststoff (Einstärken,braun/grau/grün 85%)*

inkl. RF-Super-ET und Hartschicht…………...........pro Paar jetzt nur 69,90 €

………….pro Paar jetzt nur 59,90 €

Gleitsichtsonnengläser aus Kunststoff (braun/grau/grün 85%)**

inkl. RF-Super-ET und Hartschicht……………....pro Paar jetzt nur 199,00 €

Westernstr.12a

38154 Königslutter

Tel.05353-5617

www.optiker-dorge.de

* +6,00/-4,00 cyl 2,00

** +/-6,00 cyl 4,00 Add. 1,00 bis 3,00

Optiker Dorge - Ihr Spezialist für gutes Sehen !! Seit über 55 Jahren Ihr regionaler Handwerksbetrieb

–

……………… 199,00 €

Bitte setzen Sie noch ein aktuelles Instagram- und Facebook-

Logo dazu.

6 STADTBÜTTEL

AUS DEN ORTSCHAFTEN

April 2026

Große Ehrung für Treue

und Einsatz

RHODE Jahreshauptversammlung des Sport Clubs

Von links: Claudia Hilbig, Justin Hilbig, Michael Steinbach, Patricia Gollnik,

Holger Voges, Matthias Pietsch, Birgit Denecke, Oliver Kempe, Gustav Denecke,

Reinhold Stahl, vorn kniend: Dieter Schröter

Starke Ballwechsel begeisterten

KÖNIGSLUTTER Jugendvereinsmeisterschaften im Tischtennis

Spannende Spiele und viele starke

Ballwechsel prägten die Vereinsmeisterschaft

im Tischtennis

der Turn- und Sportgemeinschaft

(TTSG) Königslutter/Ochsendorf

am 15. März. Zahlreiche Nachwuchsspielerinnen

und -spieler

traten in verschiedenen Altersklassen

an und zeigten ihr Können an

den Tischtennisplatten. Die ganz

Kleinen haben sich in einer Tischtennis-Olympiade

in verschiedenen

Disziplinen gemessen und diese

mit Bravour absolviert.

In der Konkurrenz Jugend 11 (Jahrgänge

2013/2014) setzte sich Lilian

Mae Berger durch und sicherte sich

den ersten Platz. Dahinter folgte

Erik Driesnack auf Rang zwei. Den

dritten Platz holte sich Milla Nörenberg.

Bei der Jugend 9 (Jahrgänge

2015/2016) gewann Theodor Kolbe

den Titel. Leonard Rietz belegte den

zweiten Platz. Auf Rang drei landete

Luis Kurze.

Besonders spannend wurde es in

der abschließenden Endrunde der

besten Spielerinnen und Spieler

aus beiden Altersklassen. Hier setzte

sich erneut Theodor Kolbe durch

und krönte sich zum Gesamtsieger

der Jugendvereinsmeisterschaft.

Lilian Mae Berger belegte den zweiten

Platz, gefolgt von Erik Driesnack

und Leonard Rietz.

„Es ist schön zu sehen, mit wie

viel Begeisterung und Einsatz die

Kinder dabei sind“, freute sich ein

Betreuer der TTSG. „Viele haben in

den letzten Monaten große Fortschritte

gemacht.“

Auch abseits der Tische war die

Stimmung hervorragend: Eltern

und Vereinsmitglieder feuerten die

jungen Spieler lautstark an, während

bei jedem Punkt mitgefiebert

wurde. In den Pausen forderten die

Kids ihre Eltern am Mini-Tisch. Am

Ende standen neben den Pokalen

vor allem strahlende Gesichter und

die Vorfreude auf die nächste Vereinsmeisterschaft.

Thomas Kersting

Neben den Neuwahlen standen

Ehrungen, Berichte des Vorstandes

und der Spartenleiter im Schwerpunkt

der Jahreshauptversammlung

des Sport Clubs (SC) Rhode.

Für 15-jährige Mitgliedschaft wurden

Patricia Gollnik, Holger Voges

und Justin Hilbig, für 50 Jahre Treue

zum Verein wurden Birgit und Gustav

Denecke, Claudia Hilbig, Matthias

Pietsch, Michael Steinbach

und Oliver Kempe ausgezeichnet.

Als besondere Anerkennung für

seine 40-jährige Mitarbeit im geschäftsführenden

Vorstand, davon

20 Jahre als Vorsitzender des

SC Rhode, wurde Reinhold Stahl

die Ehrenmitgliedschaft verliehen.

Matthias Pietsch erwähnte in seiner

Laudatio den unermüdlichen

Einsatz des Geehrten für die Weiterentwicklung

des Vereins. Ebenfalls

zum Ehrenmitglied wurde Dieter

Schröter ernannt. Der Vorsitzende,

Reinhold Stahl, wies auf die

KÖNIGSLUTTER Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein

Am Samstag, dem 25. April findet

um 15 Uhr die Mitgliederversammlung

des Deutsches Rotes

Kreuz (DRK) Königslutter e.V. im

Niedernhof 7 in Königslutter statt.

Während der Versammlung

kommt es zu Neuwahlen für Vorstand

und Beisitzer. Menschen,

DLRG erhält Unterstützung

KÖNIGSLUTTER Förderung für Projekte in der Region

Die DLRG-Ortsgruppe Königslutter

e.V. hat zum Jahresende 2025 eine

Spende in Höhe von 1.500 Euro von

der Volksbank Wolfenbüttel eG

erhalten. Die Zuwendung stammt

aus den Reinerträgen des VR-Gewinnsparens,

mit denen regelmäßig

gemeinnützige Projekte in der

Region gefördert werden.

Den symbolischen Scheck überreichte

Regionalmarktleiter Herr

Matschulla im Namen der Volksbank

an Vertreter der Ortsgruppe.

Die DLRG Königslutter setzte die

Spende für die Anschaffung eines

gebrauchten Busses ein. Das Fahrzeug

wird insbesondere bei Jugendaktivitäten

sowie in der Ersthelfer-,

Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung

und in der

Sanitäts-Grundausbildung eingesetzt

werden.

die sich ehrenamtlich engagieren

möchte, sind bei uns herzlich willkommen.

Anträge zur Mitgliederversammlung

sind schriftlich bis

zum 10. April beim 1. Vorsitzenden

unter martin.necker@drk-koenigslutter.de

einzubringen.

DRK Ortsverein

KÖNIGSLUTTER Förderverein Lutterwelle

Am Mittwoch, dem 8. April, findet

um 18 Uhr die Mitgliederversammlung

des Fördervereins Lutterwelle

vielen Arbeitsschwerpunkte von

Dieter Schröter im Verein hin. So

war er jahrelang Tischtennisspartenleiter,

pflegte die Homepage

des Vereins und war bei besonderen

Veranstaltungen stets hilfreicher

Unterstützer.

Bei den Neuwahlen wurde Nadine

Ottow zur neuen Vorsitzenden

gewählt, da der bisherige erste Vorsitzende

Reinhold Stahl nicht mehr

zur Wahl antrat. Neuer zweiter Vorsitzender

wurde Jonathan Pietsch,

der Bettina Maletzki ablöst, zur

neuen Schrift- und Geschäftsführerin

wurde Heike Assig gewählt. Die

Kassenwartin Angela Drake wurde

im Amt bestätigt. Der Hauptvorstand

wurde wieder wie folgt

besetzt: Sportliches Tanzen: Marion

Stein, Tischtennis: Justin Hilbig,

Fitness: Anja Monieta, Yogaabteilung:

Beate Pätzold und Seniorensport:

Teo Lasch.

rs

EINLADUNG ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG

e.V. in den Kärntner Stub´n in Königslutter

statt.

