2026-04-05 Bayreuther Sonntagszeitung

Kanalstraße 17

95444 Bayreuth

0921 / 5 30 48 90 -0

info@praxis-dr-mann.de

www.praxis-dr-mann.de

alle Kassen

ZMF/ZMP/DH

gesucht! (m/w/d)

Bayreuther

Sonntagszeitung

www.inbayreuth.de

Ausgabe 667 | 14. Jahrgang | 04. / 05. April 2026

Gelebte Tradition

UNESCO würdigt Schaustellerkultur

Tragen die Kultur in Bayreuth mit: Die Schaustellerfamilie Sommerer: Sven (l.) und Gudrun, zusammen mit

Stadtrat Stefan Specht (2.v.l.), und Brauereichef Jeff Maisel (r.).

Foto: Dörfler

LESERREISE 2026

BUSRUNDREISE BORNHOLM

• Komfortbusfahrt ab/bis Oberfranken

• Fährüberfahrt Sassnitz – Rônne – Sassnitz

• 6 Ü/F und Abendessen im Hotel Balka Strand

• 1 x Rustikales landestypisches Fischbuffet

in einer Bornholmer Rogeri

• Ausflüge laut Reiseverlauf / Alle Ausflüge

mit lokaler, deutschsprachiger Reiseleitung

• Reisebegleitung durch unser Büro

Veranstalter: Reisecenter Schaffranek GmbH

TERMIN 05.06.-11.06.26

AB € 1268,- Busrundreise

INFORMATIONEN

0921 / 16 27 28 0-88

Bayreuther

Sonntagszeitung

Sophienstraße 22

95444 Bayreuth

Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de

Das Team der Dötzer Restauration

wünscht Ihnen ein frohes Osterfest !

Ostersamstag: Beste Steaks vom Grill,

sowie frischer Spargel!

Ostersonntag abends: feine Festtagsküche

sowie frischer Spargel!

Kurze Pause vom 6.- 8. April !

Mittags-Menü von MI.-SA. 3-Gänge nur 14,90 €

Unsere nächsten Weinabende:

18.04. Der Gardasee, Lugana, Amarone -

beste Weine und kulinarische Genüsse vom Lago di Garda

16.05. Sardinien „Weingut Sella & Mosca“ -

unser italienisches Weingut des Jahres 2026 -

Sardische Weine treffen auf sardische Küche.

13.06. Wagyu Beef & Lobster Dinner -

exklusiver BBQ-Abend - Wagyu Beef und Hummer dazu

perfekt abgestimmte Weine aus der neuen Welt.

TAPAS NIGHTS: 09.04. ANDALUSIEN / 23.04. RIOJA

Dötzer Lounge von Do-bis Sa. Ab 18 Uhr

IN BAYREUTH

Wir suchen zum

nächstmöglichen

Termin Verstärkung!

Osteopathen (m/w/d)

Voll- / Teilzeit

oder als Nebenjob

Gerne können Sie uns

telefonisch oder per Mail

kontaktieren.

BAYREUTH. Volksfeste sind

mehr als bunte Unterhaltung – sie

sind gelebte Tradition. Nun hat die

Deutsche UNESCO-Kommission

diese besondere Form des Miteinanders

offiziell gewürdigt: Die

„Schaustellerkultur auf Volksfesten

in Deutschland“ wurde in das

bundesweite Verzeichnis des

Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Mit dieser Entscheidung

rückt eine über 1.200 Jahre gewachsene

Kultur in den Fokus.

Bundesweit prägen rund 5.600

Schaustellerfamilien das Bild von

Kirmes, Kirchweih, Jahrmarkt

oder Weihnachtsmarkt. Auf etwa

9.750 Volksfesten kommen jedes

Jahr rund 200 Millionen Besucher

zusammen. Der Zugang

ist frei und genau darin liegt ihre

besondere Bedeutung.

Träger dieser Kultur sind die

Schausteller selbst. Ihr Wissen,

ihre handwerklichen Fähigkeiten

und ihre Erfahrungen, geben sie

seit Generationen weiter. Gleichzeitig

entwickeln sie ihre Angebote

stetig fort – zwischen Tradition

und Innovation.

„Die Aufnahme in das Verzeichnis

ist eine große Anerkennung

für unsere Branche

und zeigt, welche Bedeutung

Volksfeste für das gesellschaftliche

Leben haben“, sagt Gudrun

Sommerer, Vorsitzende der Bayreuther

Sektion. Gemeinsam mit

ihrem Sohn Sven, zweiter Vorsitzender,

zeigt sie sich erfreut

darüber, dass die Arbeit der

Schausteller diese Würdigung

erfährt. „Es ist ein großer gemeinsamer

Erfolg“, betont Gudrun

Sommerer.

Auch das Bayreuther Frühlingsfest,

von Samstag, 04. April,

bis Sonntag, 12. April, ist Teil dieser

Kultur. Für Besucher bietet

sich damit nicht nicht nur Gelegenheit

zu Fahrgeschäften, kulinarischen

Angeboten und geselligem

Beisammensein – sondern

auch ein Stück gelebtes Kulturerbe

unmittelbar zu erfahren.

Denn trotz der Anerkennung

steht die Branche vor Herausforderungen.

Steigende Kosten,

Personalmangel und zunehmende

bürokratische Anforderungen,

setzen viele Betriebe unter Druck.

In Bayreuth und vielen anderen

Städten dürfte die Nachricht

dennoch mit Stolz aufgenommen

werden. Denn Volksfeste

sind hier nicht nur ein Ereignis im

Kalender – sie sind Teil des

Lebensgefühls.

gmu

+ günstige

Hörgeräte

+ inhabergeführter

Meisterbetrieb

+ herstellerunabhängige

Hörgeräteauswahl

+ unverbindliches

Probetragen

+ Kanalstr. günstige 9

95444 Hörgerätebatterien

Bayreuth

Tel: 0921/60809525

+ info@sf-hoerakustik.de

Kanalstr. Kanalstr.

eigene Parkplätze

9

95444 Bayreuth

95444 Bayreuth

Tel: 0921/60809525

Tel: Kanalstr.

0921/60809525

9

info@sf-hoerakustik.de


95444 Bayreuth

Tel: 0921/60809525


AUSBILDUNGS- & STUDIENMESSE

26. Sept. 26

OBERFRANKENHALLE

DAS

ORIGINAL

von

9–15

Uhr

FREIER

EINTRITT

Kanalstraße 17

95444 Bayreuth

Festnetz:

0921 33923398

Praxishandy:

0176 65000216

E-Mail:

info@praxis-rihawi.de

ROTMAINHALLE | BAYREUTH

SONNTAG | 19. APRIL 2026 | 10 – 14 UHR

Lions Anzeige

NACHHALTIG

SHOPPEN

Lions Club

Bayreuth-

Kulmbach

Angebote * Ihrer easyApotheken!

Kanalstr. 9

95444 Bayreuth

Tel: 0921/60809525


Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K.

Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth

Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682

http://bayreuth-sued.easyapotheken.de

Mo-Fr 8:30 - 18:30 Uhr, Sa 8:30 - 15:00 Uhr

Biochemie PFLÜGER

Schüssler Salze, verschiedene Sorten

-34,7%

400 Tabletten

AVP** 16,95€

11. 06 €

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP =

Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der

Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher

Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die

Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.04. bis 30.04.2026 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.

Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Bayreuth-Süd

2 5. April 2026

Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeige

RECHT

KOMPAKT

Wer eine Wohnung gefunden hat,

möchte oft nur noch eines: den

Vertrag unterschreiben und den

Umzug planen. Gerade in angespannten

Wohnungsmärkten

bleibt für eine genaue Prüfung

häufig wenig Zeit. Doch genau in

dieser Phase werden oft Fehler

gemacht, die später teuer werden

können.

Viele Konflikte im Mietverhältnis

entstehen nicht erst nach

dem Einzug, sondern schon beim

Vertragsabschluss. Wer die typischen

Fallstricke kennt, kann spätere

Auseinandersetzungen über

Miete, Nebenkosten oder Renovierungspflichten

oft vermeiden.

1. Spätere Mieterhöhungen nicht

ausreichend beachten

Viele Mieter schauen beim Vertragsabschluss

vor allem auf die

aktuelle Monatsmiete. Weniger

beachtet wird die Frage, ob und

wie sich diese Miete in Zukunft

verändern kann. Genau hier liegt

ein häufiger Fehler.

Besondere Aufmerksamkeit

verdienen Staffelmietvereinbarungen

und Wertsicherungsoder

Indexklauseln. Bei einer

Staffelmiete ist bereits im Vertrag

festgelegt, zu welchen Zeitpunkten

und in welcher Höhe die Miete

steigt. Das schafft zwar Klarheit,

kann aber auch bedeuten,

!

Wohnraummietvertrag:

Die fünf größten Fehler beim

Vertragsabschluss

dass die Wohnung schon nach

wenigen Jahren deutlich teurer

wird.

Ähnlich bedeutsam sind

Wertsicherungsklauseln. Sie

knüpfen die Miete an die allgemeine

Preisentwicklung. In Zeiten

steigender Verbraucherpreise

kann auch das zu spürbaren

Mehrbelastungen führen. Wer

nur auf die Einstiegsmiete achtet

und die künftige Entwicklung

ausblendet, unterschätzt oft die

tatsächlichen Wohnkosten.

Rat: Nicht nur die aktuelle Miete

prüfen, sondern auch die Frage,

ob automatische Erhöhungen

vorgesehen sind und welche finanzielle

Belastung daraus in den

kommenden Jahren entstehen

kann.

2. Nebenkostenregelungen zu

oberflächlich lesen

Ein weiterer häufiger Fehler betrifft

die Nebenkosten. Vielen

Mietern ist zwar klar, dass neben

der Kaltmiete zusätzliche Kosten

anfallen. Nicht immer wird aber

genau geprüft, welche Kosten im

Vertrag genannt sind und wie sie

abgerechnet werden.

Wichtig ist zunächst die Unterscheidung

zwischen einer

Nebenkostenpauschale und

Vorauszahlungen mit späterer

Abrechnung. Ebenso entscheidend

ist, welche Betriebskosten

überhaupt auf den Mieter umgelegt

werden sollen. Unklare oder

missverstandene Regelungen

führen oft dazu, dass die tatsächliche

monatliche Belastung höher

ausfällt als zunächst gedacht.

Gerade bei knapp kalkulierten

Haushalten kann das

problematisch werden. Denn

die finanzielle Belastung einer

Wohnung bemisst sich nicht

allein nach der Kaltmiete, sondern

nach der Gesamtmiete einschließlich

der umlagefähigen

Nebenkosten.

Rat: Immer die voraussichtliche

Gesamtbelastung betrachten

und nicht nur die beworbene

Grundmiete.

3. Klauseln zu Schönheitsreparaturen

ungeprüft hinnehmen

Kaum ein Thema sorgt im Mietrecht

so regelmäßig für Streit

wie Schönheitsreparaturen. Viele

Mieter gehen davon aus, sie

müssten die Wohnung bei Auszug

in jedem Fall frisch renoviert

zurückgeben. Das ist jedoch nicht

automatisch richtig.

Ob Renovierungsarbeiten

geschuldet sind, hängt von der

konkreten vertraglichen Regelung

ab. Gerade formularmäßige

Klauseln sind oft problematisch,

etwa wenn sie starre Fristen

enthalten oder unabhängig vom

tatsächlichen Zustand der Wohnung

umfassende Renovierungen

verlangen.

Wer solche Regelungen

ungeprüft akzeptiert, läuft Gefahr,

sich auf Pflichten einzustellen,

die rechtlich so möglicherweise

gar nicht bestehen.

Zwar lässt sich die Wirksamkeit

einzelner Klauseln oft erst im

Streitfall sicher bewerten. Dennoch

lohnt es sich, bereits beim

Vertragsabschluss besonders

genau hinzusehen.

Rat: Renovierungsklauseln nicht

als bloße Formalität behandeln.

Sie können beim Auszug erhebliche

praktische und finanzielle

Folgen haben.

4. Sich auf mündliche Zusagen

verlassen

Bei Besichtigungen und Vertragsgesprächen

werden häufig Zusagen

gemacht: Die Einbauküche

solle in der Wohnung bleiben,

Haustierhaltung sei kein Problem,

der Stellplatz könne später übernommen

werden. Ein klassischer

Fehler besteht darin, sich auf solche

mündlichen Aussagen zu verlassen.

Kommt es später zum Streit,

lässt sich oft nur schwer nachweisen,

was tatsächlich zugesagt

wurde. Maßgeblich ist dann in der

Regel das, was schriftlich vereinbart

wurde. Was nicht im Vertrag

oder in einer Zusatzvereinbarung

steht, ist rechtlich deutlich schwerer

durchzusetzen.

Das betrifft nicht nur größere

Punkte, sondern auch scheinbar

nebensächliche Details. Gerade

diese werden im Alltag jedoch oft

wichtig.

Rat: Wesentliche Zusagen immer

schriftlich festhalten lassen.

Das schafft Klarheit für beide Seiten.

5. Den Zustand der Wohnung

bei Übergabe nicht genau dokumentieren

Ein Fehler mit besonders praktischer

Bedeutung ist die mangelnde

Dokumentation des Wohnungszustands

bei Übergabe.

