Erlebnis-Kompass 2026

Urlaub & Freizeit in der Sächsischen Schweiz

Ausgabe

Nr. 34

2026

ERLEBNIS-KOMPASS | NR. 34

3

Die WASS GmbH als Partner

von Kommunen und Zweckverbänden

unterstützt diese bei allen

im Zusammenhang mit Trink- und

Abwasser stehenden Aufgaben.

Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH

Dammstraße 2, 01844 Neustadt in Sachsen

Telefon: 0 35 96 - 58 18 40 | info@wassgmbh.de

www.wassgmbh.de

Geschäftszeiten:

Montag – Donnerstag:

8.00 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Bereitschaften

Abwasser

Eigenbetrieb Abwasser Neustadt,

WAZV Mittlere Wesenitz,

Großharthau |

Telefon: 0 35 96 - 50 14 34

oder 01 75 - 5 21 57 49

Neustadt (alle OT außer

Krumhermsdorf), Stolpen,

Heeselicht, Langenwolmsdorf,

Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

Dobra, Wilschdorf, Wünschendorf,

Großharthau

AZV Bad Schandau,

AZV Sebnitz, AZV Königstein |

Telefon: 03 50 22 - 4 24 33

oder 01 72 - 3 52 75 47

Bad Schandau, Schmilka, Ostrau,

Postelwitz, Krippen, Rathmannsdorf

(alle OT), Porschdorf,

Waltersdorf, Prossen,

Reinhardtsdorf, Schöna,

Kleingießhübel, Mittelndorf,

Altendorf, Lichtenhain, Goßdorf,

Kohlmühle, Halbestadt

AZV Sebnitz,

AZV Wehlen-Naundorf

rechtselbisch, WZV Bastei |

Telefon: 03 59 71 - 5 67 75

oder 01 75 - 1 67 28 78

Sebnitz, Hertigswalde,

Schönbach, Amtshainersdorf,

Hinterhermsdorf, Krumhermsdorf,

Saupsdorf, Ottendorf,

Ulbersdorf, Ehrenberg,

Cunnersdorf, Hohnstein,

Rathewalde, Zeschnig,

Hohburkersdorf, Lohsdorf,

Dorf Wehlen, Stadt Wehlen,

Lohmen, Daube, Doberzeit,

Mühlsdorf, Uttewalde

AZV Königstein, AZV Wehlen-

Naundorf linkselbisch |

Telefon: 03 50 21 - 6 00 46

oder 01 70 - 2 78 67 55

Königstein, Pfaffendorf,

Gohrisch, Rosenthal-Bielatal,

Leupoldishain, Rathen, Weißig,

Strand, Thürmsdorf, Ottomühle,

Struppen, Struppen-Siedlung,

Naundorf, Pötzscha

Bereitschaften

Trinkwasser

TZV Taubenbach |

Telefon: 03 50 21 - 6 89 41

oder 01 70 - 9 04 22 91

Reinhardtsdorf, Schöna,

Kleingießhübel, Gohrisch,

Cunnersdorf, Papstdorf,

Koppelsdorf, Kleinhennersdorf,

Pfaffendorf, Krippen

Einzigartige Sächsische Schweiz

Die Sächsische Schweiz zählt zu den beeindruckendsten

Landschaften Europas. Mit Tafelbergen,

Hochflächen und tiefen Schluchten bietet

sie zahlreiche Ausflugsziele für Jung und Alt.

Bekannte Highlights wie die Basteibrücke, die

Festung Königstein oder der Kurort Bad Schandau

ziehen jährlich tausende Besucher an.

Reisemobil HandWerk seit 2005

Unweit der Sächsischen Schweiz entstehen bei

CAPRON in Neustadt in Sachsen Reisemobile

der Marken Carado und Sunlight. Das Werk –

ein Produktionsstandort der Erwin Hymer

Group – zählt in der Branche zu den größten

und modernsten in Europa. Der Reisemobil-

Hersteller blickt auf eine über 20-jährige Unternehmensgeschichte

zurück und ist eng mit der

Region und ihren Menschen verbunden.

ARBEITEN WO ANDERE

URLAUB MACHEN

Engagement für die Region

2013 wurde CAPRON von Landrat Michael

Geisler als erster regionaler Botschafter des

Landkreises ernannt. Geschäftsführer Daniel

Rogalski bekräftigt: „Als langjähriger Arbeitgeber

in der Region engagieren wir uns vor Ort

und unterstützen lokale Initiativen und Institutionen.“

Ein gutes Beispiel hierfür ist das von

CAPRON gesponserte Reisemobil für den Tourismusverband.

Es tourt durch die Region und

wirbt bei Events für die Sächsische Schweiz.

Stellplätze für Campingfreunde

Schon gewusst? Direkt bei CAPRON stehen vier

kostenfreie Stellplätze bereit. Ihren Aufenthalt

können Sie gern mit einer Werksführung verbinden.

Dazu melden Sie sich einfach online an.

www.capron.eu

4 INHALT

INHALT 5

WANDERN ...................6

Zu den Schrammsteinaussichten. ..............8

Das wohl schönste Sommerfest

der Region!..................................11

Über den Kuhstall zum Flößersteig .......... 12

Von Saupsdorf auf den Weifberg . ........... 14

Bei Rathmannsdorf zum Aussichtsturm . . . . . . 18

Wanderung zum Brand...................... 19

Im Polenztal zum Hohen Birkigt ............. 22

Durch die Wolfsschlucht zum Hockstein. ..... 23

Über Elsas Ruh zum Ungerberg .............. 24

Wanderung im Polenztal .................... 25

Über die Bastei zum Amselsee. .............. 27

Von Weißig auf den Rauenstein. ............. 29

Rundtour über den Katzstein

in Cunnersdorf ............................. 30

Über den Papststein

zu herrlichen Aussichten .................... 31

Zum Lampertsstein in Bielatal –

Wanderung mit Weitblick ................... 33

Zum Kleinen Zschirnstein

und zum Wolfsberg ......................... 34

CAMPING ...................36

OUTDOOR AKTIV............38

Erlbenis Paddeln auf der Elbe ............... 40

Stiegen und Klettersteige ................... 42

Klettertour in den Affensteinen . ............ 43

10. Globetrotter Wandertag

Sächsische Schweiz . ........................ 45

RADFAHREN ................ 46

Von Neustadt nach Sebnitz. ................. 47

Von Königstein zum Hohen Schneeberg. ..... 48

MOTORRAD .................50

SEHENSWERTES.............52

Stolpen: Große Geschichte – perfekte Lage .. 54

Auf den Spuren des geschwungenen M ...... 58

Ein Potrait der Sächsischen Schweiz ......... 61

Ein Sommer voll guter Unterhaltung ......... 63

Brauhaus Pirna – Genuss und Handwerk

seit über 25 Jahren. ......................... 66

Auf einen Stadtbummel nach Pirna . ......... 68

Zeit-Erlebnisse im Uhrenmuseum. ........... 70

Einzigartige Kulissen

für Kultur und Programm.................... 71

Das Sächsische Versailles ................... 72

Perle aus Sachsens Krone ................... 73

Dresden feiert – feiern Sie mit! ...............74

FREIZEIT IN FAMILIE.........78

Handwerkskunst trifft Blütenzauber ........ 80

Eine Reise in die Vergangenheit ............. 81

Gold und Mineralien,

so weit die Augen reichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Familien aufgepasst und hereinspatziert! .... 84

GASTLICHES ................ 88

Das perfekte Catering für jeden Anlass ...... 89

Auf dem Balkon Neustadts .................. 90

Eintauchen in die Idylle:

Winterdorf Schmilka erleben ................ 91

BADESPASS & WELLNESS....92

Auszeit am Natursee Pirna-Copitz ........... 97

SCHLECHTWETTERTIPPS ....98

VERANSTALTUNGEN 2026 ...99

Hinweis zu den Wander- und Radtouren

Als Navigationshilfe haben wir

zu einigen Wander- und Fahrradtouren

einen GPS-Track online

hinterlegt. Per QR-Code können

Sie den Streckenverlauf als gpx-

Datei kostenlos herunterladen

und sich mit einer geeigneten App auf Ihrem

Smartphone anzeigen lassen.

Grundsätzlich ist es immer von Vorteil, Kartenmaterial

mit sich zu führen, damit Sie sich auch

„offline“ zurechtfinden.

TIPP: Informieren Sie sich darüber, ob die geplanten

Wege frei zugänglich sind, bevor Sie in

die Natur starten. Aufgrund von Forstarbeiten

können Strecken zeitweise gesperrt sein.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf Ihren Touren

in der Sächsischen Schweiz!

Impressum

Herausgeber / Redaktion / Gestaltung:

detecto ® GmbH

Werbestudio Neustadt

Promenadenweg 4, 01844 Neustadt in Sachsen

Telefon 0 35 96 / 50 34 15

mail@detecto.de, www.detecto.de

Druck:

Möller Druck und Verlag GmbH

Auflage:

60 000 Stück, April 2026

Mächtig

beeindruckend:

die Schrammsteine

Aufregende

Klettersteigtour in

den Affensteinen

Per Fahrrad von

Königstein zum

Hohen Schneeberg

Der Weg mit dem

geschwungenen M

feiert Jubiläum

Viel Spaß und

gute Unterhaltung

im Kultursommer

Sommerliches

Badevergnügen in

der Region

Eine ausgiebige Wanderung

zu fantastischen Aussichten

auf den Schrammsteinen

Seite 8

Eine Abenteuertour über

die Zwillings- und

die Häntzschelstiege

Seite 43

Eine abwechslungsreiche

Radtour, gespickt mit

landschaftlichen Reizen

Seite 48

20 Jahre Malerweg –

auf den Spuren der Künstler in

der Sächsischen Schweiz

Seite 58

Sechs Wochen Vergnügen

in den Sommermonaten

in sechs Städten

Seite 63

Badespaß & Wellness

in Freibädern, Seen und

Freizeitbädern

Seite 92

A

B C D

E

F

G

H

I

K

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

D

E

F

G

H

I

K

Was des Naturliebhabers Herz begehrt...

...finden Sie im Bad Schandauer Ortsteil Ostrau. Direkt am Malerweg

gelegen, sind die Falkenstein HÜTTEN der ideale Ausgangspunkt

für ausgiebige Wanderungen in die Felsenwelt des Nationalparks

Sächsische Schweiz. Gemütliche Ferienzimmer im Haupthaus und

geräumige Ferienwohnungen in Bungalows runden aktive Urlaubstage

mit Ruhe und Entspannung ab.

Starten Sie den Tag mit einem Frühstück auf unserer Terrasse und

lassen Sie ihn mit einem Glas Wein am Abend ausklingen. Gönnen

Sie sich im HÜTTEN-Café eine kleine Auszeit. Genießen Sie

einen Kaffee auf der Terrasse oder ein frisch Gezapftes im Biergarten.

Mit warmen oder kalten Gerichten, leckeren Eisbechern

und hausgebackenem Kuchen verwöhnen wir gern Ihren Gaumen –

und das alles mit dem beeindruckenden Blick zum Falkenstein.

Ein separates Domizil der Falkenstein

Hütten befindet sich unweit im Zahnsgrund.

Gern begrüßen wir Sie hier in der

exklusiven und modernen Penthouse-|

Wohnung „Waldluft“ . Bis zu elf Personen

finden auf 150 m 2 Platz.

Besonders in den Sommermonaten laden

eine Terrasse und ein Garten dazu ein, den

Tag unter freiem Himmel angenehm ausklingen

zu lassen.

Nach einer Winterwanderung hingegen

verbringen Sie im geräumigen Wohnzimmer

gemütliche Stunden am Kamin.

Als Urlaubsquartier für zwei Gäste bietet

sich die Ferienwohnung „Uhu“ im Erdgeschoss

des Ferienhauses an.

Beide Wohnungen können ganzjährig

gebucht werden.

Biergarten

Hütten-Café

Wir freuen uns

auf Sie!

www.falkenstein-huetten.de

G5 Falkensteinstraße 9, 01814 Bad Schandau OT Ostrau | Telefon: 03 50 22 / 4 23 05

226,2

188

nd

10 WANDERN

Mittelndorf

WANDERN 11

296

376

324

380 157,6

241,6

Gemeinde

Gohrisch

Prossen

396

Kirnitzschgrund

Rathmannsdorf

BAD

SCHANDAU

P

P

Postelwitz

Ostrau

P

P

P

Ostrauer

Mühle

Wenzelweg

Falkenstein

Hohe Liebe

Mittelwinkel

P

Nasser Grund

Beuthenfall

P

g

Affensteine

Carolafelsen

Bloßstock

g

Frienste

Kurort

Gohrisch

388

329

Kleinhennersdorf

Krippen

S c h r a m m s

t e i n e

g

g

Rauschenstein

Blick von der Schrammsteinaussicht

Papstein

451,2

Wanderung zu den Schrammsteinaussichten

GPS-TRACK

G/H5

TOUR

Länge: 7 km

Dauer: 3 h

Rapsdörfel

Diese sehr abwechslungsreiche

Wanderung führt über

einige Stiegen zu den eindrucksvollen

Schrammsteinaussichten

und fordert etwas

Ihre Kondition. Am Wanderparkplatz 359,6bei den

Falkenstein Hütten starten Sie in südwestliche

Richtung (roter Strich). Bald gehen Sie linker

Hand steil hinab in den Zahnsgrund bis zu der

bizarren Felsformation am Zahnsgrundwächter.

Überqueren Sie die Straße und wandern

Sie auf dem Weg mit dem grünen Punkt leicht

bergan weiter zu den Schrammsteinen. Schon

jetzt können Sie einen Blick auf den berühmten

Falkenstein werfen, bevor Sie der Weg mit dem

gelben Punkt durch eine schmale Felsspalte, das

gewaltige Schrammtor, führt. Beeindruckend

ragen hier die Felswände in die Höhe.

Für den Aufstieg zur Schrammsteinaussicht

wählen Sie den Wildschützensteig. Er startet

mit Stufen auf einem Felsband, gefolgt von

Eisenleitern und Eisentreppen. Durch schmale

Felsgänge gelangen Sie bald steil nach oben zur

Aussicht. Diese sucht ihresgleichen! Die Sicht

Papstdorf

Wildschützensteig

468

Reinhardtsdorf-

Kleingießhübel

auf die nahen Schrammsteine und die umliegenden

Felsen und Berge reicht bis weit ins Elbtal.

Ein wundervoller Ort, um zu Verweilen und die

Schöna

Blicke in die Ferne schweifen zu lassen. An den

Wochenenden

Reinhardtsdorf

und an Feiertagen müssen Sie

hier mit vielen Naturfreunden rechnen.

Auf gleichem Weg zurück wandern Sie nun

geradeaus. Am Abzweig zum Mittelwinkel biegen

Sie links ab. Der Weg führt zunächst über ein

paar Stufen abwärts. Im unteren Teil steigen Sie

durch eine Felsschlucht auf sehr steilen Leitern

weiter hinab. Zwischendrin erreichen Sie eiserne

Plattformen, auf denen sie kleine Pausen einlegen

oder entgegenkommenden Wanderfreunden

ausweichen können.

Ab dem Zeughausweg folgen Sie der Abzweigung

nach links und wandern weiter, vorbei an

176

einer großen Lichtung, bis hin zum Wegweiser

am Wenzelweg. Leicht rechts laufen Sie weiter

auf dem Malerweg (grüner Strich). Bewältigen

Sie den letzten, kurzen Anstieg, bevor Sie den

Ausgangspunkt der Tour erreichen. Die Falkenstein

Hütten mit Terrasse und Biergarten laden

nun zur verdienten Einkehr ein.

Schöna

384,5

Zirkelstein

Abstieg im Mittelwinkel

Schmilka

12 WANDERN

WANDERN 13

26.

www.kirnitzschtal.org

Bahnerlebnis & Mühlenromantik

Raus aus dem Alltag, hinein ins Kirnitzschtal – am besten

mit der historischen Kirnitzschtalbahn. Zu Fuß oder mit dem Rad,

an heißen Sommer- oder bunten Herbsttagen: Zwischen Wasserfall,

Felswänden und Mühlenromantik entfaltet sich eine Landschaft,

die zum Aktivsein einlädt.

Kirnitzschtalbahn

Die historische Straßenbahn fährt

zwischen Bad Schandau und

dem Lichtenhainer Wasserfall.

Bad

Schandau

Elbe

S c h

r a m m s t e i n e

Camping Hohe Liebe

Bahn-Depot

Falkenstein

Af fensteine

Lichtenhainer

Wasserfall

Beuthenfall

Rausgehen. Runterkommen. Einkehren.

Campingplatz

„Ostrauer Mühle“

Campingplatz, Pension,

Wanderquartier

Telefon 03 50 22 - 4 27 42

mit Gaststätte

„Flößerstube“

Telefon 03 50 22 - 50 00 44

Restaurant & Hotel ***

„Forsthaus“

Freischütz Vibes

Regional. Wild. Mit Herz.

Ein Fest für Groß & Klein.

Telefon 03 50 22 - 58 40

Gaststätte & Pension ***

„Lichtenhainer Wasserfall“

Regionales aus Küche & Keller,

Biergarten am Wasserfall, Gästezimmer

Telefon 03 59 71 - 5 37 33

Wildgaststätte & Pension

„Felsenmühle“

Preiswerte Pension; Spezialitäten aus

Räucher-, Back- und Steinofen

Telefon 03 59 74 - 5 00 88

Berghütte, Wirtshaus &

Museum „Neumannmühle“

Regionale Küche und Spezialitäten

aus dem Lehmbackofen

Telefon 03 59 74 - 5 05 65

Kirnitzsch

Kuhstall

Techn. Denkmal

Neumannmühle

Ottendorf

Arnstein

Gasthaus und Pension

„Buschmühle“

Frische, saisonale Hausmannskost,

beliebter Kletterer- & Wanderertreff

Telefon 03 59 74 - 5 04 15

Bergwirtschaft & Herberge

„Ottendorfer Hütte“

Uriges Alpenhüttenflair, deftige

Speisen, Wild direkt vom Jäger

Telefon 01 71 - 3 61 79 62

Fastenhaus

„Zum Kirnitzschtal“

Geführte Fastenwanderwochen mit

Yoga / Klangmeditationen und Sauna

Telefon 01 73 - 8 15 15 63

Touristinformation Altendorf | Sebnitzer Straße 2, 01855 Altendorf | Telefon 03 50 22 - 4 27 74 | www.sebnitz.de

24. – 26. Juli 2026

Das wohl schönste Sommerfest der Region!