Klaus Kulessa

Von links: Marco Matschulla (VoBa),

Vanessa Dehning (stv. Leitung Ausbildung),

Lennard Wilke (stv. Vorsitz

Jugend), Tim Junge (1. Vorsitz)

Durch den Bus verbessert sich die

Mobilität der Ortsgruppe deutlich.

Gleichzeitig werden Eltern sowie

die ehrenamtlichen Organisationsteams

bei Fahrten zu Ausbildungen,

Veranstaltungen und Einsätzen

entlastet.

„Empowerment für Frauen“ – und

jede Menge Informationen

DAS PROGRAMM RUND UM DEN WELTFRAUENTAG 2026 IM LANDKREIS HELMSTEDT: TEIL 3


AUS DEM STADT- UND BILDARCHIV KÖNIGSLUTTER

Zahlreiche Veranstaltungen rund

um den Internationalen Frauentag

2026 im Landkreis Helmstedt waren

in der Februar- und Märzausgabe

des Stadtbüttels vorgestellt

worden. Das Interesse daran war

so groß, dass hier nun auch über

das Aprilprogramm informiert werden

soll.

Gleich an drei Terminen, am 10.,

17. und 24. April lädt die Kreisvolkshochschule

Helmstedt Frauen dazu

ein, ihre Selbstwahrnehmung zu

stärken, Blockaden zu lösen und damit

zu beginnen, ihre Entwicklung

aktiv zu gestalten. Mit praxisnahen

Impulsen aus dem NLP, Coaching

und Kommunikationstraining wird

Carola Simon die Teilnehmerinnen

fit machen für die Bewältigung von

Herausforderungen in Alltag und Beruf.

Der dreiteilige Kurs mit dem Titel

„Empowerment für Frauen – Klarheit,

Stärke & Kommunikation“ kostet

43,60 Euro und findet in der KVHS,

Juleumshof, Raum 103 statt. Anmeldung

unter: www.kvhs-helmstedt.

de. Es sind noch Plätze frei!

Gleich im Anschluss an den ersten

Kursabend in der KVHS findet

um 19 Uhr eine Lesung im Pferdestall

Helmstedt, Am Ludgerihof

5 statt: Auf Einladung der Gleichstellungsbeauftragten

des Landkreises

sowie der Stadt Helmstedt,

Sonja Klein und Claudia Löw, wird

die Bestsellerautorin Alexandra Zykunov

aus ihrem Buch „Was wollt

ihr denn noch alles?!“ lesen und

zum Teil höchst absurd klingende,

nichtsdestotrotz reale Zahlen

aus Studien vorstellen, die überdeutlich

machen, wie groß die Benachteiligung

von Frauen in unserer

Gesellschaft noch immer ist. Auf

höchst unterhaltsame Art und Weise

legt sie dabei die Mechanismen

offen, von denen Frauen systematisch

ausgebremst werden und regt

zum ernsthaften Austausch über

mögliche Wege zur Überwindung

der GeschlechterUNgerechtigkeit

an. Der Eintritt ist frei.

Darüber, wie Frauen „Gelassen

durch die Wechseljahre“ kommen

können, informiert die Fachärztin

für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Anna Stamm aus Helmstedt

am Dienstag, dem 14. April von 17

bis 18:30 Uhr im Senioren- und Pflegestützpunkt

Helmstedt, Markt 11.

Anmeldungen zu der kostenlosen

Vortragsveranstaltung werden unter

05351 5236675 oder mail@seniorenstuetzpunkt-helmstedt.de

angenommen.

Zu Input und Diskussion mit den

beiden bekannten HERSpectives-

Podcasterinnen Katharina Perlbach

und Lynn Benda über die Frage, ob

es sich bei den sogenannten „Tradwives“

um harmlose Hausfrauen

handelt oder das „Tradwife“-Phänomen

doch eher die von rechter

Ideologie gesteuerte Romantisierung

eines reaktionären Frauenbildes

ist, mit dem Frauen zurück

an den Herd gelockt werden sollen,

lädt am Donnerstag, dem 16. April

das Bündnis 90/Die Grünen um 18

Uhr in die Grüne Geschäftsstelle,

Braunschweiger Straße 32 in Helmstedt

ein. Der Eintritt ist frei.

Das Programm rund um den Internationalen

Frauentag 2026 endet

schließlich am 20. April mit einer

abendlichen Informationsveranstaltung

mit dem Titel „Sterben

und Erben – auch über schwierige

Themen muss man/Frau reden!“, zu

dem die Wirtschaftsregion Helmstedt

GmbH gemeinsam mit dem

Fella Netzwerk Helmstedt ins Haus

der Wirtschaft, Poststraße 2–3 einlädt.

Im Rahmen der Reihe „Frauen

und Finanzen“ wird Nicole Mölling,

Bankdirektorin der Volksbank

BRAWO, darüber referieren, welche

Schritte notwendig sind, um

im Todesfall den Übergang von Vermögen

unter Vermeidung von Sorgen

und Streit zu planen und Werte

gezielt zu sichern. Der Abend endet

mit einem kleinen Imbiss, der

Raum zum Austausch mit der Referentin

und zum Netzwerken mit

anderen wirtschaftlich interessierten

Frauen des Landkreises bietet.

Anmeldung per E-Mail an andrea.

gerlach@wr-helmstedt.de.

„Ein Beruf für aufgeweckte Jungen“

Der Werkzeugmacher – „Ein Beruf

für aufgeweckte Jungen“. So stand

es in einer Annonce der Roto Werke

AG im Stadtbüttel August 1965.

In anderen Monaten wurde ebenfalls

geworben für die bei „Roto“ zu

erlernenden Berufe, wie Dreher,

Technischer Zeichner und Industriekaufmann.

In dem Artikel von

August 1965 wird das Berufsbild

des Werkzeugmachers anschaulich

beschrieben.

Beim Lesen der alten Annonce

werden meine Erinnerungen wieder

wach. Beginn der 3,5-jährigen

Lehrzeit am 1. April 1966, morgens

pünktlich um 7 Uhr (?) und voller

Erwartung, mit einem gehörigen

Respekt auf das Kommende.

Unser Lehrjahr, bestehend aus 16

Werkzeugmacher-Lehrlingen und

Wie hier am BücherTauschHaus in

Bornum hängen überall im Landkreis

die Plakate, mit denen auf das vielfältige

Programm zum Internationalen

Frauentag 2026 aufmerksam gemacht

wird.

Foto: CMKaiser

einem Dreher-Lehrling, bekam die

„Kennung – WM 66“, jedem wurde

eine Kontrollnummer zugewiesen,

mir die „815“, unvergessen! Dazugehörig

mit der gleichen Nummer

auch zehn Stück an Werkzeugmarken.

Die Anzahl der Marken wurde

stets auf Vollzähligkeit immer wieder

durch die Lehrgesellen streng

kontrolliert. Dann gab es noch die

leidigen Angelegenheiten, wie „Berichtsheft“

und „Führungskladde“.

In der Kladde wurden alle Abteilungen,

die man in der Ausbildung

durchlief, penibel mit Bewertungen

dokumentiert. Man war der

„gläserne Lehrling“, daher bestrebt

möglichst unauffällig durchzukommen.

