Magalog_2026_DE

travel
food
lifestyle
trends
DE: 15 Euro EU: 15 Euro CH: 15 CHF
Burwitz/Pocha | Seebrücke Rügen
AUSGABE
2026
01

Erklärung der exklusiven Ausstattungsmerkmale im Magalog:
Erstklassige Küche mit
hervorragenden Produkten
und außergewöhnlichen
Kreationen für höchste
Ansprüche.
Ausgezeichnete, regional
geprägte Küche, mit Produkten
von ausgesuchter
Qualität auf hohem Niveau.
Romantik ® Hotel mit großzügigem
Wellnessbereich
und vielfältigem Angebot an
Wellnessanwendungen.
02

Erleben und
Entdecken
Neue Eindrücke, spannende Abenteuer, ausgezeichnete Kulinarik, echte
Regionalität und erlebbare Geschichte(n) vereinen die individuell geführten
Romantik ® Hotels zu einer exklusiven Kollektion an Premium-Hotels. Eine
Nacht unter dem Sternenhimmel, Wanderungen durch spektakuläre
Landschaften oder kulinarisches Neuland entdecken, unsere Romantik ®
Destinationen bieten immer besondere Erlebnisse, die aus Ihrem Aufenthalt
eine Entdeckungsreise mit Erinnerungsgarantie machen.
Ob in den Bergen, an der Küste oder in historischen Städten – jedes Romantik ®
Hotel verspricht einzigartige Momente und authentische Gastfreundschaft.
Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer sorgfältig ausgewählten Häuser
inspirieren und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen in einer Atmosphäre
von Tradition und zeitgemäßem Luxus.
01

02

03

04
Wie wir TRADITION
Wir folgen einfach

mit Leben füllen?
unserer Natur.
ROMANTIK® HOTELS & RESTAURANTS
So individuell jedes unserer Romantik® Hotels auch ist: Die Liebe zur Natur,
die Leidenschaft fürs Außergewöhnliche sowie für echte Gastfreundschaft ist,
was uns verbindet und auszeichnet. So sorgen wir – mit viel Herz, Erfahrung
und Genuss – an den schönsten Orten dieser Welt in unseren familiär geführten
Häusern für unvergleichliche Momente. Das ist einfach unsere Natur.
05

Damit unsere Gäste
genießen, gehen
ROMANTIK® • WELTWEIT
Aufregende Länder, atemberaubende Landschaften, grandiose Locations: Mit zahlreichen
Standorten in Europa sowie weiteren angeschlossenen Premium Hotels in
Asien und Afrika brennen Romantik® Hotels & Restaurants darauf, Sie weltweit mit
grenzenlosem Genuss zu überraschen.
06

ihre FREIHEIT
wir über unsere
Grenzen hinaus.
07

08
INDIVIDUALITÄT
der Wünsche, die
eines jeden unserer

ist die Summe
die Einzigartigkeit
Gäste ausmacht.
ROMANTIK ® • RESORTS
Welcher Reisetyp sind Sie? Ob Berg-, Land- oder Stadthotel: unsere Romantik ® Hotels
bieten genau das, was Ihr gerade Herz begehrt und Ihre Seele benötigt. Eine frische
Brise belebt Sie bei unseren See- und Küstenhotels, pure Entspannung genießen Sie in
unseren Wellnesshotels und exklusive Individualität entdecken Sie in unseren Schlössern
und Herrenhäusern. Auf jeden individuellen Wunsch und jedes Reisebedürfnis können
wir mit unseren Romantik ® Hotels antworten.
09

10
Wahrer LUXUS
wo die Zeit

by ROMANTIK®
Entdecken Sie unsere PEARLS by Romantik® Residenzen: Exzellente Spitzenhotels
an atemberaubenden Orten in Europa, die elegantes Ambiente mit ausgezeichneter
Sterneküche und herzlicher Gastfreundschaft vereinen. Die perfekte 5-Sterne-Auszeit
für anspruchsvolle Genießer, Erlebnissammler und Individualisten.
beginnt dort,
aufhört zu sein.
11

ROMANTIK® • KULINARIK
In den Romantik® Restaurants in ganz Europa geht unsere Liebe zur
Gastfreundschaft sprichwörtlich durch den Magen. Regionalität,
Kreativität sowie zahlreiche Sterne und Hauben zeichnen die außergewöhnlichen
Kompositionen und Qualität der renommierten
Romantik®-Gastronomen aus. Und machen aus jedem Besuch ein
einzigartiges Erlebnis.
Um höchsten
bereiten, greifen
12

GENUSS zu
wir zu den Sternen.
13

Explore
Romantik ®
Gelebte Tradition, grenzenlose Freiheit, einzigartige Individualität, wahrer
Luxus, das Streben nach höchstem Genuss und Perfektion für unsere Gäste:
Diese Werte unserer Gemeinschaft Romantik® leben all unsere Häuser Tag
für Tag. Und das länderübergreifend in Deutschland, Österreich, Schweiz,
Belgien, Niederlande, Italien, Portugal, Griechenland, Spanien und Norwegen.
Lassen Sie sich für Ihren nächsten Kurztrip, Urlaub oder spontanen Erholungsausflug
inspirieren und tauchen Sie ein in unsere Welt von Romantik®
Hotels & Restaurants. Auf den nächsten Seiten erwarten Sie Reisetipps
durch Länder, von denen Sie sicher mehr erfahren wollen, Empfehlungen,
die Sie keineswegs verpassen dürfen, und Hotels, die Sie begeistern werden.
Entdecken Sie dabei auch unsere Partnerhotels von Teritoria und die Lodges
der Gondwana Collection Namibia.
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise durch unseren explore Romantik®
Magalog und zu unseren Hotels – Ihren besonderen Gastgebern.
BE
DE
FR
IT
MED
NAM
NL
NO
AT
CH
Belgien ____________________ S. 16
Deutschland ________ _____ S. 26
Frankreich ________________ S. 120
Italien ____________________ S. 126
Mediterran _____________ __ S. 140
Namibia ___________________ S. 150
Niederlande ______________ S. 154
Norwegen _ _______________ S. 162
Österreich ________________ S. 164
Schweiz ___________________ S. 180
14

NO
NL
DE
BE
FR
CH
AT
IT
PT
ES
GR
15

BE
BELGIEN
5
Standorte
3
Hotels
3
Stadthotels
3
Seehotels
1
Landhotel
3
B&Bs
Schokoladenparadies
Belgien:
Ein Genuss der
Extraklasse
Belgien ist weltweit für seine Schokolade und zarten
Pralinen bekannt. Die kulinarische Schatzkammer
des Landes zieht Schokoladenliebhaber aus aller Welt
an und bietet unvergleichliche Möglichkeiten, in die
Süße der belgischen Confiseriekunst einzutauchen.
BRÜGGE S. 20
Romantik ® B&B Quay17
DE HAAN S. 21/22
Romantik ® Hotel Manoir Carpe Diem
Romantik ® B&B Zonnehuis
GENT S. 23
Romantik ® B&B The Verhaegen
OSTENDE S. 24
Romantik ® Hotel Monarc | Romantik ® B&B
STAVELOT S. 25
Romantik ® Hotel Le Val d’Amblève
16

Brügge, oft als „Schokoladenhauptstadt“
bezeichnet, ist berühmt für
die zahlreichen Chocolatiers. In den
verwinkelten, malerischen Gassen
der Stadt finden sich Geschäfte, die
handgefertigte Pralinen in endlosen
Variationen anbieten. Hier zeigen
Meister Chocolatiers ihre Fertigkeiten
mit klassischen Schokoladentrüffeln
sowie innovativen Kreationen.
Belgischer Kakao von höchster Qualität
ist die Grundlage für diese süßen
Köstlichkeiten. Mitten im Herzen
der Stadt liegt das Romantik ® B&B
Quay17 (S. 20) und ist somit der ideale
Ausgangspunkt, um die schokoladigen
Köstlichkeiten zu entdecken.
Ein Highlight für alle Schokoladenliebhaber
ist ein Besuch im Choco-Story
Brussels. Das Schokoladenmuseum
bietet Einblicke in die Geschichte und
Herstellung von Schokolade. Genießen
Sie außerdem die Verkostungen
und lernen Sie von erfahrenen Chocolatiers,
wie man die leckersten süßen
Köstlichkeiten kreiert.
17

In De Haan eröffnen sich ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten,
die belgische Schokoladentradition zu entdecken.
Chocolatiers kombinieren hier traditionelle
Rezepte mit modernem Flair und bieten eine exquisite
Auswahl an Pralinen und Schokoladen. Viele dieser
Geschäfte veranstalten Schokoladenworkshops, in
denen Sie lernen können, Ihre eigenen Schokoladenkreationen
herzustellen. Solche Kurse bieten nicht nur
unterhaltsame Einblicke in die Kunst der Schokoladenherstellung,
sondern die selbstgemachten Schokoladenleckereien
sind auch ein ideales Souvenir für zu
Hause. Direkt am Meer, im Belle-Époque-Villenviertel,
liegt das Romantik ® Hotel Manoir Carpe Diem (S. 21) –
der perfekte Ort, um nach einem Schokoladenabenteuer
zu entspannen und die belgische Küstenlandschaft zu
genießen.
18

Ostende ist bekannt für seine frischen Meeresfrüchte,
aber auch die Schokoladenszene ist bemerkenswert.
Bei den Chocolatiers der Küstenstadt können kreative
Schokoladenkreationen entdeckt werden, die klassische
Aromen mit einem Hauch von Meer verbinden. Einige
experimentieren mit Geschmäckern und Kombinationen,
die das maritime Ostende widerspiegeln. Verbringen
Sie nach einem Tag voller Entdeckungen eine entspannte
Nacht im zentral gelegenen Romantik ® Hotel
Monarc | Romantik ® B&B (S. 24), wo Komfort und eine
einladende Atmosphäre auf Sie warten.
Die belgische Schokoladenkunst vereint Genuss und
Kultur auf einzigartige Weise. Ein Besuch in Brügge, De
Haan oder Ostende ist nicht nur ein Fest für die Sinne,
sondern auch eine süße Entdeckung, die Ihnen lange im
Gedächtnis bleibt.
x2 19

Aufwachen an der Gracht,
eintauchen in Brügge
Romantik® B&B Quay17
Ganz nah am leise plätschernden Kanal im Herzen von Brügge liegt das Romantik®
B&B Quay17. In einem historischen Stadthaus, dessen Wände Geschichten aus
Spätmittelalter, Brauerei und Textilfabrik atmen, verbinden Gastgeber Hans van
Bael und Tamara van den Branden modernes Design und Tradition mit herzlicher,
persönlicher Gastfreundschaft. Dafür wurde das Haus 2025 als gastfreundlichstes
B&B ausgezeichnet. Die Zimmer strahlen Charakter aus, Details sind mit Liebe
gewählt. Morgens lockt ein frisches, vielseitiges Frühstück mit lokalen Zutaten,
duftendem Kaffee, hausgemachtem Müsli und warmen Gerichten à la carte – im
Frühstücksraum oder auf der ruhigen Terrasse. Eine kleine Sauna, hausgebrautes
belgisches Bier, 20 % Ermäßigung auf Grachtenfahrten oder das „The Chocolate
House“ runden den Aufenthalt ab. Zudem stehen private Parkplätze direkt am
Gebäude sowie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder zur Verfügung. Nur wenige
Schritte trennen Gäste von den Kopfsteinpflasterstraßen, romantischen Kanälen und
mittelalterlichen Gebäuden Brügges. Ein wundervoller Ort für einen Städtetrip.
Hotel
entdecken
Hans van Bael &
Tamara van den
Branden
6 Zimmer
Zentrale &
ruhige Lage
Sauna
E-Ladestation
20
BRÜGGE
BE | Flandern
quay17@romantikhotels.com
romantikhotels.com/de/hotels/romantik-b-and-b-quay17
T. +32 475 54 11 62
Sint Annarei 17 | 8000 Brügge

Zweites Zuhause
in De Haan
Romantik® Hotel Manoir Carpe Diem
Das Romantik® Hotel Manoir Carpe Diem liegt im prachtvollen Belle-Époque-
Villen viertel von De Haan direkt am Meer. Das familiengeführte Hotel beeindruckt
durch eine einzigartige Kombination aus Eleganz, Romantik und traumhaftem
Landhausambiente. Die stilvolle Villa ist ein wahrer Zufluchtsort und eine
Wohlfühloase abseits der Hektik. Hier können Sie zur Ruhe kommen und neue
Kraft tanken. Für einen wunderbaren Start in den Tag werden Sie mit einem
gesunden Früh stück verwöhnt, anschließend können Sie einen idyllischen
Spaziergang am Meer unter nehmen, eine Partie Golf spielen, die Innenstadt
erkunden oder einfach einen ent spannten Nachmittag am Hotelpool verbringen.
Von verspielten Junior- und Familienzimmern bis hin zu traditionellen Suiten:
Die 15 individuell eingerichteten Räumlichkeiten sind mit allem Komfort ausgestattet,
um Ihren Aufenthalt in De Haan zu einem unvergesslichen Erlebnis
zu machen. Freundlichkeit, Herzlichkeit und Ihr Wohlbefinden haben für die
begeisterten Gastgeber Claudine und Patrick Deryckere oberste Priorität. Dank
seiner persön lichen Atmosphäre und grenzenloser Gastfreundschaft ist das
Manoir für viele ein ersehntes zweites Zuhause.
Hotel
entdecken
Familie Deryckere
15 Zimmer
18 km > Brügge
Zentrale &
ruhige Lage
Außenpool
manoir-carpe-diem@romantikhotels.com
romantikhotels.com/manoir-carpe-diem-de-haan
T. +32 59 233220
Prins Karellaan 12 | 8421 De Haan
DE HAAN
BE | Flandern 21

Sonnenhaus am Meer
Romantik® B&B Zonnehuis
Was einst als Sommerhaus für General Timmerman 1929 erbaut und an den Stil des
berühmten englischen Architekten Edwin Lutyens angelehnt war, ist heute ein liebevoll
eingerichtetes B&B nur wenige Meter vom Sandstrand De Haans entfernt. Nicht nur liegt
es an der schönsten Straße des charmanten Badeortes, auch ist jedes der Luxuszimmer
stilsicher und geschmackvoll eingerichtet. Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück
mit britischer Note in den Tag: Hier bekommen Sie englische Marmeladen, englischen
Käse, geräucherten Lachs und Eier à la minute serviert. Auch regionale Spezialitäten wie
Brüsseler Waffeln versüßen Ihnen den Start in den Tag.
Ganz und gar der Belle Époque verschrieben ist De Haan das schönste Dorf am Meer. Rote
Dächer der anglonormannischen Bauten und ihre Fachwerkgiebel schauen hier überall aus
den Dünen hervor und bestimmen die Atmosphäre im Badeort. Unternehmen Sie einen
Spaziergang entlang der Küste oder durch die romantischen Villenviertel mit den Perlen der
Küstenarchitektur des 20. Jahrhunderts. Bei Ihrem Aufenthalt im Romantik® B&B Zonnehuis
begegnen Sie Tradition und Historie gepaart mit luxuriöser Moderne. Edle Antiquitäten und
gemütliche Kamine laden zum Entspannen und Genießen ein. Am beheizten Pool können
Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in De Haan ausruhen und die Seele baumeln lassen.
Hotel
entdecken
Bertrand Depry
6 Zimmer
18 km > Brügge
Zentrale &
ruhige Lage
Außenpool
22
DE HAAN
BE | Flandern
zonnehuis@romantikhotels.com
romantikhotels.com/zonnehuis-flandern
+32 475 719865
Normandielaan 18 | 8420 De Haan

Gastfreundschaft
im Stadtpalais
Romantik® B&B The Verhaegen
Wie fühlt es sich wohl an, vor 250 Jahren adelig gewesen zu sein? Das können Sie
heute selbst erleben: im Romantik® B&B The Verhaegen. Das aus dem 18. Jahrhundert
aufwendig restaurierte Herrenhaus bietet Ihnen ein herrschaftliches Wohnerlebnis im
Herzen von Gent. Elegante, individuell designte Zimmer mit Betten, aus denen Sie nicht
mehr aufstehen wollen, aber sollten, um die besondere Frühstückspräsentation im Salon
erleben zu können. Das denkmalgeschützte Gebäude nimmt Sie mit auf eine Zeitreise,
während Sie in der fußläufig zu erreichenden Genter Innenstadt moderne Impulse erleben
können. Die Hafen stadt wartet mit der ritterlichen Grafenburg, dem imposanten Genter
Altar in der St.-Bavo-Kathedrale und historischen Straßen, die zur Leinwand für moderne
Künstler geworden sind, auf Sie.
Was das Haus noch besonders macht? Ein Rundgang durch den natur belassenen Hofgarten,
der zum Verweilen und Ausruhen einlädt, der Innenpool, der zur Bewegung anregt
und ein Ambiente, dass Sie so noch nicht erlebt haben. Lassen Sie sich in einem der sechs
zur Auswahl stehenden Zimmer herrschaftlich nieder und genießen Sie unbedingt noch vor
dem Zubettgehen einen Wein im Salon mit Blick auf Wandgemälde von Pierre Norbert van
Reysschoot, welche Sie vergessen lassen, in welchem Jahrhundert wir uns gerade befinden.
Hotel
entdecken
Jan Rosseel &
Marc Vergauwe
6 Zimmer
Zentrale &
ruhige Lage
Kunst im Hotel
Innenpool
theverhaegen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/gent
T. +32 9 2650760
Oude Houtlei 110 | 9000 Gent
GENT
BE | Flandern
23

Einzigartige Kombination
aus Küste und Kultur
Romantik® Hotel Monarc | Romantik® B&B
Ankommen, wohlfühlen und genießen! Unter diesem Motto empfängt Sie das
familiär geführte Romantik® Hotel Monarc | Romantik® B&B – unmittelbar an der
atem be rau benden belgischen Küste in der Hafenstadt Ostende. Hier erleben Sie
einen perfekten Ausgleich zwischen Strand- und Stadturlaub direkt an der Nordsee.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel bietet Ihnen klassisches Design in einem
restaurierten, hochherrschaftlichen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert. Genießen Sie
ein ausgiebiges Frühstück oder ein Getränk an der Loungebar. Sie nächtigen in einem
der 21 stilvoll und zeitlos eingerichteten Zimmern, die sich durch Eleganz, diskreten
Luxus und Modernität auszeichnen und zum Abschalten einladen.
Entspannung können Sie nach den ereignisreichen Tagen, gefüllt mit Seeluft, Kultur
und dem ein oder anderen Städtetrip, gebrauchen. Während Sie an einem Tag im nur
200 Meter entfernten Meer baden oder über die nur wenige Gehminuten erreichbare
Promenade mit ihren Villen und Denk mälern schlendern, können Sie an einem anderen
Tag dank der direkten Zugverbindung sehenswerte Städte wie Brügge, Gent, Brüssel
und Ant werpen besuchen. Genießen Sie Kultur und Meer im Herzen von Ostende.
Hotel
entdecken
Fabian Buffel
21 Zimmer
29 km > Brügge
Zentrale Lage
Aufzug
24
OSTENDE
BE | Flandern
monarc@romantikhotels.com
www.romantikhotels.com/ostende
T. +32 59 70 10 35
Koningsstraat 61 | 8400 Ostende

Perle der Ardennen
Romantik® Hotel Le Val d’Amblève
Mitten in den Lütticher Ardennen, am Rande des Städtchens Stavelot, liegt
eingebettet in einen prachtvollen Park mit jahrhundertealten Bäumen das
Romantik® Hotel Le Val d’Amblève. Lauschen Sie morgens dem Zwitschern
der Vögel und entspannen Sie tagsüber in der hoteleigenen Wellnessoase, während
Sie sich auf der Dachterrasse an dem herrlichen Ausblick auf das Tal von Stavelot
erfreuen können.
In Stavelot erwartet Sie nicht nur das unter Denkmalschutz stehende historische
Zentrum, sondern auch die beeindruckende Natur der Hochardennen mit den
Wasserfällen von Coo und zahlreichen Aktivitäten in der Natur wie Kajakfahren,
Angeln oder Paragliding.
Umgeben von namenhaften Designermöbeln, kommen Genießer im hauseigenen
Gourmetrestaurant auf ihre Kosten, denn die Küche des Hauses zählt zu den besten
der Region. Interior Designerin Conni Kotte hat den architektonischen Kern des
Speisesaals aus den 30er-Jahren bewahrt und in eine moderne Konstruktion mit
behaglichem Ambiente überführt.
Hotel
entdecken
Familie Roxs
18 Zimmer
60 km > Lüttich
Zentrale Lage
Sauna
E-Ladestation
Rennstrecke
von Spa
Thermalbäder
von Spa
ambleve@romantikhotels.com
romantikhotels.com/stavelot
T. +32 80 281440
Route de Malmédy 7 | 4970 Stavelot
STAVELOT
BE | Ardennen
25

DE
DEUTSCHLAND
85
Standorte
6
12
Michelin Sterne
32
Gault Millau Hauben
23
Stadthotels
Eine Reise
durch Zeit
& Prunk
Willkommen in Deutschland,
dem Land der rund
250.000 Schlösser, Burgen
und Herrenhäuser.
13
Wellnesshotels
4
Berghotels
7
Schlosshotels
26
Landhotels
9
Seehotels
Eine Übersicht
mit allen Hotels in
Deutschland finden
Sie im Klapper auf
der gegenüberliegenden
Seite.
ROMANTIK ®
PLAYLIST
DEUTSCHLAND
26

2
3
4
8
6
7
5
9
11
13
12
14
15
16
17
18
19
20
21
23
22
24
25
26 27
28
28
30
30
31
31
33
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59 60
60
61
61
62
62
64
64 67
67
66
68
73
72
70
74
74
75
75
76
76
78
78
77
77
79
79
80
80
81
81
82
82
84
84
86
86
85
85
83
83
1
BY
BB
BE
BE
HH
HH
HB
HB
NI
NI
SH
SH
MV
MV
SA
SA
SN
SN
TH
TH
HE
HE
NW
NW
RP
RP
34
34
36
36
37
37
32
32
35
35
38
38
39
39
41
41
42
42
43
43
45
45
44
44
46
46
47
47
48
48
49
49
40
40
BW
BW
10
71
65
69
29
29
63
63
27
27

BW BADEN-WÜRTTEMBERG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bad Saulgau Romantik ® Hotel Kleber Post S. 44
Badenweiler Romantik ® Hotel zur Sonne S. 47
Baiersbronn Sackmann Genusshotel |
PEARLS by Romantik ® S. 48
Konstanz Romantik ® Hotel Barbarossa S. 75
Meersburg Romantik ® Hotel Residenz am See S. 79
Münstertal Romantik ® Hotel Spielweg S. 84
Sonnenbühl Romantik ® Hotel | Restaurant Hirsch S. 108
Überlingen Romantik ® Hotel Johanniter-Kreuz S. 113
Villingen-Schwenningen Romantik ® Hotel Rindenmühle S. 114
BY BAYERN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Adelsdorf Romantik ® Landhotel 3Kronen S. 34
Ahorn Romantik ® Hotel Schloss Hohenstein S. 35
Bad Aibling Das Lindner Romantik ® Hotel & Restaurants S. 37
Bad Füssing Das Mühlbach Thermal Spa & Romantik ® Hotel S. 38
Bad Kissingen Romantik ® Hotel Laudensacks Parkhotel S. 40
Beilngries Romantik ® Hotel Der Millipp S. 49
Fürstenfeldbruck Romantik ® Hotel zur Post S. 61
Grainau Romantik ® Alpenhotel Waxenstein S. 65
Herrsching am Ammersee Romantik ® Hotel Chalet am Kiental S. 67
Iphofen Romantik ® Hotel Zehntkeller S. 69
Neuburg-Bergen Romantik ® Hotel Zum Klosterbräu S. 85
Nürnberg Romantik ® Hotel Gasthaus Rottner S. 87
Oberstaufen Allgäuer Bergwald Chalets by Romantik ® S. 88
Oberstdorf Romantik ® Hotel Freiberg S. 89
Parsberg Romantik ® Hotel Hirschen S. 93
Rothenburg o. d. Tauber Romantik ® Hotel Markusturm S. 97
Volkach Romantik ® Hotel Zur Schwane S. 115
Wirsberg Romantik ® Posthotel Alexander Herrmann S. 118
BB BRANDENBURG
28
29
Reichenow-Möglin Romantik ® Hotel Schloss Reichenow S. 96
Senftenberg Romantik ® Wellnesshotel Seeschlößchen S. 106
HE HESSEN
30
31
32
33
Bad Sooden-Allendorf Romantik ® Hotel Ahrenberg S. 45
Frankenau-Ellershausen Romantik ® Hotel Landhaus Bärenmühle S. 57
Friedewald Göbel’s Schlosshotel Prinz von Hessen | S. 58
PEARLS by Romantik ®
Lauterbach Romantik ® Hotel Schubert S. 76
MV MECKLENBURG-VORPOMMERN
34
35
36
37
NI
38
39
40
41
42
Ostseebad Ahrenshoop Romantik ® Hotel Namenlos & Fischerwiege S. 92
Rügen/Bergen Romantik ® Hotel Kaufmannshof S. 99
Rügen/Lohme Romantik ® Hotel Schloss Ranzow S. 100
Rügen/Ostseebad Sellin Romantik ® ROEWERS Privathotel | S. 101
PEARLS by Romantik ®
NIEDERSACHSEN
Bad Harzburg Romantik ® Hotel Braunschweiger Hof S. 39
Bad Nenndorf Romantik ® Hotel Schmiedegasthaus Gehrke S. 42
Bad Sachsa RoLigio ® & Wellness Resort Romantischer Winkel | S. 43
PEARLS by Romantik ®
Bad Zwischenahn Romantik ® Hotel Jagdhaus Eiden am See S. 46
Celle-Boye Romantik ® Hotel Köllner’s Landhaus S. 53
43 Faßberg Niemeyer’s Romantik ® Posthotel S. 56
44
45
46
47
48
49
Friedland Romantik ® Hotel Landhaus Biewald S. 59
Geestland Romantik ® Hotel Bösehof S. 62
Goslar Romantik ® Hotel Alte Münze S. 64
Juist Romantik ® Hotel Achterdiek S. 73
Norden Tides Boutique Hotel by Romantik ® S. 86
Osnabrück Romantik ® Hotel Walhalla S. 91
NW NORDRHEIN-WESTFALEN
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Attendorn-Niederhelden Romantik ® Hotel Platte S. 36
Bad Laasphe-Feudingen Romantik ® Landhotel Doerr S. 41
Bergisch Gladbach Romantik ® Waldhotel Mangold S. 51
Iserlohn-Lössel Romantik ® Hotel Neuhaus S. 70
Isselburg Romantik ® Parkhotel Wasserburg Anholt S. 71
Moers Wellings Romantik ® Hotel Zur Linde S. 82
Münster-Handorf Romantik ® Hotel Hof zur Linde S. 83
Odental-Altenberg Romantik ® Hotel-Restaurant Altenberger Hof S. 90
Rüthen-Kallenhardt Romantik ® Landhotel Knippschild S. 98
Schmallenberg Romantik ® Hotel Störmann S. 105
Schmallenberg Romantik ® Hotel Deimann | S. 104
PEARLS by Romantik ®
Solingen-Langenfeld Lohmann’s Romantik ® Hotel Gravenberg S. 107
Willingen Romantik ® Hotel Stryckhaus S. 116
Winterberg Romantik ® Berghotel Astenkrone S. 117
RP RHEINLAND-PFALZ
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Bendorf Romantik ® Hotel Villa Sayn S. 50
Eisenschmitt Romantik ® Hotel Molitors Mühle S. 55
Hamm (Sieg) Romantik ® Hotel Alte Vogtei S. 66
Höhr-Grenzhausen Hotel Heinz | S. 68
PEARLS by Romantik ®
Meisenheim Romantik ® Hotel Meisenheimer Hof S. 80
Schalkenmehren Michels Wohlfühlhotel by Romantik ® S. 102
Traben-Trarbach Romantik ® Jugendstilhotel Bellevue S. 110
Trassem Romantik ® Hotel Erasmus S. 111
Trier Romantik ® Hotel Zur Glocke S. 112
Zweibrücken Romantik ® Hotel Landschloss Fasanerie S. 119
SN SACHSEN
74
75
76
77
78
79
SA
80
Dresden Romantik ® Hotel Bülow Residenz S. 54
Görlitz Romantik ® Hotel Tuchmacher S. 63
Jonsdorf Romantik ® Hotel Zum Lindengarten S. 72
Meerane Romantik ® Hotel Schwanefeld S. 78
Meißen Romantik ® Hotel Burgkeller & Residenz Kerstinghaus S. 81
Pirna Romantik ® Hotel Deutsches Haus S. 94
SACHSEN-ANHALT
Quedlinburg Romantik ® Hotel am Brühl S. 95
SH SCHLESWIG-HOLSTEIN
81
82
83
84
85
86
Bilsen Romantik ® Hotel Jagdhaus Waldfrieden S. 52
Friedrichstadt Romantik ® Hotel Aquarium S. 60
Kiel Romantik ® Hotel Kieler Kaufmann S. 74
Lübeck Romantik ® Hotel Friederikenhof S. 77
Schleswig Romantik ® Hotel Waldschlösschen S. 103
Timmendorfer Strand Romantik ® Hotel Fuchsbau S. 109
28

Hier, wo Geschichte an jeder Ecke spürbar ist, haben sich durch die Jahrhunderte
hindurch architektonische Meisterwerke entwickelt, die Sie in eine
längst vergangene Welt voller Romantik und Abenteuer entführen. Schon im
Kindesalter waren Burgen und Schlösser faszinierend. Auch im Erwachsenenalter
haben diese beeindruckenden Bauwerke nichts von ihrer Anziehungskraft
verloren und sind nach wie vor beliebte Ausflugsziele. Einige dieser
historischen Bauten erstrahlen noch heute in ihrer ursprünglichen Pracht,
während andere als Ruinen von vergangenen Zeiten zeugen. Besonders reizvoll
ist der Besuch dieser majestätischen Orte durch einen Aufenthalt in einem
unserer Romantik ® Schlosshotels, die den Charakter und die Atmosphäre der
historischen Stätten bewahren. So verbindet sich die Faszination der
Vergangenheit mit einem Hauch von Romantik.
Von Märchen und Legenden:
Burgen in Deutschland
Wenn Sie durch Deutschland reisen, begegnen Sie Burgen, die direkt aus
einem Märchenbuch stammen könnten. Sie liegen oft hoch oben auf einem
Hügel oder an den Ufern eines Flusses und erzählen Geschichten von Rittern,
Königen und Königinnen. Zum Beispiel die weltbekannte Burg Eltz, versteckt
in einem malerischen Seitental der Mosel, die seit über 850 Jahren im
Besitz derselben Familie ist und heute wie ein lebendiges Museum wirkt.
Klappen Sie die Seite auf, um die
Karte der Romantik ® Hotels in
ganz Deutschland zu entdecken.
29

30
Ein weiteres faszinierendes Beispiel für die reiche Burgenlandschaft
ist das Romantik ® Parkhotel Wasserburg
Anholt (S. 71) in Isselburg. Diese beeindruckende
Wasserburg, umgeben von einem idyllischen Landschaftspark,
lädt dazu ein, ihre Geschichte zu entdecken,
und die Hauptburg können Sie im Rahmen einer
Führung erkunden. Während der Tour durch die repräsentativen
Säle und Salons der Beletage erwarten Sie
ausgesuchte Exponate aus den fürstlichen Kunstsammlungen
sowie wertvolle Wandteppiche und Porzellan.
Auch die Waffensammlung, die Bibliothek, die Hofküche
und der Dicke Turm mit Rüstkammer und Verlies
sind zu besichtigen. Umgeben von einem malerischen
Schlossteich und einem Wasserpavillon, der als Restaurant
dient – bietet die Burg nicht nur eine faszinierende
Zeitreise in die Geschichte, sondern auch die Möglichkeit
herrschaftlich zu übernachten.

Schlösser: Orte der
Pracht und Eleganz
Während Burgen oft für Verteidigungszwecke gebaut
wurden, sind Schlösser die Verkörperung von Prunk
und Luxus. Deutschland ist reich an solchen architektonischen
Juwelen, die einst von Adelsfamilien
als Residenzen genutzt wurden. Eines der wohl bekanntesten
Schlösser ist das märchenhafte Schloss
Neuschwanstein in Bayern, das König Ludwig II.
von Bayern im 19. Jahrhundert erbauen ließ. Es
diente als Inspiration für das weltberühmte Disney­
Schloss und zieht mit seinen filigranen Türmen und
der malerischen Lage vor der Kulisse der Alpen jedes
Jahr Millionen von Besuchern aus aller Welt an.
Doch Neuschwanstein ist nur eines von vielen.
Entdecken Sie das prachtvolle Schloss Sanssouci
in Potsdam, einst das Refugium von Friedrich dem
Großen. Der Park, mit seiner einzigartigen Terrassenanlage
und der zentralen Fontäne, wurde 1990 in
die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Heute
können Besucher durch die abwechslungsreichen
Stile exquisiter Gartenkunst spazieren und Architekturen,
Wasserspiele und Skulpturen entdecken.
31

Entlang der herrlichen brandenburgischen Alleen,
wo der blaue Himmel durch die dichten Baumkronen
blitzt und die Seele zu baumeln beginnt, geht es
zu einem ganz besonderen Ort – dem Romantik ®
Hotel Schloss Reichenow (S. 96) am Rande der
Märkischen Schweiz in Brandenburg. Das Schloss
Reichenow, das zusammen mit dem Gutshof und
dem Park am Nordende des Dorfes liegt, wurde
zwischen 1897 und 1900 im neogotischen Stil erbaut.
Inspiriert von den englischen Landsitzen der
Tudor-Zeit, ließ der Bauherr, August Freiherr von
Eckardstein, das Schloss errichten. Es ist bemerkenswert,
dass das Bauwerk ohne nennenswerte
Veränderungen erhalten geblieben ist und somit als
herausragendes Beispiel für diesen Baustil in Brandenburg
gilt. Idyllisch am See und vom Schlosspark
umgeben, ist das Romantik ® Hotel Schloss Reichenow
heute der perfekte Ort, um Ruhe zu finden und besondere
Anlässe zu feiern.
Auf der malerischen Insel Rügen liegt das Romantik ®
Hotel Schloss Ranzow (S. 100), ein Herrenhaus mit bewegter
Geschichte. Ursprünglich 1900 erbaut und auf
Fundamenten eines Ritterguts aus dem Jahr 1314 errichtet,
begeistert es heute Besucher aus aller Welt. Die sorgfältige
Sanierung bewahrt den historischen Charakter
und verbindet ihn gekonnt mit modernem Komfort.
32

Innerhalb der Romantik ® Hotels befinden sich
eine Vielzahl an Schlosshotels, die kulturelle und
historische Erlebnisse bieten. Das Romantik ®
Hotel Schloss Hohenstein (S. 35) in Bayern, welches
im 14. Jahrhundert erstmals als Burg erwähnt
wurde, präsentiert sich heute als ein restauriertes
Schloss mit eleganten Zimmern und Suiten, Restaurant,
Stube und eleganten Veranstaltungssälen.
Kunstliebhaber wissen das Kunstforum Schloss
Hohenstein zu schätzen. Dort finden wechselnde
Ausstellungen renommierter Künstler, wie Bob
Dylan und James Francis Gill statt.
33

Fränkische Tradition
neu inszeniert
Romantik® Landhotel 3Kronen
Drei Jahrhunderte Gastlichkeit: das Romantik® Landhotel 3Kronen
erzählt sie nicht laut, sondern mit leiser Selbstverständlichkeit. Aus dem
Dorfgasthaus von 1716 wurde ein Haus, das sich immer wieder neu erfand:
Tanzsaal, Treffpunkt, Kultort – und heute ein Landhotel, das Persönlichkeit
atmet. Petra und Christian Pöllmann führen es mit klarer Handschrift,
während die nächste Generation bereits mutige Ideen einbringt.
Die Zimmer gleichen kleinen Charakterstudien: kein Raum wie der andere,
jeder liebevoll gestaltet, mal zeitlos modern, mal im warmen Landhausstil.
In der Küche begegnen sich Tradition und Kreativität – fränkische Klassiker,
saisonal gedacht und neu interpretiert, begleitet von der feinsinnigen
Weinauswahl der Top-50-Sommelière Martina Prenn.
Rund um das Haus entfaltet die Region ihren ganz eigenen Rhythmus:
die stillen Weiherlandschaften des Aischgrunds, barocke Pracht in
Pommersfelden, UNESCO-Atmosphäre in Bamberg, dazu Wege, die sich
ideal zum Entschleunigen eignen. Abends dann das 3Kronen: vertraut, echt
und voller Wärme.
Hotel
entdecken
Familie Pöllmann
36 Zimmer
28 km > Nürnberg
Ruhige Lage
Aufzug
E-Ladestation
Sauna
34
ADELSDORF
DE | Mittelfranken
3kronen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/adelsdorf
T. +49 9195 920-0
Hauptstraße 8 | 91325 Adelsdorf

Schlossromantik
in Oberfranken
Romantik® Hotel Schloss Hohenstein
Inmitten der fränkischen Natur, umgeben von saftigen Wiesen und dichten
Wäldern und nur wenige Kilometer von Coburg entfernt, befindet sich das
Romantik® Hotel Schloss Hohenstein. Dem prächtigen Landpalais ist es
gelungen, modernen Komfort mit traditionellen Elementen zu verbinden und
so ein stilvolles Schlossambiente zu schaffen.
Hier gibt es das Besondere in seiner schönsten Form – mit Liebe zum Detail
und viel Herz haben die Gastgeber Andreas und Alexandra Rehberger einen
märchenhaften Ort zum Wohlfühlen geschaffen. Das hauseigene Restaurant
gilt als bodenständiges Feinschmeckerziel und bietet fränkisch-österreichische
Gerichte an, die in Kombination mit den Getränken mit allen Sinnen erlebbar sind.
Wer sich nebst Erholung kulturell inspirieren lassen möchte, kann das
schloss eigene Kunstforum mit wechselnden Ausstellungen international
bekannter Künstler besuchen. Außerhalb der Schlossmauern wartet eine
der reichsten Kulturlandschaften Europas mit ländlichen Traditionen,
historischen Schlössern und Burgen sowie der UNESCO-Weltkulturerbestadt
Bamberg und der Metro polregion Nürnberg auf Sie.
Hotel
entdecken
Familie Rehberger
17 Zimmer
4 km > Coburg
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Kunstforum
schloss-hohenstein@romantikhotels.com
romantikhotels.com/ahorn
T. +49 9565 9393151
Hohenstein 1 | 96482 Ahorn
AHORN
DE | Oberfranken
35

Das Traditionshaus
im Südsauerland
Romantik® Hotel Platte
Inmitten der sanften Hügel des Südsauerlandes und fernab vom stressigen Alltag
empfängt das familiengeführte Romantik® Hotel Platte seine Gäste. Was vor 170 Jahren
noch ein einfaches Bauernhaus mit Viehstall war, ist heute eines der erfolgreichsten
Hotels im Sauerland und für seine intime Atmosphäre und unermüdliche Gastlichkeit
bekannt.
Geführt in sechster Generation von Vollbluthoteliers spiegelt sich das „Lebenswerk“
auch im hauseigenen Restaurant wider. Lassen Sie sich von Interpretationen
klassischer Gerichte begeistern und probieren Sie die unverwechselbare, westfälische
Land haus küche mit internationalen Einflüssen. Im Spa-Bereich mit lagunenblauem
Wasser, belebenden Sprudeln, entspannenden Saunen und einer geschützten
Liegewiese erleben Sie eine wahre Wohlfühloase. Die Umgebung bietet darüber hinaus
zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken oder Golfen. Für Letzteres brauchen
Sie nicht weit zu gehen: Der 18-Loch-Platz des Golfclubs Repetal liegt direkt vor den
Türen des Hotels. Nur zehn Minuten vom Hotel entfernt befindet sich der Biggesee. Er
ist ein echter Besuchermagnet und bietet neben Wassersport wie Surfen, Segeln und
Tauchen auch landschaftlich eine schöne Kulisse.
Hotel
entdecken
Familie Platte
49 Zimmer
85 km > Köln
Ruhige Lage
Innenpool
Sauna
Golfplatz
E-Ladestation
36
ATTENDORN-NIEDERHELDEN
DE | Sauerland
platte@romantikhotels.com
romantikhotels.com/attendorn
T. +49 2721 1310
Platte Allee 1 | 57439 Attendorn-Niederhelden

Zeitlose Eleganz
in Oberbayern
Das Lindner Romantik® Hotel & Restaurants
Das Lindner Romantik® Hotel & Restaurants, in dem Sie heute jeden erdenklichen Komfort
in moderner Ausstattung genießen können, war früher einmal das Schloss Prantshausen,
das nahezu verkommen wäre, wenn Johann Lindner es 1853 nicht erworben und mit Liebe
und Fleiß aufgebaut hätte. Seit sieben Generationen ist das Haus nun in Familienbesitz
unter der Leitung von Gastgeber Peter Greither und verbindet im Herzen von Bad Aibling
oberbayerische Tradition mit zeitloser Eleganz.
Die über 1400 Jahre alten Schlossmauern wurden mehrfach saniert und ergänzt, ohne
jedoch den Charakter des Schlosses zu verändern. Jedes der 56 eleganten Zimmer ist
mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und spiegelt die Herzlichkeit des Gastgebers wider.
Die Idylle des bayerischen Voralpenlandes rund um Bad Aibling wird Sie mit viel fältigen
Aktivitäten aus den Schlosszimmern hervorlocken. Ob im urgemütlichen Bier garten
von Schloss Maxlrain, auf Schusters Rappen oder mit dem Fahrrad entlang von Inn oder
Mangfall: Entdecken Sie einen der schönsten Winkel Oberbayerns.
Inspiriert durch Hotspots wie Tel Aviv, New York oder die Metropolen Südamerikas schafft
die Bad Aiblinger Street Kitchen eine lockere Umgebung, in der Sie sich dem Genuss
regionaler Produkte hingeben können.
Hotel
entdecken
Peter Greither
57 Zimmer
50 km > München
Zentrale Lage
Aufzug
E-Ladestation
lindner@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-aibling
T. +49 8061 90630
Marienplatz 5 | 83043 Bad Aibling
BAD AIBLING
DE | Chiemgau
37

Premium-Wellness in der
niederbayrischen Toskana
Das Mühlbach Thermal Spa & Romantik® Hotel
Das Mühlbach Thermal Spa & Romantik® Hotel liegt ruhig und idyllisch in Safferstetten,
dem Ursprung von Europas größtem Kurort Bad Füssing. Das in allen Pools enthaltene
Thermalwasser unterstützt die Gesundheit, dient der Stresslinderung oder lädt einfach
zum Erholen und Relaxen ein – der perfekte Ort für eine ganzheitliche Entspannung
von Körper, Kopf und Seele.
In der in 2024 großzügig erweiterten Hotelanlage erwarten Sie im 5000 m 2 großen Spa
und Wellnessbereich insgesamt fünf exklusive Thermalwasserpools mit 30 bis 38 Grad
warmen wohltuendem Thermalwasser.
Ein Bio-Badesee, außergewöhnliche Relax-Oasen mit Sky-Ruheraum, ein Naturduftgarten
und ein Sonnendeck erweitern das Angebot. Außerdem können Sie den
Sky-Infinity-Pool, das Yoga- und Fitnessstudio, ein SOLE-Tepidarium, Physiotherapie
mit klassischen Therapiemöglichkeiten und Spezialbehandlungen, verschiedene
Event-Saunen sowie ausgedehnte Liegeflächen in einer einladenden Gartenlandschaft
genießen.
Für Gäste, die ihre Auszeit vom Alltag etwas aktiver gestalten möchten, bietet Das
Mühlbach ebenso vielfältige Möglichkeiten, wie z.B. Golf, Radfahren und Nordic
Walking in der schönen Landschaft des Rottals sowie Ausflüge zu interessanten Zielen
in Niederbayern und dem benachbarten Oberösterreich.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Haus tagtäglich im Rahmen der Verwöhnpension mit
einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einem gesunden Lunchbuffet, hausgemachten
Kuchen und am Abend mit abwechslungsreichen Wellnessmenüs im Hotelrestaurant.
Alternativ genießen Gäste eine feine bayrische Küche im À-la-carte Restaurant Kirchawirt.
Hotel
entdecken
Familie
Freudenstein
88 Zimmer
40 km > Passau
Ruhige Lage
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
38
BAD FÜSSING
DE | Niederbayern
muehlbach@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-fuessing
T. +49 8531 2780
Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing

Auszeit am Fuße
des Nationalparks
Romantik® Hotel Braunschweiger Hof
Mystische Wälder, schroffe Felsen, idyllische Seen und mittel alter liche Fach werkstädte –
die Rede ist von der Mitte Deutschlands, dem Harz. Dort finden Sie eines der ältesten
Unternehmen der Region: das Romantik® Hotel Braun schweiger Hof, das seit 1894 geführt
wird. Eingebettet in den wunder schönen Hotelpark, angren zend an den Nationalpark
Harz, trifft man hier auf ein elegantes, liebevoll geplantes und traditionsreiches Hotel
mit ausge zeich neter Kulinarik und einem großzügigen Wellnessbereich sowie Saunalandschaft.
Hier können Sie Ihren Morgenkaffee direkt im Schwimmbad genießen und
den Tag anschließend mit Behandlungen auf der Beautyfarm oder spannenden
Outdooraktivitäten, wie dem Baumwipfelpfad und der Baumschwebebahn, gestalten.
Nach einem aktiven Urlaubstag, ob beim Wandern oder auf einem der schönsten
Golfplätze Niedersachsens, finden Sie in den liebevoll einge richteten Zimmern Ihren
persönlichen Rückzugsort. Das mehrfach ausge zeichnete Restaurant Behnecke
verwöhnt Sie mit frischen heimischen Produkten, traditionellen Harzer Rezepten und
mediterranen Einflüssen, die zu einer überraschenden Aromenvielfalt verschmelzen.
Hotel
entdecken
Familie Bartels
80 Zimmer
12 km > Goslar
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
braunschweiger-hof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-harzburg
T. +49 5322 7880
Herzog-Wilhelm-Straße 54 | 38667 Bad Harzburg
BAD HARZBURG
DE | Harz
39

Villa für Genießer
Romantik® Hotel Laudensacks Parkhotel
In Bad Kissingen, einem der schönsten und traditionsreichsten Kurorte Deutschlands,
und UNESCO-Welterbe, finden Sie in einem Park mit Seerosenteich eine romantische
Villa aus der Gründerzeit. Starten Sie mit einem Spaziergang durch den 4000 m² großen
Hotelpark mit eigenem Kneippbecken in den Tag und verbringen Sie anschließend entspannte
Stunden in der großzügigen Saunawelt mit Infrarot kabine und Ruhebereich – so
fühlen sich Freiheit und Erholung an.
Den Höhepunkt des Tages werden Sie im hauseigenen, mehrfach prämierten Sternerestaurant
erleben, wo Küchenchef Frederik Desch Kreationen aus regionalen Produkten
zaubert und begleitend exzellente Weine serviert. Auch außerhalb der historischen
Mauern können Sie Hektik und Alltagsstress ablegen und das gesunde Klima des Kurortes
auf sich wirken lassen. Das nahgelegene Wanderparadies – die Rhön – wird auch das Land
der offenen Fernen genannt. Sie werden hier an Streuobstwiesen, Weiden und gemütlich
grasenden Rhönschafen vorbeilaufen und können die Berge des Biosphärenreservats
Rhön wie den Kreuzberg oder auch die angrenzende Wasserkuppe erklimmen.
Hotel
entdecken
Matthias Heid
20 Zimmer
23 km > Schweinfurt
Zentrale Lage
Aufzug
Sauna
E-Ladestation
40
BAD KISSINGEN
DE | Rhön
laudensack@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-kissingen
T. +49 971 72240
Kurhausstr. 28 | 97688 Bad Kissingen

Gastfreundschaft
mit langer Tradition
Romantik® Landhotel Doerr
Gegründet als einfache Fuhrmannsschenke ist das Wellnesshotel über die Zeit stetig
gewachsen und bietet Ihnen heute 4-Sterne-Komfort in einer schönen Wald region: dem
Wittgensteiner Land. In den beiden Orten Bad Laasphe und Feudingen gibt es das ganze
Jahr über ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm mit Tradition: von Schützenund
Kartoffelfesten bis hin zu besonderen Weihnachts märkten. Auch in der umliegenden
Natur bieten sich viele Aktivitäten an. Sie wollten zum Beispiel schon immer das Golfen
ausprobieren? Der auf dem 600 Meter hohen Plateau gelegene Golfclub verfügt über 12
Löcher und einen tollen Blick über die umliegenden Täler und Ebenen.
Schöpfen Sie Kraft aus der Umgebung des romantischen Lahntals und verwöhnen Sie Ihre
Sinne im hauseigenen, großzügigen Wellness- und Beautygarden mit Schwimmbad,
Steinofensauna, Blockhaussauna, Private Spa, Cleopatrawanne und zahlreichen Ruhezonen.
Die Landhauszimmer sind besonders großzügig ausgelegt und verfügen alle über einen
sonnigen Balkon oder Terrassenzugang, wo Sie sich mit einem Buch zurückziehen können.
Ob im großzügig eingerichteten Spa-Bereich, in der rustikalen Bauernstube oder an der Bar –
hier finden Sie je nach Stimmung immer den passenden Ort.
Hotel
entdecken
Sabrina
Buschhaus
49 Zimmer
45 km > Marburg
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
landhotel-doerr@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-laasphe
T. +49 2754 3700
Sieg-Lahn-Straße 8-10 | 57334 Bad Laasphe
BAD LAASPHE-FEUDINGEN
DE | Sauerland
41

Die Ruhe des
Schaumburger Landes
Romantik® Hotel Schmiedegasthaus Gehrke
„Wer genießen kann, hat mehr vom Leben“ – getreu diesem Motto begrüßt
das Romantik® Hotel Schmiedegasthaus Gehrke seine Gäste mitten im
Schaumburger Land in Nieder sachsen.
Der Landstrich zwischen Steinhuder Meer, dem Schaum burger Wald und
dem Wesergebirge bei Hannover besticht durch seine Naturland schaft mit
einzigartigem Buchen wald und einem der größten Seen Deutschlands.
Ehemals als Huf- und Wagenschmiede im Jahr 1650 gegründet, wird das
mittler weile ausgebaute Romantik® Hotel liebevoll in Familientradition
weitergeführt. Entdecken Sie hier neue Herausforderungen beim Segel fliegen,
Golfen, Kanu fahren oder Boßeln – einer Mannschaftssportart mit dem Ziel,
eine Boßelkugel aus Holz, Gummi oder Kunststoff über eine festgelegte
Entfernung mit möglichst wenigen Würfen zu platzieren. Oder schnappen
Sie sich das Fahr rad und entdecken Sie auf der „Fürstenroute“ Schlösser,
historische Bauwerke und die Schaumburger Kultur. Danach können Sie sich
im Restaurant August (nach dem Gründervater benannt) mit herzhafter,
rustikaler und länd licher Küche verwöhnen lassen.
Hotel
entdecken
Familien
Gehrke & Petrul
19 Zimmer
35 km > Hannover
Ruhige Lage
E-Ladestation
42
BAD NENNDORF
DE | Schaumburger Land
schmiedegasthaus@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-nenndorf
T. +49 5725 94410
Riepener Straße 21 | 31542 Bad Nenndorf

Genuss & Entspannung
im Südharz
RoLigio® & Wellness Resort Romantischer Winkel |
by Romantik®
Ganz nach dem Motto „Zuhause ist ein Gefühl“ vermittelt Ihnen die Atmosphäre im
familiengeführten Wellnesshotel Romantischer Winkel in Bad Sachsa im Harz das
Gefühl sich fallen lassen zu können, negative Gedanken abzuschalten und neue
Energie zu tanken.
Schon bei der Ankunft werden durch die Verbindung von Tradition und moder nem
Komfort zeitlose Eleganz und Entspannung spürbar. Die Zimmer mit Blick auf die
umliegende Natur werden zum Rückzugsort.
Die gastronomischen Erlebnisse des Hotels sind außergewöhnlich. Im Joseph’s
Fine Dining, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet ist, können Sie
hautnah spüren, wie Gastgeber Joseph Oelkers sich den Traum des eigenen
Gourmetrestaurants ermöglicht hat. Erleben Sie unter dem Motto „Der Harz trifft auf
die Welt“ erlesene Köstlichkeiten in einem ganz besonderen familiären Rahmen.
Das führende Wellnesshotel im Harz begeistert mit einem 3800 m 2 großen
RoLigio®-Spa mit mehreren Pools, Saunen, Ruheräumen und einem exklu siven
Behandlungsbereich.
Hotel
entdecken
Familie Oelkers
91 Zimmer
Zentrale & ruhige Lage
Direkt am Wasser
Innen- & Außenpool
Sauna
romantischer-winkel@romantikhotels.com
romantikhotels.com/badsachsa
T. +49 5523 304-0
Bismarckstr. 23 | 37441 Bad Sachsa
BAD SACHSA
DE | Harz
43

Kulturreise nach
Oberschwaben
Romantik® Hotel Kleber Post
Umgeben von der idyllischen Landschaft Oberschwabens, zwischen Bodensee, Allgäu
und Schwäbischer Alb, begrüßt Sie das in 400-jähriger Tradition familiengeführte
4-Sterne Romantik® Hotel Kleber Post. Entdecken Sie die vielen charmanten Winkel
im Hotel, wie die Bibliothek oder das originelle „Kinderzimmer“ oder besuchen Sie die
eigene zeitge nössische Kunstsammlung. Die Leidenschaft für Kunst zieht sich durch das
gesamte Einrichtungskonzept und verleiht dem Traditionshotel seine einzigartige
Atmosphäre.
Tauchen Sie tagsüber in die kulturelle Geschichte von Bad Saulgau ein, die einst der
Treff punkt von Nachkriegsliteraten wie Günter Grass oder Hans Werner Richter war,
besuchen Sie die Kammermusikreihe „Bad Saulgauer Konzerte“ zur Förderung der
klassischen und zeitgenössischen Musik von jungen und renommierten Ensembles
und entspannen Sie anschließend im 250 m 2 großen, hoteleigenen Wellnesskubus
mit freiem Blick auf die Dächer der Altstadt von Bad Saulgau.
Das Restaurant Klebers mit dem Poststüble erinnert an die gute alte Zeit, in der
sich Literaten und Intellek tuelle auf ein Stelldichein trafen. Hier werden Ihnen
heute Interpretationen aus schwäbischen Traditionsgerichten und moderner
Avantgarde-Küche serviert. Ein weiteres kulinarisches Highlight bietet die hoteleigene
Kochwerkstatt: Hier können Sie die erfolgreichsten Kleber-Post-Rezepte gemeinsam
nachkochen und im Anschluss in gemütlicher Atmosphäre genießen.
Hotel
entdecken
Regine Reisch &
Rainer Lambrecht
56 Zimmer
52 km >
Friedrichshafen
Zentrale Lage
Kunst im Hotel
Aufzug
Kochkurse
Sauna
E-Ladestation
44
BAD SAULGAU
DE | Schwaben
kleber-post@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-saulgau
T. +49 7581 5010
Poststraße 1 | 88348 Bad Saulgau

Märchen meets
Kur & Kultur
Romantik® Hotel Ahrenberg
Im malerischen Naturpark Frau-Holle-Land, umgeben von Wäldern und Wiesen
im Dreiländereck Hessen, Niedersachsen und Thüringen, liegt das Romantik® Hotel
Ahren berg auf einer Anhöhe mit Blick auf das Werratal und den Kurort Bad Sooden-
Allendorf. Hier treffen Märchen und Geschichte aufeinander: Das Naturmonument
Grünes Band, die ehemalige innerdeutsche Grenze und der Stolz des hessischen
Mittelgebirges, der Hohe Meissner, Heimat der Frau Holle, befinden sich nahe dem Hotel.
In fünfter Generation geführt, schaut das Haus auf eine lange Geschichte zurück
und hat doch die Zukunft im Blick: Hier wird Nachhaltigkeit gelebt. Das Hotel deckt
den Energie verbrauch durch die Nutzung von Miskantus-Gras, das rund um den
Ahrenberg wächst.
Im Restaurant wird auf regionale Kulinarik viel Wert gelegt: Neben heimischem
Wild liegt der Fokus auf der Zubereitung regionaler Produkte, wie hessischer ‚Ahle
Wurscht‘ in einer zeitgemäßen Tapas-Variante.
Erholung findet man direkt am Hotel, denn ein hessischer Premiumwanderweg,
der Werratal-Radweg und verschiedenen Mountain-Bike-Strecken beginnen vor der
Tür und die Werra lädt zu Kanu-Ausflügen ein. Kulturfreunde finden Abwechslung
beim Besuch der mittelalterlichen Burgen im Werratal. Nach einem erlebnisreichen
Tag bietet die Wellness-Landschaft mit Saunen, Dampfbädern und Massagen
Erholung, um neue Kraft zu tanken.
Hotel
entdecken
Familie Meyer
33 Zimmer
48 km > Kassel
Ruhige Lage
Aufzug
Sauna
E-Ladestation
ahrenberg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-sooden
T. +49 5652 95730
Auf dem Ahrenberg 5 | 37242 Bad Sooden-Allendorf
BAD SOODEN-ALLENDORF
DE | Hessisches Bergland
45

Privater Wellnessurlaub
direkt am See
Romantik® Hotel Jagdhaus Eiden am See
Direkt am Zwischenahner Meer im Ammerland mitten im Grünen gelegen, finden Sie das
Romantik® Hotel Jagdhaus Eiden am See – ein Ort zum Ankommen und Durchatmen.
Im großzügigen EidenSpa steht Entspannung an erster Stelle: Ein Innen- und Außenpool,
zahlreiche Saunen, stilvolle Ruheoasen und besondere Rückzugsorte laden dazu ein, den
Alltag hinter sich zu lassen. Ein echtes Highlight ist die exklusive Strandwagensauna direkt
am See – mit der Möglichkeit, sich anschließend im klaren Wasser des Zwischenahner
Meeres abzukühlen.
Für noch mehr Privatsphäre bietet der Private Spa des Hotels mit Sauna, Whirlwanne und
separatem Ruhebereich einen ganz persönlichen Wohlfühlort, an dem Sorgen schnell in
Vergessenheit geraten und Entspannung neu definiert wird.
Wer neben Wellness auch Aktivität sucht, findet rund um das Jagdhaus Eiden zahlreiche
Möglichkeiten: Ob bei ausgedehnten Spaziergängen, Radtouren durch die Moorlandschaft
oder einem Ausflug in den charmanten Kurort Bad Zwischenahn – die Natur zeigt sich
hier von ihrer schönsten Seite. Am Abend sorgen Sonnenuntergänge über dem Meer und
vorbeiziehende Segelboote für besondere Urlaubsmomente.
Getreu dem Motto „(k)ein Hotel – ein Zuhause“ wird das Jagdhaus Eiden seit mehreren
Generationen von der Gastgeberfamilie zur Brügge geführt und mit viel Herzblut stetig
weiterentwickelt – persönlich, herzlich und authentisch.
Im Eiden Restaurant vereinen Küchendirektor Tim Extra und Küchenchef Thomas Eilers
regional verwurzelte Produkte mit kreativer Handschrift — vom frischen Fisch über
heimisches Wild bis zu saisonalen Spezialitäten, die in gemütlichem Ambiente und mit
Blick auf den See zum genussvollen Verweilen einladen.
Hotel
entdecken
Familie zur Brügge
99 Zimmer
15 km > Oldenburg
Ruhige Lage
Direkt am Wasser
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
E-Ladestation
46
BAD ZWISCHENAHN
DE | Ammerland
jagdhaus-eiden@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bad-zwischenahn
T. +49 4403 698000
Eiden 9 | 26160 Bad Zwischenahn

“Like home, only better” im
Herzen des Markgräflerland
Romantik® Hotel Zur Sonne
Umgeben von traumhaften Wäldern und einer einzigartigen Kulturlandschaft mit
Wein- und Obstgärten liegt das wunderschöne Badenweiler.
Im familiengeführten Romantik® Hotel Zur Sonne, direkt an der Cassiopeia-Therme,
einer herrlichen Wellness-Oase, finden Sie einen idealen Rückzugsort für erholsame Tage.
Feine Gastlichkeit ist hier Trumpf!
Das milde Klima zwischen Schwarzwald, Vogesen im Elsass und dem Schweizer Jura
beschert der Region ein besonderes Flair. Erleben Sie die Region beim Wandern und
Radfahren oder erkunden Sie bei Ausflügen die vielfältige Kultur und unzähligen
Sehenswürdigkeiten des Dreiländerecks.
Catinka und Tom Birks heißen Sie gemeinsam mit ihrem Team herzlich willkommen! Im
Hotelrestaurant bieten die beiden Ihren Gästen Casual Fine Dining auf höchstem Niveau
und zaubern kulinarische Köstlichkeiten, perfekt kombiniert mit ausgewählten Weinen.
Hotel
entdecken
Catinka und
Tom Birks
33 Zimmer
35 km > Freiburg
im Breisgau
Zentrale &
ruhige Lage
E-Ladestation
sonne@romantikhotels.com
romantikhotels.com/badenweiler
T. +49 7632 75080
Moltke Straße 4-5 | 79410 Badenweiler
BADENWEILER
DE | Schwarzwald
47

Erstklassiger
Genuss der Sinne
Sackmann Genusshotel |
by Romantik®
Vom einfachen Wohnhaus zum Sackmann Genusshotel PEARLS by Romantik®:
1927 betrieb Familie Sackmann eine kleine Pension mit Café, die Jahre später zu
einem europaweit bekannten Ziel avanciert ist, dem Sackmann Genusshotel.
Mitten im wunderschönen Schwarz wald präsentiert sich das Premiumhotel mit
neu renovierten Zimmern und Juniorsuiten und einem einmaligen 360°-Spa-Erlebnis
– unter anderem mit Infinitypool, Panoramasauna und Barfuß-Sky-Walk auf dem
Hoteldach. In dieser faszinierenden Wellnessoase gelangen Körper, Geist und
Seele wieder in Einklang mit der Natur. Direkt vor den Türen des Hotels wartet
der Schwarzwald mit seinen rauschenden Flüssen, dichten Wäldern und
Wald seen auf Sie.
Der Enkel des Gründerpaares, Jörg Sackmann, erkochte bereits 2009 einen Michelin-
Stern, den er bis heute hält, und gehört zu den renommiertesten Köchen des Landes.
Der Restaurantführer Gault&Millau erfand für ihn sogar einen eigenen Titel: „Christo
der Küche“. Im Gourmetrestaurant Schlossberg teilt er sich heute gemeinsam mit Sohn
Nico die Küchenleitung. Ihre Gerichte sind zeitgemäß, aromaintensiv und inspirierend.
Hotel
entdecken
Familie Sackmann
74 Zimmer
35 km > Baden-Baden
Ruhige Lage
Aufzug
Kochkurse
Außenpool
Sauna
E-Ladestation
48
BAIERSBRONN
DE | Schwarzwald
sackmann@romantikhotels.com
romantikhotels.com/baiersbronn
T. +49 7447 2890
Murgtalstraße 602 | 72270 Baiersbronn

Modernster Komfort
hinter historischen Mauern
Romantik® Hotel Der Millipp
Mitten im Naturpark Altmühltal bei Nürnberg im Erholungsörtchen
Beiln gries steht das Romantik® Hotel Der Millipp und wird von Familie
Walthierer-Celler bereits in der 15. Generation mit viel Leidenschaft
geführt. Doch lassen Sie sich nicht vom historischen Baujahr verunsichern:
Das malerische Fach werkhaus von 1458 in der historischen
Altstadt bietet Ihnen modernsten Komfort.
Eine Besonderheit sind die zahlreichen Stuben des Hauses und die
ehrliche Küche. Hier kommen längst vergessene Kräuter, boden ständige
Zutaten und traditionelle Rezepte zum Einsatz und formieren
die kulinarische Hand s chrift des Millipp-Küchenteams. Unbedingt
kosten sollten Sie die Spezialitäten aus der Metzgerei, die nach eigenen
Rezepten in über 500-jähriger Tradition her gestellt werden. Nach
einem Spaziergang durch Beilngries können Sie sich über ein deftiges
Weißwurstessen sowie traditionelle Gerichte wie Kas pressknödel, dunkel
geräucherte Bratwurst mit selbstgemachtem Sauer kraut und andere
bayerische Spezialitäten freuen.
Hotel
entdecken
Familie
Walthierer-Celler
18 Zimmer
35 km > Ingolstadt
Zentrale Lage
Aufzug
Sauna
E-Ladestation
der-millipp@romantikhotels.com
romantikhotels.com/beilngries
T. +49 8461 1203
Hauptstraße 9 | 92339 Beilngries
BEILNGRIES
DE | Altmühltal
49

Luxuriöse Villa
im ruhigen Bendorf
Romantik® Hotel Villa Sayn
In Sayn, einem Stadtteil von Bendorf, in unmittelbarer Nähe zum traum haften Schlosspark
und zahlreichen Kulturdenkmälern, liegt das imposante Romantik® Hotel Villa Sayn.
Wo 1868 Dr. Caspar Max Brosius, deutscher Arzt und Psychiater, seine stilvollen Zimmer zur
Kur anbot, lädt Sie heute die Gastgeberfamilie Hoffmann zu einem exquisiten Urlaub ein.
Sie haben schon immer davon geträumt, fürstlich zu resi dieren? Dann sollten Sie eine
Über nachtung in der stilvollen Suite buchen. Hier erwartet Sie ein luxuriöser Rückzugsort
mit Badewanne, einer privaten Sauna und einem edlen Ankleide- und Wohnzimmer.
Luxu riös ist auch das benachbarte gotische Schloss Sayn mit seinen prunkvollen Zimmern
und einem Museum voller Erinnerungsstücke der Fürstenfamilie. Besuchen Sie auch das
Schmetterlingshaus in direkter Schlossnähe oder spazieren Sie durch den Park mit seinen
alten Bäumen und Wasserläufen.
Kulinarische Vielfalt genießen Sie bei regionalen Spezialitäten im Dr. Brosius oder im
Gourmet restaurant La Toscana, dessen malerische Terrasse in den warmen Monaten
zu kurzweiligen Barbecue-Abenden einlädt. Fragen Sie den charmanten Restaurantleiter
nach der passenden Weinbegleitung – als Herr über mehr als 800 verschiedene Tropfen
des Weinkellers berät er Sie gerne.
Hotel
entdecken
Familie Hoffmann
16 Zimmer
13 km > Koblenz
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
50
BENDORF
DE | Romantischer Rhein
villa-sayn@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bendorf
T. +49 2622 94490
Koblenz-Olper-Str. 111 | 56170 Bendorf

Ausblick in die Natur am
Rand der Metropole Köln
Romantik® Waldhotel Mangold
Nur wenige Fahrminuten von der Kölner Innenstadt entfernt bietet Ihnen das familiengeführte
Hotel einen idealen Ort, um sich der Naturlandschaft und Stille hinzugeben,
und dennoch nicht auf die Annehmlichkeiten einer Großstadt verzichten zu müssen.
Besuchen Sie das Bergische Land und die Schlossstadt Bensberg, wo das 4-Sterne
Romantik® Wald hotel Mangold im historischen und immergrünen Milchborntal liegt.
Am Waldesrand schlängelt sich ein kleiner Bach durch den Hotelpark und Premiumwanderwege
führen Sie durch grüne Wälder, weite Wiesen und idyllische Täler mit
rauschenden Bächen.
Passend dazu finden Sie eine der besten Sauna- und Wellnessanlagen fußläufig
erreich bar – in der Mediterana können Sie sich eine Auszeit in Europas schönster
Wellnessoase buchen. Starten Sie den Tag bei einem stärkenden Frühstück im
Wintergarten oder auf der Terrasse im hauseigenen Park. Anschließend können Sie
bei einer Radtour die traum hafte Landschaft der Bergischen Natur entdecken oder
die faszinierende Kultur in der Domstadt Köln erleben. Im Restaurant Waldstuben
werden Ihnen saisonale Spezialitäten aus der Region am offenen Kaminfeuer oder im
Sommer auf den überdachten Terrassen serviert.
Hotel
entdecken
Familie Mangold
23 Zimmer
15 km > Köln
Zentrale &
ruhige Lage
Mitten im Grünen
Aufzug
waldhotel@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bergisch-gladbach
T. +49 2204 95550
Am Milchbornbach 39-43 | 51429 Bergisch Gladbach
BERGISCH GLADBACH
DE | Bergisches Land
51

Halb Schloss,
halb Zauberhäuschen
Romantik® Hotel Jagdhaus Waldfrieden
Auf der Suche nach einer besonderen Auszeit im Hamburger Speck gürtel? Dann lohnt
sich ein Aufenthalt im Romantik® Hotel Jagdhaus Waldfrieden – eine Mischung aus
edlem Schloss und charmantem Märchenhaus. Ursprünglich als stilvolles Domizil eines
angesehenen Reeders vor über 100 Jahren erbaut, hat sich das exklu sive Jagdhaus
seinen ursprünglichen Charme bewahrt: klein, fein und romantisch.
Genießen Sie die Ruhe und den Frieden der ländlichen Umgebung, die Sie nach dem
Aufwachen aus Ihrem Hotelfenster erblicken können. Oder buchen Sie das keine
20 Schritte vom Jagdhaus Waldfrieden ent fernte Landhaus, in dem bis zu 8 Personen
Platz haben können, und genießen Sie die Annehmlichkeiten eines Hotels gepaart mit
viel Privatsphäre. Im hauseigenen Restaurant werden Ihnen hochklassige Gerichte
mit modernen Akzenten im Kaminrestaurant oder im Wintergarten des Gartenhauses
serviert.
Hotel
entdecken
Siegmund Baierle
24 Zimmer
23 km > Hamburg
Ruhige Lage
E-Ladestation
52
BILSEN
DE | Hamburg
waldfrieden@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bilsen
T. +49 4106 61020
Kieler Straße 1 | 25485 Bilsen bei Quickborn

Mit Blick
auf die Aller
Romantik® Hotel Köllner’s Landhaus
Inmitten einer weitläufigen Parkanlage und direkt an der Aller gelegen, bietet
das Romantik® Hotel Köllner’s Landhaus einen idyllischen Rückzugsort im liebevoll
restaurierten Fachwerkhaus. Hier finden Sie nicht nur Ruhe und Behaglichkeit,
sondern auch eine familiäre Atmosphäre, die in Erinnerung bleiben wird. Denn
bevor das charmante Gebäude zu einem Hotel wurde, hat die Gastgeberfamilie
Köllner selbst darin gewohnt. Morgens riecht es hier nach frischen und
knackigen Brötchen, mittags und abends können Sie kulinarische Köstlichkeiten
aus der Region genießen.
In der nahegelegenen 700 Jahre alten Herzogstadt Celle können Sie die über
500 liebe voll restaurierten und unter Denkmalschutz stehenden Fachwerkhäuser
besichtigen oder Sie besuchen das bedeutendste Bauwerk der Stadt:
das Herzog schloss mit dem ältesten heute noch bespielten Barocktheater
Europas. Naturliebhaber können die Allerlandschaft mit dem Rad oder zu
Fuß erkunden. Das nahegelegene alte Zisterzienserinnenkloster-Kloster von
Wienhausen bietet Führungen von den Stiftsdamen durch das historische
Gebäude an.
Hotel
entdecken
Familie Köllner
6 Zimmer
48 km > Hannover
Zentrale &
ruhige Lage
Mitten im Grünen
koellners-landhaus@romantikhotels.com
romantikhotels.com/celle-boye
T. +49 5141 951950
Im Dorfe 1 | 29223 Celle-Boye
CELLE-BOYE
DE | Lüneburger Heide
53

Komfort im
Dresdner Herrenhaus
Romantik® Hotel Bülow Residenz
Im Herzen des Dresdner Barock-Viertels finden Sie eines der repräsentativsten Herren -
häuser Sachsens aus dem 18. Jahrhundert – das heutige Romantik® Hotel Bülow Residenz.
In den herrschaftlichen Räumlichkeiten ist die Geschichte noch spürbar, sind sie doch
mit Antiquitäten, Bildern, Dresdner und Meis se ner Porzellan sowie hochwertigen Stoffen
aus vergangenen Zeiten ausgestattet. Durch das Flair eines florentinischen Palazzos
werden Sie hier zwischenzeitlich vergessen, in welchem Jahrhundert Sie sich befinden.
Die antike Inneneinrichtung mit ihrem Mobiliar, kostbaren Wandgemälden und opulenten
Kronleuchtern stellt so einige Sehenswürdigkeiten Dresdens in den Schatten.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstück für wahre Genießer, das aus hausgemachten
Konfitüren, frisch gepressten Säften und einer viel fältig bestück ten Brotetagere liebevoll für
Sie zusammengestellt wird. Im barock anmu tenden Herzstück des Hauses mit leuchtenden
Hortensien und imposanten Orangen bäumen finden Sie den Innenhof – einen Ort der
Ruhe und Erholung mitten in der pulsierenden Großstadt – und können hier bei gutem
Wetter das Frühstück genießen.
Hotel
entdecken
Robbert van
Rijsbergen
29 Zimmer
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
E-Ladestation
54
DRESDEN
DE | Dresden
buelow-residenz@romantikhotels.com
romantikhotels.com/dresden
T. +49 351 8003291
Rähnitzgasse 19 | 01097 Dresden

Zwischen Natur, Genuss &
Pfahlbautensauna
Romantik® Hotel Molitors Mühle
Umgeben von grünen Wäldern, Wiesen und plätschernden Teichen liegt das Romantik®
Hotel Molitors Mühle. Eine Pfahlbauten-Sauna über dem Wasser, Bio-Sauna, Dampfbad,
Tecaldarium, Pool, Ruheräume, Badesee und Liegewiesen laden auf 6.000 m² zum
Loslassen ein. Sanfte Anwendungen aus arabischer und asiatischer Tradition runden die
Wohlfühlmomente ab, während das professionelle Team individuelle Verwöhnungen
gestaltet.
Die Küche verbindet regionale Handschrift mit kreativer Leichtigkeit: täglich wechselnde
Menüs, à-la-carte-Gerichte oder Candle-Light-Dinner überraschen mit Fleisch, Fisch und
vegetarischen Kreationen, ergänzt durch Wild aus der eigenen Kammer und Weine aus
dem hauseigenen Weingut oder internationalen Spitzenweinen.
Molitors Mühle ist ein Ort, an dem Körper, Geist und Sinne zur Ruhe kommen – Natur,
Genuss und Wohlbefinden verschmelzen zu Momenten, die nachklingen.
Hotel
entdecken
Marion & Michael
Molitor
40 Zimmer
Ruhige Lage
Innenpool
Aufzug
Sauna
molitors-muehle@romantikhotels.com
romantikhotels.com/eisenschmitt
T. +49 6567 966-0
Eichelhütte 15 | 54533 Eisenschmitt
EISENSCHMITT
DE | Bernkastel-Wittlich
55

Urlaub in der
Lüneburger Heide
Niemeyer’s Romantik® Posthotel
In Müden/Faßberg, einem der schönsten Dörfer in der Lüneburger Heide, befindet sich
das aus einer ehemaligen Poststation entstandene Niemeyer’s Romantik® Posthotel.
Seit 1877 wird dieser Ort mit Leiden schaft geführt, heute von Familie Niemeyer in
der mittlerweile fünften Gene ration. Gastgeber Alexander Niemeyer ist gleichzeitig
Küchenchef im haus eigenen Restaurant und verwöhnt Sie mit klassischer deutscher
Küche unter französischem Einfluss – ein besonderer Mix aus regionaler Heideküche und
dezenter Haute Cuisine. Hier wird großen Wert auf Vielfalt und Regionalität gelegt, auch
der Weinkeller umfasst 350 Positionen und rundet das Angebot ab.
Entdecken Sie die Lüneburger Heide zur schönsten Zeit: ihrer lilanen Blütezeit von Anfang
August bis Ende September. Zu anderen Zeiten können Sie die Region bei tollen Ausflügen,
Wander- und Radtouren sowie Städtetrips nach Lüneburg und Celle erkunden. Die 200 m²
große Wellness- und Wohlfühloase lädt nach einem langen Tag zur Entspannung ein.
Hotel
entdecken
Familie Niemeyer
30 Zimmer
35 km > Celle
Zentrale &
ruhige Lage
Mitten im Grünen
Sauna
56
FASSBERG
DE | Lüneburger Heide
posthotel-fassberg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/fassberg
T. +49 5053 98900
Hauptstr. 7 | 29328 Faßberg

Willkommen
im Reich der Stille
Romantik® Hotel Landhaus Bärenmühle
Majestätisch thront das Romantik® Hotel Landhaus Bärenmühle im Tal, ein stilvolles
Refugium inmitten von Wald und Wiesen. Morgens singen Ihnen hier die Waldvögel ein
Lied, abends wiegt Sie das Gemurmel des Lengelbachs in den Schlaf. Das rund 500 Jahre
alte Mühlenanwesen, das am Rande des Nationalparks Kellerwald liegt, der zum UNESCO-
Weltnaturerbe gehört, ist ein kleines Reich der Stille. Rad- und Wanderwege beginnen
hier direkt vor der Hoteltür und führen Sie durch zauberhafte Landschaften wie aus den
Märchen der Brüder Grimm. Verpassen Sie nicht das täglich frisch für Sie zubereitete
legendäre Landfrühstück mit Ziegenfrischkäse aus dem Lengeltal und Hühnereiern
vom Holzbachhof. Hüpfen Sie danach in den großen Naturbadeteich oder lassen Sie
Ihren Gedanken am kleinen Wasserfall freien Lauf. Inspiriert von den Rezeptbüchern der
Hugenotten serviert Ihnen der Küchenchef der Bärenmühle am Abend neu interpretierte
altfranzösische Klassiker und nordhessische Spezialitäten. Später lassen Sie den Tag bei
einem Glas Wein am Kaminofen ausklingen. In der rund 1000 Jahre alten Kulturlandschaft,
die das historische Mühlenanwesen umgibt, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.
Doch zugleich fühlt man sich ganz im Hier und Jetzt, wenn sich alljährlich im Frühjahr
bekannte Schriftsteller und Schauspielstars zum Literatur-Festival in der Bärenmühle ein
Stelldichein geben. Eins steht fest: Nach Ihrem Aufenthalt im Romantik® Hotel Landhaus
Bärenmühle werden Sie viele Geschichten zu erzählen haben.
Hotel
entdecken
Christiane Kohl
15 Zimmer
60 km > Kassel
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Naturbadeteich
Sauna
baerenmuehle@romantikhotels.com
romantikhotels.com/frankenau
T. +49 6455 759040
Bärenmühle | 35110 Frankenau-Ellershausen
FRANKENAU-ELLERSHAUSEN
DE | Hessisches Bergland
57

Schlossromantik &
Naturgenuss in Waldhessen
Göbel’s Schlosshotel Prinz von Hessen |
by Romantik®
Das Göbel’s Schlosshotel Prinz von Hessen | PEARLS by Romantik ® liegt im
Naturparadies Waldhessen und beeindruckt mit einer bedeutenden Historie. In
Hufeisenform angelegt, bietet es eine einzigartige Kulisse mit der historischen
Wasserburgruine Friedewald aus dem Jahr 1476 im Vorhof, die den besonderen
Charakter des Anwesens unterstreicht. Mit 88 Zimmern und 19 Suiten lädt das Hotel
zu entspannten Urlaubstagen in stilvollem Ambiente ein, wo historische Bausubstanz
auf moderne Architektur trifft. Ob der Prinzengarten mit Blick auf Außenpool und
Sonnenterrasse oder der Schlossgarten mit Panorama-Blick auf die Wasserburg – das
Göbel’s Schlosshotel Prinz von Hessen | PEARLS by Romantik ® verwöhnt Sie mit einer
erstklassigen Küche und hervorragender Qualität. Seit Januar 2025 ergänzt das Fine-
Dining-Restaurant „Das Freude“ das kulinarische Angebot. Unter der Leitung von
Küchenchef Sebastian Treude wird es zum Synonym für die Gaumenfreude.
Die elegante Sauna- und Wellnesslandschaft „Kristall SPA“ erstreckt sich über
2.000 m² und bietet Innen- und Außenpools sowie ein umfassendes Wellness- und
Sportprogramm. Umgeben von weiten Grünflächen, vulkanischen Kegelbergen
und malerischen Dörfern erwarten Sie zahlreiche Rad- und Wanderwege sowie ein
vielfältiges Freizeitangebot. Die Wasserburg dient zudem als malerischer Ort für
Konzerte und Open-Air-Trauungen, was Ihren Aufenthalt unvergesslich macht.
Hotel
entdecken
Markus Göbel
88 Zimmer
Zentrale Lage
2.000 m 2 Spa- und
Wellnesslandschaft
Kochschule
Tagungs- und
Seminarräume
Kidsclub
Erlebnismuseum
E-Ladestationen
E-Bike Verleih
58
FRIEDEWALD
DE | Waldhessen
prinz-von-hessen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/friedewald
T. +49 6674 92240
Schlossplatz 1 | 36289 Friedewald

Gourmetküche mitten
in Deutschland
Romantik® Hotel Landhaus Biewald
Herzliche Gastfreundschaft, köstliche Speisen und eine idyllische Lage im malerischen
Ortskern von Friedland, damit begeistert das 4 Sterne Superior Romantik ® Hotel Landhaus
Biewald. In einem liebevoll renovierten Fachwerkhaus und einem eleganten Neubau bietet
das Hotel, welches in dritter Generation geführt wird, komfortable und lichtdurchflutete
Zimmer sowie eine Wellness-Suite für erholsame Auszeiten.
Ein hervorragendes Frühstück, zubereitet aus vielen regionalen Zutaten, gibt den
perfekten Start in den Tag. Am Abend erwartet die Gäste das Gourmetrestaurant „Genießer
Stube“, geleitet von Spitzenkoch Daniel Raub. Hier verwöhnt die Küche mit kreativen
französisch inspirierten Kreationen. Das „Genießer Menü“ kann wahlweise aus vier, sechs
oder acht Gängen bestehen und wird von erlesenen Weinen begleitet. Genießen Sie
im Winter in der gemütlichen Stube oder im Sommer auf der Garten-Terrasse. Oder
Sie reservieren im Zweit-Restaurant „Zur Tränke“. Hier werden regionale, rustikale und
mediterrane Speisen serviert.
Das Landhaus Biewald wurde bereits zahlreich ausgezeichnet, unter anderem 9 Jahre
mit einem Stern im Guide Michelin, was höchste kulinarische Qualität verspricht.
Nachhaltigkeit steht hier ebenso im Fokus: Wild stammt von Jägern aus der direkten
Umgebung, Kräuter und Gemüse wachsen teils im eigenen Garten, und frische Eier sowie
Hühner werden von einem Biolandbetrieb aus dem Nachbardorf bezogen.
Auch werden regionale Produkte durch Einwecken und Fermentation haltbar gemacht.
Gerne unterstützt Familie Raub lokale Initiativen wie das Projekt OkoGen der Uni
Göttingen. Der älteste Gebäudeteil, in dem sich das Gourmetrestaurant befindet, stammt
aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotel bietet nicht nur kulinarische Höhepunkte! Es ist
vielmehr ein reizvoller Ausgangspunkt für kulturelle Entdeckungen oder um die Natur zu
genießen. Ein Besuch im nahen Museum Friedland lohnt sich ebenfalls.
Hotel
entdecken
Familie Raub
21 Zimmer
21 km > Göttingen
Zentrale & ruhige
Lage
Mitten im Grünen
Aufzug
E-Ladestation
Kochkurse
biewald@romantikhotels.com
romantikhotels.com/friedland
T. +49 5504 9350-0
Weghausstr. 20 | 37133 Friedland
FRIEDLAND
DE | Niedersachsen
59

Malerisches Flair im
kleinen Hollandstädtchen
Romantik® Hotel Aquarium
Im Herzen der holländisch angehauchten Friedrichstadt, im schönen Schleswig-Holstein
gelegen, befindet sich das Romantik® Hotel Aquarium. Genießen Sie den Aufenthalt
in den modernen als auch klassisch einge richteten Zimmern und ein umfangreiches
Well nessangebot, inklusive wohltuender Massagen, Sauna und Schwimm bad mit viel
Platz zum Entspannen.
Die durch die Stadt fließenden Grachten bieten ein idyllisches, holländisches Flair und
von einigen Zimmern aus haben Sie sogar die Möglichkeit diese zu bestaunen. Etwas
kleiner als in den Niederlanden, aber dafür authentisch und einmalig.
Die Gastgeberfamilie Boddenberg lebt und arbeitet schon seit 50 Jahren in Friedrich stadt.
Jan Boddenberg führt das Hotel aktuell in der dritten Generation und über nahm im
Jahr 2015 das hauseigene Restaurant Ursprung. Hier können Sie außergewöhnliche
kulinarische Delikatessen in einem gemütlichen Ambiente mit familiärem und herzlichem
Service erleben. Jan Boddenberg selbst verwöhnt seine Gäste mit exklusiven
Köstlichkeiten aus der gehobenen Küche. Lassen Sie sich von einer saisonal abgestimmten
Auswahl an Menüs überraschen.
Hotel
entdecken
Familie Boddenberg
35 Zimmer
40 km > St. Peter-Ording
Zentrale Lage
Innenpool
Sauna
60
FRIEDRICHSTADT
DE | Nordfriesland
aquarium@romantikhotels.com
romantikhotels.com/Friedrichstadt
T. +49 4881 93050
Am Mittelburgwall 4-8 | 25840 Friedrichstadt

400 Jahre
Geschichte erleben
Romantik® Hotel zur Post
Im Herzen der Fürstenfeldbrucker Altstadt liegt das Romantik® Hotel zur Post, dessen
Geschichte bis ins Jahr 1620 zurückreicht und das seither ununterbrochen von der Familie
Weiß geführt wird. In der über 400-jährigen Geschichte entwickelte sich das ursprüngliche
Kramerhaus zur Poststation und schließlich zum heutigen Romantik® Hotel zur Post.
Ludwig Weiß führt das Haus in der mittlerweile 13. Generation.
Erleben Sie den Charme der individuell eingerichteten Zimmer und träumen Sie von der
Belle Epoque im Fürsten- und Grafenzimmer.
Im Poststüberl verwöhnt Sie Küchenchef Florian Egli mit gehobener bayrischer Küche und
internationalen Speisen, abgestimmt auf die jeweilige Jahreszeit. Außerdem führt er Sie
durch die überregional bekannten Spezialitätenwochen wie die Schweizer Wochen, die
Bayrischen Schmankerlwochen, die Österreich Wochen und die Nudelwochen.
Eine Besonderheit sind die vom Postwirt selbstgebrannten Obstbrände wie Kirsch-, Williamsund
Zwetschgenbrand.
Das Romantik® Hotel zur Post ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Fünf-Seenland
zum herrlichen Ammersee. Mit dem Fahrrad erkunden Sie das Bayrische Alpenvorland
auf dem Ammer-Amper-Radweg. Mit der S-Bahn erreichen Sie die Münchner Innenstadt
bequem in nur 25 Minuten, die mit zahlreichen kulturellen Attraktionen begeistert.
Hotel
entdecken
Familie Weiß
40 Zimmer
25 km > München
Zentrale Lage
Aufzug
E-Ladestation
zur-post@romantikhotels.com
romantikhotels.com/fuerstenfeldbruck
T. +49 8141 31420
Hauptstr. 7 | 82256 Fürstenfeldbruck
FÜRSTENFELDBRUCK
DE | Oberbayern
61

