AustroBayer Sommer 2026

AUSTROBAYER

SOMMER 2026

..

INCL. RADLGUIDE FUR BAYERN UND DEN ALPENRAUM

SCHAFBERGBAHN

WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT

FESTUNGSBAHN

MÖNCHSBERGAUFZUG

WASSERSPIEGEL

GENUSS

TIPP

Café &

Restaurant EQ

in der Talstation der

SchafbergBahn

EINZIG

ARTIGE

AUF ZUR GROSSEN SCHATZSUCHE!

Die SchafbergBahn und WolfgangseeSchifffahrt im Salzkammergut

und die FestungsBahn, der MönchsbergAufzug und das Museum

WasserSpiegel in der Stadt Salzburg versprechen einzigartige

Erlebnisse rund um Natur, Kultur und Kulinarik.

CHÄTZE

RLEBEN

info@5schaetze.at

Tel: +43 662 / 8884 - 9700

5schaetze.at

INHALT

EINFÜHRUNG 4–5

RADTOUREN VOM AUSTROBAYER GETESTET 6–13

Kaiserrad-Runde 8

Tauernradweg10

Rothenburg-Würzburg-Tour12

FRANKEN 66–77

Einleitung mit Radtouren 68

Liebliches Taubertal 70

Rothenburg ob der Tauber mit Radtouren 72

Tauberbischofsheim 74

Gunzenhausen mit Radtouren 76

HIGHLIGHTS DES RADLGUIDE 14–17

OSTBAYERN 18–37


Bayerisches Thermenland 22

Passauer Land 24

Eging am See 27

Bad Füssing 30

Bad Griesbach 32

Bayerisches Donautal und Klosterwinkel mit Radtouren 34

Dingolfing 36

OSTBAYERN BAYERISCHER WALD 38–53

Einleitung 40

Nationalpark-Ferienland Bayerischer Wald 42

Dreiländereck 43

Mitterdorf – Dein Almberg Erlebnis 44

Naturpark Oberer Bayerischer Wald 46

St. Englmar 48

Furth im Wald 50

Stiftland mit Radtouren 52

BAYERISCH-SCHWABEN 54–65

Allgäu Bayerisch-Schwaben 56

Radtouren 58

Unterallgäu mit Glückswege 60

Bad Wörishofen 62

Dillingen 64

OBERBAYERN 78–95


Stadt Schrobenhausen 82

Stadt Neuburg an der Donau mit Radtouren 84

Hopfenland Hallertau 86

Region Freising mit Radtouren 88

Stadt Mainburg mit Radtouren 90

Landkreis Erding 92

Stadt Erding 93

Stadt Mühldorf mit Radtouren 94

OBERÖSTERREICH 96–103

Einleitung 98

Quellenviertel 99

Quellenviertel Radtouren 102

BERGERLEBNIS 104–121

Einleitung 106

Premiumtouren durch die Alpen 108

Stadt Salzburg, Salzkammergut 110

Hohe Tauern, Nationalparkwelten 114

Mittersill 118

Kaiserwinkl 120

WELLNESS 122–131

Thermen in Bayern 123

Eging am See 123

Therme Erding 126

Eurothermen 128

Thermen in Österreich 130

Eurothermenresort 131

INHALT

3

DER RADLGUIDE

DES FREIZEITFÜHRERS „AUSTROBAYER“

Ob sportlich oder als Familienurlaub, als Tagestour oder eine

Woche durch die Region, entlang von Flüssen, Tälern oder über die Alpen, mit

dem E-Bike oder dem klassischen Trekking-Bike – unsere Tourenvorschläge lassen

keine Wünsche offen und das Radlerherz höher schlagen.

Durch die verkehrsarme bis verkehrsfreie Routenführung

über eigenständige Radwege, landwirtschaftliche

Wege oder auf wenig befahrenen Straßen

ist auch eine Befahrung mit Kindern / Jugendlichen

möglich (Schwierigkeit L). Der RadlGuide des Freizeitführers

„AustroBayer“ möchte in erster Linie Freizeitradler

mit Touren- und Treckingrädern ansprechen.

Er ist überwiegend nicht ausgerichtet für Sportradler

mit Rennrad oder Mountainbike (MTB Touren).

Die Schwierigkeitsgrade der Touren sind folgendermaßen

gekennzeichnet:

L leicht M mittelschwer S schwer

Die Schwierigkeitsgrade sind immer eine subjektive

Empfindung der Redaktion! Die Zeitangabe

errechnet sich an einer Durchschnittsfahrleistung

von ca. 15 km/Stunde – dies soll Ihnen eine kleine

Hilfestellung für die Tourenplanung geben. Wir veröffentlichen

in Zusammenarbeit mit unseren Partnern

regionale und überregionale Routen, die einem

speziellen Thema (z.B. Flusslauf, geschichtliches oder

geographisches Thema) folgen und durchgehend

dauerhaft als solche mit eigenem Namen und teilweise

Logo beschildert sind. Diese sind auch teilweise

als Rundwege angelegt. Lernen Sie Land und Leute

kennen, erleben Sie kulturelle Highlights und genießen

Sie regionale Kulinarik – alles einfach und sicher.

Planen Sie die Fernradtouren rechtzeitig und buchen

Sie im Vorfeld Ihre Unterkunft – insbesondere zu den

Hauptreisezeiten kann es auf den Premiumtouren

evtl. zu Übernachtungsengpässen kommen.

Ausführliche Tourenbeschreibungen mit kostenlosem

Download finden Sie auf unseren digitalen Medien:

https://www.freizeitfuehrer-online.info/radlguide

Wir erweitern permanent unsere Tourenvorschläge

auf unserem Portal. Nun wünschen wir Ihnen viel

Spaß bei der Erkundung Ihrer nächsten Radltour!

Das Team vom AustroBayer

Herausgeber: AustroBayer by Agentur TMM

Geschäftsführerin: Erika Handke

Redaktion: Norbert Handke, Erika Handke

Verlagsanschrift: Weinbergstr. 16, D-83329 Waging a. See

Tel. +49 (0)8681 47 96-22 / Fax: +49 (0)8681 47 96-24

info@agentur-tmm.com / www.agentur-tmm.com

Gestaltung: BrainDESIGN Karin Brugger,

brugger@brain-design.net / www.brain-design.net

ISBN Nummer: 978-3-9812685-5-3

Verkaufspreis: 6,95€ incl. 7% Anzeigenpreisliste: 01/24, Erscheinungsweise: 2 x jährlich.

Gerichtsstand Traunstein. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise,

nur mit Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte der von Agentur TMM

konzipierten Anzeigen liegen beim Verlag. Die Bildnachweise aller Fotos liegen beim

Verlag, sowie den jeweiligen Inserenten.

4 EINFÜHRUNG

UNSERE PARTNER ALS COLLECTION AUF

WWW.FREIZEIFUEHRER-ONLINE.INFO

Über 38 Millionen Outdoor-Begeisterte nutzen das Onlineportal „komoot“ zum

Wandern, Laufen oder Radfahren. Dabei kommt eine große Menge gemeinsames

Wissen zusammen, das du ganz einfach für dich nutzen kannst.

Lass dir vom Freizeitführer-Radl Guide Collections

beliebte Touren vorschlagen. Der Algorithmus von

komoot durchsucht auf Knopfdruck Millionen toller

Touren und liefert dir eine Liste derer, die an deiner

aktuellen Position starten. Die besten Vorschläge stehen

dabei ganz oben in der Liste.

So nutzt du die Tourenvorschläge vom Freizeitführer-

RadlGuide von deinem Standpunkt aus.

Die Tourenvorschläge erreichst du über die Tourensuche

ganz oben im Tab „Entdecken“. Tippe dort einfach

auf dein Fahrrad und lass dir alle Touren anzeigen,

die dort starten, wo du gerade bist. Pass anschließend

noch die Dauer und den Schwierigkeitsgrad deiner

Tour an und gib an, ob du mit öffentlichen Verkehrsmitteln

unterwegs bist. Und solltest du beim Radfahren

spontan Lust auf einen Abstecher bekommen,

kannst du sie auch unterwegs

einfach ändern – genau wie jede andere

Tour bei unserem

https://www.freizeitfuehrer-online.info/radlguide

EINFÜHRUNG

5

RADTOUREN

VOM AUSTROBAYER GETESTET

In unserer Collection stellen wir Ihnen Fahrradtouren vor, die wir als Redaktion selbst

gefahren sind und getestet haben. Dazu haben wir in vielen Regionen zahlreiche Tagestouren

sowie längere Urlaubsreisen in Bayern, Österreich, Italien, Slowenien und

Kroatien unternommen. Wir stellen Ihnen diese reizvollen Touren auf den folgenden

Seiten vor. Viel Spaß beim Radeln wünschen Ihnen Ihre Erika und Norbert Handke!

6 AUSTROBAYER-TIPPS

Aktivitäten

------------

160

Dauer

------------

635 STD. 26 MIN.

Distanz

------------

10.716 KM

Höh. Gain

------------

98.170 M

Die ausführlichen Tourenbeschreibungen finden Sie unter

https://www.freizeitfuehrer-online.info/radlguide,

Oder laden Sie die Touren einfach über die jeweiligen QR-Codes.

AUSTROBAYER-TIPPS

7

KAISERRAD-RUNDE

Entdecken Sie den fantastischen Kaiserwinkl. Die

Tour ist eine der schönsten und abwechslungsreichsten

Radstrecken in Tirol – perfekt für jene,

die sportliche Aktivität mit eindrucksvoller Natur

verbinden möchten.

FAKTEN

• Länge: ca. 81,2 km

• Höhenmeter: ca. 1.000 m

• Fahrzeit: ca. 4,5 Stunden

• Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittelschwer

• Geeignet für: Trekkingräder, E-Bikes und Citybikes

TOURENBESCHREIBUNG

Die Rundtour führt einmal rund um das Kaisergebirge,

ein imposantes Kalksteinmassiv mit markanten Gipfeln

wie der Ellmauer Halt und dem Scheffauer.

Etappenverlauf (empfohlene Richtung):

1. Start: In einem der vier Kaiser-Orte (z. B. Walchsee,

Kössen, Schwendt oder Rettenschöss)

2. Über Kössen entlang der Großache, vorbei an

Erpfendorf und Kirchdorf

3. Nach St. Johann in Tirol führt der Weg weiter

über Oberndorf

4. Über den Rerobichl zur Südseite des Wilden Kaisers

5. Durch die Bergdoktordörfer Goning-Ellmau-Söll

6. Über den Eiberg nach Kufstein, vorbei an der

historischen Festung

7. Weiter über Ebbs und Niederndorf, danach

ein landschaftlicher Höhepunkt am Walchsee –

idealer Stopp zum Baden oder Einkehren

SEHENSWÜRDIGKEITEN &

GENUSSTIPPS

• Festung Kufstein mit Panoramablick auf den Inn

• Walchsee – Badepause oder SUP-Verleih

• Kössen – gemütliche Cafés im Ortskern

• Kirchdorf & St. Johann – typisch tirolerische

Dörfer mit regionaler Küche

• Blick auf den Wilden Kaiser –

ein ständiger Begleiter

• Bergdoktordörfer Going-Ellmau-Söll

8 AUSTROBAYER-TIPPS

TOURENALTERNATIVEN

Die Route ist ausgezeichnet beschildert (grüne Radwegschilder

„Kaiserradrunde“). Es gibt keine Streckenalternativen

und Radshuttle ist nicht möglich.

Mit dem E-Bike genießen auch weniger trainierte Fahrer

die Tour ohne Anstrengung – ideal für Genießer!

Hier können Sie die Tour anschauen:

https://www.radlguide-online.de,

oder sie inkl. Kartenmaterial über

den QR-Code laden.

AUSTROBAYER-TIPPS

9

TAUERNRADWEG

Der AustroBayer testete den Tauernradweg als

Alternative Krimml–Salzburg. Er bietet wirklich

eine großartige Möglichkeit, die Vielfalt der Alpenlandschaft

zu erleben, ohne den ganzen 320 km

langen Hauptweg bis Passau fahren zu müssen.

Hier findest du eine übersichtliche Beschreibung

und Empfehlung für die Teilstrecke Krimml–Salzburg

(ca. 148 km):

TAUERNRADWEG,

ALTERNATIVE KRIMML > SALZBURG

• Länge: ca. 157 km

• Höhenmeter: bergauf ca. 620 m, bergab ca. 1.260 m

• Dauer: 2–3 Tage

• Start: Krimml (ca. 1.000 m)

• Ziel: Salzburg (ca. 420 m)

• Dörfer wie Wald im Pinzgau, Neukirchen, Mittersill,

Uttendorf

• Tipp: Besuch im Nationalparkzentrum Mittersill

lohnt sich.

• Ziel: Zell am See – ideal zum Übernachten und

Baden im klaren Zeller See.

2. Etappe: Zell am See > Lofer (ca. 55 km)

• Fahrt entlang der Saalach durchs

malerische Saalachtal

• Durchquerung von Saalfelden und Maria Alm mit

Blick auf das Steinerne Meer

• Gemütlich fallendes Gelände, viele Einkehrmöglichkeiten

TOURENEMPFEHLUNG MIT HIGHLIGHTS

1 Etappe: Krimml > Zell am See (ca. 60 km)

• Start bei den Krimmler Wasserfällen –

den höchsten Wasserfällen Europas

• Fahrt durch das obere Salzachtal mit traumhaftem

Blick auf die Hohen Tauern (Großvenediger sichtbar)

10 AUSTROBAYER-TIPPS

• Lamprechtshöhle oder Vorderkaserklamm

bei St. Martin – beliebte Naturstopps

• Ziel: Lofer – Alpenort mit hübschem Ortskern und

gemütlichen Unterkünften.

3 Etappe: Lofer > Salzburg (ca. 35 km)

• Fahrt durch die Ferienregion Berchtesgadener Land

• Grenzübertritt nach Bayern, über Bad Reichenhall

• Entlang der Saalach über Piding und Freilassing

nach Salzburg

• Ziel: Salzburg, die Mozartstadt – mit Altstadt,

Festung Hohensalzburg und vielen kulturellen

Höhepunkten.

CHARAKTER & SCHWIERIGKEIT

• Überwiegend asphaltiert und gut beschildert

• Meist leicht bergab, deshalb auch für Familien

geeignet

• Nur wenige kurze Steigungen

• Geeignet für Tourenrad, E Bike oder Trekkingrad

UNTERKÜNFTE & SERVICES

• Zahlreiche radfahrerfreundliche Gasthöfe und

Pensionen entlang der Route

• Bahnanschlüsse in Zell am See, Mittersill und

Salzburg (praktisch auch für Teilstrecken)

EXTRA-TIPPS

• Beste Reisezeit: Mai – September

• Wetter: In den Hochtälern morgens oft kühl –

warme Kleidung für Abfahrten mitnehmen

• Ein Tagesausflug zu den Krimmler Wasserfällen

vor Tourstart ist sehr zu empfehlen!

• Vor dem Start Tages-RadTour in das Krimmler

Achtal – ein Traum (siehe Abb. oben)

Hier können Sie die Tour anschauen:


oder sie inkl. Kartenmaterial über

den QR-Code laden.

AUSTROBAYER-TIPPS

11

ROTHENBURG-WÜRZBURG-TOUR

Diese wunderschöne Familienradtour führt durch

das Liebliche Taubertal, eine der beliebtesten Radregionen

Deutschlands. Die Strecke kombiniert

Natur, Kultur und Genuss:

FAKTEN

• Länge: 288 km

• Höhenmeter: 1.880 m

• Fahrzeit: 4 Tage / 3 Nächte

• Schwierigkeit: Leicht bis Mittel

• Geeignet für: Familien, Freizeit- und Tourenradler,

auch E-Bikes und „Biobiker“ (ohne Motor)

• Wegequalität: Meist asphaltierte oder

gut befestigte Radwege, verkehrsarm

TOURENBESCHREIBUNG

Die Tour führt durch das Westliche Franken (Bayern/

Baden-Württemberg-Grenzgebiet)

1. Tag: Rothenburg ob der Tauber > Tauberbischof

heim > Fahrt durch das idyllische Taubertal mit

Obstplantagen und historischen Fachwerkorten.

2. Tag: Tauberbischofsheim > Lohr am Main > entlang

des Mains über Wertheim, vorbei an Schloss

Weikersheim und dem Kloster Bronnbach.

3. Tag: Lohr > Würzburg > Entlang des Mains von

der Schneewittchenstadt Lohr bis zur Residenzstadt

Würzburg. Tipp: Ein Glas Frankenwein auf der

Alten Mainbrücke genießen!

4. Tag: Würzburg > Rothenburg ob der Tauber >

Rückfahrt über Ochsenfurt und den landschaftlich

reizvollen Gaubahnradweg.

12 AUSTROBAYER-TIPPS

HIGHLIGHTS

• Rothenburg ob der Tauber: Mittelalterliches

Kleinod mit Stadtmauer

• Schloss Weikersheim: Renaissance-Schloss

mit Garten

• Kloster Bronnbach: Barocke Klosteranlage im

Taubertal

• Wertheim: Fachwerkstadt an Main und Tauber

• Lohr: Märchenstadt Schneewittchens

• Würzburg: Residenz, Marienfestung,

Alte Mainbrücke

• Ochsenfurt & Gaukönigshofen: Charmante Orte

am Gaubahnradweg

Hier können Sie die

Tour anschauen:


oder sie inkl. Kartenmaterialüber

den

QR-Code laden.

AUSTROBAYER-TIPPS

13

HIGHLIGHTS DES RADLGUIDE VOM AUSTROBAYER

Unsere Premiumpartner mit Radtouren für das Jahr 2026

BAYERISCH-SCHWABEN

Zu den Radltouren: https://www.freizeitfuehrer-online.info/bayer-schwaben

OBERBAYERN

Zu den Radltouren: https://www.freizeitfuehrer-online.info/oberbayern

KNEIPPLAND UNTERALLGÄU, TOURISMUS

Bad Wörishofer Str. 33

87719 Mindelheim

https://www.freizeit-unterallgaeu.de

Tel. +49 8261/995375

DILLINGEN, TOURISMUS

Königstr. 37-38

89407 Dillingen a. d. Donau

https://www.dillingen-donau.de/

tourismus/service/tourist-information

Tel. +49 9071/54-210

KUR- UND TOURISMUSBETRIEB

BAD WÖRISHOFEN

Luitpold-Leusser-Platz 2

86825 Bad Wörishofen

https://www.bad-woerishofen.de/

Tel. +49 (0)8247 9933-0

LANDKREIS FREISING, TOURISMUS

Landshuter Str. 31

85356 Freising

https://www.tourismus-kreis-freising.de

Tel. +49 8161/600-728

LANDKREIS ERDING, TOURISMUS

Alois-Schießl-Platz 2

85435 Erding

https://www.landkreis-erding.de/freizeit-tourismus

Tel. +49 8122/58-1342

STADT ERDING, TOURISMUS

Landshuter Str. 1

D- 85435 Erding

https://www.erding-tourist.de

Tel. +49 8122/558488

INN-SALZACH, TOURISMUS

Bahnhofstr. 34

84503 Altötting

https://www.inn-salzach.com

Tel. +49 8671/502-444

MÜHLDORF, KULTUR UND TOURISMUS

Stadtplatz 36

84453 Mühldorf am Inn

https://www.muehldorf.de

Tel. +49 8631/612-612

14 AUSTROBAYER-PREMIUMADRESSEN

NIEDERBAYERN ⁄OBEPFALZ

Zu den Radltouren: https://www.freizeitfuehrer-online.info/ostbayern

HOPFENLAND HALLERTAU

Hauptplatz 22 (im Landratsamt)

85276 Pfaffenhofen/ Ilm

https://www.hopfenland-hallertau.de

Tel. +49 8441/272488

STADT MAINBURG, TOURISMUS

Marktplatz 1-4

84048 Mainburg

https://www.mainburg.de

Tel. +49 8751/704-0

STADT SCHROBENHAUSEN, TOURISMUS

Lenbachplatz 18 • 86529 Schrobenhausen

https://www.schrobenhausen.

de/de/Kultur-Tourismus

Tel. +49 8252/90-2050

NEUBURG, TOURISMUS

Ottheinrichplatz A118

86633 Neuburg a. d. Donau

https://neuburg-donau.info/tourist-information

Tel. +49 8431 55-400

ERLEBNISREGION

NEUBURG-SCHROBENHAUSEN

Platz der Deutschen Einheit 1

86633 Neuburg an der Donau

https://erlebnisregion.neuburg-schrobenhausen.de/

Erlebnisregion/

Tel. +49 8431 572222

BAD FÜSSING, KURVERWALTUNG

Rathausstr. 8

94072 Bad Füssing

https://www.badfuessing.com/de

Tel. +49 8531/975-580

BAD GRIESBACH, KURVERWALTUNG

Kurallee 8 • D 94086 Bad Griesbach

https://www.bad-griesbach.de/kurtourismus/service/gaeste-kur-service

Tel. +49 8532/792-40

STADT LANDSHUT, TOURISMUS

Altstadt 315

D 84028 Landshut

https://erleben.landshut.de/tourismus/tourist-information/

Tel. +49 871/922050

DINGOLFING, TOURISMUS

Fischerei 9

84130 Dingolfing

https://tourismus-dingolfing.de/

Tel. +49 8731/327100

PASSAUER LAND, TOURISMUS UND KULTUR

Passauer Str. 39

D 94121 Salzweg

https://www.passauer-land.de/

Tel. +49 851/397-2600

VILSHOFEN, TOURISMUS

Stadtplatz 27

D 94474 Vilshofen an der Donau

https://bayerisches-donautal-klosterwinkel.de/

Tel. +49 8541 208-112

AUSTROBAYER-PREMIUMADRESSEN

15

EGING, TOURISMUS

Prof.-Reiter-Str. 2

94535 Eging am See

https://eging.de/

Tel. +49 8544 9612-14

ARGE DREILÄNDERECK

BAYERISCHER WALD

Dreisesselstr. 8

94089 Neureichenau

https://www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de

Tel. +49 8583 960120

ST. ENGLMAR, TOURISMUS

Rathausstr. 6

94379 St. Englmar

https://www.urlaubsregion-sankt-englmar.de/

Tel. +49 9965 / 840320

NATIONALPARK-FERIENLAND

BAYERISCHER WALD

Schlosssteig

94078 Freyung

https://www.nationalpark-ferienlandbayerischer-wald.de

• Tel. +49 8551/57-1046

TOURISMUS OBERPFALZ, NATURPARK

OBERER BAYERISCHER WALD

Rachelstr. 6

D 93413 Cham

https://www.bayerischer-wald.org/naturpark

Tel. +49 9971/78-430

FURTH IM WALD

Schloßplatz 1

D 93437 Furth im Wald

www.furth.de

Tel. +49 973/509600

IKOM STIFTLAND

Basilikaplatz 3

95652 Waldsassen

https://www.ferienregion-stiftland.de

Tel. +49 9632 88160

FRANKEN

Zu den Radltouren: https://www.freizeitfuehrer-online.info/franken

GUNZENHAUSEN, TOURISMUS

Rathausstr. 12

D 91710 Gunzenhausen

https://www.gunzenhausen.info/

Tel. +49 9831/508-300

ROTHENBURG, TOURISMUS SERVICE

Marktplatz 2

91541 Rothenburg ob der Tauber

https://www.rothenburg.de/

Tel. +49 9861404800

TOURISMUS MAIN – TAUBER – KREIS

Gartenstr. 1

97941 Tauberbischofsheim

https://www.main-tauber-kreis.de/

Wirtschaft-Klima-Tourismus/Tourismus-Kultur/

Tel. +49 9341/82-5806

TOURIST-INFORMATION

TAUBERBISCHOFSHEIM

Marktplatz 8

D 97941 Tauberbischofsheim

https://www.tourismus-tauberbischofsheim.de/

Tel. +49 9341/803-1010

16 AUSTROBAYER-PREMIUMADRESSEN

TIROL

Zu den Radltouren: https://www.freizeitfuehrer-online.info/tirol

MITTERSILL PLUS TOURISMUS

Zellerstr. 2

A 5730 Mittersill

https://www.mittersill.info/

Tel. +43 6562 4292

KAISERWINKL, TOURISMUSVERBAND

Postweg 6

A 6345 Kössen

https://www.kaiserwinkl.com/de

Tel. +43 501 100

STEINPLATTE

Alpegg 10

A 6384 Waidring

https://www.steinplatte.tirol/

Tel. +43 5353 5330-0

SALZBURGER LAND

Zu den Radltouren: https://www.freizeitfuehrer-online.info/salzburgerland

SALZBURG AG TOURISMUS

5 Schätze

Festungsgasse 4a

A 5020 Salzburg

https://www.5schaetze.at

Tel. +43 662 88849700

FERIENREGION

NATIONALPARK HOHE TAUERN

Gerlosstr. 18

A 5730 Mittersill

https://www.nationalpark.at/de

Tel. +43 6562 40939

OBERÖSTERREICH

Zu den Radltouren: https://www.freizeitfuehrer-online.info/ooe

EUROTHERMEN

Promenade 1

A 4701 Bad Schallerbach

https://www.eurothermen.at/thermenholding/

Tel. +43 7249 440-0

QUELLENVIERTEL

TOURISMUS S´INNVIERTEL

Thermenplatz 2

A 4943 Geinberg

https://www.innviertel-tourismus.at/

Tel. +43 7723 / 8555

TOURISMUSVERBAND

QUELLENVIERTEL

Promenade 2

A 4701 Bad Schallerbach

www.quellenviertel.at

Tel. +43 7722 62 644

QUELLENVIERTEL

TOURISMUS ENTDECKERVIERTEL

Theatergasse 3

A 5280 Braunau am Inn

https://www.entdeckerviertel.at

Tel. +43 7722 62 644

AUSTROBAYER-PREMIUMADRESSEN

17

© Tourismusverband Ostbayern, Foto Maximilian Semsch

18 OSTBAYERN

OSTBAYERN 19

OSTBAYERN UND SEINE URLAUBSREGIONEN

Bayerischer Wald – Oberpfälzer Wald – Bayerischer Jura –

Bayerisches Golf- und Thermenland

Grünes Waldland, Granit- und Gneisgestein prägen

den Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald, mediterrane

Karstlandschaft findet sich im Herzen Bayerns

im Bayerischen Jura zwischen Regensburg und Nürnberg.