Gab es doch mitunter einen

Anlass, den der Ausbildungsmeister

Alfred Küchenthal nicht zufrieden

stellte, wurde man in die „Lehrwerkstatt

einbestellt“. Dann gab es

von Meister „Don Alfredo“ eine gehörige

Standpauke. Als Jugendlicher

verfällt man in die Versuchung die

Hausaufgaben der Berufsschule unerledigt

zu lassen. Aber nicht beim

Gewerbelehrer Willy Ganswindt

aus Schöningen. Dieser meldete das

Versäumnis telefonisch dem Ausbildungsmeister.

Am anderen Morgen

nach der Berufsschule bekam ich

die Aufforderung gleich nach dem

Frühstück in der Lehrwerkstatt zu

erscheinen. Ein gehöriges Donnerwetter

ging auf mich ein. Abends

zu Hause in der gleichen Sache

das nächste Donnerwetter. Umgehend

war Meister Küchenthal in der

„Schweißerei und Schmiede“ und

hat meinem Vater (Fritz), der ebenfalls

im „Roto“ tätig war, auch mit in

der Lehrlingsausbildung eingebunden,

von dem Fehltritte des „Sohnemannes“

informiert. Danach hatte

ich immer meine Hausaufgaben gemacht,

vielleicht sogar auch etwas

mehr als gefordert. Geschadet hat es

mir nicht, sicherlich eher geholfen.

Hinter mir liegen 45 gute Berufsjahre,

in verschiedenen Firmen und

Bereichen. Für die Ausbildung bei

„Roto“ bin ich dankbar und möchte

herausheben wie wichtig das

„Roto“ in Königslutter am Elm und

für den Landkreis Helmstedt gewesen

ist. Leider ist das „Roto“ zur

Geschichte geworden, als Opfer für

die Mutterkonzerne, die als Besitzer

herrschten und die Geschicke

bestimmten.

Heinz-Jürgen Weist

April 2026

AUS DEN ORTSCHAFTEN STADTBÜTTEL 7

Der Ehrenamtspreis des MachBar e. V.

geht in die zweite Runde

VORSCHLÄGE FÜR MÖGLICHE PREISTRÄGER:INNEN GESUCHT


„Mehr wir. Mehr Miteinander.

Mehr für unsere Stadt.“

KÖNIGSLUTTER Sascha Kühne möchte Bürgermeister werden

Wie schon im vergangenen Jahr

findet am Tag der Vereine und

Kulturen, der am Sonntag, dem

23. August in der Innenstadt Königslutters

stattfinden wird, die

Verleihung des Ehrenamtspreises

des MachBar e. V. statt. Geehrt werden

soll damit das ehrenamtliche

Engagement von Königslutteraner

Bürgerinnen und Bürgern.

Zur Ermittlung der Preisträgerin

oder des Preisträgers sind nun wieder

alle Königslutteraner:innen gefragt,

sich mit Vorschlägen zu beteiligen:

Wer setzt sich Ihres Erachtens

vorbildlich für die Gemeinschaft

ein? Wer hat es verdient, mit dem

Preis geehrt zu werden? Wen möchten

Sie dafür nominieren?

Bitte machen Sie ihre Vorschläge

bis zum 31. Mai 2026 und wählen

Sie dafür – unter Angabe Ihrer eigenen

Kontaktdaten für evtl. Rückfragen

– einen der folgenden Wege:

1. Füllen Sie das Formular am Ende

dieses Artikels aus und schicken

Sie es per Post an MachBar e.

V., Westernstraße 12, 38154 Königslutter

am Elm oder werfen Sie das

Formular in den Briefkasten der

Mit Sascha Kühne bewirbt sich ein

parteiloser Kandidat um das Amt

des Bürgermeisters, der seine Stadt

nicht nur aus dem Büro kennt, sondern

aus dem täglichen Austausch

mit den Menschen vor Ort. Der

33-jährige Verwaltungsfachwirt

möchte Verantwortung übernehmen

und die Zukunft von Königslutter

am Elm aktiv mitgestalten.

In seiner beruflichen Tätigkeit in

der Kommunalverwaltung steht

Kühne täglich im direkten Kontakt

mit Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen

sowie den Ortsfeuerwehren.

Dabei erlebt er aus nächster Nähe,

welche Themen die Menschen bewegen

– von ganz konkreten Anliegen

im Alltag bis hin zu grundlegenden

Fragen der Stadtentwicklung.

Diese Erfahrungen haben ihn

schließlich zu seiner Kandidatur

bewogen.

„Ich erlebe jeden Tag, wo es gut

läuft, aber auch, wo wir besser

werden können“, sagt Kühne. „Mir

ist wichtig, zuzuhören, anzupacken

und gemeinsam Lösungen zu finden.“

Im Mittelpunkt seiner Kandidatur

steht eine klare Zielrichtung: Königslutter

am Elm soll sich verlässlich,

bürgernah und zukunftsorientiert

weiterentwickeln. Dazu gehört

für Kühne eine moderne und

leistungsfähige Verwaltung ebenso

wie eine Politik, die Entscheidungen

transparent trifft und nachvollziehbar

kommuniziert.

Ein zentrales Thema ist für ihn

die Entwicklung der Innenstadt.

„Unsere Innenstadt muss lebendig

bleiben. Dazu gehören attraktive

Angebote, eine gute Aufenthaltsqualität

und Rahmenbedingungen,

die Handel und Gastronomie stärken“,

so Kühne. Gleichzeitig sieht

er im Bereich Wohnen und Bauen

großen Handlungsbedarf: „Wir

brauchen ausreichend und bezahlbaren

Wohnraum, für Familien,

für junge Menschen und für ältere

Generationen gleichermaßen.“

Auch die wirtschaftliche Entwicklung

der Region hat Kühne im Blick.

Die Veränderungen rund um den

VW-Standort und deren Auswirkungen

auf Arbeitsplätze und Kaufkraft

seien eine Herausforderung,

der sich auch Königslutter am Elm

aktiv stellen müsse. „Wir müssen

unsere Stadt wirtschaftlich stark

MachBar.

2. Schicken Sie per E-Mail mit dem

Betreff „Vorschlag Ehrenamtspreis

2026“ ein Foto ihres ausgefüllten

Formulars oder schreiben Sie in die

E-Mail den vollständigen Namen

des/der Nominierten sowie eine

Begründung für die Nominierung.

Die Adresse lautet: machbar@

machbar-koenigslutter.org.

3. Mit denselben Informationen

können Sie dem MachBar e. V. auch

eine Direktnachricht per Facebook/

Instagram schicken.

Achtung: Bitte schlagen sie weder

die aktuelle Ehrenamtspreisträgerin

2025 noch Vorstandsmitglieder

des MachBar e. V. vor.

Die bis spätestens 31. Mai 2026 für

den Preis vorgeschlagenen Personen,

die ihren Wohnsitz in 38154 Königslutter

am Elm haben und dort

auch ehrenamtlich aktiv sein müssen,

werden zeitnah vom Mach-

Bar e. V. über ihre Nominierung informiert.

Erst wenn sie ihr Einverständnis

geben, sich zur Wahl zu

stellen, werden ihre Namen und

ihr Engagement in Print- und Onlinemedien

veröffentlicht. Ab 1. Juli

2026 beginnt dann die demokratische

Abstimmung, an der sich wiederum

alle Königslutteranerinnen

und Königslutteraner in geheimer

Wahl beteiligen können.

Weiterreichen wird den Ehrenamtspreis

am Tag der Vereine und

Kulturen 2026 die Preisträgerin des

vergangenen Jahres, Mandy Sommerfeld

vom Verein Wunscherfüller

Königslutter e. V.