Bestehende Mängel wie Kratzer

im Boden, beschädigte Fliesen,

Flecken an Wänden oder defekte

Fenster werden häufig nicht genau

aufgenommen.

Das kann sich beim Auszug

rächen. Ohne Übergabeprotokoll

ist später oft schwer nachzuweisen,

dass bestimmte Schäden

schon beim Einzug vorhanden

waren. Im schlimmsten Fall entstehen

Streitigkeiten über Schadensersatz

oder die Rückzahlung

der Kaution.

Eine sorgfältige Dokumentation

ist deshalb kein Ausdruck von

Misstrauen, sondern vernünftige

Vorsorge.

Rat: Bei Übergabe ein möglichst

genaues Protokoll anfertigen und

vorhandene Mängel zusätzlich

fotografisch festhalten.

Michael Schädlich

Rechtsanwalt

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Tel: 0921/7566-290

Fax: 0921/7566-891

E-Mail: ra.schaedlich@fe-ls.de

Fazit

Ein Wohnraummietvertrag sollte

nicht unter Zeitdruck bloß als

notwendige Formalität behandelt

werden. Die meisten Fehler

in der Praxis werden am Anfang

gemacht. Eine sorgfältige Prüfung

des Vertrages ist geboten.

Es gilt: Nur wer Zusammenhänge

begreift, kann Strukturen

schaffen.

WEITERE

RATGEBER:

.de

Einladung

Die Stadt Bayreuth lädt hiermit alle

Feuerwehrdienst leistenden Mitglieder der

Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth ein zur

Dienstversammlung

Freitag, den 17.04.2026, 19.00 Uhr,

in die Tierzuchtklause,

Adolf-Wächter-Str. 9, 95447 Bayreuth

Einziger Tagesordnungspunkt:

Wahl des Kommandanten/Stadtbrandrates

Thomas Ebersberger - Oberbürgermeister

Freiwillige Feuerwehr Bayreuth e.V.

Hiermit ergeht an alle Mitglieder Einladung zur

ordentlichen Mitgliederversammlung am

Freitag, 17. März 2026, 20.00 Uhr

in der Tierzuchtklause,

Adolf-Wächter-Straße 9, 95447 Bayreuth

Tagesordnung:

• Bericht des Vorstandes

• Bericht des Kommandanten

• Bericht der Kassenwartin

• Revisionsbericht

• Verschiedenes

Der Vorstand Thomas Bauske

PERSONAL GESUCHT

für unsere Neueröffnung

Cafe Bistro

in der Fussgängerzone Bayreuth

in Vollzeit & Teilzeit (m/w/d)

• Schankpersonal

• Kellner

• Küchenhilfe

• Reinigungskräfte

SA.11.4. KU MÖBEL-SB 13Uhr

SO.12.4. Himmelkron REWE

SO.12.4. Burgkunstadt Raiffeisen

Bei guter Bezahlung

Interesse geweckt? Bitte Bewerbung an:

maximilians@e.mail.de oder 0160/2203646

LESERREISE 2026

WANDERN AUF BORNHOLM

• Komfortbusfahrt ab/bis Kulmbach

• Fährenüberfahrt Sassnitz - Rônne - Sassnitz

• 7 Ü/F und Abendessen im Hotel Balka Strand

• 1 x Rustikales landestypisches Fischbuffet

in einer Bornholmer Rogeri

• 4 prof. geführten Wanderungen lt. Programm

• Bustransfers zu den Wanderungen

• Reisebegleitung durch Stefan Schaffranek

Veranstalter: Reisecenter Schaffranek GmbH

TERMIN 21.05.-28.05.26

AB € 1298,- Wanderreise

INFORMATIONEN

0921 / 16 27 28 0-88

Bayreuther

Sonntagszeitung

Lieferung &

Selbstabholung

Auch Samstags Auch (Absprache Samstags erwünscht).

(Absprache erwünscht).

Lieferung &

Selbstabholung

Weissbierfest 2026

BAYREUTH. Vom 07. bis 10.

Mai findet das 36. Maisel’s

Weissbierfest statt – bei freiem

Eintritt. Der Donnerstag startet

mit einer energiegeladenen

Opening Party. Zunächst sorgt

das Gipfelstürmer DJ-Team für

Partystimmung, bevor Die Atzen

die Festhalle zum Beben bringen.

Am Freitag dreht sich alles

um die 90er-Jahre. Den Auftakt

übernehmen The Bowtie Band,

gefolgt von DJ Jonas Taubmann.

Danach sorgen mehrere Kult-

Acts für Nostalgie: Captain Jack

bringt Eurodance-Klassiker

auf die Bühne, La Bouche feat.

Natascha Wright liefern ikonische

Hits, und Right Said Fred

setzen mit ihren Songs den

Schlusspunkt der 90s Night. Der

Samstag gehört ganz der Rockmusik.

Flashback eröffnen mit

Rock- und Popklassikern, bevor

BrassPalast mit ihrer Mischung

aus Blasmusik und elektronischen

Einflüssen für Stimmung

sorgen. Mit Psycho Sexy folgt

eine Hommage an die Red Hot

Chili Peppers, ehe Black Ice als

AC/DC-Tribute-Band die Bühne

mit Energie füllt. Den Abschluss

liefert der Headliner H-BLOCKX.

Am Sonntag bringen Goodlands

am Nachmittag Classic Rock auf

die Bühne, bevor die Troglauer

für ein stimmungsvolles Finale

sorgen.

jm

Friedrichsforum

BAYREUTH. Endlich ist es soweit:

Das Friedrichsforum steht

kurz vor der Eröffnung. Ein wichtiger

Schritt ist geschafft: Das eigene

Ticketing ist jetzt verfügbar.

Seit dem 01. April können Karten

für die Eigenveranstaltungen bis

Ende Mai gebucht werden.

Das Programm ist vielfältig. Im

Mittelpunkt steht das Festival 150,

ergänzt durch weitere Angebote.

Ein Höhepunkt ist Wagners

„Götterdämmerung“. Es spielt

das Festspielorchester Dresden

unter der Leitung von Kent Nagano.

Auch die Hofkapelle München

mit Dirigent Rüdiger Lotter und

Tenor Daniel Behle verspricht einen

starken Abend. Gleiches gilt

für das Orchester der Opernfestspiele

Heidenheim mit Pianist Joseph

Moog und Dirigent Marcus

Bosch.

Wer es kompakter mag, findet

im „Ring – ein Orchesterabenteuer“

eine schnelle Fassung des

Zyklus. Die Jenaer Philharmonie

spielt das Werk in gut einer Stunde.

Trotz Kürze entsteht ein geschlossenes

sinfonisches Bild.

Neben Klassik gibt es Jazz:

Am 12. Mai tritt Stephanie Lottermoser

im Kleinen Saal auf.

Außerdem zeigt der Brandenburger

Kulturstadl eine weitere

Aufführung der Komödie „Neurosige

Zeiten“. Die Nachfrage dürfte

hoch sein.

Alle Veranstaltungen stehen

auf der Website des Friedrichsforums.

Dort gibt es Infos und Tickets.

Eigenveranstaltungen sind

gekennzeichnet. Weitere Termine

folgen in den nächsten Wochen.

Karten gibt es auch an der Theaterkasse

Bayreuth.

jm

www.friedrichsforum.de

BAUSTOFFE

ROTMAINHALLE

AM LAGER AM HÖRHOF LAGER / HÖRHOF CREUSSEN / CREUSSEN AM LAGER HÖRHOF

BAYREUTH

NACHHALTIG

Trockener, Trockener, Schotter, Splitt Schotter, & Kies Splitt & Kies Trockener, Scho

gesiebter gesiebter Humus Humus gesiebter versch. Körnungen versch. Körnungen Humus vers

Lions Club

Bayreuth-

TEL 09209 TEL 91405 09209 -091405 -0 TEL 09209 Kulmbach 91

Impressum

Verlag und Herausgeber:

Media Hub Bayreuth GmbH

Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth

Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de

Geschäftsführung: Martin Munzert, Alexander Süß

Anzeigen: Alexander Süß (verantw.), Stefanie Hoffmann,

Thomas Hacker

Redaktion: Martin Munzert (verantw.), Gabriele Munzert,

Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co.

KG, Bamberg

ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt

(I/2024): 46.271 Exemplare wöchentlich

Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere

Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus

der Preisliste Nr. 1 der Media Hub Bayreuth

GmbH vom 01.01.2026

51.10 –

FLOHMARKT

SONNTAG | 19. APRIL 2026

14 UHR

Auch Samstags (Absprac

in

in 3.

3. Generation

Generation

Wir sind für Sie da, zu jeder Zeit

und wann immer Sie uns brauchen.

Erledigung sämtlicher Formalitäten – entlasten Sie Ihre Familie mit einer Bestattungsvorsorge.

Erledigung sämtlicher Formalitäten entlasten Sie Ihre Familie mit einer Bestattungsvorsorge.

Tannfeld

Tannfeld 48

48 · Bahnhofstraße

Bahnhofstraße 6 · 95349

95349 Thurnau

Thurnau

Telefon

Telefon 0 92

92 71

71 / 90

90 77

77 65

65 · Mobil

Mobil 01

01 70

70 / 2 73

73 58

58 30

30

www.bestattungen-stief.de

SHOPPEN

Niemand kennt die Stunde...

Niemand kennt die Stunde...

Bayreuther Sonntagszeitung

Aktuell 5. April 2026 3

Hochwertige Kunst, trotz

finanzieller Grenzen

Festspiele und Stadt stellen Juibiläumsprogramm 2026 vor

BAYREUTH. Zum 150-jährigen

Jubiläum der Bayreuther Festspiele

setzen Festspiele und

Stadt Bayreuth in diesem Jahr auf

ein breit angelegtes Programm.

Festspielleiterin Katharina Wagner,

Geschäftsführer Heinz-

Dieter Sense und Pressesprecher

Hubertus Herrmann stellten

die Jubiläumssaison im Festspielhaus

gemeinsam mit den Verantwortlichen

der einzelnen Bereiche

vor – mit Anspruch: hohe

künstlerische Qualität, trotz

knapper Mittel. Interims-Geschäftsführer

für den kaufmännischen

Bereich Heinz-Dieter

Sense sagte, er habe die Aufgabe

im Vorfeld weniger herausfordernd

eingeschätzt.

Das städtische Begleitprogramm

präsentierten Oberbürgermeister

Thomas Ebersberger,

Kulturreferentin Eva Christina Bär

und Projektleiter Florian André

Unterburger.

Dass „Rienzi“ für Bayreuth

grundlegend neu erarbeitet werden

musste, machte Dramaturg

Markus Kiesel bei der Programmvorstellung

deutlich. Über diese

Oper werde viel abgeschrieben,

sagte er – oft voneinander ab,

selten auf Grundlage gesicherter

Quellen. „Jeder kennt den Titel,

aber fast niemand kennt das zugrunde

liegende Werk“, so Markus

Kiesel. Es gebe keine final

autorisierte Werkgestalt Richard

Wagners, kein vollständiges

Autograph, kein Uraufführungsmaterial

in geschlossener Form.

Stattdessen habe man es mit unterschiedlichen

Überlieferungsschichten

und Bearbeitungen zu

tun. Gerade deshalb sei die Arbeit

an „Rienzi“ eine musikwissenschaftliche

wie praktische Herausforderung

gewesen.

Es dauerte zweieinhalb Jahre,

um zu forschen und zu entscheiden,

was original, was authentisch

und was spätere Überarbeitung

BAYREUTH. Wenn sich am

Samstag, 23. Mai, die Richard-

Wagner-Straße, zwischen Sternplatz

und Haus Wahnfried, in eine

lebendige Zeitachse verwandelt,

sind es zahlreiche Beteiligte, die

das Fest mitgestalten. Einer, der

schon vorab aktiv geworden ist,

ist Friseurmeister Andreas Nuissl

mit seinem Geschäft „Cutting

Crew Hair Design“.

Er wollte das Jubiläum frühzeitig

mitprägen. „Ich wollte unbedingt

einen Beitrag leisten“, sagt

er. Und dieser Beitrag ist bereits

sichtbar: Eines seiner Schaufenster

hat er in eine kleine Festspielbühne

verwandelt. Zu sehen ist

eine großformatige Darstellung

des Innenraums des Festspielhauses,

ergänzt durch weitere

Wagner-Motive in den benachbarten

Fenstern. Besonders ins

Auge fällt ein dunkelroter Samtvorhang

mit goldenen Quasten,

der außen an der Sandsteinfassade

angebracht ist.

Der Vorhang hat für Andreas

Nuissl eine persönliche Bedeutung.

„Er war noch im Haus meiner

verstorbenen Eltern. Ich fand

ihn sehr passend, um mich am

Jubiläum zu beteiligen“, erzählt

Der Festspielchor als lebensgroße Ratten verkleidet mit Startenor Klaus Florian Vogt als Lohengrin. Der

„Ratten-Lohengrin“ hat sich seit der umstrittenen Premiere 2010, vom Skandalstück bis 2015 zum Kult entwickelt.