Dort, wo übers Jahr Ausflügler und Wanderer zu

Sebnitz den schönsten Winkeln der Sächsischen Schweiz

pilgern, laden die Wirte des Kirnitzschtals zwischen

Bad Schandau und Ottendorf nun schon

im 26. Jahr zum Feiern ein – traditionell immer

am letzten Wochenende im Juli. Das Festgeschehen

zieht sich durch eine der schönsten Tallandschaften

der Region: zwischen faszinierenden

Wanderrouten wie dem Panoramaweg und dem

Malerweg einerseits sowie Klettergipfeln und

Felsformationen wie den Schrammsteinen andererseits.

Auf der 15 Kilometer langen Festmeile

reihen sich die Veranstaltungsorte und Naturhighlights

wie an einer Perlenschnur aneinander.

So können Sie erst die Natur genießen und

anschließend nach Lust und Laune feiern – das

alles ohne Eintritt.

Gemeinsam mit dem RVSOE, dem Betreiber der

Kirnitzschtalbahn, haben die Wirte auch 2026

wieder ein abwechslungsreiches Festprogramm

zusammengestellt. Jeder Veranstaltungsort hat

dabei seinen eigenen Charakter – mancherorts

TIPP

Der Kirnitzschtaler

Sammeln lohnt sich dieses Jahr

doppelt: Mit fünf Stempeln gibt es

den bewährten Kirnitzschtaler in Höhe von

5 € zum Verrechnen beim nächsten Besuch

in einem der teilnehmenden Gasthäuser

(Details siehe Folder).

feiert man in Familie von Klein bis Groß, an anderer

Stelle hauptsächlich am Tage, bei wieder

anderen bis in den späten Abend. Da findet sich

für nahezu jeden das passende Plätzchen. Überall

gibt es hauseigene Spezialitäten.

Das Kirnitzschtalfest startet am Freitag mit

einem Vortragsabend in der Ottendorfer Hütte

sowie musikalisch in der Buschmühle und Felsenmühle

– ein Auftakt, der Lust auf ein ganzes

Wochenende voller Sommerstimmung macht.

Samstag und Sonntag verwandelt sich das Tal in

eine lebendige Festmeile mit Konzerten, Spielund

Sportangeboten, Mitmachaktionen und

vielen Leckereien. Abends sorgen stimmungsvolle

Auftritte und kleine

Überraschungen für magische

Momente. So wird das

Kirnitzschtalfest erneut zu

einem Höhepunkt des Sommers

in der Region.

26. Kirnitzschtalfest G-I5

Entspannt unterwegs mit der Kirnitzschtalbahn

und den Gästebussen – die Gästekarte mobil

und das Deutschlandticket machen es einfach.

Das ganze Programm: kirnitzschtalfest.com

356,1

320,4

Lichtenhain

14 WANDERN

WANDERN 15

Weinberg

Adamsberg

294,9

Altendorf

331,6

Mittelndorf

H5

196

Blick vom Kuhstall

Kirnitzschgrund

Hohe Liebe

U

Ostrau

604

400,9

Wanderung über den Kuhstall zum Flößersteig 608

Neu Schandau

Falkenstein

Auf geht‘s zum Kuhstall im Kuhstall beeindrucken – ein riesiges, natürliches

TOUR Kirnitzschtal! Auf diese kurze Felsentor, das nach 520 dem Prebischtor das Wilde zweit-

Hölle

Rundwanderung Postelwitz starten Sie größte im Elbsandsteingebirge ist. Während des

Länge: 7 km

251

Carolafelsen

am großen Wanderparkplatz 524 Dreißigjährigen Krieges versteckten die Bauern

Dauer: 2,5 h

schräg gegenüber des Lichtenhainer

hier ihr Vieh 417,2 vor den schwedischen Soldaten,

Wasserfalls. Überqueren Sie auf einer was dem Ort seinen Namen gab. Haben Sie diese

261,1

kleinen Brücke die Kirnitzsch und folgen Sie 126Besonderheit durchschritten, so eröffnet sich

528

dem Weg mit dem roten Punkt stetig bergan Ihnen ein fantastischer Ausblick.

Krippen

auf den Neuen Wildenstein. Oben wird Sie 104 der Durch eine sehr enge Felsschlucht geht es über

ennersdorf

Gasthaus und Pension Heiterer Blick G5 Ottendorfer Hütte 532 I5

Krippengrung

128,5

278,6

277,2

Kohlbornstein

371,7

380

Lassensteine

8

184

188

108

Krippenberg

192

Kleiner Zschirnstein

472,7

Reinhardtsdorf

Wolfsberg

direkt am Maler- und Panoramaweg

Genuss mit Blick in die Ferne

172

299,6

Neue Sorge

Lassen

296

Sie sich auf unserer 180 Panoramaterrasse

beim herrlichen Rundblick über die Sächsische

Schweiz mit gutbürgerlicher 184

Küche verwöhnen!

Mit Zutaten aus der hauseigenen Metzgerei entstehen

hier Spezialitäten wie Sülze oder Wildgerichte.

Auch für Vegetarier hält die Speisekarte

Schmackhaftes Kleingießhübel

mit 8 DZ | großer

bereit.

Pension Parkplatz

Sebnitzer Straße 20, 01855 Altendorf, Telefon:

035022 - 42714, www.gasthaus-heiterer-blick.de

Schrammsteine

die Himmelsleiter weiter hinauf. Auf dem oberen

Plateau sind noch einige Reste der Burg Wildenstein

zu entdecken.

Ida g

rotte

Teichstein

Nach dem Abstieg Kleiner vom Neuen Wildenstein Hinteres

Zeughaus

südöstlicher Richtung Winterberg folgen Sie dem Haussteig

Raubschloss

Die Kult(Ur)Kneipe im Kirnitzschtal! Beliebte historische

Mühle mit frischer, saisonaler Küche.

bis zum nächsten Abzweig. Halten Sie sich links.

432

Heili Auf g

e dem Flößersteig entlang der Kirnitzsch

Stie g

e

lernen Sie Wissenswertes über die Flößergeschichte

sowie die Flora und Fauna im Tal.

Kirnitzschtalstr. 1, 01855 Sebnitz OT Ottendorf

Auerhahnstein

Tel.: 035974 - 50415, www.die-buschmuehle.de

460

344

418,7

Schauanlage Neumannmühle I5 Gaststätte Lichtenhainer Wasserfall H5

Reinhardtsdorf-

Schöna

Nasser Grund

Berghütte seit 25 Jahren

DIE sächsische Alpenhütte

350,8

Kaiserkrone

276,1

Bei Naturliebhabern ist die Ottendorfer Hütte

oberhalb des Kirnitzschtals Schöna ein beliebtes Ziel als

Gasthaus, Herberge und Kletterschule. Das

urige Ambiente im Alpenhüttenstil und leckere,

regionale Speisen machen einen Ausflug in die

384,5

176 Felsenwelt vollkommen.

Verleih: Kletterausrüstung / Mountainbikes

Zirkelstein

Kletterkurse und Kulturveranstaltungen

Arnsteiner Straße 17, 01855 Sebnitz OT Ottendorf

Tel.: 168035971 - 80850, www.ottendorfer-huette.de

Reutenhof

Beuthenfall

P

Kirnitzsch

Wustmanndörfel

Zätzschenhorn

300

Heulenberg

Schmilka

125,2

P

Alter

Wildenstein

Bloßstock

Affensteine

Lichtenhainer

Wasserfall

554

Frienstein

Kipphorn

558

Kuhstall

560

Großer Winterberg

556

544,4

Haussteig

495

GPS-TRACK

502

Großstein

Historisches Mühlen-Abenteuer

Ein Abstecher zur Neumannmühle im Kirnitzschtal

lohnt sich. Als älteste Säge- und Holzschliffmühle

der Region verbindet sie Technikgeschichte auf

anschauliche Weise mit einem besonderen Naturerlebnis.

Das technische Denkmal begeistert mit

Original-Wasserrad und Schauwerkstatt.

geöffnet: Ostern bis 31. Oktober

Deutscher Mühlentag, 25.5.2026 (Pfingsten)

Kirnitzschtalstraße 5, 01855 Sebnitz

www.neumann-muehle.de

Kirnitzsch

Lorenzsteine

Knorreweg

Winterstein

Buschmühle

Neumannmühle

Himmelsleiter

P

Zeughausstraße

e

d n ä w g n a f n e r ä B

Arnstein

r

G

o

Gasthaus & Pension Buschmühle

ß e

r Z

Weberschlüchte

s c

Forelle Buschmüllerin Art

125 Jahre

h a

n d

Zschand

480,3 468 456

Kirnitzschtalstr. 16, 01855 Lichtenhain, Telefon:

035971 - 53733, www.lichtenhainer-wasserfall.de

Großer

Rast am Lichtenhainer Wasserfall

Die im Kirnitzschtal direkt am eigenen Wasserfall

gelegene Gaststätte und Pension bietet Ihnen

sächsisch-gutbürgerliche Küche.

Spezialität: im hauseigenen Räucherofen heiß

geräucherte Regenbogenforelle

Biergarten, rustikale Gaststuben, Terrasse

Einzel-, Doppel- und Familienzimmer

bequem zu erreichen mit der Kirnitzschtalbahn

I5

Thorw

Thorwalder

Wände

Langes Horn

Z

459,3

272

16 WANDERN

WANDERN 17

Sebnitzer Wald

Wanderung von Saupsdorf auf den Weifberg

rg

TOUR

Länge: 11 km

Dauer: 3,5 h

Ausgangspunkt ist der große

Parkplatz in Saupsdorf. Erst

durch den Ort und bald den

Kirchberg hinauf wandern Sie

zum Dr.-Alfred-Meiche-Weg.

Dieser führt Sie über die Grenze ins Böhmische.

Auf ruhigem Waldweg halten Sie sich an

der nächsten Gabelung rechts und folgen Sie

dem Kamm in östliche Tomášov

Richtung. 1,9 Kilometer

später Waldhaus zweigt der Weg mit dem gelben Strich

CZ

gen rechts ab. Nach kurzem, knackigen Aufstieg

zum Gipfel des Weifberges genießen Sie auf dem

32 Meter hohen, hölzernen Turm einen fantastischen

Rundumblick. Zu Ihren Füßen liegt der

Urlaubsort Hinterhermsdorf. Wieder auf dem

Dr.-Alfred-Meiche-Weg geht es stetig bergan

bis zum Wachberg. Genießen Sie auch hier eine

tolle Aussicht und lassen Sie sich in der Gastwirtschaft

verwöhnen. Nur wenige Minuten dauert

der Rückweg bergab nach Saupsdorf.

direkt am

Elberad- &Malerweg

P

GPS-TRACK

I5

Dr.-Alfred-Meiche-Weg

P

P

Wachberg Wachbergbaude

Saupsdorf

Dr.-Alfred-Meiche-Weg

CZ

Weifberg-Turm

I/K5

Schäferräumicht

Die Mühle

in Schmilka

P

Obermühle

lenberg

82

Teichstein

412,5

424

Zeughaus

432

Zätzschenhorn

300

420

Thorwald

WACHBERGBAUDE

S A U P S D O R F

Waldhusche

Hinterhermsdorf

Waldarbeiterstube

P

GASTSTÄTTE MIT BAUDENCHARAKTER – BIERGARTEN – SPIELPLATZ Buchenparkhalle

– FESTE FEIERN

REGIONALE, FRISCH GEKOCHTE GERICHTE – SONNENUNTERGÄNGE – EINMALIGE WEITBLICKE

Königsplatz

Mönchstein

Taubenstein

Obere Schleuse

Nieder-

mühle

Kahnfahren

CZ

P

BIERGARTEN // HISTORISCHE MÜHLE & BIO-BÄCKEREI //

SCHLAFEN IM BIO-HOTEL ODER APARTMENT //

BADEHAUS MIT SAUNA UND RUHEBEREICH //

RITUALEPLAN MIT ABWECHSLUNGSREICHEM PROGRAMM //

DIREKT AM NATIONALPARK SÄCHSISCHE SCHWEIZ

Erleben & Genießen

www.schmilka.de

460

Auerhahnstein

344

418,7

Wachbergstr. 66 • 01855 Sebnitz/OT Saupsdorf · www.wachbergbaude.de • Tel. 035974 - 50 330

Hermannseck

DE-ÖKO-006

H6

Raumberg

WWW.PANORAMA-APARTMENTS.DE

WWW.PANORAMA-CAMPING.DE

Ruhe, Erholung & Entschleunigung

Frühling, Sommer, Herbst & Winter

Beste Aussichten für Ihren Urlaub!

Sternenzauber

über der Bergoase

Weinberghaus

BERGOASE

Das weithin sichtbare Apartmenthaus

bietet neun komfortabel eingerichtete

Ferienapartments. Oben

gelegen auf dem „Wein-berg“, ist

den Gästen von jedem Balkon aus

ein fantastischer Panoramablick

garantiert. Eine solche Lage ist für

Ferienapartments einmalig in der

Sächsischen Schweiz. Kaminöfen,

ein Kaminzimmer für Gruppen und

eine gemütliche Sauna gehören zur

Komfortausstattung.

Ein wärmendes Lagerfeuer unter

dem magischen Sternenhimmel –

hier findet der Naturliebhaber sein

ideales Feriendomizil. Egal ob einfaches

Zelt, uriger Hüttenschlafplatz

oder komfortables Bett im

Ferienapartment – ein Saunagang

rundet die Nachtruhe ab. Einen

Blick zum Verlieben verspricht die

gigantische Felsenwelt des Nationalparks,

wohin der direkt angrenzende

Panoramawanderweg führt.

Video

Ferienhaus mit

Panorama-Apartments

• 9 Nichtraucherapartments

(33 – 58 m²) mit Schlafzimmer,

teilweise separatem

Kinderzimmer, Badezimmer

(Dusche / WC), Wohnküche,

Kamin und Balkon

• Frühstück im Kaminzimmer

buchbar, Grillplatz vorhanden

• Gasthäuser in der Nähe

• öffentliche Verkehrsmittel gut

zu Fuß erreichbar

Panorama-Camping,

Apartments, Berghütte

• Komfortstellflächen für Wohnmobile

und Caravananhänger

• Frischwasser und Abwasser

• terrassenförmige Wiese für

Zelte

• moderne Sanitäranlagen mit

Einzelbädern (Dusche / WC /

Waschplatz) und individuell

mietbaren Privatbädern

• Campingküche mit Holzofen

• Lagerfeuerstelle

Video

G5

WEINBERGHAUS Weinbergstr. 5 · BERGOASE Obere Str. 19 · 01855 Mittelndorf · Telefon 0176 / 22 90 65 38

20 WANDERN

WANDERN 21

»Rußigmühle«

Wanderung bei Rathmannsdorf zum Aussichtsturm

Wanderung zum Brand

TOUR

Länge: 8 km

Dauer: 2,5 h

Am Elbeparkplatz Bad Schandau

beginnt die Rundwanderung

in Richtung Prossen

(gelber Strich). Hinter der

Kläranlage in Prossen biegen

Sie nach rechts auf den Forstweg ab. Entlang

des Lachsbaches und an der Forellenzucht Rathmannsdorf

vorbei kommen Sie nach Porschdorf.

Halten Sie sich an der Haupstraße rechts. Schon

nach 170 Metern biegen Sie links ab. Steil bergan

auf dem Pferdesteig (roter Punkt) erreichen

Sie bald die Rathmannsdorfer Höhe. Hier befinden

sich neben dem 15 Meter hohen Aussichtsturm

ein Wassertretbecken sowie ein WC. Die

Aussichtsplattform ist auch für gehbehinderte

Menschen gut zu erreichen und täglich ab 9 Uhr

bis zum Einbruch der Dämmerung geöffnet. Für

das Drehkreuz zum Turmaufstieg per Treppe

oder Fahrstuhl sollte jeder eine 1-Euro-Münze

bereithalten. Belohnt werden Sie mit einem

beeindruckenden Rundumblick in die Sächsisch-

Böhmische Schweiz. Von hier gehen Sie wenige

Minuten bergab zurück nach Bad Schandau.

F5

GPS-TRACK

TOUR

Länge: 9,5 km

Dauer: 3 h

Vom großen Wanderparkplatz

in Hohnstein gehen Sie auf der

Rathausstraße Richtung Burg,

dann nach links in den Bärengarten

(blauer Strich), um über

den Schindergraben steil hinab ins Polenztal zu

steigen. Der Weg entlang der Polenz ist sehr

bequem zu laufen. An der Waltersdorfer Mühle

überqueren Sie den Fluss, halten sich links und

gleich wieder rechts. Bergan wandern Sie weiter

durch den Schulzengrund (roter Strich). Der

Weg nach oben ist sehr abwechslungsreich und

faszinierend, er könnte durchaus als mystische

Filmkulisse dienen. Auf dem Brand angekommen

bietet sich eine gute Gelegenheit zur Rast

mit tollem Ausblick. Vielleicht können Sie an

der markanten Brandscheibe Kletterer beobachten.

Auf dem Rückweg sollten Sie Niederrathen noch die

Aussicht bei den Hafersäcken besuchen. Von der

Brand-Baude aus führt ein Weg rechts an einem

kleinen Tiergehege vorbei zu der Felsaussicht.

Die Rundtour schließt sich über die Brandstraße

(blauer Strich) zurück in den Ort.

Ziegenrücken

Hockstein

Gasthaus

P

Polenztal

nztal

P n

ole

E/F4

ztal

Gautsch-

grotte

Polenztalwächter

Waltersdorfer

Mühle

HOHNSTEIN

P

P

Diebskeller

Schulzengrund

Napoleonschanze

Hafersäcke

Brand

Brand-Baude

GPS-TRACK

Brandstufen

F5

360°-Webcam

Waltersdorf

Rathmannsdorf

Urlaub im Naturraum Elbsandsteingebirge

Rathmannsdorf befindet sich im Zentrum der Sächsischen Schweiz,

umgeben von den überregional bekannten und touristisch attraktiven

Besucherzentren Bad Schandau, Königstein und Kurort Rathen. Ein Teil

des Ortes präsentiert sich entlang der Elbe sowie des Lachsbaches, der

andere Teil befindet sich auf einer Hochebene. Empfehlenswert ist der

Rundwanderweg von der Ebene zum Hochplateau der Ortslage Höhe

mit drei Aufstiegsmöglichkeiten. Auf der Hochebene angekommen,

belohnt Sie ein wunderschöner Panoramablick auf die einzigartigen Felsmassive

des Elbsandsteingebirges. Auf der Plattform des barrierefreien

Aussichtsturmes erweitert sich der einmalige Rundumblick, erreichbar

bequem mit dem Aufzug oder über 81 Treppenstufen zu erklimmen.