Die weite Donauebene, hügeliges, saftiges Grünland

und Thermalwasser sind die Kennzeichen des

Bayerischen Thermenlandes, die Gegend südlich der

Donau zwischen Regensburg und Passau. Alles zusammen

ist Ostbayern, eine Urlaubsregion wie aus dem

Bilderbuch, in dem sich auf jeder Seite eine andere

Natur zeigt.

So vielfältig die Landschaft und die Städte sind, so vielfältig

ist auch das Urlaubsangebot. Die Flüsse sind herrliche

Begleiter für Radtouren, die Mittelgebirgslandschaft

ideales Terrain für Wanderer, die Glasstraße

eine Ferienstraße für Ästhetiker und Kunstsinnige.

In der Hügellandschaft südlich der Donau liegen die

größten Thermalbäder Europas, darunter Bad Füssing,

sowie das europaweit größte Golfresort in Bad

Griesbach. In den Städten hat man viele Möglichkeiten

die Kultur und Geschichte der Jahrhunderte und

der Moderne zu erforschen. Zudem gehören traditionelle

Feste, historische Festspiele und die Pflege

der Bräuche in den Jahreslauf der Ferienregion. Die

bekanntesten Feste sind die herzogliche Landshuter

Hochzeit, der eindrucksvolle Further Drachenstich

oder das zünftige Gäubodenfest in Straubing.

Alle Radtouren mit Beschreibung

und zum kostenlosen

Download in der komootcollection

(QR-Code scannen):

20 OSTBAYERN

PREMIUMRADTOUREN

Tages- und Mehrtagestouren mit Startpunkt in

Ostbayern (Niederbayern und Oberpfalz)

OBERPFÄLZER RADL-WELT HAUPTROUTE

M 503 km 4340 m 4340 m

Die Oberpfälzer Radl-Welt ist die neue große Radrunde

durch den Oberpfälzer Wald! Atemberaubende Weitblicke,

verborgene Winkel in den Tiefen der Wälder,

lauschige Plätze am Wasser und radlerfreundliche

Gastgeber warten auf dich.

Etappenvorschlag, „klassisch – 8 Etappen“:

Strecke:

Weiden i.d.OPf. > ca. 70 km, Schönsee > ca. 67 km,

Nittenau > ca. 67 km, Pfreimd > ca. 63 km,

Weiden i.d.OPf. > ca. 44 km, Tirschenreuth > ca. 65 km,

Waldsassen > ca. 62 km, Waldeck > ca. 71 km,

Weiden i.d.OPf.

FÜNF-FLÜSSE-RADWEG

M 292 km 940 m 950 m

Willkommen am Fünf-Flüsse-Radweg! Mal atemberaubend

wild, mal lieblich sanft durchströmen die

Flüsse Donau, Altmühl, Pegnitz, Vils und Naab das

Herzland von Bayern. Im Grün ihrer Auen heißt es

eintauchen in das zeitlose Idyll weiter Täler, rauer

Felsen und weltberühmter Sehenswürdigkeiten. Abschalten.

Blick und Seele schweifen lassen. Das Murmeln

des Wassers immer im Ohr. Auf rund 300 Kilometern

begleitet der Radweg den Lauf der fünf Flüsse.

Steigungsarm und fernab vom Verkehr ist er ein Erlebnis

für die ganze Familie.

Etappen:

Etappe 1: Regensburg > Kelheim

Etappe 2: Kelheim > Berching

Etappe 3: Berching > Nürnberg

Etappe 4: Nürnberg > Amberg

Etappe 5: Amberg > Regensburg

DONAU-ILZ RADWEG

NIEDERALTTEICH-HAUNZENBERG

M 54,5 km 490m 400 m

Der Donau-Ilz-Radweg führt von Niederalteich, wo

er mit dem Donauradweg und durch die Radlerfähre

Altaha auch mit dem Isarradweg verknüpft ist, auf

ebenen Radwegen nach Hengersberg und erreicht

dort die frühere Bahntrasse Hengersberg-Eging-

Kalteneck. Sanft ansteigend und mit herrlichen

Ausblicken führt der Radweg auf der umgebauten

Bahntrasse in das Sonnenwaldgebiet mit dem Brotjacklriegel

und dann weiter durch das Dreiburgenland

hinein ins Ilztal im Bayerischen Wald.

DONAU-MOLDAU-RADWEG

M 62,7 km 1190 m 670 m

Der Donau-Moldau-Radweg führt von Jandelsbrunn,

Breitenberg, Wegscheid und Untergriesbach nach

Obernzell in das Donautal. Er verläuft nahe der

deutsch/österreichischen Grenze im sogenannten

Dreiländereck und ist mit den Radwanderwegen in

Tschechien und im Mühlviertel verknüpft. Zwischen

Jandelsbrunn und Untergriesbach verläuft er auf

Forstwegen und auf wenig befahrenen Straßen mit

mittleren, teils auch größeren Steigungen. Von Untergriesbach

führt er auf der Trasse der ehemaligen

Zahnradbahn mit einem Gefälle von 6% nach Obernzell.

Der Radwanderweg ist eine echte Herausforderung

für sportliche und aktive Radwanderer. Er verbindet

das Donautal mit einer abwechslungsreichen

Mittelgebirgslandschaft, von der vor 150 Jahren schon

Adalbert Stifter schwärmte.

OSTBAYERN 21

QUELLEN DES GUTEN LEBENS

IM BAYERISCHEN THERMENLAND

Im Bayerischen Thermenland wird seit über 70 Jahren aus mehr als 1.000 Metern

Tiefe 56°C heißes, schwefelhaltiges Thermalwasser an die Oberfläche befördert.

An Donau, Vils und Isar lockt ständig ein „Bayerischer

Beach“ zum erfrischenden Sprung in die Fluten. Berühmte

Klöster mit barocken Meisterwerken der Ge-

brüder Asam säumen die Strecke. Außerdem gibt es

geschichtsträchtige Einblicke in das Herz alter Domund

Herzogstädte wie Passau, Landshut, Straubing,

22 OSTBAYERN BAYERISCHES THERMENLAND

Dingolfing und Landau. Und auch die weltlichen und

damit kulinarischen Vorzüge des Barock kommen

nicht zu kurz.

In Klosterwirtschaften und urigen Biergärten stammt

das Bier noch aus der eigenen Brauerei, duftet es

nach feinem Braten und frisch gebackenem Kuchen.

Zu finden ist im Bayerischen Thermenland außerdem

die höchste Golfplatzdichte Deutschlands, in der

Stadt Bad Griesbach sogar das größte zusammenhängende

Golf-Resort Europas. Über tausend Kilometer

naturnahe Radwege führen entlang der Flüsse und

durch malerische Dörfer, in denen die Gäste typisch

niederbayerische Gastfreundschaft genießen. Und

nicht zuletzt liegt auch im Bayerischen Thermenland

das Glück dieser Erde auf dem Rücken der Pferde.

INFOS

Tourismusverband Ostbayern e.V.

Bayerisches Thermenland

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg

Tel. +49 (0)941 /58539-0

info@ostbayern-tourismus.de

www.bayerisches-thermenland.de

BAYERISCHES THERMENLAND 23

DAS PASSAUER LAND UMFASST DIE

UNTERSCHIEDLICHSTEN LANDSCHAFTEN…

die differenzierter nicht sein können.

PASSAU

Die Drei-Flüsse-Stadt Passau ist eine der faszinierendsten

Städte an der Donau, Hier fließen am Dreiflüsse-

Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen. In

der Barockstadt paaren sich Charme und Schönheit,

Geschichte und Kultur, Kunst und Erlebnis. Durch das

Zusammenspiel der Sehenswürdigkeiten mit der

gesamten Altstadt und ihren verwinkelten Gassen

formt sich eine unverwechselbare Atmosphäre, die

die außergewöhnliche Schönheit Passaus ausmacht.

und Oberösterreich teilweise als Urwald sich den

Gästen präsentiert, dem Nationalpark Bayerischer

Wald und dem Sumava.

DER BAYERISCHE WALD

Der „Woid“ präsentiert sich mit seiner einzigartigen

Landschaft, der entlang zur Grenze nach Tschechien

24 OSTBAYERN PASSAUER LAND

ILZTAL & DREIBURGENLAND

Die schwarze Perle, die Ilz beeindruckt durch eine

urwüchsige Flusslandschaft mit Spuren alter Kultur,

die fast überall noch zu spüren sind. Das Land um die

3 Burgen Fürstenstein, Englburg und Saldenburg präsentiert

sich mit ihren Badeseen als ideale Urlaubsorte.

Highlight ist der Dreiburgensee mit Museumsdorf.

GRANITLAND

Rund um Hauzenberg und Büchlberg hat der Granit

Landschaften geformt, deren Geschichte im Granitmuseum

hautnah zu erleben ist.

WEGSCHEIDER LAND

…an der Grenze zum Mühlviertel gelegen finden wir

den „Rannasee“ mit vielfältigen Sportmöglichkeiten.

Rund um den Friedrichsberg finden Naturbegeisterte

vielfältige Wanderwege.

PASSAUER LAND 25

BAYERISCHES DONAUTAL & KLOSTERWINKEL

Das Donautal ist ein beliebtes Ziel für Radfahrer und

Wanderer und zählt zu den schönsten Flusslandschaften

Mitteleuropas. Für Radler, ein Eldorado mit

dem Donau-, Vils-, und Isarradweg sowie viele Rundtouren

durch den Klosterwinkel mit seiner idyllischen

Landschaft, den barocken Kirchen und Klöstern und

den zünftigen Wirtshäusern.

26

OSTBAYERN

PASSAUER LAND

DONAULIMES UND DONAUPERLEN

Im Donautal flussauf- und abwärts kommen Geschichtsbegeistere

voll auf ihre Kosten.

THERMENLAND

Im Passauer Land findet der Wellnessurlauber eine

Vielzahl von Thermen wie in Bad Füssing, Bad Griesbach

und Eging am See. Unterschiedliche Angebote

für Kur- oder Wellnessurlaub im Spiegel der Natur.

Die Thermal- und Heilbäder mit ihrem heißen Quellen

von internationalem Ruf verfügen über eine ausgezeichnete

Infrastruktur mit umfassenden Sportangeboten,

insbesondere der Golfsport hat hier ein Zentrum

gefunden.

ZWISCHEN ROTT UND INN

Inmitten des niederbayerischen Bäderdreiecks findet

man eine traumhaft schöne Hügellandschaft. Das

frühere Zentrum der Pferdezucht ist in vielen Höfen

noch erlebbar und man kann auf dem Rücken der

Pferde unter fachgerechter Anleitung auf eine traditionsreiche

Entdeckungstour sich begeben.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

EGING AM SEE

27

VERGNÜGLICHES RADELN, KÖSTLICHKEITEN UND

SENSATIONELLE AUSBLICKE

Das gut beschilderte Radwegenetz im Passauer Land

ist längst über die Grenzen hinweg bekannt.

Es bleibt dem Naturliebhaber überlassen, ob Sie eine

sportliche Herausforderung suchen, gemütlich Genussradeln

wollen oder das Naturerlebnis als Herausforderung

mit Ihrem Mountainbike suchen. Die bekannten

Fernradwege „Donauradweg“, „Innradweg“ oder auch

der „Römerradweg“ bieten für jede Fahrradleidenschaft

ein abwechslungsreiches Angebot.

An Donau, Inn, Vils und Rott knüpfen die bekannten

Fernradwege mit thematischen Radwegen und regionalen

Radrunden ein dichtes Radwegenetz. Der „Apfel-

Radl-Weg“ – eine besondere Augenweide im Frühling –

zwischen Donau und Inn verbindet Apfel, Most und

Kultur. Der bayerisch-oberösterreichische „Römer-

Erlebnis-Radweg“ lockt mit Antike zum Anfassen,

und wieder andere Wege führen zu barocken Kulturschätzen

oder zu erlebnisreichen Freizeiteinrichtungen.

Eine gemütliche Einkehr ist bei jeder Tour möglich.

Viele Radfahrer schätzen unterwegs den Genuss

von regionalen Köstlichkeiten. Verleih- und Ladestationen

erleichtern e-bike-Freunden den Fahrspaß.

Die beliebte „Trans Bayerwald-Route“ führt durch

den gesamten Bayerischen Wald. Mit viel Liebe wurde

hier ein umfangreiches Streckennetz zusammengestellt

und thematische Touren zu Panorama, Gastronomie

und Wellness entwickelt. Im Passauer Land führen

viele Wege zum grenzenlosen Radvergnügen!

28 OSTBAYERN PASSAUER LAND

Alle Touren sind als GPS-Tracks aufgezeichnet und

stehen zum kostenfreien Download bereit. Ein Aufenthalt

in der Natur dient der Entschleunigung und

Steigerung der Achtsamkeit.

Die Radbroschüre „Rad fahren im Passauer Land in

Bayern und Oberösterreich“ sowie weitere Broschüren

mit Tipps und Tourenbeschreibungen können

Sie kostenlos unter www.passauer-land.de anfordern.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Tourismus Passauer Land

Domplatz 11 · 94032 Passau

Telefon +49 851 397-2600

tourismus@landkreis-passau.de

www.passauer-land.de

PASSAUER LAND 29

© LeonieLorenz

BAD FÜSSING – KRAFT TANKEN ZWISCHEN

THERMEN, NATUR UND KULTUR

Wo Wärme neue Energie schenkt

Bad Füssing überzeugt mit vielen Superlativen und

lässt Urlaubsträume wahr werden. Das Heilbad an der

österreichisch-bayerischen Grenze zählt zu den beliebtesten

Gesundheitsreisezielen Europas. Aus 1.000

Metern Tiefe sprudelt hier ein natürlicher Schatz:

das legendäre Thermalmineralwasser mit 56 Grad –

bis heute Bad Füssings Gästemagnet Nummer 1.

12.000 QUADRATMETER

PURES WOHLGEFÜHL

In den drei Thermen erwartet Besucher eine unvergleichliche

Erlebniswelt mit 12.000 m² Wasserfläche.

Niederbayerische Gastlichkeit, zahlreiche Wellness-

Inseln zwischen den Thermen, idyllische Natur und

ein eigener Kur- & Heilwald machen es leicht, den

Alltag hinter sich zu lassen, durchzuatmen und neue

Kraft zu schöpfen.

ZWISCHEN NATUR, GENUSS UND

UNTERHALTUNG

Auch Aktivurlauber kommen auf ihre Kosten: Ein hervorragend

ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz

führt durch die Bilderbuchlandschaft Altbayerns mit

idyllischen Flussauen und sanften Hügeln. Gleichzeitig

überrascht der Kurort mit Genuss, Kultur und

Unterhaltung auf höchstem Niveau – mit rund 1.000

Veranstaltungshighlights jährlich, einer Spielbank sowie

einer vielfältigen Gastronomie von gemütlichen

Wirtshäusern bis hin zu stilvollen Restaurants.

Ein besonderer Höhepunkt ist das 27. Bad Füssinger

Kulturfestival vom 11. September bis 10. Oktober

2026. Einen Monat lang präsentiert Bad Füssing ein

wahres „Feuerwerk“ aus Stars, Konzerten, Musiktheater,

Kabarett und Kleinkunst. Zu den diesjährigen

Highlights zählen unter anderem:


© Lorenzo Duaso

© KuGS Bad Füssing

© M.Brummundt

19. September 2026

Zirkus – Liebe – Hoffnung

Ein bewegender Theaterabend über die legendäre

Zirkusdirektorin Paula Busch (1886–1973). Ein spartenübergreifendes

Ensemble aus Schauspiel, Live-

Musik und Artistik erzählt von Weltkriegen, persönlichen

Krisen und der unerschütterlichen Kraft, immer

wieder aufzustehen – ein Abend voller Emotionen

über Zirkus, Liebe und Hoffnung.

6. Oktober 2026

Peter Grimberg präsentiert:

„100 Jahre Peter Alexander – Wir gratulieren!“

Eine musikalische Hommage an den unvergessenen

Entertainer Peter Alexander. Peter Grimberg feiert

dessen 100. Geburtstag mit einer mitreißenden

Jubiläums-Bühnenshow – voller Charme, Humor und

zeitloser Melodien.

11. September 2026

Breakin’ Mozart – Klassik meets Breakdance

Wenn Mozart auf Breakdance trifft, entsteht ein mitreißendes

Bühnenerlebnis. Regisseur und Dirigent

Christoph Hagel und die Breakdance-Gruppe DDC

verbinden klassische Musik mit urbaner Tanzkultur

zu einer energiegeladenen Show voller Dynamik, Virtuosität

und überraschender Momente.

JETZT IHRE AUSZEIT PLANEN

Bad Füssing verbindet Wellnessurlaub, Naturerlebnis

und Kulturgenuss auf höchstem Niveau – sichern Sie sich

jetzt Ihre Tickets und entdecken Sie weitere Veranstaltungshighlights

unter www.events-badfuessing.de

sowie Inspirationen und Angebote für Ihre persönliche

Auszeit unter www.badfuessing.de – wir freuen uns

darauf, Sie willkommen zu heißen.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Kur- & GästeService Bad Füssing

Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing

Tel. +49 (0) 8531 / 975-580

tourismus@badfuessing.de

www.badfuessing.de

BAD FÜSSING 31

BAD GRIESBACH

© Tourismusverband Ostbayern


© Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach


INFOS

Wohlfühl-Therme

Thermalbadstraße 4

94086 Bad Griesbach

info@wohlfuehltherme.de

www.wohlfuehltherme.de


Auszeit in Bad Griesbach

Zeit für die perfekte Balance aus Erholung und Aktivität im malerischen Rottal

Den Rucksack aufgeschnallt und schon gehts

los: Das sanfte Rottaler Hügelland bietet Ihnen

großartige Möglichkeiten zum Wandern,

Nordic Walken und Radfahren. Es fordert bei

Anstiegen, schenkt dafür aber weite Aus-

blicke ins Land und zieht sich abwechslungsreich

durch Felder, Obstwiesen, Wälder und

sehenswerte Ortschaften.

Das gut ausgeschilderte Wegenetz spannt sich

auf insgesamt 250 Kilometern rund um Bad

Griesbach und die Region. Das abwechslungsreiche

Rottal und die ganze Region bis Inn und

Donau lassen sich zudem bequem und mühelos

auf dem E-Bike erkunden.

Ankommen, eintauchen, wohlfühlen: In der

Wohlfühl-Therme Bad Griesbach finden Sie Ihr

ganz persönliches Badevergnügen, bei dem

Sie dank der gesundheitsfördernden Wirkung

unseres Thermal-Mineralwassers gleichzeitig

neue Lebensenergie tanken.

Im größten Golf Resort Europas erwartet Sie

grenzenlose Vielfalt für Ihren Golfurlaub in Bad

Griesbach. Insgesamt stehen in Bad Griesbach

sechs 18-Loch-Meisterschaftsplätze zur Verfügung.

Am ganzjährig geöffneten Golfodrom®

finden Sie mit 6- und 9-Loch-Kurzplätzen,

Indoor-Puttinghalle und 109 überdachten

Abschlagplätzen (davon 21 beheizbar für das

Wintertraining) bei jedem Wetter weitläufige

Trainingsmöglichkeiten.

INFOS

Gäste- & Kur-Service

Kurallee 8

94086 Bad Griesbach

info@badgriesbach.de

www.badgriesbach.de

BAD GRIESBACH 33

UNTER WEISS-BLAUEM HIMMEL

Mit dem Radl durch das Bayerische Donautal und den Klosterwinkel

Die Erlebnisregion „Bayerisches Donautal & Klosterwinkel“

liegt zwischen Deggendorf und Passau und

bietet sowohl Erholungsuchenden als auch Aktivurlaubern

vielerlei Möglichkeiten. Ein weit verzweigtes

Wegenetz macht Fahrradfahrern die Entscheidung

für eine Strecke schwer: Auf dem Vilstal-Radweg

durch Felder, Wiesen und Auen fahren, eine Etappe

des Isar-Radwegs meistern oder doch lieber auf dem

Donauradweg ganz entspannt mit dem Strom radeln?

Und wie wäre es, einmal den Apfel-Radweg oder den

BierRadlWeg auszuprobieren? Ein kühles Helles als

Krönung einer erlebnisreichen Radtour ist jedenfalls

eine prima Idee, zumal das Bierbrauen in der Region

eine lange Tradition hat. Die Brauerei Aldersbach

etwa verdankt ihre Entstehung findigen Zisterzienser-

Mönchen, die im gleichnamigen Kloster mit der Herstellung

des „flüssigen Brotes“ begannen – und das

schon im 13. Jahrhundert. Übrigens: Der Erfinder des

Pilsner Bieres, Josef Groll, stammte aus Vilshofen.

Eventsommer in Vilshofen 2026

4.–7.6. Ortenburger Ritterspiele

12.–14.6. Stadtfest & Donau.Jazz.Vilshofen 2026

12.–14.6. OpenAir Aldersbach

10.–11.7. Donau in Flammen Vilshofen

14.–18.8. Volksfest Aidenbach

INFOS

Zentrale Auskunftsstelle

Stadt Vilshofen an der Donau

Stadtplatz 27

94474 Vilshofen an der Donau

Tel. +49 (0)8541 208-112

www.donautal-klosterwinkel.de

www.vilshofen.de


RADLER-PARADIES DONAUTAL & KLOSTERWINKEL

Mit seinen zahlreichen und landschaftlich beeindruckenden

Radwegen zählt die Region Bayerisches

Donautal & Klosterwinkel zu einem wahren Radler-

Paradies.

VILSTALRADWEG OBER-NIEDERBAYERN

M 6:40 h 116 km 240 m 380 m

Ein Flusstalradweg mit Schlössern, Barockkirchen

und Biergärten. Eine Landschaft wie geschaffen zum

Radeln. Retour mit der DB.

NIEDERBAYERNTOUR

„REGENSBURG-PASSAU“

M 14:15 h 242 km 840 m 800 m

Ganz nach dem Motto „Badehose, Bier und Barock“ –

führt Sie insgesamt auf 244 Kilometern von Passau

durch den Bayer. Klosterwinkel über Landshut nach

Regensburg. Zurück mit der DB.

ORTENBURG ÜBER VILSHOFEN NACH

EGING UND ZURÜCK

M 4:00 h 70 km 890 m 890 m

Tour hauptsächlich über geteerte Nebenstraßen –

geeignet für gute Kondition oder E-Bike. Durch den

Bayer. Klosterwinkel und an der Donau entlang zur

Freizeitoase Eging a. See

VILSHOFEN NACH PASSAU A.D. DONAU

M 1:25 h 23 km 70 m 80 m

Schöne Radtour entlang der Donau zur Dreiflüssestadt

Passau. Möglichkeit einer kleinen Schifffahrt auf

der Donau, danach mit dem Zug zurück nach Vilshofen

oder mit dem Bike auf der selben Strecke zurück.

VILSHOFEN – ORTENBURG RUNDTOUR

L 1:43 h 32 km 280 m 280 m

Rundtour über asphaltierte Nebenstraßen und Radstraßen

– geeignet für mittlere Kondition oder E-Bike.

Donaufähre. Öffnungszeiten beachten!

VILSHOFEN – OSTERHOFEN –

ALDERSBACH RUNDTOUR

M 3:40 h 64 km 250 m 250 m

Anspruchsvolle Rundtour von Vilshofen über Künzing

und Osterhofen und dann Aldersbach am Vilstalradweg

zurück nach Vilshofen.

SCHÄRDING (A) – PASSAU (D) –

VILSHOFEN AN DER DONAU (D) –

ORTENBURG (D) RUNDKURS

S 5:20 h 86 km 670 m 680 m

Nicht ganz leichte Rundtour von z.B. Schärding über

Passau-Vilshofen-Ortenburg zurück nach Schärding.

Viel zu sehen, aber einige Höhenmeter sind zu absolvieren.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

BAYERISCHES DONAUTAL & KLOSTERWINKEL 35

DINGOLFING –

EIN ORT VOLLER KONTRASTE UND CHARME

2026 wird Dingolfing 775 Jahre alt – ein ganz besonderes Jubiläumsjahr!

Eingebettet im niederbayerischen Hügelland an der Isar verbindet Dingolfing

Geschichte, Tradition und Natur auf einzigartige Weise.

In diesem Jahr steht die Stadt ganz im Zeichen ihres

775-jährigen Bestehens – ein Anlass, der mit einem

vielfältigen Festprogramm gebührend gefeiert wird.

Unter dem Motto „Nachhaltigkeit und Zusammenhalt“

erwartet Besucherinnen und Besucher ein

buntes Jubiläumsjahr mit zahlreichen großen und

kleinen Veranstaltungen. Neben beliebten Klassikern

wie dem Dingfest, dem Kirta und dem Nikolausmarkt

sind viele weitere Formate geplant: Ausstellungen,

Aktionstage, Konzerte, Mitmachtangebote und Überraschungsmomente,

die die Stadt in all ihren Facetten

zeigen.