Beim Straßenfest dürfen Besucher selbst in die markanten Kostüme schlüpfen. „Der Schnitt ist bewusst

zwanglos – fast jeder passt hinein“, sagt Festspielleiterin Katharina Wagner. Foto: Bayreuther Festspiele

sei. Die nun entstehende Fassung

greife, wo immer möglich, auf

authentisches Wagner-Material

zurück. Das Ergebnis werde ein

ungewöhnlich opulenter „Rienzi“

sein – musikalisch üppig, groß besetzt

und in einer Ausführlichkeit,

wie man sie auf der Bühne bislang

kaum erlebt habe. Auch bei notwendigen

Kürzungen habe man

sich nicht willkürlich verhalten,

sondern an historisch Überliefertem

orientiert, unter anderem an

einer von Cosima Wagner verantworteten

Karlsruher Produktion.

Hinter dem Projekt stehe ein

enormer organisatorischer Aufwand:

Während Bayreuth seit 150

Jahren mit eingespielten Materialien

der bekannten zehn Werke

arbeiten könne, habe man für „Rienzi“

das komplette Aufführungsmaterial

neu einrichten müssen.

Insgesamt wird „Rienzi“ neunmal

aufgeführt – „das ist wirklich viel“,

betonte Festspielchefin Katharina

Wagner im Interview.

Ein weiterer Schwerpunkt

liegt auf dem Education-Programm

von Victor Seraphin

Feuchte. Im eigens errichteten

„Kleinen Festspielhaus“ im Festspielpark

soll ein umfangreiches

Angebot für Kinder und Jugendliche

entstehen – von der Kinderoper,

über Workshops, bis zu

Mitmachformaten für Schulen

und Familien. Katharina Wagner

bezeichnete das Projekt als besonderes

Anliegen.

Auch künstlerische Sonderformate

sind Teil des Jubiläumsjahres.

Regisseur Hendrik

Arns bringt sein Projekt „Venus

hämmert ihn ab“ in das Parkhaus

an der Oberfrankenhalle auf die

Bühne. Der MäzenatenvereinTaff

beteiligt sich unter anderem mit

einem Pilotprojekt für Brillen, die

den Operntext direkt ins Blickfeld

einblenden sollen, ohne andere

Zuschauer zu stören.

Geschäftsführer Heinz-

Dieter Sense sprach offen über

die finanziellen Herausforderungen.

Nicht alle Vorhaben seien in

der gewünschten Form umsetzbar.

Die Uraufführung der Auftragsarbeit

„Brünnhilde brennt“

im Friedrichsforum werde deshalb

aus Kostengründen nur

konzertant aufgeführt.

Die Stadt Bayreuth begleitet

das Jubiläum mit einem ganzjährigen

Programm. Geplant sind

unter anderem das Richard-

Wagner-Straßenfest am Pfingstsamstag,

23. Mai. Eine Festmeile

zum Auftakt der Festspiele im Juli

am Luitpoldplatz und eine „Lange

Nacht der Kultur“ in der Innenstadt

im September. Kulturreferentin

Eva Christina Bär verwies

auf die breite Förderung: Insgesamt

stehen 1,5 Millionen Euro

von der Oberfrankenstiftung zur

Verfügung, dazu kommen Eigenmittel

der Stadt. So soll das

Jubiläum, weit über den Grünen

Hügel hinaus, in die Stadt hineinwirken.

gmu

Schaufenster als Festspielbühne

Andreas Nuissl beteiligt sich mit Installation am Jubiläumsprogramm

Andreas Nuissl vor seinem Geschäft in der Richard-Wagner-Straße 34, dessen Schaufenster er zum Jubiläum

der Bayreuther Festspiele 2026 als kleine Festspielbühne gestaltet hat.

Foto: Munzert

er. So verbindet sich eine private

Erinnerung mit dem kulturellen

Ereignis der Stadt.

Das Straßenfest, organisiert

vom städtischen Kulturamt, versteht

sich als Zeitstrahl durch

Wagners Leben und Wirken.

Zwischen 10 und 18 Uhr zeichnen

verschiedene Stationen wichtige

Lebenssituationen nach. Dass

sich dabei auch lokale Geschäfte

wie das von Andreas Nuissl einbringen,

verleiht dem Fest zusätzliche

Authentizität.

Bleibt zu hoffen, dass das

ungewöhnliche Schmuckstück

an der Sandsteinfassade die

kommenden Wochen unbeschadet

übersteht – sei es durch

Witterung oder äußere Einflüsse.

gmu

BARANKAUF

Altgold - Silber - Zahngold

Münzen - alle Barren

Alle Luxusuhren

GOLD

HAUS

Maximilianstr. 16 | Bayreuth

der älteste Edelmetalhandel in Bayreuth

www.goldhausbayreuth.de

Tel. 0921 - 150 71 27

ANLAGE GOLDBARREN + MÜNZEN

KRÜGERRAND / MAPLE LEAF / WIENER PHILH.

April

Mai

Veranstaltung

17.04. Fr. 19.30 Bundesjazzorchester (Bujazzo)

Bundesjugendorchester

Kulturfreunde Bayreuth

30.04. Do. 19.30 Wagner & Mahler im Kammerklang

Abschlusskonzert der dt.-frz.-

ungar. Orchesterakademie 2026

08.05. Fr. 19.30 Iphigenie in Aulis

C. W. Gluck (Bearbeitung Richard

Wagner) / Gluck-Festspiele

Tickets und VVK zu den Veranstaltungen an der

Theaterkasse Bayreuth oder auf unserer Webseite:

www.friedrichsforum.de

Genre

Konzert

Klassik

Konzert

Klassik

Oper

konzertant

10.05. So. 18.00 Kings of Bravura –

Konzert

Bravourarien der Klassik Klassik

Hofkapelle München mit Daniel Behle

(Tenor)

12.05. Di. 20.00 Stephanie Lottermoser Konzert

Einzigartiger Sound – Jazz mit starkem Jazz

Groove, Emotion und charismatischer

Bühnenpräsenz

16.05. Sa. 19.30 Der Ring – ein Orchesterabenteuer!

Jenaer Philharmonie / Dir.: Christoph

Prick

17.05. So. 18.00 Schubert!

Capella Aquileia mit Joseph Moog

(Klavier)

19.05. Di. 19.30 Neurosige Zeiten

„Irre“ Komödie des Brandenburger

Kulturstadls

22.05. Fr. 19.30 Wagner plus

Dresdner Musikfestspiele

24.05. So. 16.00 Götterdämmerung

Kent Nagano dirigiert das Dresdner

Festspielorchester

10.05.

12.05.

16.05.

17.05.

24.05.

Veranstaltungen des Friedrichsforums

Konzert

Klassik

Konzert

Klassik

Komödie

Konzert

Klassik

Oper

konzertant

„Man möchte Lotter und seine Hofkapelle München einreihen unter

die allerbesten Spezialensembles der Alten Musik, und doch würde

die Hofkapelle unter diesen heraus leuchten mit ihrer grandiosen Konzentration

und süchtig machenden Spielfreude“ Süddeutsche Zeitung

Stephanie Lottermoser zählt zu den profiliertesten Stimmen der

deutschen Jazzszene. Mit großer Selbstverständlichkeit verbindet

die preisgekrönte Saxophonistin und Sängerin Jazz und Groove mit

emotionaler Tiefe und starker Präsenz.

Ein strahlender Held, ein sagenhafter Schatz, starke Frauen – „Der

Ring des Nibelungen“ ist legendäre Opernliteratur: bei uns im

Taschenformat – in etwas mehr als einer Stunde erlebt das Publikum

den Ring als „Orchesterabenteuer“

Schubert war ein wichtiger Wegbereiter für die nachfolgende Generation

der Romantiker. Wagner wurde von Schuberts Werk inspiriert,

insbesondere vom Streben nach Erlösung und der tief empfundenen

Sehnsucht. Solist ist Joseph Moog, den das britische Magazin Gramophone

zu den „brillantesten der Pianisten“ zählt.

„Kent Nagano dirigiert Wagners Oper erstmals im rekonstruierten

Originalklang – ein Meilenstein. [...] Hier wird wirklich ein neues

Kapitel der Wagner-Interpretation aufgeschlagen.“

Neue Zürcher Zeitung

Großer Saal Kleiner Saal Balkonsaal Hofgartensaal

Aktuell

4 5. April 2026 Bayreuther Sonntagszeitung

Auf zwei Rädern in den Frühling

BAYREUTH. Radfahren und motorisierte

Zweiräder gewinnen

zunehmend an Bedeutung. Sie

stehen für Flexibilität, Fahrspaß

und – je nach Antrieb – auch für

umweltbewusste Mobilität. In

Deutschland wächst der Bestand

an Fahrrädern kontinuierlich, und

insbesondere E-Bikes verzeichnen

seit Jahren starke Zuwächse.

Gleichzeitig erleben auch Motorräder

eine neue Wertschätzung:

als Freizeitfahrzeug, Pendlerlösung

oder Ausdruck individueller

Mobilität.

Ob in der Stadt, auf dem Land

oder auf längeren Touren –

Zweiräder bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

Während

Fahrräder und E-Bikes vor allem

für kurze bis mittlere Strecken

sowie den Alltag geeignet sind,

punkten Motorräder besonders

auf längeren Distanzen mit Geschwindigkeit

und Komfort. Die

Wahl des passenden Zweirads

hängt stark vom persönlichen

Bedarf ab: Wer emissionsarm

unterwegs sein möchte, greift

eher zum Fahrrad oder E-Bike,

während Motorräder mehr Leistung

und Reichweite bieten. In

jedem Fall gilt: Qualität zahlt sich

aus. Hochwertige Modelle – egal

ob Fahrrad oder Motorrad – sorgen

für mehr Sicherheit, Langlebigkeit

und Fahrvergnügen.

Im Zuge der Verkehrswende rücken

Zweiräder immer stärker in

den Fokus. Sie stellen eine sinnvolle

Ergänzung zum Auto dar

und können helfen, Verkehrsbelastung

und Emissionen zu reduzieren.

Fahrräder, E-Bikes und

auch moderne, verbrauchsarme

Motorräder tragen dazu bei, Mobilität

nachhaltiger zu gestalten,

ohne vollständig auf Individualverkehr

verzichten zu müssen.

Friedrich-Ebert-Straße 23

95448 Bayreuth

Tel.: 0921/78775949

E-Mail: info@radbar.de

Web: www.radbar.de

SA., 18.04.2026

DRACHENFEST FEIERN

MOTORPARK SCHREMBS

Sophian Kolb Straße 6, 95448 Bayreuth

Tel.: 0921 95984990

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr

Sa. 10 - 14 Uhr

Mi. geschlossen

E-Bikes sind besonders im urbanen

Raum eine attraktive Alternative,

etwa für den Arbeitsweg

oder Besorgungen. Lastenräder

erweitern die Möglichkeiten zusätzlich

und ersetzen in vielen

Fällen das Auto. Motorräder wiederum

bieten eine flexible Option

für Pendler, die Staus umgehen

möchten und dabei Wert auf Effizienz

legen. Auch bei wechselhaftem

Wetter bleibt Zweiradfahren

möglich – mit der richtigen Kleidung

und Ausstattung ist man

sowohl auf dem Fahrrad als auch

auf dem Motorrad gut geschützt

unterwegs.

Fachhändler bieten heute eine

breite Auswahl an Zubehör – von

Helmen und Schutzkleidung über

Beleuchtung bis hin zu technischen

Erweiterungen. Sicherheit

spielt bei allen Zweirädern eine

zentrale Rolle. Gleichzeitig wirkt

sich besonders das Radfahren

positiv auf die Gesundheit aus: Es

stärkt das Immunsystem, verbessert

die Ausdauer und fördert die

allgemeine Fitness.

Radfahren und motorisierte Zweiräder gewinnen zunehmend an Bedeutung. Sie stehen für Flexibilität,

Fahrspaß und – je nach Antrieb – auch für umweltbewusste Mobilität.

Foto: Pixabay

Zweiradfahren im Fichtelgebirge

Das Fichtelgebirge ist eine attraktive

Region für Zweiradbegeisterte.

Radfahrer finden hier

ein dichtes Netz an Strecken für

Rennräder, E-Bikes, Mountainbikes

und Tourenräder. Gleichzeitig

bieten kurvenreiche Straßen

und landschaftlich reizvolle Routen

ideale Bedingungen für Motorradfahrer.

Familienfreundliche

Radwege, E-Bike-Ladestationen

sowie gut ausgestattete Serviceund

Verleihstationen sorgen für

Komfort und Sicherheit. Die abwechslungsreiche

Naturkulisse

macht jede Tour – ob mit Muskelkraft

oder Motor – zu einem besonderen

Erlebnis.

red

Motorradleidenschaft seit

über 25 Jahren

PEPA-BIKES in Bayreuth

BAYREUTH. Seit mehr als 25

Jahren steht PEPA-BIKES für

Motorradkompetenz in Bayreuth.

Das Unternehmen ist

mit der Marke KTM gewachsen

und hat sich mit Erfahrung,

Fachwissen und klarer Ausrichtung

am Markt etabliert.

In der Region und darüber

hinaus gilt PEPA-BIKES als

verlässlicher Ansprechpartner

für Qualität, Leistung und Fahrspaß.