Gemeinde Rathmannsdorf, Hohnsteiner Straße 13, 01814 Rathmannsdorf

035022 - 42529 info@rathmannsdorf.de www.rathmannsdorf.de

Gerüstet für´s

Draußensein

Das starke

Team im Bergsport

Bergsport

Bergsportladen

Obere Straße 2

01848 Hohnstein

Tel. 035975 / 81246

»Der Insider«

Marktstraße 4

01814 Bad Schandau

Tel. 035022 /42372

Prossener Grund

www.bergsport-arnold.de • bergsportladen-arnold@t-online.de

Porschdorf

Blick vom Röhrenweg

Besuchen Sie uns im Internet!

www.hohnstein.de

Willkommen in der kleinen Burgstadt mit großem Charme!

Der denkmalgeschützte Stadtkern schmiegt sich

malerisch an die Felsen der Burg und erstreckt

sich von der Rathausstraße über den Marktplatz

bis zur Stadtkirche. Von hier starten traumhafte

Wanderungen zum Brand oder ins idyllische

Polenztal. Bei einem Rundgang können Sie das

Puppenspielmuseum über der Touristinformation

besuchen. Gegenüber liegt das historische

Rathaus und nur wenige Schritte weiter erhebt

sich die von George Bähr entworfene Stadtkirche.

Das barocke Juwel besticht durch seine

Architektur und kann besichtigt werden. Lassen

Sie sich von Hohnsteins Atmosphäre verzaubern!

Touristinformation Hohnstein

Puppenspielmuseum, Gästeberatung

und Tourenplanungen, Quartierbuchung,

Verkauf von Souvenirs

Rathausstraße 9, 01848 Hohnstein

Telefon: 035975 - 86813

E4

Eine Burg mit wechselvoller Geschichte

Hoch über dem malerischen Polenztal erhebt

sich die Burg Hohnstein, die seit dem 12. Jahrhundert

eine bewegte Geschichte erzählt. Heute

erwartet Sie hier eine Mischung aus Geschichte,

Gastlichkeit und atemberaubender Natur. Als

kostenfreier Aussichtspunkt bietet sich einer

der schönsten Panoramablicke über die Region.

Erkunden Sie die historischen Mauern und steigen

Sie auf den Burgturm, um den Ausblick über

die Felsenwelt der Sächsischen Schweiz und die

Stadt Hohnstein zu genießen. Machen Sie Rast im

Burg-Café und Restaurant: Ob duftender Kaffee

mit hausgemachtem Kuchen auf der Sonnenterrasse

oder ein herzhaftes Essen in historischem

Ambiente – hier können Sie entspannt verweilen.

Burg Hohnstein

E4

Markt 1, 01848 Hohnstein, Telefon: 035975 - 81202

oder 035975 - 849810, www.burg-hohnstein.com

Direkte Busverbindung, Linie 254

Bad Schandau – Hohnstein

Marktplatz

Bücherbude

Auf ins Hohnsteiner

6-Tälerland

Rathaus

Es bietet Natur pur und vielfältige Wandermöglichkeiten

in den malerischen Tallandschaften.

Geprägt von der Übergangszone zwischen Sandstein

und Lausitzer Granit, erwarten Sie sowohl

gemütliche Rundwege als auch anspruchsvollere

Routen. Ein besonderer Höhepunkt ist der Brand,

auch bekannt als Balkon der Sächsischen Schweiz

mit einem tollen Panoramablick über das Elbsandsteingebirge.

Ob Sie eine entspannte Wanderung

abseits der Touristenpfade suchen oder eine

herausfordernde Tour bevorzugen – das Hohnsteiner

6-Tälerland wartet darauf, von Ihnen entdeckt

zu werden!

Schnitzbude

Tradition hautnah – die Welt des Hohnsteiner Kaspers!

Erleben Sie 100 Jahre Puppenspieltradition: In

Kaspers Schnitzbude, unserer Schauwerkstatt,

können Sie beim Entstehen der Handpuppen

zuschauen oder bei einem Schnitzkurs selbst

kreativ werden (mehr Infos: Schnitzbude.de).

Der Kasperpfad bietet Kindern eine Entdeckungsreise

durch die Stadt. Danach können sie

ihr eigenes Kaspertheater im Puppenspielmuseum

aufführen.

Doch das ist nicht alles: Überall in Hohnstein begegnen

Ihnen lebensgroße Kasperfiguren – ob

© Marko Förster

Max Jacob Theater

der Kletterkasper am kleinen Stadtplatz oder

der Badekasper im Stadtbad. Wer es gemütlicher

mag, kann sich vom Kasper zu einer Vorstellung

im Max Jacob Theater entführen lassen

oder in Großmutters Bücherbude schmökern.

Der Höhepunkt des Jahres: Im Mai findet das

Hohnsteiner Puppenspielfest statt – ein Wochenende

mit Puppentheater, Aufführungen und

Überraschungen. Ein Muss für Puppenliebhaber!

Tri-Tra-Trullala – Erleben Sie den Zauber unserer

Puppenwelt!

cheppa

454,9

24 WANDERN

361,6

Folgenhäuser WANDERN 25

Wanderung im Polenztal zum Hohen Birkigt

TOUR

Länge: 9,5 km

Dauer: 3 h

Startpunkt dieser Wanderung

ist das Gasthaus Bockmühle

im Polenztal. Hinter dem kleinen

Teich beginnt der ruhige

Pfad mit einem kurzen, steilen

Krumhermsdorf

Anstieg, bevor es in stetigem Auf und Ab entlang

der Polenz geht. Nach zirka vier Kilometern

durch das Tal biegen Sie am Ende des Waldes

rechts ab. Folgen Sie dem Weg bergauf (zirka

110 Höhenmeter) bis zum Hohen Birkigt auf

424 m ü. NHN. Hier lädt ein Rastplatz zur gemütlichen

Pause ein.

Luschdorfhof

Ein kunstvoll gearbeitetes Holzkreuz wurde

1922 zum Gedenken an den Bautzener Heimatforscher

und Naturwissenschaftler Silberseehütte

Professor

Guido Lamprecht aufgestellt. Er schlussfolgerte

Märzen-

längst in Vergessenheit Wildgehege geratene Theorien becher-

der

exakten Wettervorhersage durch die Erforschung

von Wetterperioden.

Zum Erbgericht

Heeselicht

wiesen

Nehmen Sie P dann den wenig begangenen

Weg mit der grünen Heeselicht Markierung. Er leitet Sie

zwischen Feldern und Wiesen mit so manch

schönem Fernblick zurück zur Bockmühle, wo

Scheibenmühle

Waitzdorfer Schänke

317,4

F4

GPS-TRACK

P

Bockmühle

Pirnaer Steig

Polenz

man Sie mit einer Erfrischung und guter Küche

erwartet.

Die Rundtour lässt sich auch am Ortsausgang

Cunnersdorf

von Polenz starten. Bei der Anreise mit dem

Bus der VVO steigen Sie an der Haltestelle Am

Polenztal aus, gehen ein Stück die Straße entlang

und biegen dann links in den Mittelweg ein.

Gasthaus & Pension Bockmühle

Hohes

Birki g

t

Radweg

F2/3

F3

395,8

NEUSTADT IN SACHSEN

Wanderung durch die Wolfsschlucht zum Hockstein

Mit einer herrlichen Aussicht

TOUR tront der Hockstein über

dem Polenztal. Unweit der

391

Länge: 2 km

Karrnberg Gaststätte Polenztal finden

Dauer: 1,5 h

Sie den Weg nach oben: Ein

durchgängig gesicherter Aufstieg über Eisentreppen

führt in der Wolfsschlucht zwischen

engen, steilen Felswänden hindurch. Auf dem

Plateau stoßen Sie auf eine Schutzhütte und

die Reste einer mittelalterlichen Wehranlage.

Hockstein-

schänke

Ziegenrücken

P

Rußigmühle

P

Gasthaus

Polenztal

nztal

P n

ole

ztal

Hohnstein

Burg

439

Götzinger Höhe

368,3

409,4

Zudem bietet sich hier eine interessante Aussicht

Amselfall

Anbau

in das Tal und nach Hohnstein. Über Knoffenberg die Schlucht 461,1

führt eine steinerne Brücke. Danach 483,3 folgen Sie

P

rechts dem Lehrpfad, zurück 498über den Kohlicht-

Schwedenlöcher

grund. Dieser kurze Wanderausflug Diebskeller lässt sich gut

Höllgrund

Rugiswalde

Steinerner

um Rathewalde und die Bastei oder das Polenztal

mit dem Brand verlängern.

In der Wolfsschlucht

Tisch

P

Pavillonwächter

Neuweg

g

Amselsee

Pension & Gasthaus Polenztal E4 Burg Hohnstein

E4

Griesgrund

Felsenbühne

Unger

380

Bastei

537,2

423,7

Felsenburg

Waltersdorfer

Schulzengrund

Kurort Rathen

Mühle

Elbe

Rathewalde

Biker willkommen!

E4

P

P

384,5

Gemeinde Hohwlad

P

GPS-TRACK

Langburkersdorf

P

402

P

P

GRANIT

SANDSTEIN

363

Na

306,5

s 250

Ruhig gelegen, mitten im Nationalpark Sächsische

Lassen Sie sich in unserem familiär geführten

Schweiz, erwartet Hockstein Sie das Gasthaus mit Haus mit Wohlfühlcharakter und Anspruch an

Biergarten und Pension. Die Küche verarbeitet Individualität von unserer „fischverliebten“ Küche

frische regionale 240Produkte wie Forellen aus dem aus saisonalen und regionalen Produkten ver-

HOHNSTEIN

Lachsbach in Rathmannsdorf und Fleisch von den wöhnen. Biker sind bei uns willkommen!

Galloways, die rund um Waitzdorf auf den Wiesen 392,2 Pension: 1 FeWo, 6 DZ, 1 EZ, Schlummerfass

grasen. Bitte rechtzeitig reservieren!

Schanzberg Gasthaus geöffnet: Mi – So ab 12 Uhr,

1.4. – 31.10. ab 11 Uhr geöffnet, Di Ruhetag

256

128

Mo + Di Ruhetag, Feiertage geöffnet 281,5

Zum Dorfgrund 296,2 1, 01848 Hohnstein OT Waitzdorf Im Polenztal 2, 01848 Hohnstein OT Cunnersdorf

Tel.: 035975 - 81312, www.schaenke-waitzdorf.de Tel.: 035973 - 648377, bockmuehle-hohnstein.de

112

124

132

Ziegenrücken

244

Einkehr mit Aussicht

Galgenberg

376

358,7

Anker mal im Polenztal!

370,4

Ehrenberg

Lohsdorf

381,3

Steinberg

Fähre

Eisenbahnwelten

395,3

Amselgrundschlösschen

Mitten im malerischen Polenztal kommen Sie

in den Genuss guter sächsischer Küche und gepflegter

Getränke. Unser familiär geführtes Haus

bietet Ihnen 27 behaglich und komfortabel eingerichtete

Zimmer, alle mit Dusche, WC und TV.

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist inklusive.

Sorge

Für Reisegruppen ist die Buchung von Halb- und

Vollpension möglich.

Polenztal 2, 01848 Hohnstein

Telefon: 035975 - 80826, www.polenztal.de

347,4

204

Neuhäuser

Gastlichkeit im Wanderparadies!

Hutberg

Rhododendronpark

P

seit 1353

Schönbach

Prossener Grund

425,5

Waltersdorf

Ein genussvolles Burgerlebnis

Niederrathen

Beeindruckend thront die Burg Hohnstein 371,2 hoch

über dem Polenztal als Krone der kleinen, terrassenförmigen

Schönbacher Stadt Hohnstein. Berg Neben Hotel und

Herberge ist die Burg ein traumhaftes Ausflugsziel

mit herrlichem Blick auf die Stadt und ins Tal.

Horn

Die Burg kann kostenfrei besichtigt werden. Eine

Einkehr im Burgcafé mit Restaurant Amtshainersdorf

und Biergarten

ist täglich möglich.

Brand-Ba

Porschdorf

Markt 1, 01848 Hohnstein 220

Telefon: 035975 - 81202, www.burg-hohnstein.de

351,2

285,5 346,5

Bran

3

Dittersbach

274,2

26 WANDERN

© detecto.de

WANDERN 27

Wanderung über Elsas Ruh zum Ungerberg

Neustadt

in Sachsen

Für die Neustädter und ihre Entlang des Waldrandes halten Sie sich nun

TOUR Gäste sind Elbersdorf seit jeher Elsas linker Hand. Folgen Sie der Straße bis zur

Langburkersdorf 266,1

Ruh und der PUngerberg be- Kreuzung und biegen Sie rechts ab. Die Bushaltestelle

im Blick, queren Sie die Haupt-

Länge: P5,5 km

Spielplatz liebte Ausflugsziele.

Dauer: 2 h

Vom kleinen Parkplatz am Porschendorf straße. Hinter dem Haltepunkt zweigen Sie ab

Mittelweg aus überqueren Sie die Straße und in den Wald auf den Kammweg. Kurz darauf,

Kneipp-

Dobra

folgen dem Wassertretanlage

Wanderpfad für 400 Meter. Halten am Ende der Wiese, nehmen Sie rechten Weg,

Sie sich links. Ein kurzes Stück weiter erreichen weiter in den Anbau Wald. Der Lehrpfad führt Sie

Sie Elsas Ruh. Hier lassen Sie den Blick weit in nun angenehm zu laufen, stetig bergan auf

329,6

die Ferne schweifen.

den Ungerberg. Der Berg in 538 m ü. NHN wird

gekrönt vom Prinz-Georg-Turm. Von der Turmspitze

bietet Knoffenberg sich ein einzigartiger Rundum-

G3

blick über das Elbsandsteingebirge bis zum Erzgebirge,

über das Lausitzer Bergland und P

das

Elsas Ruh

GPS-TRACK

H3

P

Klein Elbersdorf

Kammweg

226,6

P

Krumhermsdorf

243,1

Kirschallee

408

Ungerstufen

Mühldorf

P

Ungerberg

Schönbach

Reservieren und buchen:

Telefon 0 35 96 - 50 95 33

Ungerbergstr. 1, 01844 Neustadt i. Sa.

Zittauer Gebirge bis 348 hin ins Iser- und Riesengebirge

sowie über den Hohwald.

344

Nach der Turmbesteigung können Sie sich eine

Erfrischung im Biergarten der Gastwirtschaft

gönnen. Und auch ein Magenknurren weiß man

hier mit deftiger Hausmannskost zu beruhigen.

Der Rückweg beginnt am Ende des Parkplatzes

Stiller Gerstenberg

in nordwestlicher Richtung

Fritz

und führt entspannt

bergab bis auf den Mittelweg.

336 Folgenhäuser

Lohmen

Genießen Sie regionale

235,6

Zutaten der Saison,

gekonnt für Ihren Gaumen

zubereitet. Diese servieren wir

Ihnen gern am Kachelofen

Schönbacher Berg in unseren rustikalen Stuben

oder auf unserer Terrasse,

inmitten der herrlichen

Natur des Ungerberges.

Rugiswalde

254,3

251,6

254,9

261,7

Uttewalde

Waldidylle

www.ungerberg.de

SEBNITZ

Finkenberg

291,2

320

328

Wanderung im Polenztal

Auf ruhigen Pfaden gehen Sie

TOUR ab Heeselicht in nordöstliche

Richtung bis zum Wildgehege.

Länge: Stürza 9 km An der Silberseehütte sind die

Dauer: 3 h

Tiere gut zu beobachten.

Laufen Sie weiter bis zum Luschdorfhof. Hinter

den Gebäuden hinunter kommen Sie auf den

Sebnitztalweg. Dieser schlängelt sich durch ein

schönes, grünes Tal, immer entlang der Polenz,

einem Quellfluss des Lachsbaches.

370,8 Nová Viska

345

E3

340

304

313,9

303,5

305,2

Hohbukersdorf

400,8

Rathewalde

LANDHOTEL

306,5

E3

Im zeitigen Frühjahr können Sie hier die Blüte

der Märzenbecherwiesen bewundern, eines der

größten natürlichen Vorkommen der Frühlingsknotenblume

in Deutschland.

Nachdem Sie an der Scheibenmühle die Polenz

überquert haben, weist Ihnen der gelbe Strich

den Weg bergauf zurück nach Heeselicht.

296,2

Gans

Restaurant, Biergarten und Kaffeeterrasse;

250

Saal, Bauernstube und Vereinszimmer –

klimatisierte 308 Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltungen;

264

Kegelbahn und Spielplatz; idealer Ausgangspunkt

für Wanderungen ins Elbsandsteingebirge;

moderne Komfortzimmer (3 DZ, 8 Deluxe DZ, 1 Suite)

mit Klimaanlage, Dusche / WC, Föhn, Flat-TV und Telefon

Philipp Haufe, Am Markt 8, 01833 Stolpen OT Heeselicht

Telefon: 035973 - 2290, www.erbgericht.de

Zum Erbgericht

Heeselicht

P

Heeselicht

Scheibenmühle

240

Silberseehütte

Hockstein

256

Ziegenrücken

Wildgehege

244

Luschdorfhof

Märzen-

Polenz

Sebnitztalweg

becher-

wiesen

Galgenberg

376

GPS-TRACK

HOHNSTEIN

392,2

Seit nunmehr 90 Jahren Schanzberg genießen

Gäste die stilvolle

Atmosphäre unseres 128famili-

engeführten Landhotels.

Im Restaurant erwarten Sie

sächsische Spezialitäten, bei

denen traditionelle Küche

132

auf kreative Ideen trifft.

Zu Sachsens 136 Gästeliebling 120

wurden wir 2025 gewählt.

Diese besonderen Auszeichnung

spiegelt unsere Leidenschaft

für Qualität und

Gastfreundschaft wider.

124

KURORT RATHEN

28 WANDERN

WANDERN 29

Mit Kurort Rathen auf Panoramatour

Am Ufer der Elbe, vor dem gewaltigen Felsmassiv

der Bastei, liegt Kurort Rathen. Im

Jahre 1261 erstmals urkundlich erwähnt,

finden Sie hier mit knapp 400 Einwohnern

eine der kleinsten Gemeinden Deutschlands

und zugleich einen der touristischen Leuchttürme

Sachsens. Die wunderbare Ruhe, das

besondere Urlaubsflair und nicht zuletzt

seine Schönheit machen den Reiz für die

jährlich ca. 120 000 Übernachtungsgäste aus.