Der von Stadtstipendiat Julian

Zapf in Kooperation mit der Künstlerin

Barbara Potas im Rahmen des

vom Land Niedersachsen geförderten

Projekts „Stadtstipendien“ konzipierte

und in Handarbeit angefertigte

Preis besteht aus einer den

Elm repräsentierenden Buchenbohle,

auf der 18 flache Holzstücke

angeordnet sind. Diese symbolisieren

sowohl die einzelnen Ortsteile

Name:

Begründung:

Ihr Kontakt (@/Telefon):

Vorschlag Ehrenamtspreis 2025

aufstellen und gleichzeitig neue

Perspektiven schaffen.“

Ein weiterer Schwerpunkt liegt

auf dem Ehrenamt und dem gesellschaftlichen

Zusammenhalt. „Unsere

Vereine, unsere Feuerwehren

und viele engagierte Menschen prägen

das Leben in unseren Ortschaften.

Dieses Engagement verdient

Unterstützung, Anerkennung und

verlässliche Strukturen.“

Besonders wichtig ist ihm dabei

der Blick auf die gesamte Stadt mit

ihren Ortschaften. „Königslutter

am Elm lebt von seiner Vielfalt. Es

ist entscheidend, alle Ortsteile mitzunehmen

und die Entwicklung

nicht nur auf einzelne Bereiche zu

konzentrieren.“

Als parteiloser Kandidat möchte

Kühne bewusst über politische Lager

hinweg ansprechbar sein. „Ich

möchte Bürgermeister für alle Menschen

in Königslutter am Elm sein,

unabhängig davon, wo sie wohnen

oder was sie politisch denken.“

In den vergangenen Wochen hat

Kühne bereits zahlreiche Unterstützungsunterschriften

gesammelt

und viele Gespräche geführt.

Dabei habe er viel Zuspruch erfahren

– aus unterschiedlichen Altersgruppen

und aus allen Ortschaften.

Diesen direkten Austausch möchte

er in den kommenden Monaten

weiter intensivieren: bei Veranstaltungen,

in den Ortschaften und im

persönlichen Gespräch.

„Gute Entscheidungen entstehen

nicht am Schreibtisch allein, sondern

im Dialog mit den Menschen“,

betont Kühne.

Der Slogan, mit dem er antritt, lautet:

„Mehr wir. Mehr Miteinander.

Mehr für unsere Stadt.“

als auch die engagierten Menschen

und deren ehrenamtliches Engagement

in Königslutter am Elm. Gemeinsam

ergeben die wie unsere

Stadtgesellschaft bunt zusammengewürfelten

individuellen Einzelteile

ein Ganzes und stehen so für

das gemeinschaftliche Zusammenleben

aller in der Domstadt.

Darüber hinaus erhalten die

Preisträger:innen, die das Kunstwerk

mit ihrem eingravierten Namen

ein Jahr später an den nächsten

Preisträger oder die nächste

Preisträgerin weiterreichen müssen,

eine Urkunde sowie einen

hochwertigen Anstecker.

Der MachBar e. V. freut sich über

zahlreiche Vorschläge aus der Königslutteraner

Bevölkerung.

Große Bühne für FRAUEN

im FrauenKulturMuseum

ERFOLGREICHE VERNISSAGE AM WELTFRAUENTAG


Artenvielfalt im

Frühlingswald

REGION Wanderung im Dorm am 11. April

Bevor der Waldboden vom Laub

beschattet wird, ist die Zeit der

Frühjahrsblüher, der ersten Blüten

unter den Bäumen. Jetzt kann man

den Beginn des Pflanzenwachstums

und die ersten Insekten und

Kleintiere unter alten Bäumen im

Dorm entdecken. Die BUND-Kreisgruppe

Helmstedt bietet hierzu am

Samstag, 11. April eine Wanderung

an. Treffpunkt ist um 14 Uhr am

Parkplatz an der K12 zwischen Groß

Steinum und Süpplingenburg. Weitere

Infos unter Telefon: 05353 7983.

Birgit Wöbbeking

Leberblümchen im Dorm

Als Vorsitzender des AWO-Kreispräsidiums

ließ es sich Bürgermeister

Alexander Hoppe nicht nehmen, zusammen

mit der als AWO-Gründerin

Marie Juchacz kostümierten Barbara

Mitulla für ein Foto zu posieren.

Foto: CMKaiser

Das FrauenKulturMuseum in Königslutter

am Elm in die Tradition

einzuordnen und zugleich daraus

hervorzuheben – das gelang seiner

Vorsitzenden Dr. Susanne Goering

im Rahmen ihrer Begrüßungsrede

am Internationalen Frauentag ganz

ausgezeichnet, als sie auf textile Exponate

aus der aktuellen Ausstellung

im Herzog Anton Ulrich-Museum

in Braunschweig verweisend

die Rolle der Frauen bei der Herstellung

und Bewahrung herausragender

historischer Zeugnisse

beleuchtete. Schon damals benutzten

sie „Stoffe und Fäden, um die

Themen der Zeit aufzuschreiben“,

so Goering, und prägten damit unsere

heutige Sicht darauf mit. Doch

im FrauenKulturMuseum bewahren

Frauen nicht nur Historisches,

sie zeigen darüber hinaus, was sie,

was uns rund um das Thema FRAU-

EN aktuell berührt und bewegt

– persönlich, politisch, regional,

global: Was liegt im Hinblick auf

ein gleichberechtigtes Miteinander

der Geschlechter in unserer Gesellschaft

noch immer im Argen? Wo

und wie werden Frauen nicht ernst

genommen, benachteiligt, unterdrückt,

in ihrer Selbstbestimmung

beschnitten, gar getötet, weil sie

Frauen sind? Und umgekehrt: Was

wurde schon erreicht auf dem Weg

in die Gleichberechtigung? Wo sehen

wir uns aktuell?

Die Räumlichkeiten des Museums

hinter der Stadtkirche platzten bei

der Ausstellungseröffnung am 8.

März buchstäblich aus allen Nähten,

um im Bild zu bleiben. Dicht gedrängt

standen die Besucher:innen

vor den textilen Kunstwerken,

manche nachdenklich in die Betrachtung

versunken oder zu mehreren

darüber diskutierend. Andere

wiederum amüsierten sich köstlich,

während es bei so manchem

Exponat einer Triggerwarnung bedurft

hätte, um nicht in Schockstarre

zu geraten. Denn: Spätestens die

angedeutete Darstellung einer Genitalverstümmelung

von Frauen

geht jeder und jedem an die Nieren.

Fast schon gewöhnt haben sich viele

dagegen an die sogenannte „Gläserne

Decke“ auf dem Karriereweg

weiblicher Führungskräfte und

es wundert kaum noch eine, dass

wir Frauen noch immer an selbige

stoßen und viel Energie und Kraft

dafür aufwenden müssen, sie zu

durchbrechen.

Die ambitionierte Ausstellung,

zu der am Weltfrauentag auch eine

kleine Abordnung der Historischen

Frauen-Kostümgruppe aus Wolfsburg

angereist war, kann immer

am Donnerstag von 15 bis 18 Uhr

oder nach Absprache unter 05353

9789994 (AB) oder per E-Mail: Frauenkulturmuseum-koenigslutter@

web.de besucht werden. Der Eintritt

ist frei.

STADTBÜTTEL Ausgabe April 2026

Ein Projekt mit der Haupt- und Realschule Königslutter

Das Koala-Projekt

KÖNIGSLUTTER Mehr als nur ein Schulprojekt

Ein Blick ins

Lehrerzimmer

KÖNIGSLUTTER Interview mit Frau Düber

Wir haben die Lehrerin Frau Düber

interviewt. Sie unterrichtet die Fächer

Bio, Mathe und Chemie und

arbeitet schon seit zehn Jahren an

der HRS Königslutter, was wirklich

beeindruckend ist.