Urlaubszauber zwischen
Nordsee, Elbe & Weser
Romantik® Hotel Bösehof
Fast märchenhaft, inmitten von Wäldern, Mooren und Seen liegt das Romantik® Hotel
Bösehof in Bad Bederkesa. Die Magie dieses Ortes wurde bereits 1826 vom alten
Hauptmann Böse erkannt. Das Hotel befindet sich zentral zwischen Hamburg, Bremen,
Bremerhaven und Cuxhaven, nur eine halbe Autostunde von der Nordseeküste entfernt,
in Geestland. Ob romantischer Kurzurlaub, entspannender Wellness-Aufenthalt oder
aktiver Wander-oder Radurlaub – hier finden Sie alles, was Sie begehren.
Der Bösehof ist bekannt für seinen zeitlosen Charme, romantische Gemütlichkeit
und eine echte Wohlfühl-Atmosphäre. Die Zimmer vereinen modernen Komfort
mit nostalgischem Flair. Im Restaurant HEINRICHS werden regionale Delikatessen
aus frischen Zutaten von lokalen Bauern und Fischern serviert. Ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Nachmittagssnacks und exquisite Abendmenüs in eleganter
Umgebung erwarten die Gäste. Im Sommer laden die Terrasse und der Garten zum
Verweilen ein.
Erholungssuchende kommen im großzügigen Wellnessbereich auf Ihre Kosten. Ob
in der Sauna oder dem hoteleigenen Pool, in der parkähnlichen Anlage gelingt das
Abschalten vom Alltag leicht. Die Umgebung, das Elbe-Weser-Dreieck, bietet saftiggrüne
Wiesen, lichte Wälder und atemberaubende Sonnenuntergänge.
Das Hotel ist auch der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region, wie zur
historischen Burg Bederkesa, in die Seestadt Bremerhaven oder an die Nordsee.
Hier trifft Natur auf Komfort und Gastfreundschaft. Ein unvergesslicher Aufenthalt
ist garantiert.
Hotel
entdecken
Natascha
Grotjohann
47 Zimmer
20 km >
Bremerhaven
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
62
GEESTLAND
DE | Cuxhaven
boesehof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/geestland
T. +49 4745 9480
Hauptmann-Böse-Str. 19 | 27624 Geestland

Die Renaissance
im Originalzustand
Romantik® Hotel Tuchmacher
Sie wollen original erhaltene Gebäude aus der Renaissance besichtigen? Dann
müssen Sie an den östlichsten Punkt Deutschlands reisen: in die Europastadt
Görlitz. Nicht umsonst wird die Stadt häufig als Filmkulisse genutzt – während des
Zweiten Weltkriegs blieb sie nahezu vollständig verschont, sodass Sie hier Bauten
aus der Renaissance, aber auch dem Barock und der Spätgotik begutachten
können. Liebevoll restauriert und inmitten der historischen Görlitzer Altstadt
befindet sich das Romantik® Hotel Tuchmacher, wo Sie die Gastgeberfamilie Vits
in zwei stattlichen Renaissance-Patrizierhäusern aus den Jahren 1528 und 1578
empfängt.
Durch die Lage vermischen sich hier nicht nur kulturell, sondern auch kulinarisch
die beiden Länder Deutschland und Polen miteinander. In der Schneider Stube,
dem ausgezeichneten Restaurant des Hauses, serviert Ihnen der Küchenchef regionale
Spezialitäten aus Sachsen und Schlesien sowie eine gehobene und kreative
Küche. Sollten Sie sich an den historischen Stätten der Altstadt satt gesehen haben,
können Sie Ausflüge in das ländliche Görlitzer Umland unter nehmen oder aber die
Landes hauptstadt Dresden erkunden.
Hotel
entdecken
Familie Vits
60 Zimmer
100 km > Dresden
Zentrale Lage
Aufzug
Sauna
tuchmacher@romantikhotels.com
romantikhotels.com/goerlitz
T. +49 3581 47310
Peterstr. 8 | 02826 Görlitz
GÖRLITZ
DE | Lausitz
63

Gegensätze,
die harmonieren
Romantik® Hotel Alte Münze
In dem einzigartigen Gebäudeensemble, in dem sich heute das historische
4-Sterne Romantik® Hotel Alte Münze befindet, wurden früher die Edelmetalle
aus dem nahe gelegenen Bergwerk zu Münzen verarbeitet.
Heute bewohnen Sie dort Zimmer, die Interieur-Schmuckstücke aus der
Vergangenheit mit den Annehmlichkeiten der Moderne verbinden. So
können Sie an einem historischen Sekretär Platz nehmen oder es sich auf
modernen Loungemöbeln gemütlich machen. Die Gegensätze spiegeln
sich auch bei den Gästen wider: Hier kommen Menschen hin, die sich
zurückziehen möchten, Städtebummler, die auf Erkundungstour in der
märchenhaften Stadt Goslar gehen, oder Naturliebhaber – denn der Zugang
zum Nationalpark Harz liegt Ihnen hier unmittelbar zu Füßen.
Das hauseigene Restaurant setzt auf Nachhaltigkeit, Genuss und Regionalität
– lassen Sie sich hier von saisonaler Küche und den besten Zutaten
verwöhnen. Der Schwan-Innenhof, Wintergarten, Münzsaal oder das
Séparée sind für exklusive und besondere Veranstaltungen und Festlichkeiten
buchbar.
Hotel
entdecken
Familie Prien
46 Zimmer
45 km > Braunschweig
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Weinverkostung
64
GOSLAR
DE | Harz
alte-muenze@romantikhotels.com
romantikhotels.com/goslar
T. +49 5321 22546
Münzstr. 10-11 | 38640 Goslar

Panoramablick
auf die Zugspitze
Romantik® Alpenhotel Waxenstein
Die Zugspitzregion gehört zu den schönsten Reisezielen Deutschlands: glasklare Seen,
grüne Wälder und die imposante Bergkulisse laden zum Träumen und Entspannen ein.
Im Romantik® Alpenhotel Waxenstein in Grainau, direkt vor Deutschlands höchstem Berg,
der Zugspitze, erleben Sie alpine Ruhe, stilvolles Ambiente und herzliche Gastlichkeit.
Das Haus blickt auf eine bewegte Tradition zurück: Von Hans Zunterers kleiner Wirtschaft
und Brennerei im 19. Jahrhundert über das „Alpen-Hotel Waxenstein“ bis heute – jede
Generation hat das Haus mit Herz und Persönlichkeit geprägt. Heute verschmelzen
historische Elemente mit modernem Wohnkomfort. Ein ausgewähltes Wellnessangebot
sorgt für entspannte Momente und neue Energie. Gastgeber Frank Riehemann und
sein Team sorgen dafür, dass jeder Aufenthalt persönlich und unvergesslich wird.
Morgens dringt hier das Sonnenlicht durch den Blätterwald, begleitet vom Plätschern
des kristallklaren Wassers des Eibsees und dem Zwitschern der Vögel. Tagsüber locken
Wanderungen, Spaziergänge um den romantischen See oder Ausflüge auf die Zugspitze.
Den perfekten Tagesausklang erleben Sie im Restaurant Waxenstein, wo regionale
und saisonale Spezialitäten serviert werden und Panoramafenster den Blick auf die
majestätische Bergwelt freigeben.
Hotel
entdecken
Frank Riehemann
41 Zimmer
5 km > Garmisch-
Partenkirchen
Ruhige Lage
In den Bergen
Panoramaterrasse
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
waxenstein@romantikhotels.com
romantikhotels.com/grainau
T. +49 8821 9840
Höhenrainweg 3 | 82491 Grainau
GRAINAU
DE | Zugspitz Region
65

Auf den Spuren von
Friedrich W. Raiffeisen
Romantik® Hotel Alte Vogtei
Das Romantik® Hotel Alte Vogtei im Westerwald feiert 2026 sein 50-jähriges Romantik®-
Jubiläum – ein wunderbarer Anlass, dieses besondere Hotel zu entdecken. Seit
1976 Teil der Romantik®-Familie – und heute so zeitlos wie eh und je. Es wurde 1753
erbaut. Im Jahr 1818 als Geburts haus von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, Begründer
des landwirtschaftlichen Genossen schafts wesens und Urvater der heutigen
Raiffeisenbank, in die Geschichte ein. Das heute in fünfter Generation geführte
Fachwerkhaus in Hamm an der Sieg begrüßt Sie in seinen historischen Wänden mit
uralten Balken und Dielenböden und bietet dabei höchsten Komfort.
Kulinarisch können Sie sich im hauseigenen Restaurant Alte Vogtei verwöhnen lassen.
Die Küche profitiert von saisonalen Angeboten aus der Region und der langen
Erfahrung des Chefkochs und Gastgebers Markus Wortelkamp, der frisches Wild und
Beeren aus den benachbarten Hatzfeldtschen-Wäldern, Käse vom oberen Westerwald
und Kräuter aus dem eigenen Garten bezieht. Das Highlight: Der ehemalige Eis keller
ist heute das Phillipsgewölbe – ein uriger Keller, in dem Sie nach dem Essen bei einem
Digestif, Kaffee oder Espresso einen kurzweiligen Abend genießen können.
Hotel
entdecken
Familie Wortelkamp
15 Zimmer
58 km > Bonn
Zentrale &
ruhige Lage
Sauna
E-Ladestation
66
HAMM (SIEG)
DE | Westerwald
alte-vogtei@romantikhotels.com
romantikhotels.com/hamm
T. +49 2682 259
Lindenallee 3 | 57577 Hamm (Sieg)

Chalet
am Ammersee
Romantik® Hotel Chalet am Kiental
Frische, grüne Wiesen, romantische Seen, wild zerklüftete Täler und dichte
Laubwälder – Ober bayern hat einiges zu bieten, und das Romantik® Hotel Chalet am
Kiental befindet sich mittendrin. Das am Pilgerweg von Andechs gelegene 200 Jahre
alte Bauernhaus wurde mit der Zeit zu einem exklusiven Anwesen umgestaltet, und
die edlen Naturmaterialien wurden mit persönlicher Handschrift versehen.
Wählen Sie zwischen dem Jagd- oder Musikzimmer oder nächtigen Sie in der
Bibliothek oder der Kräuterkammer – jedes Zimmer trägt seinen eigenen Namen, ist
mit Werken der zeitgenössischen Malerei aus privater Sammlung geschmückt und
einzigartig gestaltet.
Tagsüber werden Sie nicht genug vom Fünfseenland mit seiner hügeligen
Landschaft, seinen Schluchten und Wäldern bekommen. Zwischen faszinierenden
Schlossbesichtigungen sowie Museen- und Klosterbesuchen sollten Sie unbedingt
eine Fahrt auf dem Ammersee mit einem der nostalgischen Raddampfer einplanen.
Landschaften mit unberührter Natur ziehen langsam an Ihnen vorbei. Reservieren
Sie abends einen Tisch im hauseigenen Restaurant und probieren Sie regionale
Spezialitäten aus den zauberhaften Seen Oberbayerns wie frische Renken und
Saiblinge.
Hotel
entdecken
Familie Lehn
9 Zimmer
34 km > München
Zentrale &
ruhige Lage
Kunst im Hotel
Sauna
E-Ladestation
chalet-kiental@romantikhotels.com
romantikhotels.com/herrsching
T. +49 8152 982570
Andechsstraße 4 | 82211 Herrsching am Ammersee
HERRSCHING AM AMMERSEE
DE | Starnberg Ammersee Region
67

Entschleunigung
im Westerwald
Hotel Heinz |
by Romantik®
Eine Zeit voller Genuss, Erholung und unvergesslicher Momente erwartet Sie im
Hotel Heinz | PEARLS by Romantik ® , wo Tradition auf modernsten Komfort trifft und
sich alles um Entspannung und Genuss dreht. In der idyllischen Kannenbäckerstadt
Höhr-Grenzhausen, inmitten des schönen Westerwaldes, liegt dieses charmante
Hotel. Am Südhang des Hotels thront eine beeindruckende Wellnesslandschaft auf
über 2500 m 2 , die zum Entspannen und Wohlfühlen einlädt. Eine große Auswahl an
Wellnessbehandlungen und Massagen sowie ein abwechslungsreiches Kursangebot
an Meditation, Pilates, Yoga und progressiver Muskelentspannung runden das
Wellnesserlebnis ab. Ein besonderes Highlight ist die Erd-Sauna, die mit ihrem Blick auf
den weitläufigen Wellnessgarten für pure Erholung sorgt. Ein Innen- und ein Außenpool
im Grünen laden zum Schwimmen und Relaxen ein.
Genießen Sie in den lichtdurchfluteten Restaurantbereichen und in den Sommermonaten
auf der Sonnenterrasse die authentische und regionale Küche im Hotel Heinz | PEARLS by
Romantik ® . Jedes Gericht erzählt eine Geschichte und wird aus regionalen und saisonalen
Zutaten mit französischen Einflüssen für Sie zubereitet. Dabei legt das Küchenteam
besonderen Wert auf ehrliche, handgemachte Küche, die stets bodenständig, lecker und
frisch ist. Die Umgebung rund um das Hotel lädt dazu ein, die Natur zu erkunden und
kulturelle Schätze zu entdecken. Ob ein Besuch in den charmanten Keramik-Ateliers oder
geführte Wandertouren durch die malerische Landschaft des Westerwalds, hier gibt es
viel zu erleben.
Das Hotel Heinz | PEARLS by Romantik ® ist nicht nur für seine Gastfreundschaft bekannt,
sondern setzt auch auf Nachhaltigkeit: durch das Pflanzen von Bäumen für entfallene
Zimmerreinigungen, die Förderung lokaler Produzenten und die Liebe zur Region.
Hotel
entdecken
Familie Heinz
100 Zimmer
20 km > Koblenz
Ruhige Lage
Mitten Im Grünen
Innen- & Außenpool
Sauna
Aufzug
68
HÖHR-GRENZHAUSEN
DE | Westerwald
heinz@romantikhotels.com
romantikhotels.com/hoehr-grenzhausen
T. +49 2624 94300
Bergstrasse 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen

Weingenuss in
Mainfranken
Romantik® Hotel Zehntkeller
Wandern, Natur genießen und Wein trinken – wenn Sie bei diesen Worten Lust
auf Urlaub bekommen, dann sollten Sie unbedingt eine der schönsten Weinstädte
Unterfrankens besuchen: Iphofen. Hier befinden sich über 20 Winzer familien
mit ihren Weingütern, darunter auch das ehemalige fürstbischöfliche Amtshaus
und heutige Romantik® Hotel Zehntkeller. Im Jahr 2009 wurde der gesamte
Betrieb auf ökologischen Weinbau umgestellt – die Weine reifen in den kühlen,
weitläufigen Kellern des Hotels zwei bis drei Stockwerke tief unter der Erde.
Nach einem ausgiebigen Wander- oder Radtag lädt die Zehntkeller-Liege wiese
Sie zum Entspannen ein. Im hauseigenen Feinschmecker-Restaurant können
Sie ein Glas Echter-Berg Silvaner zu einem exklusiven Wildgericht trinken oder
andere regionale Gerichte der gehoben Küche kosten, die sich hervorragend
mit den Qualitätsweinen kombinieren lassen. Nicht umsonst hat das Romantik®
Hotel Zehntkeller für beides eine Auszeichnung vom Falstaff erhalten:
jeweils drei Sterne vom Weinguide und zwei Gabeln vom Restaurant & Gasthausguide.
Hotel
entdecken
Familie Seufert
59 Zimmer
30 km > Würzburg
Zentrale &
ruhige Lage
Eigenes Weingut
Aufzug
zehntkeller@romantikhotels.com
romantikhotels.com/iphofen
T. +49 9323 8440
Bahnhofstraße 12 | 97346 Iphofen
IPHOFEN
DE | Unterfranken
69

Urban Retreat
im Sauerland
Romantik® Hotel Neuhaus
Umgeben von einem Skulpturengarten und mit einer Geschichte, die bis ins Jahr 1753
zurückreicht, ist das Romantik® Hotel Neuhaus ein wahrer Ort für Genießer. Moderne
Einrichtung mit rustikalen Elementen und einem Hauch Tradition – hier können Sie
eine Auszeit inmitten von Kunst und Natur genießen. Unmittelbar nach Betreten des
Hotel Neuhaus spürt man Besinnung, Regeneration und Entspannung. Für einen
intensiveren Genuss lassen Sie sich und Ihre Gedanken bei einem Spaziergang im
angrenzenden Park, im erholsamen Spa-Bereich oder im Outdoorpool treiben.
Für Ihre Verpflegung bietet die kreative und vielseitige Küche wech selnde saisonale
Gerichte, internationale Speisen und auch vegetarische Köstlich keiten an. Ob Sie hier
beruflich unterwegs sind oder einer Festivität bei wohnen – für alle Anlässe schaffen
die Gastgeber den perfekten Rahmen.
Hotel
entdecken
Familie Neuhaus
33 Zimmer
30 km > Dortmund
Zentrale &
ruhige Lage
Außenpool
Sauna
70
ISERLOHN-LÖSSEL
DE | Sauerland
neuhaus@romantikhotels.com
romantikhotels.com/iserlohn
T. +49 2374 97800
Lösseler Straße 149 | 58644 Iserlohn-Lössel

Schlossromantik
nahe der Niederlande
Romantik® Parkhotel Wasserburg Anholt
Die Geschichte der Wasserburg Anholt lässt sich über mehrere Jahrhunderte zurückverfolgen.
Inmitten der 35 Hektar großen Garten- und Parkanlagen der Fürsten zu Salm –
mit reichen Beständen verschiedenster Baum- und Pflanzenwelten, heimischen Wasservögeln,
zahlreichen Wanderwegen und ausgedehnten Wasserflächen – liegt in der Vorburg
das Romantik® Parkhotel Wasserburg Anholt. Bei Ihrem Aufenthalt werden Sie hier jeden
Tag Neues aus der Vergangenheit entdecken – besonders bei einer Führung durch die
repräsentativen Säle und Salons auf der Beletage der Hauptburg. Auch außerhalb der
majestätischen Burganlage erwarten Sie außergewöhnliche Aktivitäten in der Grenzregion
zu den Niederlanden. Besuchen Sie den Biotopwildpark und gehen Sie auf einen
Spaziergang durch sieben unterschiedliche Biotope – jedes einzelne bietet Lebensraum
für die Vielfalt der hier heimischen Tiere. Zurück im Parkhotel können Sie auf der wunderschönen
Terrasse oder im Restaurant Wasserpavillon inmitten des umlaufenden Schlossteichs
feine regionale Küche mit mediterranem Einfluss genießen. Die besondere Architektur
des Raumes fügt sich nahtlos in das erhabene Schlossensemble ein und bietet einen
wunderschönen Blick in die Natur.
Hotel
entdecken
Familie Brune
31 Zimmer
82 km > Düsseldorf
Ruhige Lage
Direkt im Schloss
Aufzug
schloss-anholt@romantikhotels.com
romantikhotels.com/isselburg
T. +49 2874 4590
Schloss 2 | 46419 Isselburg
ISSELBURG
DE | Münsterland
71

Zu Gast im
Umgebindehaus
Romantik® Hotel Zum Lindengarten
Wundersam geformte Sandsteinfelsen, urwüchsige Natur und das Blau der Mandau –
was sich wie ein Ort in einem fernen Land anhört, ist die reizvolle Landschaft des Zittauer
Gebirges im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien. Im kleinen Örtchen Jonsdorf,
einem anerkannten Luftkurort mitten im Naturpark, liegt idyllisch das Romantik® Hotel
Zum Lindengarten – ein 1826 erbautes Umgebindehaus, das Blockbau, die Fachwerk- und
Massivbauweise miteinander verbindet.
Nehmen Sie tagsüber den historischen Gebirgsexpress und fahren Sie ganz gemüt lich
auf den Gipfel des Zittauer Gebirges oder suchen Sie die zahlreichen Aussichtspunkte
mit Blick auf Sachsen, Schlesiens Berge und das Sudetenland zu Fuß auf. Später können
Sie den Tag auf der Terrasse des hauseigenen Restaurants, in der Prinz Albert Stube
oder am Kamin gemütlich ausklingen lassen. Als Digestif sollten Sie unbedingt ein
Schlückchen des hauseigenen Lindenblütengeists probieren. Außerdem erwarten Sie hier
regionale Spezia litäten wie Sülze, Schweine lendenbraten und Rinderrouladen bis hin zu
Spezialitäten wie marinierten Ochsenbäckchen und Zanderfilet.
Hotel
entdecken
Jens Kunath
8 Zimmer
46 km > Görlitz
Zentrale &
ruhige Lage
72
JONSDORF
DE | Lausitz
lindengarten@romantikhotels.com
romantikhotels.com/jonsdorf
T. +49 35844 70654
Großschönauer Straße 21 | 02796 Jonsdorf

Oase auf Juist
Romantik® Hotel Achterdiek
Pferdekutschen statt Autos, Ruhe, Weite und ein kilometerlanger Sand strand,
der zu romantischen Spaziergängen bei jedem Wetter einlädt: Die Nord seeinsel
Juist wird von Einheimischen liebevoll Zauber land genannt. Direkt hinter
dem Deich liegt das Romantik® Hotel Achterdiek – eine eigene Insel der
Erholung und Ruhe mitten auf Juist. Seine Besonderheit? Der
Feinschmecker- und Genießer-Treffpunkt, das hauseigene Restaurant
Danzer’s feines Achter’n Diek, in dem Sie ostfriesische Gastlichkeit und
kreative Slow-Food-Küche erwarten – ein Ernährungskonzept, welches sich
für ein sozial und ökologisch verantwortungsvolles Lebensmittelsystem
einsetzt. In der preisgekrönten Gourmetküche werden Ihnen regionale
Spezialitäten, Meeresfrüchte sowie Fisch aus dem Meer, aber auch eine
Vielzahl vegetarischer Gerichte serviert.
In der großzügigen Schwimmbad- und Saunalandschaft können Sie
entspannen und einfach mal Pause machen.
Hotel
entdecken
Familie Danzer
49 Zimmer
70 km > Leer
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
achterdiek@romantikhotels.com
romantikhotels.com/juist
T. +49 4935 8040
Wilhelmstraße 36 | 26571 Juist
JUIST
DE | Ostfriesische Inseln
73

Norddeutsche Villa
mit Geschichte
Romantik® Hotel Kieler Kaufmann
Mit Blick auf die Kieler Förde, Weltklasse-Segeljachten, Kreuzfahrtschiffen und Fähren
sowie unweit der Innenstadt liegt das Romantik® Hotel Kieler Kaufmann mitten in
Schleswig- Holsteins Landeshauptstadt. Die historische Villa hat über die Jahre hinweg
viel erlebt: Sie war einst der Altersruhesitz des Bankiers Dr. Wilhelm Ahlmann, wurde
später zum Hotel umfunktioniert, war der repräsentative Sitz des Admirals für den
Ostseeraum und wurde während des Zweiten Weltkriegs stark zerbombt. Nach
umfangreichen Restaurierungen werden Sie heute von Familie Lessau liebevoll in
Empfang genommen.
Das Herzstück des Hauses ist die Bar Soll & Haben, in die Sie nachmittags zu einer norddeutschen
Tea Time geladen werden. Während im Kamin das Feuer knistert, werden
auf silbernen Etageren kleine Köstlichkeiten von der hauseigenen Konditormeisterin
serviert. Natürlich dürfen dabei nicht die britischen Scones fehlen, die frisch aus dem
Ofen kommen und mit Marmelade oder mit der klassischen Clotted Cream genossen
werden. Abends gibt es hier Craft Biere und klassische Cocktails. Im Restaurant
Kaufmannsladen zaubert Ihnen Chefkoch Sebastian Hög norddeutsche Spezialitäten
auf den Teller. Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Fine Dining Restaurant
Ahlmanns begeistert unter der Leitung von Lasse Knickrehm mit kreativen Menüs auf
regionaler Basis.
Hotel
entdecken
Familie Lessau
57 Zimmer
90 km > Hamburg
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
74
KIEL
DE | Ostseeküste
kieler-kaufmann@romantikhotels.com
romantikhotels.com/kiel
T. +49 431 88110
Niemannsweg 102 | 24105 Kiel

Dreh- und Angelpunkt
in Konstanz
Romantik® Hotel Barbarossa
In der Altstadt am Obermarkt, wo das Romantik® Hotel Barbarossa heute
steht, soll der deutsche Kaiser Friedrich I., genannt Barbarossa, im Jahr 1183
den Frieden mit dem lombardischen Städtebund um Mailand geschlossen
haben. Damals wie heute ist es der Dreh- und Angelpunkt in Konstanz und
der perfekte Ausgangspunkt für Ihren Urlaub.
In der bereits fünften Generation bewirtschaftet die Gastgeberfamilie
Miehle die historische Gaststätte. Die liebevollen und originellen Zimmer
laden zum Wohlfühlen ein; der moderne Komfort ist der perfekte Ausgleich,
um dem Trubel in den Gassen der Altstadt zu entkommen. Lassen Sie sich
in der Wohlfühlstube verwöhnen oder erblicken Sie die ganze Stadt von der
schönen Altstadtterrasse. Vom Restaurant Weinstube können Sie in Ruhe
das bunte Leben der Konstanzer beo bachten und dabei Fische aus dem
„Schwäbischen Meer“ sowie typisch badische Spezialitäten kosten.
Hotel
entdecken
Familie Miehle
48 Zimmer
Zentrale Lage
Aufzug
barbarossa@romantikhotels.com
romantikhotels.com/konstanz
T. +49 7531 128990
Obermarkt 8-12 | 78462 Konstanz
KONSTANZ
DE | Bodensee
75

Exzellente Küche in
Deutschlands goldener Mitte
Romantik® Hotel Schubert
Am Nordhang des Vogelsbergs in Hessen liegt das idyllische Lauterbach mit
seinen engen Kopfsteinpflaster-Gässchen, romantischen Winkeln und den
vielen Häuserfronten im Fachwerkstil. Die Umgebung des größten erloschenen
Vulkangebiets Europas bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für eine
erlebnisreiche Reise in das Herz von Deutschland. Bis über die Landes grenzen
hinaus bekannt ist das sich hier befindende Romantik® Hotel Schubert mit der
kreativen und ausgezeichneten Küche des gleichnamigen Küchenchefs, der Sie
im Schuberts Restaurant oder im urigen Entennest direkt an der plätschernden
Lauter bekocht.
Bereits das Frühstück überzeugt mit einer feinen Zusammenstellung aus regionalen
Zutaten: Brot und Gebäck stammen vom Bäcker nebenan, die Wurstwaren vom
regionalen Metzger und die Wildprodukte aus den heimischen Wäldern. Nach dem
ausgiebigen Frühstück können Sie sich ein Fahrrad ausleihen und den 94 Kilometer
langen Vulkanradweg mit Blick auf die Mittelgebirgslandschaft entlangfahren.
Wenn Ihnen die Puste ausgeht, steigen Sie einfach auf den Vulkan-Express-Bus
um, der die gesamte Route begleitend mitfährt.
Hotel
entdecken
Familie Schubert
35 Zimmer
25 km > Fulda
Zentrale &
ruhige Lage
76
LAUTERBACH (HESSEN)
DE | Vogelsberg
schubert@romantikhotels.com
romantikhotels.com/lauterbach
T. +49 6641 96070
Kanalstr. 12 | 36341 Lauterbach (Hessen)

Genuss & Erholung
vor den Toren Lübecks
Romantik® Hotel Friederikenhof
Schon beim Betreten der herrschaftlichen Auffahrt, welche direkt zum Restaurant führt,
ist der Charme des Romantik® Hotel Friederikenhof zu spüren: ein ehemaliger Gutshof
in Lübeck Oberbüssau, der heute jede Menge Möglichkeiten für Touristen, Erholungsuchende
oder auch Geschäftsleute bietet. Nur zehn Autominuten von der historischen
Altstadt Lübecks entfernt, eingebettet in eine idyllische und malerische Naturlandschaft,
entführt das Romantik® Hotel Friederikenhof Sie in eine Welt der Entspannung und
Erholung. Der Charme des Hotels wird besonders durch seine historische Architektur und
zeitlose Romantik betont. Moderne, aber auch mit antiken Möbelstücken und warmen
Farben ausgestattete Zimmer lassen Sie die gemütliche Atmosphäre auch im Inneren des
Hotels erleben. Zudem haben Sie von dort einen atemberaubenden Ausblick auf die grüne
Umgebung. Das Herzstück des Friederikenhofes ist definitiv der bezaubernde Garten.
Gäste finden hier, inmitten von blühenden Blumen und schatten spendenden Bäumen,
Zeit zum Entspannen oder für einen Spaziergang. Das hotel eigene Restaurant hat viel zu
bieten: Kulinarische Köstlichkeiten werden hier mit Liebe und Sorgfalt serviert. Im Sommer
genießen Sie die Kreationen im Garten mit Blick ins Grüne, im Winter sorgt der Kamin im
Restaurant für ein wohliges Ambiente. Der Wellnessbereich vervollständigt das Erlebnis im
Friederikenhof mit Ruhebereich, Saunen und Massageangebot. Eine Gartensauna mit Blick
in die Natur und regelmäßige Pilates- und Yoga-Specials laden zum aktiven Entspannen
ein.
Hotel
entdecken
Patrick Wulf
35 Zimmer
10 km > Lübeck
Mitten im Grünen
Sauna
Ruhige Lage
E-Ladestation
friederikenhof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/luebeck
T. +49 451 800880
Langjohrd 15-19 | 23560 Lübeck-Oberbüssau
LÜBECK
DE | Lübeck
77

Auf der Landesgrenze
Sachsen-Thüringen
Romantik® Hotel Schwanefeld
Früher eine Poststation, in der Kutscher über Nacht Unterschlupf gesucht haben,
um Kraft für die Weiterreise zu schöpfen – heute ein idyllisch am Stadt rand
gelegenes 4 Sterne Superior Hotel. Das modern ausgestattete Anwesen des
Romantik® Hotel Schwanefeld liegt auf der Landesgrenze Sachsen/Thüringen
im schönen Meerane, das vor allem durch seine Steile Wand – eine 12 prozentige
Steigung der Bergstraße – in der Radsportszene Kultstatus erlangt hat.
Planen Sie genügend Zeit für die Erkundung des großzügigen Wellness bereichs
auf über vier Etagen und 1200 m² ein und entspannen Sie anschließend im
Hotel park mit Liegen und kuscheligen Ruheinseln im Himmelbettlook. Und
falls Sie der Meinung sind, der Tag könnte nicht besser werden, besuchen Sie
die haus eigene Schokoladenmanufaktur oder die Dach terrasse des Hotels mit
einer Sky-Lounge und einem grandiosen Ausblick über die Landschaft und
auf den Pool. Abends können Sie sich entscheiden, ob Sie in Sachsen oder
Thüringen Platz nehmen wollen – also entweder im stilvollen Restaurant oder
in der urigen Kutscherstube, wo Sie sächsische oder thüringische Spezia litäten
genießen können.
Hotel
entdecken
Familie Barth
50 Zimmer
40 km > Chemnitz
Ruhige Lage
Eigene Schokoladenmanufaktur
Kochschule
Aufzug
Außenpool
Sauna
E-Ladestation
78
MEERANE
DE | Sächsisches Burgenland
schwanefeld@romantikhotels.com
romantikhotels.com/meerane
T. +49 3764 4050
Schwanefelder Str. 22 | 08393 Meerane

Genussmomente
am Bodensee
Romantik® Hotel Residenz am See
Zwischen prachtvollen Weinbergen und dem wunderschönen Bodensee liegt
das Romantik® Hotel Residenz am See. Von der Terrasse des Hotels aus haben
Sie einen ungestörten Blick übers Wasser und die malerischen Schweizer Alpen,
ohne sich je daran sattzusehen.
Im schönen Städtchen Meersburg finden Sie Relikte aus dem Mittelalter vor
und können sich in eine andere Zeit entführen lassen. Schlendern Sie durch die
Gässchen und probieren Sie unbedingt den Wein aus der Region.
Sternekoch Markus Philippi sorgt mit exzellenten Kreationen im hauseigenen
Restaurant Casala für Genussmomente auf höchstem Niveau. Regionale, frische
Produkte gepaart mit mediterraner Eleganz verschmelzen zu erstklassigen
Kreationen und lassen Sie die Bodenseeregion kulinarisch in all ihren Facetten
erleben. Komplettiert wird das Genusserlebnis durch erlesene Weine aus dem
hauseigenen Weinkeller mit über 350 Positionen. In den Sommermonaten kann
direkt im Blüten- und Kräutergarten oder auf der Terrasse des Hotels gespeist
werden. Sternekoch Markus Philippi nimmt Sie außerdem im Rahmen der
Kochakademie mit in seine Küche.
Hotel
entdecken
Familie Lang
25 Zimmer
19 km >
Friedrichshafen
Zentrale &
ruhige Lage
Kochkurse
Aufzug
residenz@romantikhotels.com
romantikhotels.com/meersburg
T. +49 7532 80040
Uferpromenade 11 | 88709 Meersburg
MEERSBURG
DE | Bodensee
79

Zu Gast
im Weinhotel
Romantik® Hotel Meisenheimer Hof
Eine kleine Stadt in Rheinland-Pfalz mit nur dreitausend Einwohnern hat das Glück
schon immer auf ihrer Seite: Nicht nur blieb sie während beider Weltkriege komplett
ver schont, auch ihre Lage im Glantal in der Region Naheland gehört zu den regenärmsten
Gebieten Deutschlands. Mitten in der Altstadt dieses mittel alterlichen Städtchens liegt das
spätbarocke Gasthaus Romantik® Hotel Meisenheimer Hof und wartet darauf, Sie auf eine
Zeitreise zu entführen.
Wählen Sie zwischen individuellen Themenstuben und speisen Sie mal im Raum
Zur Blume mit originalen Holzdielen, Biedermeierstühlen und einer Wandtäfelung aus
dem 18. Jahrhundert, im Jägerzimmer mit Rehgehörnen aus dem Meisenheimer Forst
oder in der mittelalterlichen Brunnenstube.
Bereits vorher mehrfach prämiert, wurde Markus Pape 2025 erneut mit einem Michelin
Stern ausgezeichnet. Im Restaurant serviert er gemeinsam mit seinem talentierten Team
feinste lokale Produkte und Meisenheimer Hof Klassiker wie Tatar vom Glantalrind oder
getrüffelte Terrine von der Gänseleber. In der hoteleigenen Konditorei Meisentörtchen
genießen Sie köstliche Kuchen und Torten. Ein besonderes Plätzchen ist die hauseigene
Freilichtbühne auf dem Dach des Hauses. Hier finden im Sommer Konzerte oder
Kulturveranstaltungen statt und unterhalten die Gäste mit einem abwechs lungsreichen
Programm.
Hotel
entdecken
Markus Pape
24 Zimmer
39 km >
Kaiserslautern
Zentrale Lage
Eigenes Weingut
Kochkurse
E-Ladestation
80
MEISENHEIM
DE | Naheland
meisenheimer-hof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/meisenheim
T. +49 6753 1237780
Obergasse 33 | 55590 Meisenheim

Willkommen in
der Wiege Sachsens
Romantik® Hotel Burgkeller & Residenz Kerstinghaus
Wie oft nehmen Sie sich vor, den schönen Dingen des Lebens mehr Zeit zu widmen?
Besuchen Sie die Stadt, in der das bekannte gleichnamige Meis se ner Por zel lan und damit
die ikonische Blumenmalerei und das Zwiebelmuster ihren Ursprung haben und wo
zwischen 1471 und 1524 das erste Schloss Deutschlands entstanden ist.
In einzigartiger, ruhiger Lage finden Sie hier zwei Gebäude mit einer spannenden Historie,
den Burgkeller und das Kerstinghaus, die ihre Wurzeln in der Entstehung sächsischer
Geschichte haben, und heute zusammen das Romantik® Hotel Burgkeller & Residenz
Kerstinghaus bilden. In der Wein- und Porzellanstadt Meißen haben sie eine weit
zurückreichende Tradition. Das Haupthaus, der Burgkeller, war einst die Residenz der
Meißner Burggrafen, später der Sitz der ersten europäischen Porzellanmanufaktur. Das
Kerstinghaus wurde nach dem Maler und Designer Georg Friedrich Kersting benannt,
der hier wohnte und wirkte – heute können Sie im uralten Kellergewölbe verschiedene
Wellnessanwendungen genießen. Für die Gastgeberfamilie Barth war es eine schöne
Herausforderung, der Gebäudeanlage wieder Leben einzuhauchen und dabei die bauund
kulturhistorischen Werte zu erhalten. Der Ballsaal, die luxuriös eingerichteten Zimmer
und die Panoramaterrasse mit Blick über die Altstadt von Meißen tragen immer noch den
königlichen Flair vergangener Tage in sich.
Hotel
entdecken
Familie Barth
25 Zimmer
28 km > Dresden
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Sauna
burgkeller@romantikhotels.com
romantikhotels.com/meissen
T. +49 3521 41400
Domplatz 11 | 01662 Meißen
MEISSEN
DE | Sächsisches Burgenland
81

Wohlbehagen und
Gemütlichkeit unter der Linde
Wellings Romantik® Hotel zur Linde
Mitten in Nordrhein-Westfalen und dennoch abseits des Großstadt trubels
steht das denkmalgeschützte Haus, in dem Gäste seit 1871 bewirtet werden.
Individuelle Stuben, die Lindenterrasse am historischen Dorfplatz und ein über
200 Jahre altes Bauernhaus, wo regionale Gerichte serviert werden: Im Wellings
Romantik® Hotel zur Linde fühlen Sie sich wie zu Hause und lassen es sich in
den Suiten mit privatem Whirlpool gut gehen.
Gönnen Sie sich eine Auszeit im Wellings Spa und kehren Sie dem Alltag für
eine Weile den Rücken. Später wählen Sie aus dem attraktiven Angebot
im Grafschafter Menü oder dem Menü für Genießer. Jeden Monat bietet der
kulinarische Veran stal tungs kalender außerdem eine besondere Aktion.
Am besten und am schönsten erkunden Sie den Niederrhein mit dem Fahrrad.
Der Niederrhein verdankt sein abwechslungsreiches Landschaftsbild vor allem
dem Wasser. Bach-Auen und zahlreiche kleine Kanäle umgrenzen die herrlichen
Weiden.
Moers selbst hat eine historische Altstadt zu bieten. Bestaunen Sie das Moerser
Schloss mit zugehörigem Park und erkunden Sie das Grafschafter Museum.
Hotel
entdecken
Familie Welling
55 Zimmer
11 km > Duisburg
Ruhige Lage
Aufzug
Sauna
82
MOERS
DE | Niederrhein
wellings@romantikhotels.com
romantikhotels.com/moers
T. +49 2841 9760
An der Linde 2 | 47445 Moers

Auf Entdeckungsreise
im Münsterland
Romantik® Hotel Hof zur Linde
Sie wollen das Münsterland und seine namensgebende Großstadt mit all seinen
kulturellen Facetten, Burgen und Schlössern erkunden? Das können Sie am besten
abseits des Trubels im Nordosten der Stadt, wo das Romantik® Hotel Hof zur Linde
idyllisch am Flusslauf der Werse liegt. Kommen Sie im Hauptgebäude des
histo rischen Hofs unter oder buchen Sie das Wald- oder Fischerhaus direkt an der
Werse. In manchen Zimmern erwarten Sie ein offener Kamin, eine eigene Sauna
und eine Whirlwanne.
Besichtigen Sie unbedingt die Wasserschlösser in der Umgebung: Die mittelalterliche
Burg Vischering wird Sie mit ihren pittoresken Wasserfällen begeistern, der barocke
Bau des Schlosses Nordkirchen gilt als „Versailles Westfalens“ und versetzt seine
Besucher in regel rechtes Staunen. Im Münsterland stehen beide ganz oben auf der
Liste der Sehenswürdigkeiten. Nach einem langen Erkundungstag suchen Sie die
historischen Rest au rant räume aus dem Jahr 1648 auf – ein offener Kamin, antike
Möbel und Eichen balken sorgen hier für eine wohlige Atmosphäre. Küchenchef
Lucas Schütte und sein Team verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten,
entweder im Restaurant linnenboom oder im Bistro DAS OTTO.
Hotel
entdecken
Familie Löfken
45 Zimmer
7 km > Münster
Ruhige Lage
Aufzug
E-Ladestation
hof-zur-linde@romantikhotels.com
romantikhotels.com/muenster
T. +49 251 32750
Handorfer Werseufer 1 | 48157 Münster-Handorf
MÜNSTER-HANDORF
DE | Münsterland
83

„Fuchsteufelswild” im
romantischen Münstertal
Romantik® Hotel Spielweg
Obwohl das Romantik® Hotel Spielweg bereits seit 1861 Bestand hat und mittlerweile
in der sechsten Generation von Familie Fuchs geführt wird, weht hier stets ein
frischer Wind und es warten fuchsteufelswilde Geschichten und Entdeckungen auf
Sie. Im idyllischen Südschwarzwald gelegen, ist es der perfekte Ausgangsort für
Wanderungen in die Natur und eine kulinarische Entdeckungsreise.
Der Spielweg, wie er meist liebevoll genannt wird, eröffnet ab Ostern 2026 seinen
neuen Natur-Spa am Bergbach. Dieser verfügt über eine Panorama-Sauna, eine
Kräuter-Sauna, ein Hallenbad und ein Freibad, von dem aus sich ein Blick auf den
Hausberg Branden bietet.
Probieren Sie während Ihres Aufenthalts Wurst und Käse aus eigener Produktion
vom ehemaligen Küchenchef und Vater der Familie, Karl-Josef Fuchs, oder speisen
Sie im hauseigenen Restaurant, in dem Tochter Viktoria Fuchs mit ganz eigener Art
an das kulinarische Familienerbe anknüpft. Sie vereint, was auf den ersten Blick nicht
zusammengehört. Probieren Sie Oktopus zu Wildschwein, Vitello vom Reh oder ihr
Signature Dish: Wildschwein-Dim-Sum. Und Sie können sich sicher sein, dass vieles,
was auf Ihrem Teller landet, Stunden zuvor noch im Schwarzwald gestanden hat oder
aus eigenem Anbau stammt.
Hotel
entdecken
Familie Fuchs
41 Zimmer
25 km > Freiburg
im Breisgau
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Kochkurse
Aufzug
Außenpool
Sauna
84
MÜNSTERTAL
DE | Schwarzwald
spielweg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/muenstertal
T. +49 7636 7090
Spielweg 61 | 79244 Münstertal

Genussziel im
Naturpark Altmühltal
Romantik® Hotel Zum Klosterbräu
Im beschaulichen Klosterdorf in Oberbayern, mitten im Grün des Naturparks Altmühltal,
wird Sie Familie Böhm in ihrem 4 Sterne Superior Romantik® Hotel Zum Klosterbräu
willkommen heißen. Bereits der Blick aus Ihrem Fenster auf den Klostergarten mit seinen
Pferden und Ponys, ein Spaziergang durch den blühenden Klosterpark oder der Aufenthalt
in der historischen Malztenne unter spätmittelalterlichem Gewölbe am offenen Kamin wird
Sie spüren lassen, dass es ein Ort der Achtsamkeit und familiären Atmosphäre ist. Familie
Böhm führt das Hotel bereits in zehnter Generation seit 1744.
Die großen Städte Bayerns – Augsburg, München, Regensburg und Nürnberg – sind in
einer knappen Stunde von Bergen aus zu erreichen, aber Sie müssen gar nicht so weit
fahren, um historische Kulturstätten zu sehen: Das Landhotel befindet sich in direkter
Nähe zur Renaissance-Stadt Neuburg an der Donau. Außerdem beginnen die sehr gut
ausgeschilderten Wege in den Naturpark direkt am Hotel – ein Highlight ist sicherlich der
berühmte Jakobspilgerweg. Für Entspannung sorgen das exklusive Badehaus und ein
beheizter Outdoorpool im Klostergarten mit Blick auf den romanischen Glockenturm aus
dem 12. Jahrhundert. Später können Sie sich in den mehrfach ausgezeichneten historischen
Gaststuben kulinarisch verwöhnen lassen.
Hotel
entdecken
Familie Böhm
24 Zimmer
25 km > Ingolstadt
Ruhige Lage
Aufzug
Außenpool
Sauna
Naturbadeteich
E-Ladestation
klosterbraeu@romantikhotels.com
romantikhotels.com/bergen
T. +49 8431 67750
Kirchplatz 1 | 86633 Neuburg-Bergen
NEUBURG-BERGEN
DE | Oberbayern
85