Bereits vor Ihrem Urlaub können Sie in und

um Kurort Rathen durch die einmaligen

360°-Bilder von Stefan Schrader auf visuelle

Entdeckungstour gehen. Gewinnen Sie direkt

zuhause die eine oder andere für Sie zeitsparende

Inspiration zu möglichen Wanderund

Ausflugszielen. Einige erste Eindrücke,

die Sie neugierig auf mehr machen, finden

Sie im Internet unter www.kurort-rathen.de

oder www.elbsandstein360.de.

Wanderung über die Bastei zum Amselsee

TOUR

Länge: 5 km

Dauer: 2,5 h

Beginnen Sie diese abwechslungsreiche

Tour am großen

Basteiparkplatz. Laufen Sie

zunächst entlang der Straße,

bevor Sie dem Weg mit der

Markierung grüner Balken bis zur Bastei folgen.

Hier wurde 2023 eine neue, schwebende Aussichtsplattform

eröffnet, von der Sie den atemberaubenden

Blick ins Elbtal ausgiebig genießen

können. Die sich unweit befindende Felsenburg

Neurathen, eine mittelalterliche Wehranlage,

ist aktuell gesperrt. Gehen Sie an der Anlage

vorbei und steigen Sie über einige Stufen nach

Rathen ab (roter Punkt). Der beschauliche Kurort

lädt zum Verweilen direkt an der Elbe und

mit Einkehrmöglichkeiten ein.

Das nächste Ziel ist der Amselsee, den Sie in

wenigen Gehminuten erreichen. Unterhalb des

bekannten Felsens Lokomotive schmiegt sich

der See sanft in die Landschaft ein. Hier gibt es

die Möglichkeit einer Gondelpartie.

Folgen Sie weiter dem mit dem blauen Balken

markierten Weg und steigen Sie linker Hand

E4

GPS-TRACK

durch die Schwedenlöcher hinauf zum Basteimassiv.

Der Aufstieg über zirka 160 Höhenmeter

führt abenteuerlich durch eine Felsenschlucht

auf unzähligen Stufen und zwei steilen Eisenleitern

nach oben zurück zum Parkplatz.

Stadt Wehlen –

Perle der Sächsischen Schweiz

D4

360°-Bild „Lokomotive“, © Stephan Schrader

Der Gamrig – Hausberg von Kurort Rathen auch im 360°-Bild

Besonders als Abendwanderung oder kurzer

Abstecher ist ein Aufstieg auf den Gamrig zu

empfehlen. Der Kurterrainweg 4 (TK 4) führt

direkt unterhalb des Gamrigs vorbei. Über

eine nicht anstrengende Stufenfolge gelangen

Sie direkt auf die Felsengruppe. Von da

oben haben Sie eine herrliche Rundumsicht.

Der Blick reicht bis nach Stadt Wehlen, Pirna,

zur Festung Königstein, zum Lilienstein, weit

bis in die Schrammsteine und ins Böhmische

hinein, weiter zur Lokomotive und zur Bastei.

Haus des Gastes, Füllhölzelweg 1, 01824 Kurort Rathen

Telefon 03 50 24 / 704 22 · touristinformation@kurort-rathen.de

www.kurort-rathen.de

Das Gestein auf dem Gamrig ist ein wenig

sandig, deshalb bitte aufpassen! Vom Berg

abgestiegen, folgen Sie dem TK ca. 100 m

weiter, dort können Sie die Gamrighöhle entdecken.

Die Höhle ist durch Verwitterung des

sehr weichen Sandsteins und durch menschliche

Bearbeitung entstanden. Zurück gelangen

Sie über den gleichen Weg, oder Sie

folgen dem TK 4 weiter über Waltersdorf

und vorbei an unserem wunderschönen

Rhododendronpark bis Kurort Rathen.

E4

Burg Wehlen · Pfanzengarten · Heimatmuseum · Freibad

Das über 700 Jahre alte Wehlstädtchen erlangt

seinen besonderen Charme durch den Anblick

der Häuser, die sich malerisch an die bewaldeten

Elbhänge auf beiden Seiten des Flusses

anschmiegen. Ein 100-jähriges Kleinod – der

Pflanzengarten – fügt sich vielgestaltig ein. Im

www.wehlen-online.de

zugehörigen Heimatmuseum erfahren Sie Interessantes

zu Stadtgeschichte und Elbeschifffahrt.

Sehenswert ist auch ein Modell des ehemaligen

Wehlener Sandsteinbruchs und der Einblick in

die Bienenhaltung. Über dem Stadtkern thront

der neu gebaute Burgturm.

Touristinformation Stadt Wehlen / Lohmen · Markt 7, 01829 Stadt Wehlen · Tel.: 035024 - 70414

30 WANDERN

WANDERN 31

E4 / 5

Wanderung von Weißig auf den Rauenstein

Dorf

Wehlen

Zeichen

Ober-

Die großen Tafelberge wie

TOURWaldidylle

aufgereiht – diese und andere

beeindruckende Aussichten

Länge: 3,5 km verspricht der Rauenstein, ein

Dauer: 2 h

Tafelberg, 303 m ü. NHN, gelegen

auf der linken Elbseite in der Nähe von

Rathen.

Die STADT kleine Rundwanderung beginnt am Wanderparkplatz

an der Hauptstraße in Weißig. Folgen

BuschholzhäuserSie

dem WEHLEN

Malerweg (gelber Strich), zunächst

inmitten einer Wiesenlandschaft, bis zum Rauenstein.

Die Felsformationen haben Sie dabei

bereits fest im Blick. Der Aufstieg erfolgt an der

Westseite.

Oben führt der Gratweg abwechslungsreich

über Eisengitterbrücken, Treppen und Leitern

auf dem Kamm entlang. Gegen Ende befindet

sich die Lehmannschlucht mit einer Pötzscha steilen,

eisernen Treppenanlage. rathen Der 1745 Meter lange

Pfad wurde bereits 1885 angelegt. Gesicherte

Abzweige führen Sie immer wieder Großer zu herrlichen

Fernblicken weit über die Felsenwelt der

Sächsischen Schweiz.

Naundorf

Bärenstein

Kleiner

Im östlichen Teil des Tafelberges gibt es seit

1893 eine Berggasstätte. 2006 wurde diese

umfassend saniert. Alle Wanderfreunde sind

herzlich zur genüsslichen Rast eingeladen.

Nach dem Abstieg an der Ostseite Große des Gans Rauensteins

wandern Sie rechter P Hand zurück auf den

Malerweg und weiter bis zum Parkplatz.

GPS-TRACK

E4/5

Griesgrund

Elbe

Rauenstein

Kurort Rathen

P

Weißig

P

P

Ho

Nieder

P

249,5

Kleinstruppen

Thürmsdorf

Struppen

Mausoleum

Liliens

274

275,2

Halbe Stadt

Ebenheit

Blick vom Rauenstein

32 WANDERN

WANDERN 33

Rundtour über den Katzstein in Cunnersdorf

Wanderung über den Papststein zu herrlichen Aussichten

TOUR

Länge: 4 km

Dauer: 1,5 h

Auf dem Katzstein nahe des

Gohrischer Ortsteils Cunnersdorf

erwartet Sie der kleinste

Aussichtspunkt im Elbsandsteingebirge

mit einem großartigen

Weitblick. Startpunkt der Rundtour ist

der Parkplatz am Cunnersdorfer Waldbad.

Bereits hier informieren besonders für Kinder

interessante Tafeln über Wissenswertes der einheimischen

Pflanzen- und Tierwelt. Nach dem

theoretischen Einstieg in die Natur folgt die

Praxis. Die Markierung grüner Schrägstrich weist

Ihnen den Naturlehrpfad, vorbei an der Katzsteinbaude

und weiter bergan. Überqueren Sie

den Mittelhangweg, um auf dem Spitzsteinweg

weiter zu wandern.

An einem kleinen Rastplatz berichtet eine Informationstafel

über Karl Joseph Focke, den letzten

Wilderer der Region, der hier im Jahr 1887

erschossen wurde.

Ein kurzes Stück später erreichen Sie den Katzstein.

Über zwei Eisentreppen gelangen Sie zur

Signal-Aussicht. Diese Bezeichnung ist auf die

Aufstieg auf den Katzfels

frühere Nutzung als Waldbrandwachpunkt

zurückzuführen. Eine kleine Bank lädt zum Verweilen

ein und lässt Sie den fantastischen Blick

in Richtung Pfaffenstein und Lilienstein ausgiebig

genießen. Tipp: Denken Sie daran, Ihre

Kamera mit auf die Tour zu nehmen!

Weiter den Kammweg entlang, erreichen Sie den

474 Meter hohen Katzfels. Eine freistehende

Eisenleiter führt hinauf auf die kleine Plattform.

Oben haben Sie eine schöne Fernsicht auf die

Hintere Sächsische Schweiz. Auf

einem Felsvorsprung erinnert die

Skulptur einer Katze an die letzte

Wildkatze, die 1809 in dieser

Region erlegt worden sein soll.

Nach dem Abstieg vom Katzstein

geht es hinunter zum Mäusebornweg.

Ein liebevoll in Holz

geschnitzter Wegweiser zeigt die

Richtung nach Cunnersdorf. Die

grüne Markierung bringt Sie zurück

zum Ausgangspunkt der Wanderung.

Zum Abschluss sorgt an warmen Tagen ein

Besuch im Cunnersdorfer Waldbad für eine

wohltuende Abkühlung.

zu finden im Haus der Gemeindeverwaltung

aktuelle Öffnungszeiten gibt's im Internet

Quirl

Mehr Infos

Touristinformation Kurort Gohrisch F6

F6

GPS-TRACK

Neue Hauptstraße 116b, 01824 Kurort Gohrisch

Telefon: 035021 - 66166, www.gohrisch.de

Diese kurze und gemütliche

TOUR Tour ist auch für Kinder gut

geeignet. Vom Wanderparkplatz

am Gohrisch aus folgen

Länge: 4,5 km

Dauer: 2,5 h

Diebskeller

Sie dem Weg mit der roten

Markierung bis auf den Papststein.

Auf dem Plateau befinden sich mehrere gut

gesicherte Aussichtspunkte. So bietet sich ein

herrlicher Fernblick auf die riesigen Sandsteinblöcke,

die der Felssturz Nadelöhr im Jahr 1972 hinterlassen

hat.

Auf dem Papststein lädt eine urige Bergwirtschaft

mit Biergarten und Panoramaterrasse zur

Wanderrast ein.

Barbarine

Nach dem Abstieg vom Papststein leitet Sie ein

Wegweiser weiter auf den Kleinhennersdorfer

Stein. Etwa 170 Meter nach der letzten Weggabelung

können drei kleine Höhlen am besten mit

der Taschenlampe erkundet werden.

Vom Kleinhennersdorfer Stein hinunter geht es

durch eine romantische Schlucht namens Hölle

und weiter bis zu einem Lehrpfad, dem Sie linker

Hand zurück bis zum Parkplatz folgen.

Hotel & Restaurant QUARTIER 5

À la carte | Tagungen Telefon: | 035021 Mittagstisch - 599880, www.quartier-5.de

| Café & Bar |

Weihnachtsfeiern | Sonntagsbrunch | Terrasse | Zimmer

Frühstück | Kaffee, Kuchen & Desserts | Spezialitätenladen

P

GPS-TRACK

Genuss in Kurort Gohrisch

Im Herzen von Gohrisch verbindet QUARTIER 5

moderne Gastlichkeit mit regional geprägter

Küche und liebevoll gestalteten Genussmomenten.

Ob Kurztrip, Urlaub oder ein besonderer

Abend: Unser Restaurant, die stilvollen Zimmer

und die Nähe zur Natur bieten die perfekte Kombination

für eine erholsame Auszeit, in der Genuss,

Hotel & Restaurant Entspannung QUARTIER und Qualität zusammengehören. 5 in Gohrisch

Neue Hauptstraße 118, 01824 Kurort Gohrisch

E6

Gohrisch

P

Tafeln am Wegesrand beschreiben Interessantes

über Heimatgeschichte, Geologie, Wald und

Tiere der Region.

Die Tour lässt sich auch gut mit der Überschreitung

des Gohrischs verbinden. Planen Sie dafür

etwa eine Stunde mehr ein.

Blick vom Papststein

Pa p

ststein

Bergwirtschaft Papststein

Kleinhennersdorfer

Stein

Auf dem Papststein 1, 01824 Kurort Gohrisch

Telefon: 035021 - 60956, www.berggast.de

F6

F6

Genuss regionaler Küche, auch vegetarisch und

vegan, bei faszinierendem Blick bis nach Dresden

P

34 WANDERN

WANDERN 35

Die Gästekarte mobil für einen entspannten Urlaub

Entdecken Sie die Sächsische Schweiz flexibel,

nachhaltig und voller Vorteile: Mit der Gästekarte

Sächsische Schweiz mobil fahren Sie frei

mit Bus, Bahn und Fähre (außer Kurort Rathen)

Gästekarte mobil B4

Hier gibt es als Übernachtungsgast

die Gästekarte mobil

direkt vom Gastgeber:

Königstein

Bad Schandau

Rathmannsdorf

Hohnstein

Sebnitz

Lohmen

Stadt Wehlen

Pirna

Gohrisch

Struppen

Reinhardtsdorf-Schöna

Rosenthal-Bielatal

Bad Gottleuba-Berggießhübel

Die Gästekarte mobil gilt als Ticket

in folgenden Tarifzonen des VVO:

Pirna (70)

Bad Gottleuba (71)

Bad Schandau (72)

Neustadt (73)

Hier erfahren Sie mehr:

Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.

Telefon: 03501 - 470147

www.saechsische-schweiz.de/gaestekarte

Ein weißer Punkt

an dieser Stelle

der Anzeige sagt Ihnen:

Dieses Unternehmen

bietet auf Vorlage der

Gästekarte mobil

einen Vorteil.

in den vier VVO-Tarifzonen der Sächsischen

Schweiz. Dank der guten Verbindungen und

Taktungen erreichen Sie bequem Wanderstartpunkte,

Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten –

ganz ohne Parkplatzsuche. Die Gästekarte mobil

gilt außerdem für die Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn

sowie der grenzüberschreitenden Tisa-

Linie 217.

In den teilnehmenden Orten erhalten Sie

die Gästekarte mobil direkt bei Anreise

von Ihrem Gastgeber. Die nebenstehende

Übersicht zeigt Ihnen, wo

dieser Service angeboten wird.

Vorteile der Gästekarte mobil

Die Gästekarte mobil kann noch

mehr: Über 65 Partner in der Region

bieten Ihnen attraktive Vergünstigungen

und besondere Extras bei

Eintritten, Erlebnissen und Freizeitangeboten.

Ob für Ihren Natur-, Kultur- oder

Aktivurlaub – einen Überblick aller Leistungen

finden Sie im Internet und in der Broschüre

Erlebnisse Sächsische Schweiz.

So erkennen Sie teilnehmende Unternehmen

Die Vergünstigungen mit der Gästekarte mobil

sind auch hier im Erlebnis-Kompass markiert:

Achten Sie in den Anzeigen auf den weißen

Punkt vor den Kartenkoordinaten!

358,3

339,5

Nikolsdorf

Pfaffenst

Nikolsdorfer Wände 330,4

434,6

Blick in die Ferne vom Lampertsstein

304

316

Barbarin

308

Zum Breite Lampertsstein Heide in Bielatal 448 – Wanderung mit Weitblick

204,8

Kirchberg

Etwas abseits der üblichen auf böhmischer Seite, die Weite der Sächsischen

444

TOUR Touristen-Hotspots in der Schweiz erahnen.

Sächsischen 452 Schweiz hat diese Wieder am Fuße des Lampertssteines geht es

Länge: 6,5 km

Labyrinth

Langenhennersdorf

Wanderung ihren Startpunkt zurück zum Kohlberg. Nehmen Sie den Weg

Dauer: 2 h

im Ortsteil Bielatal.

ohne Markierung nach links bis zur Langen

251,9

Gleich zu Beginn geht es vom Parkplatz Wiesenweg

/ Reichsteiner Straße aus über den Hölloch-

für zirka 250 Meter leicht bergauf bis zur Kreu-

Straße. Dieser folgen Sie, wieder nach links,

weg steil hinauf. Oben halten Bernhardstein Sie sich rechts. zung zum Kohlweg. Biegen Sie rechts ein.

Nach zirka 300 Metern erreichen 425 Sie den Aufstieg

zum Kohlberg. In 443 m ü. NHN gönnen Sie Zeit später den Ausgangspunkt der Wanderung.

Bald erreichen Sie den Wiesenweg und kurze

332,5 sich dann einen kleinen Zwischenstopp beim

Blick über den Ortsteil Bielatal zum Bernhardstein

und zu den Tafelbergen.

stein

Lam p

erts-

Nach dem Abstieg zeigt Ihnen der Wegweiser

P

die Richtung über den Kammweg zum Lampertsstein

(425 m ü. NHN). Oben angekommen, lässt

Kohlberg

Sie eine fantastische Kalbenhof Sicht in die Ferne bis zu

den Ausläufern des Lausitzer Berglandes, Hermsdorf auch

Bielatal

Bahra

GPS-TRACK

Touristinformation

D7

236

Foto © Florian Trykowski

640

Brausenstein

Aussichtspunkt auf dem Kohlberg

nach Raum

Raum

etwa 45 gemütliche Quartiere als guter Ausgangspunkt

für Kletter- und Wandertouren im

größten Klettergebiet der Sächsischen Schweiz

Schulstraße 1, 01824 Rosenthal-Bielatal

Tel.: 035033 - 70291, www.rosenthal-bielatal.de

Christines Imbiss

443,6

P

Räuberhütte

36 WANDERN

WANDERN 37

Wanderung zum Kleinen Zschirnstein und zum Wolfsberg

TOUR

Länge: 10 km

Dauer: 3 h

Wandern Sie auf ruhigen

Pfaden und genießen Sie

die Natur auf dem Kleinen

Zschirnstein (473 m ü. NHN).

Vom Parkplatz in Reinhardtsdorf-Schöna

gehen Sie bis zur Wegkreuzung am

Ende des Schlosserhübelweges (grüner Punkt).

Von Farn gesäumte Waldwege (gelber Punkt)

leiten Sie nun bis zum Kleinen Zschirnstein. Auf

dem Berg führt Sie der Rundweg zu mehreren

Felsvorsprüngen mit herrlichen Aussichten und

Rastplätzen.