Die idyllische Lage Dingolfings – geprägt von alter

Kulturlandschaft, sanften Hügeln, Fluss- und Waldlandschaften

– lädt zu Spaziergängen, Wanderungen

und Radtouren ein. Ob gemütlich oder sportlich: Auf

jeder Strecke warten Ruhe, Naturidylle und kleine

charmante Oasen.


Wer die Stadt näher kennenlernen möchte, kann an

einem geführten Stadtrundgang teilnehmen. Erfahrene

Stadtführer erzählen spannend und mit viel

Herz aus Vergangenheit und Alltagsleben und öffnen

den Blick auf vertraute wie versteckte Orte. Für individuelle

Entdecker bietet sich der digitale Dingolfinger

Stadtexplorer an – inklusive interaktiver Museumstour

mit Quiz.

Auch die Industriegeschichte Dingolfings begeistert:

Von der innovativen Sämaschine über das legendäre

Goggomobil bis zur Hightech-Produktion von BMW –

im Museum, untergebracht in einem historischen

Gebäudekomplex in der Oberen Stadt, erzählen

zahlreiche Exponate von Erfindergeist und Technikleidenschaft.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

2026 wird ein

außergewöhnliches Jahr

für Dingolfing – voller

Feste, Erlebnisse und

Entdeckungen rund

um 775 Jahre

Stadtgeschichte.

INFOS

Informationszentrum im Bruckstadel

Fischerei 9 · 84130 Dingolfing

Tel. +49 (0) 8731 / 327100

tourismus@dingolfing.de

www.tourismus-dingolfing.de

DINGOLFING 37

38 OSTBAYERN

BAYERISCHER WALD

39

WARUM KOMMEN DIE MENSCHEN

IN DEN BAYERISCHEN WALD?

Befragt man die Gäste des Bayerischen Waldes nach ihren Urlaubsmotiven,

geben über die Hälfte „Erholungsurlaub“ an, ein Drittel macht Familienurlaub,

dann folgen Wellness- und Wanderurlaub.

Alle Gruppen wollen viel Zeit in der Natur verbringen.

Fast alle wollen während ihres Aufenthalts den

Nationalpark besuchen. Natur und Ursprünglichkeit,

authentische Herzlichkeit und Abwechslung sind bedeutsam

für eine erholsame Reisezeit.

Wandern, Mountainbiken, Familienurlaub, Erholungsurlaub

mit mannigfaltigen Möglichkeiten, Land und

Leute kennen zu lernen. Die Bayerwald-Expeditionen,

einer Vernetzung zahlreicher Naturerlebnismöglichkeiten,

fördert die Wertschätzung der Natur verbunden

mit Leichtigkeit, Spielfreude und Abenteuerlust,

während Wellnessurlaub eher etwas für diejenigen

ist, die sich verwöhnen lassen wollen und lieber den

Ausblick in die Natur genießen.

Eine besondere Stellung haben in der Nationalparkregion

die Nationalparkpartner. Sie identifizieren sich

mit den Zielen des Nationalparks und bieten einen

verlässlichen Qualitäts- und Umweltstandard. Sie sind

die perfekten Gastgeber und touristischen Anbieter,

wenn es um die Strahlkraft und Außenwirkung der

Region geht. Auch der kommunale Zusammenschluss

von 13 Gemeinden zur Ferienregion Nationalpark

Bayerischer Wald verleiht der Region einen starken

Auftritt. Verfolgt man den touristischen Verlauf im

40 OSTBAYERN

Bayerischen Wald, zeigt sich deutlich, dass die Tourismuswirtschaft,

trotz aller Zwischentiefs, einen beständigen

und soliden Weg nach oben genommen hat

und die Wertschöpfung aus dem Tourismus deutlich

gestiegen ist.

Der Nationalpark ist das Herzstück des Bayerischen

Waldes. Zusammen mit dem Böhmerwald ist es ein

Waldgebirge, das sich über alle Grenzen hinweg zu

einem der schönsten und wertvollsten Naturräume

Europas entwickelt hat, dem Grünen Dach Europas.

https://www.bayerischer-wald.de/

OSTBAYERN

41

© Putz Siegfried

NATIONALPARK-FERIENLAND BAYERISCHER WALD

Wenn Sonnenstrahlen das Nationalpark-FerienLand Bayerischen Wald in ein

glänzendes Licht tauchen, lässt die Fernsicht von den Bergen Rachel, Lusen,

Dreisessel, Brotjacklriegel & Co. oder vom Baumwipfelpfad, der zu den längsten

der Welt zählt, beinahe den Atem stocken.

Natur pur, die sich im Nationalpark Bayerischer Wald

nach ihren eigenen Grundsätzen zu einer einzigartigen

Wildnis entwickeln kann. Ausgedehnte Wanderungen

und Mountainbike-Touren auf wunderschönen Wegen,

ein abenteuerlicher Urlaub mit Kindern sowie Museen,

© Woidlife Photography

Brauchtum, Kunst, Kultur und kulinarische Genüsse

lassen den Urlaub im Nationalpark-FerienLand Bayerischer

Wald zum unvergesslichen Erlebnis werden!


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Nationalpark-FerienLand

Bayerischer Wald

Tel. +49 (0) 8551 / 571046

tourismus@landkreis-frg.de

www.nationalpark-ferienland.de

42 OSTBAYERN NATIONALPARK-FERIENLAND BAYERISCHER WALD

DREILÄNDERECK

Bei uns im Dreiländereck warten ganz besondere Momente auf Sie –

dreimal so intensiv, dreimal so genussvoll und dreimal so entspannend.

Denn hier treffen Deutschland, Österreich und Tschechien

aufeinander und entfalten gemeinsam ihre

Schönheit HOCH3. Genießen Sie eine unverfälschte

Natur, begegnen Sie außergewöhnlichen Menschen

und entdecken Sie die zahlreichen Geschichten, die

hier auf Sie warten. Verbunden durch den Almberg,

Haidel und Dreisessel verstehen wir uns als Region

mit Weitblick HOCH3.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

DREILÄNDERECK 43

Bilder: Leitner AG, Woidlife Photography, AdobeStock.com/ Creative_Bird

AB MAI 2026

2000m

Fly-Line

– aktuell längste Flyline WELTWEIT!

Flyline

Natur-Erlebniswanderweg

Kinderspielplatz

Sesselbahnbetrieb

Zweckverband Wintersportzentrum Mitterdorf-Philippsreut, Dorfplatz 2, 94158 Mitterfirmiansreut, Tel. +49 8557 239

44

www.mitterdorf.info

mitterdorf_familienwinterland

Mitterdorf – Familien-Winterland

NEU AB SOMMER 2026

Tolle Sommererlebnisse, die man nie wieder vergisst!

Im Sommer 2026 wird die längste Flyline weltweit

am Almberg eröffnet. Auf über 2.000 Metern Länge

erwartet Besucher ein völlig neues Erlebnis, das sich

spielerisch durch den Wald schlängelt und für unvergessliche

Momente bei Groß und Klein sorgt. Doch

die Flyline ist nur eines der vielen Highlights, die den

Almberg zu einer echten Ganzjahres-Erlebnisregion

machen.

Mit dem ganzjährigen Sommerbetrieb, abwechslungsreichen

Natur-Erlebniswanderwegen, einem

komfortablen Sesselbahnbetrieb und einem großen

Kinderspielplatz bietet der Almberg alles, was ein

perfekter Sommertag braucht. Hier treffen Natur,

Abenteuer und Freizeitgenuss aufeinander – ideal

für Familien, Aktive und alle, die besondere Sommererlebnisse

lieben.

INFOS

Wintersportzentrum

Mitterfirmiansreut-Philippsreut

Am Dorfplatz 2 · 94158 Philippsreut

Tel. +49 (0) 8557-239

info@mitterdorf.info

www.mitterdorf.info

MITTERDORF – DEIN ALMBERG ERLEBNIS 45

© Norman Bielig

AUFSTEIGEN, LOSFAHREN, ENTDECKEN – RADMOMENTE

IM NATURPARK OBERER BAYERISCHER WALD

Klare Luft, stille Täler und weite Wälder prägen den Oberen Bayerischen Wald –

eine Landschaft, die Radfahrern und Mountainbikern viel Raum für Bewegung

und Entdeckung bietet.

Insgesamt warten in einer der eindrucksvollsten Regionen

Bayerns rund 1.200 Kilometer Radwege, die für

jede Kondition und jeden Geschmack die passende

Route bereithalten.

FLUSSRADWEGE FÜR GENIESSER

Wer entspannt unterwegs sein möchte, findet entlang

der Flüsse Regen, Chamb und Schwarzach ideale

Bedingungen. Die Touren führen durch ruhige Landschaften,

vorbei an Wiesen, kleinen Bächen und auf

sanft verlaufenden Wegen. Auch Fernradwege nach

Tschechien ergänzen das Angebot und laden zu

grenzüberschreitenden Touren ein.

MOUNTAINBIKEN ZWISCHEN GIPFELN

UND GRENZKÄMMEN

Sportlicher wird es in den Höhenlagen des Hohenbogenwinkels,

des Waldmünchner Urlaubslands und des Lamer

Winkels. Ganze 24 ausgewiesene Mountainbike-Stre-

cken liegen fernab von Straßen und Forstautobahnen

und fordern technisches Können ebenso wie Ausdauer.

Die Mühe lohnt sich: Immer wieder öffnen sich eindrucksvolle

Ausblicke nach Tschechien und bis ins Voralpenland.

Anspruchsvolle Trails, die in ruhige Waldpassagen

und zu landschaftlich eindrucksvollen Aussichtspunkten

führen, begeistern jeden Mountainbiker.

DIE TRANS BAYERWALD – EIN LANGES

ABENTEUER AUF ZWEI RÄDERN

Eine Herausforderung für alle Mountainbiker ist

die Trans Bayerwald. Die rund 700 Kilometer lange

Strecke verbindet die Dreiflüssestadt Passau mit der

Drachenstichstadt Furth im Wald – und durchquert

dabei auch den Naturpark Oberer Bayerischer Wald.

Die abwechslungsreiche Streckenführung, die sowohl

konditionelle Herausforderungen als auch landschaftliche

Höhepunkte bietet, macht die Trans Bayerwald

zu einem echten Highlight für ambitionierte Biker.

46 OSTBAYERN

© woidlife-photography.de



NATURERLEBNIS UND KULTURGESCHICHTE

Radfahren im Naturpark Oberer Bayerischer Wald bedeutet

nicht nur Naturgenuss – es ist auch eine Reise

durch die Kulturvielfalt der Region. Entlang bestens

ausgebauter Radwege entdecken Gäste historische

Städte, traditionelle Handwerkskunst, Burgen und

Klöster, idyllische Dörfer und jahrhundertealte Kulturlandschaften.

Zwischenstopps machen jede Tour noch

abwechslungsreicher, beispielsweise ein Besuch der

Altstadt von Cham mit dem markanten Biertor, ein kurzer

Halt an der Wallfahrtskirche Heilbrünnl oder ein

Abstecher zur Burg Falkenstein. Viele dieser Sehenswürdigkeiten

liegen direkt an beliebten Radwegen

und lassen sich ideal in eine Radtour integrieren.

Gemütliche Wirtshäuser und Biergärten entlang der

Strecke laden zu einer genussvollen Pause ein.

E-BIKE KOMFORT IM NATURPARK

OBERER BAYERISCHER WALD

Der Naturpark setzt auf E-Mobilität und lädt seine Gäste

ein, die traumhafte Landschaft ganz entspannt mit

dem E Bike zu erleben. Viele Hotels und Tourist Informationen

stellen hochwertige E Bikes bereit und bieten

eine große Auswahl attraktiver Rundum Pakete für

Radurlauber. Ob geführte Touren mit speziell geschulten

Guides, individuell arrangierte Radtouren oder

praktische Extras wie Mieträder und liebevoll gepackte

Lunchpakete – hier wird Radfahren zum echten Genuss.

KOSTENLOS BUS UND BAHN FAHREN

Mit dem Gästeservice-Umwelt-Ticket (GUTi) genießen

Urlaubsgäste im Naturpark Oberer Bayerischer

Wald grenzenlose Mobilität: Sie erhalten in den teilnehmenden

Orten automatisch eine Gästekarte mit

GUTi-Logo – und fahren damit im Bayerischen Wald

kostenlos mit Bus und Bahn. Die ebenfalls kostenlose

Fahrradmitnahme in der Regionalbahn macht das Radeln

noch attraktiver.

© Thomas Kujat


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

AKTUELLE INFORMATIONEN

Tourist-Info Naturpark

Oberer Bayerischer Wald

Rachelstr. 6 · 93413 Cham

Tel. +49 (0) 9971 / 78-074

info@bayerischer-wald.org

www.bayerischer-wald.org

BAYERISCHER WALD 47

© Bernhard Krempl

DIE URLAUBSREGION SANKT ENGLMAR –

DAS FAMILIENDORADO IM BAYERISCHEN WALD

Kletterpartien in luftigen Höhen, Rodelspaß oder doch lieber wetterunabhängige

Indoor-Action? Die Urlaubsregion Sankt Englmar hat kleinen und großen Gästen

so einiges zu bieten:

Der Waldwipfelweg bringt die Wunderwelt WALD ein

ganzes Stück näher. Absolut sensationell am Waldwipfelweg

– Der Bayerwald-Flieger: In einem echten

Airbus A319 startest Du zu einem virtuellen Rundflug

über den Bayerischen Wald!

Für Freunde des schnellen Freizeitvergnügens hält

D’Rodelbahn St. Englmar – Das vogelwuide Freizeitland

über 30 spannende Attraktionen, u.a. Bayerns

längste Achterbahn, bereit. Ab Sommer 2026 erwartet

die Besucher zudem eine neue, tolle Attraktion:

Sepp’s Bauernhof – Ihr dürft gespannt sein! Genauso

rasant geht es im Familienfreizeitpark Edelwies in

Neukirchen zur Sache: Ob Achterbahnen, Tierpark

oder ganz neu der Dinopark – Freizeitgaudi ist hier

garantiert! Und wer einmal von Baum zu Baum schwingen

will wie Tarzan, der ist im Kletterwald Sankt

Englmar genau richtig. 8 Fun-Parcours – 100% Kletterspaß!

Schlechtes Wetter ist kein Grund für schlechte

Die aktivCARD

Kostenfreies Urlaubsvergnügen im Bayerischen

Wald: Mit der aktivCARD sind in Ihrem Aufenthalt

über 130 Leistungen im Bayerischen Wald

und darüber hinaus inkludiert.

48 OSTBAYERN BAYERISCHER WALD

© Sepp Voglwuider

Laune, denn es warten TOP-Indoor-Attraktionen.

Das Mitmachmuseum Bayerwald Xperium lädt auf

über 100 Experimentierstationen zum Erleben und

Entdecken ein. Und eine Schwarzlicht-Minigolfanlage

und Bogenschießen im 4D Kino begeistern in der 4D

Arena Groß und Klein. Und für Oldtimer-Freunde ist

das Motorrad Museum in Sankt Englmar ein heißer

Tipp. Das Beste? Alle Attraktionen werden vom kostenlosen

Gäste-Bus im Stundentakt angefahren.

URLAUBSDOMIZILE

Ob Ferienwohnung, Ferienhaus, Kinderhotel oder Erlebnisbauernhof

– Wir haben die passende Unterkunft!

© Stefan Dantinger © Woidlife Photography


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Tourist-Info Sankt Englmar

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar

Tel. +49 (0) 9965 / 840320

tourist-info@sankt-englmar.de

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

ST. ENGLMAR 49

Deutschlands ältestes Volksschauspiel!

DER DRACHENSTICH – LEBENDIGER DENN JE

Jedes Jahr lockt der „Further Drachenstich“, das älteste Volksschauspiel Deutschlands,

im August tausende Begeisterte in die bayerisch-tschechische Grenzstadt.

Die vielen Besucher sind der beste Beweis dafür, dass der

Drachenstich nach über 500 Jahren lebendiger ist denn

je. Die Zuschauer erwartet vom 31. Juli bis 16. August

2026 in der Arena am Further Stadtplatz eine aufwendige

Inszenierung voller Dramatik, Mystik und packender

Bilder aus dem prallen Leben des Mittelalters. Der

Further Drache ist Hauptdarsteller und der größte vierbeinige

Schreitroboter der Welt – voll mit modernster

Elektronik und verblüffenden Spezialeffekten!

In zwölf Aufführungen mit 350 Laiendarstellern beginnt

im Herzen der Stadt eine Zeitreise ins Mittelalter, die

vom Leid der Menschen in den Hussitenkriegen erzählt.

Die Festtage rund um das Schauspiel werden begleitet

von einem großen historischen Festzug (09.08.),

dem Historischen Kinderfest (15.–16.08.) und dem

„Cave Gladium“, einem Mittelalterlager mit Markt

(14.–16.08.).

Drachenstich-Festspiele: 31.07. bis 16.08.2026

Further Ritterspiele: 01./02.08.2026

Drachenstich-Volksfest: 08.08. bis 17.08.2026

Historischer Festzug: 09.08.2026

Historisches Kinderfest: 15./16.08.2026

Cave Gladium: 14.-16.08.2026

Informationen und Tickets unter

www.drachenstich.de.

INFO

Drachenstich-Festspiele e.V.,

Stadtplatz 2 • 93437 Furth im Wald

Tel. +49 (0) 9973 / 509-650

drachenstich@furth.de

www.drachenstich.de

50 OSTBAYERN OBERPFALZ

Drachenhöhle Furth im Wald

Abb.: Drachenvorführung

„Der Further Drache - Der Mythos lebt“

in der Park-Arena in Furth im Wald

WILLKOMMEN IN DER DRACHENHÖHLE –

DEM REICH DES FURTHER DRACHEN!

Die Drachenhöhle in Furth im Wald entführt in die Welt der Drachen, erzählt

die Geschichte des „Further Drachenstichs“ und erklärt die Technik des größten

vierbeinigen Schreitroboters der Welt.

Lassen Sie sich von der beeindruckenden Lebensechtheit

des Hauptdarstellers im Further Drachenstich mitreißen!

4,5 Meter hoch, 15,5 Meter lang, mit 12 Metern

Flügelspannweite und 11 Tonnen Gewicht – eine weltweit

beachtete Konstruktion mit Eintrag im Guinnessbuch

der Rekorde. Erleben Sie den gewaltigen Drachen

hautnah – Gänsehaut garantiert!

„DER FURTHER DRACHE – DER MYTHOS LEBT!“

Erleben Sie den Further Drache live in der Park-Arena.

Lassen Sie sich von seinen realistischen Bewegungen,

seiner imposanten Größe und modernster Technik

beeindrucken. Aus nächster Nähe erhalten Sie spannende

Einblicke in seine Funktionsweise sowie in die

historischen Anfänge der Drachen-Tradition.

INFO

Drachenhöhle • Eschlkamer Str. 10a

93437 Furth im Wald

Tel. +49 (0) 9973 / 509-640

info@further-drache.de

www.further-drache.de

Vorführungen: 9. April bis 23. Oktober donnerstags

oder sonntags im wöchentlichen Wechsel. Genaue

Termine finden Sie unter www.further-drache.de

(keine Vorführungen während der Festspielsaison

vom 17.07. bis 26.08.2026). Dauer ca. 45 Minuten,

Ort: überdachte Park-Arena Furth im Wald

FURTHER STIFTLAND DRACHE

51

FERIENREGION STIFTLAND

Aufsitzen und losradeln – aktiv im Oberpfälzer Wald: Die Ferienregion Stiftland ist

ein ideales Urlaubsparadies für reizvolle Radtouren in alle Himmelsrichtungen.

Im „Land der 1000 Teiche“ bieten sich großartige Ausblicke,

idyllische Plätze und gemütliche Gaststätten.

Der Wondreb-Radweg führt Sie durch viele Gemeinden

des Stiftlandes. Ausgangspunkt ist die Klosterstadt

Waldsassen mit seiner imposanten Stiftsbasilika

und der von Hand geschnitzten Klosterbibliothek. Und

vielleicht möchten Sie gleich noch einen Abstecher

zur Dreifaltigkeitskirche Kappl mit dem Rad machen.

Durch die Tirschenreuther Teichpfanne mit der Himmelsleiter

lässt es sich wunderbar Radeln. Natürlich

gehört eine gemütliche Einkehr in einer Wirtschaft

zum gelungenen Abschluss eines rundum geglückten

Ferientages. Oder Sie lassen sich einfach von unserem

„Picknickservice“ verwöhnen.

Gerne können Sie auch individuell geführte Radtouren

buchen! E-Bikes stehen für Sie in vielen Tourist-

Informationen des Stiftlandes zur Ausleihe zur Verfügung.

Natürlich senden wir Ihnen auf Wunsch Karten

und Tourentipps per Post zu oder schauen Sie einfach

auf dem Tourenportal auf unserer Homepage

nach. Hier finden Sie alle Radtouren in der Ferienregion

Stiftland.

INFOS

Ferienregion Stiftland

Basilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0) 9632 / 88 160

info@ferienregion-stiftland.de

www.ferienregion-stiftland.de

52 OSTBAYERN OBERPFALZ

PREMIUMRADTOUREN

GRÜNES DACH RADWEG HOF –

BAYER. EISENSTEIN MEHRTAGESTOUR

S 20:20 h 304 km 3640 m 3460 m

Der Grünes Dach Radweg erschließt Ihnen zusätzlich

seitlich der Trasse einen breiten Korridor von Haupt-

Radwegen des bayerisch-tschechischen Grenzgebietes.

Er ist sehr abwechslungsreich und fordert für die

gesamte Länge Ausdauer.

WALDNAABTAL-RADWEG

M 5:30 h 83 km 930 m 460 m

Der Radweg führt bis Neustadt a.d.Waldnaab zunächst

abseits des Talraumes. Bis Unterwildenau verläuft

er flussbegleitend auf ebener Strecke bis zum

Zusammenfluss von Haide- und Waldnaab.

SIBYLLEN-RADWEG (STIFTLAND)

L 1:30 h 26 km 360 m 360 m

Oberpfälzer Wald: Radrunde Waldsassen – Bad Neualbenreuth

– Sibyllenbad – Mitterhof.

WALDSASSEN – MARKTPLATZ CHEB

(EGER) RUNDE

M 3:15 h 53 km 330 m 330 m

Schöne Radtour nach Eger (CZ) in diese historische

Stadt.

IRON CURTAIN TRAIL – ICT EUROVELO 13

TEILSTRECKE

S 10:20 h 153 km 2390 2360 m

Der ICT ist als europäische Fernradroute Eurovelo

13 von der Barentsee bis zum Schwarzen Meer entlang

des einstigen Eisernern Vorhangs geplant. Rund

9.500 km begleitet er diesen von der norwegisch-

russischen Grenze durch 20 Länder bis zur Grenze zwischen

Bulgarien und der Türkei. Die im Oberpfälzer

Wald ausgeschilderte Hauptroute verläuft weitgehend

auf deutscher Seite, wechselt im Bereich Rozvadov

zum Denkmal der Durchtrennung des Eisernen

Vorhangs und zum dortigen Grenzmuseum, dann

über den Grenzübergang Waidhaus auf dem Bockl-

Radweg nach Eslarn und ab Friedrichshäng zurück

auf die tschechische Seite.

WONDREB-RADWEG

L 1:30 h 23 km 140 m 170 m

Ein Kultur-Natur-Ausflug mit dem Rad. Von der Waldnaab

durch die Teichwälder der Wondreb-Senke zur

Klosterkultur. Beginnend im Naturschutzgebiet Waldnaabtal

bei Falkenberg – mit seiner imposanten Burg –

geht der Radweg bequem und flach verlaufend über

die Zoigl- und Porzellanstadt Mitterteich zur Klosterstadt

Waldsassen mit ihren zahlreichen touristischen

Attraktionen. Der Radweg ist durchgehend markiert.

VIZINALBAHNRADWEG

(WIESAU – BÄRNAU/OPF)

L 1:00 h 25 km 170 m 70 m

Familienfreundliche Strecke durch viel Natur im Oberpfälzer

Wald. Die gesamte Strecke auf ehemaliger

Bahntrasse ist bis auf ca. zwei Kilometer im Bundesnaturschutzgroßprojekt

Waldnaabaue geteert, ansonsten

wassergebundene gesandete Decke.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

STIFTLAND 53

54 BAYERISCH-SCHWABEN

BAYERISCH-SCHWABEN

55

© E. Herr

©Trykowski

ALLGÄU – BAYERISCH-SCHWABEN

Bayerisch-Schwaben

Die 9.992,03 km² große Urlaubsregion schließt sich

nördlich ans Allgäu an und liegt zwischen Schwäbischer

Alb im Westen, Franken im Norden und Oberbayern

im Osten. Sie punktet mit stattlichen Burgen

wie der Harburg, Kirchen und historischen Städten wie

der Fuggerstadt Augsburg, Nördlingen und Donauwörth

sowie Sehenswürdigkeiten an der Romantischen

Straße. Naturfreunde und Outdoor-Aktive schätzen

den Donau-Radweg und Donauwald-Wanderweg,

die Flusstäler von Lech und Wertach, den Naturpark

Westliche Wälder, die Kraterlandschaft des Nördlinger

Ries und das hügelige Voralpenland im Süden.

Wellness genießt man in Bad Wörishofen oder am

Kneipp-Rundweg Dillingen. Tipps für Familien: Augsburger

Puppenkiste und Legoland in Günzburg. Viele

touristische Infos liefert die App „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“.

Weitere sehenswerte Orte: Aichach,

Friedberg, Lauingen, Oettingen, Weissenhorn.