Rückzugsort
an der Nordsee
Tides Boutique Hotel by Romantik®
Klare Luft, das Wattenmeer, die raue Nordsee und Mühlen, wohin das Auge reicht:
Willkommen in Ostfriesland. In der nordwestlichsten Stadt auf dem deutschen
Festland und einer der ältesten Städte in Ostfries land finden Sie das 4 Sterne Superior
Tides Boutique Hotel by Romantik®, das Ihr Zuhause auf Zeit sein wird. Wo Tradition
auf Zeitgeist trifft, ist ein neues Lebensgefühl eingezogen, das zum Verweilen und
Genießen einlädt. Die Gastgeberfamilie Haver-Franke führt das Haus bereits in dritter
Generation mit viel Herzblut und hat hier einen Rückzugsort geschaffen, der die
Geschichte des Gebäudes mit einem frischen, modernen Stil kombiniert.
Die Auswahl an Aktivitäten kennt hier keine Grenzen: Machen Sie sich einen
entspannten Tag am Strand, unternehmen Sie einen Tages ausflug zu den Inseln
Norderney, Juist und Baltrum oder entdecken Sie das nostalgische Fischerdorf
Greetsiel mit dem Fahrrad. In der finnischen Sauna des Hotels können Sie den
Stress wegschwitzen, im Schwimm bad sportlich in den Tag starten oder im Sand-
Ruheraum den Gedanken freien Lauf lassen. In der Gastronomie des Restaurants
können Sie von früh bis spät hausgemachte Leckereien aus der Backstube sowie
wilde Heimatküche genießen.
Hotel
entdecken
Familie Haver-Franke
55 Zimmer
36 km > Emden
Zentrale Lage
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
86
NORDEN
DE | Ostfriesland
reichshof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/norden
T. +49 4931 1750
Neuer Weg 53 | 26506 Norden

Spitzenküche als
Familientradition
Romantik® Hotel Gasthaus Rottner
Das 300 Jahre alte Gasthaus gilt mit seinem Fachwerk als fränkisches Kulturgut, doch
auch die Familiengeschichte der Gastgeberfamilie Rottner hat in dieser Gegend
Tradition. Im Romantik® Hotel Gasthaus Rottner wird die Liebe zur Gastronomie und
Hotelwirtschaft der Familie bereits in die Wiege gelegt: Die Großmutter, Irma Rottner, war
Vollblutgastronomin und brachte sich nicht nur alles selbst bei, sondern schaffte es,
das Gasthaus auch außerhalb der Region bekannt zu machen. 1969 erkochte sie unter
anderem mit ihren gefüllten Täubchen einen Michelin-Stern. Konrad Rottner, Jäger und
Gastronom, nahm seinen Sohn Stefan und Enkelsohn Valentin mit zur Jagd. Beide, Vater
und Sohn, erbten das (groß)elterliche Talent und erkochten jeweils einen Michelin-Stern für
das Gasthaus Rottner und das neue Restaurant Waidwerk.
Während der junge Chefkoch sich die Küche mit seinem Vater teilt, ist Mutter Claudia
Rottner Gastgeberin und Sommelière des Hauses und Tochter Lisa Rottner-Jahn für
den Hotelbetrieb verantwortlich. Unweit vom Nürnberger Zentrum und dennoch in
ruhiger Lage im Grünen wird Ihnen hier auf allen Ebenen 4-Sterne-Niveau geboten.
Entspannen Sie in den modernen Zimmern mit runden Bädern und beheizten Solnhofer
Natursteinböden, besuchen Sie die historische Gaststube oder trinken Sie etwas im
idyllischen Garten unter Linden und Nussbäumen. Abends warten ausgefallene Gerichte
der Spitzenköche auf Sie.
Hotel
entdecken
Familie Rottner
37 Zimmer
Ruhige Lage
Aufzug
rottner@romantikhotels.com
romantikhotels.com/nuernberg
T. +49 911 658480
Winterstr. 15 | 90431 Nürnberg
NÜRNBERG
DE | Mittelfranken
87

Naturnah. Luxuriös.
Inspirierend.
Allgäuer Bergwald Chalets by Romantik®
Einst als Jugendferienheim genutzt, hat dieses Hotel unter der Vision von Martin Wulf,
Rolf Mezger und Alexander von Hofen eine beeindruckende Transformation durchlebt. Aus
einer ehemaligen Ruine der Homberger Hütte ist ein modernes, nachhaltiges Hideaway
entstanden, das seit der Eröffnung als exklusiver Rückzugsort im Allgäuer Wald überzeugt
– mit respektvollem Umgang der Natur, hochwertiger Architektur und luxuriösem Komfort.
Die Allgäuer Bergwald Chalets by Romantik®, in der Nähe des malerischen Dörfchens
Steibis und der lebendigen Stadt Oberstaufen gelegen, bieten mit insgesamt 26
Apartments, Studios und Suiten sowie 5 freistehenden Chalets ein ideales Umfeld zum
Entspannen. Dank der Lage im Wald genießen Sie in allen Zimmern einen beruhigenden
Blick in die Natur. Die gemütlichen Wohnzimmer, voll ausgestatteten Küchen und
Essbereiche schaffen eine Atmosphäre, in der man sich wie zu Hause fühlt. Außerdem sind
zwei der Suiten mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet.
Ein weiteres Highlight ist der Wellnessbereich, der Besonderheiten wie einen einzigartigen
Eisraum bereithält. Lassen Sie sich kulinarisch mit regionalen Köstlichkeiten der Allgäuer
Küche verwöhnen. Bei Fleisch und Fisch setzen die Betreiber auf regionale Lieferanten,
um die bestmögliche Qualität der Gerichte zu gewährleisten. Auch in der Auswahl
der Getränke wird auf Regionalität geachtet. Probieren Sie unbedingt die köstlichen
Krautkrapfen und den panierten Bergkäse!
Die Allgäuer Bergwald Chalets by Romantik ® sind ein wunderbarer Ort für Hochzeiten:
alle Einheiten können exklusiv gebucht werden. Ein Geheimtipp ist die Führung im
Bergwerkmuseum in Burgberg, die faszinierende Einblicke in die unterirdischen Gänge
bietet.
Hotel
entdecken
Johannes Stegmann
31 Zimmer
25 km > Sonthofen
Mitten im Grünen
Ruhige Lage
Sauna
Innenpool
88
OBERSTAUFEN
DE | Allgäu
allgaeuerbergwaldchalets@romantikhotels.com
romantikhotels.com/oberstaufen
T. +49 8386 96 96 020
Fluhstr.26 | 87534 Oberstaufen

Ein Ort für
echte Foodies
Das Freiberg Romantik® Hotel
Design-, Boutique- und Gourmethotel in einem? Das Freiberg Romantik® Hotel auf
den Punkt zu bringen, ist eine Herausforderung. Das heutige 4-Sterne-Superior-
Hotel in Oberst dorf im Allgäu ist das einstige Zuhause von Skilegende Max Bolkart,
kürzlich verstorbener Großvater der Gast geberfamilie, und bietet Ihnen mit seinen
Designzimmern, dem ganzjährig beheiz ten Out doorpool und der Kulinarikvielfalt
einen Aufenthalt der etwas anderen Art.
Für Liebhaber des guten Essens ist es eine echte Perle, denn im Hotel stehen Ihnen
gleich drei Restaurants mit einem jeweils unterschiedlichen Konzept zur Auswahl, zwei
davon direkt im Hotel, das dritte nur einen kurzen appetitanregenden Spaziergang ent -
fernt. Das Maxi begeistert mit Klassikern sowie neuen Kreationen mit besten Zutaten
und saisonalem Fokus. Hier wird Wert auf perfektes Handwerk und Arbeiten mit Kopf,
Herz und Bauch gelegt. Im Jagdhaus lebt das Küchenteam die brutal lokale Küche.
Auf der Einkaufsliste steht hier nur, was in Deutschland seinen Ursprung hat – also
keine Südfrüchte wie Zitronen und Orangen, keine Vanille und kein Pfeffer. Ein
spezielles Erlebnis bietet auch das Restaurant Fetzwerk. Hier ist das Ambiente locker,
die Foodtrends aktuell und bunte kulinarische Erfahrungen sorgen für ganz viel
Abwechslung. Der (Kneipp-)Kurort im bayerischen Oberallgäu ist ein beliebter Ort
für Bergsteiger, Skifahrer und Naturliebhaber – von Oberstdorf aus lassen sich auf
ausgedehnten Berg wanderungen viele Hochtäler erkunden.
Hotel
entdecken
Familie Bolkart-Fetz
27 Zimmer
14 km > Sonthofen
Ruhige Lage
Aufzug
Außenpool
Sauna
freiberg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/oberstdorf
T. +49 8322 96780
Freibergstr. 21 | 87561 Oberstdorf
OBERSTDORF
DE | Allgäu
89

Behaglichkeit und Eleganz
in historischem Ambiente
Romantik® Hotel-Restaurant Altenberger Hof
An einem Ort, an dem in vergangenen Zeiten Mönche wirtschafteten und Abgeschiedenheit
suchten, befindet sich heute vor einer eindrucksvollen Kulisse des Altenberger Doms
das Romantik® Hotel-Restaurant Altenberger Hof. Dieser Ort der Ruhe und Beständigkeit,
welcher mit Leidenschaft und bereits in langer Tradition von der Familie des Prinzen Sayn
zu Wittgenstein geführt wird, strahlt noch immer die Stille und Gemütlichkeit aus, welche
die Mönche in dieses Haus brachten. Im Kontrast dazu wurden die Räumlichkeiten des
Hotels mit modernem Komfort und neuem Esprit belebt.
Durchschreiten Sie das Barocktor und besuchen Sie die Torschänke, ein Neben gebäude
zur Abtei. Wo einst Getreide gemahlen, Bier gebraut und Brot gebacken wurde, haben die
Gastgeber ein Refugium mit offenem Kamin geschaffen, an dem Sie die Magie des Ortes
auf sich wirken lassen können. Die malerische Umgebung des Dhünntals rundet die Atmosphäre
ab. Erleben Sie hautnah die Märchen der Brüder Grimm, die hier im Märchenwald
inszeniert sind, streicheln Sie Tiere im Tierpark Altenberg oder unternehmen Sie eine
Wanderung im Naturschutzgebiet von Dhünntal und Linnefetal. Abends können Sie im
hauseigenen Restaurant unter Spitzenkoch Grischa Herbig bergisch-rustikal und gehoben
speisen, bei gutem Wetter sogar draußen unter hohen Lindenbäumen und alten Kastanien.
Hotel
entdecken
Familie des
Prinzen Sayn zu
Wittgenstein
38 Zimmer
16 km > Leverkusen
Zentrale &
ruhige Lage
90
ODENTAL-ALTENBERG
DE | Bergisches Land
altenberger-hof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/odental
T. +49 2174 4970
Eugen-Heinen-Platz 7 | 51519 Odental-Altenberg

Gastronomisches
Herzstück Osnabrücks
Romantik® Hotel Walhalla
Das Walhalla, wie es von den Osnabrückern seit Jahrhunderten genannt wird, ist nicht nur
ein Romantik® Hotel & Restaurant, sondern Osnabrücks ältestes bestehendes Gasthaus.
Schon seit 1690 ist das Barock-Fachwerkhaus die erste Anlaufstelle für Reisende der
Osnabrücker Altstadt – wichtige Persönlichkeiten wie der Dalai Lama und Mitglieder aus
Königshäusern sind hier über die Jahre bewirtet worden.
Das Walhalla Restaurant ist das Herzstück der zwei zur Auswahl stehenden Restaurants
sowie der hauseigenen Bar. Bereits der in Osnabrück geborene Schriftsteller Erich Maria
Remarque schrieb in seinem Roman „Der schwarze Obelisk“: „Laß uns erstklassig essen
gehen … gehen wir ins Walhalla.“ Kein Wunder, denn hier können Sie Champagner-Senf-
Suppe, Honig-Thymian-Parfait oder Hirsch-Roastbeef kosten. Ein frisches und junges
Gastronomie-Konzept erwartet Sie in der OLLE USE EssBar – probieren Sie hier nicht nur
den hauseigenen Use Gin, sondern auch klassische und moderne Tapas in ungezwungener
Atmosphäre. Nach einem Tag in der Natur des Osnabrücker Landes oder in den kulturellen
und geschichtsträchtigen Einrichtungen der Stadt Osnabrück können Sie sich in der
hoteleigenen Wellnessoase über den Dächern der Stadt entspannen. Die hauseigene Bar
David Lounge wurde nach Günter David, dem Gründer des heutigen Walhalla und Vater der
Gastgeberin Tanja Bernard, benannt. Heute noch ist er hier ein Begriff, weil er in den 80er-
Jahren der Osnabrücker Gastronomieszene frischen Wind einhauchte.
Hotel
entdecken
Familie Bernard
69 Zimmer
57 km > Münster
Zentrale Lage
Aufzug
Sauna
E-Ladestation
walhalla@romantikhotels.com
romantikhotels.com/osnabrueck
T. +49 541 34910
Bierstraße 24 | 49074 Osnabrück
OSNABRÜCK
DE | Osnabrück
91

Auf den Spuren
der Künstlerkolonie
Romantik® Hotel Namenlos & Fischerwiege
Der kilometerlange Sandstrand, die Steilküsten, Dünen und das Licht,
welches sich abwechselnd im Wasser, auf den Salzwiesen und den Reetdächern
spiegelt: Die besondere Landschaft der Halbinselkette Fischland-
Darß-Zingst lockte Ende des 19. Jahrhunderts die ersten Landschaftsmaler
an die Küste von Mecklen burg- Vorpommern. Das Ostseebad Ahrenshoop
ist heute noch Begegnungsort von Künstlern und Kunstinteressierten. Die
Werke aus der Gründerzeit leben hier in Ateliers, Ausstellungshäusern oder
eben Hotels weiter – so auch im Romantik® Hotel Namenlos & Fischerwiege.
Während Sie die Spuren der Künstlerkolonie aufsuchen, kommen Sie in den
roman tischen Häusern (Hotel Namenlos und Hotel Fischerwiege) direkt
am Meer und am Wald der Gastgeberfamilien Fischer und Crohn unter. Im
Restaurant & Café Namenlos werden Sie vom Chefkoch Richard Crohn mit
fangfrischem Fisch, Weide lamm vom Weiden hof aus der Umgebung, Darßer
Wild und der Mecklen burger Bauernente verwöhnt. Probieren Sie sich in der
hauseigenen Konditorei durch die über 140 ver schiedenen handgemachten
Gebäcksorten. Die Empfeh lung des Hauses: die Namenlostorte aus hellem
Biskuitboden mit zarter Schoko ladencreme, einem Hauch von Hagebuttengelee
und von Marzipan und Schokolade umhüllt.
Hotel
entdecken
Familien
Fischer & Crohn
45 Zimmer
43 km > Rostock
Zentrale &
ruhige Lage
Direkt am Meer
Aufzug
Innenpool
E-Ladestation
92
OSTSEEBAD AHRENSHOOP
DE | Ostseeküste
namenlos@romantikhotels.com
romantikhotels.com/ahrenshoop
T. +49 38220 6060
Dorfstr. 44 / Schifferberg 9a | 18347 Ostseebad Ahrenshoop

Die wilde Seite
der Oberpfalz
Romantik® Hotel Hirschen
Sie sind auf der Suche nach einem gemütlichen Unterschlupf zwischen Nürnberg
und Regensburg, wilden Erlebnissen und lieben Menschen? Dann sollten Sie im
außergewöhnlichen Romantik® Hotel Hirschen einkehren – beim Hirschen in Parsberg,
wie die Einheimischen sagen –, wo zusätzlich noch leckeres Essen, gutes Bier und
wildromantische Wellnessmomente auf Sie warten.
Das Hotel bietet zwei einzigartige Unterkünfte: das traditionelle Stammhaus und das
moderne Gartenhaus. Im Stammhaus erleben Sie den Charme und die Geschichte
des Hauses, während das Gartenhaus mit seiner zeitgemäßen Architektur und
direktem Zugang zum grünen Außenbereich besticht. Starten Sie mit der Oberpfälzer
Frühstücksliebe in den Tag – mit vielen Produkten aus der Hirschen Manufaktur:
Hausgebackenes Brot, Semmeln, Baguette aus der eigenen Backstube, Wurst- und
Schinkenprodukte aus der eigenen Metzgerei und noch vielem mehr. Erkunden
Sie gestärkt die umliegenden Städte oder unternehmen Sie einen Ausflug in die
ausgedehnten Wälder und Flusstäler der Oberpfalz.
Sie stehen auf Gourmetküche, aber brauchen keinen Schnickschnack? Kein Besteck-
Wirrwarr, keine Gläseransammlung, keine Tischdecken – nur die Konzentration auf das,
was viele Hände mit Liebe und Begeisterung geschaffen haben. Die handgefertigten
Tische, mundgeblasenen Gläser, Weine, mit viel Hingabe gekeltert, und natürlich das aus
besten saisonalen Zutaten, zubereitete Essen. Das ist der Hirschkönig – das hauseigene
Gourmetrestaurant in Parsberg. Die Küche des Restaurants Wirtsstuben überzeugt
durch ihre Schlichtheit und Frische, sodass Sie Ihren Tag hier in entspannter Atmosphäre
kulinarisch ausklingen lassen können. Kreativ, natürlich, regional, echt – so ist die Oberpfalz,
die Ihnen hier überall begegnen wird. Zwischen Barhockern, Samtsofas und traditionellen
Holztischen lässt sich ein kurzweiliger Abend verbringen, denn die Getränkekarte der
hauseigenen Bar ist gefüllt mit ausgesuchten Lieblingsgetränken, allen voran das Blobb-
Bier, welches nach altem Rezept gebraut wird.
Hotel
entdecken
Familie Hausen
71 Zimmer
45 km >
Regensburg
Zentrale Lage
Weißwurstmanufaktur
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
E-Ladestation
hirschen-parsberg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/parsberg
T. +49 9492 6060
Marktstraße 1a | 92331 Parsberg
PARSBERG
DE | Oberpfalz 93

Am Tor zur
Sächsischen Schweiz
Romantik® Hotel Deutsches Haus
Bereits beim Betreten des im Stil der italienischen Renaissance gehaltenen Eingangs -
bereichs werden Sie merken, dass das Romantik® Hotel Deutsches Haus ein ganz
besonderes Ambiente versprüht. Es ist nicht nur das schönste Gebäude der male rischen
Altstadt Pirnas, sondern trägt auch in Sachen Kulinarik das Prädikat „Besonders
empfohlen im Weinland Sachsen“. Genießen Sie nach einer Weinverkostung hier ein
3-Gänge-Menü auf Meis se ner Por zel lan oder probieren Sie regionale Spezialitäten von
der Benno Winzerplatte. Seien Sie auf Wunsch Ihr eigener Küchenmeister und bereiten
Sie Ihr Essen direkt auf dem heißen Stein zu – eine weitere Spezialität des Hauses.
In Pirna sind Sie außerdem am Tor zur Sächsischen Schweiz. Von hier können
Sie Ausflüge in das Elbsandsteingebirge und die Kulturstadt Dresden planen. Der
prachtvolle Renaissance-Bau des Hotels ist aber schon an sich eine echte Sehenswürdigkeit:
Der Renaissance-Saal mit seiner bemalten Holzbalkendecke bietet den
passenden Rahmen für besondere Anlässe, auch die Zimmer sind mit historischen
Bauern- und Biedermeier möbeln eingerichtet. Das Highlight vor der Tür: Jedes Jahr
im April wird dem berühmtesten Gemälde des venezianischen Vedutenmalers
Bernardo Bellotto, genannt Canaletto, Leben eingehaucht und als „Lebendiges
Canalettobild“ nachgestellt. Canaletto residierte von 1753–1755 in Pirna und fertigte
insgesamt elf Ansichten der Stadt.
Hotel
entdecken
Familie Riedel
40 Zimmer
21 km > Dresden
Zentrale Lage
Aufzug
94
PIRNA
DE | Sächsische Schweiz
deutsches-haus@romantikhotels.com
romantikhotels.com/pirna
T. +49 3501 46880
Niedere Burgstraße 1 | 01796 Pirna

Genießen & entspannen
im Weltkulturerbe
Romantik® Hotel am Brühl
Zwischen Quedlinburgs mittelalterlichem Stadtkern und dem traumhaften Brühlpark
liegt das Romantik® Hotel am Brühl – ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus mit
handbemalten Wänden, historischer Bausubstanz und einem modernen Design. Die
Gastgeber, Claudia und Hartmut Wiese, empfangen Sie warmherzig und servieren Ihnen
mit Freude den hauseigenen Harzgeist, einen Likör, der schon vor den Zeiten des Hotels
in der Likörfabrik des Urgroßvaters nach eigenem Familienrezept hergestellt wurde. Als
einflussreichste Stätte deutscher Geschichte sowie ein herausragendes Denkmal im
Bereich Städtebau, lädt Sie die UNESCO-Weltkulturerbestadt Quedlinburg zu einer Tagesoder
Nachtwanderung durch ihre historischen Straßen ein.
Die Sommerabende können Sie bei einem Glas Wein im malerischen Innenhof aus klingen
lassen, im Winter lockt ein wärmendes Feuer in die Kaminlounge, wo Sie eine kleine
Bar mit einem umfangreichen Weinangebot vorfinden. Ob im regionalen Rest aurant
Weinstube im Hotel oder in der neugestalteten Villa gegenüber in dem Gourmetrestaurant
Le Mariage: Hier genießen Sie Kulinarik vom Feinsten. Im Le Mariage wird
nicht nur die besondere Ausstattung der Räume, sondern auch das exklusive 7-Gänge-
Menü von Küchenchef Sebastian Lorenz Ihre Erwartungen übertreffen. Bei Ihnen steht
demnächst eine größere Feierlichkeit an? Die traumhafte Jugendstilvilla bietet eine
geeignete Kulisse für Hochzeiten, Tagungen aber auch unterschiedliche Events an.
Hotel
entdecken
Familie Wiese
47 Zimmer
59 km > Magdeburg
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Sauna
E-Ladestation
am-bruehl@romantikhotels.com
romantikhotels.com/quedlinburg
T. +49 3946 96180
Billungstraße 11 | 06484 Quedlinburg
QUEDLINBURG
DE | Harz
95

Leben wie die Tudors
Romantik® Hotel Schloss Reichenow
Wenn der Berliner Ring und die Magistralen der Hauptstadt zu herrlichen branden burgischen
Alleen werden, der blaue Himmel durch die dichten Baumkronen blitzt und die
Seele zu baumeln beginnt, dann sind Sie auf dem richtigen Weg zu einem ganz besonderen
Ort – dem Romantik® Hotel Schloss Reichenow am Rande der Märkischen Schweiz in
Brandenburg. Beim Betreten dieses verwunschenen Ortes werden Sie sich wie jemand aus
dem Hause Tudor fühlen – die großzügigen Zimmerfluchten und Flure, das edle Parkett und
funkelnde Kronleuchter, die riesigen Fenster und alten Kamine zitieren das gesellschaftliche
Leben vergangener Epochen. Das Schloss wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert und
baulich nur wenig verändert, um den altenglischen Tudorstil zu erhalten.
Die Philosophie von Gastgeber und Küchenchef Jan Eilers ist unkompliziert und folgt einer
klaren Mission: regional, nachhaltig, frisch und bodenständig. Die Schlossküche präsentiert
moderne Interpretationen der Berliner und Brandenburger Küche. Nahezu alles ist hier
selbstgemacht oder durch regionale Partner angeliefert: von der Marmelade bis zum
Käse, vom Würstchen bis zum Räucherfisch aus der kleinen, schlosseigenen Räucherei.
Eingebettet in die idyllische Landschaft des Oderbruchs und direkt an einem kleinen
Badesee gelegen, animiert das Schloss zu ausgedehnten Spaziergängen, Fahrradtouren
oder einfach zum Entspannen. Kunstinteressierte können das kreative Treiben auf dem
benachbarten Gut Reichenow beobachten, wo sich zahlreiche Künstler, Schauspieler und
Freischaffende niedergelassen haben.
Hotel
entdecken
Jan Eilers
22 Zimmer
50 km > Berlin
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Sauna
96
REICHENOW-MÖGLIN
DE | Märkische Schweiz
schloss-reichenow@romantikhotels.com
www.romantikhotels.com/reichenow
T. +49 33437 276628
Neue Dorfstr. 1 | 15345 Reichenow-Möglin

Wohnen im
mittelalterlichen Zollhaus
Romantik® Hotel Markusturm
Rothenburg ob der Tauber – eine malerische Stadt in Franken mit kopfstein gepflasterten
Wegen, Fachwerkhäusern und Türmen, die aus dem Mittelalter erhalten
worden sind. An diese Kulisse schmiegt sich ein kleines Zollhaus aus dem Jahre 1264,
das bereits seit 500 Jahren Herberge für durchreisendes Volk und seit über 50 Jahren
das Romantik® Hotel Markusturm ist.
Ob stilechtes Biedermeierzimmer, Empire Suite oder eine im Laura-Ashley-Dekor
verträumt gestaltete Schlafoase – die Gastgeberfamilie Berger hat es geschafft, die
uralte Struktur des Bauwerkes mit modernen Annehmlichkeiten zu verbinden. Wer
Wellness wünscht, darf sich eine der individuell gestalteten Suiten mit gigantischer
Dusche und/oder freistehender Badewanne aussuchen. Dezenter Thymian- und
Rosmarinduft füllt die Gänge des Hotels und stimmt Sie aufs Genießen ein.
Denn passend zur Historie wird in den Gaststuben feine, bodenständige und deftige
Küche serviert. Zu Ihren Speisen können Sie die im Haus selbst gebrauten würzigen
Biere probieren, die in Rothenburg ob der Tauber einzigartig sind. Einzigartig ist auch
die Geschichte des Städtchens, das weit über Deutschlands Grenzen hinaus als
beliebtes Reiseziel und einmaliges Zeugnis mittelalterlichen Baustils bekannt ist.
Verwinkelte Kopfsteinpflasterwege führen Sie durch die malerische Altstadt zu alten
Weinstuben und historischen Plätzen. Auf dem antiken Mobiliar können Sie das bunte
Treiben der Stadt beobachten.
Hotel
entdecken
Familie Berger
21 Zimmer
65 km > Würzburg
Zentrale Lage
markusturm@romantikhotels.com
romantikhotels.com/rothenburg
T. +49 9861 94280
Rödergasse 1 | 91541 Rothenburg o. d. Tauber
ROTHENBURG O. D. TAUBER
DE | Mittelfranken
97

Sauerländische
Gemütlichkeit
Romantik® Landhotel Knippschild
Sie verbringen Ihren Urlaub gerne in der Natur und haben Wald- und Wanderrouten
am liebsten direkt vor der Haustür? Dann ist das Romantik® Landhotel Knippschild im
malerischen Fachwerkdorf Kallenhardt, mitten im Naturpark Arnsberger Wald, genau
der richtige Ort für Sie. Bereits in der siebten Generation wird es von der Gastgeberfamilie
Knippschild betrieben und ist sowohl innen als auch außen ein typisches Abbild
sauerländischer Gemütlichkeit.
Nach einem aufregenden Tag in der umliegenden Naturlandschaft sollten Sie unbedingt
in die gemütliche Gaststube einkehren: Das hauseigene Restaurant ist im ganzen Kreis Soest
für seine gute Küche bekannt und wird vom Gastgeberehepaar geleitet. Je nach Laune und
Personenzahl wählen Sie zwischen drei Stuben des Hotels – der Dorf-, Romantik-, Friesenstube
oder der Terrasse. Ein Geheimtipp bei den Knippschilds sind die Wildspezialitäten
aus eigener Jagd. Gekocht wird hier vor allem, was die Sauerländer Küche über die Region
hinaus bekannt gemacht hat: frisches Wild, regionstypische Beilagen, hochwertige Produkte
aus der Nachbarschaft, frische Zutaten aus dem Wald, dem Garten und vom Feld. Nachhaltigkeit
und die Kraft der Natur spielen nicht nur in der Küche eine große Rolle, auch bei
den Wellnessbehandlungen wird ausschließlich auf natürliche Inhaltsstoffe und hochwertige
Kosmetik gesetzt. Für urbanen Flair auf dem Land sorgt das Stallcafé Wanderbar,
das sich auf der Sauerland-Waldroute befindet. Hier können Sie leckere Drinks und Snacks
direkt am kleinen Fenster bestellen und eine wunderbare Auszeit in der Natur genießen.
Hotel
entdecken
Familie
Knippschild
20 Zimmer
38 km > Winterberg
Zentrale &
ruhige Lage
Sauna
Aufzug
98
RÜTHEN-KALLENHARDT
DE | Sauerland
knippschild@romantikhotels.com
romantikhotels.com/ruethen
T. +49 2902 80330
Theodor-Ernst-Str. 3 | 59602 Rüthen-Kallenhardt

Nostalgisch auf Rügen
Romantik® Hotel Kaufmannshof
Von wilden Stränden über Buchenwälder bis hin zu verschlafenen Fischer dörfern –
die Vielfalt und die facettenreiche Landschaft Rügens machen die Insel zu einem
der begehrtesten Urlaubsziele Deutschlands. Und hier, mitten in der malerischen
Altstadt von Bergen, begrüßt Sie das familiengeführte Romantik® Hotel
Kauf manns hof. Im Jahr 1906 von Urgroßvater Paul Hermer schmidt als
Kolonial- und Delikatessengeschäft gegründet, wird es heute in vierter Generation
als familiäres Romantik® Hotel mit angrenzendem Restaurant weitergeführt.
Das Haus mit einer über hundertjährigen Historie wird Sie durch seinen
persön lichen Service, regionale Verbundenheit und die Wahrung von Tradition
verzaubern. Hier treffen moderner Komfort und Zeitgeist auf nostalgischen
Charme und kreieren eine besondere Atmosphäre. Ebenso nostalgisch wie
das gesamte Ensemble ist auch das Restaurant Kontor, welches Ihnen
Rügener Küche und auf Wunsch auch Schlemmer- und Gourmetmenüs anbietet.
Den Abend können Sie im romantischen Bier garten ausklingen lassen, der um
eine alte Hoflinde arrangiert ist.
Hotel
entdecken
Michael
Hermerschmidt
19 Zimmer
30 km > Stralsund
Zentrale &
ruhige Lage
kaufmannshof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/ruegen
T. +49 3838 80450
Bahnhofstraße 6-8 | 18528 Rügen/Bergen
RÜGEN/BERGEN
DE | Rügen
99

Golf & Genuss auf Rügen
Romantik® Hotel Schloss Ranzow
Entdecken Sie das Romantik® Hotel Schloss Ranzow, einen Rückzugsort hoch über der
Ostsee, dessen Geschichte bis ins Jahr 1314 zurückreicht. Eingebettet in die unberührte
Natur des UNESCO-geschützten Nationalparks bietet dieses familiengeführte Boutique-
Hotel eine exklusive Unterkunft. Jedes der individuell restaurierten Zimmer begeistert
mit handgefertigten Wandmalereien und hochwertigem Möbeldesign, das Eleganz und
Geschichte vereint.
Als Gäste genießen Sie nicht nur den Zugang zu einem einzigartigen 18-Loch Golfplatz mit
traumhaftem Panoramablick, sondern auch entspannende Momente in einem BIO-Pool,
der harmonisch in die Landschaft integriert ist.
Umgeben von der faszinierenden Natur Rügens, laden individuelle Wanderungen und
die Nähe zu Naturstränden und dem malerischen Kap Arkona zum Erkunden ein. Schloss
Ranzow ist Ihr Geheimtipp für unvergessliche Erinnerungen und romantische Momente
mitten in der Schönheit dieser einzigartigen Insel.
Hotel
entdecken
Wolfgang und
Sylke Zeibig
8 Zimmer
26 Ferienwohnungen/
Ferienhäuser
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Sauna
Außenpool
Golfplatz
100
RÜGEN/LOHME
DE | Rügen
schloss-ranzow@romantikhotels.com
romantikhotels.com/lohme
T. +49 38302 88 91 0
Schlossallee 1 | 18551 Lohme

Hideaway auf Rügen
ROEWERS Privathotel & Spa |
by Romantik®
Das ROEWERS Privathotel & Spa | PEARLS by Romantik® auf der Ostseeinsel Rügen zeigt
Ihnen, wie wichtig Ent spannung und Auszeiten im Leben sind. Inmitten von Naturstränden,
weißen Kreidefelsen und Buchenwäldern befinden sich hier viele liebevoll restau rierte
Bädervillen – so auch die der Gastgeberin Dagmar Roewer im Ostseebad Sellin. Hinter dem
Steilufer versteckt finden Sie hier die Selliner Seebrücke, deren Anblick Sie überwältigen wird.
Neben den berühmten Rügener Kreidefelsen ist sie ein Wahrzeichen der Insel und lädt zum
Flanieren und Genießen ein.
Wo einst schon ihre Urgroßmutter einen Ort der Ruhe und Entspannung geschaffen hat,
bietet Ihnen die Gastgeberin ein Hideaway, in das Sie sich zurückziehen können und wo
Sie sich zugleich vollkommen aufgehoben fühlen. Hier finden Sie nicht nur Wellness im
klassischen Sinne vor, sondern auch zeitgemäße Therapiemöglichkeiten, um das körperliche
und seelische Gleichgewicht wiederherzustellen: Freuen Sie sich auf einen Ausflug in die
fernöstliche Welt des Ayurveda, innovative Entspannungstechniken sowie kompetente
Ernährungs- und Fitnessberatung. Das Beste von Rügen wird Ihnen in den hauseigenen
Restaurants serviert. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Küche mit Blick auf die
historische Wilhelmstraße. Im Sommer genießen Sie Ihr Essen auf der sonnigen Hotelterrasse.
Hotel
entdecken
Dagmar Roewer
52 Zimmer
12 km > Binz
Ruhige Lage
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
roewers@romantikhotels.com
romantikhotels.com/sellin
T. +49 38303 1220
Wilhelmstr. 34 | 18586 Rügen/Ostseebad Sellin
RÜGEN/OSTSEEBAD SELLIN
DE | Rügen
101

Wo die Eifel neue
Energie schenkt
Michels Wohlfühlhotel by Romantik®
Zwischen sanft geschwungenen Hügeln und tiefblauen Vulkanseen – den „Augen
der Eifel“ – liegt, direkt am Schalkenmehrener Maar, das Michels Wohlfühlhotel by
Romantik® im UNESCO Global Geopark Vulkaneifel. Hier atmet man tief durch,
spürt den Rhythmus der Natur und lässt den Alltag hinter sich – ein Ort, an dem sich
Ankommen wie Heimkommen anfühlt. Schon beim ersten Schritt empfängt die
Herzlichkeit des Teams: aufmerksamer Service, ein echtes Lächeln, kleine Gesten –
alles, damit Gäste sich sofort wohlfühlen, wie zuhause, nur ein wenig verzauberter.
Genuss wird hier zur sinnlichen Reise: Im Restaurant verbinden sich deutschfranzösische
Klassiker mit Eifeler Spezialitäten und modernen Eigenkreationen.
Die Bar lädt zu entspannten Momenten bei fein abgestimmten Cocktails ein.
Liebevoll gestaltete Zimmer mit natürlichen Materialien, warmen Farben und viel
Licht holen die Landschaft nach innen und schaffen Rückzugsorte voller Ruhe und
Geborgenheit. Im Michels VitalQuell verschmelzen Entspannung und neue Energie
dank Saunen, Sole-Gradierwerk, beheiztem Außenpool und wohltuenden Kosmetikund
Wellnessanwendungen. Yoga, Wassergymnastik, Klangschalen-Entspannung
und geführte Achtsamkeitswanderungen bringen Körper und Geist in Einklang. Ab
Juni 2026 öffnet das neue Yogahaus – ein besonderer Ort, um Balance zu spüren
und neue Energie zu tanken. Direkt vor der Tür laden drei Maare – Vulkanseen,
die man als „Augen der Eifel“ kennt“ – zu Rundwanderungen ein. Weite Ausblicke
und unberührte Natur verwöhnen bei Etappen auf dem Eifelsteig oder Radtouren
auf dem Maare-Mosel-Radweg. Nachhaltigkeit ist gelebte Haltung. Ein Romantik
Refugium, in dem Natur, Genuss und echte Gastfreundschaft zu Momenten werden,
die lange nachklingen.
Hotel
entdecken
Familien Drayer,
Wefing & Heeger
64 Zimmer
55 km > Trier
Ruhige Lage
Innen- und
Außenpool
Sauna
Mitten im Grünen
Aufzug
E-Ladestation
102
SCHALKENMEHREN
DE | Vulkaneifel
michels@romantikhotels.com
romantikhotels.com/schalkenmehren
T. +49 6592 928-0
Sankt-Martin-Str. 9 | 54552 Schalkenmehren

Romantische Idylle
an der Ostsee
Romantik® Hotel Waldschlösschen
Idyllisch an einem kleinen See gelegen, schauen Sie aus den Fenstern des Romantik®
Hotel Wald schlösschen auf sattgrüne Wiesen und können die frische Meeresluft der
Ostsee schon riechen. Zwischen Kiel und Flensburg erwartet Sie hier eine charmante
Unterkunft mit eigenem Spa und gehobener Gastronomie, von wo aus Sie den Norden
Deutschlands erkunden können.
Besuchen Sie in unmittelbarer Nähe eines der bedeutendsten archäologischen Museen
Deutschlands und finden Sie heraus, wie Wikinger im Frühmittelalter gelebt haben. Die
Ostsee und ein schöner Sandstrand im Ostseebad Eckern förde sind nur eine halbe
Autostunde entfernt, die Grenze zu Dänemark erreichen Sie innerhalb einer Stunde.
Ein besonderes Aushängeschild des Hauses ist der kulinarische Genuss unter Führung von
Florian Holtmann, der sich in der Region rund um Schleswig einen Namen gemacht hat.
In den beiden hauseigenen Restaurants Olearius und Fasanerie können Sie À-la-carte-
Kreationen der „feinheimischen“ Küche probieren. Die Gastgeberfamilie Behmer sorgt
selbst für das leibliche Wohl ihrer Gäste – zum einen durch Marion Behmers hoteleigene
Kräuterzucht und zum anderen durch Hans-Werner Behmers Jagdpassion. Jedes Jahr
findet auf dem Hotelgelände das Schleswig-Holstein Gourmet Festival statt.
Hotel
entdecken
Familie Behmer
116 Zimmer
62 km > Kiel
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
waldschloesschen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/schleswig
T. +49 4621 3830
Kolonnenweg 152 | 24837 Schleswig
SCHLESWIG
DE | Ostsee
103

Sternstunden
im Sauerland
Hotel Deimann |
by Romantik®
Sie wollen sich von der Anreise bis zum Ende Ihres Urlaubs überraschen lassen? Dann ist
das ehemalige Herrenhaus genau das Richtige für Sie. Im Jahr 1883 erbaut und bis heute
mit Liebe und Leidenschaft geführt: Nicht umsonst ist das Hotel Deimann | PEARLS by
Romantik® heute das führende 5-Sterne-Superior-Wellnesshotel im Sauerland. Natürlich
befindet sich hier auch das einzige Sternerestaurant des Sauerlandes, die Hofstube
Deimann, wo Sie puristische und französisch-inspirierte Gerichte kosten und dabei einen
Blick in die offene Küche werfen können.
Ihr Aufenthalt wird von Genuss und Gesundheit, Eleganz und Lässigkeit sowie Akti vität und
Erholung geprägt sein. Sie denken, das passt nicht zusammen? Familie Deimann wird
sich mit erstklassigem Service darum kümmern, dass Sie nicht nur eine einzigartige Zeit
haben, sondern die Magie und Kraft dieses Ortes einfangen. Der Wellnessbereich wurde um
den neuen Adults-only-Bereich „Seeterrassen“ auf nun insgsamt über 5000 m 2 erweitert.
Highlights wie Panoramasaunen, ein Infinity Außenpool und über 700 m 2 Liege- und
Ruhebereiche definieren diesen Bereich als Refugium für alle erwachsenen Gäste.
Mit Bergen, Bächen, Wäldern und Wiesen lockt die Umgebung des Sauerlandes Sie
zu jeder Jahreszeit nach draußen. Das Golf-Café-Restaurant bietet nicht nur für Golffans
einen traumhaften Blick über die Berge und eine großzügige Sonnenterrasse zum
Entspannen. Eine typische Sauerländer Hüttengaudi können Sie in der Knollenhütte des
Hotels erleben: Hier werden in geselliger Runde gezapftes Sauerländer Pils und passende
Weine zu rustikalem Essen serviert und Sauerländer Tradition gemeinsam gelebt.
Hotel
entdecken
Familie Deimann
114 Zimmer
104 km > Dortmund
Ruhige Lage
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
Golfplatz
E-Ladestation
104
SCHMALLENBERG
DE | Sauerland
deimann@romantikhotels.com
romantikhotels.com/schmallenberg
T. +49 2975 810
Alte Handelsstrasse 5 | 57392 Schmallenberg

Die gute Stube
im Sauerland
Romantik® Hotel Störmann
Tief im Herzen des Sauerlandes, in der historischen Altstadt von Schmallen berg, liegt
das seit Jahrhunderten familiär geführte Romantik® Hotel Störmann. Die kompakte,
und in die Landschaft eingebundene Stadtsilhouette ist sowohl von der Talaue als
auch von den umgebenden Höhen wahrnehmbar und ein eindrucksvolles Dokument
des Städtebaus im 19. Jahrhundert. Auch das Romantik® Hotel Störmann steckt
voller Geschichte: Räume, die Historie widerspiegeln, Stuben mit Charme, Ecken mit
Charakter. Heute gibt es in der alten Posthalterei statt Briefsendungen genussvolle
Kreationen aus der hauseigenen Kuchenbäckerei oder der Grillküche. Das Haus wird
auch liebevoll die „gute Stube“ der Stadt genannt und heißt Sie herzlich inmitten der
typischen Fachwerkhäuser willkommen.
In der Schmallenberger Altstadt können Sie durch die kleinen Gässchen und
über grünbewachsene Plätze bummeln oder Sie erkunden eine der schönsten
Naturregionen Deutschlands – den Naturpark Sauerland Rothaargebirge – mit
seiner weitgehend unberührten Landschaft. Entspannen Sie im nahe gelegenem
Romantik® Wellnesshotel Deimann im 5000 m 2 großen Spa- und Wellnessbereich
zu ver günstigten Preisen.
Hotel
entdecken
Familie Deimann
39 Zimmer
104 km > Dortmund
Zentrale Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
stoermann@romantikhotels.com
romantikhotels.com/stoermann-schmallenberg
T. +49 2972 9990
Weststraße 58 | 57392 Schmallenberg
SCHMALLENBERG
DE | Sauerland
105

Wellness & Ayurveda
im Lausitzer Seenland
Romantik® Wellnesshotel Seeschlößchen
Mitten im Lausitzer Seenland, zwischen glitzernden Seen und grünen Wäldern,
liegt das Romantik® Wellnesshotel Seeschlößchen Privat SPA & Naturresort in
Senftenberg. Direkt am Seeufer und umgeben von Wiesen und Waldwegen
lädt das Adults Only- und Ayurveda-Hotel zum Loslassen, Auftanken und
Träumen ein.
Maik und Anett Zander haben aus einem ehemaligen Bauernhof ein Vier-Sterne-
Superior-Hotel geschaffen, das rustikales Altholz, Naturstein, Schmiedeeisen
und romantisch verschlungene Architektur zu einem Rückzugsort voller Wärme
und einzigartigem Stil vereint. Auf 5.000 m² entfaltet sich die Wellnesswelt mit
Indoor-Pool, Saunen, Kräuter-Dampfbad und Lounges – Orte, an denen jede
Minute entschleunigt.
Kulinarisch verbindet das Haus die regionalen Aromen der Lausitz mit der
Leichtigkeit der ayurvedischen Küche Sri Lankas: vom Restaurant über
das Wellnessbistro und die Barock-Cocktailbar bis zur urigen Lutki-Hütte.
Nachhaltigkeit zeigt sich in Grander-Wasser, regionaler Energie und lokalen
Partnern. Ein verträumter Ort zwischen Berlin und Dresden, an dem Natur,
luxuriöser Genuss und Ruhe aufeinandertreffen.
Hotel
entdecken
Maik Zander und
Anett Zander
52 Zimmer
60 km > Dresden
Ruhige Lage
Innenpool
Außenpool
Sauna
106
SENFTENBERG
DE | Oberspreewald-Lausitz
seeschloesschen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/senftenberg
T. +49 3573 3789-0
Buchwalder Str. 77 | 01968 Senftenberg