Zurück wandern Sie zunächst auf gleichem

Weg, bis Sie an einem Abzweig der Markierung

roter Punkt nach links folgen. Stetig

bergab erreichen Sie so den Wolfsberg, dessen

Gipfel zirka 130 Höhenmeter tiefer liegt, als

der des Kleinen Zschirnsteins.

Am Panoramahotel genießen Sie einen fantastischen

Weitblick in die Sächsisch-Böhmische

Schweiz. Hier kommen Hobby- und Profifotografen

zu ihren Postkartenmotiven. Der Abstieg

erfolgt teils über den Malerweg.

GPS-TRACK

TIPP:

Kombinieren

Sie die Tour mit

dem Großen

Zschirnstein

(ca. 5 h)

G6/7

Blick vom Kleinen Zschirnstein auf Kleingießhübel

Reinhardtsdorf – Schöna – Kleingießhübel

staatlich anerkannter Erholungsort

E4

G6

natürlich. erholsam. malerisch.

Herzlich Willkommen im Panoramahotel Wolfsberg

Machen Sie sich auf zu den fünf Steinen!

Gemeindeverwaltung, Waldbadstraße 52 d/e, 01814 Reinhardtsdorf

Telefon 03 50 28 - 8 04 33, www.reinhardtsdorf-schoena.de

G6

Idylle inmitten des Bergpanoramas

Das Panoramahotel Wolfsberg mit Ausflugsgaststätte liegt

direkt am Malerweg Sächsische Schweiz. Lassen Sie sich vom

Blick auf die herrliche Berglandschaft verzaubern. Genießen

Sie sächsische und böhmische Küche, frische Forellen und

Wild aus heimischen Wäldern. Fühlen Sie sich wohl in der

gemütlichen Gaststube oder auf der großen Terrasse. Die ruhige

Lage am Waldrand garantiert Erholung inmitten der Natur.

Einige Wanderrouten starten direkt am Hotel, andere Ausflugsziele

erreichen Sie nach kurzer Fahrt mit dem Auto.

Telefon: 035028 - 859900 | www.panoramahotel-wolfsberg.de

große Freiterrasse

30 Zimmer, einige mit

Balkon und Panoramablick

Panoramasauna

Panoramahotel Wolfsberg

Zum Wolfsberg 102

01814 Reinhardtsdorf-Schöna

38 CAMPING

CAMPING 39

Campingurlaub – die Natur in vollen Zügen genießen

Panorama-Camping Bergoase

G5

Campen in der Sächsischen Schweiz ist ein besonderes

Erlebnis für Natur- und Outdoorfans.

Die beeindruckenden Sandsteinformationen,

tiefen Schluchten und weiten Ausblicke machen

die Region zu einem der schönsten Wandergebiete

Deutschlands. Gut ausgestattete Zeltplätze

sind die optimale Voraussetzung, um

frei, spontan und entspannt in eben dieser fantastischen

Gegend Urlaub zu machen.

Die rechtzeitige Reservierung eines Stellplatzes

© Adobe Stock by blackandbrightph

empfiehlt sich vor allem in der Hauptsaison. Die

unten stehende Karte gibt Ihnen einen Überblick

der Übernachtungsmöglichkeiten. Meist gehören

ein Brötchenservice, Sanitäranlagen und ein

Babywickelraum zur Ausstattung. Auch Hunde

sind auf vielen Campingplätzen willkommen und

fühlen sich wohl.

Hinweis: Im Nationalpark sind freies Stehen und

Zelten verboten, was vor allem in der Hauptsaison

regelmäßig kontrolliert wird.

Urlaub inmitten der Natur

Von diesem Panoramablick werden Sie begeistert

sein! Die Bergoase bietet einen Ort der absoluten

Ruhe, idyllisch gelegen am Nationalpark.

Komfortstellflächen für Wohnmobile, Wohnwagen

und Zelte

Sanitäranlagen mit modern ausgestatteten

Einzelbädern, Privatbädern und Sauna

Campingküche mit Holzofen

Obere Straße 19, 01855 Mittelndorf

Telefon: 0176 - 22906538, panorama-camping.de

Camping Entenfarm Hohnstein

F4

Platz für Zelt, Caravan & Wohnmobil

Natur in allen Zügen genießen

In unmittelbarer Nähe zum Kerngebiet des

Nationalparks Sächsische Schweiz finden naturverbundene

Urlauber auf der Entenfarm einen

idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen ins

Elbsandsteingebirge.

modernes Hauptgebäude mit Rezeption,

Küche und Sanitär, Grill- und Lagerfeuerstelle,

Grill-Kota, Tischtennisplatten, Spielplatz u. v. m.

Schandauer Straße 11, 01848 Hohnstein

Tel.: 035975 - 84455, www.camping-entenfarm.de

40 OUTDOOR AKTIV

OUTDOOR AKTIV 41

Outdoor aktiv

Kletterkurse

geführte Touren

Hochseilgarten

Indoor-Klettern

Paddelspaß

Ausflugsschiffe

SEBNITZ

Kletterschule Ottendorfer Hütte

www.klettern-sachsen.de (S. 12)

Telefon

035971 - 56907

SoliVital (S.82)

www.solivital.de

Telefon

035971 - 808480

HOHNSTEIN

BAD SCHANDAU

KÖNIGSTEIN

Bergsport Arnold (S. 19)

www.bergsport-arnold.de

Tourist Service Bad Schandau

www.bad-schandau.de (S. 44 / 60)

RVSOE (S. 86)

www.rvsoe.de

Refugium Schmilka (S. 15)

www.schmilka.de

NationalparkZentrum (S. 58)

nationalpark-saechsische-schweiz.de

Kanu Aktiv Tours (S. 41)

www.kanu-aktiv-tours.de

(siehe Anzeige)

Telefon

035022 - 90050

Telefon

03501 - 7111999

(siehe Anzeige)

Telefon

035622 - 50240

Telefon

035021 - 599960

Jubiläum, Elbzauber

und unvergessliche Fahrten

2026 feiert Dresden 190 Jahre Sächsische Dampfschifffahrt –

ein Jubiläum voller Emotionen, Tradition und besonderer Momente

auf der Elbe. Höhepunkt der Feierlichkeiten ist der Elbzauber,

das wichtigste Event des Jubiläumsjahres, bei dem die Elbe selbst

zur Bühne wird und die einzigartige Atmosphäre der Flotte

erlebbar macht. Schon jetzt lädt die Dresdner Flotte herzlich zu

den Winter- und Weihnachtsfahrten 2026/2027 ein. Freuen Sie sich

auf festliche Stimmung und entspannte Stunden an Bord. Auch im

Frühling 2027 warten neue, inspirierende Fahrten.

Kommen Sie an Bord und feiern Sie mit uns!

Kletterwald Königstein (S.43)

www.kletterwald-koenigstein.de

Telefon

035021 - 189951

KURORT

GOHRISCH

Sächsische Schweiz Aktiv

www.sächsische-schweiz-aktiv.de

Telefon

035021 - 597027

STADT WEHLEN

Elbe Adventure

www.elbe-adventure.de

Telefon

035020 - 778877

PIRNA

Personenschiffahrt Oberelbe

www.elbeschiffahrt-frenzel.de (S. 41)

Telefon

03501 - 528467

Schlauchboot Elbe

www.schlauchboot-elbe.de

Telefon

0173 - 6933545

DRESDEN

Sächsische Dampfschifffahrt

saechsische-dampfschifffahrt.de (S.39)

Telefon

0351 - 866090

SÄCHSISCHE

SCHWEIZ

VVO (S. 49)

www.vvo-fahrradbus.de

FahrradBUS

Telefon

0351 - 8526555

KURORT

RATHEN

HINTER-

HERMSDORF

Amselsee

www.kurort-rathen.de

Obere Schleuse

www.obere-schleuse.de

Ruder- & Tretbootfahren

Kahnfahren

Telefon

035024 - 70422

Telefon

035974 - 5210

WEIßE FLOTTE SACHSEN GmbH

Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden

Telefon: +49 (0)351 866090

E-Mail: service@sdsgruppe.de

www.saechsische-dampfschifffahrt.de

HŘENSKO (CZ)

Wilde Klamm

www.herrnskretschen.de

Kahnfahren

42 OUTDOOR AKTIV

OUTDOOR AKTIV 43

Erlebnis

Paddeln

auf der Elbe

Erleben Sie das Elbtal aus der

Froschperspektive und lassen

Sie sich von den Felswänden

und Tafelbergen beeindrucken!

Los geht‘s! Nach einer kurzen

Einweisung durch Ihren Bootsverleiher

und dem Anlegen der

Schwimmwesten ziehen Sie

Ihr Schlauch- oder Paddelboot

ins Wasser und starten elbabwärts.

Nehmen Sie gute Laune

und Proviant mit an Bord. Vergessen

Sie nicht den Sonnenschutz!

Unterwegs können Sie

an einer ruhigen Stelle Ihrer

Wahl das Boot an Land holen

und beim Picknick das Gefühl

von Freiheit genießen. Oder

Sie nutzen bei einem Landgang

eine der vielen Möglichkeiten

zur Einkehr in den

Ortschaften an der Elbe .

Schiff Ahoi, liebe Gäste!

Lernen Sie die Region aus einem anderen, beeindruckenden

Blickwinkel kennen! Vom 5. Mai bis

zum 31. Oktober 2026 begrüßt Sie die Crew

der MS „Sächsische Schweiz“ an Bord. Von

Dienstag bis Samstag schippert das Schiff

täglich ab 9.30 Uhr die Elbe entlang und

bringt Sie von Pirna nach Hřensko (CZ) – und

wieder zurück. Augenweiden sind dabei unter

anderem die Basteibrücke, die Festung Königstein,

der Lilienstein und die Schrammsteinkette.

In Stadt Wehlen, Kurort Rathen, Königstein und

Bad Schandau kann gerne zu- und abgestiegen

werden. Ankunft in Pirna ist 17.45 Uhr. Fahrscheine

für den Linienverkehr erhalten Sie direkt

an Bord. Kartenzahlung ist leider nicht möglich.

Auch sind Sie herzlich zu öffentlichen Sonderfahrten

eingeladen. Ein reichhaltiges Buffet und

musikalische Unterhaltung, ob auf der Brunchfahrt

zur ausgedehnten Mittagszeit oder auf der

Grillfahrt am Abend – einen solchen Ausflug von

Pirna zur Festung Königstein und zurück werden

Sie in guter Erinnerung behalten. Um Anmeldung

wird gebeten.

• Rundkurse

• Bootsverleih

• Fahrradverleih

• Powerbootsfahrten

• Schulklassenprojekte

• Indoor Hochseilgarten

• gemütlicher Biergarten

• geführte Klettersteigtouren

• geführte Höhlenerkundungen

• u.v.m.

TIPP

für den Advent:

Stollenfahrten

im Dezember

(3,5 h)

Personenschiffahrt Oberelbe

B4

Bernd Frenzel, Waldstraße 45 b, 01796 Pirna

Tel. 03501 - 528467, www.elbeschiffahrt-frenzel.de

Kanu Aktiv Tours GmbH

Biergarten

an der Elbe

Schandauer Str. 17 -19 | 01824 Königstein

www.kanu-aktiv-tours.de | 035021 599960

F5

44 OUTDOOR AKTIV

331,6

Adamsberg

294,9

OUTDOOR AKTIV 45

Altendorf

Stiegen und Klettersteige im Rathmannsdorf Elbsandsteingebirge

Viele Stiegen in der Region sind problemlos zu

Prossen

begehen. Eine gute Portion Trittsicherheit und

Ausdauer ist dabei für einige von ihnen (ab )

Voraussetzung. Das Begehen von Klettersteigen

( ) sollte nur Geübten mit entsprechender

Name/GPS-Einstieg

Heilige Stiege

GPS N50 54.542 E14 14.258

Starke Stiege

GPS N50 54.384 E14 13.652

Rotkehlchenstiege

GPS N50 54.344 E14 14.058

Lehnsteig

GPS N50 54.075 E14 14.584

Zwillingsstiege

GPS N50 55.097 E14 14.081

Häntzschelstiege

GPS N50 55.139 E14 14.115

Stiege im Kleinen Dom

GPS N50 54.701 E14 13.799

Jägersteig

GPS N50 54.658 E14 12.463

Wildschützensteig

GPS N50 54.663 E14 12.428

Wilde Hölle

GPS N50 54.988 E14 13.813

Wolfsschlucht

GPS N50 58.773 E14 06.008

Schwedenlöcher

GPS N50 58.213 E14 04.568

Falkenschlucht

GPS N50 54.077 E14 06.655

Wintersteinstiege

GPS N50 54.603 E14 16.806

Hermannsteig

GPS N50 54.227 E14 23.188

Sachsensteinstiege

GPS N50 50.557 E14 02.323

Region/Schwierigkeit

Schmilka, Schrammsteine



396


Affen-/Schrammsteine

Kleinhennersdorfer

Stein


371,4

329

Nur im Aufstieg!


Papstein

451,2


Rapsdörfel

BAD

SCHANDAU

interessante Stiege, Stein- und Holzstufen,

einige Handläufe als Kletterhilfen vorhanden

384

lange Stiege (Kondition!), abwechslungsreich,

Holzstufen, Steinstufen mit Geländer,

Vorsicht bei Feuchtigkeit!

beliebter Klettersteig mit 261,1

fantastischer Aussicht,

senkrechte, ausgesetzte Passagen, Stahlleitern, Eisen-

klammern, gut mit Zwillingsstiege Kleinhennersdorf

zu verbinden

(Selbstsicherung!)

Kirnitzschgrund

Ostrau

Neu Schandau

Postelwitz

Krippen

romantische Steiganlage, teilweise ausgesetzter Pfad, Krippengrung

mehrere Holzleitern und Eisenhandgriffe

mehrere Stahlleitern mit Handlauf führen auf

den Felskamm, Koppelsdorf

gut mit dem Kohlbornstein

Wildschützensteig

zu verbinden

371,7

alternativer Aufstieg zum Jägersteig, interessanter


Weg durch Felsspalten auf Stahlleitern und Stufen,

Handlauf

380


Papstdorf

wilde Felsszenerie, eine Stahlleiter Lassensteine

führt durch eine

359,6

klammartige Felsstufe, weiter oben Eisenklammern

188

romantischer Aufstieg auf den Hockstein,

Hohnstein/Hockstein

184

leichter Weg auf Stahlleitern, teilweise Geländer,

sehr schöne 318,4

Aussicht

Basteigebiet

Cunnersdorf

Gohrisch

Winterstein/Zschand

(Hinteres Raubschloss)

Hinterhermsdorf

Bielatal

448

Beschreibung

bekannte Steiganlage, lange Wegstrecke, Stahlleitern

überwinden eine große Höhe, wunderbare Aussicht

relativ kurze Stiege, sehr interessant, kurzes Steilstück

mit einigen Eisenklammern, teils leichte Kletterei

spektakulärer Klettersteig, , sehr steil, teils ausgesetzt,

Steigeisen / Klammern vorhanden (Selbstsicherung!)

langer Weg, Holzstufen, teils mit Handlauf,

abwechslungsreicher Aufstieg durch zwei 296

Felsentore

Steiganlage auf den Gohrisch, romantischer Aufstieg

durch dunkle, teils sehr enge Felsspalten über mehrere 184

Holzleitern

zum Teil Stufen und kleine Leitern im unteren Bereich,

Aufstieg aus einer Klufthöhle 468

(freistehende, ca. 10 m

lange Leiter) auf das Aussichtsplateau

Klein-

Aufstieg zum Hermannseck, anfangs über gießhübel

Steinstufen,

später über eine Leiter (77 Stufen, Felsspalte nur 50 cm)

289,4

steile Eisenleitern (124 Stufen), teils durch enge

Spalten, auf keinen Fall mit Platzangst begehen!

108

Klettersteigtour in den Affensteinen

TOUR

Länge: 8 km

Dauer: 3 h

196

Weinberg

Untere Affenstein

Zum Besteigen der Zwillingsund

Häntzschelstiege sollten

Sie geübt sein und ein Klettersteigset

zur Selbstsicherung

mit sich führen.

Vom Beuthenfall im Kirnitzschtal aus folgen

Sie dem markieten Wanderweg bis zum Bloßstock.

Gehen Sie rechts um das Massiv herum

Domerker

bis zum Einstieg der Zwillingsstiege. Nach einer

steilen Klammernreihe führt die Route sehr

luftig auf einem Band und später durch eine

Felsspalte auf einen Wanderpfad nach oben.

Linker Hand erreichen Sie den oberen Teil der

Häntzschelstiege. Durch einen engen Kamin mit

251Leitern und Klammern erreichen Sie sehr spektakulär

das aussichtsreiche Gipfelplateau.

524

Der Rückweg erfolgt über die Obere Affensteinpromenade

126

(gelber Strich), die teils zum

Malerweg gehört. Die Stiege im Kleinen Dom

erfordert Trittsicherheit. Sie führt über recht

steile Holzstufen 104 nach unten. Auf der Unteren

Affensteinpromenade (grüner Punkt) gelangen

Sie zurück zum Beuthenfall.

Kletterwald Königstein 278,6

E6

277,2

Krippenberg

192

Kleiner Zschirnstein

472,7

S c h r a m m s t e i n e

Reinhardtsdorf

Wolfsberg

299,6

Neue Sorge

Sicherungstechnik vorbehalten sein. Bei Kletter-

Wustmanndörfel

Touren inklusive

anbietern können Sie geführte

Ausrüstung buchen. Bei Regen oder Nässe ist

von der Begehung einer Steiganlage abzuraten

oder große Vorsicht walten zu lassen.

Reinhardtsdorf-

Schöna

Abenteuer für Groß und Klein

350,8

Kaiserkrone

Schmilka

180

Schöna

Im Kletterwald gibt es über 1 000 Meter Kletterstrecke

Ob Wanderer oder Urlauber, in unserem Gast-

in acht Parcours. Es warten lange und teils haus sind Sie herzlich willkommen. Schmack-

schwierige Kletterelemente in bis zu 15 Metern hafte, hausgemachte Gerichte und erfrischende

Höhe darauf, bezwungen zu werden. Andere sind Getränke 384,5 genießen Sie in entspannter Atmosphäre,

gern auch nach einer Gipfeltour auf den

bereits für Kinder 176 ab fünf Jahren in Begleitung

eines Erwachsenen zu erklettern. Für Kinder ab Großen Zirkelstein Zschirnstein.

zwei Jahren gibt es einen Bambiniparcours.

komfortable Zimmer im Voraus ganzjährig, für

Ende März bis Anfang November geöffnet Durchreisende von April bis November buchbar

Am Königstein 1A, 01824 168Königstein

Reutenhof

Dorfstraße 10, 01814 Reinhardtsdorf-Schöna

172 www.kletterwald-koenigstein.de

Mobil: 01512 - 3501554, Telefon 035028 - 85644

160

H5/6

GPS-TRACK

Bloßstock

Zwillin g

sstie g

e

125,2

Dietrichsgrund

Wilde Hölle

Carolafelsen

Kleine

Domstiege

Ida g

rotte

Rauschenstein

Zschirnsteinbaude

P

Gemütlich und lecker!