© Andi Mayr

INFOS

Tourismus Bayerisch Schwaben

Telefon: +49 (0) 821 / 450401-0

office@tvabs.de

www.allgaeu-bayerisch-schwaben.de


©Trykowski ©Trykowski

RADPARADIES ALLGÄU: RADREISEREGIONEN,

FLUSSRADWEGE UND EIN RADFERNWEG.

Rad – Genussradeln, Naturbiken, Rennradrevier oder dem Fluss folgen

Das Allgäu wurde vom ADFC als Deutschlands beliebteste

Radregion ausgezeichnet. Zurecht, wie wir

meinen: Die Radrunde Allgäu (475 Kilometer) umrundet

das Allgäu, als Längsachse dient der Illerradweg

(130 Kilometer). Im Osten tangiert der Lechradweg.

Es gibt wahre Rennradreviere und neu: Naturbiken

(750 Kilometer). Diese Strecken sind für genussvolle

Mountainbiker konzipiert. Genießer werden sich auf

der Schlossparkradrunde rund um Füssen wohlfühlen.

Diese Qualitätsradroute von rund 219 km Länge,

führt sogar bis zur Wieskirche und zu Schloss Neuschwanstein.

Wunderschön sind die Touren in der RadReiseRegion

Naturschutzkammern im Württembergischen Allgäu:

Die Namen der Rundtouren halten ihr Versprechen, wenn

es heißt Alpenvorfreude, Himmelwiesen oder schlicht

Richtung Bodensee. 13 Touren stehen zur Auswahl.

rad.allgaeu.de

Um die Auswahl zu erleichtern, haben wir hier

eine Radtourensuche installiert. Hier helfen

Filter, sofort zur geeigneten Tour zu gelangen

und auch qualifizierte Gastgeber finden sich

hier. Auch kostenlose Übersichtskarten können

hier angefordert werden.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

ALLGÄU

57

PREMIUMRADTOUREN

BODENSEE-KÖNIGSSEE-RADWEG

mehrere

M Tage 456 km 3930 m 3730 m

Der Radweg quer durch das hügelige Voralpenland

bietet ständig reizvolle Blicke auf Alpen, idyllische

Seen und Wälder. Er führt von Lindau (Bodensee)

hinaus in die hügelige, waldreiche Allgäuer Voralpenlandschaft.

In der Saison unbedingt Übernachtung vorbuchen!

Vorbei am Großen Alpsee, Rottach-Stausee und Hopfensee

wird Füssen erreicht. Von Füssen kommend

wird der Radweg Romantische Straße bis Halblech

oder bis zur Wieskirche mitbenutzt. Der Radweg

zweigt dann über den Königsweg nach Osten ab,

durchstreift auf forstlichen Wegen die Wälder der

Ammergauer Berge und führt über Bad Kohlgrub und

das Murnauer Moos nach Eschenlohe. Nach Süden

entlang der Loisach verlaufend erreicht der Radfahrer

bei schönen Ausblicken auf das Felsmassiv des Wettersteingebirges

Garmisch-Partenkirchen. Ab Eschenlohe

führt der Radweg entlang der Loisach nach Nord-

osten zum Kochelsee und durch die Loisachmoore,

teilweise den „Prälaten-Radweg“ mitbenutzend, nach

Bad Tölz. Hier kann man auf den Isarradweg wechseln.

Von Bad Tölz führt der Bodensee-Königssee-

Radweg über den Tegernsee und Schliersee zum Innradweg,

kreuzt den Inn und bindet am Chiemsee in

den Salinen-Radweg ein, der bis Berchtesgaden und

zum Königssee führt. Der Radler bewegt sich überwiegend

auf befestigten Feldwegen und schwach befahrenen

Straßen und hat an einigen Stellen größere

Steigungen und Abfahrten zu überwinden.

FAHRRADRUNDTOUR ALLGÄU

2 – 4 TAGESTOUR

S 2–4 Tg. 218 km 1560 m 1520 m

Von Bad Wörishofen über Memmingen, Kempten ins

Oberallgäu nach Sonthofen. Von dort über Pfronten

und Füssen am Forggensee wieder Richtung Bad

Wörishofen.


ILLER-RADWEG –

ACHSE DER RADRUNDE ALLGÄU

mehrere

L Tage 146 km 400 m 740 m

Der Illerradweg ein wunderschöner Flußradweg von

Nord nach Süd oder umgekehrt befahrbar – auch für

Familien machbar – 3-4 Tages Tour. Start und Ziel mit

Zug erreichbar. Start Oberstdorf nach Ulm über Sonthofen

– Kempten – Memmingen.

RADRUNDE ALLGÄU –

DIE RUNDE IN DIE SCHÖNSTEN ECKEN

mehrere

S Tage 476 km 260 m 260 m

Unabhängig von den vielen individuellen Möglichkeiten,

die Radrunde Allgäu dank der Achsen Illerund

Allgäu-Radweg zu gestalten, kann sie auch in

unterschiedlich lange Etappen eingeteilt werden.

Das heißt: Egal, ob sich Deine sportliche Verfassung

gerade auf ihrem Höhepunkt oder eher an ihrem

Anfang befindet – die Radrunde Allgäu kann trotzdem

im Ganzen befahren werden. Oder Deine Kondition

ist zwar perfekt, aber der Fokus soll weniger

auf dem sportlichen Aspekt liegen, sondern mehr

auf dem Genießen von Landschaft, Sehenswürdigkeiten

und Atmosphäre auf und neben der Strecke?

Zu diesem Zweck empfehlen wir eine Etappeneinteilung

der Radtour nach den Kategorien „genussvoll“,

„klassisch“ und „sportlich“. Allerdings sollen diese der

Orientierung dienen und Dich keineswegs in einen

starren Ablauf zwingen. So kann eine genussvolle

Etappe auch mal von einer sportlichen abgelöst werden

oder umgekehrt. Bei der Kategorie „genussvoll“

wird der Radwanderweg in 50-Kilometer Abschnitte

geteilt, bei der Kategorie „klassisch«„in 70-Kilometer-Abschnitte

und bei der Kategorie „sportlich“ sind

es 90-Kilometer-Abschnitte. Dabei sollte je nach

Höhenprofil mit einer Abweichung von plus/minus

zehn Kilometern pro Tag gerechnet werden.

Gestalte Deine eigene Radrunde Allgäu mit unserem

hilfreichen Etappenkonfigurator: Alle wichtigen Orte

entlang des Radfernweges sind oben dargestellt.

Wähle Deinen Startpunkt und teile die Radrunde Allgäu

einfach in Deine persönlichen Etappen ein. Hierbei

gilt: Der Abstand zwischen zwei Markierungsstrichen

beträgt immer rund 10 km. Auch die Varianten

über den Allgäuradweg und den Illerradweg lassen

sich beim Etappenkonfigurator leicht abbilden.

WEITERE INFOS ZUR TOUREN-

PLANUNG auf unserem Komoot Portal:

http://www.radlguide-online.de

PREMIUMRADTOUREN

59

GLÜCKSWEGE SELBST. BEWEGT. FREI.

„Gesundheit bekommt man nicht im Handel, sondern durch den Lebenswandel.“

So lautet ein bekanntes Zitat von mir und ich verbinde damit weit mehr als

rein körperliche Gesundheit. Es geht um ein wohliges Glücksgefühl, das entsteht,

wenn Körper, Geist und Seele in einem harmonischen Fluss sind.

Gestatten, mein Name ist Pfarrer Sebastian Kneipp.

Sie kennen mich vielleicht unter dem Namen Wasserdoktor

und tatsächlich ist das fließende Element der

Mittelpunkt meiner Lehre, die auf fünf Säulen beruht:

Wasser, Kräuter, Ernährung, Bewegung und Balance.

Dahinter steckt eine Lebensphilosophie, eine Anleitung

zum Glücklichsein. Meist hilft schon ein Spaziergang

inmitten der Natur, um sich wieder ausgeglichen

und beschwingt zu fühlen – auch im Winter.

All das können Sie in meiner Heimat erleben: Das heilende

Grün der Wiesen, die kleinen Bäche und Flüsse,

das klare Blau des Himmels und die steinernen Riesen

in der Ferne. Diese Landschaft lädt Sie ein, sich Zeit zu

nehmen und nach dem zu suchen, was Sie glücklich

macht. Vielleicht ist das ein kühlendes Fußbad im Fluss

oder ein stiller Moment auf einer Bank unter einem

großen Baum oder im Winter ein Bad im Schnee. Deshalb

habe ich Ihnen 13 Wege ausgesucht, die Sie zu

besonderen Plätzen führen und lade Sie ein, Ihre persönlichen

Glücksmomente zu finden.

Ihr Pfarrer Sebastian Kneipp


GESUNDHEIT UND WELLNESS

Im Erlebnisraum der Glückswege finden Sie alles, was

Sie für den Einklang von Körper, Geist und Seele und

ein neues Wohlbefinden brauchen. Die Kneippsche

Therapie bewirkt durch das Zusammenspiel der 5 Elemente

das optimale Ergebnis für Ihre Gesundheit. Die

wiedergewonnene Harmonie und die innere Ruhe

werden noch lange nachklingen. Auf Ihren Touren

entlang der Glückswege werden Sie bald feststellen,

dass Ihnen „Kneipp“ auf Schritt und Tritt begegnet.

Nicht in persona selbstverständlich, sondern in Form

seiner Lehre, die Sie bei uns aktiv erleben können.

GLÜCKSWEGE – 13 TOUREN FÜR DEN

EINKLANG VON KÖRPER UND SEELE

Inmitten unserer reizvollen Landschaft liegen 13 Glückswege

– 10 Wanderrundtouren und 3 Radrundtouren,

entlang derer Sie den Alltag hinter sich lassen und

neue Kraft tanken können. Sie treffen dabei auf touristische

Highlights und Erlebnisstationen, lernen die

eine oder andere gemeindliche Besonderheit kennen

und kommen an vielen Stellen mit Sebastian Kneipp

und seiner weltweit bekannten Lehre in Berührung.

Zögern Sie also nicht: Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe

oder treten Sie in die Pedale und genießen Sie dabei unbeschwerte

Stunden im Erlebnisraum der Glückswege!

Glückswege im Unterallgäu (glueckswege-allgaeu.de)

KULINARISCHE ZIELE

Wem läuft nicht sofort das Wasser im Munde zusammen,

wenn er von kulinarischen Köstlichkeiten

wie Kässpatzen und Krautkrapfen hört? Aber kennen

Sie auch schon die berühmten Versoffenen Jungfern

oder Nonnafürzle? Nein? Dann sollten Sie auf jeden

Fall unsere vielseitige regionale Küche probieren

und sich die traditionellen Gaumenfreuden nicht

entgehen lassen. Lecker aufgetischt wird Ihnen in

den urgemütlichen gutbürgerlichen Gaststätten, die

vielerorts noch die traditionelle Küche pflegen und

heimische Produkte verwenden. Wenn Sie sich unsere

regionaltypischen Spezialitäten gerne mit nach Hause

nehmen möchten, empfehlen wir Ihnen einen Einkauf

bei einem der vielen Direktvermarkter im Erlebnisraum

Glückswege. Sie werden begeistert sein!


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium

für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für

die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)

INFOS UND PROSPEKTBESTELLUNG

Landratsamt Unterallgäu

Bad Wörishofer Str. 33

87719 Mindelheim

Tel. +49 (0)8261/995375

www.glueckswege-allgaeu.de

UNTERALLGÄU

61

VIELFÄLTIGE

VERANSTALTUNGEN

Bad Wörishofen hat das ganze Jahr über

ein reichhaltiges Veranstaltungsprogramm

zu bieten. Von Gesundheitsvorträgen über

kreative Workshops bis hin zu Festen im

Kurpark – hier ist für jeden etwas dabei!

Nutzen Sie die Gelegenheit, neue Perspektiven

zu gewinnen und Ihre mentale

Stärke zu trainieren. Unsere regelmäßigen

Events bieten Ihnen die Möglichkeit, sich

mit Gleichgesinnten auszutauschen und

wertvolle Impulse für Ihr Wohlbefinden zu

erhalten.

©DZT Florian Trykowski

Willkommen in der Kneippstadt Bad

Wörishofen, wo klares Quellwasser und

der Duft warmer Heublumen Ihre Sinne

AKTIV er frischen. UNTERWEGS Die charmante – Kleinstadt und

RAD- Ursprungsstätte UND WANDERWEGE

der Kneipp-Therapie, inmit

ten der Sie sanften über 250 Unterallgäuer km Rad- und Voralpen-

Wan-

Erkunden

derwege landschaft, in und lädt zum Bad Abschalten Wörishofen. und Ausspannen

bis ein. leicht Der weitläufige hügeligem Kurpark Gelände mit

Auf

flachem

führen seinen Themenwege Gärten, der Kneipp-Anlage mit Blick auf und das dem Alpenpanorama

Barfußpfad bietet durch Inspiration die unberührte und Entspannung.

finden Sie Erholung pur für Körper,

Natur.

Hier

Geist und Seele – fernab von Großstadtverkehr

WALDBADEN

und Hektik. Die Region eignet sich

auch EINTAUCHEN ideal für Familien IN DIE mit NATUR Kindern, dank

flacher Bereits Wege Pfarrer wie Sebastian den Glückswegen Kneipp empfahl im Unterallgäu.

seinen Patienten Aufenthalte im Wald.

Im zertifizierten Kur- und Heilwald von

GEFÜHRTE RADTOUREN –

ENTDECKEN SIE VERSTECKTE

SCHÖNHEITEN

Tauchen Sie ein in die Schönheit von Bad

Wörishofen auf unseren geführten Radtouren,

die 25 km durch alle versteckten Ecken

führen. Wählen Sie zwischen einer sportlichen

oder entspannten Variante, beide mit

Entdecken Sie Bad Wörishofen -

Ihr Rückzugsort für Gesundheit und Natur

IHR WOHLBEFINDEN IM FOKUS

gemütlichen Einkehrmöglichkeiten und

empfohlen für das E-Bike. Erleben Sie auch

den zauberhaften Glückseen Weg, eine Radtour

von etwa 150 Minuten Dauer. Diese

Touren sind von April bis Oktober buchbar

Bad – verpassen Wörishofen Sie nicht können die Sie Chance, die heilende die Natur

Kraft in ihrer der vollen Natur Pracht erleben. zu Unsere erleben! ausgebildeten

Waldtherapeutinnen bieten Ihnen ein

abwechslungsreiches KNEIPP ERLEBEN Programm - an: Waldbaden,

SchnupperWaldbaden, Waldtherapie

und gemeinsames Waldbaden sind nur

MENTALE STÄRKE TRAINIEREN

Im unserem Workshop lernen Sie durch 10

einige Möglichkeiten, um Stress abzubauen

Trainingsschritte, wie Sie Herausforderungen

und stressige Situationen im Alltag

und sich mit der Natur zu verbinden. Lassen

Sie sich von der beruhigenden Atmosphäre

oder Beruf mit Leichtigkeit meistern können.

Unser einfacher und effektiver Ansatz

des Waldes entspannen!

hilft Ihnen dabei, auch schwierige Themen

gezielt anzugehen und zu überwinden.

©Bad Wörishofen BayTM Thomas Linkel

Gäste-Information · Hauptstr. 16 · 86825 Bad Wörishofen

Tel.: 08247 - 9690-442 · info@bad-woerishofen.de · www.bad-woerishofen.de

VIELFÄLTIGE

VIELFÄLTIGE

VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Bad Bad Wörishofen hat hat das das ganze Jahr Jahr über

ein

Bad

ein reichhaltiges

Wörishofen Veranstaltungsprogramm

hat das ganze Jahr über

zu

ein

zu bieten.

reichhaltiges Von Von Gesundheitsvorträgen Veranstaltungsprogramm

über

kreative

zu bieten.

Workshops Von Gesundheitsvorträgen

bis bis hin hin zu zu Festen im

über

im

Kurpark

kreative –

Workshops

– hier hier ist ist für für

bis

jeden hin

etwas

zu Festen

dabei!

im

Nutzen

Kurpark Sie

–

Sie

hier

die die

ist

Gelegenheit, für jeden etwas

neue Perspektiven

dabei!

Nutzen Sie

zu zu gewinnen

die Gelegenheit,

und und Ihre Ihre

neue

mentale

Perspektiven

zu zu trainieren.

Stärke

zu gewinnen

Unsere und

regelmäßigen

Ihre mentale GEFÜHRTE RADTOUREN ––

Stärke zu trainieren. Unsere regelmäßigen GEFÜHRTE RADTOUREN –

Events bieten Ihnen die die Möglichkeit, sich sich

Events bieten Ihnen die Möglichkeit, sich

ENTDECKEN SIE SIE VERSTECKTE

mit mit Gleichgesinnten auszutauschen und und ENTDECKEN SIE VERSTECKTE

mit Gleichgesinnten auszutauschen und SCHÖNHEITEN

wertvolle Impulse für für Ihr Ihr Wohlbefinden zu zu SCHÖNHEITEN

wertvolle Impulse für Ihr Wohlbefinden zu Tauchen Sie Sie ein ein in in die die Schönheit von von Bad Bad

erhalten.

Tauchen Sie ein in die Schönheit von Bad

erhalten.

Wörishofen auf auf unseren geführten Radtourenren,

Wörishofen

die die 25 25 km km durch

auf unseren

alle alle versteckten geführten

Ecken

Radtouren,

die

führen. Wählen 25 km

Sie Sie

durch

zwischen alle versteckten

einer sportli-

Ecken

chen führen.

oder entspannten

Wählen Sie zwischen

Variante, beide

einer mit

sportlichen

oder entspannten

mit

gemütlichen Einkehrmöglichkeiten Variante, beide

und und

mit

empfohlen gemütlichen

für für das das

Einkehrmöglichkeiten

E-Bike. Erleben Sie Sie auch

und

den den

empfohlen

zauberhaften für

Glückseen

das E-Bike.

Weg, Erleben

eine eine Radtoutour

Sie auch

den

von

zauberhaften

von etwa 150 150 Minuten

Glückseen Dauer. Weg,

Diese

eine Radtour

Touren sind

von

sind von

etwa

von April 150

bis bis

Minuten

Oktober Dauer.

buchbar

Diese

– – verpassen

Touren sind

Sie Sie

von

nicht April

die die Chance,

bis Oktober

die die Natur

buchbar

in in ihrer

– verpassen

vollen Pracht

Sie nicht

zu zu erleben!

die Chance, die Natur

in ihrer vollen Pracht zu erleben!

AKTIV UNTERWEGS ––

AKTIV UNTERWEGS RAD- UND WANDERWEGE

RAD- UND WANDERWEGE

Erkunden Sie Sie über 250 250 km km Rad- und und Wanderwege

Erkunden in

Sie

in und und

über

um um

250

Bad Bad

km

Wörishofen. Rad- und

Auf

Wanderwege

bis

Auf

flachem

in

bis

und

leicht um

hügeligem

Bad Wörishofen.

Gelände

Auf

führen

flachem Themenwege bis leicht

mit

hügeligem

mit Blick auf auf das

Gelände

das Alpenpanorama

Al-

führen Themenwege

durch die die

mit

unberührte Blick auf

Natur.

das Alpenpanorama

Hier Hier finden Sie Sie

durch

Erholung die unberührte

pur pur für für Körper,

Natur.

Geist

Hier finden

und und Seele Sie

–

Erholung

– fernab von

pur

von Großstadtverkehr

für Körper,

Geist und

und und

Seele

Hektik. –

Die

fernab

Die Region von

eignet Großstadtverkehr

ideal und

sich sich

auch für für

Hektik.

Familien Die

mit

Region

mit Kindern, eignet

dank

sich

flacher

auch ideal

Wege für

wie wie

Familien

den den Glückswegen mit Kindern,

im im Unterallgäu.

dank

Un-

flacher Wege wie den Glückswegen im Unterallgäu.

KNEIPP ERLEBEN - -

KNEIPP ERLEBEN -



Im Im unserem Workshop lernen Sie Sie durch 10 10

Trainingsschritte, Im unserem Workshop

wie wie Sie Sie Herausforderungegen

lernen Sie durch 10

Trainingsschritte,

und und stressige Situationen

wie Sie Herausforderungen

im im Alltag

oder Beruf und

mit

stressige

mit Leichtigkeit Situationen

meistern im

könnennen.

kön-

Alltag

oder

Unser Beruf

einfacher mit Leichtigkeit

und und effektiver meistern

Ansatz

können.

hilft hilft Ihnen Unser

dabei, einfacher

auch schwierige und effektiver

Themen

Ansatz

gezielt hilft

anzugehen

Ihnen dabei,

und und

auch

zu zu überwinden.

schwierige Themen

gezielt anzugehen und zu überwinden.

© Jan Koenen

DAS SCHWÄBISCHE ROM AN DER DONAU

Die historische Stadt Dillingen an der Donau, liebevoll als „schwäbisches Rom“

bekannt, verdankt ihren Beinamen ihrer reichen Kirchengeschichte und den

zahlreichen Gotteshäusern.

Malerisch am Nordufer der Donau gelegen, begeistert

sie mit ihrer faszinierenden Vergangenheit,

vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und einer atemberaubenden

Landschaft – ein wahres Paradies für

Radfahrer und Naturliebhaber.

Die liebevoll restaurierte Altstadt, das imposante Dillinger

Schloss und die prächtige Jesuitenkirche sind nur

einige der historischen Juwelen, die es zu entdecken

gilt. Doch nicht nur Kultur- und Geschichtsinteressierte

kommen hier auf ihre Kosten: Dillingen bietet ein abwechslungsreiches

Freizeitangebot für die ganze Familie.

Ob ein Besuch im Museum, eine erfrischende

Kneippkur oder ein vielfältiges Kulturprogramm das

ganze Jahr über – hier findet jeder das Passende für sich.

Wer sich entspannen möchte, kann im Freibad abtau-

Veranstaltungen 2026

19. April: Georgi-Markt – Marktsonntag

in Dillingen

24. – 28. April: Volksfest Dillinger Frühling

2. Mai: LaBrassBanda – Polka Party

4. Juli: Lampionfest im Taxispark

5. Juli: Familien- und Kinderfest im

Taxispark

10. Juli: Schloss Open Air: Eros Ramazotti

Tribute „Dove c’è Musica“

11. Juli: Schlossbeben & Straßenkünstlerfest

12. Juli: Schloss Open Air: OPErN AIR: Klassik

ohne Grenzen mit Miriam Galonska,

Daniel Gutmann und dem Duo imPuls

18. Juli: Schloss Open Air: Dillingen tanzt –

die große Schlagernacht


© Käßmeier

© Jan Koenen

© Käßmeier

chen, eine Runde Minigolf spielen oder in den charmanten

Cafés und Restaurants der Altstadt verweilen.

Für Radfahrer ist Dillingen ein echtes Naturidyll. Die

Region begeistert mit malerischen Routen, die durch

idyllische Landschaften führen. Der berühmte Donau-

Radwanderweg verläuft direkt durch die Stadt und

lädt dazu ein, die beeindruckende Natur entlang

des Flusses zu erkunden. Ob gemütliche Familientour

oder anspruchsvolle Strecke – hier findet jeder

Radliebhaber die perfekte Route. Auch Wanderer

kommen hier voll auf ihre Kosten. Mit dem Premiumwanderweg

„DonAUwald“, der die Wanderer auf mehreren

Etappen durch den Auwald von Günzburg bis

Schwenningen führt, kann man die Flora und Fauna

der Donauregion ganz intensiv erleben.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS UND PROSPEKTMATERIAL

Große Kreisstadt Dillingen a.d.Donau

Königstraße 37/38

89407 Dillingen a.d.Donau

Tel. +49 (0)9071/ 54 210

touristinfo@dillingen-donau.de

www.dillingen.donau.de

DILLINGEN

65

66 FRANKEN

FRANKEN

67

RADWANDERN, RADWEGE, RADTOUREN

Ob Radwanderer, sportlicher Mountainbiker oder leidenschaftlicher Genussradler:

Radfahren in Franken ist immer ein Vergnügen.

Dafür sorgen herrliche Routen, die Natur und Kultur

entspannt verbinden.

Die Natur hat beim Radfahren in Franken einen besonderen

Stellenwert. Schließlich ist fast die Hälfte

Frankens Naturpark-Gebiet, und Radler erwartet

eine große landschaftliche Vielfalt. Kein Wunder,

dass Franken mit seinem bestens ausgeschilderten

Radwegenetz und dem großen Service rund ums Radfahren

seit Jahren seinen Platz unter den beliebtesten

deutschen Fahrradregionen behauptet – so ergeben

es die Umfragen des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs

(ADFC).

Besonders zu empfehlen sind in Frankens Radregionen

außerdem die Radrouten an Flüssen wie der

Tauber, der Altmühl, der Wern, der Regnitz oder

entlang der Lebensader Main. Ist Radfahren an den

Flüssen meist ein steigungsfreies Vergnügen, lassen

die anspruchsvollen Mountainbike-Strecken in den

fränkischen Mittelgebirgen in dieser Richtung keine

Wünsche offen.

Der entspannte Urlaub rund ums Radfahren beginnt

in Franken dabei schon von Anfang an: Dafür sorgen

die vielen praktischen Pauschalen für den aktiven

Radurlaub. Unterwegs kann man sich auf viel Service

verlassen – dank fahrradfreundlicher Gastgeber, Reparaturwerkstätten,

Vermietstationen, einem dichten

Servicenetz rund ums E-Bike und der Möglichkeit,

Fahrräder auch im Zug mitzunehmen. Mit der Listung

fränkischer Radtouren auf unserer beliebten Plattform

komoot steht Radlern ein weiterer Service zur

Verfügung. Diese erleichtert sowohl die Planung individueller

Touren wie auch die Navigation vor Ort.