Die Entwicklung bleibt nicht

stehen. Mit CFMOTO erweitert

eine moderne Marke das

Angebot vor Ort. Sie steht für

zeitgemäßes Design, aktuelle

Technik und ein dynamisches

Fahrerlebnis.

Am 11. April veranstaltet

PEPA-BIKES den KTM ORAN-

GE DAY sowie den CFMOTO

EXPERIENCEDAY. Präsentiert

werden aktuelle Modelle beider

Marken. Die Veranstaltung

bietet Einblicke in neue Technik

und Trends und markiert zugleich

den Auftakt in die Motorradsaison.

red

Preis-Leistung unschlagbar!

RS 160

Mit Top-Technik 2026: der neueste Bosch Performance

Line CX Motor (Gen. 5) und der große 800 Wh Akku,

was derzeit den „State-of-the-Art“ bei Bosch darstellt.

Für Sie vor Ort:

Bayreuther Mobilitätstage

11. + 12. April 2026

11.April 2026 10 bis 17 Uhr

Teste unsere

KTM und CFMOTO Modelle

Foodtruck

DJ Micha Götz

Hüpfburg

Exklusive Eventpreise

u.v.m.

Am Pfaffenfleck 13

95448 Bayreuth

ORANGEDAY

CFMOTO

EXPERIENCEDAY

Made in

Rosenheim

nur

nur solange Vorrat reicht.

3.999,-

4.999,-

Wenn Ihnen die Geometrie und das Fahrverhalten bei der Probefahrt

zusagen, ist das Paket aus modernster Bosch-Technik, dem hohen

Federweg und dem lokalen Service für 3.999 € kaum zu schlagen.

Vergleichbare Konkurrenzmodelle liegen bei ähnlicher Ausstattung

oft preislich höher oder bieten weniger Akkukapazität.

Leasing? Finanzierung?

Gerne - sprechen Sie uns an!

Wir nehmen Ihre

DM immer noch!

PS-2Rad-Center GmbH

Bayreuther Str. 2 92224 Amberg Tel. 09621 13031

www.stadler.shop info@peter-stadler.de

HOYLER BIKE H

DEIN FAHRRADLADEN IN BAYREUTH DE

Komm vorbei und wir finden

zusammen dein Traumbike!

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr | Sa. 9.00 – 13.30 Uhr

Mo Fr 9.00 18.00 Uhr Sa 9.00 13.30 Uhr

Do. Ruhetag

Rathenaustr. 3 - 5 | 95444 Bayreuth

Tel. Rathenaustr. 0921 33 93 00 3 - 745 | 95444 info@hoyler.bike

Bayreuth

Tel. 0921 33 www.hoyler.bike

93 00 74 | info@hoyler.bike

www.hoyler.bike

Ko

z


Aktuell 5. April 2026 5

BAYREUTH. So ein langer Winter

liegt hinter uns. Es war mein erster

Winter in Oberfranken. Ich war

wirklich überrascht über den vielen

Schnee hier! Wie froh war ich,

als ich wieder mit dem Fahrrad in

Bayreuth unterwegs sein konnte.

Da fühle ich mich frei. Die Bewegung,

die frische Luft, die Sonne

im Gesicht tun einfach gut.

In unseren Breiten fällt das

Osterfest mit dem Frühlingsbeginn

zusammen. Es passt gut: Die

Natur führt uns vor Augen, wie

das Leben von Neuem beginnt.

Aus scheinbar totem Holz bricht

frisches Grün hervor. Die Vögel

zwitschern wieder, sie bauen

Nester und bald sperren die Jun-

Das Leben beginnt von Neuem

gen ihre Schnäbel auf.

Die Schöpfung erwacht. Für

die einen ist es einfach ein sich

Jahr für Jahr vollziehender biologischer

Kreislauf. Für mich und

viele andere ist es außerdem: ein

Fingerzeig auf Gottes Lebensund

Schöpfermacht.

„Gott spricht: Siehe, ich mache

alles neu!“ Dieser Bibelvers

aus dem Buch der Offenbarung

begleitet Christenmenschen in

diesem Jahr als Jahreslosung.

Er ist ein Augenöffner. Er schärft

meinen Blick, so dass ich erkenne,

wie wunderbar unser Schöpfer

wirkt. In der Natur, aber oft

genug auch in anderen Bereichen

meines Lebens.

Ostern ist viel mehr als das

jährliche Frühlingserwachen.

Ostern ist einzigartig. Ein für

allemal hat Gott seinen Sohn

Jesus Christus aus dem Tod herausgeholt.

Der Glaube an seine

Auferstehung macht mich frei zu

hoffen – sogar gegen den Augenschein.

Der Glaube an seine Auferstehung

gibt mir Kraft zu leben

– auch in einer Welt mit tödlichen

Krankheiten, Waffen, todbringenden

Kriegen und Nöten. Mit

allen Christinnen und Christen

feiere ich an Ostern: Der Tod in

all seinen Fratzen und Facetten

hat nicht das letzte Wort. Jesus

Christus spricht: Ich lebe und ihr

sollt auch leben!

Ich wünsche Ihnen frohe und gesegnete

Ostertage!

Ihre Regionalbischöfin,

Berthild Sachs

Erinnerung in Musik

gefasst

BAYREUTH. Ein Klavierkonzert

erinnert an den 83. Jahrestag

des Aufstands im Warschauer

Ghetto – und rückt zugleich das

Werk jüdischer Komponistinnen

in den Fokus. Im Mittelpunkt

steht die junge Pianistin und

Komponistin Josima Feldschuh,

deren eindrucksvolle Miniaturen

im Ghetto entstanden. Ergänzt

wird das Programm durch Werke

von Vítězslava Kaprálová,

Fanny Mendelssohn und Henriette

Bosmans. Die Matinee

versteht sich als musikalisches

Gedenken und als Beitrag, lange

überhörten Stimmen Raum

zu geben. Die Veranstaltung ist

eine Kooperation mit der Steingraeber

Klaviermanufaktur sowie

der Deutsch-Israelischen

Gesellschaft Bayreuth. Der Eintritt

ist frei.

red

Samstag, 11. April, 11 Uhr, Steingraeber

Manufaktur, Bayreuth.

BAYREUTH. Ostern – das ist

für mich schon immer verbunden

mit einer geradezu unbeschreiblichen

Freude. Ich kann

sie nicht erklären oder begründen.

Sie ist einfach da und breitet

sich aus, angestoßen durch

die österlichen Lieder. Sie erfüllt

mich von innen heraus. Die

Osterfreude setzt sich durch,

auch wenn es überhaupt nicht

viele frohe Anlässe gibt; auch

wenn die politischen Umstände

im Blick auf die inzwischen

zur Selbstverständlichkeit gewordenen

Kriege, auf die vielen

Die unbeschreibliche Freude

Unschuldigen, die getötet oder

vertrieben werden, eigentlich

jede Freude ersticken möchten;

auch wenn persönliche Erleb-

nisse uns eher mit Trauer und

Ängsten zurücklassen.

Die Botschaft von Ostern

besagt, dass der Tod nicht das

letzte Wort hat, ja dass er im

Grund überwunden ist. Durch

das Sterben und die Auferstehung

Jesu Christi bekommt

das Leben die Oberhand. In

dieser frohen Botschaft liegt

eine Kraftquelle, die helfen kann,

Schwermut und Lethargie zu

überwinden und gestellte Aufgaben

oder Probleme zu lösen.

Gelebter Glaube ist höchst

lebensrelevant, jedenfalls ent-

spricht das meiner Erfahrung. Er

bewahrt davor, an der Menschheit

zu verzweifeln und den Einsatz

für eine gute Zukunft aufzugeben.

Die nachösterlichen Erzählungen

in den Evangelien und in

der Apostelgeschichte geben

einen Einblick in die Dynamik, die

von Ostern damals ausging und

bis in unsere Zeit hinein anhält.

Die Jünger Jesu werden nicht

müde, nach dem Vorbild ihres

Meisters zu wirken, auch wenn

sie Widerstand und Ablehnung

erfahren. Nichts und niemand

kann die Energie aufhalten, die

von Jesus und seiner Botschaft

ausgeht.

Ich bin überzeugt, dass gerade

auch die Menschen unserer

Zeit gut beraten sind, wenn sie

sich dieser einzigartigen Botschaft

öffnen und sich von ihr

inspirieren lassen. Freude und

Zuversicht, Tatkraft und innere

Gelassenheit sind Früchte,

die Ostern in uns hervorbringen

kann, auch unter schwierigen äußeren

Umständen.

Der Apostel Paulus ist selbst

wohl nicht dem irdischen Jesus

begegnet, sondern dem Auferstandenen

auf dem Weg nach

Damaskus. Er beschreibt, wie

ihn diese Ostererfahrung dauerhaft

beschenkt, mit folgenden

Worten: „Darum werden wir

nicht müde; wenn auch unser

äußerer Mensch aufgerieben

wird, der innere wird Tag für Tag

erneuert“ (2 Kor 4,16).

Ich wünsche Ihnen allen ein frohes,

ermutigendes, ein gesegnetes

Osterfest!

Ihr Erzbischof von Bamberg,

Herwig Gössl

Für alle Generationen: Frühlingsfest ab Ostersamstag, 04. April

BAYREUTH. Wenn der Volksfestplatz

wieder zum Treffpunkt

für Familien, Freunde und Besucher

aus der Region wird, startet

Bayreuth in die Freiluftsaison.

Den Auftakt bildet traditionell das

Frühlingsfest, das heuer von Karsamstag,

04. April, bis Sonntag,

12. April, stattfindet. Die Schausteller

laden zu Fahrgeschäften,

kulinarischen Angeboten und geselligem

Miteinander ein.

Organisiert wird das Fest

erneut in Eigenregie vom Schaustellerverband-Sektion

Bayreuth.

Hinter den Kulissen steht

dafür ein erheblicher Aufwand.

„Wir bringen unser Herz ein und

brennen für das Fest“, sagt Vorsitzende

Gudrun Sommerer. Die

Vorbereitung ziehe sich über Monate,

zugleich stiegen die Kosten

spürbar.

Ein besonderer Schwerpunkt

liegt heuer auf dem Sicherheitskonzept.

Um Engstellen im Eingangsbereich

zu vermeiden, werden

die ersten Stände bewusst

nach hinten versetzt. So entsteht

mehr Raum, in dem sich die Besucherströme

besser verteilen

können. Auch mögliche Gefah-

Foto: Dörfler

Geschenktüten – darunter auch

Gutscheine für Fahrgeschäfte.

„StattGeld KIDS“

Passend dazu erweitert das

Bayreuther StattGeld sein Angebot.

Mit „StattGeld KIDS“ gibt

es nun eine Variante, die sich

gezielt an Kinder richtet. Der

Gutschein kann weiterhin bei

zahlreichen Geschäften und Betrieben

in Bayreuth eingelöst werden,

kommt nun jedoch in einer

kindgerechten Gestaltung daher.

gmu

04. BIS 12. APRIL

Bieranstich in Carlos Bar,

Samstag 04. April, 16 Uhr

Große Lasershow - Samstag, 04. April 22 Uhr

Familientag ganztägig, Mittwoch 08. April

Brillantfeuerwerk Samstag, 11. April, 22 Uhr

renlagen werden dabei mitgedacht.

Die überschaubare Größe

des Festes erweise sich hier als

Vorteil.

Das Frühlingsfest bleibt bewusst

kleiner als das Volksfest.

Trotz zahlreicher Anfragen weiterer

Anbieter, setzen die Veranstalter

auf ein kompaktes, familiäres

Angebot. Diese Entscheidung

prägt die Atmosphäre – und erleichtert

zugleich die Umsetzung

organisatorischer Vorgaben.

Das Programm bietet dennoch

eine breite Mischung. Klassiker,

wie der „Breakdance“, fehlen

ebenso wenig, wie Angebote

für Familien und Kinder. Mit Fahrgeschäften

wie dem „Twister“

und dem seltenen „Devil Rock“,

von dem es nur zwei Exemplare

in Deutschland gibt, richtet sich

das Fest auch an ein breiteres Publikum.

Ergänzt wird das Angebot

durch Kinderattraktionen und ein

Laufgeschäft, das jährlich für Abwechslung

sorgt.

Auch jenseits der Fahrgeschäfte

legen die Schausteller

Wert auf Aufenthaltsqualität.

Mehrere Biergärten, darunter

eine Fischbraterei, sowie eine Bar,

laden zum Verweilen ein. Der Platz

selbst wird mit Unterstützung des

Stadtgartenamts begrünt – Palmen,

Drachenbäume und weitere

Pflanzen sorgen für eine freundliche,

fast schon sommerliche

Atmosphäre.

Bieranstich zur Eröffnung

Offiziell eröffnet wird das Frühlingsfest

am Karsamstag: Oberbürgermeister

Thomas Ebersberger

übernimmt um 16 Uhr den

Bieranstich in Carlos Bar.

Zu den Höhepunkten zählen

eine Lasershow am Eröffnungssamstag

sowie ein Feuerwerk

am zweiten Wochenende. Ein

Familientag unter der Woche und

besondere Angebote für Kinder

runden das Programm ab.