Romantik im
Bergischen Land
Lohmann’s Romantik® Hotel Gravenberg
In familiärer Atmosphäre, umgeben vom eigenen Damwildgehege und
altem Baum bestand, begrüßt Sie das historische Landhotel Lohmann’s
Romantik® Hotel Gravenberg im Bergischen Land. Das Hotel besticht
durch seine zentrale Lage zwischen Düsseldorf und Köln mit guter
Anbindung an Großstädte wie Solingen, Leverkusen und Remscheid
und ist dennoch idyllisch im Grünen gelegen. Im Fachwerkhaus, welches
1774 aus einer Landwirtschaft entstanden ist, scheint es, als würde die
Zeit stillstehen: Hier können Sie nach einem Wellnesstag im Vitalgarten
mit einem Buch entspannen oder die Sehens würdigkeiten in der
Umgebung erkunden, wie zum Beispiel die Wuppertaler Schwebebahn,
die Schloss Burg und die Müngstener Brücke in Langenfeld oder die
Altenberger Straußenfarm.
Im hauseigenen Restaurant werden Ihnen Gerichte der klassischen
und internationalen Küche serviert. Nach einer Wanderung auf den
Neanderlandsteig oder einer ausgiebigen Rad- oder Motorradtour lädt
der hauseigene Irish Pub Lohmi‘s im nur 700 m ent fernten Zweithaus
Kappeler Hof zum Verweilen ein. Zurück im Hotel werden Sie in der
Bergischen Lounge ganz bestimmt Ihre Ecke finden – Ohrensessel und
gemütliche Loungemöbel versprechen einen kurzweiligen Abend.
Hotel
entdecken
Familie Lohmann
48 Zimmer
25 km > Düsseldorf
Zentrale Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
gravenberg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/solingen
T. +49 2173 92200
Elberfelder Straße 45 | 40764 Solingen-Langenfeld
SOLINGEN-LANGENFELD
DE | Bergisches Land
107

Zu Gast bei Freunden
Romantik® Hotel | Restaurant Hirsch
In einer der bekanntesten Regionen Süddeutschlands liegt inmitten felsiger Naturlandschaft,
blühender Wacholderheiden und mystischer Höhlen das Romantik® Hotel | Restaurant
Hirsch im Luftkurort Sonnenbühl-Erpfingen mitten auf der Schwäbischen Alb. Die
Gastgeber Silke und Gerd Windhösel haben den Hirsch 1989 übernommen, ein paar Jahre
später folgten der Anbau des Hotelbereichs und umfangreiche Neubauten. Heute ist das
4 Sterne Hotel unter anderem aufgrund seiner kulinarischen Stellung bekannt. Der
Michelin-Stern kam 1994 mitten in den Baumaßnahmen und wurde dem Restaurant
Hirsch 2025 bereits zum 32. mal verliehen – eine beeindruckende Leistung!
Das Besondere daran: Gerd Windhösel hatte zuvor keinerlei Bestreben danach, ein
Sternerestaurant zu kreieren. Der Chefkoch überzeugt nicht nur durch die Verarbeitung
hochwertiger, albtypischer Grundprodukte, sondern auch durch seine etwas andere
Sichtweise auf die Sterneküche. Bis heute möchten die Gastgeber keinen „Sterneluxus“
verbreiten: Geradlinig, schnörkellos, mit besten Zutaten aus der Region – so war die Küche
damals und so ist sie bis heute.
Nach einem ausgiebigen Tag in der Natur können Sie in den urwüchsigen Albwiesen-
Schwitzstuben mit der Bio-Sauna „Kräuterstube“, dem „heißen Heuschober“ und dem
wohligen Ruhebereich den Kopf freibekommen. Später genießen Sie im Restaurant Hirsch
mit Michelin-Stern oder in den Stuben schwäbisch-regionale Küche modern interpretiert
– einfach Albgenuss pur. An jeder Ecke werden Sie die familiäre Atmosphäre spüren: Hier
verbringen Sie nicht nur ein paar Urlaubstage, sondern sind bei Freunden zu Gast!
Hotel
entdecken
Familie Windhösel
15 Zimmer
22 km > Reutlingen
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Aufzug
Sauna
108
SONNENBÜHL
DE | Schwäbische Alb
hirsch@romantikhotels.com
romantikhotels.com/sonnenbuehl
T. +49 7128 92910
Im Dorf 12 | 72820 Sonnenbühl

Romantisches Hideaway
an der Ostsee
Romantik® Hotel Fuchsbau
Heilende Ostseeluft, weißer Sandstrand und große Strandkörbe, die Ihnen
Schutz vor dem Wind bieten – das Romantik® Hotel Fuchsbau ist nur wenige
Kilometer vom Timmendorfer Strand in Schleswig-Holstein entfernt. Seit 1915 in
Familienbesitz, ist es eines der führenden Häuser an der deutschen Ostsee und
verzaubert Sie mit seiner langen Tradition im modern-ländlichen Look.
Hier können Sie den Tag ganz nach Ihren Wünschen gestalten: Bestaunen Sie
bei einer Wanderung die naturbelassenen Steilküsten und malerischen Häfen,
schnappen Sie sich ein Surfbrett und reiten ein paar Wellen oder spielen Sie
eine Runde Beachvolleyball am Strand – später können Sie im Wellnessbereich
entspannen und in den Genuss der nordischen Küche kommen. Im hauseigenen
À-la-carte-Restaurant werden Milch- und Fleischprodukte direkt von Biohöfen
aus der Um gebung bezogen, das Wild von heimischen Jägern und die Kartoffeln
aus dem Herzen der Lüneburger Heide. Jede Woche werden spezielle Buffets
angeboten, wie zum Beispiel das traditionelle Spanferkel-vom-Grill-, das
norddeutsche Fisch- oder das Wildbuffet, bei denen Sie nach Herzenslust
schlemmen können.
Hotel
entdecken
Familie Fuhrmann
79 Zimmer
20 km > Lübeck
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
fuchsbau@romantikhotels.com
romantikhotels.com/timmendorfer-strand
T. +49 4503 8020
Dorfstraße 9-11 | 23669 Timmendorfer Strand
TIMMENDORFER STRAND
DE | Ostseeküste
109

Jugendstil
an der Mosel
Romantik® Jugendstilhotel Bellevue
Sie wollten schon immer wissen, wie sich das Leben im „schönen Zeitalter“
angefühlt hat? Das Romantik® Jugendstilhotel Bellevue nimmt Sie mit in die Zeit
des Fin de Siècle und versprüht ein Lebensgefühl des Genusses und der Euphorie.
Vom Jugendstilarchitekten Bruno Möhring im Jahr 1903 entworfen, wurde das
Haus daraufhin von berühmten zeitgenössischen Gästen wie Graf von Anhalt
oder Baron von Thyssen aufgesucht. Wie durch ein Wunder hat das Hotel beide
Weltkriege im Dornröschenschlaf überlebt und gilt heute als eines der schönsten
Jugendstilhäuser Deutschlands.
Das einzigartige Ambiente direkt an der Mosel, eingebettet in die Weinberge
und Wälder der ehemals zweitgrößten Weinhandelshauptstadt Europas, Traben-
Trarbach, wird Sie in ihren Bann ziehen. Im kunstvoll gestalteten Spa- und
Beautybereich können Sie Gustav Klimts berühmte Werke an Wänden und
Fenstern bewundern. Das mehrfach ausgezeichnete Restaurant Belle Epoque
überzeugt nicht nur mit klassisch-moderner und französischer Küche, sondern
auch mit dem Blick über die Mosel und auf im Jugendstil bemalte Wände und
Fensterfronten.
Hotel
entdecken
Matthias Ganter
45 Zimmer
57 km > Trier
Zentrale &
ruhige Lage
Direkt am Wasser
Aufzug
Innenpool
Sauna
110
TRABEN-TRARBACH
DE | Mosel
jugendstil-bellevue@romantikhotels.com
romantikhotels.com/traben-trarbach
T. +49 6541 7030
An der Mosel 11 | 56841 Traben-Trarbach

Heimat, Wellness,
Wein & Trier ganz nah
Romantik® Hotel Erasmus
Fernab vom Alltag, am Rande von Saarburg und mitten im Naturpark Saar-
Hunsrück, liegt das Romantik® Hotel Erasmus. Ein Ort für Menschen, die das
Besondere suchen: entspannte Wellnessmomente mit Biotop Living-Pool,
regionale Köstlichkeiten und nachhaltiges Handeln, das man spürt.
Seit dem 18. Jahrhundert führt Familie Boesen das Haus. Niko, Axel, Christopher,
Ewald, Ute und Sommelière Janina verbinden Tradition mit moderner Gastlichkeit.
Ausgezeichnet als „Bester Weingastgeber an der Mosel“ und „Gastgeber des
Jahres Rheinland-Pfalz“, steht eine kreative, saisonale Küche mit Charakter
und erlesene Saar- und Moselweine im Mittelpunkt, geprägt von Ehrlichkeit,
Regionalität und Liebe zum Produkt: Forellen aus der Region, Fleisch und Wild aus
der Umgebung. Heimat wird hier schmeckbar.
Draußen locken Wanderwege, Weinberge, die Saarschleife, die UNESCO-Stadt
Trier und Abenteuer wie der Kasteler Altfels – Natur, Genuss und Entspannung in
perfekter Balance.
Hotel
entdecken
Niko Boesen
34 Zimmer
55 km > Trier
Ruhige Lage
Aufzug
Außenpool
Sauna
E-Ladestation
erasmus@romantikhotels.com
romantikhotels.com/de/hotels/romantik-hotel-erasmus/
T. +49 6581 9220
Kirchstr. 6a | 54441 Trassem
TRASSEM
DE | Trier-Saarburg
111

Juwel im Herzen
von Trier
Romantik® Hotel Zur Glocke
Spüren Sie den historischen Charme der ältesten Stadt Deutsch lands und kehren Sie
ein ins Traditions haus Romantik® Hotel Zur Glocke, das Sie mitten im Herzen der Trierer
Fußgängerzone empfängt. Erbaut auf über 1000 Jahre alten Grundmauern, bietet das
charmante Hotel neben liebevoll eingerichteten Zimmern, aus denen Sie den Trierer
Dom bestaunen können, Historie zum Anfassen. Das Kellergewölbe ist das Prunkstück
des Hauses, in dem Sie ebenfalls dinieren können. Seine Grundmauern gehen auf
die Befestigungsanlage des Doms aus dem 11. Jahr hundert zurück. Der Keller hat ein
Kreuzgratgewölbe und wurde früher sehr wahrscheinlich für den Weinhandel genutzt –
heute können Sie hier ein Glas Wein von der ausgesuchten Weinkarte genießen.
Nach einem entdeckungsreichen Tag in der Weltkulturerbestadt und der
umliegenden Weinbauregion Mosel lädt das Wirtshaus zur Glocke ein, sich im
Kultgasthaus kulinarisch verwöhnen zu lassen. Das älteste Wirtshaus der Stadt wird
seit 1803 gastronomisch betrieben und versteht es, Tradition und höchste Qualität mit
jahreszeitlich inspirierten und regionalen Spezialitäten zu verbinden. In Trier hat das
Wirtshaus längst einen Kultstatus erlangt und ist sowohl für Einheimische als auch für
Touristen ein beliebtes Ziel.
Hotel
entdecken
Familie
Brommenschenkel
16 Zimmer
Zentrale Lage
Aufzug
112
TRIER
DE | Mosel
zur-glocke@romantikhotels.com
romantikhotels.com/trier
T. +49 651 9998800
Glockenstraße 11-12 | 54290 Trier

Landhausromantik
am Bodensee
Romantik® Hotel Johanniter-Kreuz
Lassen Sie sich von den Weiten des Bodensees verzaubern: Im kleinen und
ruhigen Andels hofen bei Überlingen liegt das historische, 400 Jahre alte
Landhaus – ein ehemaliger Bauernhof, welcher jahrhundertelang von
Johanniter-Rittern als Poststation bewirtschaftet wurde. Heute wird er in
vierter Generation von Familie Liebich geführt. Tagsüber können Sie unter
alten Obstbäumen liegen, das Wellnessangebot aus Sauna, Sanarium oder
Rückentherapiewanne wahrnehmen oder entlang der schönsten und
längsten Seepromenade spazieren gehen.
Ein Muss fürs Abendprogramm: Das romantische À-la-carte-Restaurant,
geführt vom mehrfach ausgezeichneten Chefkoch Andreas Liebich, welches
sich in der ehemaligen Scheune befindet. Genießen Sie die regionaltypische
und leichte Küche aus frischen Produkten in gemütlicher Atmosphäre bei
offenem Kamin. Es kann auch heimisch im Wintergarten oder im Sommer
auf der Sonnenterrasse gespeist werden. Unweit des Hotels befindet sich
die Blumeninsel Mainau, die zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist. Im
Frühjahr begrüßt sie die Gäste mit rund einer Million Tulpen und anderen
Frühlingsblumen, im Sommer ist hier der Duft von Rhododendren und Rosen
bestimmend, im Herbst bietet sie Ihnen ein Schauspiel aus tausenden Dahlien,
während sie sich im Winter in ein magisches Wintermärchen verwandelt.
Hotel
entdecken
Andreas Liebich
29 Zimmer
23 km > Konstanz
Ruhige Lage
Aufzug
Sauna
johanniter-kreuz@romantikhotels.com
romantikhotels.com/ueberlingen
T. +49 7551 937060
Johanniterweg 11 | 88662 Überlingen
ÜBERLINGEN
DE | Bodensee
113

Vor der Kulisse
des Schwarzwaldes
Romantik® Hotel Rindenmühle
Umgeben vom satten Grün und der Natur des Südschwarzwaldes, in einer der
schönsten Regionen der Welt, liegt das geschichtsträchtige Romantik® Hotel
Rindenmühle mit Wurzeln bis ins 16. Jahrhundert. Unweit vom Stadtkern
Villingen können Sie Kultur und Natur ganz nah beieinander erleben: Klöster,
Kirchen und prachtvolle Münster auf der einen Seite und die unverwechselbare
Landschaft des Schwarzwaldes auf der anderen.
An jeder Ecke werden Sie hier das bewusste Leben und den Umgang mit der
Natur spüren: ein prächtiger Obstgarten zum Entspannen, Zimmer im modernen
Schwarzwaldstil und ein Naturpool im Außenbereich. Kühlen Sie sich nach einem
ausgiebigen Saunagang am Eisbrunnen ab und entspannen Sie sich anschließend
in der Kaminlounge. Oder Sie spielen gemütlich Tischtennis auf der Terrasse.
Abends können Sie im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Hauses
hochwertige Produkte von regionalen Erzeugern aus dem Umland genießen –
viele davon auch aus Frankreich. Welche Gerichte Sie erwarten? Die Karte des
Restaurants wird ausschließlich von der Natur geschrieben.
Hotel
entdecken
Familie Weißer
23 Zimmer
60 km > Freiburg
im Breisgau
Ruhige Lage
Aufzug
Außenpool
Sauna
114
VILLINGEN-SCHWENNINGEN
DE | Schwarzwald
rindenmuehle@romantikhotels.com
romantikhotels.com/villingen-schwenningen
T. +49 7721 88680
Am Kneippbad 9 | 78052 Villingen-Schwenningen

Freude am Wein
Romantik® Hotel Zur Schwane
Den historischen Stadtkern von Volkach, den Main, das fränkische Weinland und die eigenen
Weinberge direkt vor der Haustür: Willkommen im Romantik® Hotel Zur Schwane. Ihre Gast -
geber, Eva Pfaff-Düker und Ralph Düker, verbindet nicht nur die Liebe zur Gastfreundschaft,
sondern auch die zum Wein miteinander. Ein eigenes VDP Prädikatsweingut kürt die Küche
der ältesten, original erhaltenen Wirtsstube Frankens, des Restaurants Schwane 1404,
sowie des Sternerestaurants Weinstock. Hier trägt der junge Sternekoch Hendrik Friedrich
die kulinarische Verantwortung und kreiert erstklassige Menüs mit Fokus auf frischen
Kräutern und regionalem Gemüse. Das Weinhotel blickt auf eine 600 Jahre alte Geschichte
zurück und ist tief in der Region verwurzelt, von seinen Stammgästen wird es liebevoll „die
Schwane“ genannt.
Unbedingt mitmachen sollten Sie bei einer der Weinwanderungen mit den Gastgebern.
Familie Pfaff-Düker wird Ihnen bei der ausgiebigen Weinbergswanderung alles über
Anbau und Verarbeitung der Trauben erklären und Sie in den alten Holzfasskeller entführen,
wo Sie sich 600 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt fühlen. Während dessen können
Sie Premiumweine kosten und spüren in jedem Detail die Atmosphäre aus Überliefertem
und Modernem. Wenn Sie umliegende Weinlagen wie den „Escherndorfer Lump“ oder den
„Volkacher Ratsherr“ erkunden möchten, können Sie dies auf einer beschaulichen Floßfahrt
durch die unberührten Flussauen tun – gerne auch mit einer Weinverkostung vor Ort.
Hotel
entdecken
Familie Pfaff-Düker
41 Zimmer
25 km > Würzburg
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Eigenes Weingut
E-Ladestation
schwane@romantikhotels.com
romantikhotels.com/volkach
T. +49 9381 80660
Hauptstraße 12 | 97332 Volkach
VOLKACH
DE | Unterfranken
115

Idylle im
Hochsauerland
Romantik® Hotel Stryckhaus
Das einstige „Stryck-Haus“, welches der deutsche Künstler Heinrich Vogeler
im Jahre 1912 für seinen Freund als Sommersitz erbaute, steht „an einem
Platz, der alle Erwartungen übertraf“. In ruhiger Lage im idyllischen Stryck tal
des Weltcup-Skiortes Willingen (Upland), umgeben von einem rauschenden
Bach, einem alten Tannenwald und hoch stäm migen Buchen, finden Sie
das moderne Romantik® Hotel Stryckhaus mit nahezu unverän dertem
Zentralbau und dem Jugendstilzeitgeist vergangener Tage vor.
Buchen Sie ein Entschleunigungswochenende und verbringen Sie ein
paar Tage unter der Anleitung von Yoga- und Achtsamkeitstrainierin
Andrea Moll mit Körper- und Atemübungen zur Tiefenentspannung.
Unternehmen Sie anschließend eine Wanderung auf den Ettelsberg durch
die herrliche Hochheidelandschaft und die Wälder des Sauerlandes. Den Tag
ausklingen lassen können Sie in dem weit über Willingen hinaus bekannten
haus eigenen Restaurant oder der urigen Jugend stilkneipe Wirtsstube,
wo künstlerischer Geist und die romantische Sehnsucht nach Idylle
vorherrschen.
Hotel
entdecken
Dieter Fritsche
56 Zimmer
64 km > Paderborn
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
116
WILLINGEN
DE | Sauerland
stryckhaus@romantikhotels.com
romantikhotels.com/willingen
T. +49 5632 9860
Mühlenkopfstraße 12 | 34508 Willingen

Bergluft, Entspannung &
Kaminmomente
Romantik® Berghotel Astenkrone
Am Fuß des Kahlen Asten in Winterberg liegt die Astenkrone wie ein Rückzugsort, der
Wärme ausstrahlt, bevor man überhaupt die Tür öffnet. Drinnen: Zimmer und Suiten
voller Geborgenheit, dazwischen Wellnessbereiche, die nach langen Wanderwegen
oder Schneetagen genau das richtige Versprechen einlösen.
Die Küche? Ein eigenes Kapitel. Als Bioland-Partner kocht das Haus mit einem
Bewusstsein für Herkunft und Geschmack, dass man sofort schmeckt: saisonal,
vegetarisch, vegan, herzhaft – alles mit einer Sorgfalt, die keinen Lärm macht, aber
Eindruck hinterlässt. Dazu feine Weine, serviert in Räumen, die alle ihre eigene
Stimmung tragen: Kaminzimmer, Stube, Wintergarten, Terrasse, Weinbar.
Und wenn Ruhe gefragt ist, wartet das AstenSPA mit römischer Sauna, Dampfbad,
Pool und luxuriösen Ritualen. Eine Welt mitten im Sauerland, die Alltagsgeräusche
ausschaltet und Raum schafft für Leichtigkeit.
Hotel
entdecken
Daniel Reese
39 Zimmer
6 km > Winterberg
Ruhige Lage
In den Bergen
Aufzug
Innenpool
Sauna
astenkrone@romantikhotels.com
romantikhotels.com/winterberg
T. +49 2981 8090
Astenstr. 24 | 59955 Winterberg
WINTERBERG
DE | Hochsauerlandkreis
117

Kulinarisches Zentrum
in Oberfranken
Romantik® Posthotel Alexander Herrmann
Das Romantik® Posthotel Alexander Herrmann in Oberfranken ist bereits seit 1869 in
Familienbesitz und damit seit über 150 Jahren eine Instanz im grünen Frankenland. Das
Hotel war eines der drei ersten Häuser, die sich vor über 50 Jahren zur Vereinigung der
Romantik® Hotels zusammengeschlossen haben und die Romantik®-DNA bis heute
mitbestimmen. Inmitten idyllischer Natur bietet das 4-Sterne-Hotel höchsten Komfort und
ist gleichzeitig das kulinarische Zentrum zwischen Frankenwald und Fichtelgebirge, denn
der Gastgeber ist kein geringerer als der bekannte 2-Sterne-Koch Alexander Herrmann.
Während des Tages lockt Sie die sagenhafte, grüne Natur – ein Idyll aus Bergen, Wäldern
und klaren Bächen – die Umgebung zu entdecken. Kulinarischer Hochgenuss erwartet
Sie in den beiden hauseigenen Restaurants, dem Bistro oma & enkel und dem AURA by
Alexander Herrmann & Tobias Bätz, welches mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet
ist. Unter dem Motto „grenzenlose Heimat“ werden konsequent regionale Lebensmittel
verwendet, darunter Exoten, die im ersten Moment nicht typisch nach Franken verortet werden.
Diese vermeintlich exotischen Zutaten aus regionalem Anbau eröffnen nahezu
grenzenlose kulinarische Möglichkeiten. Traditionell heimatverbunden und innovativ
weltoffen zugleich: kreativ, lustvoll, unprätentiös, spannend und ohne Allüren mit einer
Dramaturgie aus Temperaturen, Konsistenzen, Garmethoden und Aromen. In der Nacht
spendet das Schlaf-Gesund-Konzept erholsamen Schlaf in den mit Zirbenholzbetten
ausgestatteten Power Sleeping Rooms®.
Wenn Sie die Gegend in Wirsberg erkunden möchten, werden Sie nicht um das renovierte
Kiosk von 1955 im Wirsberger Freibad herumkommen. Es ist das Herzensprojekt Alexander
Herrmanns, der hier Klassiker wie Pommes, Bockwurst und Eis in Kombination mit
selbst gemachtem Ketchup und Trüffelmayonnaise serviert. Statt Cola können Sie auch
Champagner am Beckenrand genießen.
Hotel
entdecken
Alexander Herrmann
39 Zimmer
20 km > Bayreuth
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
118
WIRSBERG
DE | Oberfranken
posthotel@romantikhotels.com
romantikhotels.com/wirsberg
T. +49 9227 2080
Marktplatz 11 | 95339 Wirsberg

Zauberhafter Rückzugsort
in der Rosenstadt
Romantik® Hotel Landschloss Fasanerie
Was sich ein König einst zum Vergnügen erbauen ließ, ist heute ein Romantik® Hotel
mit herzoglichem Park. Die Natur als Quelle der Entspannung schätzen die Gäste des
Romantik® Hotel Landschloss Fasanerie seit Jahren – lassen auch Sie sich in ihren
Bann ziehen und erleben Sie die barocke Gartenanlage mit duftendem Wildrosengarten,
salischen Ruinen, Spiegelweihern und dem angrenzenden Fasaneriewald. Hier
kommen Sie an, hier spannen Sie aus. Versäumen Sie es nicht, das größte Rosarium
Deutschlands in Zweibrücken zu besuchen. Bereits im Frühjahr überziehen Frühblüher
die fünf Hektar große Gartenanlage mit einer bunten Blüten pracht, bis sich im
Sommer die Königin der Blumen präsentiert. Gekrönt wird das Blumenmeer von
Musikevents und wunder schönen Gartenmärkten.
Zurück im Landschloss werden die Liebhaber der Schmankerlküche im charmanten
Landhauslokal – einer ehemaligen Stallung – kulinarisch verwöhnt. Serviert werden
hier klassische Südtiroler Gerichte in Zusammenspiel mit traditioneller Pfälzer Küche –
dazu gibt es fein ausge wählte Weine. Für kulinarische Hochgenüsse sorgt das Restaurant
ESSLIBRIS, das mit ausgewogenen Kombinationen aus saisonalen Zutaten glänzt.
Hotel
entdecken
Familie Zadra
50 Zimmer
40 km > Saarbrücken
Ruhige Lage
Innenpool
Sauna
fasanerie@romantikhotels.com
romantikhotels.com/zweibruecken
T. +49 6332 9730
Fasanerie 1 | 66482 Zweibrücken
ZWEIBRÜCKEN
DE | Westpfalz
119

FR
FRANKREICH
3
Standorte aus dem Netzwerk
unserer Partnerhotels von
Teritoria.
Das Elsass:
Wo bezaubernde
Landschaften auf
köstliche Spezialitäten
und faszinierende
Geschichte treffen
Das Elsass, eine malerische Region im Osten
Frankreichs, begeistert durch beeindruckende
Landschaften und eine reiche Geschichte.
Umgeben von den Vogesen im Westen und dem
Rhein im Osten bietet die Region sanfte Hügel,
Weinberge und charmante Dörfer mit gut
erhaltenen Fachwerkhäusern.
COLMAR S. 122
Le Maréchal
ERBALUNGA-BRANDO S. 123
Castel Brando Hotel & Spa
L'ÉPINE S. 124
Aux Armes de Champagne
120

Obernai ist ein charmantes Städtchen, das architektonisch
durch seine gut erhaltene Altstadt geprägt ist. Die
imposante Kirche St. Pierre und Paul zeigt eindrucksvoll
die neugotische Baukunst der Region. Kulinarisch
kommen Besucher hier besonders auf ihre Kosten: Die
Weinregion rund um Obernai beherbergt zahlreiche
Weingüter, wo die Reisenden köstliche Weinproben
genießen können, begleitet von lokalen Köstlichkeiten.
Die 25 km südlich von Straßburg gelegene Stadt
ist eine wahre Postkartenidylle und spiegelt die Region
des Elsass wie keine andere wider.
Colmar, oft als „Venedig des Elsass“ bezeichnet, verzaubert
mit bunten Fachwerkhäusern und romantischen
Kanälen, die eine einzigartige architektonische
Atmosphäre schaffen. Die Stadt ist zudem ein kulturelles
Zentrum: Das Unterlinden-Museum beherbergt
Kunstwerke von internationalem Rang und spiegelt
die kulturelle Tiefe der Region wider. In den malerischen
Gassen können Besucher typische elsässische
Gerichte, darunter der berühmte Flammkuchen, in
einem der vielen traditionellen Restaurants genießen.
Für eine besondere Übernachtung in dieser zauberhaften
Stadt bietet sich das Hotel Le Maréchal an, das mit
seiner idealen Lage und charmanten Ausstattung den
perfekten Rahmen für Ihre Erkundungen bereitstellt.
Fachwerkarchitektur umgeben. Seit 2003 gilt Eguisheim
als „eines der schönsten Dörfer Frankreichs”.
Nicht nur der Blumenreichtum im Sommer, auch die
Weihnachtszeit und der Weihnachtsmarkt haben in
dem mittelalterlichen Dorf ihren Charme. Eguisheim
gilt als Wiege des elsässischen Weinbaus und bietet
eine Vielzahl von Weingütern für Kellerführungen
und Verkostungen, wo die Begegnung mit den Winzern
einen tiefen Einblick in die regionale Weintradition
ermöglicht.
Auch Ribeauvillé, bekannt für seine beeindruckenden
Burgen, zieht Besucher mit seiner geschichtsträchtigen
Architektur in den Bann. Die Stadt hat eine
lebendige Kultur, die sich in den zahlreichen Festen
und Veranstaltungen widerspiegelt, die hier gefeiert
werden. Kulinarisch können Reisende die köstliche
Choucroute Garnie, ein traditionelles Sauerkrautgericht,
kosten und in den lokalen Restaurants die herzliche
elsässische Gastfreundschaft erleben.
Der Naturpark Nordvogesen lädt in dieser malerischen
Umgebung zu Erkundungen und Wanderungen
ein und bietet Naturfreunden die Möglichkeit, die
Schönheit des Elsass auf aktiven Wegen zu entdecken.
Ein besonderer Geheimtipp ist Eguisheim. Dieses
idyllische Dorf ist bekannt für seine labyrinthische Anordnung
der Häuser und die üppigen Blumen, die die
121

Klein-Venedig
mit großem Charme
Le Maréchal
Zwischen historischen Fachwerkhäusern aus dem Mittelalter und der Renaissance
und bunten, verwinkelten Gassen liegt das Hotel Le Maréchal im schönsten Viertel
der Colmarer Innenstadt. Hinter seiner historischen Fachwerkfassade entdecken Sie
elegante Zimmer und Suiten, die mit antiken Möbeln geschmackvoll ausgestattet sind.
Erbaut auf den Befestigungsanlagen der Stadt aus dem 12. Jahrhundert steht dieser
romantische Ort im Zentrum der elsässischen Weinstraße unter Denkmalschutz.
Colmar ist eine Stadt, in die Sie sich augenblicklich verlieben werden: Bunte
Blumenkästen zieren hier uralte Balkons, in den Schaufenstern finden Sie leckere
Macarons und Eclairs, können direkt am Wasser den Elsässer Flammkuchen kosten
und eine Bootsfahrt unternehmen. Nicht umsonst trägt die Stadt den Beinamen
Klein-Venedig. Nachdem Sie die Stadt sowie die beliebten Radwege der Elsässer
Region erkundet haben, können Sie die Gelegenheit nutzen und ins berühmte
Restaurant A l’Echevin einkehren. Das mehrfach ausgezeichnete Küchenteam
bereitet innovative und feine Gerichte der klassisch-französischen Küche zu. Das
Restaurant befindet sich direkt am Wasser, sodass Sie Ihren Blick über die Lauch
schweifen lassen können.
Hotel
entdecken
Familie Bomo
30 Zimmer
Zentrale &
ruhige Lage
E-Ladestation
122
info@le-marechal.com
romantikhotels.com/colmar
T. +33 389 416032
4-6, place des Six-Montagnes-Noires La Petite Venise | 68000 Colmar
COLMAR
F | Elsass

Moderner Charme
in historischem Gewand
Castel Brando Hotel & Spa
Im denkmalgeschützten Dorf Erbalunga, im Herzen des wunderschönen Cap Corse, liegt
das besondere 4-Sterne-Hotel Castel Brando Hotel & Spa. Auf die Gäste warten insgesamt
37 geräumige Zimmer mit viel Charme und historischen Design-Elementen. Der stilvoll
gestaltete Außenbereich hält einen beheizten Pool mit Liegemöglichkeiten bereit. Auf der
angrenzenden gemütlichen Terrasse lässt es sich herrlich verweilen. Im haus eigenen
Restaurant les americains sowie beim morgendlichen Fein schmecker-Schlemmerfrühstück,
wird auf den Einsatz von regionalen Bio-Produkten geachtet. Das sorgt für die unschlagbare
Frische der Zutaten. Wer sich während des Aufenthalts in die regionalen Produkte
verliebt, kann diese im Hotel-Shop erwerben und als Erinnerung an einen schönen Urlaub
mitnehmen.
Entspannung und Ruhe finden Sie im Bio-Spa Intimu, ausgestattet mit zwei Massage salons,
einem Hamam, einer Sauna und einem Jacuzzi. Für Sportbegeisterte gibt es außerdem
einen ausgestatteten Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten oder kosten los zur
Verfügung stehende Tennisplätze. Fußläufig erreichbar ist der Kern des bezaubernden
Ferienortes Erbalunga mit vielen Cafés, Restaurants und kulturellem Abendprogramm.
Starten Sie dank der komfortablen Betten ausgeruht in den nächsten Morgen.
Hotel
entdecken
Julien Pieri
37 Zimmer
Ruhige Lage
Außenpool
Sauna
info@castelbrando.com
romantikhotels.com/erbalunga
T. +33 495 301030
Route du Cap | 20222 Erbalunga-Brando
ERBALUNGA-BRANDO
F | Korsika
123

Exklusivität
in der Champagne
Aux Armes de Champagne
So exklusiv wie der Champagner aus der naheliegenden nordfranzösischen
Provinz wird auch Ihr Aufenthalt im Hotel Aux Armes de Champagne sein.
Direkt gegenüber dem UNESCO-Weltkulturerbe – der Basilika Notre-Dame
de l’Épine – liegt Ihre Unterkunft: ein ehemaliger Reitstall mit eigenem
Spa-Bereich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Berühmt
ist die historische Provinz im nordöstlichen Frankreich natürlich für den
Champagner, der hier bereits seit dem 17. Jahrhundert in der Form, wie wir
ihn kennen, gekeltert wird. Für seine Herstellung dürfen nur hiesige Trauben
der Rebsorten Chardonnay, Pinor Noir und Pinot Meunier verwendet werden.
Das Hotel wird Sie rundum mit allen Annehmlichkeiten versorgen. Für Ent -
spannung sorgen das Spa und der Wellnessbereich, Tennis- und Mini golfplätze
befinden sich vor Ort und auch ein Reitplatz ist nicht weit entfernt.
Das Gourmetrestaurant Cuvee 31, von Gault&Millau als herausragendes
Restaurant ausgezeichnet, wartet mit modernen Kreationen von Chefkoch
Thibaut Reppert, Produkten aus der Region und einem sich ständig
wechselnden Menü auf Sie.
Hotel
entdecken
Nicolas Froment &
Pascal Leromain
27 Zimmer
7 km > Châlonsen-Champagne
Ruhige Lage
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
124
L’ÉPINE
F | Marne
contact@armesdechampagne.com
romantikhotels.com/lepine
T. +33 326 671303
31 avenue du Luxembourg | 51460 L’Épine

Romantik ® Newsletter
Romantik ® Newsletter
Abonnieren Abonnieren Sie den Sie Romantik den Romantik ® ®
Newsletter Newsletter und entdecken und entdecken Sie Sie
spannende
spannende
Erlebnisse
Erlebnisse
& Angebote
& Angebote
rund um die Romantik
rund um die Romantik ® Hotels.
® Hotels.
Jetzt anmelden unter
www.romantikhotels.com/newsletter-anmeldung
Jetzt anmelden unter
www.romantikhotels.com/newsletter-anmeldung
125

IT
ITALIEN
9
Standorte
7
Hotels
1
1
B&B
Südtirols
Alpine Küche:
Von Törggelen bis
Gourmetgenuss
4
Wellnesshotels
3
Landhotels
2
Berghotel
1
Seehotel
Südtirol, eingebettet in die massive Bergwelt der Alpen,
ist nicht nur für die spektakulären Landschaften
bekannt – sondern auch für seine „Alpine Küche“.
Sie spiegelt das vielfältige kulinarische Erbe im
Alpenraum wider, das sich immer wieder erneuert.
Hier trifft Tradition auf moderne Gourmetkunst.
ISEO-FRAZIONE CLUSANE S. 130
Romantik ® Relais Mirabella Iseo
KALTERN AM SEE S. 131
Romantik ® Art Hotel Jagdhof |
Romantik ® B&B
MARLING/MERAN S. 132
Romantik ® Hotel Oberwirt
MAULS/FREIENFELD/STERZING S. 133
Romantik ® Hotel Stafler
TARZO S. 134
Romantik ® Relais d‘Arfanta
TOBLACH S. 135
Romantik ® Hotel Santer
VENEDIG/MIRA S. 136
Romantik ® Hotel Villa Margherita
VÖLS AM SCHLERN S. 137
Romantik ® Hotel Turm |
PEARLS by Romantik ®
WELSCHNOFEN S. 138
Romantik ® Hotel Post Weisses Rössl
126

Käsespätzle, Rösti, Knödel, – die Küche Südtirols
ist reich an charakteristischen Gerichten,
die auf traditionellen Rezepten basieren und mit
regionalen Zutaten wie Speck oder Südtiroler
Äpfeln zubereitet werden. Haben Sie zum Beispiel
schon mal die beliebten Schlutzkrapfen
probiert? Die Spezialität besteht aus halbmondförmigen
Teigtaschen, ähnlich wie Ravioli, die
in Südtirol meist mit Spinat und Ricotta gefüllt
und mit zerlassener Butter und Parmesan verfeinert
werden.
Südtirol: Hochburg der Gourmetküche
Neben den traditionellen Gerichten hat sich
in Südtirol eine bemerkenswerte Gourmetküchen-Landschaft
entwickelt, die von Spitzenköchen
geprägt ist. Lokale Zutaten finden in
raffinierten Gerichten eine neue Interpretation.
Angesichts dieser außergewöhnlichen gastronomischen
Angebote überrascht es nicht, dass
es derzeit 21 Südtiroler Restaurants mit insgesamt
25 Michelin-Sternen gibt.
Ein herausragendes Beispiel dieser kulinarischen
Vielfalt ist das Romantik ® Hotel Stafler
(S. 133). Hier zeigt sich Südtirol von seiner besten
kulinarischen Seite, dank des renommierten
Sternekochs Peter Girtler. In seinen hervorragenden
Restaurants wird internationale Gourmetküche
mit regionalen Zutaten kombiniert,
was ein wahres Geschmackserlebnis verspricht.
Die Auszeichnungen mit einem Michelin-Stern
und vier Hauben unterstreichen, dass die Region
mehr als nur atemberaubende Landschaften
bietet – Peter Girtler zelebriert den Genuss und
macht Südtirol zu einem Top-Ziel für gastronomische
Entdeckungen.
127

Das Romantik ® Hotel Oberwirt (S. 132)
in Marling präsentiert sich als kulinarisches
Kleinod auf einem malerischen Hügel. Seit
35 Jahren sorgt Küchenchef Werner Seidner
als Hüter des Geschmacks für Hochgenüsse,
die regelmäßig von renommierten Restaurantführern
ausgezeichnet werden. Sein
Küchenteam begeistert Gourmet-Liebhaber
mit einer harmonischen Verbindung aus
Südtiroler Delikatessen und mediterranen
Akzenten. Mit Zutaten aus der Region kreiert
Seidner fantasievolle Gerichte wie hausgemachte
Karotten-Ingwer-Ravioli mit gebratenen
Jakobsmuscheln sowie den Klassiker
der Oberwirt Küche, die Spaghettini Oberwirt.
Im malerischen Völs am Schlern begeistert
das Romantik ® Hotel Turm | PEARLS by
Romantik ® (S. 137) mit einer neuinterpretierten
modernen Küche und eigenem Weinberg.
Küchenchef Mathieu Domagala und
sein Team zeigen, dass sie dem Gast etwas
Außergewöhnliches anbieten möchten. Ein
unvergessliches Erlebnis bietet das wöchentliche
Strudel-, Käse- und Dessertbuffet, das
samstags bei stimmungsvollem Kerzenlicht
im Wein-Felsenkeller serviert wird. Weine
vom hauseigenen Weinberg ergänzen die
kulinarischen Kreationen perfekt und machen
das Turm Restaurant zu einem Muss für
jeden Feinschmecker.
128

Tipp für den Herbst:
Gehen Sie zum „Törggelen“
Eine besonders beliebte Tradition ist das „Törggelen“ – Südtirols
fünfte Jahreszeit, die von Anfang Oktober bis Ende
November einen Brauch beschreibt, der die Erntezeit feiert
und von schmackhaften Traditionsgerichten und gutem Wein
in urigen Buschenschänken und Weinhöfen geprägt ist. Das
„Törggelen“ sollte also unbedingt auf Ihrer To-Do-Liste stehen,
wenn Sie den nächsten Herbsturlaub in Südtirol planen.
Zu den Traditionsgerichten beim Törggelen gehören meist
Speisen wie Gerstensuppe, geröstete Kastanien, Südtiroler
Speck und süße Köstlichkeiten wie Krapfen. Dazu gibt es frisch
geernteten Wein – von dem übrigens der Begriff stammt.
„Törggelen“ leitet sich vom lateinischen Wort „torquere“ ab,
was so viel wie „Wein pressen“ bedeutet. Und für guten Wein ist
Südtirol bekannt: Die sonnigen Hänge bieten ideale Bedingungen
für den Anbau von Weinreben, sodass die Region einige
der besten Weine Italiens produziert. In den traditionellen
Buschenschänken, wo die Winzer ihre eigenen Weine direkt an
Gäste ausschenken, lässt sich die Vielfalt der Südtiroler Weinkultur
auf authentische Weise erleben.
129

Ein Paradies
am Iseosee
Romantik® Hotel Relais Mirabella Iseo
Jährlich zieht es Tausende Touristen an den Gardasee – doch kennen Sie bereits
seinen kleinen Bruder, den Iseosee? Nur wenige Kilometer von der gleichnamigen
Stadt entfernt liegt das Romantik® Hotel Relais Mirabella Iseo, eingebettet in eine
idyllische Hügellandschaft mit traumhaftem Blick über den See. Inmitten der
Franciacorta, dem berühmten Anbaugebiet des gleichnamigen Weins, erwartet
Sie ein Refugium der Ruhe auf höchstem Niveau. Lassen Sie im weitläufigen
Garten am Außenpool die Seele baumeln, umgeben von Olivenbäumen, aus deren
Früchten der hauseigene Bauernhof ein erlesenes Olivenöl gewinnt. Kulinarisch
verwöhnt Sie das hauseigene Restaurant mit einem herrlichen Panoramablick
auf den Iseosee. Das Küchenteam kreiert fein abgestimmte Spezialitäten aus
der Franciacorta, der Lombardei und der Region rund um den See – stets mit
Zutaten, die die ursprünglichen Aromen und Geschmäcker bewahren. Die
raffinierten Kompositionen spiegeln die Leidenschaft von Küchenchef Christian
Spagnoli für exzellente Küche wider und machen jeden Besuch zu einem
besonderen Genussmoment. In einem der eindrucksvollsten Bereiche des Hauses
gelegen, wird das Romantik® Restaurant Mirabella so zum Schauplatz eines
unvergesslichen kulinarischen Erlebnisses.
Hotel
entdecken
Familie Anessi
29 Zimmer
30 km > Bergamo
Ruhige Lage
Aufzug
Außenpool
E-Ladestation
130
ISEO-FRAZIONE CLUSANE
IT | Lombardei
mirabella-iseo@romantikhotels.com
romantikhotels.com/iseo
T. +39 030 9898051
Via Mirabella 34 | 25049 Iseo-Frazione Clusane

Zwischen Wein
und Bergen
Romantik® B&B Art Hotel Jagdhof
In einem der schönsten Weindörfer Südtirols, in Kaltern entlang der Südtiroler
Weinstraße und nur wenige Minuten von Bozen entfernt, liegt das Romantik®
B&B Art Hotel Jagdhof. Mit viel Herzblut und gelebter Gastfreundschaft sorgt die
Familie Atz – mittlerweile in drei Generationen – für einen Aufenthalt voller Wärme
und Wohlgefühl. Umgeben von Reben lädt der Kalterer Weinweg zu genussvollen
Spaziergängen durch die Weingärten ein, während zahlreiche Weinverkostungen und
Kellerführungen die Vielfalt der regionalen Weine erlebbar machen.
Im Jagdhof verbinden sich Aktivität, Entspannung und Kultur ganz selbstverständlich.
Die kleine Spa-Landschaft mit Solebecken wirkt belebend und harmonisierend, der
traditionelle Torgglkeller verwöhnt mit bodenständigen Rezepten aus „Omas Küche“
und typischen Südtiroler Spezialitäten. Kunstliebhaber entdecken am Nachmittag die
stilvolle Sammlung des Hauses, während die Sonnenterrasse zum Verweilen an der
frischen Bergluft einlädt.
Ganz neu ergänzt ein besonderer Ort das Jagdhof-Erlebnis: Emma’s Quality Store,
nur wenige Schritte entfernt direkt am Marktplatz von Kaltern. Der kleine, feine
Laden bietet liebevoll ausgewählte Manufakturprodukte, Südtiroler Besonderheiten
und charmante Geschenkideen – perfekt, um ein Stück Südtirol mit nach Hause zu
nehmen.
Hotel
entdecken
Familie Atz
19 Zimmer
15 km > Bozen
Zentrale Lage
Kunst im Hotel
Innenpool
Sauna
jagdhof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/kalternamsee
T. +39 0471 963421
Piazza Maria von Buol 5 | 39052 Kaltern am See
KALTERN AM SEE
IT | Südtirol
131