Frankens Radregionen stellen hier vor allem weniger

bekannte Wege vor.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Tourismusverband Franken e.V.

Pretzfelder Str. 15 · 90425 Nürnberg

Tel. +49 (0)911 / 94151-0

info@frankentourismus.de

www.frankentourismus.de

68 FRANKEN

PREMIUMRADTOUREN

FRANKENRADWEG

M 6:52 h 103 km 714 m 776 m

Dieser Radfernweg verläuft ab dem Main-Radweg in

Volkach als Route im Bayernnetz für Radler auf nahezu

direktem Weg durch den Steigerwald.

AISCHTALRADWEG

M 6:56 h 104 km 398 m 570 m

Der Aischtalradweg ist Teil einer Radwegeverbindung

von Rothenburg ob der Tauber nach Bamberg.

ANLAUTERTAL-RADWEG (WEISSENBURG)

L 2:56 h 44 km 382 m 424 m

Eine anstrengende, aber aufregende Tour ist der

Anlautertal-Radweg.

BURGENSTRASSE

M 6:32 h 98 km 728 m 794 m

Der Radweg Burgenstraße führt von Mannheim über

Heidelberg neckaraufwärts nach Heilbronn am Neckar,

verläuft von hier ab in Richtung Osten durch das Hohenloher

Land über Öhringen, Neuenstein, Schwäbisch

Hall und Langenburg.

GAUBAHN-RADWEG

L 1:40 h 25 km 224 m 154 m

Der Radwanderweg verläuft auf der Eisenbahntrasse

der ehemaligen Gaubahn (Creglingen-Ochsenfurt).

FRÄNKISCHE SCHWEIZ RADWEG

M 4:20 h 65 km 788 m 708 m

Von Forchheim bis Muggendorf überwiegend flussbegleitend

entlang der Wiesen auf Radwegen, öffentlichen

Feld- und Forstwegen sowie auf weniger befahrenen

Straßen mit leichten Steigungen.

FRÄNKISCHER WASSERRADWEG

S 10:28 h 157 km 1036 m 1000 m

Auf einem Teilstück des Fränkischen WasserRadwegs

sind Radler durch die Urlaubslandschaften Fränkisches

Seenland, Bayerischer Jura und Naturpark Altmühltal

unterwegs.

GROTTEN-RADWEG

M 1:16 h 19 km 429 m 376 m

Der Pegnitz-Radweg setzt sich südwärts ab Neuhaus

a.d. Pegnitz über die „Grotten“ als Grotten-Radweg

fort.

HOCHWEG FRÄNKISCHE SCHWEIZ

M 2:56 h 44 km 613 m 488 m

Der Hochweg Fränkische Schweiz verläuft östlich von

Bamberg durch das landschaftlich reizvolle Vorland

der Fränkischen Alb.

KAHLTAL-SPESSART-RADWEG

S 14:52h 73 km 897 m 938 m

Der Kahltal-Spessart-Radwanderweg führt von der

Mündung der Kahl in den Main, durch das reizvolle

Kahltal bis zur Kahlquelle.

MAIN-STEIGERWALD-RADWEG

M 4:52 h 73 km 678 m 712 m

Der Main-Steigerwald-Radweg führt aus dem Maintal

heraus in den Steigerwald.

FRANKEN

69

GENUSSVOLL PER RAD DURCHS LIEBLICHE TAUBERTAL

Das Taubertal gilt als eine der schönsten Radregionen Süddeutschlands – und

bietet weit mehr als nur den bekannten 5-Sterne Radweg „Liebliches Taubertal –

Der Klassiker“.

Zwar ist dieser Radweg ein echtes Highlight: Auf rund

100 Kilometern führt er von Rothenburg ob der Tauber

über Bad Mergentheim bis nach Wertheim am Main

und verzaubert mit sanften Flussauen, malerischen

Städtchen und historischen Sehenswürdigkeiten.

Doch abseits der Hauptstrecke entfaltet das Taubertal

einen besonderen Reiz: Vielfältige Erlebnisrundtouren,

sportliche Herausforderungen und die genussvolle

Wein-Radreise laden dazu ein, das Tal zu entdecken.

Für alle, die die Region sportlich erkunden möchten,

bietet der „Sportive“ mit anspruchsvollen Anstiegen

und schnellen Abfahrten die perfekte Herausforderung.

Wer es gemütlicher angehen will, kann sich

auf die Wein-Radreise freuen: Zwischen Weindörfern

und Rebhängen eröffnen sich immer wieder neue

Ausblicke – und nach der Tour Gelegenheiten für

kleine Kostproben heimischer Weine. Die zwölf Erlebnisrundtouren

führen in die Seitentäler und auf die

Höhen und sind als Rundkurse angelegt. Nicht nur

Landschaft und Genuss, auch die kulturellen Schätze

lohnen einen Stopp: Die prachtvolle Altstadt von

Rothenburg ob der Tauber, das Residenzschloss in

Bad Mergentheim, das Schloss Weikersheim oder die

Burg Wertheim erzählen von der reichen Geschichte

der Region.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

70

FRANKEN

EIN BESONDERER TIPP

für Entdecker ist der „Main-Tauber-Fränkische Rad-Achter“.

Diese außergewöhnliche Route besteht aus dem

Ost- und dem Westring und führt auch in die Nachbarregionen.

Sie eröffnet immer neue Perspektiven auf die

abwechslungsreiche Landschaft und charmante Orte.

Das Liebliche Taubertal vereint Radvergnügen, Naturerlebnis

und Genuss auf einzigartige Weise – und macht

jede Ausfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

INFOS

Tourismusverband „Liebliches Taubertal“ e.V.

Gartenstraße 1


Tel. +49 (0) 9341 / 82-5806

touristik@liebliches-taubertal.de

www.liebliches-taubertal.de

LIEBLICHES TAUBERTAL 71

© floriantykowski.com

ROTHENBURG OB DER TAUBER –

ZEITLOS. LEBENDIG. EINZIGARTIG.

Rothenburg ob der Tauber begeistert mit einer der am besten erhaltenen Altstädte

Europas.

Wer durch eines der historischen Stadttore tritt, auf

der begehbaren Stadtmauer den Blick über die Dächer

schweifen lässt oder durch die verwinkelten Gassen

mit ihren Fachwerkhäusern flaniert, taucht unmittelbar

in eine andere Zeit ein.

Gleichzeitig ist Rothenburg ein lebendiger und gastfreundlicher

Ort: Über 50 kleine, familiengeführte

Hotels und Pensionen heißen Gäste direkt in der Altstadt

willkommen. Auf den Plätzen der Stadt und im

Burggarten lässt es sich wunderbar verweilen – und

nur wenige Schritte weiter beginnt die Natur des

Taubertals mit ihren abwechslungsreichen Rad- und

Wanderwegen.

Die Stadt überzeugt durch eine außergewöhnliche

Dichte an Sehenswürdigkeiten: monumentale Stadtbefestigungen

mit Türmen und Mauern, bedeutende

Kunstschätze in der St.-Jakobs-Kirche und im RothenburgMuseum

sowie besondere Erlebnisse wie das

ganzjährig geöffnete Weihnachtsdorf oder das Mittelalterliche

Kriminalmuseum mit seiner faszinierenden

Rechtsgeschichte.

Rothenburg ist keine Destination für einen Tag – und

keine Stadt für nur eine Saison. Ein vielfältiges Kulturangebot

über das ganze Jahr hinweg macht den Ort

zum idealen Ziel für einen längeren, genussvollen

Aufenthalt.

INFOS

Rothenburg Tourismus Service

Marktplatz 2

91541 Rothenburg ob der Tauber

Tel. 09861 / 404 800

info@rothenburg.de

www.rothenburg.de

72 FRANKEN

PREMIUMRADTOUREN

5-STERNE RADWEG „LIEBLICHES

TAUBERTAL – DER KLASSIKER“

M 2 Tage 103 km 320 m 610 m

100 km Radwandern auf dem vom ADFC mit 5-Sternen

ausgezeichneten Qualitäts-Radweg!

„LIEBLICHES TAUBERTAL – DER SPORTIVE“

S 2 Tage 164 km 2120 m 1830 m

Der 160 km lange Radweg verläuft von Wertheim

dem Main folgend nach Freudenberg. Von dort über

die Höhen des Taubertals nach Rothenburg o.d.T..

Schöne Aussichten belohnen für die Mühen der teilweise

sportlichen Anstiege auf der Strecke. Für den

Sportiven werden Elektroräder empfohlen.

MAIN-TAUBER-FRÄNKISCHER

RAD-ACHTER: WESTRING

M 2–4 Tg. 152 km 950 m 950 m

Westring des Main-Tauber-Fränkischen Rad-Achter,

Etappen 1-4.

MAIN-TAUBER-FRÄNKISCHER

RAD-ACHTER: OSTRING

M 2–4 Tg. 216 km 770 m 770 m

Ostring des Main-Tauber-Fränkischen Rad-Achter,

Etappen 5-11.

RADRUNDE AB ROTHENBURG –

GRENZENLOSER GENUSS

L 2:00 h 26 km 350 m 330 m

Diese Tour verbindet die weltbekannte Stadt Rothenburg

ob der Tauber mit dem ländlich geprägten Creglinger

Oberland.

ROTHENBURG O. D. TAUBER – WÜRZBURG

M 3:40 h 73 km 290 m 540 m

Diese Tour verbindet die weltbekannte Stadt Rothenburg

ob der Tauber mit dem ländlich geprägten Creglinger

Oberland in Richtung Würzburg in dem es kulturhistorische,

kulinarische und landschaftliche Reize zu

entdecken gibt. Angesichts zweier kräftiger Steigungen

empfiehlt sich der Einsatz eines Pedelecs.

DER TAUBER-ALTMÜHL-RADWEG

S 19:48 h 340 km 2040 m 1880 m

Entdecken Sie auf dieser rund 10-tägigen Tour die

vielfältigen Landschaften an Main, Tauber, Altmühl

und Donau.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

ROTHENBURG OB DER TAUBER

73

© Stadt Tauberbischofsheim_Holger Leue

TAUBERBISCHOFSHEIM – RADGENUSS UND

ENTSPANNTE GENUSSMOMENTE IM HERZEN DES

LIEBLICHEN TAUBERTALS

Wer im Urlaub gerne aktiv unterwegs ist und zugleich entspannte Genussmomente

schätzt, findet in Tauberbischofsheim den idealen Ausgangspunkt.

Eingebettet in die sanfte Landschaft des Lieblichen

Taubertals verbindet die charmante Stadt Radfahren,

Naturerlebnis und eine entspannte Atmosphäre –

perfekt für alle, die ihren Urlaub bewusst genießen

möchten.

Direkt durch die Stadt führt der 5-Sterne-Radweg

„Liebliches Taubertal – Der Klassiker“, einer der

schönsten Flussradwege Deutschlands. Auf bestens

ausgebauten Wegen entdecken Radfahrer idyllische

Weinorte, historische Städte und weite Landschaften.

Ebenso attraktiv sind Touren in die Nachbarregionen:

Der „Main-Tauber-Fränkischer-Rad-Achter“ führt


74

FRANKEN



ins fränkische Weinland, während der „Odenwald-

Madonnen-Radweg“ in die stille, waldreiche Landschaft

des Odenwalds lockt.

Nach genussvollen Kilometern im Sattel warten entspannte

Momente in der Stadt: ein Eis in der Altstadt,

internationale Küche in gemütlichen Restaurants

oder ein Abend am Stadtstrand. Dazu ein frisch gezapftes

Distelhäuser Bier oder ein Glas fränkischer

Wein – und der Tag klingt ganz entspannt aus. So entsteht

in Tauberbischofsheim ein Urlaubserlebnis, bei

dem Bewegung, Genuss und Gelassenheit auf natürliche

Weise zusammenfinden.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Tourist-Information

Marktplatz 8


Tel.: 09341/803-1010

E-Mail: tourismus@tauberbischofsheim.de

www.tourismus-tauberbischofsheim.de

TAUBERBISCHOFSHEIM 75

PREMIUMRADTOUREN

FAHRRADTOUR ZUM BROMBACHSEE

M 5:58 h 101 km 680 m 680 m

Anspruchsvolle Rundtour von Gunzenhausen über

Treuchtlingen zum Brombachsee und zurück. Diese

Tour kann stark verkürzt werden mit einer Runde um

den Brombachsee mit 28 km.

GUNZENHAUSEN ALTMÜHLSEE –

KLEINER BROMBACHSEE RUNDE

M 3:43 h 55 km 290 m 290 m

Die Radtour von Gunzenhausen um den Altmühl- und

den Brombachsee gehört zu den schönsten Radtouren

in Franken.

ALTMÜHLSEE – RUNDE VON GUNZENHAUSEN

L 1:00 h 17 km 30 m 30 m

Schöne, familiengerechte Tour um den Altmühlsee.

RADWANDERWEG GUNZENHAUSEN –

HAHNENKAMM – RIES

L 2:00 h 36 km 270 m 310 m

Der „Radwanderweg Gunzenhausen-Hahnenkamm-

Ries“ steigt bei Spielberg mit seiner von weitem sichtbaren

mittelalterlichen Burg hoch über dem Altmühltal hinauf

in den Hahnenkamm und führt durch hügelige

Landschaft über Heidenheim und Hechlingen a.See mit

seinem schön gelegenen Landschaftssee (Badesee)

nach Polsingen und weiter nach Wemding. Hier bindet

er an den „Schwäbische Alb-Altmühltal-Radweg“ an.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

FRÄNKISCHER WASSERRADWEG

GUNZENHAUSEN HILPOLTSTEIN

S 2 Tage 161 km 800 m 770 m

Der Fränkische WasserRadweg führt Radler mitten

durch die Urlaubslandschaften des Fränkischen Seenlands,

Romantisches Franken und den Naturpark

Altmühltal. Insgesamt rund 460 km (wir beschreiben

hier rund 160 km) ist die Rundtour durch Bayerns

Mitte lang. Fast durchgehend sind die Radler auf

ebenen, familienfreundlichen Wegen am See-, Fluss

oder Kanalufer unterwegs. Historische Entdeckungen

liegen ebenso an der Strecke wie traditionelle Kulturlandschaften

mit Streuobstwiesen oder Hopfengärten.

DER TAUBER-ALTMÜHL-RADWEG

S 5–10 Tg. 340 km 2040 m 1880 m

Entdecken Sie auf dieser mehrtägigen Tour die vielfältigen

Landschaften an Main, Tauber, Altmühl und

Donau. Von Wertheim radeln Sie durch das von Weinbau

geprägte Taubertal und lernen den sehenswerten

Stadtkern von Rothenburg ob der Tauber kennen.

Vorbei an den Altmühlseen über Gunzenhausen gelangen

Sie zum Altmühltal. An der Altmühl begeben

Sie dichtauf die Spuren der Römer. Am Ziel in Regensburg

an der Donau genießen Sie die wunderbare Atmosphäre

der Altstadt.

FRÄNKISCHES SEENLAND

FRANKEN

77

78 OBERBAYERN

OBERBAYERN

79

RADERLEBNIS VOM HOPFENLAND BIS ZU DEN ALPEN

Oberbayern zählt seit Jahren zu den beliebtesten Zielen deutscher Radurlauber.

Die einzelnen Regionen haben alle eine charakteristische Eigenart, die es mit dem

Fahrrad zu erkunden gibt.

Durch die attraktive Kombination von Bilderbuchlandschaft

mit exzellenter Fahrradinfrastruktur ist das

Radwegenetz so groß, engmaschig und gut ausgebaut,

dass Tourenradler vom Genießer bis zum Sportler

auf ihre Kosten kommen. Langeweile kommt hier

sicher nicht auf, eher die Qual der Wahl. Aus diesem

Grund haben wir mit unseren Partnern zahlreiche

Tourentipps, vom Halbtagesausflug bis zur Mehrtagestour

ausgewählt.

Ein besonderer Tipp: Auf drei Schleifen durch

Oberbayern: Die Wasser-Radlwege

Die neuen Wasser-Radlwege laden zum Radeln durch

Oberbayern ein. Rund 1.200 Kilometer werden von

dem Fernradweg abgedeckt, welcher sich über drei

Hauptschleifen durch ganz Oberbayern erstreckt. Die

drei Teilrouten machen sich dabei die regionalen Besonderheiten

zu Eigen: Im Norden ist der Radweg geprägt

von Hopfen & Bier, im Südosten stehen das Salz

und im Südwesten Kunst & Kultur im Fokus. Zentraler

Dreh-und Angelpunkt aller Touren ist die Landeshauptstadt

München. Aber unabhängig auf welcher Schleife

man sich befindet, das Wasser ist ein steter Begleiter.

So können Radler auf allen Streckenabschnitten besondere

Wassererlebnispunkte entdecken und genießen.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Tourismus Oberbayern München e.V.

Balanstr. 57 · 81541 München

Tel. +49 (0)89 / 63 89 58 79

info@oberbayern.de

www.oberbayern.de

80 OBERBAYERN

PREMIUMRADTOUREN

ALPENIDYLLE AM BODENSEE-KÖNIGSSEE

RADWEG

S 9 Tage 460 km 4290 m 4060 m

Vom riesigen Bodensee durch die entlegensten Winkel

Bayerns bis zum malerischen Königssee – der Bodensee-

Königssee Radweg ist eine magische Reise durch die Ausläufer

der Alpen.Auf rund 460 Kilometern schlängelt

sich der Bodensee-Königssee Radweg am Rande der

Alpen vom „Schwäbischen Meer“ durch das Allgäu bis

zum türkisblauen Königssee. Die Tour ist in neun mittelschwere

bis schwere Etappen unterteilt. Aber auch

auf den schweren – und damit längeren – Etappen erwarten

dich perfekt beschilderte und gut ausgebaute

Radwege. Aufgrund der guten Infrastruktur kannst du

die Etappen problemlos verkürzen – du findest fast

überall tolle Unterkünfte. Los geht die Reise in Lindau

am Bodensee. Aufgrund seiner Lage ist die Inselstadt

hervorragend mit dem Zug und dem Schiff erreichbar.

Zurück fährst du am besten von Berchtesgaden,

das ebenfalls über einen Bahnhof verfügt.

16 SEEN RUNDE

L 4:20 h 70 km 468 m 468 m

Pittenhart – Schnaitsee – Obing – Seeon – Eggstätt –

Rimsting

Die Landschaft in diesen Schutzgebieten zählt zu den

wertvollsten ganz Bayerns. Als sich der Chiemseegletscher

und der Inngletscher nach der letzten Eiszeit

langsam zurückzogen, bildeten sich in den Endmoränen

großflächige Seen.

AMMER-AMPER-RADWEG

M 13:16 h 199 km 978 m 1396 m

Ein Fernradweg für die ganze Familie von den Ammerquellen

südlich Oberammergau bis zur Ampermündung

in die Isar bei Moosburg a.d.Isar.

AMPER-ALTMÜHL-RADWEG

M 8:11 h 123 km 774 m 727 m

Der Radweg tangiert das größte geschlossene Hopfenanbaugebiet

der Welt, die Hallertau.

CHIEMGAU RADWEG

M 6:20 h 72 km 486 m 491 m

Inzell – Ruhpolding – Reit im Winkl und retour

Nur wenige Strecken im bayerischen Alpenraum bieten

so viel großartige Berglandschaft für so wenig

Schweiß. Die Route verbindet die drei bekannten

oberbayerischen Ferienorte Inzell, Ruhpolding und

Reit im Winkl miteinander.

CHIEMSEE RUNDWEG

L 4:40 h 60 km 158 m 160 m

Der Chiemsee-Radweg verläuft zum Großteil am so genannten

„Bayerischen Meer“ entlang und damit durch

abwechslungsreiche Seenlandschaft. Abkürzen durch

Schiff und Radlbus – im Sommer sehr überlaufen!

ALZ-RADWEG

L 3:16 h 49 km 262 m 385 m

Der Radweg führt vom Innradweg bei Marktl entlang

der Alz durch den Daxenthaler Forst über Burgkirchen

und Garching nach Trostberg.

OBERBAYERN

81

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSREISE!

Stadt Schrobenhausen – auf den Spuren von Spargel, Lenbach

sowie Kunst, Kultur und Genuss.

Willkommen in Schrobenhausen, einem Juwel im Herzen

Bayerns. Hier, wo die Stadt von der urbanen Nähe

zu Großstädten profitiert und dennoch von einer malerischen,

naturnahen Landschaft umgeben ist, erleben

Sie eine einzigartige Symbiose von Stadt und Natur.

Schrobenhausen ist nicht nur ein Punkt auf der Landkarte,

sondern eine Genuss-Oase, insbesondere für

Feinschmecker. Als Mittelpunkt des größten bayerischen

Spargelanbaugebiets zieht die Stadt Liebhaber

kulinarischer Köstlichkeiten an und prägt die lokale

Gastronomie maßgeblich. Der Schrobenhausener Spargel

steht nicht nur für eine Delikatesse, sondern auch

für die Verbundenheit der Stadt mit ihrer Umgebung

und ihrer landwirtschaftlichen Tradition.

Das Lenbachmuseum in Schrobenhausen huldigt dem

berühmten deutschen Portraitmaler Franz von Len-

bach, einem Sohn der Stadt. Hier können Besucher

einen faszinierenden Einblick in Lenbachs Leben und

sein künstlerisches Schaffen erhalten. Die Ausstellungen

präsentieren nicht nur seine beeindruckenden

Werke, sondern auch bedeutende Aspekte der Kunstgeschichte

des 19. Jahrhunderts. Diese Verbindung

von Kunst, Geschichte und Kultur macht das Len-

82

OBERBAYERN

bachmuseum zu einem herausragenden kulturellen

Anziehungspunkt in Schrobenhausen.

Die Stadt bietet nicht nur diese Highlights, sondern

auch eine lebendige und vielfältige Gemeinschaft, in

der regelmäßig lokale Veranstaltungen, kulturelle Ereignisse

und Festivals stattfinden. Die Bewohner von

Schrobenhausen sind stolz auf ihre Stadt und heißen

Besucher herzlich willkommen, die die reiche kulturelle,

kulinarische und landschaftliche Vielfalt dieser

charmanten bayerischen Gemeinde erkunden möchten.

Schrobenhausen ist darüber hinaus stolz auf seine

historischen Wurzeln und sein architektonisches Erbe.

Die Stadt ist gespickt mit malerischen Straßen und

historischen Gebäuden, die eine faszinierende Reise

in die Vergangenheit ermöglichen. Von mittelalterlichen

Kirchen bis hin zu gut erhaltenen Teilen der

Stadtmauer – Schrobenhausen bietet eine reizvolle

Mischung aus Geschichte und Tradition, die Besucher

in ihren Bann zieht. Diese Kombination aus geschichtsträchtiger

Kulisse und modernem Leben verleiht

Schrobenhausen seinen einzigartigen Charme

und macht es zu einem Ort, der nicht nur für kulinarische

und kulturelle Erkundungen einlädt, sondern

auch für einen historischen Spaziergang durch seine

gepflasterten Straßen.

IDYLLE FÜR FREIZEIT UND ERHOLUNG

Eingebettet in eine naturnahe Landschaft lädt die

Stadt zu entspannten Wanderungen und malerischen

Fahrradtouren ein. Das städtische Freibad bietet eine

willkommene Abkühlung an warmen Tagen. Erkunde

die charmante Altstadt mit ihren historischen Gebäuden

und genieße das besondere Flair. Das Paartal,

eine der letzten naturnahen Flusslandschaften Bayerns,

verspricht Ruhe und Naturerlebnisse. Der Stadtwall

aus dem 15. Jahrhundert lädt zu entspannten

Spaziergängen ein und vermittelt Geschichte zum Anfassen.

Der Duftgarten, eine grüne Oase mitten in der

Altstadt, ist ein versteckter Ruhepunkt, der alle Sinne

anspricht. Schrobenhausen bietet nicht nur historische

Schätze, sondern auch erholsame Plätze für eine

Auszeit inmitten der Natur.

Die Auenlandschaft der Paar und das reizvolle, sanft

geschwungene Hügelland des Schrobenhausener

Landes laden zum Spaziergang, zum Wandern und

Radfahren ein. Wir finden hier saftige Wiesen und

schattige Wälder, überall Spargelfelder und verträumte

Winkel. Im Sommer können wir mit etwas

Glück Störche beobachten, im Herbst beeindruckt

das leuchtende Spiel der Farben.

Radfahrer schätzen die ausgebauten Radwege und

ruhigen, wenig befahrenen Nebenstraßen und Feldwege.

Hier ist für jeden etwas dabei: Flache Touren

gibt es im Paartal, leicht wellige und hügelige Touren

im Umland. Egal, für welche Sie sich entscheiden, Sie

werden immer mit einer schönen Aussicht belohnt!

EINEN GUTEN ÜBERBLICK

über interessante Touren bietet die Homepage der Stadt

unter https://www.schrobenhausen.de/de/Kultur-

Tourismus/Radeln. Die hier vorgestellten Wanderungen

und Radtouren führen auch zu den interessanten

kulturellen Schätzen des Schrobenhausener Landes.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Presse- und Öffentlichkeitsamt

Lenbachplatz 18

86529 Schrobenhausen

Tel. +49 (0) 8252/90-2052

info@schrobenhausen.de

www.schrobenhausen.de

SCHROBENHAUSEN 83

© Dietmar Denger

RENAISSANCE-SCHÖNHEIT IN OBERBAYERN

Neuburg an der Donau

Ein Residenzschloss mit italienischem Flair, charmante

Altstadtgassen, Kultur zum Genießen, der Natur ganz

nah und eine lebendige Innenstadt: Neuburg an der

Donau zeigt sich romantisch und vielfältig.