Affensteine

Häntzschelstie g

e

Reitsteig

554

Frienstein

G6

Kipphorn

558

K

Z

46 OUTDOOR AKTIV

OUTDOOR AKTIV 47

F5

Aktiv-Urlaub

Das Team an Ihrer Seite.

• Kletterkurse

• Yoga und Wandern

• Geführte Wanderungen

und Stiegentouren

• Outdoor-Programme für Gruppen

• Radverleih

• Verleih von Outdoor-Ausrüstung

• Globetrotter Compact-Shop

Unser Partner:


Markt 1–11 | 01814 Bad Schandau

zentraler Treffpunkt

der Globetrotter Wandertage

035022 900-50

info@bad-schandau.de

www.bad-schandau.de

Bad Schandau

badschandau

Fotos: Jiri Stastny, Frank Höppner, Alrun Flechsig

– SAVE THE DATE –

10. Globetrotter

Wandertage

18. – 20. September 2026

10. Globetrotter Wandertage Sächsische Schweiz

Morgendlicher Nebel liegt noch über den Felsen

der Sächsischen Schweiz, als sich die ersten

Wanderer am Marktplatz in Bad Schandau

treffen. Rucksäcke geschnallt, Karten in der

Hand, Vorfreude in den Augen – hier begegnen

sich Solo-Wanderer, Paare, Familien und Freundesgruppen,

die gemeinsam unvergessliche

Momente erleben wollen, die Natur lieben und

Bewegung genießen. Seit zehn Jahren machen

die Globetrotter Wandertage genau das möglich:

Abenteuer, Naturgenuss und Gemeinschaft

in einer der beeindruckendsten Landschaften

Deutschlands.

Ein erneutes Wochenende voller spannender

Aktivitäten und gemeinsamer Erlebnisse

verspricht die Jubiläumsausgabe vom 18. bis

20. September 2026. Das Angebot ist so vielfältig

wie die Region selbst: von leichten Wanderungen

über anspruchsvolle Langstrecken,

Trailrunning, Rad- und Wasseraktivitäten bis

hin zu grenzüberschreitenden Touren auf der

böhmischen Seite des Elbsandsteingebirges.

Jede Tour wird von erfahrenen, regionalen

Guides begleitet, die Insiderwissen zu Natur,

Geschichte und versteckten Aussichtspunkten

teilen – Orte, die man alleine selten entdeckt.

Das Besondere an den Globetrotter Wandertagen

ist die Community: Neue Bekanntschaften

entstehen, Erfahrungen werden geteilt und die

Freude am gemeinsamen Naturerlebnis steht

immer im Mittelpunkt. Unterstützt werden

Globetrotter und die Bad Schandauer Kur- und

JUBILÄUM

10 Jahre

Gemeinschaft,

Abenteuer &

Natur

Tourismus GmbH vom Tourismusverband Sächsische

Schweiz sowie dem Sachsenforst, sodass

jede Tour sorgfältig geplant, sicher und abwechslungsreich

gestaltet ist.

Das Jubiläum wird besonders: Das Rahmenprogramm

setzt das 20-jährige Bestehen des

Malerweges in Szene, dessen 116 Kilometer Premiumwanderweg

die Veranstaltung in vielen

Facetten prägen wird.

Es erwarten dich besondere Touren, spannende

Einblicke und Erlebnisse, die den Outdoor-Geist

der Globetrotter Wandertage feiern. Erlebe

ein Wochenende voller Bewegung, Natur und

Gemeinschaft. Entdecke neue Wege, knüpfe

Freundschaften, teile Abenteuer und sei Teil

des 10-jährigen Jubiläums der Globetrotter

Wandertage in der Sächsischen Schweiz.

© Frank Höppner

© Frank Höppner

48 RADFAHREN

RADFAHREN 49

PIRNA

Radverleih und -service

KÖNIGSTEIN

BAD SCHANDAU

DOHNA

SÄCHSISCHE

SCHWEIZ

FREITAL /

RADEBEUL

G2

TouristService Pirna (S. 68)

www.pirna.de


www.kanu-aktiv-tours.de

Mietstation Mischner (S. 48)

www.autovermietung-badschandau.de


www.bad-schandau.de (S. 44)

Gärtner's Motorradshop (S. 51)

www.gaertners-motorradshop.de

RVSOE (S. 86)

www.rvsoe.de

VVO (S. 49)

www.vvo-fahrradbus.de

RADEBERG

Helmsdorf

Lößnitzgrund-/Weißeritztalbahn

www.sdg-bahn.de (S. 70)

Erbgericht

Berthelsdorf

Rennersdorf-

Neudörfel

ELBE

Fahrradverleih

Tourenvorschläge

Reparaturen

Motorradverleih

FahrradBUS

STOLPEN

Burg Stolpen

FahrradBUS

Fahrradmitnahme

Stürza

Hier genießen Sie

Hohburkersdorf

Bühlau

Schmiedefeld

Zeschnig

E-Bike-Verleih

Telefon

03501 - 556446

Telefon

035021 - 599960

Telefon

035022 - 43307

Ob Familienfeier, Wandereinkehr,

Radtourstopp SteinReich oder „einfach mal so“ –

HOHNSTEIN

in unserem Rathe-

familiär geführten Landgasthof

Hockstein

findet walde jeder ein gemütliches Plätzchen.

Auch Biker heißen wir mit

Burg

Einstellmöglich-

Schwedenlöcher

keiten für bis zu 20 Motorräder herzlich

Lokomotive

STADT WEHLEN willkommen. Gans Ideal ist die

Amselsee Polenztalwächter

zentrale Lage

Felsenbühne

zwischen Elbsandsteingebirge

Bastei Gamrig und

Lausitzer Bergland sowie die Anbindung

Waitzdorf

Rauenstein an den Radwanderweg Eisenbahnwelten Bayreuth-Zittau

Brand

auch für KURORT Gäste, RATHEN die gern länger bleiben

möchten. In unserer Pension runden

Sauna und Kegelbahn den Aufenthalt ab.

Interessantes gibt es zudem in der Goldund

Mineralien-Erlebnisstätte Hohwald

zu entdecken, direkt nebenan.

Großdrebnitz

Telefon

035022 - 90050

Lauterbach Telefon

03529 - 512774

Telefon

03501 - Rückersdorf

71110

Telefon

Langenwolmsdorf 0351 - 8526555

Telefon

035207 - 89290

Turm

sächsisch-bürgerliche Küche,

zubereitet aus feinen Zutaten

Heeselicht

und mit viel Liebe gewürzt!

Mit

großem

FESTSAAL

für große

FEIERN!

g

Waldbad

Ehrenberg

Goßdorf

Polenz

Radtour von Neustadt nach Sebnitz

Turm

RADTOUR

Länge: 33 km

Dauer: 3 h

Neustadt in Sachsen

Schönbach

Langburkersdorf

CZ

Turm

Rugiswalde

Ungerberg

Krumhermsdorf

Lobendava

Hertigswalde

zur ersten Abfahrt mit herrlichem Fernblick in

das Neustädter Tal. Am Rastplatz mit der gelben

Bank fahren Sie links und bald über die deutschtschechische

Grenze nach Lobendava. Rechter

Hand geht die Talfahrt weiter bis nach Sebnitz.

Bergauf, der Hauptstraße folgend, biegen Sie

bald auf die Dr.-Steudner-Straße ab. Rollen

Sie hinunten bis zur Kreuzung und dort wieder

nach rechts, bis Sie kurz vor der Eisenbahnbrücke

links auf den markierten Radweg gelangen.

Auf dieser Radtour erwarten

Sie einige Berg- und Talfahrten

– sehr abwechslungsreich

und sportlich. Vom Mariba aus

radeln Sie in nördlicher Richtung

bis zur Ampelkreuzung. Überqueren Sie die

Hauptstraße. Auf dem Himmlerweg gelangen

Sie nach Berthelsdorf. Folgen Sie der Ausschilderung

durch den Ort und weiter auf den Valter,

hinauf zum Seifweg. Leicht bergan geht es durch

den Wald bis zur Hauptstraße, die Sie überqueren.

Am Wegweiser biegen Sie rechts ab (grüner Rugiswalde recht steil bergan. Im Ort fahren

g Nun Neukirch geht es bis zur Straßenüberquerung nach

Strich) und treten, hinauf zum Hohen Hahn, kräftig

in die Pedalen. Vorbei an der bewaldeten bevor Sie wieder die Hauptstraße erreichen. Auf

Oberottendorf

Sie auf dem Steinweg vorbei am Waldstadion,

Bergkuppe radeln Sie auf asphaltiertem Weg ihr ein Stück rechts und die zweite Abbiegung

Steinigtwolmsdorf

links, so kommen Sie zum Mittelweg. Sanft rollen

Erbgericht

Berthelsdorf

Sie bergab bis zum Wehrsdorf Abzweig scharf rechts auf

B98

Seifweg

den Hungerweg. Anschließend nehmen Sie die

Valter

Kirschallee mit OPPACH viel Schwung, um auf der anderen

Berthelsdorf

GPS-TRACK Seite gekonnt die Abbiegung zum Freibadesee

zu erreichen. Eine Abkühlung und einen Imbiss

g

haben Sie sich verdient! Von hier sind es wenige

Radelminuten bis zum Ausgangspunkt.

Flämmigtweg

Mariba

Mittelweg

Freibadesee

Sebnitz

G2 - I3

Geeignet für

Trekking-,

Mountain-

Vilémov

und E-Bikes

Tanzplan

In Lobendava

Lipová

Mikulášovice

Bischofswerdaer Str. 109, 01844 Berthelsdorf, Telefon 03596 - 500089, www.erbgericht-pehse.de

Radweg bei Langburkersdorf

Glashütte

Seitenhain

Pirna

Robert Sterl

Haus

Naundorf

Quadspaß

Lichtenhain

Altendorf Mittelndorf

50 RADFAHREN

RADFAHREN 51

Berghof

Ottendo

P Lichtenhain

Radtour von Königstein zum Hohen Schneeberg

RADTOUR

Länge: 49 km

Dauer: 5 h

Für die bequeme Anreise nach

Rosenthal, dem Startpunkt

der Tour, fahren Sie mit dem

FahrradBUS von Pirna (245)

oder Königstein (242) aus. An

Bärenstein

der Haltestelle Mühlsteig beginnt die abwechslungsreiche

Radtour. Zunächst leicht bergan auf

asphaltierten Waldwegen überqueren Sie die

Grenze nach Tschechien und wagen am Ortsausgang

von Snĕžník die steile, aber kurze Fahrt

auf den höchsten Berg des Elbsandsteingebirges

– den Hohen Schneeberg (723 m ü. NHN). Die

Route ist gut ausgeschildert. An einem großen

Rastplatz kurz vor dem Gipfelplateau gibt es

linksseitig schon die ersten gigantischen Fernblicke.

Auf dem Hohen Schneeberg erwartet

Sie eine Gastwirtschaft mit Terrasse und ein

Aussichtsturm. Nach ausgiebiger Rast fahren

Sie zunächst auf selbem Weg zurück. Einen Kilometer

nach Snĕžník biegen Sie rechts ab. Nun

geht es auf ruhiger Straße durch ein bewaldetes

Gebiet für elf Kilometer bergab bis zum Elberadweg

bei Dĕčín. Nach der rasanten Abfahrt

Elbschlösschen Refugium

C4

Dittersbach

Liebstadt

Herbstberg

(zirka 590 Hm) folgen Sie dem Elberadweg in

Richtung Bad Schandau. Am Radwegweiser haben

Sie eine schöne Sicht auf das Schloss und

die Stadt Dĕčín. Auch begleitet Sie der Blick auf

die Felsmassive der Schrammsteine während

Ihrer Fahrt entlang der Elbe. Ab Krippen bieten

sich am Weg Möglichkeiten zur Radeleinkehr. In

Bad Schandau gibt Ihnen die Durchquerung der

Liebenau

Döbra

Waltersdorf

Börnersdorf

Börnersdorf-

Breitenau

Talsperre

Brücke die Sicht auf den majestätisch anmutenden

Lilienstein und bald den Königstein frei.

Breitenau

PRAG

B172

Bad Gottleuba

Oelsen

Kurort Bad Gottleuba

Blick vom Hohen Schneeberg

Autohaus und Mietstation Mischner

F5

Wachstein

Kurort

Berggießhübel

Panoramahöhe

Großes Horn

Start

GPS-TRACK

245

FahrradBUS

FahrradBUS-Linien

242: von Königstein

bis nach Rosenthal,

Haltestelle Mühlsteig

und zurück

245: von Pirna bis

nach Rosenthal,

Haltestelle Mühlsteig

und zurück

Infos & Fahrplan:

www.vvo-online.de

245

Festung

242

P

Ober-

Vogelgesang

Rosenthal-

Bielatal

242 245

P

Sněžník

Königstein

Cunnersdorf

Rosenthal Mühlsteig

Prossen

p

Krippen

Děčínsk

ý

Sněžník

( g)

723 m

Bad Schandau

Reinhardtsdorf

Kleingießhübel

Maxičky

Schöna

CZ

Děčín

Schmilka

Hensko

ř

g

Gasthaus · Biergarten · Pension

Direkt am Elberadweg…

Erleben Sie lebendige Wirtshauskultur, frisch

gezapfte Biere und gute Weine, bodenständige

Küche und nette Menschen. Eine kleine Oase für

Biergartenliebhaber und Genießer, unweit der

historischen Altstadt mit ihrem Marktplatz.

Lassen Sie den Blick über die vorbeifahrenden,

nostalgischen Schaufelraddampfer schweifen, bis

hin zu den Weinbergen am anderen Elbufer.

Am Elbufer 1, 01796 Pirna, Tel.: 03501 - 4647500

www.refugium-elbschloesschen-pirna.de

FahrradBUS Linien

242 Königstein > Rosenthal Mühlsteig und zurück

245 Pirna > Rosenthal Mühlsteig und zurück

Auspuff, Bremsen, Ölwechsel

Der Service, der Sie bewegt

Mietwagen: PKW von Ford

Kostenloser Parkplatz während der Mietdauer!

Fahrräder und E-Bikes: Damen-, Herren- und

Kinderräder

Oldtimer-Werkstatt

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7 – 19 Uhr,

Samstag und Sonntag nach Anmeldung oder

Reservierung

Gründelweg 12, 01814 Bad Schandau OT Prossen

www.autovermietung-badschandau.de

MEIN

FAHRRADBUS

DER BUS PASST ZU MIR –

AUF IN DIE

SÄCHSISCHE SCHWEIZ UND

PER RAD ZURÜCK

Von Ende März bis Anfang November

rollen die FahrradBUSSE

an den Wochenenden und Feiertagen

durch die Sächsische und

Böhmische Schweiz.

vvo-online.de/FahrradBUS

52 MOTORRAD

MOTORRAD 53

Mit dem Motorrad unterwegs in der Sächsischen Schweiz

Gärtner’s Motorradshop

A4

MOTORRAD

TIPP

Fahrspaß pur!

Eine gute Mischung aus geraden

Strecken und geschwungenen

Kurven inmitten einer

fantastischen Landschaft –

das ist die Sächsische Schweiz,

hier fühlt sich der Biker wohl!

Absoluten Fahrspaß gibt es auf dem ehemaligen

Deutschlandring bei Hohnstein. Noch heute

lässt die historische Straßenführung die Dimension

der damaligen Rennstrecke erkennen.

Die Hocksteinschänke ist beliebt als Treffpunkt

und zur Rast. Achten Sie in den Serpentinen

auf die quer zur Fahrbahn verlegten Rüttelstreifen.

Von April bis Oktober besteht hier an

Wochenenden und Feiertagen allerdings ein

Fahrverbot für Motorräder.

Ein weiteres Highlight ist das wildromantische

Kirnitzschtal zwischen Bad Schandau und Hinterhermsdorf.

Sie fahren durch ein enges, kurvenreiches

Tal, das von der Kirnitzsch auf der

einen und mächtigen Felswänden auf der anderen

Straßenseite begrenzt wird. Achten Sie bei

der Fahrt in Richtung Bad Schandau ab dem

Lichtenhainer Wasserfall auf die historische

Kirnitzschtalbahn – seit 1898 ist sie hier schon

unterwegs! In dieser Richtung befindet sich ihr

Gleis auf der linken Fahrspur der Straße. Je nach

Fahrtrichtung der Bahn ist der Gegenverkehr

gezwungen, ihr auszuweichen und kommt Ihnen

deshalb entgegen. Gute Fahrt!

für Tages- und Wochenendtouren

Genuss mit Blick in die Ferne

Wir sind dein Ansprechpartner für Motorräder,

Vermietung, Bekleidung, Werkstatt und Motorradtouren

im Großraum Dresden. Breites Angebot

an Neu- und Gebrauchtmotorrädern – besuche

unsere Website!

Kfz-Meisterwerkstatt seit 1968

wöchentliche Events und Motorradtouren

Vermietung von Schutzkleidung und Helmen

Müglitztalstraße 58A, 01809 Dohna

www.gaertners-motorradshop.de

Zur Dorfmühle

I5

für bis zu 22 Personen

Erholung am Waldrand

Lassen Sie sich vom Charme und der Geschichte

unseres über 260 Jahre alten Umgebindehauses

direkt am Rande des Nationalparks verzaubern.

Gern sind hier große und kleine Gruppen, Naturliebhaber,

Wanderer, Familien, Kletterer, Radfahrer

und Motorradfreunde zu Gast, um Ruhe und

Entspannung in unseren liebevoll und modern

restaurierten Räumen zu finden.