In ihrer Freizeit kümmert sie sich

um ihre Kinder und liest gerne. Ihre

Kinder sind 9 und 13 Jahre alt, und

ihr Lieblingsautor ist Joy Fielding.

Auf unsere Frage, warum sie den

Beruf der Lehrerin ausübt, antwortete

sie, dass sie in ihrem früheren

Beruf keine Zeit für ihre Kinder hatte,

was ihr sehr wichtig war. Außerdem

erklärte sie, dass dieser

Berufswechsel auch ein Ratschlag

ihrer Kollegen gewesen sei. Zuvor

arbeitete sie im HZI in Braunschweig,

dem Helmholtz-Zentrum

für Infektionsforschung.

Falls sie keine Lehrerin geworden

wäre, hätte sie als Tierärztin gearbeitet.

Während ihrer Schulzeit absolvierte

sie ein Praktikum bei einem

Tierarzt, das ihr jedoch nicht

so gut gefallen hat. Damals war sie

in der Schule eher ein ruhiges und

fleißiges Mädchen. Überraschenderweise

hat sie Chemie erst ab

der 11. Klasse richtig verstanden,

obwohl sie dieses Fach heute unterrichtet.

Beim Kochen isst sie am liebsten

Nudeln in allen Variationen. Als

Reiseziel bevorzugt sie Nordeuropa,

Schweden ausgenommen, da

es dort ihrer Meinung nach zu viel

Wald gibt. Gefragt danach, welche

Lehrer sie mit auf eine einsame Insel

mitnehmen würde, nannte sie

Frau Nesemann und Frau Schreiter.

An Weihnachten dürfen für Frau

Düber drei Dinge nicht fehlen: Geschenke,

Schokolade und natürlich

ein Weihnachtsbaum. Abschließend

fragten wir sie, welchen

Spruch sie in ein Poesiealbum

schreiben würde. Daraufhin meinte

sie, dass sie danach im Internet

googeln würde.

Insgesamt hat uns das Interview

mit Frau Düber sehr gefallen. Wir

fanden es spannend, mehr über ihren

Beruf, ihre Hobbys und ihre persönliche

Geschichte zu erfahren.

Vielen Dank an Frau Düber, dass sie

sich die Zeit für uns genommen hat.

Das Koala-Projekt an der Hauptund

Realschule Königslutter am

Elm war für uns Schülerinnen

und Schüler eine sehr lehrreiche

Erfahrung. Im Februar beschäftigten

wir uns intensiv mit unseren

persönlichen Stärken, Teamarbeit

und unserer beruflichen

Zukunft.

Während der drei Projekttage

arbeiteten wir sowohl in Gruppen

als auch allein an verschiedenen

Aufgaben. Dabei standen

besonders wichtige Fähigkeiten

im Mittelpunkt, die auch im späteren

Berufsleben eine große Rolle

spielen, zum Beispiel Teamfähigkeit,

Kreativität, Selbstreflexion

und Kommunikation. Ziel des

Projekts war es, uns dabei zu helfen,

unsere eigenen Eigenschaften

besser kennenzulernen und

herauszufinden, welche Berufe

zu uns passen könnten.

Zu Beginn erhielten alle Teilnehmerinnen

und Teilnehmer

zwei Fragebögen.

Im ersten Fragebogen sollten

wir unsere eigenen Eigenschaften

und Stärken einschätzen. Im

zweiten Fragebogen ging es um

die Eigenschaften, die für unseren

Wunschberuf wichtig sind.

Diese Bögen wurden später in einem

Abschlussgespräch genutzt,

um herauszufinden, welcher Beruf

möglicherweise gut zu unserer

Persönlichkeit passt.

Ein weiterer Teil des Projekts bestand

darin, dass wir uns selbst

beschreiben sollten. Dabei ging

es unter anderem darum einzuschätzen,

ob wir eher introvertiert

oder extrovertiert sind. Anschließend

gaben auch unsere

Mitschülerinnen und Mitschüler

ihre Einschätzung über uns ab.

So konnten wir sehen, wie wir

uns selbst wahrnehmen und wie

andere uns wahrnehmen.

Neben diesen Aufgaben gab es

auch kreative Gruppenarbeiten.

Ein Beispiel dafür war eine Aufgabe

mit einem Bild von einer

Kuh. In nur fünf Minuten sollten

wir in der Gruppe möglichst viele

Ideen sammeln, wie man mit dieser

Kuh Geld verdienen könnte.

Diese Aufgabe diente als Brainstorming-Übung

und sollte zeigen,

wie wichtig kreative Ideen

und Zusammenarbeit in einem

Team sind.

Als Einzelaufgabe bearbeiteten

wir außerdem das PERMA-Modell,

bei dem wir eine Art Selbstpräsentation

vorbereiteten. Dabei

sollten wir unter anderem beantworten:

- Wann wir positive Emotionen

erleben

- Was wir gerne in unserer Freizeit

machen

- Wie wir mit Freundschaften

umgehen

- Worin unsere Stärken liegen

- Was wir bereits erreicht haben

- Welche Ziele wir in Zukunft erreichen

möchten

Das Koala-Projekt war insgesamt

sehr hilfreich und interessant.

Wir haben viel über verschiedene

Berufe gelernt, unsere eigenen

Stärken besser kennengelernt

und erfahren, wie wichtig Zusammenarbeit

im Team ist. Außerdem

hat uns das Projekt dazu

angeregt, über unsere Zukunft

und mögliche Berufswege nachzudenken.

Lara, Anna, Sophie 9a

„Digga“, „Checkst du?“

und „67“

JUGENDWÖRTER

Jugendliche benutzen oft eigene

Wörter und Ausdrücke, um miteinander

zu sprechen. Diese Begriffe

verändern sich mit der Zeit und

werden häufig durch Musik, Social

Media oder Freundeskreise verbreitet.

Besonders bekannte Beispiele

sind „Digga“, „Checkst du?“

und „67“.

Das Wort „Digga“ ist eines der

bekanntesten Jugendwörter im

deutschsprachigen Raum. Es

stammt ursprünglich aus der Hamburger

Jugendsprache und bedeutet

so viel wie „Freund“, „Kumpel“

oder „Bro“. Jugendliche benutzen

„Digga“ meistens als lockere Anrede

unter Freunden, zum Beispiel:

„Digga, hast du das gesehen?“ Der

Ausdruck zeigt Vertrautheit und

Zugehörigkeit innerhalb einer

Gruppe.

Der Ausdruck „Checkst du?“ ist eine

Redewendung, die Jugendliche

häufig im Gespräch verwenden.

Sie bedeutet „Verstehst du?“ oder

„Weißt du, was ich meine?“. Mit dieser

Frage möchte man sicherstellen,

dass der Gesprächspartner folgen

kann oder die Situation verstanden

hat. Der Ausdruck kommt

ursprünglich aus dem Englischen

(„to check“) und hat sich in der Jugendsprache

zu einer festen Redewendung

entwickelt.

Ein neueres Jugendwort ist „67“,

oft auch „SixSeven“ ausgesprochen.

Der Ausdruck stammt aus

der deutschen Rap- und Straßenszene,

besonders aus Berlin. Durch

Rapmusik und Plattformen wie Tik-

Tok wurde er sehr bekannt und verbreitete

sich schnell unter Jugendlichen.