Tradition, Wellness
und Genuss in Südtirol
Romantik® Hotel Oberwirt
Auf der Südseite der Alpen gelegen, empfängt Sie das traditionsreiche Genussund
Wellnesshotel seit über 520 Jahren mit besonderer Gast lichkeit. Lernen Sie
die herz liche Art der Südtiroler kennen und tauchen Sie ein in einen Wohlfühlort,
an dem Sie sich nicht zwischen einem aktiven und einem erholsamen Urlaub
entscheiden müssen.
Morgens erwarten Sie die duftende Rose auf dem Frühstückstisch, das herzliche
Lächeln der Gastgeber und der perfekt geschäumte Cappuccino sowie das Gefühl,
man habe nur auf Sie gewartet. Erkunden Sie danach die umliegende Natur mit
ihren tosenden Gewässern, saftig grünen Almen und spitzen Berggipfeln oder die
Kurstadt Meran. Entspannen Sie sich zurück im Hotel im neu gestalteten Wellnessbereich
inmitten von riesigen Palmen und bezaubernden Pflanzen – dank des
medi t erranen Klimas fühlen Sie sich hier wie am Meer. Probieren Sie abends die
preis gekrönten Weine des eigenen Weinguts und dazu den Klassiker der Küche
„Spaghettini Oberwirt“ im mehrfach von Gault&Millau ausge zeichneten Restaurant.
Hotel
entdecken
Familie Waldner
50 Zimmer
30 km > Bozen
Zentrale Lage
Eigenes Weingut
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
E-Ladestation
132
MARLING/MERAN
IT | Südtirol
oberwirt@romantikhotels.com
romantikhotels.com/marling
T. +39 0473 222020
St.-Felix-Weg 2 | 39020 Marling/Meran

Exklusive Sterneküche
und Wellness in Südtirol
Romantik® Hotel Stafler
Sie suchen nach einem echten Geheimtipp Italiens? Dann tauchen Sie im Romantik®
Hotel Stafler in 700 Jahre Hotelgeschichte ein, umrahmt von einer imposanten Berg -
kulisse und einer Symbiose aus Herberge, Bauernhof und Herrensitz. Die Mehrgenerationenfamilie
Stafler lädt Sie nach Mauls bei Sterzing in ihr Gourmethotel ein,
während nebenan inmitten der Berge eigene Landwirtschaft betrieben wird. Verarbeitet
werden die teils eigenen Produkte in inter nationaler Haute Cuisine von Sternekoch
Peter Girtler, für den Nachhaltigkeit auf allen Ebenen eine große Rolle spielt.
Lassen Sie sich in der Gourmetstube Einhorn bekochen und feiern Sie ein Fest der Sinne
mit einmaligen Überraschungen durch kreative und unvorhersehbare Kombinationen.
In den Genuss klassischer Gerichte kommen Sie in der benachbarten Gasthofstube.
Wonach steht Ihnen der Sinn nach dem Gaumenschmaus? Wenn Sie Erholung
wünschen, statten Sie unbedingt der großzügigen hauseigenen Parkanlage oder der
Wellnessoase Romantica mit Dampfbad, Sauna, Ruhe- und Behandlungsräumen
einen Besuch ab. Wenn Ihnen nach einer Erkundungstour ist, entdecken Sie den
Seerosenteich, verborgene Winkel, den Kräutergarten und neben dem Hotel das
Gut mit Nagelehof und Tierställen. Das Dorf Mauls liegt am Eingang des Maulser Tales,
einem Bergtal, von wo aus Sie Wanderungen und lange Spaziergänge unternehmen
können – zum Beispiel zur Himmelreich-Schlucht.
Hotel
entdecken
Familie Stafler
36 Zimmer
9 km > Sterzing
Zentrale Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
stafler@romantikhotels.com
romantikhotels.com/mauls
T. +39 0472 771136
Brennerstraße 10 | 39040 Mauls/Freienfeld/Sterzing
MAULS/FREIENFELD/STERZING
IT | Südtirol
133

Erholung entlang der
Proseccostraße
Romantik® Relais d’Arfanta
Der Adel Venedigs wusste schon früh, wo es sich himmlisch urlauben lässt. Kommen
auch Sie in den Genuss von Ruhe inmitten der Weinberge und Olivenhaine und
lernen Sie die architektonische Schönheit des Örtchens Arfanta kennen und
lieben. Am Morgen lädt die Sala Bellavista zu einem ausgiebigen Genussfrühstück
mit haus gemachtem Olivenöl, Marmeladen und frischen Zutaten ein und bietet
dabei einen einzigartigen Blick auf die Prosecco-Weinberge. Schnappen Sie
sich danach eine Vespa, fahren Sie die Proseccostraße entlang und kehren Sie
ein in die noblen Restau rants und Gaststätten der Region. Auch zu Fuß lädt die
Umgebung zu Wande rungen durch die Weinberge ein. Eine Weinver kostung in
einem der zahl reichen Weingüter ist ein Muss und rundet Ihren Ausflug ab.
Entspannen Sie nach einem abenteuerlichen Tag nach Belieben im beheizten
Panorama- Pool des Hotels mit Blick ins Grüne oder in einer der sieben Suiten, die
Ihnen durch Gemütlichkeit und Wohnästhetik Komfort fern von Zuhause bieten.
Gastgeberin Renate Ortner-Huber sorgt mit ihrer Liebe zum Detail und Gastfreund
lichkeit für einen magischen Ort mit traumhafter Kulisse. Sie renovierte das
luxuriöse Landhaus in 2014 auf eine umweltbewusste Art und Weise. Sie erkennen
den Charme des ehemaligen Gutshauses aber spätestens an dem schmiedeeisernen
Einfahrtstor, welches erhalten blieb. So lässt sich das venezianische
Landleben nach Herzenslust genießen.
Hotel
entdecken
Renate Ortner-Huber
7 Zimmer
60 km > Venedig
Ruhige Lage
Aufzug
Außenpool
Sauna
134
TARZO
IT | Venetien
relais-arfanta@romantikhotels.com
romantikhotels.com/tarzo
T. +39 0438 933861
Via Molinetto 18 Località Pecol d’Arfanta | 31020 Tarzo

Wellnesslodge
in den Dolomiten
Romantik® Hotel Santer
Sie lieben Erholung in den Bergen? Dann werden Sie sich in Toblach, inmitten der
atem beraubenden Dolomitengipfel, die Sie von allen Seiten umarmen, wohlfühlen.
In diesem Dörfchen im Pustertal steht das schönste Hotel der Gegend: das
Romantik® Hotel Santer. Hier können Sie sich im über 3000 m² großen Wellnessbereich
mit zwei beheizten Außenpools, einem Innenpool und sieben verschiedenen Saunen
zurückziehen. Liebevoll zusammengestellte Wellnessangebote und verschiedene
Beautypakete erwarten Sie. Highlights sind der neue Sport-Außenpool mit Salzwasser
und die Panorama-Lounge-Sauna mit Blick auf die Dolomiten. Die Drei Zinnen, UNESCO
Weltnaturerbe, der male rische Toblacher See, der wie eine Oase der Ruhe am Rande des
Naturparks liegt, und zahlreiche Wander- und Radwege, die sich durch die spektakuläre
Landschaft schlängeln – überall können Sie atemberaubende Panoramaaussichten und
postkartenreife Motive entdecken.
Das Hotel befindet sich außerdem direkt am Langlaufstadion Nordic Arena und ist der
ideale Ausgangspunkt, um die Langlaufloipen im Herzen der Dolomiten zu entdecken.
Insidertipps erhalten Sie direkt von den Santer-Sisters: alle drei ehemalige Langlauf- und
Biathlon-Nationalmannschafts Athletinnen und Töchter des Hauses.
Zurück im Hotel verwöhnt Sie das Küchenteam mit feinsten Südtiroler Spezialitäten
und mediterranen Gerichten. Besonders zu empfehlen sind die Pustertaler Sprinzen aus
eigener Zucht, Wild- und typische Bauerngerichte sowie Fischspezialitäten. Abgerundet
wird Ihr Dinner durch edle Weine und raffinierte Desserts aus der Kreativwerkstatt Küche.
Hotel
entdecken
Familie Santer
50 Zimmer
26 km > Cortina
d‘Ampezzo
Zentrale Lage
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
santer@romantikhotels.com
romantikhotels.com/toblach
T. +39 0474 972142
Alemagnastraße 4 | 39034 Toblach
TOBLACH
IT | Südtirol
135

Veneto-Flair
auf höchstem Niveau
Romantik® Hotel Villa Margherita
Atemberaubende Landschaften, Kunstschätze, unglaubliche Kulinarik und
jahr hunderte alte handwerkliche Traditionen – entdecken Sie den Zauber des Veneto
in einem 4-Sterne-Hotel der Extraklasse. Das prachtvolle, mit Statuen und
künstlerischen Fresken versehene Herrenhaus mitten in der idyllischen Brenta Riviera
freut sich auf Ihr Einkehren. Weit weg vom Trubel der Groß stadt genießen Sie hier
Ruhe, Luxus und höchsten Genuss. Im anliegenden Restaurant Margherita empfehlen
Koch Remigio Dal Corso und seine Frau besonders die Fischspezialitäten des
Hauses. Versäumen Sie nicht nach dem Essen einen Grappa zu sich zu nehmen – der
italienische Brand aus Trester ist schließlich im Veneto zuhause.
Nach den üppigen Speisen können Sie sich in Ihr komfortables Zimmer zurückziehen,
in dem Sie elegante Antiquitäten, Epochen gemälde und farblich abgestimmte Stoffe
vorfinden.
Nur einen Katzensprung entfernt kommen Sie auch kulturell auf Ihre Kosten. Am Ufergebiet
des Brentakanals finden Sie nicht nur atemberaubende Landschaften, sondern
auch beeindruckende Villen vor – bereits in der frühen Neuzeit flohen reiche Kaufleute
aus Venedig in die kühlen Luxushäuser der Riviera del Brenta. Die Lagunenstadt
Venedig und die umliegenden Inseln können Sie zum Beispiel mit der hoteleigenen
Jacht erkunden – und wenn Sie mögen, bekommen Sie dabei einen exklusiven
Sunset-Aperitif in die Hand.
Hotel
entdecken
Familie Dal Corso
16 Zimmer
23 km > Venedig
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
E-Ladestation
136
VENEDIG/MIRA
IT | Venetien
margherita@romantikhotels.com
romantikhotels.com/mira
T. +39 041 4265800
Via Nazionale 416/417 | 30034 Venedig/Mira

Kunst, Genuss und Wellness
in einzigartigem Ambiente
Romantik® Hotel Turm |
by Romantik®
Das Romantik® Hotel Turm ist alles andere als ein gewöhnliches Hotel. Araber-Pferde
spazieren hier durch die hauseigene Kunstgalerie mit Werken von Pablo Picasso,
Salvador Dalí und Gustav Klimt, auf dem eigenen Weingut können Sie Raritäten
sowie hauseigene Weine kosten und ein Naturfels mitten im Hotel dient als ideale
Kletterwand für alle, denen der Sinn nach sportlicher Herausforderung steht. Nicht
zu vergessen: die erhaltenen Türme aus dem 13. Jahrhundert, die das architektonische
Bild des Hotels bestimmen, Kunst- und Designelemente, die erlebbar gemacht werden,
sowie ein Wellnessangebot der Extra klasse. Die genauso facettenreiche Persönlichkeit
der Gastgeber fügt sich perfekt in das Gesamtbild ein: Stephan Pram strahler ist ehemaliger
Küchenchef, Winzer aus Leiden schaft, Hobbydesigner und Italienmeister im
Drachenfliegen; seine Frau Kathi – Sommelière und gute Seele des Hotels.
Bewohnen Sie ein gemütliches Zimmer im Turm oder eines der 250 m² großen Luxus-
Chalets mit eigenem kleinen Teich etwas außerhalb, schwimmen Sie im Black Pool mit
Blick auf den Schlern oder schwitzen Sie Ihre Sorgen weg in der Panorama sauna – in diesem
Haus warten an jeder Ecke neue Überraschungen auf Sie. Natürlich darf in einem solchen
Setting auch das einmalige Gourmeterlebnis nicht fehlen. Die mehrfach ausgezeichnete
Küche rund um Chefkoch Mathieu Domagala verwöhnt Sie im Sommer romantisch im
Rosengarten und im Winter in einer traditionellen Stube mit neu interpretierter, moderner
Küche und den besten Zutaten aus der Region.
Die Umgebung der Dolomiten rundet das Erlebnis im Luxushotel ab. Der Urlaubsort Völs am
Schlern vereint mediterranes Flair und alpine Landschaft. Von hier aus können Sie Süd tirol
entdecken: Die Seiser Alm und die Dolomiten, die Städte Bozen, Brixen und Meran, aber
auch die Badeseen Kalterer See und Montiggler Seen sind bequem erreichbar.
Hotel
entdecken
Familie
Pramstrahler
40 Zimmer
20 km > Bozen
Eigenes Weingut
Kunst im Hotel
Aufzug
Außenpool
Sauna
E-Ladestation
turm@romantikhotels.com
romantikhotels.com/voels
T. +39 0471 725014
Kirchplatz 9 | 39050 Völs am Schlern
VÖLS AM SCHLERN
IT | Südtirol
137

Im Herzen
der Dolomiten
Romantik® Hotel Post Weisses Rössl
Dort, wo sich Bergspitzen im schönsten Bergsee der Alpen, dem Karer See, spiegeln
und dichte Wälder ihre schützenden Arme ausbreiten, liegt mitten im Herzen
der Dolomiten das Dorf Welschnofen mit dem Romantik® Hotel Post Weisses
Rössl. Das tradi tionelle Haus ist in einen hoteleigenen Naturpark von 45 000 m²
eingebettet und befindet sich am Fuße des Bergmassivs Latemar.
Die Welterbe-Dolomitennatur kann hier auf zwei Beinen oder zwei Rädern
erkundet werden – oder eben auf Brettern, wenn der Winter ins Eggen tal
einge zogen ist und sich das Örtchen in ein Skigebiet verwandelt.
Mit durchschnittlich acht Sonnenstunden pro Wintertag ist es das sonnigste
Skigebiet Südtirols. Im Sommer warten hingegen Wander wege, Klettersteige,
Bergtouren, Carezza Biketrails und der Bikepark auf Sie.
Die Sonnenterrasse des Hotels und der Wellnessbereich laden vor dem
einzig artigen Panorama der Dolomiten zum Träumen ein, im hauseigenen
Reitstall mit Westernreit schule kommen Pferdeliebhaber auf ihre Kosten und
bei einer Führung über das hotel eigene Bauernhofgelände erhalten Sie viele
interessante Einblicke in die Geschichte des Hauses und die Region.
Danach können Sie sich von den exquisiten Kochkünsten des Chefs, der
klassische Tiroler Gerichte mit mediterraner Küche verbindet, verwöhnen lassen.
Hotel
entdecken
Georg Wiedenhofer
45 Zimmer
20 km > Bozen
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
E-Ladestation
138
WELSCHNOFEN
IT | Südtirol
post-welschnofen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/welschnofen
T. +39 0471 613113
Karerseestraße 30 | 39056 Welschnofen

Romantik ® Gutscheine
Schenken Sie unvergessliche
Momente, pure Lebensfreude &
fantastische Genusserlebnisse!
Jetzt bestellen unter
shop.romantikhotels.com
139

GR
ES
PT
MEDITERRANE REGION
Man soll
die Feste feiern,
wie sie fallen …
Viel Sonnenschein, sanfte Temperaturwechsel der
Jahreszeiten, malerische Küstenlandschaften und
eine faszinierende Geschichte – von welcher Region
wir sprechen? Natürlich von der mediterranen, zu
der u.a. Griechenland, Portugal und Spanien
gehören. Ob Strandurlaube oder Städtetrips, die
mediterranen Länder sind zu jeder Jahreszeit bei
Urlaubern beliebt, und das nicht nur wegen ihrer
architektonischen und historischen Schönheit,
sondern auch wegen ihrer besonderen Feste. Ob
kirchlich, traditionell oder modern: Die mediterranen
Länder haben in puncto Feierlichkeiten einiges
zu bieten.
GRIECHENLAND:
SYROS S. 147
Romantik ® Suites Pafsilipon
SPANIEN:
MANACOR - MALLORCA S. 148
Romantik ® Hotel Son Amoixa
PORTUGAL:
LISSABON S. 149
Romantik ® Boutique Hotel
Solar do Castelo
ROMANTIK ®
PLAYLIST
MEDITERRANE REGION
140

Christos anesti – Frohe Ostern aus Griechenland
Das griechisch-orthodoxe Osterfest ist die wichtigste
Feier des Jahres und übertrifft sogar die
Weihnachtsfeierlichkeiten in ihrer Bedeutung.
Bei diesem besonderen Anlass wird die Auferstehung
Jesu gefeiert, ein zentraler Moment für
die gläubige Bevölkerung des gesamten Landes.
In Hermoupolis, der Hauptstadt von Syros, hatten
katholische und orthodoxe Gläubige 2025
die Gelegenheit, gemeinsam Ostern zu feiern,
da das Fest in diesem Jahr für beide Glaubensgemeinschaften
auf den 20. April fällt – ein Ereignis,
das nur alle paar Jahre stattfindet.
Dank einer Sondergenehmigung des Vatikans
wird das Osterfest in Hermoupolis fröhlich und
außergewöhnlich gemeinschaftlich gefeiert.
Zuletzt fand dieses bedeutende Ereignis in den
Jahren 2014, 2017 und 2021 statt. Die beeindruckende
Stadt erstreckt sich über zwei steile
Hügel: Einer wird von einer orthodoxen Kirche
dominiert, während auf dem anderen eine katholische
Kirche thront. Am Karfreitag versammeln
sich die Gläubigen auf dem Hauptplatz, um
gemeinsam das Osterfest zu zelebrieren.
141

Die Grabtragungsprozession in Hermoupolis am Karfreitag wird durch die
festliche Beleuchtung der beeindruckenden Herrenhäuser aus dem 19. Jahrhundert
begleitet und bietet eine einzigartige Atmosphäre. Auch die katholische
Prozession mit der Statue Christi ist ein wahrhaft faszinierender Anblick:
Sie zieht auf einem goldenen Wagen vorbei, geschmückt mit Violetten
und Zitronenblüten.
Doch Syros, insbesondere Hermoupolis, hat nicht nur während der Osterfeierlichkeiten
viel zu bieten. Diese lebendige Hafenstadt zieht das ganze Jahr
über Besucher an. Der schöne Marmorplatz und die prächtigen Gebäude aus
dem 19. Jahrhundert, darunter das restaurierte Apollon-Theater, sind wahre
Highlights. Auch die exquisiten Holzarbeiten und Wandmalereien dieser
Bauwerke sind ohne Zweifel beeindruckend.
142

Lichter-Spektakel auf Mallorca
Sant Joan – Nit de Foc, die Nacht des Feuers, ist eines der größten
und wildesten Feste Mallorcas. Jährlich am 23. Juni wird sie
auf der ganzen Insel zur Begrüßung der Sommersonnenwende
gefeiert. Dabei machen jede Stadt und jedes Dorf mit: In den
kleineren Orten geht es ruhiger zu, mit Picknick am Strand mit
der ganzen Familie und nächtlichem Schwimmen im Meer, um
das vergangene Jahr zu verabschieden. Dabei werden Kerzen
und Fackeln angezündet und Licht in die Dunkelheit der Nacht
gebracht. In Palma findet, sobald die Sonne untergegangen ist,
ein großer Umzug mit vielen tausenden Besuchern statt. Verkleidete
Dämonen ziehen mit einer spektakulären Feuer- und
Licht-Show durch die Straßen der Stadt. Ein Fest, das Sie nicht
mehr vergessen, wenn Sie es einmal miterlebt haben.
143

144

Gegrillte Sardinen, Musik und Tanz
beim Festas de Lisboa in Portugal
Nicht nur einen Tag, sondern einen ganzen Monat,
widmet die Stadt Lissabon ihrem Schutzpatron.
Beim Festas de Lisboa, das den gesamten Juni mit
Festivitäten ausfüllt, wird der Heilige Antonius von
Lissabon geehrt. Antonius ist sehr beliebt bei den
Menschen, denn er widmete sein Leben der Nächstenliebe
und gilt auch als Schutzpatron der Armen,
Reisenden, Liebenden und der Ehe. Als Zeichen
für Liebe und Mut schenken Männer ihren Liebsten
während dieser Zeit eine Basilikum-Pflanze.
Der Höhepunkt der Feierlichkeiten fällt in die
Nacht vom 12. auf den 13. Juni, wenn ein großer
Festumzug, der seit 1932 Tradition hat, durch die
Straßen zieht. Begleitet von kleineren Straßenfesten
und einer Prozession zu Ehren des Schutzpatrons,
ertönt Musik aus allen Gassen, während die Besucher
das Tanzbein schwingen. Es gibt gegrillte Sardinen
mit Brot sowie Wein und Bier. Die Viertel Alfama
und Castelo sind die beliebtesten Orte zum Feiern
in Lissabon.
145

146

Traum-Suiten auf der
Kykladeninsel Syros
Romantik® Suites Pafsilipon
Auf der wunderschönen kleinen griechischen Insel Syros, süd-östlich von Athen,
empfangen die charmanten Romantik® Suites Pafsilipon ihre Gäste in elegantem
Ambiente. Die individuell eingerichteten Suiten tragen jeweils eigene Namen und jede
einzelne bietet einen fabelhaften Ausblick auf die Bucht von Hermoupolis, die Stadt der
Designstudenten. Nicht nur der einzigartige Blick auf die Hauptstadt, sondern auch die
individuelle Gestaltung der Suiten lässt die Gäste in die herzliche Welt der griechischen
Insel eintauchen.
Obwohl der Strand nicht vor der Tür ist, bringen Ihnen ein privater Zugang zum Wasser
und der atemberaubende Blick auf das glasklare Meer jede Menge Erfrischung und
Ruhe auf Syros. Auch der Außenpool und der Garten laden ein, die Sonne und den
einzigartigen Ausblick zu genießen. Die Romantik® Suites Pafsilipon sind ein Ort voller
Komfort und bieten dank des hochwertigen und exklusiven Interieurs in warmen
Farben einen echten Rückzugsort, der zum Abschalten einlädt und Sie die besondere
Insel in vollen Zügen genießen lässt.
Syros hat viel zu bieten: Die Hauptstadt der Kykladen Hermoupolis erwartet Sie direkt
vor der Haustüre mit einer Vielzahl an architektonischen Highlights. Begeben Sie sich
zu Fuß auf Entdeckungsreise durch die kopfsteingepflasterten Gassen, machen Sie Halt
im Freilichtmuseum oder besuchen Sie den beliebten Stadtstrand von Syros. Vor allem
die orthodoxe und die katholische Kirche sind absolut sehenswert!
Hotel
entdecken
Maria Roussou
12 Zimmer
Zentrale &
ruhige Lage
Direkt am Wasser
Außenpool
pafsilipon@romantikhotels.com
romantikhotels.com/Syros
T. +30 697 671 3602
Poseidon Street 8 | 84100 Hermoupolis
HERMOUPOLIS
GR | Syros
147

Herrschaftliche Auszeit
unter Mallorcas Sonne
Romantik® Hotel Son Amoixa
Mediterrane Gärten, traumhafte Badebuchten und Kulinarik auf höchstem Niveau:
All das finden Sie im Romantik® Hotel Son Amoixa nahe der mallorquinischen Stadt
Manacor. Das 4-Sterne-Hotel ist ein märchenhaftes und frisch renoviertes Landgut
aus dem 16. Jahrhundert, welches mit 16 Zimmern, Suiten und Apartments typisches
Mallorca-Finca-Ambiente verbreitet. Die Gastgeberfamilie Haupt umsorgt Sie mit
Liebe zum Detail und spanischem Cava, um Ihre Urlaubszeit einzuläuten. Neben einem
ausgiebigen Früh stücksbuffet können Sie sich abends in dem lokal bekannten und
ausgezeichneten Gourmetrestaurant Principal auf eine kulinarische Reise begeben.
Ein besonderes Highlight ist neben der saisonalen À-la-carte-Küche der wöchentliche
Tapasabend, den Sie auf der großen Terrasse und mit einer exquisiten Weinauswahl bei
Sonnenuntergang genießen können.
In dem romantischen Hotelgarten mit mediterranen Blumen, Kakteen und Olivenbäumen
haben Sie die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen. Entspannen Sie im großzügigen
Swimmingpoolbereich, der mit seiner Selbst bedienungsbar und bequemen Daybeds zu
sonnigen Ruhestunden einlädt. Angrenzend befindet sich ein Saunahaus mit einer edlen
Glasfront und sichtschützender Zypressenhecke. Eine etwa 10-minütige Autofahrt führt
Sie zu drei wunderschönen Badebuchten: Die paradiesischen Strände Cala Romántica,
Cala Anguila und Cala Mandia versprechen türkisblaues Wasser und weißen Sand, soweit
das Auge reicht. Weitere einzigartige Erleb nisse wie eine Ballonfahrt oder eine Segeltour
können Sie über die Hotelrezeption buchen.
Hotel
entdecken
Familie Haupt und
Christine Sturm
16 Zimmer
8 km > Manacor
Ruhige Lage
Außenpool
Sauna
Tennisplatz
148
MANACOR
ES | Mallorca
sonamoixa@romantikhotels.com
romantikhotels.com/mallorca
T. +34 971 84 62 92
Ctra. Cales de Mallorca (Apartado 366) | 07500 Manacor

Ort der Legenden
im historischen
Zentrum Lissabons
Romantik® Boutique Hotel Solar do Castelo
Auf dem Gipfel eines der ältesten Viertel Lissabons – Bairro de Alfama – finden sich
innerhalb der historischen Mauern der Burg São Jorge eine Reihe traditioneller
portu giesischer Häuser aus dem 18. Jahrhundert. Darunter das Romantik® Boutique
Hotel Solar do Castelo, in dem früher die Küche des Königspalastes untergebracht war.
Auch heute können Sie in der kleinen Hoteleinheit, welche aus der Mansarde und zwei
Stockwerken besteht, noch das royale Flair verspüren, welches sich bis hinaus auf den
Innenhof erstreckt, wo blau schimmernde Pfauen frei umherwandern.
Bewundern Sie während Ihres Aufenthalts sämtliche historische Relikte wie
beispielsweise die Kachel arbeiten aus der pomba li nischen Zeit. Mit nur 20 Zimmern
bietet Ihnen das Romantik® Boutique Hotel Solar do Castelo besonders viel Privatsphäre
und gleicht einer Oase der Ruhe. Vier weitere fantastische Hotels warten in bester Lage
im Herzen Lissabons auf Ihren Besuch und lassen sich ganz einfach über den QR-Code
entdecken.
Hotels
entdecken
Familie Fernandes
20 Zimmer
Zentrale Lage
Aufzug
solar.castelo@heritage.pt
romantikhotels.com/lissabon
T. +351 218 806050
Rua das Cozinhas 2 (ao Castelo) | PT-1100-181 Lissabon
LISSABON
PT | Lissabon
149

NAM
NAMIBIA
KALAHARI S 152
Reverie
ETOSHA NATIONAL PARK S 152
The Ekipa
NAMIB DESERT S. 153
Luna Namib Collection
Die Schönheit
Namibias:
Fish River Canyon
und die Sossusvlei-
Sanddünen
1. Namibia liegt im südwestlichen
Teil Afrikas und zeichnet sich durch
eine atemberaubende Landschaft
aus, die von Wüsten, Savannen und
Gebirgszügen geprägt ist.
2. Der Namib-Naukluft-Nationalpark
ist einer der größten Nationalparks
Afrikas. Besonders beeindruckend
sind die Sanddünen des Sossusvlei,
die zu den höchsten der Welt gehören.
3. Namibia beherbergt eine reiche
Vielfalt an Tierarten. Der Etosha Nationalpark
im Norden des Landes ist
eines der besten Wildschutzgebiete
Afrikas und bietet großartige Möglichkeiten
für Tierbeobachtungen.
4. Die historische Stadt Swakopmund
versprüht einen einzigartigen
Charme mit deutschen Einflüssen
aus der Kolonialzeit und bietet eine
Vielzahl an Aktivitäten wie Wüstensafaris,
Bootsfahrten und zahlreiche
Wassersportarten.
Namibia, ein Land voller
atemberaubender Landschaften,
zieht Naturliebhaber und
Abenteurer aus aller Welt an.
Neben dem legendären
Etosha Nationalpark sind vor
allem der majestätische
Fischfluss Canyon und die
beeindruckenden Sossusvlei-
Sanddünen herausragende
Sehenswürdigkeiten, die es zu
entdecken gilt.
150

Der Fischfluss Canyon ist mit 160 Kilometern der
größte Canyon Afrikas und der zweitgrößte der
Welt. Er bietet spektakuläre Ausblicke und einzigartige
geologische Formationen, die die Kraft der
Natur eindrucksvoll demonstrieren. Ein absolutes
Highlight ist der „Fish River Walking Trail“, der es
ermöglicht, die beeindruckende Schönheit des Canyons
hautnah zu erleben. Die Farben der Felsen, die
bei Sonnenaufgang und -untergang leuchten, sind
schlichtweg atemberaubend und sorgen für unvergessliche
Erinnerungen.
In der Region Sossusvlei befinden sich die höchsten
Sanddünen der Welt. Besonders bekannt ist die eindrucksvoll
rot leuchtende Düne „Dune 45“. Der Aufstieg
auf diese Düne ermöglicht eine unvergleichliche
Aussicht auf die umliegende Wüstenlandschaft
und die Salztonpfannen, welche die Region prägen.
In diesem einzigartigen Lebensraum wachsen und
gedeihen seltene Pflanzen und Tiere, die sich perfekt
an die extremen Bedingungen angepasst haben.
Namibia verzaubert mit unberührter Natur und beeindruckenden
Landschaften. Jedes Erlebnis, sei
es die Erkundung des Fischfluss Canyon oder der
Aufstieg in Sossusvlei, verspricht unvergessliche
Erinnerungen und tiefgehende Eindrücke von der
Schönheit dieses einzigartigen Landes. Namibia ist
ein wahres Paradies für all jene, die Abenteuer und
Natur lieben.
151

Rückzugsort
für die Seele
Kultur. Wildnis.
Luxus.
Erleben Sie Namibia mit unserem exklusiven Partner Gondwana Collection –
außergewöhnliche Erlebnisse zu zweit an Orten von seltener Schönheit und absoluter
Abgeschiedenheit, eingebettet in Namibias spektakuläre Naturlandschaften.
Reverie
ist ein stiller Rückzugsort inmitten der roten Kalahari-Dünen im Süden Namibias.
Inspiriert von den zeitlosen Traditionen des Khoi-San-Volkes, eröffnet sich hier eine Welt,
in der der Alltag in weite Ferne rückt. Lauschen Sie dem leisen Flüstern des Windes im
Gras und lassen Sie sich von einer Atmosphäre tiefer Ruhe umfangen. Vom privaten Pool
aus genießen Sie den Blick auf ein Wasserloch, an dem sich Giraffen und Oryxantilopen
versammeln – ein magisches Schauspiel unter dem funkelnden Sternenhimmel Namibias.
The Ekipa
liegt versteckt zwischen majestätischen Mopane-Bäumen in unmittelbarer Nähe des
legendären Etosha-Nationalparks. Hier eröffnet sich ein intimer Rahmen, um Namibias
beeindruckender Tierwelt auf besondere Weise zu begegnen. Geheimnisvolle Eleganz
verschmilzt mit jahrhundertealten Traditionen – der Name „Ekipa“ erinnert an den
kunstvoll gefertigten Zierknopf der Aawambo-Frauen, ein Symbol für Reichtum, Identität
und kulturelles Erbe. Genießen Sie ein umfassendes All-Inclusive-Erlebnis, das bleibende
Spuren in Ihrer Seele hinterlässt.
Lodges
entdecken
Reverie
30 km südöstlich von
Mariental
Kalahari
The Ekipa
10 km südlich des
Andersson Gates
Etosha Nationalpark
Ab 1580 € | N$30.250
für 2 Personen
[Euro-Preis abhängig
vom Wechselkurs]
All-Inclusive
Ruhige Lage
Außenpool
152
NA | Kalahari | Etosha Nationalpark
info@gcnam.com
gondwana-collection.com
T. +264 61 427200
Nelson Mandela Avenue 42 | 10012 Windhoek

Jenseits der Zeit
Luna Namib Collection
In der endlosen Weite der ältesten Wüste der Welt entfaltet sich die Luna
Namib Collection – ein Ort, an dem die Zeit ihre Bedeutung verliert und die
Landschaft in ihrer ganzen Poesie spürbar wird.
Lodge
entdecken
Umgeben von uralten Kameldornbäumen, markanten Inselbergen und den
wandernden Dünen des Namib-Sandmeers liegt dieses außergewöhnliche
Luxusretreat in einer Umgebung voller spiritueller Energie. Hier verschmelzen
Erneuerung, Stille und bewusstes Erleben zu einer tiefgehenden Erfahrung.
Fernab jeglicher Ablenkung werden der Wind, das Zirpen der Zikaden und
die fernen Rufe der Wüstentiere zur einzigen Begleitmusik Ihres Aufenthalts.
All-inclusive, vollkommen privat und im Rhythmus der Mondphasen
gestaltet, ist jede freistehende Unterkunft ein persönliches Refugium für
Paare oder Familien, betreut von einem eigenen Concierge-Team.
Ob Rückzug, Erneuerung oder kostbare Zeit miteinander – Luna lädt dazu
ein, das Wesentliche neu zu entdecken: zurückhaltender Luxus, Stille und
eine authentische Verbindung zur Landschaft.
Ab 2600 € | N$50.000
für 2 Personen
[Euro-Preis abhängig
vom Wechselkurs]
70 km südlich von
Sesriem
Namib Rand,
Sossusvlei-Gebiet
Exklusive Retreats
All-Inclusive
Naturerlebnisse
Außenpool
info@gcnam.com
gondwana-collection.com
T. +264 61 427200
Nelson Mandela Avenue 42 | 10012 Windhoek
NA | Sossusvlei-Gebiet
153

NL
NIEDERLANDE
6
Standorte
5
Hotels
1
2
Schlosshotels
2
Seehotels
2
Landhotels
Die facettenreiche
Welt der
niederländischen Kunst
Die Niederlande zählen zu den Großen der
Kunst und Kultur – über 600 Museen
zeugen von dieser beeindruckenden
Vielfalt. Berühmte Maler wie Rembrandt
van Rijn, Piet Mondrian und Vincent van
Gogh haben hier ihre Wurzeln geschlagen.
Auch die zeitgenössische niederländische
Kunst erfreut sich internationaler
Anerkennung. Besonders in den Städten
Amsterdam, Den Haag, Rotterdam und
Maastricht trifft Geschichte auf moderne
Kreativität und eröffnet so unvergessliche
Erlebnisse für Kunstliebhaber.
DE LUTTE S. 156
Romantik ® Hotel Het Ros van Twente
LEERSUM S. 157
Romantik ® Hotel Parc Broekhuizen
NISTELRODE S. 158
The Duke Suites
PEARLS by Romantik ®
RENESSE S. 159
Romantik ® Badhotel Rennesse
SLENAKEN S. 160
Romantik ® Parkhotel Het Gulpdal
VEERE S. 161
Romantik ® Hotel Auberge de
Campveerse Toren
154

Kunst und Geschichte in Amsterdam,
Den Haag, Rotterdam und Maastricht
Beginnen Sie Ihre Reise in Amsterdam, wo die Weltklasse-Kunstsammlung
des Rijksmuseum großartige
Meisterwerke präsentiert. Hier findet man alles von
Rembrandts „Nachtwache“ bis hin zu Vermeer. In der
Nähe liegt das Van-Gogh-Museum, das die Entwicklung
des berühmten Malers eindrucksvoll darstellt und zugleich
die Bedeutung seines Beitrags zur Kunstgeschichte
verdeutlicht.
Ein Ausflug nach Den Haag führt Sie ins Mauritshuis,
eines der renommiertesten Kunstmuseen der Welt. Hier
erstrahlt das berühmte „Mädchen mit dem Perlenohrring“
in voller Pracht, während das Gemeentemuseum
mit Piet Mondrians innovativen Werken in einem architektonischen
Meisterwerk von H.P. Berlage beeindruckt.
Die Verbindung von Kunst und modernem Design
ist hier auf faszinierende Weise spürbar.
In Rotterdam, bekannt für seine moderne Architektur,
finden Sie ein anderes Gesicht der niederländischen
Kunstszene. Das Museum Boijmans Van Beuningen
bietet eine ausgezeichnete Sammlung von klassischer
bis hin zu zeitgenössischer Kunst. Hier wird der innovative
Geist der Stadt sichtbar, der nicht nur in
den Galerien, sondern auch im kreativen Austausch
der Künstler in den Ateliers am Puls der Stadt spürbar
ist.
Ein Besuch in Maastricht rundet Ihre Reise ab. Diese
Stadt ist bekannt für ihre historische Altstadt und dynamische
Kunstszene. Das Bonnefantenmuseum bietet
eine beeindruckende Sammlung von altmeisterlicher
und zeitgenössischer Kunst. Besonders reizvoll
sind die Kunstwerke im Kontext der Stadtgeschichte,
die bis in die Römerzeit reicht. Zudem lohnt sich der
Besuch zahlreicher Kunstgalerien und Kulturveranstaltungen,
darunter die „Valkenburg Nacht der Museen“.
Die Mischung aus alten und modernen Einflüssen
macht Maastricht zu einem einzigartigen Ziel
für Kunst- und Geschichtsinteressierte. In der Nähe
von Maastricht, im Grünen gelegen, empfängt das
Romantik ® Parkhotel Het Gulpdal (S. 160) seine
Gäste mit einer idyllischen Atmosphäre und einem
hohen Maß an Komfort.
155

Entschleunigung und
Abenteuer in Twente
Romantik® Hotel Het Ros van Twente
Die entschleunigende Umgebung von Twente, bekannt für ihre abwechslungsreiche
Landschaft mit Weiden, Wäldern und Bächen sowie ihre kulturellen Schätze, lädt zu
vielfältigen Entdeckungen ein. Erkunden Sie die grünen Naturschutzgebiete Lutterzand
und Springendal oder besuchen Sie die charmante Kunststadt Ootmarsum mit ihren
Galerien und Museen. Die nahegelegenen Städte Oldenzaal, Enschede, Hengelo und
Almelo bieten ein abwechslungsreiches Kultur- und Shoppingangebot. Inmitten dieser
wunderschönen Region befindet sich das Romantik ® Hotel Het Ros van Twente in De
Lutte. Seit 2016 wird es von den leidenschaftlichen Gastgebern John Berghaan und Anita
Stappenbeld geführt, die mit viel Liebe zum Detail eine warme Atmosphäre geschaffen
haben. Das Hotel zeichnet sich durch seinen heimeligen Landhausstil aus, geprägt von
warmen Farben und stilvollen Möbeln. Zur Auswahl stehen Ihnen 34 schöne Zimmer
und neu gestaltete Suiten, einige davon mit eigenem Balkon oder privater Terrasse.
Auch kulinarisch kommen Gäste voll auf ihre Kosten: Im Restaurant werden traditionelle
Klassiker aus regionalen Zutaten frisch zubereitet und mit selektierten Weinen aus dem
hauseigenen Weinkeller auch auf der Terrasse im Garten serviert. Atmen Sie durch – in
der finnischen Sauna, bei entspannten Stunden am Kamin oder bei Spaziergängen durch
den weitläufigen Garten.
Für aktive Erholung bietet das Haus eine Fülle von Möglichkeiten, die das Herz eines
jeden Naturliebhabers höherschlagen lassen. Mit einem Fahrrad vom hoteleigenen
Fahrradverleih können Sie ganz spontan zu Ihren Abenteuern aufbrechen und die
Umgebung in Ihrem eigenen Tempo entdecken. Zudem laden gut ausgebaute
Wanderwege dazu ein, die Natur zu Fuß zu erkunden. Ein Minigolfplatz sorgt für eine
Prise Spaß und Wettbewerb. Und für diejenigen, die sich für Pflanzen und Kulinarik
begeistern, bietet der liebevoll angelegte Kräuter- und Obstgarten eine wunderbare
Gelegenheit, die Vielfalt der Natur hautnah zu erleben.
Hotel
entdecken
Anita Stappenbeld &
John Berghaan
34 Zimmer
19 km > Enschede
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
156
DE LUTTE
NL | Overijssel
rosvantwente@romantikhotels.com
romantikhotels.com/delutte
T. +31 541 552 525
Beuningerstraat 20 | 7587 LD De Lutte

Herrschaftlich
logieren & speisen
Romantik® Hotel Parc Broekhuizen
Die prachtvolle Fassade mit der geschwungenen Treppe und die historische Bauweise
aus dem 15. Jahrhundert werden Sie auf den ersten Blick verzaubern: Umgeben von
idyllischer Natur liegt das mit dem Green Globe Award für seinen Nachhaltigkeitsansatz
ausgezeichnete Romantik® Hotel Parc Broekhuizen mitten im Nationalpark Utrechtse
Heuvelrug. Gastgeberin Lisanne Hoekstra begrüßt Sie auf einem Parkgelände mit See
und öffnet die Türen zu individuell gestalteten, lichtdurchfluteten Räumlichkeiten,
die von Eleganz, urbanem Flair und einem Hauch von Luxus geprägt sind. Letzterer
erwartet Sie auch in der gehobenen Sterneküche des mit einem Michelin-Stern
ausgezeichneten Restaurants Voltaire. Die Köche Falco Lens und Ivanildo Kamperveen
kreieren zusammen mit dem beratenden Chefkoch Soenil Bahadoer ein einzigartiges
kulinarisches Erlebnis. Mit eigenem nachhaltigen Gemüse- und Kräutergarten ist
das Romantik® Hotel Parc Broekhuizen der ideale Ort für seine Signature-Küche, die
durch Frische, Leichtigkeit und Eleganz besticht. Benannt ist das Restaurant nach dem
wertvollen Voltaire-Gemälde, welches sich im Hotel befindet. Wertvolle Kunst gibt es
jedoch nicht nur von Voltaire zu bestaunen: Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise in
den weitläufigen Garten, der als Schauplatz für zahlreiche Skulpturen und namhafte
Künstler dient. Im Bistrot LOF heißt Sie Chefköchin Zoë Jonke mit ihrer ebenso kreativen
Küche willkommen. Kleine Köstlichkeiten wie Sandwiches, Pizzetten und Kuchen
werden Ihnen im mit dem Bib Gourmand ausgezeichneten Bistro LOF serviert. Und
auch private Dinner-Veranstaltungen und Feierlichkeiten sind in den großzügigen
Räumlichkeiten des Hotels möglich. Für größere Veranstaltungen bieten das Haupthaus
und das Kutscherhaus Platz für bis zu 300 Personen. Weitere kulturelle Highlights sind
nicht weit weg: Wenige Autominuten entfernt liegt das historische Wasserschloss
Kasteel Amerongen, und etwa 30 Kilometer weiter befindet sich die mittelalterliche
Altstadt von Utrecht, in der Sie malerische Grachten und historische Bauwerke
besichtigen können.
Hotel
entdecken
Lisanne Hoekstra
22 Zimmer
33 km > Utrecht
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Aufzug
parcbroekhuizen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/leersum
T. +31 343-745858
Broekhuizerlaan 2 | 3956 NS Leersum
LEERSUM
NL | Utrecht
157

Ein Ort, an dem
keine Wünsche offenbleiben
The Duke Suites |
by Romantik®
Inmitten der Wälder von Nistelrode in vollkommener Stille erwartet Sie ein exklusives
Erlebnis. Das an einen jahrhundertealten englischen Landsitz erinnernde The Duke Suites
| PEARLS by Romantik® ist ein einzigartiger Ort, der keine Wünsche offenlässt. Hier
erleben Sie absolute Entspannung und Eleganz.
Die 18 prächtigen Suiten bieten auf rund 70 m 2 viel Platz zum Erholen und Verweilen. Mit
eigens für das The Duke Suites gestalteten Möbeln überzeugen die eleganten Suiten durch
ihr außergewöhnliches Design.
Im The Duke Suites steht Ihnen rund um die Uhr ein persönlicher Butler zur Verfügung,
der Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis macht und Ihnen alle Wünsche
gerne erfüllt. Der Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Whirlpool und Massageangebot
ermöglicht pure Entspannung.
Der Außenbereich der Villa ist beeindruckend: Einer der schönsten Golfplätze in den
Nieder landen gehört zur Anlage der Duke Suites und bietet Ihnen ein Golferlebnis
in privatem Ambiente. Nach einer erfolgreichen Golfrunde erwartet Sie ein absolutes
Genusserlebnis im Restaurant. Das erstklassige Küchenteam verwöhnt Sie hier mit
ausgezeichneter Kulinarik und sorgt für wahre Gaumenfreuden. Unter der kompetenten
Führung von Spitzenkoch Alain Alders genießen Sie im Restaurant The Charles oder im
Clubhaus mit Blick auf den Golfplatz eine Symphonie für die Sinne.
Hotel
entdecken
Thomy Kleijngeld
18 Suiten
47 km > Eindhoven
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
Golfplatz
Butler-Service
Sauna
Aufzug
158
NISTELRODE
NL | Nordbrabant
the-duke-suites@romantikhotels.com
romantikhotels.com/nistelrode
T. +31 412 611992
Slotenseweg 11 | 5388 RC Nistelrode