Über das Fest hinaus engagieren

sich die Schausteller auch bei

der traditionellen Ostereiersuche

am Ostersonntag in der Wilhelminenaue.

Rund um den Kulturkiosk

entsteht ein buntes Suchfeld

für Kinder, ergänzt durch kleine

SHOPPEN - ERLEBEN - GENIEßEN

www.stattgeld-bayreuth.de

DAS PERFEKTE

GESCHENK!

Ein Gutschein einlösbar in knapp

100 Bayreuther Geschäften, Restaurants und Freizeiteinrichtungen....

Erhältlich an der Tourist-Information Bayreuth &

dem ZEISS Vision Center oder

online unter www.stattgeld-bayreuth.de

Aktuell


Gemeinsam die Welt erleben

BEGLEITETE

GRUPPENREISEN

WANDERREISEN

WANDERN AUF BORNHOLM

ERLEBEN SIE DÄNEMARK VON

SEINER SCHÖNSTEN SEITE

NEU: Aktion

Einzelzimmerzuschlag nur 127,- .

21.05.-28.05.26 ab 1298,- .

BUSRUNDREISEN

AMSTERDAM

31.05.-03.06.26 ab 598,- .

BORNHOLM

NEU: Aktion

Einzelzimmerzuschlag nur 115,- .

05.06.-11.06.26 ab 1268,- .

PRAG

17.07.-19.07.26 ab 248,- .

INSEL RÜGEN MIT

STÖRTEBEKER FESTSPIELE

09.08.-13.08.2026 ab 898,- .

LOIRE SCHLÖSSER

26.08.-30.08.26 ab 1098,- .

KULTURREISEN

VERONA MIT AIDA

09.07.-11.07.2026 ab 548,- .

OPEN AIR REGENSBURG

MIT DAVID GARRETT

14.07.2026 ab 248,- .

MUSICALS

STUTTGART 31.05.26

DIE EISKÖNIGIN ab 179,- .

WE WILL ROCK YOU ab 168,- .

BOCHUM 06.09.-07.09.26

STARLIGHT EXPRESS ab 248,- .

TAGESFAHRTEN

BROMBACHSEE

25.07.2026 ab 115,- .

WESTBÖHMISCHE REGION

12.09.2026 ab 76,- .

Premium Partner

ReiseCenter Schaffranek & Team

Webergasse 8 l 95326 Kulmbach

Tel. +49 (0)92 21-95 83 18

Fax +49 (0)92 21-95 83 40

email: KU@reisecenter-schaffranek.de

www.reisecenter-schaffranek.de

Mittagsbuffet

40 Minuten? Kein Problem

BBC Bayreuth - Courtside Folge 10

BAYREUTH. In Folge 10 von

BBC Bayreuth – Courtside ist

mit Cantia Rahming einer der

spannendsten Spieler der letzten

Wochen zu Gast.

Der deutsch-amerikanische

Forward spricht über seine erste

Profisaison in Deutschland,

seinen Weg von Florida über

College Basketball bis nach

Bayreuth und darüber, warum er

trotz deutscher Wurzeln vor seiner

Ankunft noch nie in Deutschland

war.

Im Gespräch erzählt Cantia,

wie groß die Umstellung vom

US-Basketball auf das strategischere

Spiel in Europa für ihn

war, warum ihm das Vertrauen

der Coaches und seiner Teamkollegen

geholfen hat und weshalb

ihm die starke Atmosphäre

in der Oberfrankenhalle so viel

bedeutet.

Natürlich geht es auch um

seinen aktuellen Lauf, seine besondere

Stärke beim Rebounding

und die Frage, wie man ein

Spiel mit Energie, Instinkt und

harter Arbeit an sich reißen kann.

Außerdem gibt Cantia persönliche

Einblicke: in seine Familie,

seine deutschen Wurzeln,

seine Zeit am College, den Wandel

im amerikanischen College-

Basketball und Transferportal,

seine Liebe zu Country Music,

Snowboarden und Fitness sowie

seine Motivation, junge Menschen

mit gesunden Routinen

und Mental-Health-Themen zu

inspirieren.

Und natürlich darf am

Foto: MM

Ende die Frage nicht fehlen,

die viele Fans beschäftigt:

Bleibt Cantia Rahming auch in Zukunft

in Bayreuth?

Eine Folge mit viel Persönlichkeit,

spannenden Einblicken

hinter die Kulissen und jeder

Menge Basketballliebe. Jetzt

reinhören!

red

all you can

eat & drink

von 11:30 bis 14:30 Uhr

Spezialitätenköche aus

Di. bis Fr. für 18.90 € p.P. *

(nur Tee, Kaffee- und Softgetränk-Automat)

Sa. für 25.90 € p.P. *

Erlebnisgastronomie

(nur Tee, Kaffee- und Softgetränk-Automat, mit mongolisches BBQ)

Stilvolle gemütliche Einrichtung

So. / Feiertage Asia Showcooking für 32.90 € p.P. *

(zusätzlich mit: mongolisches BBQ und inkl. Flaschenbiere/Weine)

Japanisches Sushi

Mittagsbuffet beinhaltet: japanisches Sushi, frische bunte Chinesisch Salate, asiatische & Thailändische warme Spezialitäten,

Dessertbuffet und Getränke (nur Tee, Softgetränk- und Spezialitäten

Kaffeeautomat)

Á la carte oder Gourmet Buffet mit

Abendbuffet

100 versch. Speisen & Variationen

all you can

Exotische Fischsorten

Asiatische Gemüsevielfalt eat & drink

(mit mongolischem BBQ)

3 Buffettheken für den süßen Gaumen

Schokobrunnen über 7 Etagen

von 17:30 bis 22:00 Uhr

Special: all you can drink

Di. bis So. außer Sa. / Feiertag Qualität & Markenangebot

32.90 € p.P. *

Kinder-Sonderpreise

Sa. / Feiertage Behindertengerecht 33.90 € p.P. *

Abendbuffet beinhaltet: mongolisches BBQ, japanisches Parkplätze

Parkplätze Sushi, frische vorhanden

vorhanden bunte Salate, asiatische

warme Spezialitäten und Dessertbuffet und alle präsentierten Sushi alkoholfreien & alle á-la-carte-Gerichte

Getränken z.b. Bionade,

Sushi & alle á-la-carte-Gerichte

Granini, alkoholische Getränke: Flaschenbiere und inkl. auch aller Heißgetränke zum Mitnehmen (Azul Kaffee etc.)

auch zum Mitnehmen

Geschenkgutscheine erhältlich

Für alkoholische Getränke werden geringe Aufpreise berechnet z.b. Cocktails für nur 4,50 € etc.

*vergünstigte Kinderpreise auf Nachfrage

Bindlacher Str. 4, 95448 Bayreuth

Öffnungszeiten:

Di. bis So. (Montag Ruhetag )

Mittags: 11:30 - 15:00 Uhr

Abends: 17:30 - 23:00 Uhr

Jetzt anschauen oder

reinhören! Einfach QR-Code

scannen!

weihnachten

China perfektionieren

unsere asiatische Küche

Lastenausgleichsarchiv

Bayreuth am Limit

Tausende Anträge offen / Lösungen gesucht

BAYREUTH. Die Stiftung Verbundenheit

lenkt den Blick auf

die schwierige Lage im Lastenausgleichsarchiv

Bayreuth. In

einem Schreiben wandte sie

sich an mehrere politische Entscheidungsträger.

Das Archiv dokumentiert

seit Jahrzehnten Flucht, Vertreibung

und Enteignung. Inzwischen

ist die Zahl der Anfragen

stark gestiegen. Rund 4.000

Vorgänge sind offen. Die Bearbeitung

dauert oft Jahre. Für

viele Betroffene ist das eine große

Belastung.

Die Bundestagsabgeordnete

Annette Kramme griff das

Thema auf und kontaktierte den

Beauftragten der Bundesregierung

für Kultur und Medien

(BKM), Wolfram Weimer. Er erkennt

die Probleme an. In seinem

Antwortschreiben betont

Dr. Weimer, dass er die Sorgen

hinsichtlich der angespannten

Lage im Archiv teile. Er verweist

darauf, dass trotz begrenzter

Haushaltsmittel erste Optimierungsschritte

Wirkung zeigen:

Durch Prozessverbesserungen

und temporäre Personalverstärkung

aus Koblenz seien bereits

rund 16 Prozent des Rückstaus

abgebaut worden. Er zeigt

sich optimistisch, dass sich die

Situation im Laufe des Jahres

weiter deutlich verbessern werde,

auch wenn dies vorübergehend

mit Einschränkungen für

bestimmte Nutzergruppen verbunden

sei.

Die Stiftung sieht dennoch

Handlungsbedarf. Das Archiv

bewahrt wichtige Zeugnisse

deutscher Geschichte und hilft

bei der Klärung persönlicher

Schicksale. Dafür braucht es

mehr Personal und eine dauerhafte

Struktur.

Die Forderung ist klar: Die

Politik soll die Arbeitsfähigkeit

des Archivs langfristig sichern.

jm

Gartengeschichte erleben

ECKERSDORF. Die Schlösserverwaltung

bietet am Sonntag,

05. April, 14 Uhr, die Themenführung

„Gartengeschichte erleben

und verstehen“ im Gartenkunst-

Museum Schloss Fantaisie an.

Es geht um die Gartengeschichte

der süddeutschen Gärten des

17. und 18. Jahrhunderts. Skulpturen,

Gemälde und Grafiken,

Gartenpläne und -bücher, Gar-

Ostermontag geöffnet!

tenwerkzeuge und Modelle vermitteln

anschaulich verschiedene

Aspekte der Gartenkunst. Auch

der Weiße Saal mit seiner Stuckdekoration

und die Nachbildung

des bekannten Spindler-Kabinetts

stehen auf dem Programm.

Anmeldung unter 0921 731400-

11. Treffpunkt ist die Museumskasse

Schloss Fantaisie, 3 Euro

pro Teilnehmer zzgl. Eintritt. red

Gourmet Tempel Bay

Neueröffnung unter neuer Leitung am Ostersonntag 05.04.26

AKTION IM APRIL

Di.-Sa. inkl. Flaschenbiere

AKTION IM APRIL

Di.-So. inkl. Weine

AsiatischeTradition trifftauf Mo

Gourmet-Gutscheine

Das perfekte Geschenk zu jedem Anlass

Bei uns im Restaurant erhältlich oder unter

www.gourmet-tempel-bayreuth.com

Unbegrenzte Gültigkeitsdauer des Gutscheins, Wert des Gutscheins individuell

bestimmbar.

Erleben Sie Ihre F

3€ R

Karfreitag

11.30 – 15.00 Uhr &

Probiergutschein

17.30 – 23.30 Uhr

Karsamstag

11.30 – 15.00 Uhr &

Aktion bis einschl. 30.09.2016.

17.30 – 23.30 Uhr

Ostersonntag

11.30 – 15.00 Uhr &

17.30 – 23.30 Uhr

Ostermontag

Probiergutschein 11.30 – 15.00 Uhr &

17.30 – 23.30 Uhr

Gültig für das asiatische Mittagsbuffe

(außer an Feiertagen). Jeder Coupon ein

Verbindung mit mind. 2 Getränken. 3€ werd

zogen, nicht gegen Bargeld einlösbar, nich

8€ R

Gültig für das Abendbuffet, Mo-Fr von 1

Feiertagen). Jeder Coupon einlösbar für

8€ werden von der Gesamtrechnung abgezog

nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Akt

*Preis inkl. „all you can

Gourmet T

Bindlacher St

Tel. 0921/168

www.gourme

Öffnungszeit

11.30 Uhr – 1

17.30 Uhr – 2

Besuchen Sie

uns auch auf


Aktuell

5. April 2026 7

Anzeige

MEDIZIN

KOMPAKT

In der Neurochirurgie entscheidet

oft jeder Millimeter. Präzision,

Konzentration und optimale

Sichtverhältnisse sind entscheidend

für den Erfolg eines Eingriffs.

An der Klinikum Bayreuth

GmbH kommt dafür jetzt eine

neue Technologie zum Einsatz:

ein sogenanntes Exoskop.

„Im Grunde ist es eine hochauflösende

Kamera, die das

klassische Operationsmikroskop

ersetzt“, erklärt Klinikdirektor

Univ.-Prof. Dr. Stefan Linsler.

Anders als beim herkömmlichen

Kontakt:

!

Klinik

Klinik für Neurochirurgie

Klinik Hohe Warte, Hohe Warte 8

Tel: 0921 400-4202

E-Mail: neurochirurgie@klinikum-bayreuth.de

für Neurochirurgie in Bayreuth

setzt auf Exoskop

Mikroskop, bei dem Operateur

und Assistenz durch ein Okular

blicken, wird das Bild beim Exoskop

auf große Monitore übertragen

– in 3D und gestochen scharf.

Das Besondere: Alle im OP-Saal

sehen exakt dasselbe.

Das verändert die Zusammenarbeit

im Team grundlegend.

„Es ist deutlich interaktiver“, sagt

Linsler. „Auch die OP-Pflege, die

Anästhesie oder Studierende

können jeden Schritt genau nachvollziehen.“

Der Eingriff wird damit

transparenter – und der Wissenstransfer

deutlich verbessert.