Heute wird „67“ häufig als Symbol

für Coolness, Selbstbewusstsein,

Stärke oder Respekt verwendet.

Manchmal steht es auch für eine

bestimmte Haltung oder einen

Lifestyle, der stark von Rapmusik

und Internetkultur beeinflusst ist.

In vielen Fällen benutzen Jugendliche

den Begriff aber einfach als

Trendwort, ohne sich genau mit

seiner ursprünglichen Bedeutung

zu beschäftigen.

Diese Beispiele zeigen, dass Jugendsprache

ständig im Wandel

ist. Neue Wörter entstehen oft in

bestimmten Szenen – etwa in der

Musik oder im Internet – und verbreiten

sich anschließend schnell

im Alltag vieler Jugendlicher.

Auch bei uns ist das Jugendwort

67 schon lange auf Platz 1.

Malea, Maya, Anesha und Julian

DACHDECKERMEISTER

Inhaber: Mark Schlolaut

Dachdeckermeister/staatl.

anerkannter Fachleiter

für Dach-, Wand- und

Abdichtungstechnik

38162 Cremlingen

Im Rübenkamp 2

Telefon (0 53 06) 43 70

Telefax (0 53 06) 54 59

Seit

50 Jahren

– in 2. Generation –

Wir sagen VORSICHT

und warnen vor

kriminellen

Haustürgeschäften!

Unseren Kunden

wünschen wir ein

frohes Osterfest

Besuchen Sie uns im Internet: k.schlolaut@dach-schlolaut.de · www.dach-schlolaut.de

April 2026

KulTour

9

AUSSTELLUNGEN

BRAUNSCHWEIG

Mit eigener Stimme. 75 Jahre

Zentralrat der Juden in Deutschland

Bis 20. September 2026

Städtisches Museum

Angewandte Kunst und Skulpturen

Dauerausstellung

Herzog Anton Ulrich-Museum

Am Anfang war der Gurt -

Braunschweiger Ethnographica,

Souvenirs & koloniale Trophäen

Dauerausstellung

Städtisches Museum

Mensch, Maschine! Industriegeschichte

der Stadt Braunschweig

Dauerausstellung

Städtisches Museum

BREMEN

Nerly in Venedig. Von Gondeln

und Palästen

Bis 5. Juli 2026

Kunsthalle Bremen

Soyeon An – Die Schönheit der

Unvollkommenheit

Bis 28. Juni 2026

Gerhard-Marcks-Haus

Marcks und Amerika

Go West

Bis 28. Juni 2026

Gerhard-Marcks-Haus

Julika Rudelius. The Emperor’s

New Mall

Bis 10. Mai 2026

Weserburg Museum

Pipilotti Rist. Pixelwald Wisera

Dauerausstellung

Kunsthalle Bremen

Clémence van Lunen

Kribbelige Unruhe

Bis 28. Juni 2026

Gerhard-Marcks-Haus

Die Tödliche Doris

Bis 9. August 2026

Weserburg Museum

HANNOVER

Gabriela Jolowicz

Holzschnitte - woodcuts

Bis 10. Mai 2026

Sprengel Museum Hannover

Doppelausstellung zum Design

Bis 7. Juni 2026

Museum August Kestner

Ich sehe was, was du nicht siehst

– anke feuchtenberger

Bis 14. Juni 2026

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für

Karikatur & Zeichenkunst

POTSDAM

Avantgarde. Max Liebermann und

der Impressionismus in

Deutschland

Bis 7. Juni 2026

Museum Barberini

POTSDAM. EINE STADT MACHT

GESCHICHTE

Dauersausstellung

Potsdam Museum

SALZGITTER

50.000 Jahre Leben in Salzgitter

Dauerausstellung

Museum Schloss Salder

Salzgitter im Mittelalter

Dauerausstellung

Museum Schloss Salder

WOLFSBURG

Julian Charrière. Midnight Zone

13. März - 7. Juli 2026

Kunstmuseum Wolfsburg

© PM/ Stich

VERANSTALTUNGSKALENDER

APRIL

Vorstellungen in der Komödie am Altstadtmarkt

„Der Raub der Sabinerinnen

geht schief“ vom 5. März bis 12.

April fast täglich. Mehr unter komoedie-bs.de

9. APRIL

Musik20 Uhr, Brunnentheater HE

MAFFAYpur

Peter Maffay Tribute Band

THEATER

19:30 Uhr, Lessingtheater WF

Finale

Maskentheater der Familie Flöz

19:30 Uhr, Großer Saal, Theater WOB

Zeit ist Geld – Jetzt oder nie

Komödie

COMEDY

20 Uhr, Brunsviga BS

Benni Stark

Schon lustig, wenn´s witzig ist!

10. APRIL

THEATER


Finale

Maskentheater der Familie Flöz

COMEDY


Marcel Kösling

Moment Mal!

11. APRIL

MUSIK


„Es wird auch wieder hell…“

Operettengala

20 Uhr, Großes Haus, Theater BS

Meisterkonzert: Alexej Gerassimez

Percussion Collective

Rhythm is it!


Soulviertel

Konzert

THEATER


Der Club der toten Dichter

Schauspiel

COMEDY

20 Uhr, Brunnentheater HE

Bernd Stelter

Reg dich nicht auf, gibt nur Falten

12. APRIL

MUSIK


8. Sinfoniekonzert: Österreichungarische

Klangwelten

Staatsorchester

THEATER

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater BS

Tyll

Schauspiel

KABARETT


Anny Hartmann

Klima-Ballerina

13. APRIL

MUSIK


Meisterkonzert: Alexej Gerassimez

Percussion Collective

Rhythm is it!

THEATER


Der Club der toten Dichter

Schauspiel

14. APRIL

SONSTIGES

19 Uhr, Sternwarte Hondelage

Himmlische Müllabfuhr – Satelliten

und Weltraumschrott

Besucherabend

15. APRIL

THEATER

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle

Wir müssen reden

Komödie

16. APRIL

MUSIK

18 Uhr, Ku(h)lturstall Wense

AlphaJazz

Happy Hour

.................................................................

THEATER


Tyll

Schauspiel

17. APRIL

MUSIK

19:30 Uhr, Ku(h)lturstall Wense

Up´n Down

Rock, Pop, Oldies

..............................


GlasBlasSing

Happy Hour

THEATER

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS

Ein Zimmer, Küsse, Bad

Komödie

18. APRIL

THEATER


Tyll

Schauspiel

KABARETT


Mathias Tretter

Souverän

19. APRIL

MUSIK

16 Uhr, Lessingtheater WF

Operngala

Italienische Nacht


I Capuleti e i Montecchi (Romeo

und Julia)

Musiktheater

KABARETT


Matthias Egersdörfer

Langsam

20. APRIL

MUSIK

17 Uhr, Großer Saal, Theater WOB

Von der Moldau über den Fluch

der Karibik bis zur Titanic

Musikalische Reise

22. APRIL

THEATER


Ellen Babic

Schauspiel

24. APRIL

MUSIK


Magdalene Ho: „Préludes“

Klavierkonzert

19:30 Uhr, Kath. Kirche St. Ansgar WF

Orgel rockt Tour

Rock, Pop und Filmmusik auf der

Kirchenorgel


Kaiser

Roland Kaiser Tribut

THEATER



Komödie

25. APRIL

THEATER

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS


Komödie


Tyll

Schauspiel

26. APRIL

MUSIK


I Capuleti e i Montecchi (Romeo

und Julia)

Musiktheater

THEATER

18 Uhr, Großer Saal, Theater WOB

Wunderheiler

Schauspiel

29. APRIL

THEATER



Komödie


Des wird doch eh nix

Ein Stück über Karl Valentin

30. APRIL

THEATER



Komödie

SONSTIGES


Tanz in den Mai

Mit DJ Soundschwester

1.MAI

THEATER


Triple Impact

Tanztheater



Komödie

2. MAI

THEATER

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS


Komödie


Peter Grimes

Musiktheater

3. MAI

THEATER


Triple Impact

Tanztheater



Komödie

SONSTIGES

10 – 16 Uhr, Windmühlenweg Lehre

Straßenflohmarkt

Hüpfburg für die Kleinen, Kaffee, Kuchen

und Bratwurst für alle anderen.