Höhepunkt des vollständig erhaltenen Altstadtensembles

aus der Barock- und Renaissancezeit ist das weithin

sichtbare Residenzschloss, das nicht nur einen der

ältesten evangelisch-lutherischen Sakralbauten der

Welt beherbergt, sondern in der Staatsgalerie Flämische

Barockmalerei wertvollste Exponate von europäischem

Rang eindrucksvoll präsentiert – darunter

beispielweise Werke von Rubens und van Dyck.

Das Kulturprogramm der Donaustadt wartet dieses

Jahr wieder mit hochkarätigen Veranstaltungen auf.

Dazu gehören die Konzerte der Neuburger Sommerakademie,

die weltweit Teilnehmer und Dozenten

nach Neuburg an der Donau lockt, ebenso wie das

Hofgartenfest bei dem sich die Neuburger Kultur- und

Gastronomieszene von ihrer besten Seite zeigt. Viele

weitere Märkte, Feste, Ausstellungen und abwechslungsreiche

Konzertangebote, sowie ein spannendes

Führungsprogramm in und um die Neuburger Altstadt

gesellen sich hier zum breiten Kulturangebot.

Auch für Aktivurlauber hat Neuburg an der Donau vieles

zu bieten. Direkt am Donauradweg gelegen, lädt die

Stadt zu Radentdeckertouren durch idyllische Täler

und gemütliche Ortschaften ein. Für Besucher, die

lieber zu Fuß unterwegs sind, ist die Lage im Donautal,

zwischen Fränkischer Alb, Donaumoos und Hügelland

der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche

Wandertouren.

Machen Sie sich auf und erleben Neuburg an der Donau

von seinen vielseitigen Seiten – bei einem Städtetrip,

einer kulturellen Entdeckungsreise oder einem Aktivurlaub!

© Dietmar Denger

INFOS

Tourist-Information · Ottheinrichplatz A 118

86633 Neuburg an der Donau

Tel. +49 (0) 8431 / 55-400

tourismus@neuburg-donau.de

www.neuburg-donau.info

84 OBERBAYERN

PREMIUMRADTOUREN

ULM – INGOLSTADT DONAURADWEG

M 2 Tage 157 km 670 m 770 m

Wunderschöne Familientour (2 Tage von Ulm nach Neuburg

a.d. Donau bzw. Ingolstadt). Viele Sehenswürdigkeiten

entlang der Donau, die einem immer zur Rast

einladen. Zurück zum Ausgangspunkt mit der DB.

NEUBURG A.D. DONAU – INGOLSTADT

ÜBER SCHLOSS GRÜNAU

L 3:45 h 50 km 120 m 120 m

Leichte Runde Richtung Ingolstadt, durch die Donauauenlandschaft.

SCHLÖSSER- UND BURGEN-TOUR

VON NEUBURG A. D. DONAU NACH

INGOLSTADT UND ZURÜCK

M 6:00 h 74 km 300 290 m

HIGHLIGHTS:

Ingolstadt: Kreuztor – Altstadt mit dem gotischen

Liebfrauenmünster – zahlreiche Cafés und Einkehrmöglichkeiten

Neuburg a.d. Donau: prächtiges Renaissance-Schloss

Stepperg: Schloss

Rennertshofen: historische Bürgerhäuser

Bergen: barockes Münster

Nassenfels: Wasserburg

© Dietmar Denger

WASSERRADLWEGE: NEUBURG NACH

INGOLSTADT – HOPFEN-SCHLEIFE (5)

L 2:00 h 26 km 40 m 50 m

Immer an der Donau entlang führt diese kurze Familientour

nach Ingolstadt.

WASSERRADLWEGE: SCHROBENHAUSEN

NACH NEUBURG – HOPFEN-SCHLEIFE (4)

L 1:50 h 29 km 70 100 m

Ebener Radweg durch das Spargelland Schrobenhausen

in die alte Pfalzstadt Neuburg a.d. Donau.

AMPER-ALTMÜHL RADWEG

M 8:20 h 123 km 580 m 530 m

Der Radweg tangiert das größte geschlossene Hopfenanbaugebiet

der Welt, die Hallertau, und führt über

verkehrsarme Straßen und Feldwege sowie straßenbegleitende

Radwege über das Schrobenhausener

Spargelland und die ehemalige Pfalz Neuburg in den

Naturpark Altmühltal.

GOTIK-RENAISSANCE-BAROCK-TOUR

VON NEUBURG A.D. DONAU – EICHSTÄTT –

INGOLSTADT UND ZURÜCK

M 2 Tage 110 km 665 m 665 m

Das gotische Münster in Ingolstadt, das Renaissanceschloss

in Neuburg, das barocke Eichstätt: Diese

Zwei-Tages-Tour ist ein Streifzug durch die Epochen,

bietet aber auch besondere Naturerlebnisse.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

STADT NEUBURG A. D. DONAU

85

© Dietmar Denger

GENUSSVOLLES RADELN IN DER HALLERTAU

Hopfen, Landschaft und Bierkultur entspannt erleben

Die Hallertau liegt im Herzen Bayerns, zentral zwischen

München, Ingolstadt, Regensburg und Landshut.

Als größte zusammenhängende Hopfenregion der

Welt prägt das „Grüne Gold“ seit jeher Landschaft,

Kultur und Lebensweise. Sanfte Hügel, weite Blicke

und endlose Hopfengärten bestimmen das Bild.

Ein gut ausgebautes Netz an Rad- und Wanderwegen

macht die Hallertau besonders attraktiv für Genussradler,

E-Bike-Fahrer und alle, die Bewegung mit Ruhe

und Natur verbinden möchten. Entlang der Routen

laden zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu kurzen Pausen

ein. Dazu zählen das Deutsche Hopfenmuseum in

Wolnzach, der Kuchlbauer Turm in Abensberg sowie

das Kloster Scheyern. Besucher werden in idyllischen

Orten herzlich willkommen geheißen. Bei Stadtführungen

erfährt man, wie der Hopfenanbau die Tradition

und Kultur der Bewohner seit Hunderten von

Jahren geprägt hat.

Wer tiefer in die Welt des Hopfens eintauchen möchte,

findet interessante Erlebnisangebote rund um Hopfen

und Bier. Verschiedene Brauereien laden zu Führungen

ein, die mit einer anschließenden Bierprobe

gekrönt werden. In geselliger Atmosphäre bietet sich

die Gelegenheit, mehr über die einzelnen Schritte des

Bierbrauens zu erfahren. Speziell ausgebildete Hopfenbotschafterinnen

entführen Gäste auf ihre Hopfen-

© Dietmar Denger

86 OBERBAYERN

© Dietmar Denger

© Hopfenland Hallertau Tourismus e.V., Carina Sandbichler

höfe und versetzen sie zurück in die gute alte Zeit,

als die kostbaren Dolden noch per Hand gepflückt

wurden. Hopfazupfa-Romantik in ihrer reinsten

Form! Dabei kommt auch ein Einblick in den heutigen

Arbeitsalltag eines Hopfenbauers mit seiner faszinierenden,

hochmodernen Technik nicht zu kurz.

Nach einer Tour laden Biergärten und Gasthöfe zur

Einkehr ein. Regionale Spezialitäten, kurze Wege und

eine entspannte Atmosphäre machen das Hopfenland

Hallertau zu einem idealen Ziel für Tagesausflüge

und genussvolle Kurzurlaube.

Download der

Broschüren

unter „Service/

Prospektbestellung“

auf

www.hopfenlandhallertau.de

© Dietmar Denger


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Hopfenland Hallertau Tourismus e.V.

Hauptplatz 22

85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

Tel. +49 (0) 8441 / 27 2488

info@hopfenland-hallertau.de

www.hopfenland-hallertau.de

HOPFENLAND HALLERTAU 87

© Dietmar Denger

REGION FREISING: RADGENUSS ZWISCHEN

ISAR, AMPER UND HALLERTAU

Die Region Freising verbindet das Umland im Norden Münchens mit dem Süden

der Hallertau und bietet eine ideale Mischung aus Kulturgenuss, Naturerlebnis

und Outdoorspaß.

Ob Flusstäler, Heide, Niedermoor, Auwälder oder

Hopfengärten – so unterschiedlich die Landschaftsformen,

so vielseitig sind die Rad- und Wandertouren

in der Region Freising. Attraktiv gelegen und mit guter

Anbindung an das Bayernnetz für Radler, Bahn und

S-Bahn ist sie optimaler Ausgangspunkt für unterschiedliche

Genussradtouren, Themenradwege und

E-Bike-Runden. Zudem führen bekannte Fernradwege

wie der Isarradweg, der Ammer-Amper-Radweg oder

die WasserRadlWege Oberbayern durch die Region.

Insgesamt stehen 850 km ausgewiesene Radwege zur

Verfügung und verbinden kulturelle Highlights, landschaftliche

Besonderheiten, radfreundliche Gastgeber

und gemütliche Gasthöfe.

© Dietmar Denger

INFOS

Landratsamt Freising – Tourismusreferat

Landshuter Str. 31 · 85356 Freising

Tel. +49 (0) 8161 / 600 30109

tourismus@kreis-fs.de

www.tourismus-kreis-freising.de

88 OBERBAYERN

PREMIUMRADTOUREN

GROSSE NATURSCHLEIFE ISAR-AMPER

M 4:50 h 70 km 165 m 154 m

Von Freising geht es durch den Kranzberger Forst

und das Arboretum „Weltwald“ über Kranzberg und

Allershausen ins idyllische Ampertal. Vorbei an kleinen

Orten schlängelt sich der Weg über Zolling nach

Moosburg, wo sich ein Halt in der historischen Innenstadt

anbietet. Zwischen Moosburg und Freising

gelangt man auf dem Isarradweg durch das Naturschutzgebiet

Isarauen, bevor es zurück zur Domstadt

Freising mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten

geht. Entlang der Route laden viele Orte zum Baden

und zum Einkehren ein.

HALLERTAUTOUR

M 3:00 h 46 km 381 m 381 m

Die Rundtour durch die hügelige Hallertau bietet ein einmaliges

Hopfenerlebnis und herrliche Fernblicke. Sie

führt von Nandlstadt nach Rudelzhausen. Von dort

geht es entlang des ehemaligen Streckenverlaufes

der Hallertauer Lokalbahn, dem „Hallertauer Bockerl“

nach Au i.d. Hallertau mit der bekannten Schlossbrauerei.

Über idyllische Orte führt der Weg nach

Wolfersdorf an den südlichen Rand der Hallertau.

Immer wieder laden schöne Ausblicke und Kleinode

zu einem Halt ein. Auf dem Bockerlradweg verläuft

die Tour über Attenkirchen zurück nach Nandlstadt.

LANDPARTIE AMPER-GLONN

M 4:00 h 59 km 244 m 244 m

Die Rundtour führt durch sanftes Hügelland von Neufahrn

über Kranzberg und Allershausen nach Hohenkammer.

Entlang der Amperauen geht es nach Fahrenzhausen

und über kleine Orte wieder zurück. Sehenswert

sind das Arboretum „Weltwald“ im Kranzberger

Forst oder das Wasserschloss Hohenkammer. Für Er-

Freizeitbus mit Fahrradmitnahme

Vom 1.5. – 3.10.2026 verkehrt der Freizeitbus an

Wochenenden und Feiertagen regelmäßig zwischen

Freising und Kelheim. Er bringt Ausflügler

und Wanderer zu vielen schönen Sehenswürdigkeiten

und Startpunkten. Auch

Fahrräder können einfach und sicher im

Radanhänger mitgenommen werden.

www.freizeitbusse.de

frischung sorgen die Neufahrner Mühlseen, der Kranzberger

See sowie die Glonnterrassen in Allershausen.

2-FLÜSSE RADTOUR: KIRCHENTOUR

S 6:30 h 85 km 159 m 159 m

Die Rundtour lädt zum Innehalten ein und verbindet

Natur und Kultur, den Isarradweg mit dem Ammer-

Amper-Radweg, das Naturschutzgebiet Isarauen mit

dem artenreichen Ampertal sowie die Isarstädte

Freising und Moosburg. Dabei trifft man auf zahlreiche

Kirchen und Kapellen. Unbedingt sehenswert:

der Freisinger Dom und das St. Kastulus-Münster in

Moosburg. Auch gibt es mehrere Badegelegenheiten

und gemütliche Einkehrmöglichkeiten.

GROSSE ISAR-

HALLERTAU-SCHLEIFE


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

Ab Sommer 2026: als

digitale Audiotour erlebbar!

M 5:00 h 69 km 471 m 478 m

Die Tagestour verbindet die Isar mit dem Ampertal und

führt durch die reizvolle Hügellandschaft der Hallertau

und idyllische Orte. Dabei erschließen sich immer wieder

grandiose Ausblicke. Lohnenswerte Ziele sind Au

i.d. Hallertau mit der Schlossbrauerei, das Waldbad in

Nandlstadt oder die Filialkirche St. Michael in Inkofen

mit schönem Blick ins Ampertal. Die Isarstadt Freising

mit Mariendom, Weihenstephan und historischer

Altstadt ist Start- und Endpunkt der sportlichen Rundtour.

REGION FREISING

89

Foto: Zielger Biergarten @ Jörg Rudloff

WILLKOMMEN IN MAINBURG,

dem Herz der Hallertau – wo Tradition und Moderne aufeinandertreffen. Zwischen

Hopfengärten und bayerischen Großstädten – Idylle und Erholung finden.

Tauche ein in unsere lebendige Stadt und entdecke, wie

du in Mainburg auftanken und genießen kannst. Entspannen,

Wettrutschen und pure Erfrischung erwarten

dich im Freibad. Für Genießer bietet der idyllische

Biergarten der Familienbrauerei Ziegler eine schattige

Oase.

Schlendere durch die mittelalterliche Innenstadt, wo

Shopping-Freuden und internationale Gastronomie

auf dich warten. In den charmanten Cafés der Altstadt

kannst du dich stärken, während die E-Bikes für

die nächsten Abenteuer vorm Rathaus laden.

Im Sommer bieten Hopfenfest und Gallimarkt Volksfestvergnügen

für Klein und Groß. Ganzjährig überrascht

das Stadtmuseum mit wechselnden Ausstellungen

und die Guides von MAI-Tour entführen gerne zur

Bier-, Schmankerl- oder historischen Stadtführung.

Wer länger in Mainburg die Kultur und Hallertauer Natur

genießen möchte, ist in unseren Pensionen, Landgasthöfen

oder in einem der Bauernhöfe umringt von

Hopfengärten und Wäldern herzlich willkommen.

Für alle, die Mainburg mit dem Wohnmobil erkunden

möchten, bietet unser Stellplatz den idealen Startpunkt

für Rad- oder Wandertouren durch die malerischen

Hopfengärten um die Holledauer Landschaft in

voller Pracht zu genießen.

Mainburg – Inmitten der Hallertau vereinen sich Erholung

und Entdeckergeist zu einem unvergesslichen

Aufenthalt. Erlebe die Vielfalt und tanke neue Energie

im Herzen der Hallertau!

90 OBERBAYERN

PREMIUMRADTOUREN

HOPFGARTENTOUR

M 2:00 h 27 km 235 m 235 m

In Mainburg am Marktplatz beginnt die Tour, die sich

durch die weitläufigen, grünen Hopfengärten der Hallertau

zieht. Bevor es losgeht, kann man die Treppen

zur Bergkirche St. Salvator erklimmen und den Blick

auf Mainburg genießen.

Aus dem Ort hinaus geht es zunächst nach Sandelzhausen

und entlang des Sandelbachs nach Großgundertshausen,

danach führt der Weg bergauf nach

Böham. Von hier aus ist auch Volkenschwand zu erreichen,

wo der Große-Laaber-Radweg beginnt, der

bis nach Straubing führt. Der nächste Ort auf der

Strecke ist Attenhofen. Eine Besonderheiten sind hier

die Hopfenerlebnisführungen auf den Höfen der ansässigen

Hopfenbauern für Gruppen. Voranmeldung

erwünscht!

Durch idyllische Dörfer geht es dann zum Wangenbacher

Bach und an diesem entlang bis nach Unterwangenbach.

Hier ist ein Abstecher nach Ratzenhofen

möglich, wo man im malerischen Schlossbiergarten

einkehren kann, oder auch nach Elsendorf, wo man

im „Hallertauer Hopfenhimmel“ eine außergewöhnliche

Sicht auf Hopfenfelder genießen kann. Auf dem

Abensradweg geht es ab Unterwangenbach dann

entlang der idyllischen Abens zurück nach Mainburg.

HALLERTAUER HOPFENTOUR SPANGE 2

M 1:09 h 25 km 229 m 248 m

Die Spange 2 führt von Pfeffenhausen nach Rottenegg.

Pfeffenhausen ist einer von 15 Siegelbezirken

der Hallertau. Schön gelegen am Großen-Laaber-

Radweg startet hier diese Verbindungsroute durch

die Hallertau. Nach Niederhornbach und Walkersdorf

geht es hinab in das Tal der Abens. Nur wenige

Kilometer weiter wird in Mitterstetten alljährlich ein

zünftiges Hopfenzupferfest gefeiert. Während der

Hopfenernte bietet sich in vielen Ortschaften die Gelegenheit,

ein Hopfenkranzerl als Andenken zu kaufen.

Über Mainburg und Ebrantshausen geht es zum Anschluss

an die Hauptroute bei Unterpindhart.

HALLERTAUER HOPFENTOUR SPANGE 3

L 1:55 h 27 km 123 m 145 m

Die Spange 3 führt von Rainertshausen nach Hüll.

Diese Tour sollte man auf Grund ihres Streckenverlaufes

in Koppenwall beginnen.

Flussaufwärts folgt die Tour der Großen Laaber bis

zu ihrer Quelle bei Böham. Vorbei an den typischen

Hopfengärten geht es über Großgundertshausen

nach Mainburg. In der „Hopfenmetropole“ wird heute

die Hälfte der gesamten Ernte der Hallertau verarbeitet

und in über 90 Länder verschickt. Ein Besuch der

Ausstellungen im Stadtmuseum oder des Erlebnispfad

„Hopfen- und Bier“ lohnt sich bestimmt.

Weiter geht es entlang des idyllischen Abens-Radweges

bis nach Rudelzhausen. Ab Enzelhausen führt die

Strecke bis zur Ortschaft Berg auf einer aufgelassenen

Bahntrasse, vorbei an zahlreichen Hopfengärten.

Die Route endet in Hüll, wo sie wieder auf die Hauptroute

führt. Hüll ist bekannt durch sein Hopfenforschungszentrum.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Stadt Mainburg

Marktplatz 1-4 · 84048 Mainburg

Tel. +49 (0) 8751 / 704-103

tourismus@mainburg.de

www.mainburg.de

Führungen: www.mai-tour.de

Museum: www.stadtmuseum-mainburg.de

MAINBURG 91

ERLEBEN, ENTSPANNEN, GENIESSEN –

ERDING MACHT’S LEICHT!

Der Landkreis Erding lädt dazu ein, Bayern aktiv, entspannt und genussvoll zu erleben.

Zwischen historischen Städten, weiten Landschaften

und herzlicher Gastfreundschaft entdecken Besucher

eine Region, die Ruhe und Erlebnis mühelos verbindet.

Wer Erding auf zwei Rädern erkunden möchte,

findet perfekte Bedingungen: 28 abwechslungsreiche,

beschilderte Rundtouren zwischen 23 und 96

Kilometern führen durch idyllische Dörfer, entlang

ruhiger Flussläufe und durch vielfältige Natur. Ausgewählte

Strecken passieren liebevoll gestaltete Gärten,

historische Kirchen und eindrucksvolle Schlösser

– Natur und Kultur liegen hier nah beieinander. Gemütliche

Einkehrmöglichkeiten verwöhnen mit regionalen

Spezialitäten, während Sehenswürdigkeiten

und kulturelle Highlights jeder Tour eine genussvolle,

entspannte Note verleihen. Ein idealer Ausgangspunkt

für unvergessliche Ausflüge.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFO

Landratsamt Erding

Alois-Schießl-Platz 2 · 85435 Erding

Tel. +49 (0)8122 / 58-1342

tourismus@lra-ed.de

www.landkreis-erding.de/freizeit-tourismus

92 OBERBAYERN LANDKREIS ERDING

Erding – Geschichte, Genuss und Erholung!

ERDING BEGEISTERT – ALTBAYERISCHE HERZOGSTADT

VOR DEN TOREN MÜNCHENS

Ob für einen Tagesausflug oder einen längeren Aufenthalt – Erding empfängt Sie

mit gelebter Geschichte, lebendigen Festen und einer charmanten Altstadt.

Ob für einen Tagesausflug oder einen längeren Aufenthalt

– Erding empfängt Sie mit gelebter Geschichte,

lebendigen Festen und einer charmanten Altstadt.

Dank der idealen Lage ist Erding ein perfekter Ausgangspunkt

für Radtouren ins Umland. Entdecken

Sie Sehenswürdigkeiten wie den Schönen Turm oder

genießen Sie bayerische Schmankerl in urigen Wirtshäusern

und stilvollen Restaurants.

Ein Bummel durch die Erdinger Altstadt führt zu individuellen

Boutiquen und traditionsreichen Geschäften,

während der Stadtpark und das Ufer des Kronthaler

Weihers zur Entspannung einladen.

Neben einem Besuch in der größten Therme der Welt,

der Therme Erding, können Bierliebhaber bei einer

Führung durch die weltweit erfolgreichste Weißbierbrauerei,

dem Erdinger Weißbräu, die Kunst des Bierbrauens

erleben.

Oder besuchen Sie eines der zahlreichen Feste in

Erding – hier ist immer was los!

INFOS

Stadt Erding

Landshuter Str. 1 · 85435 Erding

Tel. +49 (0) 8122 / 408 0

info@erding.de

www.erding.de · www.erding-tourist.de

Instagram: https://www.instagram.com/stadterding/

Facebook: https://m.facebook.com/StadtErding/

STADT ERDING

93

© Tourismusverband Inn-Salzach

7 STÄDTE IN 7 TAGEN

Der Mühldorfer Radlstern – ideal für Genussradler und Familien mit Kindern

Mit dem „Mühldorfer Radlstern“ können Radfahrer

von der Kreisstadt Mühldorf a. Inn aus in sieben verschiedene

Richtungen die Region erkunden. Die zentrale

Lage der Kreisstadt und der Linienstern-Bahnhof

der Südostbayernbahn machen Mühldorf a. Inn zu

einem idealen Ausgangspunkt für kombinierte Rad-

Bahn-Touren in Südostbayern. Ideal für Genussradler

und Familien mit Kindern!

Auf sieben Fahrradtouren entlang der Bahnstrecken

in die Landeshauptstadt München, nach Landshut,

in die Drei-Flüsse-Stadt Passau, nach Braunau am

Inn, Salzburg, Traunstein und Rosenheim kann jeder

Fahrradfahrer die Region entdecken. Das Radlstern-

Kartenset – erhältlich in der Touristinfo Mühldorf –

bietet für jede Tour neben detaillierten Tourbeschreibungen

viel Wissenswertes über die Sehenswürdigkeiten

entlang der Route, aber auch über Gastronomie,

Fahrradwerkstätten, E-Bike-Ladestationen. Die

Fahrradmitnahme ist auf den meisten Strecken der

Südostbayernbahn kostenlos.

Der Mühldorfer Radlstern ist ideal für Genussradler

und Familien: Jederzeit kann man nach Lust und Laune

an einem der Bahnhöfe entlang der Strecke in den Zug

einsteigen und nach Mühldorf a. Inn zurückfahren –

ohne Gepäck schleppen zu müssen.

© Shytsee

INFOS

Kulturamt & Touristinfo · Stadtplatz 3

84453 Mühldorf a. Inn

Tel. +49 (0) 08631 / 612-612

tourismus@muehldorf.de

www.muehldorf.de

94

OBERBAYERN

PREMIUMRADTOUREN

1 MÜHLDORF NACH MÜNCHEN

© Tourismusverband Inn-Salzach

S 7:00 h 111 km 600 m 460 m

Die Etappe von Mühldorf nach München ist äußerst

abwechslungsreich und bietet viele Highlights hin zur

Landeshauptstadt.

2 MÜHLDORF NACH LANDSHUT

S 4:22 h 71 km 580 m 570 m

Hübsche Dörfer mit bunt bemalten Häuserfassaden,

dazwischen kleine Hügel und immer wieder einsame

Plätzchen in der Natur. Eine ideale Beschreibung für

die Tour, bei der du Mühldorf zum Norden hin verlässt.

3 MÜHLDORF NACH PASSAU

S 8:42 h 132 km 620 m 700 m

Die Etappe zur Dreiflüssestadt Passau ist die längste

des Mühldorfer Radlsterns. Entlang der weniger bekannten

Rott führt dich der Weg zu ganz besonderen

Ecken.

4 MÜHLDORF NACH BRAUNAU

M 3:53 h 52 km 140 m 170 m

Gemütlich am Inn entlang führt dich diese Tour hin zur

österreichischen Grenze. Naturnah in den Innauen

oder ein kleiner Abstecher nach Marktl, hier lassen

sich entspannte Pausen während der Fahrt einlegen.

5 MÜHLDORF NACH SALZBURG

S 5:39 h 92 km 600 m 560 m

Nach der Überquerung des Inns in Mühldorf führt die

Strecke hin zu Salzach bis in die Mozartstadt Salzburg.