Doch nicht nur das Team

profitiert. Auch für die Operateurinnen

und Operateure selbst

bringt das Exoskop entscheidende

Vorteile. Vor allem die Ergonomie

spielt eine große Rolle.

Gerade bei komplizierten Eingriffen,

etwa bei Tumoren in der

hinteren Schädelgrube oder bei

tief liegenden Strukturen der Wirbelsäule,

sind mit dem Mikroskop

oft ungünstige Körperhaltungen

notwendig.

Bessere Haltung, mehr

Präzision

„Das Exoskop ist sehr kompakt

und flexibel positionierbar“, so

Linsler. „Ich kann unabhängig von

der Kamera stehen und arbeite

deutlich entspannter.“ Diese bessere

Haltung wirkt sich direkt auf

die Präzision aus – und damit

auch auf die Sicherheit der

Patientinnen und Patienten.

Hinzu kommen technische

Möglichkeiten, die über

das klassische Mikroskop

hinausgehen. Das Bild ist digital,

lässt sich vergrößern,

bearbeiten und perspektivisch

auch mit zusätzlichen

Informationen anreichern.

„Gerade bei tiefen Operati-

onsfeldern ist die Ausleuchtung

und Vergrößerung ein enormer

Vorteil“, erklärt Linsler.

Die ersten Eingriffe mit dem

neuen System hat das Team bereits

erfolgreich durchgeführt

– darunter die Operation eines

Hirnhauttumors sowie einen komplexen

Eingriff an der Wirbelsäule.

Weitere Anwendungen folgten

unmittelbar. Grundsätzlich lässt

sich das Exoskop bei nahezu allen

neurochirurgischen Operationen

einsetzen: von Tumoren über Gefäßeingriffe

bis hin zu Notfalloperationen

bei Schädel-Hirn-Traumata.

Bayreuth setzt Maßstäbe

Auch strategisch ist die Anschaffung

ein wichtiger Schritt. In der

Region ist das Klinikum Bayreuth

derzeit Vorreiter. „Der nächste

Standort mit vergleichbarer Technik

ist die Uniklinik in Dresden“,

sagt Linsler. Darüber hinaus fungiert

die Klinik als Referenzzentrum

des Herstellers. Fachärztinnen

und -ärzte aus dem In- und

Ausland können hier künftig im

Rahmen von Workshops die An-

Optimale Sichtverhältnisse für Neurochirurgen: Die Kamera des Exoskops

(im Bild rechts) und der große Bildschirm ermöglichen einen

exakten Blick auf das Operationsfeld.

Foto: Klinikum Bayreuth

wendung im klinischen Alltag

kennenlernen.

Das Exoskop ist mobil

einsetzbar und kann flexibel

zwischen Operationssälen

bewegt werden. Damit ist es

nicht nur technologisch auf dem

neuesten Stand, sondern auch

optimal in die Abläufe

integrierbar.

Für Prof. Dr. Linsler ist klar:

„Unser Ziel ist es, technisch im-

mer ganz vorne zu sein.“ Mit

dem Exoskop ist die Neurochirurgie

in Bayreuth diesem Anspruch

einen entscheidenden

Schritt nähergekommen.

WEITERE

RATGEBER:

.de

Schlaflos - was hilft?

Innere Unruhe und Schlafprobleme

Wenn Pollen und Co. angreifen

SOS-Maßnahmen bei allergischen Reizzuständen

BAYREUTH. Dauerstress, ständige

Erreichbarkeit und Medienkonsum

erschweren vielen

Menschen das Abschalten.

Häufige Folgen sind innere Unruhe

und Schlafprobleme. Oft

hilft ein Blick auf die eigenen Gewohnheiten,

bevor Medikamente

zum Einsatz kommen. Guter

Schlaf beginnt mit passenden

Bedingungen. Am Abend sollte

die Bildschirmzeit möglichst gering

sein, denn das blaue Licht

von Smartphone und Tablet

hält den Körper wach. Ein kühles,

dunkles Schlafzimmer kann

das Einschlafen erleichtern. Bei

anhaltender Unruhe können

pflanzliche Mittel wie Passionsblume,

Lavendel oder Baldrian

unterstützen. Ihre Wirkung setzt

meist erst nach einigen Tagen

ein. Stärkere Schlafmittel sollten

nur vorsichtig genutzt werden,

da sie lange nachwirken können.

Auch Melatonin wird häufig genutzt,

doch bei frei erhältlichen

Produkten aus dem Internet

ist Vorsicht geboten, da Herkunft

und Dosierung oft unklar

sind. Zudem hilft das Hormon

eher beim Einschlafen als beim

Durchschlafen.Eine individuelle

Beratung, etwa in der Apotheke,

kann helfen. Einfache Maßnahmen

unterstützen zusätzlich:

Gedanken aufschreiben, um

Grübeln zu stoppen, und ausreichend

Bewegung am Tag. Halten

die Beschwerden länger an

oder belasten stark, sollte ärztlicher

Rat eingeholt werden. djd

BAYREUTH. Es ist buchstäblich

zum Heulen: Die Augen jucken

wie verrückt, die Lider sind geschwollen,

die Bindehaut gerötet

und es tränt ohne Unterlass. Das

sind typische Begleiterscheinungen

von Allergien, die besonders

in der aktuellen Heuschnupfensaison

verstärkt auftreten. Treffen

Allergene wie Pollen oder auch

Hausstaub auf die empfindliche

Augenoberfläche, reagiert die

Bindehaut besonders sensibel.

Foto: djd

Das Immunsystem stuft die eigentlich

harmlosen Partikel als

Bedrohung ein und setzt Histamin

frei. Die Blutgefäße erweitern

sich und es kommt zu den beschriebenen

Symptomen. Zu den

weiteren häufigen Beschwerden

zählen verschwommenes Sehen

und Trockenheitsgefühl.

Schnelle Hilfe im Alltag

Im Akutfall sind rasche SOS-

Maßnahmen gefragt. Kühle Kompressen

oder in kaltem Wasser

getränkte Wattepads beruhigen

gereizte Lider. Auch ein kurzes

Abspülen der Augenpartie mit

klarem Wasser kann Allergene

entfernen. Betroffene sollten darauf

achten, Hände und Gesicht

häufiger zu waschen und sich

nicht ständig an die Augenpartie

zu fassen. Zusätzlich haben sich

spezielle Augentropfen zur gezielten

Linderung der Symptome

bewährt. Moderne Präparate setzen

an mehreren Stellen an. Sie

kombinieren entzündungshemmende

Wirkstoffe mit Hyaluronsäure

und speziellen Natriumsalzen.

Diese Kombination kann die

gereizte Augenoberfläche stabilisieren,

Feuchtigkeit binden und

den schützenden Tränenfilm

stärken. Zudem verbleibt die Lösung

länger auf dem Auge. So lassen

sich Beschwerden lindern

und zugleich äußere Reize besser

abwehren.

Strategien zur Vorbeugung

Heuschnupfengeplagte sollten

allerdings möglichst schon im

Vorfeld den Kontakt mit den Allergenen

begrenzen. Große, eng anliegende

(Sonnen-)Brillen schützen

vor Pollenflug und Wind, Pollenschutzgitter

reduzieren die

Belastung in Innenräumen und im

Auto. Mitunter lohnt sich auch die

Anschaffung eines Luftreinigers

für zu Hause.

Halten die Beschwerden

länger an, verschlechtern sie

sich oder kommt eitriges Sekret

hinzu, sollte ärztlicher

Rat eingeholt werden. Denn

stark gereizte Augen brauchen

gezielte Behandlung – damit der

Blick wieder klar und entspannt

wird.

djd

und

an der Steinach

Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich

Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu

zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite

der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir

kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die

bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.

Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim

„An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach.

Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin

in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der

Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im

Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.

Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den

Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.

Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit

dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die

Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.

Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers

ist für uns kein Problem.

Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de

Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94

Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach

Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

BAYREUTH. Das Polizeiorchester

Bayern lädt am Donnerstag,

23. April 2026, um 19 Uhr

zu einem Benefizkonzert in die

Stadtkirche Bayreuth ein. Der

Erlös geht an den Förderverein

und damit an die künstlerische

Jugendarbeit des Festival junger

Künstler Bayreuth.

Mit „Flourish for Wind Band“

von Ralf Vaughan Williams

(1939) eröffnet das Orchester

den Abend und schlägt

anschließend den Bogen von

barocken Werken wie Bachs

Präludium „Herzlich tut mich

verlangen“ und der „Fuge in

G‐Moll“ bis zu zeitgenössischen

Kompositionen. Dazu

zählt Mark Clement Pollards

Benefizkonzert des Polizeiorchesters

Bayern

„The Heavenly Muzak Machine“,

das das Vibrafon als Soloinstrument

in den Mittelpunkt

rückt – gespielt von vier Solisten

an einem Instrument. Es folgt

Franz Dopplers „Andante und

Rondo“ für zwei Flöten (Patricja

Fajdiga und Marta Picó Sogorb).

Mit Steven Bryants „First Light“

zeichnet das Orchester einen

musikalischen Sonnenaufgang,

bevor „A Movement for Rosa“

Rosa Parks porträtiert. Den Abschluss

bildet das titelgebende

Werk „Deep Harmony“ von Handel

Parker.

Die Förderer junger Künstler

Bayreuth danken dem Polizeiorchester

Bayern, der Bayerischen

Bereitschaftspolizei

und der Stadtkirche Bayreuth,

die ermöglichen, dass der gesamte

Erlös dem guten Zweck

zufließt. Karten gibt es bei der

Theaterkasse Bayreuth, in der

Buchhandlung im Kircheneck

und an der Abendkasse. Der

Eintrittspreis ist nach dem Konzert

frei wählbar („zahlen, was

es einem wert ist“). Infos: www.

YoungArtistsBayreuth.com und

www.polizeiorchester-bayern.

de.

Das Polizeiorchester Bayern

ist das professionelle sinfonische

Blasorchester der Bayerischen

Polizei. Es umfasst 45

studierte Berufsmusikerinnen

und -musiker aus 16 Nationen

und versteht sich als Binde-

glied zwischen Polizei und Bürgern.

Seit 2006 leitet Johann

Mösenbichler das Orchester.

Es spielt jährlich bis zu 50 Benefizkonzerte

in ganz Bayern

und arbeitet dabei mit Vereinen,

Stiftungen sowie Kultur- und

Tourismusämtern zusammen;

dabei wurden wiederholt Benefizjahreserlöse

von über

250.000 Euro erzielt. Zu den

Referenzen zählen u. a. die

Münchner Opernfestspiele,

der Weltsaxofon Kongress in

Straßburg, das Deutsche Musikfest

sowie Konzerte in Berlin,

Budapest, Wien und Brüssel.

Das Orchester ist Mitglied der

Bayerischen Orchesterakademie.

red

Garten


Ab in die Gartensaison

BAYREUTH. Egal, wie kalt und

nass der Winter war – der Frühling

kommt. Mit den ersten milden

Tagen wächst die Lust, den Garten

wieder herzurichten und neu

zu gestalten. Jetzt ist der richtige

Zeitpunkt, um Beete, Rasenflächen

und Außenbereiche auf Vordermann

zu bringen. Akku-Gartengeräte

wie Heckenscheren,

Rasenmäher oder Laubbläser erleichtern

die Arbeit. Sie ermöglichen

flexibles und kabelloses Arbeiten

und sorgen schnell für ein

gepflegtes Gesamtbild.

AKTIONSTAG GARTEN

in Gasseldorf 25.04., 9–16

15% Rabatt im bauSpezi,

Neuheiten, Hüpfburg,

Verlosung, Speisen ...

www.geck-bauzentrum.de

Der Winter hinterlässt deutliche

Spuren: Laub, kleine Äste und

Schmutz sammeln sich auf Rasenflächen,

in Beeten und auf

Wegen. Diese Rückstände sollten

gründlich entfernt werden.

Nur so kann der Rasen wieder

ausreichend Luft bekommen und

gleichmäßig nachwachsen. Auch

die Beete profitieren von einer

Reinigung. Wird die Erde zusätzlich

aufgelockert, können Pflanzen

besser gedeihen. Wichtig ist

dabei der Schutz von Tieren. Nistende

Vögel dürfen nicht gestört

werden. Nistkästen und Vogeltränken

sollten gereinigt und neu

befüllt werden, damit sich Wildvögel

im Garten wohlfühlen.

Den Garten für den Sommer schön machen – jetzt ist die ideale Zeit dafür.

Für hartnäckigen Schmutz auf

Wegen, Gartenmöbeln und Terrassen

eignet sich ein Hochdruckreiniger.

Damit lassen sich

Ablagerungen aus dem Winter

schnell und gründlich entfernen.

Wer neue Geräte anschaffen

möchte, kann sich im Fachhandel

beraten lassen und passende Lösungen

für den eigenen Garten

finden.

Auch die Terrasse sollte jetzt vorbereitet

werden. In den warmen

Monaten wird sie zum Mittelpunkt

des Lebens im Freien. Große

Fensterflächen verbinden Innenund

Außenraum optisch miteinander.

Durchgehende Bodenbeläge

verstärken diesen Effekt und

schaffen ein stimmiges Gesamtbild.