5. MAI

MUSIK


La Porteña Tango

Tango-Show mit Live-Musik

THEATER



Komödie

6. MAI

THEATER



Komödie

KABARETT


Horst Evers

So gesehen natürlich lustig

Floßfahrten in Braunschweig

SCHLANGENFARM SCHLADEN

Im Gewerbegebiet 5 • 38315 Schladen • Tel. 05335 el. 05335 / 1730 / Wir haben wieder für Sie geöffnet

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr

Eintrittspreise

Erwachsene......................................................................................12,50 € €

Kinder 6 bis 15 Jahre..........................................................................7,50 €

Familienkarte....................................................................................36,00 €

Menschen mit Behinderungen und Rentner.....................................10,00 €

Wir freuen uns auf ihren Besuch und wünschen allen ein fröhliches

Osterfest!

7

Genießen Sie bei einer Floßfahrt Ihre

Auszeit auf der Oker.

Egal ob mit Freunden, Familie oder

der Abteilung.

Alles geht, mit oder ohne Verpegung

an Bord, wir kümmern uns um Sie!

Preis pro Person:

€ 19,- (1,5-stündige Tour)

€ 22,- (2-stündige Tour)

E-Mail: Info@oss-station.de

Tel.: 0531-224345-10

Floßstation an der Oker/

Bootsverleih

am Botanischen Garten

Am Fallersleber Tore 6

38100 Braunschweig

Modell: Saint Laurent SL39, 290 €

So setzen wir Ihre

Immobilie in Szene:

Was ist Ihre

Immobilie

wert?

2 Brillen

1 Preis *

+

Drohnenaufnahmen

Virtuelle Rundgänge

Videodreh

Social Media Kampagnen

Premiuminserate auf allen Börsen

und noch viel mehr!

Ihr Heimvorteil in der Region 38.

Für Ver/Käufer mit Anspruch!

www.kittelmann-fischer.de

0151 - 11 66 77 31

05306 - 92 789 38

Unsere Geschäfte in Braunschweig: Friedrich-Wilhelm-Str. 2 Schloss-Arkaden Weißes Ross, Celler Str. 30 www.becker-floege.de

* Die „2 für 1 Aktion“: In Ihrer zweiten Brille ist eine modische Fassung oder Sonnenbrille der Marken meineBrille oder SUNRAY inkl. Gläser gleicher Qualität enthalten. Wenn Sie sich für

eine höherwertige Fassung oder Sonnenbrille entscheiden, rechnen wir Ihnen 20 Euro auf den Kaufpreis an. Die Anrechnung erfolgt auf den Wert der preiswerteren Fassung oder

Sonnenbrille der „2 für 1 Aktion“. Bei Neuverglasung Ihrer eigenen Fassung erhalten Sie ebenfalls das zweite Glaspaar dazu. Es fallen lediglich Einschleifkosten in Höhe von 30 Euro

an, sofern sinnvoll und technisch möglich. Ausgeschlossen sind nur die Dauertiefpreis- und Miyosmart Brillengläser. Wählen Sie günstigere Gläser für die zweite Brille, erfolgt kein

Wertausgleich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Der Rabatt gilt ausschließlich in unseren stationären Geschäften und nicht in unserem Onlineshop.

April 2026

KulTour

11

SPIELBAR

Zwischen Reagenzglas

und Nobelpreis

LEGESPIEL „Auf den Wegen von Marie Curie“ – ein Spiel mit Geschichte

Mutprobe

KARTENSPIEL „Fischfutter“ von amigo

Kerstins

Spielekritiken

Von Kerstin Mündörfer

„Auf den Wegen von Marie Curie“

ist ein Brettspiel für alle, die Lust

auf etwas Besonderes haben. Es

richtet sich nicht nur an Chemiker

oder Physiker, sondern an alle, die

gern tüfteln, planen und in eine andere

Zeit eintauchen möchten.

Schon beim ersten Aufbau merkt

man: Hier steckt Liebe im Detail.

Das Spielmaterial ist wirklich gelungen

– von

d e n v i e l e n

Würfeln bis

hin zum Spielplan wirkt alles stimmig

und hochwertig. In unserer

ersten Partie hatten wir sofort das

Gefühl, mitten in der Zeit von Marie

Curie zu sein. Die Zeitleiste, die

sich durch ihr Leben zieht, macht

das Spiel nicht nur spannend, sondern

auch greifbar und fast schon

ein wenig lehrreich.

Im Spiel schlüpft man in die Rolle

junger Forschender und unterstützt

Marie Curie bei ihr

e n E n tdeck u n ge n .

Man sammelt Rohstoffe,

führt Experimente

durch, verbessert sein

eigenes Labor und verfasst

Thesen. Dabei entsteht

ein schöner Mix

aus Planung, Ressourcenmanagement

und ein

wenig Glück – vor allem

durch den Würfelturm, der immer

wieder für Überraschungen sorgt.

Ziel ist es, am Ende die meisten

Punkte zu sammeln, indem man

klug forscht und seine Möglichkeiten

optimal nutzt.

Was mir besonders gefallen hat:

Das Spiel fühlt sich thematisch

stark an, ohne dabei kompliziert zu

wirken. Man versteht schnell, was

zu tun ist, und wächst von Runde

zu Runde tiefer hinein. Gleichzeitig

bleibt genug Anspruch, um auch

nach mehreren Partien interessant

zu bleiben. Es ist kein „lautes“ Spiel,

sondern eher eines, bei dem man

konzentriert plant – aber genau das

passt perfekt zum Thema.

Daher vergebe ich 5 von 5 Punkten

für ein atmosphärisches, hochwertiges

Brettspiel mit starkem Thema

und tollem Spielgefühl, das weit

mehr ist als nur ein Spiel für Wissenschafts-Fans.

AUF DEN WEGEN VON

MARIE CURIE

UNSERE WERTUNG

★★★★★

Verlag: Sorry we are french

Art: Strategiespiel

Autor: Florian Fay

Spieler: 2 bis 4

Dauer: ab 20 Minuten

Alter: ab 10 Jahren

Preis: 31,89 Euro

Von Kerstin Mündörfer

„Fischfutter“ ist ein schnelles, „fieses“

Kartenspiel für alle, die gern

lachen und ein bisschen Risiko

lieben. Das Spiel von Amigo Spiele

passt perfekt in lockere Runden mit

Familie oder Freunden und funktioniert

auch super als kurzer Spielspaß

zwischendurch.

Reihum legt ihr Karten offen in

die Tischmitte und erweitert damit

Fischschwärme in verschiedenen

Farben. Jede Karte zeigt bestimmte

Fische, die zu einem Schwarm

dazukommen. Wird ein Schwarm

zu groß, schlagen die Piranhas zu

– und der Spieler, der die Grenze

überschreitet, verliert Pflaster. Ziel

ist es also, den Überblick zu behalten,

klug zu legen und nicht derjenige

zu sein, der das Ganze auslöst.