Loch-Räumicht 8, 01855 Sebnitz OT Ottendorf

Tel.: 0173 - 5857414, www.zur-dorfmuehle.info

54 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 55

Sehenswertes

G2

PIRNA

Skulpturensommer 2026 – Festung Sonnenstein (S. 68 / 69)

Kolossale Verteidigungsarchitektur und figürliche Kunst vereint

(siehe Anzeige)

Richard-Wagner-Stätten im Ortsteil Graupa (S. 68 / 69)

Ausstellung über den bedeutenden Komponisten im Jagdschloss

(siehe Anzeige)

STADT WEHLEN

Pflanzengarten, Heimatmuseum, Burgaussicht (S. 27)

Sächsische Gemütlichkeit im 700 Jahre alten Wehlstädtchen

Telefon

035024 - 70414

KURORT

RATHEN

KÖNIGSTEIN

BAD SCHANDAU

Eisenbahnwelten (S. 85)

Weltweit größte Gartenbahnanlage (über 7 200 m²) mit Gastronomie

Landgasthof Neue Schänke (S. 84)

Minigolf am Fuße der Festung Königstein

NationalparkZentrum Sächsische Schweiz (S. 58)

Informationen und Ausstellungen zum Nationalpark

Museum und Botanischer Garten (S. 60)

Geschichte der ältesten Kurstadt und botanische Besonderheiten

Telefon

035021 - 59428

Telefon

035021 - 99960

Telefon

035622 - 50240

(siehe Anzeige)

Seit mehr als 800 Jahren thront die Burg Stolpen stolz und weithin sichtbar

auf dem Basaltberg – zweifelsohne der unverwechselbare „Hingucker“ der Stadt.

Neben einer spannenden Reise in die vergangenen Jahrhunderte

bietet Stolpen auch in der Gegenwart viele Attraktionen für die ganze Familie

und ein buntes Veranstaltungsprogramm.

Die idyllische Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Nur einen Katzensprung von Dresden und der Lausitz entfernt,

ist Stolpen der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge und Entdeckungen.

Na, neugierig? Dann besuchen Sie Stolpen – eine Stadt, die sich auf Sie freut!

SCHMILKA

Schmilka – das Bio-Refugium direkt am Nationalpark

Mühle mit Bio-Bäckerei, Braumanufaktur, Badehaus (S. 15 / 91)

Telefon

035022 - 9130

SEBNITZ

Technisches Denkmal Neumannmühle (S. 13)

Historische Technik in Aktion

Telefon

035971 - 57489

Haus Deutsche Kunstblume (S. 80)

Schaumanufaktur, Verkauf und „Selbstblümeln“

Telefon

035971 - 53181

HOHNSTEIN

Burg und Stadt Hohnstein, Max Jacob Theater (S. 20 / 23 / 84)

Auf den Spuren des Hohnsteiner Kaspers

(siehe Anzeigen)

NEUSTADT

IN SACHSEN

Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte Hohwald (S. 83)

Wissenswertes zu den Themen Gold und Mineralien, Goldwäsche

Telefon

03596 - 502263

STOLPEN

RATAGS Kunsthandwerkerhaus (S. 54)

Erzgebirgische Holzkunst, Schauwerkstatt, Gastronomie und Pension

Telefon

035973 - 62490

Landgut Lietze (S. 55)

Regionale Produkte, uriges Café, Ausstellungen, Veranstaltungen

Telefon

035973 - 647022

GLASHÜTTE

Deutsches Uhrenmuseum (S. 70)

Tradition der Uhrenherstellung in Sachsen auf über 1 000 m²

Telefon

035053 - 4612102

DRESDEN

Stadtrundgänge mit Erlebnistouren Dresden (S. 76)

Glanzlichter Dresdens bei besonderen Führungen erleben

Telefon

0351 - 2686976

FREITAL /

RADEBEUL

Oskarshausen (S. 66)

tolle Events, verrückte Fabriken & eine spektakuläre Illusionswelt

Weißeritztalbahn / Lößnitzgrundbahn (S. 70)

Fahrt mit einer der ältesten Schmalspurbahnen Deutschlands

Telefon

0351 - 79992770

Telefon

035207 - 89290

Neues Geläut

für die Stolpener

Stadtkirche

Weihe: 25.5.2026

Perlen auf Basalt

20 Jahre Stolpener

Basaltkönigin

Fest: 11. – 13.9.2026

Weihnachtsmarkt

auf dem Markt

in Stolpen

5. / 6.12.2026

SCHLÖSSER-

LAND SACHSEN

Sachsens Schlösser, Burgen und Gärten (S.71 – 73)

Schloss Weesenstein und Barockgarten Großsedlitz

(siehe Anzeigen)

Stolpen-Information · Markt 26, 01833 Stolpen · Tel.: 035973 - 27313 · www.stolpen.de

56 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 57

Stolpen: Große Geschichte – perfekte Lage

Berühmt wurde das Städtchen Stolpen durch

seine Burg. Im Laufe der Jahrhunderte weilten

hier diverse Bischöfe, Kurfürsten und Könige.

Die meisten Gäste suchen wohl aber die Begegnung

mit Gräfin Cosel (1680 – 1765), der

erfolgreichsten Mätresse August des Starken.

Ihr Temperament und ihre Ambitionen zum Mitherrschen

brachten ihr letzendlich 49 Jahre

Stadtfest

Stolpen

mit Handwerksmeile

12. – 14. Juni

2026

Gefangenschaft, insbesondere in dem nach ihr

benannten Coselturm (Johannisturm), und ein

Grab innerhalb der Burgmauern ein.

Unterhalb der Burgmauern zeigt sich Stolpen

geschichtlich-modern. Erfreuen Sie sich am von

malerischen Bürgerhäusern umsäumten Marktplatz,

bummeln Sie durch enge, gewundene

Gassen mit verträumten Winkeln und besuchen

Foto: © Klaus Schiekel

Sie die altehrwürdige Stadtkirche. Für eher

Aktive ist das Stolpener Stadtspiel genau das

Richtige. Bei der Mäusesafari haben nicht nur

Kinder Spaß daran, mehr als 20 schmiedeeiserne

Mäuse an verschiedenen Orten zu entdecken.

Eine Vielzahl an Veranstaltungen macht Stolpen

heute zu einem lebendigen Ort der sächsischen

Geschichte und Kultur. Doch Stolpen punktet

mit noch mehr: Seine geografische Lage macht

es zur idealen Ausgangsbasis für die Erkundung

dreier der schönsten Urlaubsziele Sachsens:

Das Elbsandsteingebirge lädt quasi direkt vor

der Haustür zum Wandern durch fantastische

Wald- und Felslandschaften ein; die Oberlausitz

lockt mit Seen, Heideland und sorbischen Traditionen.

Und nur eine halbe Autostunde entfernt

liegt Dresden mit seinen Kunstschätzen und

Shoppingmeilen. Deshalb buchen clevere und

vielseitig interessierte Urlauber ihre Unterkunft

in Stolpen. Gehören auch Sie bald dazu?

Stolpen-Information

Markt 26, 01833 Stolpen

Telefon: 035973 - 27313, www.stolpen.de

E2

Stolpens Sprachgeschichte

Die Anfänge Stolpens liegen im Dunkeln der

Geschichte. Schon den slawischen Völkern,

die ab dem sechsten Jahrhundert in die

Region einwanderten, stach der markante,

regelmäßige Säulenbasalt ins Auge. Daher

stammt auch der Stadtname: Stolpen ist ein

slawisches Lehnwort und bedeutet so viel

wie Säule.

Foto: © Klaus Schiekel

E2

E2

Geh in

Stolpen auf

Mäusesafari!

Landgut Lietze

Erleben Sie

das Ausflugsziel

mit der ganzen

Familie!

Café · Regionale Produkte · Veranstaltungen · Feiern

Direkt am Hauptparkplatz der Stadt Stolpen gelegen, bietet es auch

einen idealen Ausgangspunkt zur Besichtigung der Burg Stolpen.

Wir freuen uns auf Landgut Ihren Besuch! Lietze, Bischofswerdaer Straße 20, 01833 Stolpen

Bischofswerdaer Telefon 03 Straße 59 7320, - 6401833 70 22, Stolpen, Mobil 0 Telefon 15 20 - 203 00 5920 7323, - 64 www.landgut-lietze.de

70 22, www.landgut-lietze.de

DER KLEINE

HORRORLADEN

PIPPI LANGSTRUMPF

DIE SPUR DER

HEBAMME

ROTKÄPPCHEN

IM WEISSEN

RÖSSL

SHATTERHAND

DER FREISCHÜTZ

DAS KALTE HERZ

CARMINA BURANA

DRESDNER KREUZCHOR

THE SAXONZ

OLAF SCHUBERT

ZWINGERTRIO

ZAUBERBAUM

FAUST’N’ROLL

DE SÄK‘SCHE

LORELEI

0351 89 54321 • felsenbuehne-rathen.de

60 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 61

Auf den Spuren des geschwungenen M – 20 Jahre Malerweg

Maler, Dichter, Komponisten – sie alle zog die

mystisch-romantische Landschaft zwischen Elbe

und Sandsteinfelsen bereits seit dem 18. Jahrhundert

magisch an. Von Johann August Thiele

über Caspar David Friedrich bis Richard Wagner –

zahllose Künstler inspirierte die Sächsische

Schweiz zu bedeutenden Werken der Kunstgeschichte.

Erwandert wurde die faszinierende

STAATSBETRIEB

SACHSENFORST

Region auf rund 1 200 Kilometern markierter

Wanderwege über viele Generationen hinweg.

Sie alle vereint die Liebe zum Draußensein, zur

Natur und die Faszination der Gegensätze in der

Landschaft.

Im Sommer 2006 war es dann auch „Wanderpapst“

Manuel Andrack, der die Idee in der

Region unterstützte, den Malerweg als Leitweg

© Adobe Stock by dk-fotowelt

aus dem Dornröschenschlaf zu wecken. Seit

20 Jahren sind inzwischen zahllose Wanderer

auf den Spuren der Künstler in der Sächsischen

Schweiz unterwegs. Ob auf Etappenwanderung

oder als Verbindungsweg – die

Wegweiser mit dem geschwungenen M

sind allgegenwärtig.

Und die Inspiration hält an: Auch heutige

Künstlergenerationen fasziniert

die Landschaft. Ob mit Leinwand, Pinsel

und Stift oder mit der Kamera: Motive

und Perspektiven scheinen unendlich. Da

ist es nur natürlich, dass es auch im Jubiläumsjahr

spannende Ausstellungen vom, über und

am Malerweg geben wird.

Ein Highlight ist die Sonderausstellung „Inspiration

Malerweg“, die am 16. April 2026 im Parkhotel

Bad Schandau eröffnet wird. Bis Ende

Oktober werden hier erstmals gemeinsam seltene

historische Werke aus der Hasse-Stiftung

der Nationalparkverwaltung und aktuelle Arbeiten

von Künstlern aus der Region gezeigt.

Auch das Malen mit Licht – die Fotografie –

gehört heute zu den beliebtesten Ausdrucksformen,

besondere Momente und Stimmungen

Sonderausstellung

Inspiration

Malerweg

April – Oktober

2026

Villa Sendig – der Ort der Sonderausstellung

sowie die Natur zu interpretieren. Entsprechend

wird es ab Herbst 2026 auch wieder eine neue

Fotoausstellung der Dresdner Künstlerin Britta

Prema Hirschburger im Parkhotel geben.

Parkhotel Bad Schandau

Aktuelle Details und andere Veranstaltungshighlights

gibt es online auf

www.malerweg.de

bzw. auf der Website des Parkhotels:

www.parkhotel-bad-schandau.de

F5

F5

62 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 63

F5

Ein Portrait der Sächsischen Schweiz

3

2

Kultur in

Bad Schandau

CDFriedrich inspiriert

immersive Ausstellung mit raumfüllenden

Projektionen, die die

Kunstwelt Caspar David Friedrichs

erlebbar macht und seine Sicht auf die

Landschaft eindrucksvoll vermittelt

geöffnet: täglich 10 bis 17 Uhr

Museum Bad Schandau

Ausstellung »Kletterwelten«

und Sammlung »Erich Wustmann«

geöffnet: Di – So 14 bis 17 Uhr,

Januar geschlossen

Lebensfreude Natur – unter diesem Motto bringt

Linda Gelfert, studierte Sozialpädagogin und

-managerin aus Neustadt, ihre Liebe zum

Elbsandsteinklettern auf Holz und Leinwand

zum Ausdruck. Das Laufen lernte sie zwischen

den Felsen der Sächsischen Schweiz.

Mit fünf Jahren kam das Klettern dazu. Die

Leidenschaft für ihre Heimat hält die junge

Frau mit Pinsel und Acryl, Bleistift, Pastellstift

oder als Brandmalerei fest. Unterwegs

in der Felsenwelt verewigt sie deren

unverwechselbaren Charakter gern auch in

Aquarellen. Ihre Malereien und Zeichnungen

präsentiert Linda zeitweise auf Ausstellungen

in der Region. Ein Teil ihrer Arbeiten ist dauerhaft

im Neustädter Tee-Paradies zu sehen. Auch

sind sie hier als Postkarten erhältlich. Zudem

schmücken die Motive verschiedene Teesorten,

ideal als Mitbringsel. Eine besondere Geschenkidee

ist der Adventskalender. Dieses Jahr geht

der Kunstdruck in die dritte Auflage. Hinter

dem Titelbild verbirgt sich in jedem Türchen ein

anderes Werk der begabten Kletterin.

Neustadthalle

G2

Jetzt schon

ADVENTS-

KALENDER

sichern!

Künstlerin Linda Gelfert

G2

Tee-Paradies, Bahnhofstr. 7, 01844 Neustadt i. Sa.

Telefon: 01525 - 8413942, Instagram: climb_linda

Forellen- und Lachszucht Ermisch

G3

Historischer Personenaufzug

über 120 Jahre altes technisches Denkmal,

majestätischer Blick von der 50 m hohen

Aussichtsplattform über das Elbtal

geöffnet: Apr. + Okt. tägl. 9 bis 18 Uhr

Mai – Sept. tägl. 9 bis 20 Uhr

Nov. – März tägl. 9 bis 17 Uhr

Botanischer Garten

Kleinod mit charakteristischen

Pflanzen und seltenen Gewächsen

aus der Sächsischen Schweiz, Böhmen,

dem Erzgebirge und der Lausitz

geöffnet: April – Okt. tägl. 9 bis 19 Uhr

11.10.2026 | ab 10 Uhr

Tipps und Beratung

Tourist Service, Markt 1 – 11

Tel. 035022-90050, info@bad-schandau.de

www.bad-schandau.de

1

2

4

Kombiticket

alle 4

Kulturschätze

für 10€

Kultur. Vielfalt. Erleben.

Als Wahrzeichen der Stadt Neustadt und eines

der beliebtesten Kulturhäuser Sachsens begrüßt

Sie die Neustadthalle mit einer Vielzahl an Veranstaltungen

wie Konzert, Theater und Kabarett.

Highlights 2026:

De Randfichten – Hurra wir sind noch da (6.9.),

Puppenspiel-SPEKTAKEL (18.11.),

Adventskonzert mit Anna Maria Kaufmann (29.11.)

Frisch- und Räucherfisch

In unserem Hofladen erhalten Sie ein großes

Angebot an Frisch- und Räucherfisch. Forelle,

Saibling, Karpfen und Schleie haben durch das

frische Quellwasser hervorragende Geschmackseigenschaften.

Zwei Angelteiche stehen zum

Selbstangeln zur Verfügung.

Öffnungszeiten Hofladen: Mi – Do 9 – 16 Uhr,

Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr, Mo + Di Ruhetag

Joh.-Seb.-Bach-Straße 15, 01844 Neustadt i. Sa.

Telefon: 03596 - 58750, www.neustadthalle.de

Anbau 66, 01844 Neustadt in Sachsen

Tel.: 03596 - 603136, www.fischzucht-ermisch.de

64 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 65

G/H 2/3

Neustadt in Sachsen

trumpft!

Ein Gemeinschaftsprojekt

der WIN

und der

teilnehmenden

Städte

Ein Sommer voll von guter Unterhaltung

Fitness, Fitness, Fitness! – Theatre Libre in Sebnitz

Theater, Filme, Konzerte und Kreativkurse – einfach

gute Unterhaltung eben – in die Region

zu zaubern, mit diesem Ziel rief die WIN (Wirtschaftsinitiative

Sächsische Schweiz e. V.) den

Kultursommer 2013 ins Leben. 2026 geht das

Projekt in die 13. Runde. In der Zeit vom 6. Juli

bis 16. August laden Sie die Städte Neustadt

in Sachsen, Sebnitz, Dolni Poustevna, Stolpen,

Bad Schandau und Hohnstein dazu ein, Ihrem

Sommeralltag Vergnügen und Geselligkeit zu

verleihen. Dabei wechseln sich die sechs Gastgeber

wöchentlich mit einem vergnüglichen

Programm ab. Kugelgarten, Gesindehaus, Freiluftkino,

Marktplatz, Burg und Botanischer

Garten sind nur ein paar der Veranstaltungsorte.

Wo und wann genau für Sie die richtigen

Akteure in Aktion treten, das verrät Ihnen der

Programmfolder, der im Juni den kommunalen

Amtsblättern beiliegen wird. Selbstverständlich

verrät Ihnen auch das Internet alle Details,

einfach unter www.kultursommer-win.de nachschauen.

Bleibt nur noch, Ihnen gute Unterhaltung

zu wünschen und das bei hoffentlich

bestem Sommerwetter!

H4

Mit Abenteuer und Erholung

für Körper, Geist und Seele!

Neustadt in Sachsen bietet über das ganze Jahr hinweg vielseitige Veranstaltungen,

Erholung in der Natur und sportliche Betätigung für Familien und für Jung & Alt.

Besuchen Sie uns in der neuen Touristinformation auf dem Neustädter Markt.

Wir geben Ihrem Aufenthalt gern den besonderen Feinschliff.

Unser Tipp: Der interaktive Erlebnispfad ist Stadtführer, Audioguide und Spiel in

einem. Lassen Sie die Stadt direkt zu Ihnen sprechen und erfahren Sie mehr über die

Stadtgeschichte, berühmte Persönlichkeiten oder einprägsame Begebenheiten.

Infos und Spielfreude erhalten Sie bei einer Runde „Neustadt in Sachsen trumpft“.

Das Begleitheft ist in der Touristinformation erhältlich.

Alles Gute liegt nah

Touristinfo: 03596 501516

SOMMER

2026

Alle Veranstaltungen und weitere Infos

zum Kultursommer finden Sie unter

www.kultursommer-win.de

6. Juli –

16. August

2026

68 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 69

Brauhaus Pirna – Genuss und Handwerk seit über 25 Jahren

Nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt

finden Sie das Brauhaus Pirna, eine feste

Genussadresse der Stadt. Seit über 25 Jahren

stehen hier handwerkliche Braukunst, Leidenschaft

und Gastlichkeit im Mittelpunkt. Ganzjährig

begeistert eine wechselnde Vielfalt hausgebrauter

Biere, von denen stets drei Sorten

frisch vom Zapfhahn ausgeschenkt werden.