Besonders geeignet sind keramische

Fliesen. Sie sind

in vielen Designs erhältlich, etwa

in Betonoptik, mit Metallic-Effekten,

im Terrazzo-Stil oder mit Vintage-Charakter.

So lässt

sich die Terrasse individuell gestalten.

Neben der Optik überzeugen

Foto: djd

Fliesen auch funktional. Sie sind

pflegeleicht, langlebig und widerstandsfähig

gegen Witterungseinflüsse.

Im Innenbereich lassen

sie sich leicht reinigen, im Außenbereich

halten sie Regen, Frost

und Sonne stand. Damit sind sie

eine zuverlässige Lösung für eine

dauerhafte und hochwertige Gestaltung

von Wohn- und Außenflächen.

red

AM PFAFFENFLECK 14 | 95448 BAYREUTH

TEL. 0921-6 10 62 | FAX 0921-6 29 28

INFO@MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE

WWW.MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE

Handwerklich

und individuell

für Sie nach

Maß gefertigt!

Sie werden

begeistert

sein.

Informations-Material ns-Material anfordern!

Einfach anrufen!

• GELÄNDER

• METALLBAU

• BEHÄLTER

• EDELSTAHL

• ROHRLEITUNGEN

• STAHLBAU

• ZERSPANUNG

• ZERTIFIZIERT

NACH DIN EN 1090

• ZERTIFIZIERT

NACH WHG

• BAUEN & MONTIEREN

VON BIOGAS-

KOMPONENTEN

rondogard oHG Wintergartensysteme · 95463 Bindlach · Esbachgraben 5

Tel 09208/65744-11 · Fax 09208/65744-22 · E-Mail info@rondogard.de

Urlaub Schattiges auf der Plätzchen? Terrasse!

Markisen . Terrassendächer . Pergolamarkisen

Lamellendächer

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg

Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33

info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de

PERFEKTER

RASEN.

MIT STIHL.

ƒ

RM 448 V

Benzin-

Rasenmäher

AKTION

569 €

UVP: 749 €

An der Feuerwache 11

95445 Bayreuth

0921/851844

BAYREUTH. Mit dem Frühling

beginnt die Gartensaison. Auch

der Rasen braucht jetzt besondere

Pflege, damit er wieder kräftig

wächst. Zuerst sollte er mit

Nährstoffen versorgt werden. Ein

stickstoffbetonter Dünger unterstützt

das Wachstum und stärkt

die Halme.

„Mehr Zeit lassen können sich

Gartenbesitzer hingegen mit

dem ersten Mähen des Jahres.“

Zunächst sollte der Rasen nach

dem Düngen ein bis zwei Wochen

wachsen. Danach gilt: regelmäßig

schneiden, aber nicht zu kurz.

„Damit die Halme tief wurzeln können

und dicht wachsen, ist es hilfreich,

den Rasen lieber häufiger,

ein- bis zweimal die Woche, dafür

aber nicht zu kurz zu schneiden“,

Die reine grüne Freude

erklärt der STIHL Gartenexperte

Jens Gärtner.

Ist die Fläche stark von Moos

oder Filz betroffen, hilft Vertikutieren.

Dabei ist Geduld wichtig.

„Ein guter Zeitpunkt dafür ist es,

wenn der Rasen dank wärmerer

Temperaturen und der Düngung

bereits etwas nachgewachsen

®

BRUSTOR

OUTDOOR SUN SYSTEMS

OUTDOOR LIVING

Lamellen:18cm|21cm(XL)

Freistehend,angebaut

oder gekoppelt

ZIPscreens, LED Beleuchtung,

Heizung

Am Briefzentrum 3·95448 Bayreuth

Tel.: 0921-792320

www.wigro-bayreuth.de

Foto: stihl.de

und die erste Mahd erledigt ist“,

sagt Gärtner. Auch dauerhaft milde

Temperaturen über zehn Grad

sind entscheidend.

Beim Vertikutieren wird die

Grasnarbe leicht angeritzt.

So gelangen Wasser, Luft und

Nährstoffe besser an die Wurzeln.

Wichtig ist eine geringe

Schnitttiefe von zwei bis drei

Millimetern, um Schäden zu vermeiden.

In manchen Fällen reicht

auch ein einfaches Lüften, um

abgestorbenes Material zu entfernen.

Nach der Behandlung können

kahle Stellen entstehen. Hier sollte

nachgesät werden. „Wichtig ist

es, die Stelle permanent feucht

zu halten, damit die Samen sprießen“,

rät Gärtner. Bleibt Regen

aus, muss gegossen werden.

Generell gilt: lieber selten, dafür

gründlich wässern. Ein- bis zweimal

pro Woche genügt. red


5. April 2026

Garten

9

GEDANKEN

IM ALLTAG

!

Die Osternacht

„Der Glaube ist wie ein Wesen

auf zwei Beinen. Das eine Bein

heißt Erinnerung, das andere

Hoffnung. Beide tragen uns –

durch helle Tage und dunkle Täler,

durch Zweifel und Zuversicht.

Gerade in der Osternacht wird

spürbar, wie sehr wir auf beides

angewiesen sind.

„Erinnere dich“ – so beginnt

der Weg durch diese Nacht. Wir

erinnern uns daran, dass diese

Welt kein Zufall ist. Sie ist gewollt,

getragen und durchdrungen von

Gottes Geist. Am Anfang steht

nicht das Chaos, sondern eine

schöpferische Liebe, die nicht

loslässt, was sie einmal begonnen

hat. Erinnerung heißt: Wir

halten fest, dass unser Leben

eingebettet ist in eine größere

Geschichte.

Wir erinnern uns auch an

die alten Geschichten von Befreiung.

Daran, dass Menschen

nicht geschaffen sind für ein

Leben im ständigen „Du musst“.

Nicht für den endlosen Druck,

sich behaupten zu müssen,

stark sein zu müssen, funktionieren

zu müssen. Die biblische

Erinnerung erzählt von einem

Gott, der genau dieses „Du

musst“ durchbricht. Der Menschen

herausführt – aus Enge,

aus Angst, aus Knechtschaft.

Erinnerung schenkt Würde: Du

musst nicht nur sein – du darfst

werden.

Doch Erinnerung ist nicht

nur hell. Sie kennt auch Brüche,

Schmerzen, Verluste. Wir erinnern

uns an Zeiten, in denen

Hoffnung fern war. Gerade deshalb

ist es so entscheidend, wie

wir erinnern. Denn Erinnerung

kann uns fesseln – oder uns aufrichten.

Sie kann uns gefangen

halten in dem, was war, oder uns

daran erinnern, dass selbst in

ausweglosen Situationen neues

Leben möglich wurde. Die alten

Bilder sprechen davon: Aus trockenen

Knochen wächst neues

Leben. Wo alles tot scheint, beginnt

etwas Neues.

Dass wir überhaupt erinnern

können, ist ein Wunder. Aus der

Flut von Eindrücken bleibt manches

in uns – Worte, Bilder, Gerüche,

Begegnungen. Sie prägen

uns, machen uns zu dem, was wir

sind. Ohne Erinnerung gäbe es

keine Identität, keine Beziehung,

keine Geschichte. Erinnerung ist

ein Geschenk – und eine Aufgabe.

Doch der Glaube bleibt nicht

bei der Erinnerung stehen. Sein

zweites Bein ist die Hoffnung.

Hoffnung ist mehr als Wunschdenken.

Sie ist eine innere Aus-

richtung, ein Vertrauen darauf,

dass das Gute möglich ist –

selbst dann, wenn es noch nicht

sichtbar ist. Hoffnung lebt davon,

dass sie dem Morgen mehr zutraut

als dem Heute.

Wer hofft, glaubt: Das letzte

Wort ist noch nicht gesprochen.

Es wird sich etwas wenden.

Es wird gut werden – vielleicht

anders als gedacht, aber gut.

Diese Hoffnung durchzieht die

biblischen Geschichten wie ein

roter Faden. Sie hält Menschen

aufrecht, gibt ihnen Kraft zum

Weitergehen.

In der Osternacht kommen

Erinnerung und Hoffnung zusammen.

Wir hören die alten

Geschichten – von Schöpfung,

von Befreiung, von neuer Zukunft.

Wir erleben die Zusage

der Auferstehung Christi am eigenen

Leib durch die Erinnerung

in Taufe und Abendmahl. Und wir

spüren: Das ist nicht nur Vergangenheit.

Es ist eine Verheißung

für uns. Die Welt kann neu werden.

Freiheit ist möglich. Auferstehung

ist wirklich. Leben setzt

sich durch – sogar über den Tod

hinaus.

Hier wird der Glaube lebendig:

als Bewegung auf zwei Beinen.

Erinnerung bewahrt das,

was war. Hoffnung öffnet dafür,

was kommt. Ohne Erinnerung

würde der Glaube wurzellos.

Ohne Hoffnung würde er erstarren.

Erst beides zusammen lässt

uns gehen.

So gehen wir weiter – erinnernd

und hoffend. Wir nehmen

mit, was unser Leben geprägt

hat, und sehen es im Licht eines

neuen Morgens. Und wir richten

unseren Blick nach vorn, getragen

von der Zuversicht: Gott ist

Pfarrer Dr. Carsten Brall

Stadtkirche Bayreuth

nicht fertig mit dieser Welt – und

nicht mit uns.

Ostern sagt uns: Leben ist

stärker als der Tod. Und wer auf

beiden Beinen geht, auf Erinnerung

und Hoffnung, wird erfahren,

was diese Nacht verspricht

– Aufbruch ins Leben.“

Ab in die Gartensaison

markilux Designmarkise.

markilux Die Beste Designmarkise.

unter der Sonne.

markilux Die Fenster Beste · Haustüren Designmarkise.

unter · Rolltore der · Markisen Sonne.

markilux Die Sonnenschutzanlagen Fenster

Beste · Haustüren Designmarkise.

unter · Rolltore

der · Insektenschutz

Sonne.

· Markisen

Raffstores

Sonnenschutzanlagen · · Rollläden · Mini-Rollläden

Die Fenster · Insektenschutz

Beste · Haustüren unter ·· Rolltore der · · Markisen Sonne.

Sonnenschutzanlagen Wir beraten · · Rollläden Sie gern:

· Rollläden · Rolltore Mini-Rollläden

· · Insektenschutz

Mini-Rollläden

Markisen

Fenster · Raffstores · Haustüren Sonnenschutzanlagen ·· Rollläden · Rolltore

·· Mini-Rollläden

· Markisen

·

Insektenschutz

Sonnenschutzanlagen · Insektenschutz

Raffstores Wir beraten · Rollläden Sie gern: · Mini-Rollläden

Raffstores Wir Wir beraten

beraten ··· Rollläden Sie

Sie gern:

gern:

·· Mini-Rollläden

Wir

Wir beraten Sie gern:

beraten Sie gern:

50

Jahre

50 50

Jahre Jahre 50

50

Dorfstraße Jahre 50

50 11 ¦ 95517 Emtmannsberg

Jahre

Dorfstraße Telefon 09209/989-0

11 95517 Emtmannsberg

Dorfstraße 11 11 ¦ Telefon www.rollo-raab.de 09209/989-0

¦ ¦ 95517 Emtmannsberg

Dorfstraße ¦ info@rollo-raab.de

Telefon www.rollo-raab.de 09209/989-0

11 95517 Emtmannsberg

www.rollo-raab.de ¦ info@rollo-raab.de

Dorfstraße 11 ¦ info@rollo-raab.de

Telefon 09209/989-0 11 ¦ ¦ 95517 Emtmannsberg

www.rollo-raab.de ¦ Telefon ¦ info@rollo-raab.de

¦ 09209/989-0

www.rollo-raab.de info@rollo-raab.de

www.rollo-raab.de ¦ ¦ info@rollo-raab.de

Markisen bieten nicht nur Sonnenschutz. auch können sie dem

sbau Garten oder Balkon ihren eigenen Schmidt

Stil verleihen.

Foto: red

)

nicht nur Sonnenschutz. Textile

Oberflächen mit unterschiedlich

breiten Rippenstrukturen oder

innovative Mischgewebe aus

wolligen und glänzenden Fasern

setzen Gestaltungsakzente. Wer

es eher harmonisch mag, greift

zu einem eleganten Farbton,

wärmere Beige-Nuancen sowie

die Kombination beider Farben

durch Mischtöne wie Sand und

schmidt.com

Greige. Ein kräftigeres Kolorit und

leuchtende Sonnentöne passen

/7713259

seit über 50 Jahren

Meisterbetrieb

Fliesen

Garagen-/ BAYREUTH. Markisen bieten wiederum gut zu einem Carport...

extrovertierten

Lebensstil. Je nach

persönlicher Vorliebe sind die

dezenten oder farbintensiven

Dessins als Unis, Blockstreifen

oder innovative Fantasiemuster

erhältlich.

Wer auf Nachhaltigkeit Wert

wie Grau. Ebenso zeitlos sind legt, wählt auf jeden Fall spinn-

eneinfahrten…

düsengefärbte Stoffe: Im Unterschied

zu nachträglich gefärbten

oder bedruckten Textilien

sind sie dauerhaft farbbrillant

und bereiten lange Freude. Ei-

Frühlingszeit – Outdoorzeit:

GROSSE AUSWAHL

an Balkonfliesen und

Terrassenplatten!