Wer am Ende noch Pflaster übrig

hat, gewinnt.

Meine erste Runde? Viel Gelächter,

viel Schadenfreude – und jede

Menge „Warum ich?!“-Momente.

Ständig denkt man, es geht noch

gut… bis es plötzlich knallt. Genau

das macht den Reiz aus. Schnell erklärt,

flott gespielt und mit einem

hohen „Noch-eine-Runde“-Gefühl.

Ein kleiner Haken: Manchmal erwischt

es einen ohne große Chance,

was kurz frustrieren kann.

Ich vergebe 4 von 5 Punkten

für ein einfaches, herrlich gemeines

Kartenspiel mit viel Spaß und Tempo

– perfekt für zwischendurch.

FISCHFUTTER

UNSERE WERTUNG

★★★★✩

Verlag: amigo

Art: Kartenspiel

Autor: Michael Modler

Spieler: 2 bis 5

Dauer: 15 Minuten

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 8,99 Euro

LesBAR

Grenzenlose Liebe

NEUERSCHEINUNG „Alma“ von Federica Manzon

Dodens

Buchkritiken

Verzwickte Jagdgeschichte

KLASSIKER „Das kurze glückliche Leben des Francis

Macomber“ von Ernest Hemingway

Triest ist eine italienische Großstadt

an der Grenze zum heutigen

Slowenien und Heimat von Alma,

um die es im Buch von Federi-

ca Manzon geht. Es ist ihr erste

Roman, der auch auf Deutsch erscheint.

In ihrer Heimat Italien ist

sie längst bekannt. Dort erschien

„Alma“ schon 2024 und wurde inzwischen

in neun Sprachen übersetzt.

- Die Titelheldin trifft Vili

wieder, ihre Jugendliebe. Er soll

ihr das väterliche Erbe übergeben.

Dabei wird Alma mit vielen Fragen

nach ihrer Herkunft, der Liebe zu

Vili und ihrer Identität konfrontiert.

Erinnerungen werden wach an die

Habsburger Kaffeehäuser der Großeltern,

an Kindheitssommer, die

scheinbar ewig andauerten, und

an die Straße Richtung Osten. Auf

der verschwand einst ihr Vater für

immer. Der Schatten des Krieges,

der jenseits der Grenze wütete,

erschütterte auch das Verhältnis

zu Vili. - Die Autorin beschreibt

einfühlsam charismatische und

vielschichtige Figuren. Ein großer

Roman, nicht nur für Leserinnen.

Dafür vier Sterne.

★★★

Titel:

Autor:

Genre:

Verlag:

Preis:

Alma

Federica

Manzon

Roman

Pfaueninsel, geb.

Ausgabe

24 Euro

Ernest Miller Hemingway lebte

zwischen 1899 und 1961 und war

einer der bedeutendsten Schriftsteller

des 20. Jahrhunderts. Die

Kurzgeschichte „Das kurze glückliche

Leben des Francis Macomber“

erschien erstmalig 1936, wurde erfolgreich

verfilmt und als Hörspiel

veröffentlicht. Auf Deutsch gibt es

die Erzählung in den Hemingway-

Werken „Der Unbesiegte“ und „Stories“.

Es geht in dieser Geschichte

um Großwildjagden in Kenia, die

ein gewisser Robert Wilson für

Sonntagsjäger veranstaltet. Als Requisiten

dienen ihm Jagdwaffen,

ein breites Feldbett und ein geländegängiges

Fahrzeug. Die schießwütigen

Kunden werden häufig

von Damen begleitet. Und die gehen

gern einmal in Wilsons Doppelbett

„auf Jagd“. Kein Wunder, dass

dies leicht zu Verwicklungen führt.

Da kommen dann Francis Macomber

und seine Gattin ins Spiel.

Und wo mit Waffen hantiert wird,

geht auch schon leicht einmal ein

Schuss nicht in Richtung Großwild,

sondern trifft einen Menschen. -

Will ich hier mehr verraten? Nein.

Lesen Sie selbst. Es lohnt sich. Ich

vergebe dafür vier Sterne.

★★★★

Titel: Das kurze glückliche

Leben des

Francis Macomber

Autor: Ernest Hemingway

Genre: Kurzgeschichte

Verlag: „Der Unbesiegte“,

Piper und „Stories“,

Rowohlt

Preis: diverse

ICH MÖCHTE DEN

MENSCHEN GANZ VIEL

DRAUSSEN ZEIGEN.

Lesen Sie mehr im neuen „Tyll.“

Ranger Johannes Ksyk

JETZT

ERHÄLTLICH

PERFEKTE GESCHENKIDEE!

ERHÄLTLICH FÜR 12 EURO BEIM IDEEAL-VERLAG,

IM BUCHHANDEL UND ONLINE

Juliusstraße 11, 38118 Braunschweig oder

per E-Mail an rundschau@ok11.de

112 werbefreie Seiten im DIN A4 Format. Das Regionalmagazin

„Tyll.“ führt Sie zu eindrucksvollen Ausflugszielen, regionalem

Genuss und verborgenen Schätzen.

✓

✓

✓

KUNST ANTIKHAUS THEISS: IHR FACHGESCHÄFT FÜR

EDELMETALLE UND ANTIQUITÄTEN IN BRAUNSCHWEIG

„Kompetenz und Freundlichkeit, wie man

es selten findet. Gerne wieder!“

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN

FROHES OSTERFEST!

✓

W I R S C H Ä T Z E N U N D B E W E R T E N I H R E

W E R T G E G E N S T Ä N D E K O S T E N L O S !

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

G old & Silb e r

- Mü n z e n ✓ & B a r re n

- D-Ma rk Mü n z e n, Krüger ra n d, Ma ✓ ple Leaf

- Ga n z e Mü n z s a m mlu n g e n

✓

- Schmu ck & Zahngold

- Mo d e s chmu ck

Ve r s i lb e r te s B e s te ck & Zinn

- O rd e n & Abzeichen

✓

✓

- A r mb a n d- & Ta s chenu h re n (au ch defek t)

✓

- Fo to a p p a ra✓

te

- Antiquitäte n & G e m ä ld e

✓

- Po r z el la n & Schre ib g e rä te

✓

- Mu s i k i n s t r u m e nte & Na chlässe ✓

Oldtimer

✓

✓

✓

✓

Sichern Sie sich den besten Preis bei Theiss!

Mehr als 60 Jahre Erfahrung

Über mich

2008 habe ich – Norman Theiss – den Kunst- und Antikhandel in 3. Generation übernommen. Bereits

seit 1960 ist die Familie Theiss im Kunst- und Antikhandel tätig.

Mein Geschäft ist der Ankauf von Edelmetallen wie Gold und Silber, Schmuck, Münzen,

Uhren, Antiquitäten, Militaria und Kunstobjekten aller Art.

Unsere Önungszeiten:

Montag, Miwoch & Freitag von 10 Uhr bis 15 Uhr

Oder nach Vereinbarung – wir bieten im Umkreis von

100 km Hausbesuche an.

Kundenparkplätze sind vorhanden.

Kontakt:

Kunst & Antikhaus Theiss

Madamenweg 6A

38118 Braunschweig

Telefon: +49 (0) 531 379 51 259

Handy / WA: +49 (0) 152 368 453 31

E-Mail: info@antikhaus-bs.de

Internet: antikhaus-bs.de

HEIMSPIEL!

SONNTAG

05.04. I 13.30 UHR

JETZT

TICKETS

SICHERN

Stadtbüttel Königslutter 04/2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?