An der Küste
von Zeeland
Romantik® Badhotel Renesse
An der Nordseeküste gelegen, erstreckt sich das Romantik® Badhotel Renesse
in einem prachtvollen Notarhaus. Mit seiner angenehmen Atmosphäre und dem
eleganten Charme ist es der perfekte Rückzugsort für erholsame Tage.
Das Badhotel Renesse bietet 41 komfortable Zimmer sowie zwei charmante
Nebengebäude. Die stilvolle Villa Westerduin beherbergt 4 Charm Rooms, 2 Junior
Suiten und 2 Familienstudios, während die neue moderne Villa Noordzee mit 9
großzügigen Juniorsuiten in verschiedenen Stilen und Ausstattungen glänzt.
Für Wellness Pur erleben Sie das neue Beach Spa Renesse, welches für 2 - 6
Personen reserviert werden kann. Diese Wellnessoase, ausgestattet mit einem
Salzraum, einer Infrarotsauna, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna,
bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, sich in einer Atmosphäre vollkommener
Entspannung rundum verwöhnen zu lassen. Ziehen Sie Ihre Bahnen im Außenpool
oder erholen Sie sich im Whirlpool unter freiem Himmel.
Mit Spezialitäten aus der französischen Küche lädt das Restaurant des Hotels Sie
zu einer kulinarischen Reise ein. Regionale Produkte verleihen den Gerichten
eine einzigartige, regionale Note und machen jedes Essen zu einem besonderen
Genuss. Eingebettet in die malerische Dünenlandschaft Zeelands, sind die
wunderschönen, weitläufigen Strände vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar.
In unmittelbarer Nähe befindet sich zudem das lebhafte Zentrum des Badeortes
und nur wenige Kilometer entfernt, liegt die denkmalgeschützte Stadt Zierikzee.
Hotel
entdecken
Olav Davidse
41 Zimmer
35 km > Middelburg
Zentrale &
ruhige Lage
Sauna
Außenpool
badhotel-renesse@romantikhotels.com
romantikhotels.com/renesse
T. +31 111 462 500
Laone 2-6 | 4325 EK Renesse
RENESSE
NL | Zeeland
159

Ein Refugium
in Limburg
Romantik® Parkhotel Het Gulpdal
An welchen Geschmack von früher denken Sie am liebsten zurück? Im Romantik®
Park hotel Het Gulpdal wird im hauseigenen Restaurant der natürliche Geschmack ins
Genusszentrum gestellt und aus regionalen Produkten exzellente Gerichte gezaubert. Der
Chefkoch Edgar Huls gibt nicht nur in der Küche sein Bestes, sondern hat als Gastgeber
gemeinsam mit seinem Bruder Maurice Huls eine Oase der Ruhe geschaffen – und das
bereits in dritter Generation.
Das stilvolle Parkhotel in der Provinz Limburg steht für Ruhe, Eleganz und Natürlichkeit.
Der Fluss Gulp schlängelt sich verspielt durch den Garten des Hotels und wenn Sie die
Brücke über queren, sind Sie direkt mitten in der Natur. Nach einer Entdeckungsreise in
die wunderbare und naturbelassene Umgebung können Sie sich wahlweise im Hallenbad,
in der Sauna oder im Whirl pool entspannen, bevor Sie in einem der luxuriös eingerichteten
Zimmer die Ruhe der Umgebung auf sich wirken lassen. Ist Ihnen am nächsten Morgen
wieder mehr nach Bewegung, lädt der weitläufige Garten des 4-Sterne-Hotels zu einem
ausgedehnten Spaziergang ein. Von Zeit zu Zeit unternimmt der Gastgeber auch persönlich
mit seinen Gästen Mountainbike-Touren im Dreiländereck.
Hotel
entdecken
Familie Huls
19 Zimmer
18 km > Maastricht
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
Tennis
E-Ladestation
160
SLENAKEN
NL | Limburg
gulpdal@romantikhotels.com
romantikhotels.com/slenaken
T. +31 43 4573315
Dorpsstraat 40 | 6277 NE Slenaken

Historische Herberge,
großartiger Ausblick!
Romantik® Hotel Auberge de Campveerse Toren
Sie wollten schon immer in einem historischen Turm am Wasser leben? Diesen
Traum können Sie sich zumindest zeitweise in einem der ältesten Hotels der
Nieder lande erfüllen: in der Turmsuite des Romantik® Hotel Auberge de Campveerse
Toren. Von dort erblicken Sie die gesamte Stadt von Veere und können sich von
den Weiten des Veerse Meeres verzaubern lassen. Hier verbrachten 1575 schon
Willem van Oranje und Charlotte de Bourbon romantische Nächte, nachdem
sie ihre Hochzeit im Gast haus feierten. Doch nicht nur Fürsten und Adelige sind
willkommen, die Gastgeberin Hendrina van Cranenburgh empfängt alle Gäste mit
herz licher Gastfreundschaft.
Neben den komfortablen Zimmern mit antiken Möbeln sollten Sie unbedingt in
dem 500 Jahre alten Gasthaus zu Abend essen. Das Restaurant des Hauses besticht
eben falls mit einem Panoramablick auf das Wasser und bietet typische zeeländische
Spezialitäten wie Fisch, Austern oder lokales Wild an. Ein weiteres Highlight ist der
Oosterschelde-Hummer zwischen April und Mitte Juli, der in einem 3-Gang-Menü
passend zur Saison serviert wird. Wenn Sie der kleine Hunger überfällt, probieren Sie
den High Tea aus, der im Hotel oder als Picknick für unterwegs bestellt werden kann.
Hotel
entdecken
Hendrina van
Cranenburgh
14 Zimmer
5 km > Middelburg
Zentrale &
ruhige Lage
Direkt am Wasser
E-Ladestation
toren@romantikhotels.com
romantikhotels.com/veere
T. +31 118 501291
Kaai 2 | 4351 AA Veere
VEERE
NL | Zeeland
161

NO
NORWEGEN
1
Standort
ANGVIK S. 163
Romantik ® Hotel Angvik Gamle
Handelssted
Die strahlende Seele Norwegens:
Nationalfeiertag im
Zeichen der Freiheit
Wenige Menschen sind so tief mit ihrer Heimat und der
Geschichte ihres Landes verbunden wie die Norweger.
Besonders heilig ist ihnen der 17. Mai jeden Jahres. Es ist
der Tag, an dem das Land im Jahr 1814 die norwegische
Verfassung verabschiedete und zu einer unabhängigen
Nation wurde. Der Start der Geschichte eines stolzen
Volkes, das nach Unabhängigkeit und Freiheit strebte.
Und heute noch ein Tag, der jeden Einheimischen, aber
auch jeden Besucher zum Feiern einlädt!
Die vier größten Nationalparks im
Süden Norwegens:
1. Der Hardangervidda-Nationalpark
ist der größte Norwegens und die
größte Hochebene Europas.
2. Der Breheimen-Nationalpark ist
für seine unglaublichen Gletscher-
und Bergwelten bekannt.
3. Im Reinheimen-Nationalpark mit
seiner abwechslungsreichen Bergwelt
kann man, mit Glück, Berg-Rentiere
sehen.
4. Der Dovrefjell-Sunndalsfjella-
Nationalpark ist besonders für die
Moschusochsen bekannt. Sie bewegen
sich frei in diesem Nationalpark.
ROMANTIK ®
PLAYLIST
NORWEGEN
162
Der Nationalfeiertag verwandelt
Norwegen in ein Farbenmeer. Überall
ziehen Menschen in traditionellen
Trachten, den sogenannten „Bunads“,
durch die Straßen. Die Stimmung ist
fröhlich, und die zahlreichen Umzüge
strahlen Optimismus und Gemeinschaftsgefühl
aus. Von den entlegensten
Fjorden bis in die großen
Städte feiert die Bevölkerung mit
Paraden, festlichen Mahlzeiten und
geselligen Zusammenkünften.
Strahlende Natur,
strahlende Menschen
Die wunderschöne Natur Norwegens
ist dabei untrennbar mit den
Feierlichkeiten verbunden. Die beeindruckenden
Landschaften – von
majestätischen Fjorden bis hin zu malerischen
Bergen – bieten eine spektakuläre
Kulisse für die Festivitäten.
Doch Norwegen hat auch jenseits des
17. Mais viel zu bieten. Die Schönheit
der Natur, die Mystik der Nordlichter
und die Gebirge machen es zu einem
Ort, der für zahlreiche Erlebnisse und
Abenteuer sorgt.
In Norwegen, einem Land, in dem die
Menschen zu den glücklichsten der
Welt zählen, wird das Zusammenspiel
von Natur und Gemeinschaft zum unvergesslichen
Erlebnis. Am 17. Mai
wird die Seele Norwegens spürbar –
und jeder, der dieses Fest erlebt, wird
mit unvergesslichen Erinnerungen
nach Hause gehen.

Idylle inmitten
norwegischer Fjorde
Romantik® Hotel Angvik Gamle Handelssted
Sie möchten Familiengeschichte und Tradition erleben? Inmitten des idyllischen
Küsten dorfs Angvik liegt das charmante Romantik® Hotel Angvik Gamle
Handelssted, welches seit dem 15. Jahrhundert von ein und derselben Familie
betrieben wird. Bereits in der 14. Generation lädt Familie Angvik Jacobsen die
Gäste ein und besticht mit einer traumhaften Lage direkt an den norwegischen
Fjorden.
Die Natur sen sationen wie die Fjorde, die hohe Berglandschaft und Wasserfälle
können mit einem Kajak, Motorboot oder bei einer geführten Wanderung
ausgekundschaftet werden. Nach einem erlebnisreichen Tag in der Natur warten
ein knisternder Kamin und gemütlich eingerichtete Zimmer auf Sie.
Während Sie das historische Gebäudeensemble eigenständig erkunden, kommen
Sie nicht nur am Spa mit Seeblick vorbei, sondern erfahren in der hauseigenen
Kunst galerie und dem Museum mehr über die langjährige Familiengeschichte.
Probieren Sie zu späterer Stunde, einige Stufen weiter unten im Weinkeller des
Romantik® Hotels erlesene Tropfen aus aller Welt, bevor im Restaurant Bøkkerstua
mit einem Gourmetmenü der Abend eingeläutet wird. Auf Ihrem Teller erwarten
Sie exquisite Zutaten aus der Region, unter anderem der Weltmeisterkäse
Kraftkar, der in der benachbarten Hofmeierei hergestellt wird.
Hotel
entdecken
Stig O. Angvik Jacobsen &
Eli B. Angvik Jacobsen
37 Zimmer
53 km > Molde
Ruhige Lage
Direkt am Wasser
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
angvik@romantikhotels.com
romantikhotels.com/angvik
T. +47 71 291300
Kjopmannsgata 27 | 6636 Angvik
ANGVIK
NO | Nordmøre
163

AT
ÖSTERREICH
12
Standorte
8
Hotels
1
Townhouse
1 1
Suites
2
Restaurants
Im Herzen der Alpen:
Das Salzkammergut
und seine Schätze
Stellen Sie sich glitzernde Seen und charmante
Dörfer zwischen majestätischen Gipfeln vor –
das ist das Salzkammergut. Diese faszinierende
Region erstreckt sich von Salzburg bis zum
Dachsteinmassiv und liegt zwischen dem
Dachsteinmassiv, dem Toten Gebirge und dem
Höllengebirge in den Bundesländern Oberösterreich,
Salzburg und Steiermark.
EHRENHAUSEN S. 166
Romantik ® Suites Winzarei
GRAFENEGG S. 168
Mörwald Romantik ® Hotel
Schloss Grafenegg
GRÜNAU IM ALMTAL S. 169
Romantik ® Hotel Almtalhof
HITTISAU S. 170
Romantik ® Hotel Das Schiff
LECH S. 171
Romantik ® Hotel Die Krone von Lech |
PEARLS by Romantik ®
SALZBURG S. 172/173
St. Peter Stiftskulinarium by Romantik ®
Romantik ® Hotel Die Gersberg Alm
SALZBURG-ELIXHAUSEN S. 174
Romantik ® Spa Hotel Elixhauser Wirt
ST. PANTALEON S. 175
Romantik ® Hotel Stiegl Gut Wildshut
ST. WOLFGANG S. 176
Romantik ® Hotel Im Weissen Rössl
am Wolfgangsee
SULZ S. 177
Romantik ® Restaurant Altes Gericht
WIEN S. 178
Romantik ® Townhouse Beethoven
ZELL AM SEE S. 179
Romantik ® Hotel Zell am See
164

Salzburg, die Stadt der Musik und Kultur, begeistert
mit ihrer historischen Altstadt und malerischen Landschaft.
Ein besonderes Highlight ist das Geburtshaus
von Wolfgang Amadeus Mozart, wo der berühmte
Komponist am 27. Januar 1756 geboren wurde. Das
Haus wird seit 1880 als Museum geführt und zieht
zahlreiche Besucher an. Auch der imposante Salzburger
Dom prägt das Stadtbild und ist ein architektonisches
Meisterwerk. Besuchen Sie zudem das St. Peter
Stiftskulinarium by Romantik ® (S. 172), das älteste
Restaurant Europas, in dem moderne österreichische
Küche mit tiefer Tradition kombiniert wird. Romantik
® Hotel Die Gersberg Alm (S. 173), bekannt für ihre
herrliche Aussicht, lädt ebenfalls zum Verweilen ein.
In Salzburg befindet sich auch das Romantik ® Spa
Hotel Elixhauser Wirt (S. 174), das 1334 erstmals
erwähnt wurde. Es gilt als ältester Familienbetrieb
Österreichs und steht für Gastlichkeit und hervorragenden
Service, während es Tradition mit modernem
Komfort vereint.
Nur eine kurze Fahrt von Salzburg entfernt liegt das
Salzkammergut, eine Region voller Naturschönheiten
zwischen dem Dachsteinmassiv, dem Toten Gebirge
und dem Höllengebirge. Der Name Salzkammergut
stammt vom jahrtausendelangen Salzabbau, dessen
„weißes Gold“ für den Reichtum der Region steht.
Besonders der „Sandling“ im Ausseerland gilt als salzreichster
Berg und ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Der Wolfgangsee besticht durch seine beeindruckende
Kulisse und vielfältige Freizeitmöglichkeiten. An
seinem Ufer befindet sich das Romantik ® Hotel Im
Weissen Rössl am Wolfgangsee (S. 176), bekannt als
erste Adresse im Salzkammergut und weltberühmt
durch die Operette von Ralph Benatzky. Die idyllischen
Orte St. Wolfgang und St. Gilgen laden mit
ihrer reizvollen Architektur, schönen Kirchen und
gemütlichen Cafés zum Entdecken ein. Genießen
Sie die Umgebung des Wolfgangsees, indem Sie die
Zwölferhornbahn auf den 908 Meter hohen St. Gilgener
Hausberg oder die traditionsreiche Schafbergbahn
hinauf zum 1.783 Meter hohen Schafberg nehmen.
Die Kombination aus Bergen, Seen und kulturellem
Erbe macht das Salzkammergut zu einem besonderen
Ort, der Besucher aus der ganzen Welt anzieht und
eine perfekte Mischung aus Entspannung, Kultur und
Naturerlebnis bietet.
165

Grenzenlos wohlfühlen
und genießen
Romantik® Suites Winzarei
Abschalten und loslassen – diese Devise steht bei einem Besuch in den Romantik® Suites
Winzarei über allem. Schließlich ist den Gastgebern Heidi und Manfred Tement das in
einem Urlaub selbst am wichtigsten. Familie Tement lebt und arbeitet seit Generationen
in der Südsteiermark, umgeben von Weingärten und Blumenwiesen an der Grenze zu
Slowenien. Egal ob Sommerfrische, Winterblues oder Frühlingsgefühle: In den Suiten ist
das Wohlfühlen zuhause. Auf vier traumhaften Lagen in Österreich sowie in Slowenien
erwarten Sie insgesamt 25 Suiten in beeindruckenden Steinhäusern, die sich mit aller
Selbstverständlichkeit in die wunderschöne Landschaft einfügen. Genießen Sie während
Ihres Urlaubs die Vorzüge der Sauna sowie des beheizten Infinity-Outdoorpools mit einem
einzigartigen Ausblick auf die Weinberge.
Der perfekte Start in den Morgen gelingt mit dem prall gefüllten Frühstückskörbel, der
Sie vor Ihrer Tür erwartet. Darin finden Sie feinste Spezia li täten aus der Region wie hausgemachte
Marmelade, frisch gebackenes Brot und Gebäck sowie selbst gemachten
Honig und saisonale Früchte. Bei Ihrem Aufenthalt in den Romantik® Suites Winzarei darf
natürlich der Genuss der erlesenen Weine des Familienweinguts Tement nicht fehlen. Ob
Sauvignon Blanc, Muskateller oder Morillon – mit viel Liebe zum Detail entstehen hier Jahr
für Jahr einmalige Tropfen.
Hotel
entdecken
Familie Tement
25 Suiten
53 km > Graz
Ruhige Lage
In den Weinbergen
Eigenes Weingut
Außenpool
166
EHRENHAUSEN
AT | Südsteiermark
winzarei@romantikhotels.com
romantikhotels.com/zieregg
T. +43 3453 4101
Zieregg 13 | 8461 Ehrenhausen

Entdecken Sie die Vorteile
der RomantikCard
Registrieren Sie sich jetzt
für die RomantikCard
und erhalten Sie
exklusive Angebote.
Unsere exklusive RomantikCard Gold
ROMANTIKCARD
www.romantikhotels.com
Unsere kostenfreie RomantikCard Classic
ROMANTIKCARD
www.romantikhotels.com
www.romantikhotels.com/vorteilsprogramm
167

Fürstliches Ambiente trifft
auf moderne Genusskultur
Mörwald Romantik® Hotel Schloss Grafenegg
Was gibt es Schöneres, als auf der Sonnenterrasse in den Tag zu
starten und den Abend bei einem der bekanntesten Köche des Landes
ausklingen zu lassen? Im Mörwald Romantik® Hotel Schloss Grafenegg
bleiben keine Wünsche offen. Gast geber Toni Mörwald verwöhnt Sie
mit haubenprämierter Qualität, Regionalität und innovativen Ideen,
getreu seinem Lebensmotto: „Essenszeit ist Lebenszeit.“ Gehobene
österreichische Küche kosten Sie im Grafenegg Restaurant mit Blick
auf den Wolkenturm und das historische Schloss. In den neun Zimmern
genießen Sie erstklassigen Komfort und haben dazu noch einen
herrlichen Ausblick.
Lassen Sie sich von der bedeutendsten Schlossanlage Österreichs
verzau bern und tauchen Sie im Skulpturengarten in die fürstliche
Geschichte ein. Auch außer halb des romantischen Hotels lohnt sich
eine Entdeckungs tour: In der naheliegenden UNESCO-Weltkulturerbe-
Region Wachau können Sie die Weinbauregion Wagram-Kamptal und
ihre einzigartige Flusslandschaft mit den typischen Terrassenweingärten
erkunden, wahlweise sogar bei einer Vespa-Spritztour durch die Weinberge.
Hotel
entdecken
Toni Mörwald
9 Zimmer
67 km > Wien
Ruhige Lage
Aufzug
168
GRAFENEGG
AT | Waldviertel
schloss-grafenegg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/grafenegg
T. +43 2738 22980
Grafenegg 12 | 3485 Grafenegg

Auszeit an der
Quelle der Natur
Romantik® Hotel Almtalhof
Sind es nicht immer die Gegensätze und der Reiz des Neuen, die eine längere
Reise oder einen Kurzurlaub so spannend und besonders machen? Inmitten des
male rischen Almtals liegt das idyllische Romantik® Hotel Alm talhof, welches Sie
zu einem besonderen Aufenthalt einlädt. Gemütliche, komfortable Zimmer, eine
ausge zeich nete Küche und ein charmanter, aufmerksamer Service machen Ihren
Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Die insgesamt 21 Zimmer wurden liebevoll und traditionell einge richtet – und das
über Jahr zehnte hinweg. Das Hotel glänzt jedoch nicht nur mit dem Interieur, auch
die Küche wurde schon mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. Der Gastgeber
Jörg Leithner selbst sorgt für Ihr leibliches Wohl, indem er frische und regionale
Zutaten einkauft und täglich wechselnde Gerichte kreiert. Entspannen Sie im
hauseigenen Steinbad, wo über den Dampf wertvolle Mineralstoffe aus der
Region zu Ihnen transportiert werden, oder suchen Sie das Kräuterdunstbad auf,
welches wunderbar entspannend wirkt und die Abwehrkräfte stärkt. Sauniert
werden kann direkt im hoteleigenen Garten mitten in der Natur mit Blick auf
die einzigartige Landschaft des Almtals mit seinen imposanten Berg gipfeln.
Hier können Sie sich vom Tag erholen, denn auch die Umgebung lädt zum
Ver weilen ein: Die Wander- und Radwege in der Bergland schaft von Grünau mit
ihren hohen Gipfeln, dunklen Wäldern, smaragdgrünen Seen und klaren Bächen
beginnen für Sie direkt vor der Tür.
Hotel
entdecken
Familie Leithner
21 Zimmer
20 km > Gmunden
Ruhige Lage
Aufzug
Innenpool
Sauna
almtalhof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/gruenau
T. +43 7616 6004
GRÜNAU IM ALMTAL
Almeggstraße 1 | 4645 Grünau im Almtal AT | Salzkammergut 169

Beste Küche
Vorarlbergs
Romantik® Hotel Das Schiff
Wie kommt ein Schiff in den Bregenzerwald? Tief verankert in der Region ist es
seit 1840 ein sicherer Hafen für alle, die auf der Suche nach einem romantischen
Rückzugsort und der besten Küche des Vorarlbergs sind. Letzteres ist der Seniorchefin
Erna Metzler zu verdanken, die bereits 1993 für ihre Kochkünste ausgezeichnet
und zur Voralberger Gastronomielegende gekrönt wurde.
Die Gastgeberfamilie Metzler führt Sie in eine feine Oase der Entspannung sowie
des raffinierten Genusses für alle Sinne ein. Das renommierte Genießer- und
Romantik® Hotel schenkt Ihnen das, was in der heutigen Zeit so kostbar geworden
ist: Zeit, Zuwendung und Raum. Wie das gelingt? Entspannen Sie beispielsweise
nach einem Ausflug im Bregenzerwald in dem kleinen, aber feinen Wellnessbereich
oder an Ihrem Lieblingsort in der gepflegten Gartenanlage. Oder nehmen
Sie Platz in einem der beiden haubengekrönten Restaurants Wälder Stube
1840 und Ernele, wo Sie eine Gaumenreise durch Europa sowie internationale
und regionale Küche auf Spitzenniveau erwartet. Käseliebhaber kommen hier
besonders auf ihre Kosten, denn das Hotel besitzt einen speziellen Keller, in dem
regionaler Käse in verschiedenen Reifegraden gelagert und zur Verkostung
angeboten wird. Eines ist garantiert: In diesem Haus mit Charakter wird Ihnen auf
allen Ebenen Qualität auf höchstem Niveau geboten.
Hotel
entdecken
Familie Metzler
33 Zimmer
18 km > Oberstaufen
Ruhige Lage
Aufzug
Außenpool
Sauna
E-Ladestation
170
HITTISAU
AT | Bregenzerwald
schiff@romantikhotels.com
romantikhotels.com/hittisau
T. +43 5513 62200
Heideggen 311 | 6952 Hittisau

Genusshotel
mit Tradition
Romantik® Hotel Die Krone von Lech |
by Romantik®
Sie fragen sich, wo Sie königliche Erholung in gediegener und gleichzeitig leger-amikaler
Atmosphäre genießen können? Die Antwort finden Sie in der majestätischen Lecher
Berg welt. Bereits zu Lebzeiten von Kaiserin Maria Theresia hatte Lech seine „Krone“. Sie
wurde 1741 erstmals urkundlich erwähnt und wird mittlerweile von Familie Pfefferkorn
in fünfter Generation geführt. Wie damals steht auch heute die Gastlichkeit über allem –
ganz nach dem Motto „Traditionen bewahren, Innovationen begrüßen und Gastfreundschaft
leben“. Neues ersetzt in diesem Traditionshaus nie das Alte; vielmehr wird
beides liebevoll zusammengeführt. So entsteht ein unverwechselbarer Krone-Stil, der
die Urlaubszeit in diesem Haus so schön, so privat und die Gäste so gelassen macht.
Bewegung, Entspannung und Genuss – das ist der harmonische Dreiklang. Bewegung
draußen im Grün oder Weiß der Berge; Entspannung im verspielten Wasserschlössl
und Wohlgefühl im stilvollen Krone-Spa; Genuss von ausgezeichneten Gerichten und
auserlesenen Weinen. Ein Gefühl, König oder Königin zu sein.
Hotel
entdecken
Familie Pfefferkorn
53 Zimmer
116 km > Innsbruck
Ruhige Lage
An der Piste
Aufzug
Innenpool
Sauna
krone-lech@romantikhotels.com
romantikhotels.com/lech
T. +43 5583 2551
Dorf 13 | 6764 Lech
LECH
AT | Vorarlberg
171

Gourmet trifft Style
St. Peter Stiftskulinarium by Romantik®
Kunst am Teller, Musik in den Ohren und Magie im Herzen – willkommen im
St. Peter Stiftskulinarium, dem ältesten Restaurant Europas mit einer faszinierenden
Geschichte, die bis ins Jahr 803 reicht. Der Weinhandel spielte im 11. Jahrhundert eine
zentrale Rolle in Österreich, und die restaurierten Felsenkeller zeugen noch heute von
dieser glanzvollen Zeit.
Das historische Ambiente des St. Peter Stiftskulinariums, wird mit modernem Design
geschickt kombiniert und von den leidenschaftlichen Gastgebern Veronika Kirchmair
und Claus Haslauer zum Leben erweckt. Ob für einen zwanglosen Abend im Peter
oder ein besonderes Fest – hier erwarten Sie spektakuläre Events in einem
einzigartigen Rahmen.
Die Küche im Peter vereint österreichische und mediterrane Gaumenfreuden, die
perfekt mit den erlesenen Weinen harmonieren. In der einzigartigen Outdoor-
Lounge im lichtdurchfluteten Arkadenhof genießen Sie laue Sommernächte oder
die Weihnachtswunderwelt in der beeindruckendsten Location weit und breit.
Regelmäßige Ausstellungen, das Mozart Dinner Concert und die enge Partnerschaft
mit dem DomQuartier Salzburg unterstreichen die Weltoffenheit und Kreativität des
Hauses. Lassen Sie sich von der exklusiven Atmosphäre verführen!
Restaurant
entdecken
Veronika Kirchmair
& Claus Haslauer
Ruhige Lage
Zentrale Lage
172
SALZBURG
AT | Salzburger Land
stpeter@romantikhotels.com
romantikhotels.com/salzburg2
T. +43 662 841268-0
St. Peter Bezirk 1/4 | 5020 Salzburg

Ein grünes Paradies
hoch über Salzburg
Romantik® Hotel Die Gersberg Alm
Wie sich ein Urlaub über den Dächern von Salzburg wohl anfühlen mag? Inmitten
herrlicher Natur finden Sie ein grünes Paradies, in dem Sie es haut nah erleben
können: das Romantik® Hotel Die Gersberg Alm. Schon zu Mozarts Zeiten war die
1832 errichtete Alm ein beliebtes Ausflugsziel, um dem Trubel des acht Kilometer
entfernten Salzburger Zentrums zu entfliehen. Heute erwarten Sie hier sorglose
Momente voller Lebens freude, kulinarische Hochgenüsse und ein einzigartiger
Panoramablick über die Stadt.
Mit authentischer Gastfreundschaft öffnen die neuen Hoteldirektoren Marion
Hausberger-Trathnigg und Johannes Hausberger die Türen zu ihrem Wohlfühlort:
Vom Gastgarten und Panoramapool blicken Sie direkt auf den Dom, die Festung
und die Altstadt Salzburgs. Wenn Sie danach einen Blick auf die Speisekarte
des weithin bekannten Spitzen restaurants des Hauses werfen, erwarten
Sie österreichische Köstlichkeiten wie Grießschmarrn, feiner Tafelspitz vom
Salzburger Bio-Rind und frischer Fisch aus heimischen Gewässern sowie
erlesene Weine und Schnäpse.
Hotel
entdecken
Familie Hausberger
40 Zimmer
Zentrale &
ruhige Lage
Außenpool
Sauna
Tennisplatz
Kegelbahn
gersberg-alm@romantikhotels.com
romantikhotels.com/salzburg
T. +43 662 641257
Gersberg 37 | 5020 Salzburg
SALZBURG
AT | Salzburger Land 173

Urlaub in Österreichs
ältestem Familienbetrieb
Romantik® Spa Hotel Elixhauser Wirt
Erleben Sie vor den Toren Salzburgs eine gelungene Symbiose aus gelebter Tradition
und authentisch interpretierter Moderne. Das Romantik® Spa Hotel Elixhauser Wirt,
Österreichs ältester Familienbetrieb, besteht seit 1334 und wird heute in der 23.
Generation von Michaela Gmachl geführt. Tradition trifft Moderne, das ist das Motto
des 4-Sterne-Superior-Romantik® Spa Hotels, welches es sich zur Aufgabe gemacht
hat, Ihren Aufenthalt so einzigartig wie möglich zu gestalten.
Begeben Sie sich auf dem knapp 700 Jahre alten Hotelgelände auf Ent deckungsreise
nach regionaler Kultur und Tradition. Denn hier trifft ein High light auf das nächste:
ein atemberaubender Spa-Bereich mit 1500 m 2 , ein Infinitypool, sportliches Aktivprogramm
mit Panorama blick, ein preis ge kröntes Hauben lokal und vieles mehr.
Das traditionelle Wirtshaus wird auch außer halb der Region als echter Geheim tipp
gehandelt. Die köst liche Vielfalt beim Gourmetfrühstück besteht zum Beispiel aus
über 140 regionalen und selbstgemachten Köstlichkeiten, durch die Sie sich während
Ihres Aufenthalts probieren können. Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre
des Elixhauser Wirt und genießen Sie das romantische Flair, das sich perfekt für
unvergessliche Momente zu zweit eignet. Die Liebe zum Detail ist in jedem Winkel
des Hotels deutlich spürbar und sichtbar.
Hotel
entdecken
Familie Gmachl
74 Zimmer
5 km > Salzburg
Ruhige Lage
Aufzug
Innen- & Außenpool
Sauna
174
SALZBURG-ELIXHAUSEN
AT | Salzburger Land
elixhauserwirt@romantikhotels.com
romantikhotels.com/elixhausen
T. +43 662 480212
Dorfstraße 14 | 5161 Salzburg-Elixhausen

Das Biergut vor den
Toren Salzburgs
Romantik® Hotel Stiegl-Gut Wildshut
Im Romantik® Hotel Stiegl-Gut Wildshut steht das neue und nachhaltige
Wirtschaften mit einer Vereinigung von Körper, Geist und Seele im Mittelpunkt.
Der respektvolle Umgang mit Menschen, Tieren, Pflanzen und Ressourcen steht
dabei an erster Stelle. Die einzigartige Ideenschmiede rund um das Thema
Bierbrauen zeigt außerge wöhn liche Wege, um mit neuen Bierkreationen zu
begeistern.
Übernachten Sie im liebevoll eingerichteten Wildshut Gästehaus nahe Salzburg
und ent decken Sie die Welt des Bierguts, indem Sie an einer interessanten
Brauereiführung teil nehmen und beispielsweise die Entstehung von Bio-Bieren
bestaunen, diese verkosten und Wissenswertes zum Thema Bier und Rohstoffe
erfahren. Weitere Aktivitäten warten in der Brennerei und Brauerei auf Sie,
während kreative Workshops Sie dazu einladen, die Ärmel in der Kräuter-, Brotoder
Bienenwerk statt hochzukrempeln.
Gestalten Sie Ihre Freizeit mit den zur Verfügung gestellten Fahrrädern und
Stand-up-Paddleboards oder genießen Sie die Ruhe im Yogaraum „Raum der
Stille“ und in der hauseigenen Sauna. Wer Salzburg entdecken möchte, hat es von
Wildshut nicht weit und kann einen Ausflug in die Kulturstadt unternehmen.
Hotel
entdecken
Familie Kiener &
Herbert Stranzinger
19 Zimmer
Ruhige Lage
Eigene Bierbrauerei
E-Ladestation
stiegl-gut@romantikhotels.com
romantikhotels.com/stpantaleon
T. +43 6277 64141
Wildshut 8 | 5120 St. Pantaleon
ST. PANTALEON
AT | Oberösterreich 175

Pure Erholung
direkt am Wolfgangsee
Romantik® Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee
Ganzjährig an einem der bekanntesten Seen in der österreichischen Region Salzkammergut
entspannen? Das geht im berühmten Romantik® Hotel Im Weissen Rössl am
Wolfgangsee. Seit mehr als 500 Jahren steht dieser Name für Gast freundlichkeit. Heute
wird das Hotel in St. Wolfgang in fünfter Generation von Gudrun Peter persönlich geführt
und hat sich zu einem 4 Sterne Superior Hotel gewandelt.
International bekannt wurde das Hotel durch die Operette von Ralph Benatzky sowie den
Film „Im weißen Rössl“ (1960), der an Originalschauplätzen in St. Wolfgang gedreht wurde.
Seit dem ist das Hotel zwar weltweit bekannt, hat jedoch nie aufgehört sich weiter -
zuentwickeln.
Highlights sind das auf 30 Grad aufgeheizte Seebad direkt am See sowie der 37 Grad
warme, schwimmende Whirlpool. Beide laden ganzjährig zum Verweilen und Baden ein.
Für weitere Abwechslung sorgen der dazugehörige Wellnessbereich mit Sonnenterrasse,
Dampfbad, Ruheraum und Sauna mit Seeblick sowie der Spa- und Beautybereich mit
unterschiedlichen Massagen und Anwendungen für Körper und Geist.
Kulinarik wird Im Weissen Rössl großgeschrieben: Das 3-Hauben-Gourmetrestaurant Poll’s
Kaiserterrasse lädt in romantischer Abendstimmung mit gekrönter Küche und einem
fantastischen Ausblick auf den Wolfgangsee zum Genießen ein. Auf der Rössl terrasse des
Seerestaurants könnte man dank bodentiefer Fenster meinen, man fahre auf einem Schiff
über den Wolfgangsee, statt an Land zu sein, und erlebt die traditionelle österreichische
Küche.
Hotel
entdecken
Gudrun Peter
94 Zimmer
55 km > Salzburg
Ruhige Lage
Direkt am Wasser
Aufzug
Außenpool
Sauna
176
ST. WOLFGANG
AT | Salzkammergut
weissesroessl@romantikhotels.com
romantikhotels.com/st-wolfgang
T. +43 6138 23060
Markt 74 | 5360 St. Wolfgang

Gourmetküche im
historischen Landgericht
Romantik® Restaurant Altes Gericht
Wer im Alten Gericht speist, kommt schnell zu seinem Urteil: vortrefflich!
Das Romantik® Restau rant in Sulz im Vorarlberg lädt Sie in das denkmalgeschützte
Gebäude aus dem 13. Jahr hundert mit fünf charakteristischen Stuben auf insgesamt
zwei Etagen ein. Ent decken Sie die Geschichte des historischen Gerichtsgebäudes in
jedem Raum neu – etwa mit barocker Fantasiemalerei aus dem Jahr 1680, einer gotischen
Balkendecke oder kunstvollen Täfelungen aus der Renaissance.
Was die kulinarische Entdeckungsreise am Tisch zu bieten hat? Die Gastgeberfamilie Benner
empfängt Sie mit Köstlichkeiten aus der Region und legt dabei besonderen Wert auf
kleine kreative Details – ihre Küche wurde dafür mit zwei Hauben und 2,5 Kochlöffeln
ausgezeichnet. Sie können nicht alle Zutaten Ihres Menüs herausschmecken? Kein Wunder,
denn auf Ihrem Teller erwarten Sie bis zu 200 unterschiedliche Geschmacks komponenten.
Vom Restaurant im ersten Stock geht es eine Etage tiefer in den ältesten Teil des Gebäudes: das
Erdgeschoss. Hier befindet sich der Gewölbekeller, der sich hervorragend für Empfänge eignet.
Ein weiteres Gewölbe dient als Weinkeller. Zu einem besonderen Gericht gehört ein erlesener
Wein, weshalb hier regionale Weinraritäten sowie Weine aus aller Welt gelagert werden.
Restaurant
entdecken
Familie Benner
30 km > Bregenz
Zentrale Lage
altes-gericht@romantikhotels.com
romantikhotels.com/sulz
T. +43 5522 43111
Taverneweg 1 | 6832 Sulz
SULZ
AT| Vorarlberg 177

Wien auf sechs
Stockwerken erleben
Romantik® Townhouse Beethoven
Sie möchten herausfinden, was Wien so besonders macht? Im ersten Romantik® Townhouse,
dem Beethoven in Wien, werden Geschichten zur Umgebung und Historie der Stadt
erzählt – und das mitten im Zentrum direkt neben dem beliebten Naschmarkt. Jedes der
insgesamt sechs aufwendig restaurierten Stockwerke führt Sie in eine neue Welt und
macht unterschiedliche Themenschwerpunkte der Stadt Wien erlebbar. Ein Stockwerk
z.B. ist Ludwig van Beethoven und seinen Zeitgenossen gewidmet, ein weiteres den
starken Frauen des Fin de Siecle in Wien.
Die Gastgeberin Barbara Ludwig, auch liebevoll „die Ludwig vom Beethoven“ genannt,
führt gern auf Wunsch persönlich durchs Haus und erzählt Geschichten von Wiener
Persönlichkeiten.
Entdecken Sie die Stadt auch außerhalb des Townhouses: Sie erreichen fußläufig sämtliche
Attraktionen wie die Staatsoper, den Musikverein oder die Secession sowie traditionelle
Kaffeehäuser und die beliebtesten Wiener Einkaufsstraßen.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die elegante und intime Ludwig Bar zu einem exklusiven
Ausklang ein. Isabella Lombardo, preisgekrönte Barchefin, mixt Eigenkreationen, wie die
sechs Signatur Cocktails, die jeweils eines der Stockwerke repräsentieren.
Jedes Wochenende wird außerdem ein Konzert mit Kammermusik für die Gäste veranstaltet.
Genießen Sie die Werke von Mozart, Beethoven und anderen Komponisten der
Wiener Klassik – und genießen Sie in der Pause ein Glas Sekt aufs Haus.
Hotel
entdecken
Barbara Ludwig
47 Zimmer
Zentrale Lage
178
WIEN
AT | Wien
beethoven@romantikhotels.com
romantikhotels.com/wien
T. +43 1 58744820
Papagenogasse 6 | 1060 Wien

Tradition mit
ganz viel Herz
Romantik® Hotel Zell am See
In einem traditionsreichen Gebäude aus dem Jahr 1493 begrüßt Sie in vierter
Gene ration Familie Hörl. Das Romantik® Hotel Zell am See lädt zum Verweilen ein
und ist nur wenige Schritte vom Zeller See entfernt. Ob Winter oder Sommer:
Hier wird es auf jeden Fall romantisch. Genießen Sie an warmen Tagen das
Schwimmen im See, Segeln, Wandern, eine private Yogastunde auf der Dachterrasse
oder ziehen Sie sich im Winter ans offene Kaminfeuer und in die
wohl tuende Wärme des Emotion SPA zurück.
Besonders schmücken kann sich das Romantik® Hotel mit dem seit 2009
verlie henen staat lichen Umweltzeichen und weiteren nachhaltigen
Auszeichnungen. Die Gast geber familie setzt sich seit vielen Jahren für
Nachhaltigkeit ein und lässt Sie dies im gesamten Hotelkonzept spüren
– auch in der Kulinarik. Sie können wahl weise im zünftigen Wirtshaus
Zum Metzgerwirt oder in der gediegenen Romantikstube mit
lichtdurchflutetem Winter garten speisen und sich neben À-la-carte-Gerichten
am traditionellen Bauernbuffet oder am schmackhaften Vor speisen- und
Dessertbuffet bedienen. Wie Sie sich auch entscheiden, eines verspricht die
Küche: Es wird regional, traditionsreich und frisch.
Hotel
entdecken
Familie Hörl
39 Zimmer
80 km > Salzburg
Ruhige Lage
Innen- & Außenpool
Sauna
zell-am-see@romantikhotels.com
romantikhotels.com/zell
T. +43 6542 72520
ZELL AM SEE
Sebastian-Hörl-Straße 11 | 5700 Zell am See AT | Salzburger Land 179

CH
SCHWEIZ
19
Standorte
17
Hotels
1
1
Restaurant
APPENZELL S. 184
Romantik ® Hotel Säntis
ASCONA S. 185
Romantik ® Hotel Castello Seeschloss
AVRY-DEVANT-PONT S. 186
Romantik ® Hotel Le Vignier
CHARMEY S. 187
Romantik ® Hotel L’Etoile
DÜRRENROTH S. 188
Romantik ® Hotel Bären
FLIMS WALDHAUS S. 189
Schweizerhof Flims Romantik ® Hotel & Spa
GRINDELWALD S. 190
Romantik ® Hotel Schweizerhof |
PEARLS by Romantik ®
HERMANCE S. 191
Romantik ® Hotel Auberge d’Hermance
HORGEN S. 192
Romantik ® Hotel & Restaurant Schwan
KRIEGSTETTEN S. 193
Romantik ® Hotel Sternen
KÜSNACHT S. 194
Sonne – Boutiquehotel &
Seerestaurants by Romantik ®
LIEBEFELD S. 195
Romantik ® Hotel Landhaus Liebefeld
LUZERN S. 196
Romantik ® Hotel Wilden Mann
MORGES S. 197
Romantik ® Hotel Mont Blanc au Lac
SAANENMÖSER-GSTAAT S. 198
Romantik ® Hotel MAISON HORNBERG
SALAVAUX S. 199
Romantik ® Hotel Château Salavaux
SAMEDAN S. 200
Romantik ® Hotel Muottas Muragl
TEGNA S. 201
Romantik ® Restaurant da Enzo
ZÜRICH S. 202
Romantik ® Hotel Europe
Auf der Grand
Tour durch
atemberaubende
Seenlandschaften
22 Seen, 5 Alpenpässe und 13 UNESCO-Welterbestätten
– die Grand Tour der Schweiz ist
eine beeindruckende Reiseroute, die sich über
1.600 Kilometer erstreckt. Auf mehreren
Etappen führt diese spektakuläre Strecke von
Zürich aus durch die vielfältigen Regionen der
Schweiz – vorbei an dramatischen Berglandschaften,
glitzernden Seen, charmanten
Städten und idyllischen Dörfern.
180