Verkauf und Verlegung

aus einer Hand

95448 Bayreuth-Aichig

Orionstr. 2 · 0921- 99888

www.fliesen-huebner.de

Termine nach Vereinbarung.

nen zusätzlichen Schutz vor

Umwelteinflüssen bieten Imprägnierungen,

die den Regen abperlen

lassen und den Behang

vor Verschmutzungen schützen.

Ein weiterer Aspekt bei der Auswahl

der textilen Bespannung ist

der Sonnenschutzfaktor. djd

Garten-& Landschasbau Schmidt

- Erd- - Erd- / Scho / Scho erplanum für für Haus- // Garagen-/ Carport...

- Einbau Zisterne (kpl. Anlage)

- Einbau Zisterne (kpl. Anlage)

- Zaunbau

- Zaunbau

- Kanalanschlüsse (privater Bereich)

- Kanalanschlüsse (privater Bereich)

- Pflasterarbeiten z.B. Hof- & Garageneinfahrten…

- Pflasterarbeiten z.B. Hof- & Garageneinfahrten…

Inhaber: Andy Schmidt Telefon: 0160 7713259

Inhaber: Althaldhof Andy Schmidt 134 / Mail: E-Mail: Info@lgb-schmidt.com

info@LGB-Schmidt.com

Althaidhof 95473 Creußen 134, 95473 Creußen, Web: Tel. 0160/7713259

www.schmidt-lgb.com

Garten- und Landschaftsbau

Ab einen Auftragswert von

1500,- € brutto erhalten

Sie einen Gasgrill im Wert

von 150,- €.*

*Aktion gültig bis 30.04.26

WIR FÜHREN FOLGENDE

ARBEITEN AUS:

• TERRASSENREINIGUNGEN

• GEHWEGREINIGUNGEN

• GRUNDREINIGUNGEN

• AUFBEREITUNG VON NATURSTEIN

• GRABSTEINREINIGUNG

• GRAFFITIENTFERNUNG

UNSERE PROFIREINIGUNGS-

MITTEL FINDEN SIE AUCH

IN UNSEREN ONLINESHOP:

WWW.RUDIS-SHOP.DE

Am Anger 22

95494 Gesees

Auftrag34938, Auftrag42286,

Tel.: 09201-9186129

KdNr.55027, StichwortRudis

Spezialreinigung, Farben-

TechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;Setzerbtsz

VertreterThomas Hacker

Größe (SPxMM)1x115 info@rudis-spezialreinigungen.de

Ausgaben10

Unsere Leistungen

• Gartenpflege

• Gestaltung & Design

• Gartenneuanlage

• Gartenbau

• Grabpflege

Inselstraße 5 · 95448 Bayreuth · Tel. 0921/74 54 1970 ·· info@natur-design-bayreuth.de

www.natur-design-bayreuth.de

Harald Friedel

Garten und Landschaftsbau

Meisterbetrieb

Oberkonnersreuther Str. 20

95448 Bayreuth

Telefon: 0921-150 90 03

Mobil: 0177-308 07 03

E-Mail: gala-bau-friedel@web.de

Planung - Gestaltung - Pflege

Wir bilden aus: Jetzt bewerben!

EiKoHum -- Naturkraft für Ihren Garten

Qualitätserden

von von Kompost, Terra Preta, verschiedenen Pflanzerden

bis bis bis Rindenmulche ist ist ist bei bei bei uns uns alles alles lose lose auf auf auf Hänger,

oder oder zum zum selbst einfassen erhältlich.

Kompostanlage Katschenreuth

Katschenreuth

Rother Hügel 8 • • Tel.: 092 921 21 21 // / 6666 66 66 08 08

Rother Hügel 8 • • Tel.: 0092922121 / / 66 66 66

08

08 08

info@eichner-kompost.de

info@eichner-kompost.de

www.eichner-kompost.de

www.eichner-kompost.de

Öffnungszeiten: Montag www.eichner-kompost.de

–– Freitag: 7.00 –17.00 Uhr,

Öffnungszeiten: Samstag: Dienstag 8.00 - Freitag –– 12.008.00 Uhr- 12.00 Uhr und

13.00 - 17.00 Uhr, Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr

Ratgeber Mobilität


Samstag, 11. April / Sonntag, 12. April

Mobilität, so vielfältig wie das Leben!

BAYREUTH. Wenn sich die Bayreuther

Innenstadt in eine große

Bühne für Bewegung verwandelt,

dann ist wieder Zeit für die Mobilitätstage.

Am zweiten Aprilwochenende

wird aus Straßen und Plätzen eine

lebendige Ausstellungsfläche –

offen, vielseitig und voller Ideen

für die Fortbewegung von morgen.

Zwischen Fußgängerzone und

Kanzleistraße präsentieren regio-

nale Anbieter, was heute möglich

ist: vom klassischen Auto bis zum

E-Bike, vom Hybridfahrzeug bis

zum Spezialrad. Besucherinnen

und Besucher können nicht nur

schauen, sondern ausprobieren,

vergleichen und ins Gespräch

kommen. Genau darin liegt der

Reiz dieser Veranstaltung – sie

bringt Technik, Alltag und Zukunft

zusammen.

Im Mittelpunkt steht dabei längst

mehr als nur das Auto. Klimafreundliche

Antriebe, neue

Mobilitätskonzepte und nachhaltige

Lösungen rücken stärker in

den Fokus. Gleichzeitig zeigen

Unternehmen aus der Region,

wie individuell Mobilität inzwischen

gedacht wird – etwa mit

umgebauten Fahrzeugen, speziellen

Fahrrädern oder unterstützenden

Angeboten für Menschen

mit Einschränkungen. Es geht um

Selbstständigkeit, Teilhabe und

darum, Wege für alle zugänglich

zu machen.

Auch das Thema Sicherheit hat

seinen Platz: Polizei und Prüforganisationen

geben Einblicke, beraten

und klären auf. Wer sich für

Fahrräder interessiert, findet

ebenfalls zahlreiche Ansprechpartner

– vom Händler bis zum

Allgemeinen Deutschen Fahrradclub,

der mit Serviceangeboten

und Informationen vor Ort ist.

Ein besonderes Flair entsteht am

Sonntag: Dann treffen moderne

Technik und automobile Geschichte

aufeinander. In der

Kanzleistraße ziehen glänzende

Oldtimer die Blicke auf sich – liebevoll

gepflegte Zeitzeugen, die

zeigen, wie sehr sich Mobilität im

Laufe der Jahre verändert hat.

Gleichzeitig sorgen Walking Acts

für lebendige Momente in der Innenstadt.

Wer selbst aktiv werden möchte,

kann an der Mobilitätsrallye teilnehmen

oder bei der traditionellen

Versteigerung von Fundrädern

vor der Rotmainhalle mitbieten.

Vielleicht findet sich hier das

passende Rad für den Alltag –

nachhaltig und mit Geschichte.

Der verkaufsoffene Sonntag verbindet

das Erlebnis zusätzlich mit

einem entspannten Stadtbummel.

Einzelhandel, Gastronomie

und das Rotmain-Center laden

dazu ein, den Tag genussvoll ausklingen

zu lassen.

So werden die Bayreuther Mobilitätstage

zu mehr als einer Ausstellung:

Sie sind ein Wochenende

voller Begegnungen, Ideen und

Eindrücke – und eine Einladung,

Mobilität neu zu entdecken. red

www.bayreuth-tourismus.de

ENTDECKEN UND ERLEBEN




Bayreuther

Bayreuther

Mobilitäts

tage

in der Innenstadt

in in der der Innenstadt

Sa. 1.4.26

Sa. 1 1.4.26

So. So. 12.4.26 12.4.26

PKWs

PKWs

PKWs

Fahrräder und E-Bikes


Elektro- und

Wasserstofftechnologie

Elektro- und


Reaktionstest und

Überschlagsimulator

Reaktionstest und


Gebrauchtradbörse Verkaufsoffener


Innovationen

Innovationen


Elektro- und


und vieles mehr

und vieles mehr

Sonntag

Sonntag

von 13 bis 18 Uhr

von 13 bis 18 Uhr

mit

mit

Oldtimer-Ausstellung


In Zusammenarbeit mit


Reaktionstest und



Innovationen

und vieles mehr

Sonntag

von 13 bis 18 Uhr

mit


In In Zusammenarbeit mit mit

Traum-Reisemobile von Campingwelt Hofmann

Die Mobilitätstage in der Innenstadt

nutzt Campingwelt Hofmann,

um Interessierte in die faszinierende

Welt der Reisemobile einzuführen.

Fachkundige Beratung, spannende

Einblicke und modernste

Modelle warten darauf, entdeckt

zu werden. Ob für den nächsten

Urlaub oder einfach aus Interesse

– bei Campingwelt Hofmann steht

eine breite Palette an top-ausgestatteten

Fahrzeugen bereit, die

höchsten Komfort und maximale

Flexibilität garantieren. Experten

beraten individuell und helfen, das

ideale Reisemobil für alle Wünsche

und Anforderungen zu finden.

Im Rahmen der Mobilitäts-tage

besteht die Möglichkeit, auszu-

Das Stammhaus von Campingwelt Hofmann – Spezialist für mobile

Abenteuer, befindet sich in Strullendorf bei Bamberg.

Foto: red

probieren, wie es sich anfühlt,

mit einem modernen Reisemobil

die Freiheit auf vier Rädern zu

genießen. Einfach vorbeikommen

und sich inspirieren lassen.

Campingwelt Hofmann ist Vertragshändler

für Carthago und

Malibu.

red

www.campingwelt-hofmann.de

MARKETING & TOURISMUS GMBH



CAMPINGWELT-HOFMANN.DE

campingwelt-hofmann.de

96129 Leesten bei Bamberg

campingwelt-hofmann.de

Tel:09505-9221-21


Ratgeber Mobilität 5. April 2026

11

Mobilität im Wandel: Mobilitätstage am 11. & 12. April

Ein wichtiger Aspekt der Mobilitätstage

ist auch die Barrierefreiheit.

Mobilität für Menschen mit

Behinderung spielt eine zunehmend

zentrale Rolle in der Gestaltung

moderner Verkehrslösungen.

Zahlreiche Aussteller

präsentieren innovative Hilfsmitund

nachhaltige Mobilitätslösungen

im Fokus. Elektroautos und

Plug-in-Hybride präsentieren

die Zukunft des emissionsfreien

Fahrens, während Lastenräder,

E-Scooter und E-Bikes den Trend

zur urbanen, umweltfreundlichen

Mobilität unterstreichen. Experten

stehen bereit, um Fragen zur

Funktionsweise verschiedener

Antriebsformate, deren Reich-

weite und die dazugehörige Infrastruktur

zu beantworten.

tel, die dazu beitragen, dass Menschen,

die in ihrer Bewegung eingeschränkt

sind, am öffentlichen

Leben teilnehmen können. Inklusion

im Verkehrswesen ist heute

in den Vordergrund gerückt. Zu

sehen, wie sich Barrieren abbauen

lassen – nicht nur technisch,

sondern auch durch ein Umdenken

in der Gesellschaft, ist gut.

red

Wie hat sich unsere Fortbewegung verändert? Die Mobilitätstage zeigen es.

Fotos: Archiv/ Dörfler

Veranstaltungsdaten

Samstag, 11. April, 10 bis 18 Uhr

Regionale Aussteller bieten an: Mobilitätsarten zu entdecken,

sich über verschiedene Arten zu informieren und auszuprobieren.

• Gebrauchtradbörse

• Gewinnspiele

• Mobilitätsrallye an beiden Tagen

Sonntag, 12. April, 13 bis 18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt & im Rotmain-Center

Highlights:

• Oldtimer-Ausstellung , Kanzleistraße

• Gebrauchtradversteigerung, 14 Uhr, vor der Rotmainhalle

• Mobilitätsrallye & Gewinnspiele

Eintritt frei.


Wir erfahren die Welt, im wahrsten

Sinne des Wortes. Meilensteine

der Technik haben die

Menschen immer schneller

gemacht. Was in Bayreuth mit

einer Autoschau im Frühling

und im Herbst auf dem Markt

begonnen hat, wurde im

Laufe der Jahre zu den Mobilitätstagen.

Die modernen Mobilitätstage zeigen

eindrucksvoll, wie sich unsere

Fortbewegungsmöglichkeiten

verändert und erweitert haben.

Neben klassischen Automobilen,

die nach wie vor eine wichtige

Rolle spielen, stehen innovative

MOTOR-NÜTZEL

WIR BEWEGEN MENSCHEN

Besuchen Sie uns bei den Bayreuther Mobilitätstagen in der Maxstraße!

Seit über 95 Jahren:

Qualität und Service rund

ums Auto.

8 Marken, 19 Standorte –

Motor-Nützel ist in Ihrer

Nähe.

Mehr erfahren unter

www.motor-nuetzel.de

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH · Nürnberger Str. 95 · 95448 Bayreuth · info@motor-nuetzel.de

12 5. April 2026 Ratgeber Mobilität


2026-04-05 Bayreuther Sonntagszeitung

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?