Aufgrund der Länge kann aber auch gut eine Übernachtung

auf halber Strecke eingelegt werden.

6 MÜHLDORF NACH TRAUNSTEIN

S 3:55 h 58 km 500 m 290 m

Auf dem Weg nach Traunstein erwarten dich herrliche

Flusslandschaften und hübsche Städte. Wer die Tour

mit weniger Höhenmeter zurücklegen möchte, starte

einfach in Traunstein und fährt die meiste Zeit leicht

bergab.

7 MÜHLDORF NACH ROSENHEIM

S 5:47 h 83 km 640 m 580 m

Die Tour nach Rosenheim ist eine hügelige Angelegenheit,

gleichzeitig eine der abwechslungsreichsten und

spannendsten Etappen des Innradwegs in Deutschland.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

STADT MÜHLDORF A. INN 95

© Oberösterreich Tourismus GmbH/Moritz Ablinger

96 OBERÖSTERREICH

OBERÖSTERREICH

97

URLAUB IN OBERÖSTERREICH

Fernab vom Alltagstrubel könnt Ihr die wunderschöne Naturlandschaft

Oberösterreichs erkunden.

Was Oberösterreich so besonders macht, ist die abwechslungsreiche

Landschaft. Kaum ein anderes

Land bietet in dieser Kompaktheit so viele unterschiedliche

Naturräume: Von den Bergen und Seen

im Salzkammergut über das fruchtbare Alpenvorland,

die Donauauen und die Wildnis des Nationalpark

Kalkalpen bis zur Granithügelwelt des Mühlviertels

im Norden. Eine erfrischend lebendige Stadt Linz

und urbane Schätze wie Steyr, Schärding, Wels oder

Bad Ischl überraschen immer wieder aufs Neue.

Es liegt auf der Hand, dass bei dieser Vielfalt jeder Urlaubstyp

sein Oberösterreich entdeckt. Ob Kulturliebhaber,

Sportler, Abenteuer-Fans, Genussmenschen

oder Erholungssuchende. Die herzlichen Gastgeber

Oberösterreichs erwarten Sie mit Freude.

Und 2024 mit den kulturellen Highlights „Kulturhauptstadt

Bad Ischl – Salzkammergut“ und „200 Jahre

Anton Bruckner“.

Die Naturlandschaften Oberösterreichs sind auch bei

Genuss-Radfahrer und Mountainbikern begehrt. Egal

ob mit oder ohne Elektrounterstützung. Wählen die

einen das hügelige Mühlviertel mit seinen anspruchsvollen

Genussradtouren, zieht es die anderen in die

Bergwelten rund um den höchsten Berg des Landes

zur legendären Dachsteinrunde oder zum Salzkammegut

BergeSeen E-Trail. Der Klassiker unter den Radwegen

ist der flach verlaufende Donauradweg zwischen

Passau und Grein, der mit anspruchsvollen

Rundrouten ins Hinterland aufwartet. Die Voralpenregion

rund um Wels mit ihren wenig befahrenen

Straßen lässt besonders die Herzen der Rennradfahrer

höher schlagen und zahlreiche Pumptracks bitten

zur Wellenfahrt auf zwei Rädern.

INFOS

Oberösterreich Tourismus GmbH

Freistädter Straße 119 · A-4041 Linz

Tel. +43 (0) 732 / 72 77-100

tourismus@oberoesterreich.at

www.oberoesterreich-tourismus.at

98 OBERÖSTERREICH

Hausruckwald

Entdeckerviertel

Vitalwelt

Innviertel

GRIASS DI IM QUELLENVIERTEL –

AUS 4 WIRD 1

Bunt wia’s Leben!

Das Quellenviertel Oberösterreich vereint vier Tourismusregionen

– die Vitalwelt, das Innviertel, das Entdeckerviertel

und den Hausruckwald – und macht

das Urlaubserlebnis noch vielfältiger.

Hier treffen Österreichs größte Moorlandschaft,

erstklassige Thermen und ein weltweit einzigartiges

Musikfestival aufeinander. Das Quellenviertel vereint

Natur-Highlights, lebendige Städte, ländliche Vielfalt

und gelebte Kultur – kompakt, kontrastreich und unverwechselbar.


QUELLENVIERTEL

99

DAS QUELLENVIERTEL – DA GIBT‘S WAS ZU ENTDECKEN!

Natur und Kultur, Vergangenes und Neues, Tradition und Innovation, Handwerk

und Hightech, Ströme und Moorseen, Gemütlichkeit und Genuss, Aktivität und

Ruhe, Thermalquellen und Musikfestivals – das alles und noch viel mehr zeichnet

das Quellenviertel aus.

Begeben Sie sich auf eine abwechslungsreiche Reise,

überqueren Landesgrenzen und entdecken Orte und Geschichten,

die Sie überraschen und faszinieren werden.

FLUSSLANDSCHAFTEN

Drent und herent bzw. entlang der Flüsse gibt es so

einiges zu entdecken, mächtige Burgen, edle Schlösser,

dichte Auwälder, erfrischende Badeseen, riesige

Moorflächen, historische Perlen und innovative Hotspots.

Die Flüsse prägen bis heute die Naturlandschaft

und das Leben. Wie etwa im Europareservat

Unterer Inn, berühmt für unberührte Auwälder und

über 300 Vogelarten, die hier brüten.

Ein ganz anderes Naturerlebnis bieten die kleineren

Flüsse und Bäche der Region, allen voran die glasklare

Mattig, Namensgeber der Mattigtalforelle.

STÄDTE

Acht Städte in Oberösterreich und drei in Bayern mit

historischer Altstadt und besonderem Flair gehören

zum Quellenviertel. Ob Altstadt-Feeling, Shopping-

Tour oder moderne Kunst und Kultur – jede dieser

Stadt ist ein Juwel für sich und einen Besuch wert! Zu

dem abwechslungsreichen Kunst-, Geschichts- und

Kulturleben gesellt sich auch regionale Kulinarik in

Gast- und Biergärten.

100 OBERÖSTERREICH

MOOR UND HEILQUELLEN

Unzählige seltene Tiere, Pflanzen und auch Geschichten

und Mythen gilt es im Ibmer Moor mittels Führung

oder individuell via Rundweg zu entdecken. Dabei

kann man ganz besonderen Vogelstimmen lauschen.

Das Ibmer Moor in Oberösterreich und das Weidmoos

in Salzburg umfassen den größten zusammenhängenden

Moorkomplex Österreichs. Die kleinen

Moorseen, allen voran der wärmste Moorsee Österreichs,

der Holzöstersee, laden zum Baden ein.

Wer Erholung und Kraft tanken möchte, findet in den

Thermalquellen des neuen Quellenviertels alles, was

dazugehört.

Bad Schallerbach und Geinberg bieten hierzu ganz besondere

Gesundheits- und Wellnessangebote. Aber

auch Familien kommen im Abenteuer-Wasserpark

Aquapulco in Bad Schallerbach voll auf ihre Kosten.

REITEN, WANDERN UND KULINARIK

Das Glück der Erde liegt bekanntlich am Rücken der

Pferde, so finden Reitinteressierte besonders im

Hausruckwald aber auch in der gesamten Region ein

breites entsprechendes Angebot, das um zahlreiche

Rad- und Wanderwege erweitert wird. Gemütlich einkehren

lässt es sich dann am besten in einer der vielen

traditionellen Mostschänken, die mit regionaler

Jause und selbstgemachtem Most begeistern.

INFOS

Tourismusverband Quellenviertel

Promenade 2 · 4701 Bad Schallerbach

Tel. +43 (0)7722 / 62644

info@entdeckerviertel.at


QUELLENVIERTEL

101

DIE NEUE ENTDECKER-RADTOUR IN 4 VARIANTEN

Die im Vorjahr eröffnete, spektakuläre Rundtour lässt sich gemütlich

in 3 bis 4 Tagen erradeln.

Im Süden hat man die Wahl zwischen einer Seenvariante

und einer Panoramavariante. Während die Seenvariante

an acht Seen, die zum Schwimmen einladen,

sowie dem Ibmer Moor vorbeiführt, bietet

die Panoramavariante herrliche Ausblicke in die Landschaft.

Im Westen – entlang von Inn und Salzach –

kann man entweder „drent“, also drüben in Bayern,

oder „herent“ auf österreichischer Seite in die Pedale

treten. Und weil es sich um eine Rundtour handelt,

ist der Einstieg ebenfalls fast überall möglich. Die

attraktive Schleife geht durch kleine historische

Städte wie Braunau, Mattighofen in Oberösterreich

sowie Simbach, Burghausen und Tittmoning auf der

bayerischen Seite. Dazwischen liegen einzigartige,

atemberaubende Naturräume wie die Auen nahe der

Inn-Salzach-Mündung oder der Salzach-Durchbruch

zwischen Burghausen und Hochburg-Ach. Die Hagenauer

Bucht mitten im Europareservat Unterer Inn ist

ein Paradies für unzählige Vogelarten. Ein Tipp ist auch

das Flüsschen Mattig, in dem man Wildbaden kann.

Auch wer gemütlich radelt,

findet ausreichend Zeit zum Genießen.

Denn dafür sind sowohl die

Oberösterreicher als auch die Bayern

bekannt: Gemütlichkeit, eine g‘schmackige

Brotzeit bzw. Jause, gute Getränke und das

eine oder andere süffige Bier. Herausragende

Ausblicke in die alpine Bergwelt

Oberösterreichs und des Salzburger

Landes, dazu noch besondere Einblicke

in Museen und außergewöhnliche

Kleinode am Wegesrand: Auch das

liegt auf der Entdecker-Radtour.

Wer schon bei der Anreise auf

das Auto verzichten will,

kann vielerorts direkt

vom Bahnsteig aus in

die Entdecker-Radtour

einsteigen.

Zur Entdecker-

Radtour

www.entdeckerradtour.de

(QR-Code scannen):

102

OBERÖSTERREICH

PREMIUMRADTOUREN

RÖMERSPUREN VON PASSAU NACH

ENNS/LINZ R6

S 12–14 h 238 km 1112 m 1144 m

Die gemächliche Tour mit nur geringen Höhenunterschieden

führt vorbei an vielen spannenden Zeugnissen

der einstigen römischen Besiedelung und

verbindet die beiden Nachbarländer Bayern und

Oberösterreich. Infotafeln entlang des Weges informieren

über die jahrtausendealte Geschichte. Aber

auch die herrliche, abwechslungsreiche Landschaft

ist ein ganz besonderes Erlebnis. Beschilderung in

Österreich R 6 / R 4 / R 14.

7 ORTE-TOUR

S 6:00 h 86 km 680 m 680 m

Die landschaftlichen und kulturellen Besonderheiten

der Region rund um Bad Schallerbach präsentieren

sich auf diesem Radweg. Zwischen sanfter Hügellandschaft

durch Wiesen und Wälder befinden sich zahlreiche,

sehenswerte Ausflugsziele sowie Gasthäuser

und Mostschänken mit allerhand kulinarischen Genüssen.

Dazu noch ein Badesee und eine Therme.

RUND UM DEN HAUSRUCKWALD

M 7:30 h 106 km 925 m 925 m

Alle Radtouren mit

Beschreibung und zum

kostenlosen Download:

QR-Code scannen

Diese Radroute gibt es in 2 Varianten. Highlights am

Weg sind die Bezirkshauptstadt Vöcklabruck, die Brauerei

Zipf, der botanische Garten in Frankenburg und

das Kulturhaus Stelzhamermuseum in Pramet. Verschiedene

Aussichtspunkte und nette Einkehrmöglichkeiten

machen die Tour zu einem echten Erlebnis!

ENTDECKER RADTOUR R203

M

9–11 h

150–190 km

ca.1.100 m je nach Variante

Von Norden in Richtung Salzburger Seenland radelt

man immer mit Blick in die Salzburger Alpen entlang

der Mattig und des Schwemmbaches. Kleine

idyllische Plätzchen an Bächen, Wallfahrtskirchen

und Schlösser im Naturschutzgebiet Unterer Inn bieten

sich zum Rasten und Genießen an. In den Orten

Lochen am Mattsee, Kirchberg b. M. und Eggelsberg

befinden sich herrliche Aussichtspunkte auf die Seen

und Moore der Region. Dabei kann man etwa auch im

Riesenmuseum in Lengau oder dem Zollhausmuseum

in Perwang interessantes Geschichtliches erfahren.

Vorbei am Ibmer Moor und dem Vogelparadies

Weidmoos laden viele kleine Moorseen zum Baden

und Erholen ein.

Danach geht es weiter in die Heimat der „Stillen Nacht“.

Diverse Museen und Erinnerungsstätten am Weg erzählen

mehr über das wohl bekannteste Weihnachtslied der

Welt. Angekommen an Salzach und Inn kann man die

Fahrt sowohl „drent“ auf der bayerischen Seite oder

„herent“ auf der österreichischen Seite fortsetzen. Erlebnisse

wie die Besichtigung der weltlängsten Burg in Burghausen

oder der Burg Tittmoning machen die Tour zu

einem absoluten Highlight. Die Tour bietet im Süden und

Westen zwei Varianten und kann an diversen Kreuzungspunkten

kombiniert und an allen Orten entlang der

Strecke gestartet werden. Die Bahnanreise ist sowohl von

deutscher als auch von österreichischer Seite möglich.

QUELLENVIERTEL 103

104 BERGERLEBNIS

BERGERLEBNIS

105

© Tobias Handke

DIE BERGE SIND EIN WAHRES GLÜCKSVERSPRECHEN

FÜR NATURLIEBHABER JEDEN ALTERS

Wandern, Bergsteigen, Klettern, Bouldern, Klettersteigtouren oder Trailrunning:

Auf die Berge gelangt man auf ganz unterschiedliche Art und Weisen.

Für alle Ferienregionen gibt es detailliertes Kartenmaterial

oder Apps, Unterstützung bei der Planung von

Mehrtagestouren samt Hüttenübernachtungen bekommen

Wanderer ebenso vor Ort. Die zahlreichen

Kletter- und Hochseilgärten sind ideal, um Kondition

und Trittsicherheit zu trainieren. Zahlreiche MTB- oder

Graveltouren laden den Radfahrer zu einem Spielplatz

fast ohne Grenzen ein – doch bitte bei jedem

Ausflug beachten – die Natur ist unser höchstes Gut und

jeder ob Mensch oder Tier sollte seinen Lebensraum

beachten. Aber auch Radrennfahrer oder Genussfahrer

finden im Alpenraum den geeigneten Weg.

DIE BERGREGIONEN VON BAYERN, TIROL

UND DEM SALZBURGER LAND

haben für Familien jede Menge zu bieten. Es können

malerische Dörfer besucht sowie majestätische Alpen

bestaunt werden. Zahlreiche Eventlokation laden zu

freizeitlichen Aktivitäten ein, sodass sich auch die

Kleinen ausreichend austoben können, somit ist die

Alpenregion ideal als Ausflugsziel auch für Familien

geeignet.

Siehe auch www.freizeitfuehrer-online.info

106 BERGERLEBNIS

© Tobias Handke

© Tobias Handke

BERGERLEBNIS 107

PREMIUMRADTOUREN DURCH DIE ALPEN

BRENNER NACH CAVALLINO-VENEDIG

https://www.komoot.com/de-de/tour/2092767693

M 7 Tage 364 km 2.890 m 4.270 m

Anreise zum Start und Zielpunkt mit Auto oder Zug zum

Brenner. In 7 Tagen nach Venedig (Jesolo) durch die

Dolomiten und zurück mit dem Zug. Diese Tour wird

zu 80 % auf reinen Radwegen befahren und fast nur

geteerte Wege. Lassen Sie sich mit unserer Komoot-

Collection inspirieren.

Brenner – Bruneck – Toblach – Cortina – Cadoretal –

Belluno – Proseccoregion – Treviso – Jesolo

4 LÄNDER RADREISE DURCH DIE

KARAWANKEN UND JULISCHEN ALPEN

INCL. PARENZANA RADWEG

https://www.komoot.com/de-de/collection/

2722724/-4-laender-radreise-a-slo-it-hr

M 779 km insgesamt 16 Teilabschnitte

Die alternative Tour zum Alpe-Adria Radweg. Reizvolle

Tour abseits der Radhauptrouten durch eine atemberaubende

Landschaft, Rückfahrt mit dem Micotra Zug

ab Triest nach Villach: obb-italia.com/de/ab-italien/

micotra.

Die Teilstrecken sind so gewählt, dass sowohl E-Biker

und ohne Stromer die Strecken sehr leicht bewältigen

können und es immer genug Zeit gibt die Hotspots

der einzelnen Stationen zu besichtigen. Achtung – in

der Hauptsaison sollte man Zimmer vorab buchen!

Villiach – Kranjska Gora – Nationalpark Triglav – Bleder

See – Soccatal – Goricia – Triest – Potroroz – Parenzana

Radweg – Porec

GARMISCH-PARTENKIRCHEN NACH MERAN

M 5 Tage 253 km 2.480 m 2.920 m

Eine Kurzform der Via Claudia Radtour von Garmisch-

Partenkirchen nach Bozen und zurück mit dem Zug.

Wir haben 5 Übernachtungen eingeplant, damit wir

auch die Schönheiten der Natur bewundern können.

Eine kleine Alternative bei der Rückfahrt, wenn man

vom Brenner bis Innsbruck die Bahn nicht nehmen

möchte, so kann man wunderbar talabwärts mit dem

Rad auf der Nebenstraße zum Bahnhof in Innsbruck

fahren und dann mit dem Zug nach Garmisch.

CICLOVIA ALPE-ADRIA RADWEG

SALZBURG – GRADO

M 399 km 2.910 m 3.320 m

Seit jeher üben die Alpen eine unvergleichliche Faszination

auf den Menschen aus. Waren sie Jahrhunderte lang

ein schauriger Ort der Gefahren und Legenden, lieben

Wanderer und Radfahrer den mächtigen Gebirgszug

als Sehnsuchtsort voll Magie und Schönheit. Mit der

108 BERGERLEBNIS

neuen Nord-Süd-Überquerung von Salzburg nach Venetien

per Rad geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung.

Der Alpe Adria Radweg wird seit 2012 befahren. Ein

grenzüberschreitendes Projekt ermöglichte diese

neue Alpenüberquerung bis an das Adriatische Meer.

Bestehende Radwege wurden miteinander verbunden

und neue Abschnitte wie etwa bei Werfen im

Salzburger Land, im kärntnerischen Arnoldstein oder

von Cervignano nach Grado errichtet. Besonders beeindruckend

ist der neue 140 Meter lange Klammstein-Radtunnel

im Gasteinertal. Die neue Radroute

ermöglicht unter Einbindung des acht Kilometer langen

Eisenbahn-Tauerntunnels die Überquerung der

Alpen ohne große Steigungsstrecken.

BRENNER – TOBLACH – BELLUNO –

BASSANO DEL GRAPPA – TRENTO

S 7 Tage 404 km 4.790 m 5.980 m

Vom Brenner (Anreise mit Auto oder Bahn) durch das

Pustertal nach Cortina und das Cadoretal dann über

den Passo di Praderadego und Basanno del Grappa

zurück durch das Valsugana nach Trento. (Rückfahrt

zum Brenner mit der Regionalbahn). Mit dieser Tour

werden Teile des München-Venedig- Radweges befahren

und durch wenig befahrene Radwege ergänzt.

Man sollte 7 Tage einplanen, um die Schönheiten der

Region zu genießen.

FAHRRADTOUR GARMISCH – VENEDIG

(ALTERNATIVE DES VIA CLAUDIA

AUGUSTA RADWEG)

S 7-10 Tage 504 km 3.960 m 4.750 m

Alternativroute des Via Claudia Radweges mit Ziel Venedig.

Wir starten in Garmisch (Parken kostenlos am

Eissportstadion oder Anreise mit dem Zug) und fahren

über Mittenwald – Seefeld – Telfs – Landeck –

Fern Pass – Vinschgau – Bozen – Kalterer See – Trento –

Valsugana – Bassano del Grappa – Venedig.

Die Tour führt durch verschiedene Klimazonen und

die beeindruckende ständig wechselnde Landschaft

lässt den Radtouristen vom Staunen nicht mehr los.

Wir haben für Sie über 109 Touren zusammengestellt

mit einer Gesamtlänge von 30.228 Kilometern

und 200.930 Höhenmetern. Das klingt

viel, aber pro Tour sind es durchschnittlich

nur ca. 1843 Höhenmeter. Mit diesem QR Code

können Sie sich die einzelnen

Touren auf ihr Smartphone laden

oder https://www.freizeitfuehreronline.info/radlguide.

PREMIUMRADTOUREN DURCH DIE ALPEN

109

Bilder S. 120–123 © Salzburg AG Tourismus GmbH

SOMMERFRISCHE MIT DER

SCHAFBERGBAHN UND WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT

Die zwei berühmten Ausflugsziele am Wolfgangsee versprechen

einzigartige Erlebnisse rund um Natur und Kulinarik.

HIMMLISCHE AUSBLICKE MIT DER

SCHAFBERGBAHN

Die SchafbergBahn erobert als steilste Zahnradbahn

Österreichs die majestätische Schafbergspitze in St.

Wolfgang und verspricht fantastische Ausblicke. Gut

35 Minuten dauert die Fahrt bis auf den 1.783 Meter

hohen Schafberg und sie könnte noch viel länger

dauern, so abwechslungsreich sind die Perspektiven.

Oben angekommen warten einzigartige Ausblicke

und kulinarische Genüsse. Alle Infos und Fahrpläne

online unter 5schaetze.at.

verwöhnt mit regionalen Köstlichkeiten bei atemberaubenden

Ausblicken auf der wohl schönsten Seeterrasse

rund um den Wolfgangsee. Angebote und

Speisekarte unter eq-restaurant.at entdecken.

Café & Restaurant EQ

Nicht nur am Berg, sondern auch im Tal wird für das

kulinarische Wohl gesorgt. Das Café & Restaurant EQ

im ersten Stock der Talstation der SchafbergBahn

110

BERGERLEBNIS

Freitag ist Familientag!

Kinder lieben die Fahrt mit der Zahnradbahn! Umso

besser, wenn die SchafbergBahn besondere Angebote

für Familien bietet. Jeden Freitag von 01. Mai bis 30. Oktober

2026 fahren Kinder bis 14,99 Jahre in Begleitung

eines Erwachsenen bei Fahrten ab 13:30 Uhr kostenlos

mit der SchafbergBahn.

Zudem bieten die SchafbergBahn und Wolfgangsee-

Schifffahrt auch für Senior:innen jeden Montag von

27. April bis 26. Oktober 2026 vergünstigte Fahrten.

Angebote jetzt unter 5schaetze.at entdecken.

EVENT-TIPPS DER SCHAFBERGBAHN

Nostalgiefahrten mit der SchafbergBahn

Die über 130 Jahre alte Nostalgiegarnitur dampft in

den Sommermonaten zu einem abendlichen Naturschauspiel

auf den Schafberg. Oben angekommen

warten ein erfrischendes Begrüßungsgetränk und ein

köstliches Bratl in der Himmelspforte.

Termine 2026: 27.06., 11.07., 25.07., 08.08, 22.08.

Abendfahrt auf den Schafberg

Ein Abend auf dem Schafberg gehört zu den wohl beeindruckendsten

Erlebnissen, die das Salzkammergut

zu bieten hat. Bei unserer Abendfahrt auf den Schafberg

genießt man mit etwas Wetter-Glück den Sonnenuntergang

und den aufgehenden Mond aus ganz besonderen

Perspektiven.

Termine 2026: 27.06., 11.07., 25.07., 08.08, 22.08.

Nachtfahrt auf den Schafberg

Entdecken Sie Sternbilder, Planeten und funkelnde

Sterne am nächtlichen Himmel über dem Schafberg, fernab

künstlicher Lichtquellen, in fast völliger Dunkelheit.

Termin 2026: 08.09.

STADT SALZBURG, SALZKAMMERGUT KAISERWINKL 111

111

WILLKOMMEN AN BORD

DER WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT

Die WolfgangseeSchifffahrt lädt als größte Binnenseeflotte

Österreichs zum spontanen Hop on/Hop off an

sieben Anlegestellen und sorgt für ein grenzenloses See-

Erlebnis. Angesteuert werden die Orte Strobl, St. Wolfgang

und St. Gilgen und noch einige schöne Ecken

mehr. Tipp: Das WolfgangseeTicket ist dafür die ideale

Begleitung, denn damit kann man an allen der sieben

Anlegestellen jeweils einmal ein- und aussteigen.

Kombi-Ticket Berg&Schiff:

See oder Berg? Wir finden: Kein entweder oder, sondern

beides! Ein besonders schönes Erlebnis kombiniert

eine Schifffahrt am Wolfgangsee mit einem Ausflug

mit der SchafbergBahn.

Jetzt Kombi-Ticket online unter 5schaetze.at sichern.

EVENT-TIPPS DER

WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT

Pirnis Plattenkiste

Tanzen zu den alten Platten: Reinhard Pirnbacher

präsentiert Raritäten auf Schellack und Vinyl, die zum

Schwingen des Tanzbeins an Bord der Wolfgangsee-

Schifffahrt einladen.

Termine 2026: 19.6., 10.7., 7.8., 4.9.

Tipp: Familientag am Schiff

Jeden Freitag von 01. Mai bis 30. Oktober 2026

laden wir Kinder bis 14,99 Jahre in Begleitung

eines Erwachsenen zu einer freien Fahrt an Bord

der WolfgangseeSchifffahrt ein.

112 BERGERLEBNIS

Piratenschiff für Kinder

Mit lustigen Piratenliedern, einem Piratenzauberer,

Kinderschminken, Basteln und einer spannenden

Schatzsuche stechen wir in See!