Von Zürich bis St. Gallen
Die Grand Tour startet in Zürich. Von dort aus
geht es entlang des Zürichsees, vorbei an dem größten
Wasserfall Europas, dem Rheinfall, bis nach St.
Gallen. Der Zürichsee ist ein beliebter Ort für Segler
und Spaziergänger. Besuchen Sie in Zürich das
Romantik ® Hotel Europe (S. 202), das sich durch
seine zentrale Lage und die charmante Atmosphäre
auszeichnet. Ein weiterer schöner Ort, um die Umgebung
zu genießen, ist das Sonne – Boutiquehotel
und Seerestaurants by Romantik ® (S. 194) in Küsnacht,
das direkt am Ufer des Zürichsees liegt und
eine herrliche Aussicht bietet.
Weiter durchs Appenzellerland
Die Route führt weiter Richtung Davos, durch die
prächtige Hügellandschaft des Appenzellerlandes.
Machen Sie Halt in den östlichen Voralpen am Walensee,
einem der tiefsten Seen der Schweiz. Eingebettet
zwischen den dramatischen Churfirsten-Bergen ist
der Walensee ein wahres Juwel der Natur, das nur auf
Wanderwegen oder per Schiff erreichbar ist. Gelebte
Bräuche, raffinierte Gaumenfreuden, überraschende
Naturerlebnisse und herzliche Gastlichkeit erwarten
Sie in Appenzell. Das Romantik ® Hotel Säntis
(S. 184) direkt am Landsgemeindeplatz, ist der perfekte
Ausgangspunkt für Ihre Erkundungen. Im historischen
Dorfkern empfängt Sie das traditionsreiche
Vier-Sterne-Hotel mit herrlicher Aussicht auf die
umliegenden Berge und einer prächtigen Fassade.
Königsroute bis zum Luganersee
Auf der nächsten Etappe warten einige Highlights.
Wählen Sie zwischen dem Schweizerischen Nationalpark,
dem 2.453 Meter hohen Muottas Muragl
und der weltberühmten Stadt St. Moritz, bevor Sie
die Schönheit des Luganersees im Süden erreichen,
der bekannt ist für sein mildes Klima und die südliche
Lebensart. Hoch oben in den Schweizer Bergen liegt
das faszinierende Engadin, ein Tal voller Seen, Berge
und Licht. In diesem inspirierenden Hochtal finden
Sie den Silvaplanersee, der für seine atemberaubende
Landschaft und die Möglichkeiten zum Wassersport
berühmt ist. Zudem befindet sich auf 2.456 Metern
das Romantik ® Hotel Muottas Muragl (S. 200),
bequem erreichbar mit einer historischen Standseilbahn
aus dem Jahr 1907. Von hier aus haben Sie eine
spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Gipfel
und das Engadin.
181

Über Zermatt bis nach Genf
Kurvig geht es weiter über die Tremola, die Königin der Alpenstrecken.
Nehmen Sie sich Zeit für die imposante Bergwelt rund
um Zermatt, bevor die Fahrt Richtung Genf geht. Dort angekommen
gibt es das UNESCO-Welterbe, die Weinbergterrassen,
oberhalb des Genfersees zu entdecken. Von einem alten Bergfried
bewacht, liegt am äußersten Zipfel des Kantons Genf die Gemeinde
Hermance. Im Romantik ® Hotel Auberge d'Hermance
(S. 191) erwartet Sie ein Mix aus traditioneller und moderner
Gourmetküche mit Zutaten hauptsächlich lokaler Produzenten.
Alpenidylle am Thunersee und Brienzersee
Im Berner Oberland reihen sich schließlich der Thunersee und
der Brienzersee aneinander. Eingebettet in die dramatische
Alpenlandschaft, bieten sie Ihnen malerische Kulissen für eine
gemütliche Pause. Beide Seen sind von beeindruckenden Bergen
wie Eiger, Mönch und Jungfrau umgeben. Den perfekten
Blick auf diese Bergkulisse hat man vom Romantik ® Hotel
Schweizer hof | PEARLS by Romantik ® (S. 190) in Grindelwald,
das sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungen in der
Region eignet.
182

Im Herzen der Schweiz
Kurz vor Ende der Grand Tour kommen Sie am Vierwaldstättersee
vorbei, dem geografischen Zentrum des
Landes. Hier bieten sich spektakuläre Ausblicke auf die
umliegenden Berge, wie die Rigi – die „Königin der
Berge“. Einmal nächtigen, wo bereits namenhafte Persönlichkeiten
wie Sophia Loren, Reinhard Mey oder
Udo Jürgens zu Gast waren, können Sie im Romantik ®
Hotel Wilden Mann (S. 196). Ein kleines Juwel mit
unvergleichlichem Charme im Herzen von Luzern
am Vierwaldstättersee, bevor es wieder zurück nach
Zürich geht.
Ein Roadtrip voller Höhepunkte
Die Grand Tour der Schweiz ist eine Reise durch die
facettenreiche Landschaft des Landes, bei der jedes
Etappenziel ein neues Highlight bietet. Für die Tour
mit dem Auto sollten Sie sich 10–14 Tage einplanen,
um jeden Stopp genießen zu können. Eine Straßenkarte
benötigen Sie für die Route nicht: Alle Etappen
sind mit offiziellen Wegweisern ausgeschildert. Unsere
Romantik ® Hotels entlang der Tour sorgen für den
perfekten Rahmen, um in elegantem Ambiente zu
entspannen und die herzliche Gastfreundschaft der
Schweiz zu erleben.
183

Tradition, Leidenschaft und
Bergpanorama in Appenzell
Romantik® Hotel Säntis
Seit 100 Jahren und in vierter Generation begrüßt Sie das Romantik® Hotel Säntis mit
seiner prächtigen Fassade und dem Blick auf die umliegenden Berge – unter anderem
auf den namensgebenden Säntis, den höchsten Berg im Schweizer Alpstein – im
histo rischen Dorfkern von Appenzell. Gastgeber Stefan Heeb ist im Hotel aufgewachsen
und führt das Haus mit Leidenschaft und Herzblut.
Im Sommer lädt das wunderschöne Alpsteingebiet zu ausgiebigen Wanderungen
über üppige Wiesen ein. Lassen Sie den Rucksack getrost zu Hause, denn es warten
über 20 Berggasthäuser, in denen Sie sich unterwegs mit einheimischen Spezialitäten
eindecken können. Im Winter finden Sie nach abenteuerlichen Skitouren über
schnee bedeckte Berge im Romantik® Hotel Säntis die ersehnte Entspannung. Doch
auch Genuss und Kulinarik kommen nicht zu kurz. Ob im klassisch-eleganten
Ambiente des Restaurants im ersten Stock oder typisch appenzellisch in der
Landsgmendstobe – im Säntis treffen hochwertige, lokale Zu ta ten auf ein kreatives
Küchenteam und traditionelle Rezepte auf moderne Zube reitungsmethoden. Die
Küche des Romantik® Hotels kann sich daher mit Aus zeichnungen von Falstaff und
vom Schlemmeratlas brüsten.
Hotel
entdecken
Familie Heeb
36 Zimmer
15 km > St. Gallen
Zentrale Lage
Aufzug
184
APPENZELL
CH | Appenzeller Land
saentis@romantikhotels.com
romantikhotels.com/appenzell
T. +41 71 7881111
Landsgemeindeplatz 3 | 9050 Appenzell

Burgromantik
am Lago Maggiore
Romantik® Hotel Castello Seeschloss
Wenn Sie entlang der Piazza von Ascona am Lago Maggiore spazieren,
treffen Sie am südöstlichen Ende auf das mittelalterliche Romantik®
Hotel Castello Seeschloss aus dem 13. Jahrhundert. Das Hotel besteht
aus drei verschiedenen Gebäuden, die um den mediterranen Garten
mit beheiztem Pool angeordnet sind. Burgromantik trifft hier auf
Spitzen gastronomie, die mit 89 Punkten von Falstaff ausge zeichnet
ist. Im Restaurant al Lago – einer einzigartigen Oase mit Blick auf den
See und die Brissago-Inseln – oder auf der Palmenterrasse direkt am
Lago Maggiore werden Sie zu jeder Tageszeit mit mediterranen Köstlichkeiten
verwöhnt.
Sicher lernen Sie auch die Gastgeberfamilien Ris und Heiserer kennen,
die das aufwendig sanierte Seeschloss leiten. Während zahlreicher
Modernisierungen wurden Granitportale, Mosaikfußböden sowie
Wand- und Deckenmalereien in monatelanger Kleinstarbeit freigelegt,
restauriert und liebevoll in die Hotelstruktur integriert, die Sie nun
bestaunen können.
Hotel
entdecken
Familien
Ris & Heiserer
44 Zimmer
5 km > Locarno
Zentrale Lage
Direkt am Wasser
Aufzug
Außenpool
E-Ladestation
seeschloss@romantikhotels.com
romantikhotels.com/ascona
T. +41 91 7910161
ASCONA
Via Circonvallazione 26 | 6612 Ascona CH | Tessin 185

Ausgezeichnete Küche
am Greyerzersee
Romantik® Hotel Le Vignier
Unweit vom Ufer des Greyerzersees begrüßt Sie das elegante Romantik® Hotel
Le Vignier. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Freiburger
Voralpen und finden Ruhe und Entspannung. Dafür sorgen Gastgeber Claude
Jaccottet und sein Team sowie die insgesamt elf Zimmer, welche mit Charme und
Eleganz eingerichtet sind. Von dort aus können Sie das Treiben im Dorf oder die Ruhe
des Sees beobachten.
Die großzügigen Glasfronten im hauseigenen Restaurant geben ebenfalls den
Blick auf den Greyerzersee frei, während Sie die mit zwei Gault&Millau-Hauben
ausgezeichnete Küche genießen. Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit und
bietet somit nicht nur eine abwechslungsreiche, sondern auch moderne Küche mit
regionalen Produkten. Die überdachte Terrasse lädt bei passendem Wetter zu einem
Essen im Freien ein. Dabei können Sie dem Glockengeläut oder dem Gesang der
heimischen Vögel lauschen.
Hotel
entdecken
Claude Jaccottet
11 Zimmer
41 km > Montreux
Ruhige Lage
Aufzug
186
AVRY-DEVANT-PONT
CH | Fribourg-Region
le-vignier@romantikhotels.com
romantikhotels.com/avry-devant-pont
T. +41 26 9159915
123 Route de la Gruyère | 1644 Avry-devant-Pont

Genussziel in den
Schweizer Voralpen
Romantik® Hotel L’Etoile
Das charmante Romantik® Hotel L’Etoile liegt idyllisch zwischen Freiburg und Lausanne
direkt am Fuße der Greyerzer Voralpen und verspricht sanfte Erholung und weite
Land schaft. Hier wird seit dem 17. Jahrhundert der berühmte Käse hergestellt, der
den Namen dieser Region trägt.
Die traumhafte Region bietet zahlreiche Wanderwege, die die Berge rund um Charmey
mit einer Gesamtstrecke von rund 250 Kilometer durchziehen. Bequemer geht es mit
der Gondelbahn von Charmey hinauf auf den Gipfel des Vounetz auf 1.630 m. Von hier
lässt sich die Natur wunderbar zu Fuß oder mit dem Mountainbike entdecken.
Nach einem langen Tag in den Bergen sorgt das Restaurant Nova ganzjährig für
kulina rische Hochgenüsse. Hier genießen Sie eine frische bistronomische Küche, die im
Rhythmus mit der Natur arbeitet. Lassen Sie sich nach einem aufregenden Skitag oder
einer ausge dehnten Wanderung mit kräftigenden Gerichten, wie dem berühmten
Greyerzer-Fondue verwöhnen oder genießen Sie saisonale Köstlichkeiten wie Seefisch
oder Frühgemüse.
Später erwartet Sie in einem der insgesamt zehn Zimmer eine heimelige Umgebung
eines modernen Schweizer Alpenchalets, in dem Sie Kraft für Ausflüge in die grünen
Voralpen landschaften sammeln können.
Hotel
entdecken
Fréderic Vaultier &
Jean-Luc Dumas
10 Zimmer
29 km > Montreux
Zentrale Lage
Aufzug
etoile@romantikhotels.com
romantikhotels.com/charmey
T. +41 26 9275050
21 Rue du Centre | 1637 Charmey
CHARMEY
CH | Fribourg-Region 187

Genuss-Auszeit
im Emmental
Romantik® Hotel Bären
Sie sind auf der Suche nach Wellness und Entspannung gepaart mit
herz licher Gast freund schaft und regionalem Hochgenuss? Dann finden
Sie inmitten der Hügel land schaft des Emmentals im Romantik® Hotel Bären
die ideale Unterkunft im Barockstil.
Gönnen Sie sich Ruhemomente der besonderen Art. Entweder im Wellnessbereich,
in dem Sie vier verschiedene Saunen, ein Eisbrunnen sowie
ein Sprudel-Hot-Pot er war ten, oder in einem der sieben Themensuiten
mit privatem Wellnessbereich. Massagen und Beauty-Behandlungen
komplettieren das Angebot. Finden Sie sich zur Stärkung anschließend
entweder in der Gaststube, dem Metzgerstübli, der Rotherstube oder
dem Säli ein und genießen Sie zuvor einen frischen Aperitif oder ein
kühles Bier aus der hauseigenen Bären Brauerei.
Neben Wanderrouten in der Emmentaler Landschaft haben Sie auch die
Chance, Ein blicke in traditionelles Handwerk zur Verarbeitung von Wolle
oder Glockengießen zu erhalten. Auch eine Lamawanderung kann in
un mittelbarer Umgebung des Hotels unternommen werden.
Hotel
entdecken
Familie Beduhn
30 Zimmer
44 km > Bern
Ruhige Lage
Aufzug
Sauna
E-Ladestation
188
DÜRRENROTH
CH | Emmental
baeren@romantikhotels.com
romantikhotels.com/duerrenroth
T. +41 62 9590088
Dorfstrasse 20 | 3465 Dürrenroth

Flimser Bergwelt
trifft auf Belle Époque
Schweizerhof Flims Romantik® Hotel & Spa
Kehren Sie dort ein, wo einst renommierte Besucher wie König Albert von Belgien resi dierten;
wo einst Hausbälle stattfanden, Zauberkünstler auftraten und Bridge gespielt wurde:
im Schweizerhof Flims Romantik® Hotel & Spa. Das Hotel wurde im Sommer 1903 auf
dem Felsen mit wunderbarem Weitblick erbaut, auf dem Mengia Schmidt-Candrian und
ihr Mann Daniel als frisch Verliebte viel Zeit verbrachten. Heute wird das 4-Sterne-Hotel
aus der Belle Époque bereits in der vierten Generation von Christoph Schmidt und seiner
Frau Sandra weitergeführt.
Ob im Yoga-Retreat, Bergspa-Urlaub oder beim Wintersport: Im Schweizerhof Flims
Romantik® Hotel & Spa werden Ihre Wünsche bei Weitem übertroffen, denn es gehört
ganz offiziell zu den gastfreundlichsten Hotels im Land. Mit dem Berg- und Waldspa
Badehaus auf 750 m 2 wird hier ein neues Wellnesskapitel aufgeschlagen: Entspannen Sie
mit Blick in die Natur und nutzen Sie zusätzlich die Yoga- und Meditationsangebote.
Speisen Sie im Restaurant Belle Époque, wo einst Albert Einstein zwischen Hauptgang
und Dessert seine Theorien auf die Servietten kritzelte und Sie sowohl typisch
bündnerische, als auch Gerichte mit „une touche de France“ serviert bekommen. Und
verpassen Sie auf keinen Fall die im Herbst stattfindende Heißluftballonwoche in Flims,
bei der vor der fantastischen Kulisse der kristallklaren, geheimnisvollen Bergseen,
schroffen Schluchten und Felswände mehrere Heißluftballons in den Himmel steigen.
Hotel
entdecken
Familie Schmidt
48 Zimmer
20 km > Chur
Zentrale &
ruhige Lage
In den Bergen
Aufzug
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
schweizerhof-flims@romantikhotels.com
romantikhotels.com/flims
T. +41 81 9281010
FLIMS WALDHAUS
Rudi Dadens 1 | 7018 Flims Waldhaus CH | Graubünden 189

Entspannung und Hochgenuss
vor der Eiger-Nordwand
Romantik® Hotel Schweizerhof |
by Romantik®
Zentral und doch so fern des geschäftigen Treibens von Grindelwald finden Sie im Romantik®
Hotel Schweizerhof | PEARLS by Romantik ® den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in
die imposante Bergwelt der Eiger-Nordwand. Seit 1892 empfängt das Hotel seine Gäste
mit dem ultima tiven Gefühl von „Zuhause ankommen“ und bereitet Ihnen dennoch alle
Annehmlichkeiten, die für eine ideale Auszeit vom Alltag benötigt werden.
Egal, welche Jahreszeit der Kalender anzeigt, im hauseigenen Spa können Sie nach
aben teuerlichen Wanderungen oder Skitouren abschalten und zur Ruhe kommen.
Im À-la-carte-Restaurant Schmitte zaubert Ihnen das Küchenteam im Anschluss
schmack hafte Kombi nationen von internationaler, schweizer und alpenländischer
Cuisine auf den Teller. Natio nale Köstlichkeiten aus Grindelwald und dem Berner Oberland
genießen Sie im urigen Gaststübli. Mit direktem Blick auf die beeindruckende Kulisse des
Eigers frühstücken oder dinieren Sie in den Alpterrassen. Ein echtes Highlight erwartet Sie im
urigen Fondue-Stübli, wo Sie aus verschiedenen Käsefondue- und Raclette-Variationen wählen
und es sich dabei auf kuscheligen Pelzen gemütlich machen können.
Hotel
entdecken
Mario Resch
46 Zimmer
18 km > Interlaken
Ruhige Lage
In den Bergen
Aufzug
Innenpool
Sauna
190
GRINDELWALD
CH | Jungfrau-Region
schweizerhof@romantikhotels.com
romantikhotels.com/grindelwald
T. +41 33 8545858
Swiss Alp Resort No. 1 | 3818 Grindelwald

Genuss am
Genfersee
Romantik® Hotel Auberge d’Hermance
Auf den ersten Blick ein unscheinbares Dorf, das im äußersten Zipfel des Kantons Genf
von einem alten Bergfried bewacht wird, auf den zweiten eine Gemeinde mit vielen
Restaurants, Flaniermöglichkeiten und einem eigenen Strand. Mitten im Herzen des
mittelalterlichen Dorfes am linken Ufer des Genfersees steht ein im rustikal-klassischen
Stil restauriertes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert: das Romantik® Hotel Auberge
d’Hermance. Originales Steingut und unverputzte Holzarbeiten lassen den historischen
Charme der Unterkunft spüren, während die bunte Vegetation rund um die Skulpturen im
Außenbereich Sie in einen romantischen Blumengarten mit mediterranem Flair entführt.
Mit seiner privilegierten Lage können Sie vom Hotel aus zu etlichen Exkursionen auf brechen
und die Genfer Landschaft erkunden. Der Genfersee ist nur einen kurzen Spaziergang
entfernt, ebenso wie die französische Grenze. Lohnenswert ist ein Ausflug in die Genfer
Weinberge, zu dem natürlich auch eine Verkostung der regionalen Weine gehört. Lassen
Sie sich im Anschluss im Restaurant Auberge d’Hermance kulinarisch vom Chefkoch
verzaubern. Im rustikalen Speisesaal mit seinen dunklen Holzmöbeln und dem offenen
Kamin ist eine behagliche Stimmung garantiert. Es erwarten Sie erfinderische und
raffinierte Gerichte und ein Mix aus traditioneller und moderner Gourmetküche mit
Zutaten hauptsächlich von lokalen Produzenten aus Hermance.
Hotel
entdecken
Franz Wehren
6 Zimmer
15 km > Genf
Zentrale &
ruhige Lage
hermance@romantikhotels.com
romantikhotels.com/hermance
T. +41 22 7511368
HERMANCE
12 Rue du Midi | 1248 Hermance CH | Genfersee 191

In bester Lage
am Zürichsee
Romantik® Hotel & Restaurant Schwan
Könnten die Mauern des Romantik® Hotel & Restaurant Schwan sprechen, würden
sie sicherlich eine Vielzahl an Geschichten erzählen, denn das im Jahr 1466 erbaute
Haus diente seit jeher als Treffpunkt der Einwohner des Ortes. Heute heißen Sie
die Gastgeber Sabrina und Pascal Rhyner in einem gemütlichen und gleichzeitig
geschichtsträchtigen Ambiente willkommen.
Die Gastgeber selbst bezeichnen ihren Schwan als kleines Schmuckstück im Herzen
von Horgen – einen Steinwurf vom Zürichsee entfernt. Horgen ist ideal gelegen –
20 Minuten bis nach Zürich und 45 Minuten bis nach Luzern. „Entschleunigen“ ist
das Wort, das den Aufenthalt im Schwan beschreiben kann: Sie finden Ruhe und
Entspannung beim feinen Frühstücksbuffet und können sich auf eine abwechslungsreiche
Speisekarte freuen. Das Restaurant strahlt eine Wärme aus, durch die
Sie sich gleich wohlfühlen. Im Sommer lädt die wunderbare Terrasse rund um den
Schwanenbrunnen zum Genießen und Verweilen ein.
Hotel
entdecken
Sabrina und
Pascal Rhyner
22 Zimmer
15 km > Zürich
Zentrale &
ruhige Lage
192
HORGEN
CH | Zürich-Region
schwan-horgen@romantikhotels.com
romantikhotels.com/horgen
T. +41 44 7255252
Zugerstr. 9 Am Schwanenplatz | 8810 Horgen

Genuss & Biedermeier
im Herzen der Schweiz
Romantik® Hotel Sternen
Im Herzen des Schweizer Mittellands lädt das im Biedermeierstil gehaltene Romantik®
Hotel Sternen zu einem abwechslungsreichen Urlaub ein. Mit kulinarischen Highlights,
einem guten Wein, kleinen Überraschungsmomenten und einer großen Portion Herzlichkeit
macht die Gastgeberfamilie Bohren ihr Credo „Das Leben feiern“ für Sie zum
Programm.
Lassen Sie unter den 100 Jahre alten Linden und beim Plätschern des Springbrunnens
im Hintergrund die Seele baumeln. Wenn Ihnen der Sinn nach Abenteuern
steht, können Sie eine Fluss-Schifffahrt unternehmen, die nächstgelegenen
Großstädte Bern und Zürich besichtigen oder den Creux du Van – den Grand Canyon
der Schweiz – bestau nen. Zurück im Hotel können Sie zwischen dem Restaurant
Gartenzimmer oder dem Dorfbeizli wählen, wo Küchenchef Pierre Kaufeis zeitgemäße
Kreationen und gut bürgerliche Klassiker auf den Tisch bringt. Verwendet wird, was aus
der Region kommt, Saison hat und das Geschmackserlebnis vervollständigt.
Hotel
entdecken
Familie Bohren
23 Zimmer
10 km > Solothurn
Zentrale &
ruhige Lage
Aufzug
E-Ladestation
sternen-kriegstetten@romantikhotels.com
romantikhotels.com/kriegstetten
T. +41 32 6744161
KRIEGSTETTEN
Hauptstrasse 61 | 4566 Kriegstetten CH | Berner Aargau 193

Traumhaus
am Zürichsee
Sonne – Boutiquehotel und Seerestaurants by Romantik®
Was haben weltbekannte Künstler wie Andy Warhol, Mario Comensoli oder Julian
Schnabel gemein? Einige ihrer Kunstwerke zieren das Sonne – Boutiquehotel und
Seerestaurants by Romantik® am Zürichsee. Ob Kunstkenner oder nicht: Lassen Sie
sich von Skulpturen und Gemälden verzaubern und erkunden Sie die Geschichte
des Hauses, in dem bereits die deutschsprachigen Schriftsteller Thomas Mann
und Franz Kafka ein- und ausgingen.
Bereits seit 1641 verbreitet das Sonne – Boutiquehotel und Seerestaurants by
Romantik® seinen romantischen Zauber am Ufer des Zürichsees und lädt
Sie mit einer eleganten Wellnessoase, stilvollen Banketträumen und zwei
genussreichen Restaurants zum Verweilen ein. Probieren Sie die kreative Küche
mit internationalen Gerichten im Restaurant Sonnengalerie oder verköstigen
Sie Schweizer Spezialitäten in den gemütlichen Gaststuben. Im Sommer können
Sie sich im Biergarten am See unter großen Bäumen erfrischen und im Winter
warm eingepackt einen wunderbaren Fondue­ Abend unter Freunden auf der
Terrasse mit herrlichem Seeblick genießen. Bewegen Sie sich auf den historischen
Pfaden der jahrhundertealten Mauern oder besuchen Sie die nur zehn Minuten
entfernte Stadt Zürich.
Hotel
entdecken
Harald Raab
40 Zimmer
4 km > Zürich
Direkt am Wasser
Kunst im Hotel
Aufzug
Sauna
E-Ladestation
194
KÜSNACHT (ZÜRICH)
CH | Zürich-Region
seehotel-sonne@romantikhotels.com
romantikhotels.com/kuesnacht
T. +41 44 9141818
Seestrasse 120 | 8700 Küsnacht

Landhausstil
in Bern
Romantik® Hotel Landhaus Liebefeld
Unweit vom Herzen der Stadt Bern liegt in aller Stille das Romantik® Hotel Landhaus
Liebefeld, welches bereits im Jahr 1671 erbaut wurde. Seit Jahrzehnten können Sie hier
in herzlicher Atmosphäre erstklassige Kulinarik genießen und grenzenlose Erholung
finden, zum Beispiel in der Platanen-Suite mit Wellnessbereich und Jacuzzi in edlem
Marmor. Mit nur sechs charmant gestalteten Zimmern besteht für die Gastgeber
Jacqueline Wander und Tom Christen die Möglichkeit, sich Ihnen und Ihren Wünschen
ganz individuell zu widmen.
Vom mächtigen Gewölbekeller bis hin zum einmaligen Dachstock bietet Ihnen das
Patrizierhaus einen außergewöhnlichen Rahmen für jegliche Feierlichkeiten.
Ganz in Ruhe Ihre Zeit und das fantastische Essen genießen können Sie wiederum
im Gourmet restaurant Rôtisserie oder in der Gaststube. Im Gourmetrestaurant
erwartet Sie klassisch-französische Küche, die sich nach der jeweiligen Saison
richtet und bewusst auf Punkte und Sterne verzichtet. Wählen Sie ein saisonales
Überraschungsmenü mit passender Weinbegleitung oder genießen Sie Klassiker wie
das Cha teau bri and – direkt am Tisch für Sie tranchiert. Ein rustikales Ambiente finden
Sie in der Gaststube vor, ebenso wie frische und regionale Gerichte. Im Pop-up le
caveau erleben Sie die Gastronomie der Zukunft und bekommen ein veganes Menü
ohne jegliche Zusätze mit den besten Zutaten aus der Region serviert.
Hotel
entdecken
Jacqueline Wander &
Tom Christen
6 Zimmer
4 km > Bern
Ruhige Lage
Aufzug
liebefeld@romantikhotels.com
romantikhotels.com/liebefeld
T. +41 31 9710758
LIEBEFELD
Schwarzenburgstrasse 134 | 3097 Liebefeld CH | Bern 195

500 Jahre Tradition
in Luzern
Romantik® Hotel Wilden Mann
Entstanden aus sieben Häusern der malerischen Luzerner Altstadt, ist das Romantik®
Hotel Wilden Mann ein kleines Juwel mit dem unvergleichlichen Charme vergangener
Tage. Sobald Sie eintreten und durch die verwinkelten Gänge schreiten, knarrt unter Ihren
Sohlen ein Haus voller Charakter und 500-jähriger Geschichte, in dem bereits namhafte
Persönlichkeiten wie Sophia Loren, Reinhard Mey und Udo Jürgens zu Gast waren.
Auch kulinarisch kommen Sie hier auf Ihre Kosten. Beim Ein treten haben Sie die Wahl:
rechts oder links, Burgerstube oder Sauvage, rustikal oder gediegen. In der neu gotisch
eingerichteten Burgerstube mit seinen Schnörkeln und Butzenscheiben können Sie für einige
Momente in die Vergangenheit eintauchen und dabei lokale Traditionsgerichte genießen.
Erstklassige französisch-mediterrane Küche wird Ihnen in eleganter und warm herziger
Atmosphäre im mehrfach ausgezeichneten Gourmetrestaurant Sauvage serviert. Auf kleinem
Raum gibt es in Luzern besonders viel zu entdecken. Das Wahrzeichen, die Kapellbrücke
mit dem Wasserturm, ist das am meisten fotografierte Denkmal der Schweiz. Unternehmen
Sie unbedingt eine Führung um den Vierwaldstättersee, der hier ein gebettet in ein
wunderschönes Bergpanorama vor den Türen des Hotels liegt.
Hotel
entdecken
Beat Lussi
48 Zimmer
Zentrale Lage
Aufzug
196
LUZERN
CH | Luzern – Vierwaldstättersee
wilden-mann@romantikhotels.com
romantikhotels.com/luzern
T. +41 41 2101666
Bahnhofstrasse 30 | 6003 Luzern

Erholung zwischen
Genfersee und Mont Blanc
Romantik® Hotel Mont Blanc au Lac
Mit direkter Seelage und Blick auf den majestätischen Mont Blanc – den höchsten
Berg der Alpen – ist das Romantik® Hotel Mont Blanc au Lac der Garant für einen
einzigartigen Urlaub. Neben der malerischen Umgebung des Genfersees tragen
aber insbesondere der Gastgeber Yannick Juillerat und sein Team dazu bei, Ihren
Aufenthalt so erholsam wie möglich zu gestalten. Das Hotel wurde bereits 1857
erbaut und in 2021 aufwendig renoviert, um Ihnen ein einmaliges Ambiente mit
historischem Charme und persönlicher Note zu bieten.
Während der Sommermonate lädt die von Blumen umrankte Terrasse Le Jardin
mit herrlichem Seepanorama zum Verweilen ein. Ein besonderes Highlight ist
sicherlich ein Terrassen-Dinner unter dem Sternenhimmel von Morges. Im Restaurant
Le Pavois speisen Sie im Erdgeschoss in entspannter Atmosphäre und im
ersten Stock erwartet Sie ein elegantes Ambiente mit raffinierten Gerichten aus
der Region. Vom Hoteleingang flanieren Sie direkt am Ufer des Genfersees entlang,
vorbei an Denkmälern und dem Schloss Prangins bei Nyon bis hin zu den gemütlichen
Fußgängergassen, die in die Innenstadt führen.
Hotel
entdecken
Yannick Juillerat
40 Zimmer
13 km > Lausanne
Zentrale Lage
Direkt am Wasser
mont-blanc-au-lac@romantikhotels.com
romantikhotels.com/morges
T. +41 21 8048787
Quai du Mont-Blanc | 1110 Morges
MORGES
CH | Genfersee 197

Bergidylle bei Gstaad
Romantik® Hotel MAISON HORNBERG
In Alleinlage auf 1279 Höhenmetern befindet sich das im authentischen Chalet-Stil
entworfene Romantik® Hotel MAISON HORNBERG – inmitten der Ruhe der Natur, die es
braucht, um vom stressigen Alltag abzuschalten. Bereits in dritter Generation möchten
Ihnen die Gastgeber Brigitte und Christian Hoefliger-von Siebenthal wahre Erholung und
unvergessliche Momente bieten. Die gemütlichen Zimmer mit warmem Holzinterieur
laden dazu ein, einfach mal auszuschlafen. Für Wellness und Entspannung sorgen der
großzügige, im Freien gelegene Saunabereich mit Badesee sowie das Hallenbad mit Blick
auf die Berglandschaft. Ein persönlicher Rückzugsort, nur für die Hotelgäste, wurde mit
dem Chalet toi-même geschaffen und der Spa-Bereich wurde mit einem modernen Gym
ergänzt.
Genießen Sie die hervorragende Kulinarik im Restaurant unter der Leitung von Küchenchef
Michael Rindlisbacher und Co-Küchenchef David Ebner, welche mit zwei Koch hauben von
Gault&Millau ausgezeichnet wurden. Frisch sind hier nicht nur die Speisen, auch das
Mineral wasser kommt aus der Quelle des Bergdorfes. Getreu der Philosophie des
Hauses: frische Produkte, eine ehrliche, leichte Küche und gelebte Freundlichkeit im
Service! Apropos freundlicher Service: Das Maison Hornberg wurde kürzlich als einer
der attraktivsten Arbeitgeber der Schweizer Hotellerie ausgezeichnet – ein Ort, an dem
Leidenschaft, Herzlichkeit und Teamgeist Hand in Hand gehen. Ein besonderes Highlight
ist neben der Sonnenterrasse das Fondue-Hüttli aus dem Jahr 1726, in dem Sie einen
unvergesslichen Schweizer Abend verbringen können. Rund um das Hotel haben Sie die
Möglichkeit, zahlreiche Wander wege zu erkunden. In unmittelbarer Nähe befindet sich
außerdem ein 18-Loch-Golfplatz. Auch im Winter ist die Gegend sehr beliebt, denn das
größte zusammenhängende Skigebiet von Gstaad reicht bis 150 Meter vor die Hoteltür.
Hotel
entdecken
Familie Hoefligervon
Siebenthal
40 Zimmer
67 km > Montreux
Ruhige Lage
In den Bergen
Badesee
Innenpool
Sauna
E-Ladestation
198
SAANENMÖSER-GSTAAD
CH | Saanenland
hornberg@romantikhotels.com
romantikhotels.com/saanenmoeser
T. +41 33 7486688
Bahnhofstrasse 36 | 3777 Saanenmöser-Gstaad

Zeitloser Charme & lebendige
Gastfreundschaft am Murtensee
Romantik® Hotel Château Salavaux
Manchmal wirkt ein Ort, als hätte er Zeit gesammelt – Schicht für Schicht. Das Château
Salavaux zwischen Murtensee und Vully-Hügeln erhebt sich wie ein leiser Erzähler.
17 Zimmer flüstern ihre eigenen Geschichten – unter alten Balken, durch kunstvolles Holz
oder in Ecken voller Charakter.
Der Morgen beginnt auf der Terrasse, mit sanftem Licht und manchmal einem neugierigen
Blick der vorbeiziehenden Kühe, die beim Frühstück vorbeischauen. Später vielleicht ein Glas
Vully-Wein im Keller, am Abend die rauchigen, puren Aromen vom Feuerring.
Für kleine Abenteuer können Gäste den legendären Citroën 2CV oder die elegante Vespa
Picnic mieten und rund um den Murtensee oder durchs Drei-Seen-Land fahren. Nicht das
Ziel zählt, sondern das Gefühl: Fahrtwind im Haar, das sanfte Knattern der Vespa, das leise
Brummen des Citroën, die kurvigen Landstraßen – pure Freude unterwegs.
Vielleicht führt der Weg zu Belle 5, hoch über dem See, wo das Panorama den perfekten
Rahmen für Lunch oder Apéritif bietet.
Ein Haus, das Geschichte atmet, Swisstainable lebt und mit Herz empfängt – getragen
von Neïla und Flavio Benedetto. Hier wird jeder Augenblick zur Erinnerung, jede Fahrt zur
kleinen Geschichte.
Hotel
entdecken
Flavio und Neïla
Benedetto
17 Zimmer
35 km > Fribourg
Ruhige Lage
Mitten im Grünen
E-Ladestation
chateau-salavaux@romantikhotels.com
romantikhotels.com/salavaux
T. +41 266774000
Route de Villars-le-Grand 16 | 1585 Salavaux
SALAVAUX
CH | Waadt
199

2456 Höhenmeter
über dem Alltag
Romantik® Hotel Muottas Muragl
Sie sind auf der Suche nach einer paradiesischen Kulisse, wo Sie Ihren
All tag einfach hinter sich lassen können? Dann finden Sie hoch oben in den
Schweizer Bergen, in einem Tal aus Seen, unberührter Natur und Licht, das
ideale Fleckchen Erde dafür: das Engadin. Inmitten dieses Hochtals befindet
sich das Romantik® Hotel Muottas Muragl, in dem Sie einen Gang herunterschalten
und Kraft tanken können. Dafür sorgen neben romantischen
Sonnenuntergängen, einer atemberaubenden Aussicht und frischer Bergluft
Ihre Gastgeberin Ladina Jann und der Küchenchef Lukas Pfaff mit
seinem Team. Genießen Sie Ihre Privatsphäre in einem der 16 romantischen
Arvenholz-Zimmer und lassen Sie sich im Panoramarestaurant oder auf
der Terrasse von der einzigartigen Aussicht sowie feinsten Gerichten
verzaubern. Dank der Standseilbahn, die als einzige Bahn im Engadin auch
abends regulär fährt, können auch Einheimische und externe Gäste das
atemberaubende Mountain Dining genießen.
Wer sich vor oder nach dem Essen körperlich betätigen will, findet im
Sommer wie im Winter zahl reiche Möglichkeiten. Lassen Sie sich auf dem
Philosophenweg von den Gedanken geistreicher Persönlichkeiten inspirieren
oder flanieren Sie auf dem Kunstpfad Senda d‘Inspiraziun.
Hotel
entdecken
Ladina Jann
16 Zimmer
6 km > St. Moritz
Ruhige Lage
In den Bergen
Aufzug
200
SAMEDAN
CH | Graubünden
muottas-muragl@romantikhotels.com
romantikhotels.com/samedan
T. +41 81 8428232
Punt Muragl 3 | 7503 Samedan

Charmantes Winzergebäude
am Murtensee
Romantik® Hotel de L’Ours
In einem traditionellen Winzerhaus aus dem Jahr 1843, eingebettet in die lieblichen
Rebberge des Mont Vully und den Broyekanal, begrüßt Sie der Gastgeber Stephan Helfer
im Nordwesten der Schweiz. Das Romantik® Hotel de L’Ours am Lac de Morat wurde
mit viel Herzblut und in Zusammenarbeit mit dem Denkmalschutz restauriert und
bezaubert Sie daher noch heute mit einem erhaltenen Weinkeller sowie Gemälden,
Zeichnungen und Antiquitäten in den Innenräumen. Tagsüber bietet die anliegende
Terrasse den idealen Rahmen für einen Aperitif mit Blick auf die schönen Häuser. Statten
Sie auch dem von einem Stil-Mix geprägten Bistro einen Besuch ab, in dem Sie inmitten
von Jugendstilleuchten, Holzbänken und Eichenparkett ausgewähltes Essen und Drinks
in ungezwungener Atmosphäre genießen können. Lassen Sie den Tag im hauseigenen
Restaurant kulinarisch mit einer marktfrischen Küche und einem lokalen Glas Wein
ausklingen – das de L’Ours hat schon immer den Ruf, den besten Wein zu haben.
Für mehr Privatsphäre während des Dinners empfiehlt der Gastgeber seinen komfortablen
Salon, den Havana Club.
Betreten Sie den herrlichen Garten, liegt auch schon erfrischender Blumenduft gepaart
mit wohltuender Seebrise in der Luft. Fußläufig erreichen Sie den Murtensee, der dank
seiner angenehmen Wassertemperatur ideal für Wassersport aller Art ist. Ganz im Süden
des Murtensees liegt die Römerstadt Avenches, wo Sie unter anderem das bekannte
römische Amphitheater vorfinden. Weitere kulturelle Highlights bieten die gut erhaltene
Altstadt sowie die fast vollständig erhaltene Ringmauer von Murten, die als einziges
begehbares Bauwerk dieser Art in der Schweiz bekannt ist.
Hotel
entdecken
Stephan Helfer
10 Zimmer
30 km > Bern
Ruhige Lage
ours@romantikhotels.com
romantikhotels.com/sugiez
T. +41 26 5101152
Route de l’Ancien Pont 5 | 1786 Sugiez
SUGIEZ
CH | Fribourg-Region
201

Europäische Gourmet küche im
wild-romantischen Ambiente
Romantik® Restaurant da Enzo
1992 von Enzo und Josi Andreatta eröffnet, führt das Ehepaar das Romantik® Restaurant
da Enzo noch heute gemeinsam mit ihrem Sohn Sergio. In traumhafter Kulisse des
Maggiatals kann entweder im Tessiner Steinhaus oder bei gutem Wetter auf der
Terrasse mit wildwucherndem Bambus, grünen Palmen und Sommerrosen edel
gespeist werden. Die ausgelassene Stimmung und warme Atmosphäre findet sich
auch auf den Tellern wieder. Im Maggiatal, auch magisches Tal genannt, können Sie
vor oder nach dem Essen ausgedehnte Spaziergänge unternehmen, die an kleinen
Stränden mit feinstem Sand und eindrucksvollen Wasserfällen in der größtenteils
unberührten Landschaft vorbeiführen.
Zurück im Restaurant da Enzo erwartet Sie eine regional geprägte Gourmetküche
von höchster Qualität, die von italienisch-mediterranen Speisen inspiriert ist. Von
Gault&Millau mit drei Kochhauben ausgezeichnet, ist das Restaurant überdies für
höchste Qualität im Bereich Service und Küche bekannt.
Restaurant
entdecken
Familie Andreatta
5 km > Locarno
Ruhige Lage
202
TEGNA
CH | Tessin
da-enzo@romantikhotels.com
romantikhotels.com/tegna
T. 41 91 7961475
Ponte Brolla | 6652 Tegna

Herrschaftliches Zuhause
mitten in Zürich
Romantik® Hotel Europe
In schönster Lage am Rande des glitzernden Zürichsees und mitten im Herzen
Europas liegt das gleichnamige Romantik® Hotel Europe. Ein Ort, an dem
Sie das Team rund um Hoteldirektor Jan Fisler mit offenen Armen empfängt.
Der ehemalige Nordost-Flügel des herrschaftlichen Utoschlosses wurde vor
etwa 100 Jahren gestaltet und wartet mit individuell eingerichteten Zimmern
auf Sie, in denen Sie inmitten von Antiquitäten und unter Kronleuchtern ein
herrschaftliches Zuhause auf Zeit bekommen. Das Boutique-Hotel zeichnet
sich besonders durch seinen persönlichen Concierge-Service aus, auf welchen
die Gastgeber großen Wert legen.
Sie lieben gutes Essen? Dann sind Sie hier genau richtig. Das junge und krea tive
Küchenteam von Max & Otto setzt auf neu interpretierte Klassiker mit regio na len
Produkten und weckt dabei Erinnerungen an früher, von denen Sie nicht genug
bekommen werden können.
Hotel
entdecken
Jan Fisler
34 Zimmer
Zentrale Lage
Aufzug
europe@romantikhotels.com
romantikhotels.com/zuerich
T. +41 43 4568686
Dufourstrasse 4 | 8008 Zürich
ZÜRICH
CH | Zürich
203

Erleben Sie exklusive
Schlüsselmomente
mit ROMANTIK ®
auf unseren Social-
Media-Kanälen.
Facebook:
Instagram:
IMPRESSUM
Verantwortliche Leitung: Romantik ® Hotels & Restaurants AG, DE-60325 Frankfurt, www.romantikhotels.com
Konzept, Gestaltung/Design: Markenritter GmbH, DE-65189 Wiesbaden, www.markenritter.de
Adaption 2026: SGS Services, Susanne Grafe-Storost, Tel.: +49 (0)1522 441 3501, mail@sgs-services.org, www.sgs-services.org
Bildnachweise: Cover: Burwitz/Pocha; S. 1: Gaudenz Danuser, Schweizerhof Flims Romantik ® Hotel & Spa; S. 4-5: Romantik ® Hotel Turm; S.
6-7: Romantik ® Suites Winzarei; S. 8-9: Ydo Sol, Romantik ® Hotel Jagdhaus Eiden am See; S. 10-11: Markus Greber, Romantik Hotel Schweizerhof
| PEARLS by Romantik ® ; S. 12-13: Hannes Niederkofler, Romantik ® Hotel Stafler; S. 14-15: Adobe Stock, keliwa1a; S. 16-17: iStock.com/llya_Vinogradov;
S. 18-19: Adobe Stock, engel.ac; S. 19: iStock.com/Aline Deptulsky; S. 30-31: shutterstock.com/Adam Ajchner; S. 32: Fotograf: Steffen Lehmann,
Rechteinhaber: TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH; S. 38 Günter Standl, Das Mühlbach Thermal Spa & Romantik ® Hotel; S. 99 Adobe
Stock, Rico Ködder; S. 115 Hans Niederkofler; S. 120-121: iStock.com/iievgeniy; S. 133 Hannes Niederkofler; S. 140-141: iStock.com/happytrip; S. 142:
Adobe Stock, Spyros; S. 142-143: shutterstock.com/Irene VV; S. 143: Adobe Stock, EKH-Pictures; S. 143: iStock.com/CJ_Romas; S. 144-145 Adobe Stock,
ricardo rocha; S. 145: iStock.com/Alessandro Giamello; S. 146 Vasiliki Pafsilipon; S. 150-151: iStock.com/tobiasjo; S. 154-155: iStock.com/franckreporter;
S. 162: iStock.com/terex; S. 164-165: iStock.com/DaveLongMedia; S. 180-181: iStock.com/Michael Lutz; S. 182-183: iStock.com/rusm; S. 182: shutterstock.
com/jana_vorackova; S. 182: iStock.com/Michal Stipek; S. 198 Hannes Niederkofler.
204

Länger vorfreuen statt
lange vergleichen.
Immer zum gleichen Preis buchen wie direkt
beim Hotel – unser Versprechen bei jeder
Buchung auf romantikhotels.com!