Termine 2026: 23.7., 6.8., 20.8.

Sternschnuppenfahrt

Einmal im Jahr verwandelt sich der Himmel in ein faszinierendes

Schauspiel: Die Perseiden erreichen Mitte

August ihren Höhepunkt. Bis zu 100 Sternschnuppen

pro Stunde ziehen dann über das Firmament und sorgen

für magische Momente. Erleben Sie dieses Naturspektakel

bei einer besonderen Nachtfahrt an Bord

der WolfgangseeSchifffahrt.

Termin 2026: 12.08

Kaisertage 17.08. – 18.08.2026

Rund um den Geburtstag von Kaiser Franz Joseph I.

feiern wir an Bord des Nostalgiedampfers „RMS Kaiser

Franz Josef I“ zwei wunderbare Kaisertage und pendeln

mit dem Nostalgiestar der Flotte zwischen St. Gilgen

und St. Wolfgang.

Geschichten vom Wolfgangsee

Seit über 150 Jahren pendeln die Schiffe der WolfgangseeSchifffahrt

über den See. Ein Historiker begleitet

Sie auf eine vergnügliche Reise und erzählt

Wissenswertes und Skuriles über 150 Jahre Sommerfrische

im Salzkammergut.

Termine 2026: 14.07., 25.08.

BESUCHEN SIE UNS AUCH

IN DER STADT SALZBURG!

In der Mozartstadt Salzburg verwandeln der MönchsbergAufzug

und die FestungsBahn den Mönchsberg

zum echten Erlebnisberg. Das grüne Naturjuwel im

Herzen der Altstadt lädt zum Spazierengehen und Flanieren

ein. Neben atemberaubenden Ausblicken warten

auch Originaldrehorte von „The Sound of Music“

darauf entdeckt zu werden. Hoch über den barocken

Dächern befindet sich nicht nur die Festung Hohensalzburg,

sondern auch das Museum der Moderne

und die Multimedia-Ausstellung WasserSpiegel.

INFOS, FAHRPLÄNE UND TICKETS

Salzburg AG Tourismus GmbH

Tel. +43 (0)662 / 8884 9700

info@5schaetze.at

www.5schaetze.at

STADT SALZBURG, SALZKAMMERGUT KAISERWINKL 113

113

© Harry Liebmann

ENTDECKE DIE NATIONALPARKWELTEN HOHE TAUERN

Der Nationalpark Hohe Tauern ist eine der spektakulärsten Naturlandschaften

der Erde. Seine Geschichte und Geschichten zu erzählen, haben sich die Nationalparkwelten

in Mittersill zum Ziel gesetzt.

NEUER 360°- FILM „WILDE SCHÖNHEIT“

Die Nationalparkwelten schüren die Lust, die faszinierende

Naturlandschaft der Hohe Tauern selbst zu

entdecken. Ein Highlight ist das 360°-Panoramakino,

in dem seit Herbst 2025 der neue Film „Wilde Schönheit“

gezeigt wird. In diesem etwa zehnminütigen

360°- Film erleben Sie die spektakuläre Wildnis des

Wildnisgebiets Sulzbachtäler mit atemberaubenden

Naturaufnahmen – von tiefen Wäldern über raue

Gletscherlandschaften bis hin zu wilden Bergbächen

und den dort lebenden Tieren. Die Aufnahmen entstanden

über zwei Jahre direkt vor Ort und zeigen

eindrucksvoll, wie sich Landschaft und Natur im Herz

des Nationalparks Hohe Tauern verändern.

Auf rund 1.800 m² Ausstellungsfläche entdecken Besucher

in zehn eindrucksvoll inszenierten Erlebnisstationen

die Natur- und Lebensräume des größten Nationalparks

der Alpen – von majestätischen Gletschern

über tosende Wasserfälle bis hin zur vielfältigen Tierund

Pflanzenwelt der Hochgebirgsregion.

Die Nationalparkwelten Hohe Tauern in Mittersill sind

an 365 Tagen im Jahr geöffnet. Tickets und Time-Slots

können vorab im Online-Shop gekauft bzw. gebucht

114 BERGERLEBNIS HOHE TAUERN

© zangl.ultd-Franz Neumayr-Leo

© zangl.ultd-Franz Neumayr-Leo

© Franz Reifmüller

werden und sind bei jedem Wetter eine Empfehlung Die

Nationalparkwelten sind Inklusiv-Partner der Nationalpark

SommerCard. Ausstellungsführungen mit Nationalpark-Rangern

sind auf Anfrage und nach Vorreservierung

möglich. Der Rundgang durch die Nationalparkwelten

endet im „Nationalparkladen“, in dem Besucher

aus einem Angebot von feinsten Produkten

aus der Region, Geschenkideen und Souvenirs wählen

können. Ebenfalls unter dem Dach der Nationalparkwelten

befindet sich das Restaurant „Almaa“, wo

Gäste mit regionalen Gerichten verwöhnt werden.

So einfach geht´s:

TOUREN-App „Erlebnis Nationalpark“

im Store suchen und

Wander- oder Radtouren planen

KONTAKT

Nationalparkzentrum Hohe Tauern

Gerlosstraße 18 · 5730 Mittersill

Tel. +43 (0) 6562 / 40939

info@nationalparkzentrum.at

www.nationalparkwelten.at

NATIONALPARKWELTEN

115

NEU IN 2026

HOHE TAUERN BIKE TRAIL

14 Nationalparktäler – Dein Ziel.

Der Mountainbike-Trail führt in 14 Etappen auf einer

Wegstrecke von 530 km durch die Nationalpark-Region

Hohe Tauern im SalzburgerLand, vorbei an imposanten

Gletschern, klaren Bergseen und idyllischen

Nationalpark-Tälern. Der Trail bietet von Hüttschlag

im Großarltal bis hin zu den Krimmler Wasserfällen

abwechslungsreiche Streckenabschnitte für sportbegeisterte

E-Biker und Mountainbiker. Bei urigen Hütten

& Gasthöfen angekommen, genießt man regionale

Köstlichkeiten der Region. Unterwegs eröffnen sich

atemberaubende Ausblicke auf die höchsten Gipfel

Österreichs. Der Hohe Tauern Bike Trail verbindet

© Daniel Kogler

Der Talschluss in Hüttschlag lädt zum gemütlichen Verweilen ein


Naturerlebnis, sportliche Herausforderung und alpine

Abenteuer – ein Muss für alle Mountainbike-Fans, die

alpine Naturlandschaften hautnah erleben möchten.

Wobei der Focus der Strecken auf Naturverträglichkeit

gelegt worden ist und ausschließlich auf ausgewiesene

Wege gefahren wird.

KONTAKT

Ferienregion Nationalpark

Hohe Tauern

Gerlosstraße 18

5730 Mittersill

www.nationalpark.bike

© Mathäus Gartner

© Daniel Kogler

Einzigartige Naturerlebnisse in den Nationalpark-Tälern

NATIONALPARKWELTEN

117

SOMMERFRISCHE IN MITTERSILL –

Die perfekte Urlaubsplanung für aktive Genießer

WANDERERLEBNIS IM NATIONALPARK

HOHE TAUERN

Die Wanderregion Mittersill, Hollersbach und Stuhlfelden

zählt zu den vielseitigsten Gebieten im Salzburgerland.

Vom gemütlichen Spaziergang durch

Almwiesen bis zur anspruchsvollen Gipfeltour finden

sowohl Genusswanderer als auch ambitionierte

Bergsteiger ihre persönliche Route. Geführte Wanderungen

mit lokalen Guides ermöglichen intensive

Naturerlebnisse, während der kostenlose „Top-10-

Wanderguide“ unter www.mittersill.info Inspiration

für individuelle Touren liefert.

spricht beeindruckende Landschaftsbilder und ermöglicht

es, den Oberpinzgau aus einer ganz neuen

Perspektive zu erleben.

GENUSS AUF DER ALM

Das Schöne am Wandern und Radfahren: Das Ziel

muss nicht immer ein Gipfel sein. Die zahlreichen

Almhütten der Region laden zu genussvollen Zwischenstopps

ein. Neben der klassischen Brettljause

mit Speck, Wurst und Käse aus eigener Produktion

laden regionale Spezialitäten wie Kaiserschmarrn,

BIKEN MIT PANORAMA

Auch Radfahrer finden ideale Bedingungen: von entspannten

Strecken im Salzachtal bis zu sportlichen

Touren in die Berge. Ein besonderes Highlight ist

der Tauernradweg, der auf über 310 Kilometern von

Krimml über Zell am See und die Stadt Salzburg bis

nach Passau in Deutschland führt. Die Route ver-


Kasnocken oder Kaspressknödel zum kulinarischen

Erlebnis ein.

ABKÜHLUNG AN HEISSEN SOMMERTAGEN

Nach einer aktiven Tour sorgen Freibäder und Badeseen

in und um Mittersill für die wohlverdiente Erfrischung.

Ein Sprung ins kühle Wasser oder ein entspannter

Nachmittag am See runden den Urlaubstag perfekt ab.

EINKAUFSVERGNÜGEN IN DER

HANDELSSTADT MITTERSILL

Als traditionsreiche Handelsstadt bietet Mittersill

auch abseits der Naturerlebnisse Abwechslung.

Mode-, Schuh- und Sportgeschäfte sowie liebevoll

geführte regionale Shops sorgen für einen gelunge-

nen Einkaufsbummel. Wer zwischendurch eine Pause

braucht, findet in den zahlreichen Cafés und Restaurants

gemütliche Plätze zum Verweilen.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

INFOS

Mittersill plus Tourismus

Zeller Straße 2 · A- 5730 Mittersill

Tel. +43 (0)6562 / 4292

welcome@mittersill.info

www.mittersill.info

MITTERSILL

119

KAISERWINKL IN TIROL – WANDER- UND RADREGION

ZWISCHEN KAISERGEBIRGE UND CHIEMGAUER ALPEN

Eingebettet zwischen dem markanten Kaisergebirge und den sanften Höhen der

Chiemgauer Alpen liegt der Kaiserwinkl – eine Region, die Bewegung und Naturerlebnis

auf besondere Weise verbindet. Ob sportlich ambitioniert oder genussvoll

unterwegs: Hier findet jeder sein eigenes Tempo.

Radfahrer erkunden die Landschaft auf gemütlichen

Talrouten entlang der Tiroler Ache oder nehmen

sportliche Herausforderungen in Angriff – etwa auf

(E-) Mountainbike-Strecken hinauf zu den bewirtschafteten

Almen. Wer lieber zu Fuß unterwegs ist,

dem stehen über 200 Kilometer bestens ausgeschilderte

Wanderwege offen. Von entspannten Rundwegen

bis zu aussichtsreichen Höhenwanderungen bietet

die Region vielfältige Möglichkeiten, die Bergwelt

aktiv zu erleben.

Was Radfahrer und Wanderer gleichermaßen schätzen:

die Einkehr auf einer der traditionellen Almhütten.

Mit Blick auf das Kaisergebirge schmecken eine

herzhafte Jause und regionale Spezialitäten gleich

doppelt so gut.

Besonders stolz ist der Kaiserwinkl auf seine Käsetradition.

Über sieben Sennereien – darunter drei Alm-

käsereien – produzieren hier hochwertigen Kaiserwinkl

Heumilchkäse, der für echtes Handwerk und

regionale Qualität steht.

Ausgangspunkt für alle Aktivitäten sind die vier Orte

Kössen, Walchsee, Schwendt und Rettenschöss. Sie

verbinden Tiroler Gastfreundschaft mit einer beeindruckenden

Naturkulisse – und machen den Kaiserwinkl

zu einer Region, in der Aktivsein und Genuss

selbstverständlich zusammengehören.

INFOS

Tourismusverband Kaiserwinkl

Postweg 6 · A- 6345 Kössen/ Tirol

Tel. +43 (0) 501 100

info@kaiserwinkl.com

www.kaiserwinkl.com

120 BERGERLEBNIS

Unser Rad-Tipp

KÄSERADRUNDE

M 2:30 h

37 km 370 m

Start beim Infobüro in Kössen: Richtung Staffenbrücke

– die Kaiserwinkl Sennerei liegt rechts am Kreisverkehr.

Weiter über Gundharting nach Walchsee. Im Dorfzentrum,

gegenüber vom Infobüro rechts abbiegen

zur Schwemm. MTB-Anschluss über Rettenschöss bis

zur Almkäserei Burgeralm (311). Um den Miesberg

weiter nach Durchholzen und beim Amberglift rechts

abbiegen zum Walchsee. Wenn man der Hauptstraße

folgt, gelangt man zur neuerrichteten Biokäserei Walchsee.

Hinter dem Walchsee startet der MTB-Anschluss

zur Almkäserei Feldalm (323). Über Bichlach geht es

weiter nach Schwendt, wo man noch die Stubenalm

mit Almkäserei und im Ortszentrum Sebastian Danzl´s

Sennerei findet. Von Schwendt weiter in Richtung

Kössen und über das Eurocamp/ Talstation Unterberg

geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Unser Wander-Tipp

ALMKÄSEREI STUBENALM

M 3:00 h

4 km 380 m

Startpunkt ist der Parkplatz Dankl in Schwendt, von dort

wandert man den Wiesenweg entlang. Bei der Weggabelung

Putzenhof links und im weiteren über das wunderbare

Almgelände auf der Forststraße bis zur Stubenalm.

Variante 2: Man startet beim Gasthof Altmühl in Griesenau

und wandert der Forstraße entlang bis zur Stubenalm.

Es besteht die Möglichkeit weiter über die Untere

und Obere Schnappenalm bis zum Schnappenstein

zu wandern.


und zum kostenlosen


(QR-Code scannen):

KAISERWINKL

121

122 WELLNESS

In Bayern erwartet Sie eine Vielzahl von spektakulären

Thermen mit entspannenden Heilwasser-, Massage-,

Sauna- und Wellness-Angeboten.

BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND

THERME EINS UND

SAUNAHOF BAD FÜSSING

Kurallee 1 · 94072 Bad Füssing

www.thermeeins.de

JOHANNESBAD THERME BAD FÜSSING

Johannesstraße 2

94072 Bad Füssing

www.johannesbad-therme.de

EUROPA THERME BAD FÜSSING

Kurallee 23 · 94072 Bad Füssing

www.europatherme.de

WOHLFÜHLTHERME BAD GRIESBACH

Thermalbadstraße 4

94086 Bad Griesbach

www.wohlfuehltherme.de

LIMES THERME BAD GÖGGING

Am Brunnenforum 1

93333 Bad Gögging

KAISER THERME BAD ABBACH

Kurallee 4

93077 Bad Abbach

ROTTAL TERME BAD BIRNBACH

Prof.-Drexel-Str. 25

84364 Bad Birnbach

www.rottal-terme.de

CAPRIMA DINGOLFING

Stadionstr. 44 · 84130 Dingolfing

www.caprima.de

EGING AM SEE

123

© Thermenwelt Füssing

FRANKEN

FRANKEN-THERME BAD WINDSHEIM

Erkenbrechtallee 10 · 91438 Bad Windsheim

KISSSALIS THERME BAD KISSINGEN

Heiligenfelder Allee 16 · 97688 Bad Kissingen

THERME BAD STEBEN

Badstraße 31 · 95138 Bad Steben

ALLGÄU / BAYERISCH SCHWABEN

ATLANTIS ERLEBNISBAD

Wiblinger Straße 55 · 89231 Neu-Ulm

NATUR THERME BEDERNAU

Hohenschlauer Str. 25 · 87739 Bedernau

FREIZEITBAD NAUTILLA

Gottfried-Hart-Straße 6 · 89257 Illertissen

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME

Am Kurpark Schwangau

Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau

THERME BAD WÖRISHOFEN /

BLUEFUN SPORT- UND FAMILIENBAD

Thermenallee 1 · 86825 Bad Wörishofen

TITANIA-THERME

Birkenallee 1 · 86356 Neusäß

WONNEMAR SONTHOFEN

Stadionweg 5 · 87527 Sonthofen

CAMBOMARE ERLEBNISBAD

Aybühlweg 58 · 87439 Kempten

ALTMÜHLTHERME TREUCHTLINGEN

Bürgermeister-Döbler-Allee 12

91757 Treuchtlingen

AQUELLA-FREIZEITBAD

Am Stadion 2 · 91522 Ansbach

FACKELMANN THERME HERSBRUCK

Badstr. 16 · 91217 Hersbruck

FÜRTHERMARE

Scherbsgraben 15 · 90766 Fürth

KRISTALL PALM BEACH KUR- &

FREIZEITBAD

Albertus-Magnus-Str. 29 · 90547 Stein

LOHENGRIN THERME BAYREUTH

Kurpromenade 5 · 95448 Bayreuth

THERMENATUR BAD RODACH

Thermalbadstraße 18 · 96476 Bad Rodach

THERME OBERNSEES

An der Therme 1 · 95490 Mistelgau

OBERMAIN THERME

Am Kurpark 1 · 96231 Bad Staffelstein

124 WELLNESS

OBERBAYERN

THERME ERDING

Thermenallee 1-5

85435 Erding

www.therme-erding.de

BADEPARK BAD WIESSEE

Wilhelminastr. 2 · 83707 Bad Wiessee

CHIEMGAU THERMEN BAD ENDORF

Ströbinger Straße 18 · 83093 Bad Endorf

DONAUTHERME WONNEMAR

Südliche Ringstraße 63 · 85053 Ingolstadt

FAMILIEN- UND ERLEBNISBAD TRIMINI

Seeweg 2 · 82431 Kochel a. See

WATZMANN THERME GMBH

Bergwerkstraße 54 · 83471 Berchtesgaden

SPA & FAMILIEN RESORT RUPERTUSTHERME

Friedrich-Ebert-Allee 21 · 83435 Bad Reichenhall

THERME BAD AIBLING

Lindenstraße 23 · 83037 Bad Aibling

MONTE MARE VITALTHERME SCHLIERSEE

Perfallstraße 4 · 83727 Schliersee

OSTBAYERN

KURFÜRSTENBAD AMBERG

Kurfürstenring 2 · 92224 Amberg

KURMITTELHAUS SIBYLLENBAD

Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth

REGENSBURGER WESTBAD

Greflingerstraße 22 · 93055 Regensburg

SONNEN-THERME EGING A. SEE

Mühlbergstr. 5 · 94535 Eging a.See

www.sonnentherme.de

WEIDENER THERMENWELT

Gaswerkstraße 20 · 92637 Weiden i. d. OPf

© Therme Bad Wörishofen

WELLNESS 125

SOMMER, SONNE, THERME ERDING!

Wie wäre es mit einer Auszeit unter echten Palmen in der größten Therme der Welt?

Unzählige Attraktionen rund um Rutschen, Saunieren,

Thermal- und Wellenbaden bieten Erholung, Spaß

und Action für alle Ansprüche. Vier gigantische, zu

öffnende Glasdächer sorgen das ganze Jahr für viel

Helligkeit und bei sommerlichen Temperaturen für

Badefreude unter freiem Himmel.

In 40 Pools und Wasserbecken entfaltet sich ein ganzheitliches

Badeerlebnis – von ruhigen Rückzugsorten

bis zu lebendigen Wasserwelten. Das großzügige

Wellenbad mit bis zu zwei Meter hohen Wellen vermittelt

ein Gefühl von Weite und Leichtigkeit. Unter

der ikonischen Glaskuppel der Therme verschmelzen

Architektur, Wasser und Begrünung zu einer harmnischen

Einheit. Moderne Greenwalls, natürliche

Materialien und klare Linien schaffen eine Atmosphäre

der Ruhe.

Als besondere Erlebniswelt ergänzt das Galaxy Erding

das ruhige Wellbeing-Konzept der Therme um Dynamik

und Abenteuer. 28 Wasserrutschen in unterschiedlichen

Schwierigkeitsgraden bieten rasanten Spaß für

Familien und Actionfans. Damit sorgt die größte Rutschenwelt

Europas für einen lebendigen Kontrast zu

den ruhigen Wasser- und Wellnesswelten der Therme.

126

WELLNESS

Mit insgesamt 38 Saunen und Dampfbädern bietet

die Therme Erding die größte textile als auch textilfreie

Saunalandschaft der Welt. Mit dieser Vielfalt

bietet sie einen Ort, an dem Ruhe spürbar wird und

ganzheitliches Wohlbefinden im Mittelpunkt steht.

AUFGEPASST!

Von Juni bis September locken unzählige Sommerevents

Musikliebhaber aus dem ganzen Land an. Ob

MEGA-Poolpartys oder großartige Familienevents – in

der Therme Erding können Sie Stars hautnah erleben

und unvergessliche Erinnerungen schaffen.

INFOS

Therme Erding

Thermenallee 1-5 · 85435 Erding

kundenservice@therme-erding.de


THERME ERDING 127

EUROTHERMENRESORT BAD ISCHL – SENSATIONELL.

MITTEN IM SALZKAMMERGUT.

Wer das Salzkammergut liebt, wird sich im EurothermenResort Bad Ischl

rundum wohlfühlen.

Entspannung im wohltuenden Sole-Thermalwasser,

biozertifizierte Gourmetküche im Hotelrestaurant

des Royal**** s und Wellness hoch über den Dächern

der Kaiserstadt in der „SkyLounge“. Mit beeindruckendem

Ausblick. Hier verbinden sich Genuss, Erholung

und Natur auf besondere Weise. Abgerundet

wird das Erlebnis durch Massagen und Beauty-Anwendungen

rund um Salz und Sole.

HOTEL ROYAL**** S

Ursprünglichkeit, Luxus, Erlebnis und Erholung

Elegante Zimmer, kulinarische Highlights und die

exklusive Wellness-Oase „SkyLounge“ am Dach des

Hotels schaffen den idealen Rahmen für unvergessliche

Urlaubsmomente. Ein spektakulärer 360-Grad-

Panoramablick über Bad Ischl und die umliegende

Bergwelt steht ausschließlich den Hotelgästen zur

Verfügung. In den vielfältigen Relaxzonen und beim

Panoramaschwimmen im Infinity-Pool findet jeder

seinen ganz persönlichen Ort der Entspannung.

Direkt mit dem Hotel verbunden ist die großzügige

Wellness- und Thermenwelt des Resorts – bequem

über den Bademantel-Panoramagang erreichbar. Für

Gäste des Hotel Royal**** s ist der Eintritt am An- und

Abreisetag ganztägig inkludiert.

128 WELLNESS

Die herzliche Gastfreundschaft des Salzkammergutes,

das stilvolle Wohnen und die biozertifizierte Gourmetküche

machen den Aufenthalt im 4-Sterne-Superior-

Hotel Royal zu einem besonderen Erlebnis – und laden

zum Wiederkommen ein.

INFOS UND BUCHUNG

EurothermenResort Bad Ischl

Voglhuberstraße 10 · A-4820 Bad Ischl

Telefon: + 43 (0) 6132 / 204-0

royal@eurothermen.at

https://www.eurothermen.at/bad-ischl/

ROYALE GENUSSTAGE IM SALZKAMMERGUT

4 Tage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

im Hotel Royal**** s

Ihre Extras:

> Wellnessgutschein im Wert von € 50,- für

Beauty- und Wellnessanwendungen

> 1 x Getränkebegleitung zum Abendessen

> hoteleigener Wellnessbereich „SkyLounge“ am Dach

> Therme und Sauna täglich inkludiert

> gratis Tiefgaragenparkplatz

> privater Hotel-Badeplatz am Wolfgangsee

Preis pro Person im Doppelzimmer Classic

ab € 606,-

EUROTHERMEN

129

© Eurothermen

THERMEN IN ÖSTERREICH

Heilquellen, Thermalwasser-Badeseen, Saunalandschaften, SPA-Bereiche und spektakuläre Rutschen: In Österreich

bieten 38 Thermen Entspannung und Action für große und kleine Gäste. In Kombination mit schönen

Panoramen und regionalen Schmankerln kommen Erholungssuchende, Familien sowie Outdoor- und Genussfans

voll auf ihre Kosten. Vom alpinen Wellnesstempel bis hin zum großzügig angelegten Ressort in der Ebene:

Thermen in Österreich bestechen mit herrlicher Vielfalt. Hier ein kleiner Auszug:

OBERÖSTERREICH

SPA RESORT THERME GEINBERG

Thermenplatz 1 · A-4943 Geinberg

www.therme-geinberg.at

EUROTHERMENRESORT BAD HALL

Kurhausstraße 10 · A-4540 Bad Hall

www.eurothermen.at

EUROTHERMENRESORT BAD ISCHL

Voglhuberstraße 10 · A-4820 Bad Ischl

www.eurothermen.at

EUROTHERMENRESORT

BAD SCHALLERBACH

Promenade 1 · A-4701 Bad Schallerbach

www.eurothermen.at

SALZBURGER LAND

ALPENTHERME GASTEIN

Senator-Wilhelm-Wilfling-Platz 1 · A-5630 Bad Hofgastein

www.alpentherme.com

ERLEBNIS-THERME AMADÉ

Thermenplatz 1 · A-5541 Altenmarkt im Pongau

www.thermeamade.at

FELSENTHERME BAD GASTEIN

Bahnhofplatz 9 · A-5640 Bad Gastein

www.felsentherme.com

TAUERN SPA ZELL AM SEE – KAPRUN

Tauern Spa Platz 1 · A-5710 Kaprun

www.tauernspakaprun.com

130

WELLNESS

THERMENGUIDE ÖSTERREICH

Spektakulär. Mitten

im Salzkammergut.

eurothermen.at

eurothermen.at

FUNtastischer

Familienspaß

Lachen.

Rutschen.

Staunen.


AustroBayer Sommer 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?