Die Brauhausküche überzeugt mit hochwertigen,

anspruchsvollen Gerichten, serviert in

gemütlichem Ambiente – mit Blick auf die

kupfernen Braukessel und die Kunst des

Bierbrauens. Ein großer Biergarten mit

Kinderspielplatz, Fahrradstellplätzen sowie

einem Stellplatz für Caravan-Gäste machen

das Brauhaus zum beliebten Ziel für Familien,

Genießer und Aktive.

Direkt auf dem Brauhausgelände befindet sich

zudem die Destillerie Pirna. Hier gibt es feinste

Destillate, edle Liköre und das Pirnaer Unikat

PiRoyal Gin – alles in echter Handarbeit hergestellt,

von der Auswahl der Rohstoffe über

die Abfüllung bis zum Etikettieren.

2. PIRNAER

BIERFEST

6.6.2026

11 – 22 Uhr

Freizeitpark | Ausflugsziel | Eventlocation

Ein wichtiger Termin, den Sie sich

für dieses Jahr unbedingt vormerken

sollten, ist der 6. Juni. Beim 2. Pirnaer Bierfest

präsentieren zahlreiche regionale und tschechische

Brauereien ihre Braukunst und verschiedene

Bierkreationen auf dem Brauereigelände.

Biermeile, Foodmarkt und Livemusik machen

das Craftbier-Festival zum Highlight für alle

Bierliebhaber.

C4

BRAUHAUS PIRNA ›ZUM GIESSER‹

· gehobene, regionale Küche

· hausgebrautes Bier

· romantischer Biergarten

Basteistraße 60 b · Pirna-Copitz

täglich ab 11.30 Uhr geöffnet

Reservierung: 03501 464646

· Brauereiführungen

· Kegelbahn

· Caravan-Parkplätze

www.brauhaus-pirna.de

6. JUNI ’26

DESTILLERIE PIRNA

Hotel mit

Bier-Zapfanlage

im Zimmer

www.pirnscher-hof.de

„Von Flüssen,

Seen und Mee(h)r“

Blütenwunder

BIS 10. MAI

Floristik- & Sandskulpturen-

Ausstellung

Erlebe Sachsen

JUL-JAN

Einzigartige Ausstellung

über Sachsen

„Kürbis-

Olympiade“

A5

Kürbishausen

SEP-NOV

Herbstausstellung mit über

50.000 Kürbissen

Burgker Straße 39 | 01705 Freital

„Die verrückte Weihnachtsfabrik“

Weihnachtsevent

NOV-DEZ

oskarshausen.de

Weihnachtsfeiern für Firmen

oder als Familien-Nachmittag

auf dem Hof vom Brauhaus Pirna

Basteistraße 60 b · Pirna-Copitz

Öffnungszeiten siehe Website

· Edle Geister + Liköre

· Craft Bier · Piroyal-Gin

· Regionales / Pirna Unikate

Onlineshop

www.destillerie-pirna.de

Auf einen Stadtbummel

nach Pirna: Historie erleben

Pirnas Altstadt lässt sich am besten bei einer

Gästeführung erleben. Das fachkundige Team

vom TouristService Pirna geht auf verschiedene

Themen ein, die von Kulinarik über Geschichte

bis zur Kunst reichen. Ob man auf den Spuren

des venezianischen Vedutenmalers Bernardo

Bellotto, genannt Canaletto, durch die Gassen

schlendert, mit einer historisch kostümierten

Bürgersfrau das Biddeln aufleben lässt oder

den Schlosshang zur Festung Sonnenstein

erklimmt – spannende Geschichten und

eine kurzweilige Tour sind garantiert.

Richard-Wagner-Stätten

Graupa: das MusikMuseum

Pirnaer Skulpturensommer:

Kunst in den Bastionen

StadtMuseum Pirna im ehemaligen

Dominikanerkloster

Pirna – immer

eine Reise wert

Wer bei „Mein lieber Schwan!“ an Richard

Wagner denkt, weiß wahrscheinlich, dass es aus

dessen Oper „Lohengrin“ stammt. Wenn nicht,

so weiß man es nach dem Besuch der Richard-

Wagner-Stätten Graupa, wo der Komponist

1846 weilte. Das MusikMuseum in idyllischer

Lage hält für Interessierte multimediale Angebote

bereit und verbindet Natur mit Kultur.

Umrahmt von einer weitläufigen Parkanlage

mit einer Jahrhunderte alten Eiche und einem

Schwanenteich, ist Graupa bei jedem Wetter

ein lohnendes Ausflugsziel für Jung und Alt.

Jeden Sommer findet auf dem Sonnenstein

hoch oben über der Stadt Pirna eine Kunstausstellung

statt, die in ihrer Art wohl einmalig ist.

Unterhalb des Schlosses, in den Bastionen der

alten Festungsanlage, zeigt sich ein spannendes

Zusammenspiel von kolossaler Verteidigungsarchitektur

und figürlicher Kunst – eine reizvolle

Symbiose scheinbar so widersprüchlicher

Kontraste. Besuche sind von Mai bis September

immer mittwochs bis sonntags sowie feiertags

ab 13 Uhr möglich – und bei öffentlichen

Bastionenführungen des TouristService Pirna.

Das im Areal des vormaligen Dominikanerklosters

gelegene StadtMuseum Pirna wurde

1861 durch den Städtischen Gewerbeverein

gegründet und ist damit eine der ältesten

musealen Einrichtungen im Freistaat Sachsen.

1878 entstanden auch beim Gebirgsverein für

die Sächsische Schweiz Sammlungen zu Naturund

Volkskunde sowie Heimatgeschichte. Beide

Bestände wurden zusammengeführt. Nach der

Instandsetzung fand 1993 die Wiedereröffnung

des Museums statt. Neben Ausstellungen gibt

es Konzerte, Vorträge und Lesungen.

Die Große Kreisstadt

an der Elbe ist berühmt

für ihre schönen Ecken.

In kleinen Läden und

historischen Gassen

bummelt die Zeit –

und mittendrin

spielt das Leben:

in Hinterhöfen, auf dem

weltbekannten Markt,

in Cafés und Kneipen,

Kulturstätten und

Museen. Ob im Urlaub,

am Wochenende oder

zum Tagesausflug –

Pirna und Umgebung

sind einfach sehenswert

und immer wieder neu.

Richard-Wagner-Stätten Graupa

B3

Bastionen Festung Sonnenstein

C4

StadtMuseum Pirna

B/C4

Tschaikowskiplatz 7, 01796 Pirna OT Graupa

www.wagnerstaetten.de

Schlosshof 2 - 4, 01796 Pirna

www.pirna.de/skulpturensommer

Klosterhof 2, 01796 Pirna

www.pirna.de/stadtmuseum

TouristService Pirna

Am Markt 7, 01796 Pirna

Telefon: 03501 - 556446

www.pirna.de

72 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 73

ZEIT-Erlebnisse im Uhrenmuseum

Einzigartige Kulissen für Kultur und Programm

Am Fuße des Osterzgebirges befindet sich

Deutschlands Uhrenzentrum: Glashütte. Uhrenmanufaktur

reiht sich hier an Uhrenmanufaktur

und alles dreht sich in der Stadt um das Thema

Zeit und die hier hergestellten edlen Zeitmesser.

Viele spannende Geschichten lassen sich dazu erzählen

und einige davon kann man im Deutschen

Uhrenmuseum Glashütte erfahren. Zum Beispiel

lernt man die typischen Merkmale der Glashütter

Uhren kennen, die sie unverwechselbar und so

begehrt machen. Auch für Kinder gibt es viel zu

entdecken: sei es das interaktive Uhrenmodell,

der historische Uhrmachertisch, das unterhaltsame

Museums-Quiz oder das Live-Erleben des

Uhrmacherhandwerks an der Schauwerkstatt.

Ein Zeit-Erlebnis für die ganze Familie!

Deutsches Uhrenmuseum Glashütte

Mittwoch bis Sonntag, 10 – 17 Uhr geöffnet

aktuelle Informationen siehe Homepage

Schillerstraße 3a, 01768 Glashütte

www.uhrenmuseum-glashuette.com

A5

Foto: René Gaens

Lebendiges Schloss ©Sylvio Dittrich

Der Barockgarten Großsedlitz in Heidenau und

Schloss Weesenstein im Müglitztal sind immer

einen Besuch wert. Ganz besondere Erlebnisse

versprechen die zahlreichen Veranstaltungen.

So laden Ende Mai die 12. Sächsischen Zitrustage

in den Barockgarten ein. Neben Führungen,

Vorträgen und Praxistipps der Großsedlitzer

Orangeriegärtner wird ein umfangreiches Rahmenprogramm

und die passende Kulinarik

geboten. In diesem Jahr beleuchtet die Ausstellung

die Nutzungsgeschichte der Zitruspflanzen

mit ihren Aromen und Wirkstoffen, zum Beispiel

in Küche und Apotheke.

Am 20. September erwacht Schloss Weesenstein

zum Leben. Beim kunterbunten Familienfest

„Lebendiges Schloss“ erwartet Groß und

Klein ein vielfältiges Angebot zum Staunen,

Basteln und Verkosten. Die Königsfamilie,

Ritter, Diener, Mägde und Gärtner zeigen, wie

eine herrschaftliche Wirtschaft funktionierte.

Zahlreiche Händler laden zum Mitmachen und zu

kulinarischen Gaumenfreuden ein. Das ganze

Schloss lebt an diesem Tag und zeigt seine

800-jährige Geschichte – unterhaltsam, lehrreich

und kurzweilig.

Schlösserland Sachsen B4/A5

Tickets online im Vorverkauf sichern:

12. Sächsische Zitrustage, 30. / 31.5.2026,

www.barockgarten-grosssedlitz.de

„Lebendiges Schloss“, 20.9.2026,

www.schloss-weesenstein.de

B4

74 SEHENSWERTES

SEHENSWERTES 75

Barockgarten Großsedlitz – Das „Sächsische Versailles“

Schloss Weesenstein – Perle aus Sachsens Krone

Einst erwarb August der Starke das Anwesen in

Großsedlitz von seinem Minister Reichsgraf von

Wackerbarth und ließ es zum Festort für den

Sächsischen Hof umgestalten. Großartiger als

sein Vorbild Versailles sollte es werden, obwohl

die Kassen des Kurfürsten von Sachsen und

Königs von Polen leer waren. So entstand hier

eins der schönsten barocken Gartenensembles

in Deutschland, das sich bis heute seinen originalen

Charakter bewahrt hat. Ein Spaziergang

durch die großzügige Anlage mit Orangerien

und idyllischen Gartenräumen verspricht Ruhe

und Entspannung. Dafür empfiehlt es sich, den

kurzweiligen Audioguide über die App „Schlösserland

erleben“ herunter zu laden. Wer noch

mehr über die Geschichte des Barockgartens,

seine beeindruckende Sammlung von Pomeranzen

und anderen Zitrusbäumen oder die Bedeutung

der barocken Sandsteinskulpturen erfahren

möchte, sollte an einer öffentlichen Themenführung,

zum Beispiel mit Graf Wackerbarth persönlich,

teilnehmen. Für kleine Entdecker lohnt

sich die kindgerechte Führung „Von Bienenkörben

und goldenen Äpfeln“.

Barockgarten Großsedlitz B4

Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten

Sachsen gemeinnützige GmbH

Parkstr. 85, 01809 Heidenau, Tel.: 03529 - 56390

www.barockgarten-grosssedlitz.de

Ein Schloss für Familien! Mit Audioguides für

Groß und Klein geht es auf einen spannenden

Schlossrundgang, der vom königlich eingerichteten

Wohnschloss bis hoch in die mittelalterliche

Burganlage führt. Kinder bekommen dabei

Fledermaus Arabella und Schlossgespenst Rudi

auf die Ohren. Für Erwachsene hält der Audioguide

eine kurzweilige Tour mit Wissen, Sagen

und Geschichten bereit. Interaktive Mitmach-

stationen für Kinder und eindrucksvolle Kurzfilme

für Erwachsene begleiten die Besucher

durch das Schloss: Spiele in der Burg laden die

kleinen Gäste dazu ein, einmal selbst Ritter zu

sein und sich mit der Lanze auf einem Turnier

zu bewähren. Unter dem Thema „Johann wird

König“ zeigen unterhaltsam aufbereitete Filme

Episoden aus dem Leben der königlichen Familie.

Sie beruhen auf wahren Begebenheiten und

wurden unter anderem aus Briefen entnommen.

Außerdem gibt die aktuelle Ausstellung „Immer

zu Diensten! Vom Leben hinter den Kulissen von

Schloss Weesenstein“ interessante Einblicke in

frühere Zeiten. Nach dem Rundgang lädt der

farbenprächtig blühende Schlosspark zum Spazieren

zwischen Rosenduft und dem Plätschern

der Müglitz ein.

Ob bei Veranstaltungen und Führungen, Ferienprogrammen

oder „Spuk unterm Weihnachtsbaum“:

Schoss Weesenstein ist das ganze Jahr

belebt und immer eine Reise wert.

Schloss Weesenstein A5

Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten

Sachsen gemeinnützige GmbH

Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal

Tel.: 035027 - 6260, www.schloss-weesenstein.de

Fotos: Syndia Muschalik

Foto: Marzella Röder

Foto: Sylvio Dittrich

Entdecken Sie zwei königliche Anwesen

Das Kombiticket berechtigt zum einmaligen vergünstigten Eintritt in beide Objekte

im Rahmen der regulären Öffnungszeiten innerhalb von fünf Tagen.

Es ist nur vor Ort erhältlich und gilt nicht für Veranstaltungen und Führungen.

2 auf

einen Streich

mit dem Kombiticket!

Unterwegs auf königlichen Spuren

Der Königsweg verbindet den Barockgarten Großsedlitz

mit Schloss Weesenstein – eine Wanderung, die sich lohnt.

Achten Sie auf die Wegzeichen mit der Krone.

76 DRESDEN

DRESDEN 77

Dresden feiert – feiern Sie mit!

© SLUB Dresden / Ramona Ahlers-Bergner

Hat Dresden 2024 den großartigen Maler der

Romantik, Caspar David Friedrich, mit einer weltweit

beachteten Ausstellung gefeiert, so geht

es in diesem Jahr um den Klang der Romantik in

der Musik.

Ein Jubiläumsjahr zu Ehren Webers

2026 präsentiert sich die Stadt an der Elbe ganz

im Zeichen des großen Komponisten Carl Maria

von Weber und dessen 200. Todestages.

Von 1817 bis zu seinem Tod 1826 war er königlichsächsischer

Kapellmeister und Direktor der deutschen

Oper am Dresdner Hoftheater. In dieser

Zeit komponierte er sein berühmtestes Werk

„Der Freischütz“. Obwohl der König und seine

Adelsgesellschaft nur auf Italienisch gesungene

Opern akzeptierten, gelang ihm damit ein

unglaublicher Erfolg. Bis heute gilt sein Werk

als revolutionär und richtungsweisend für die

deutsche Romantik.

Richard Wagner verehrte Weber als Vorbild.

Dessen neue Ideen der Komposition inspirierten

ihn maßgeblich zu seinen eigenen Werken.

Carl Maria von Weber starb kurz nach der Premiere

seiner Oper „Oberon“, die er todkrank

selbst dirigierte, in London, wo er auch beigesetzt

wurde. 18 Jahre später ließ Richard Wagner

den Leichnam zurück nach Dresden überführen.

Zu Webers Ehren komponierte er eine Trauermusik

und hielt die Grabrede. Das Grab ist noch

heute auf dem Alten Katholischen Friedhof in

Dresden zu finden. Im Glockenspiel des Zwingers

erklingt dreimal am Tag ein Musikstück, darunter,

meist um 14.15 Uhr, „Wir winden Dir den

Jungfernkranz“ – natürlich aus dem Freischütz.

Ausstellung mit Porträt Carl Maria von Webers

Nun sind Sie herzlich eingeladen, auf den Spuren

Webers in Dresden zu wandeln. Ein vielfältiges

Programm mit Ausstellungen, Konzerten,

Opernaufführungen und Vorträgen lässt Sie in

200 Jahre Musikgeschichte eintauchen.

Im Buchmuseum der Sächsischen Landes- und

Universitätsbibliothek, kurz SLUB, eröffnete

bereits am 3. Februar die Ausstellung „Kein

Freischütz für Dresden. Carl Maria von Weber

und die deutsche Oper“. Bis 6. Juni zeigt die

Ausstellung Exponate aus der umfangreichen

Weber-Sammlung der SLUB.

Vom 28. März bis 6. September heißt es im Kügelgenhaus-Museum

der Dresdner Romantik „Wo

Schatten wohnen – E. T. A. Hoffmann, Carl Maria

von Weber und das Dunkle in der Romantik.“

„Der Freischütz“ wird in diesem Jahr zehnmal

von den Landesbühnen Sachsen auf der Felsenbühne

Rathen aufgeführt.

Im historischen Winzerhaus in Dresden-Hosterwitz,

der einstigen Sommerresidenz des Komponisten,

sind aufwendige Sanierungsarbeiten

im Gange. Die Wiedereröffnung des Carl-Mariavon-Weber-Museums

ist für Herbst 2028 geplant.

Im Garten des denkmalgeschützten

Gebäudes finden im Rahmen des Elbhangfestes

vom 26. bis 28. Juni zahlreiche Veranstaltungen

statt. Zum Tag des offenen Denkmals am

13. September werden Sie sich vom Baufortschritt

überzeugen können. Webers Ausspruch

„Oh Hosterwitz, oh Ruhe!“ wird an diesen Tagen

bestimmt illusorisch erscheinen.

Auch der nahe gelegene Keppgrund, in dem der

Meister, ebenso wie im Uttewalder Grund in der

Sächsischen Schweiz, seine Inspiration für die

Wolfsschluchtszene fand, wird saniert. Das Geld

dafür wurde durch eine Bürgerinitiative gesammelt.

Die Weiße Flotte feiert 190 Jahre

Was wäre Dresden ohne Dampfer und Salonschiffe

auf der Elbe? Feiern Sie mit der „Weißen

Flotte“ ihren 190. Geburtstag! Mit der Gründung

der Elbdampfschiffahrts-Gesellschaft am

8. Juli 1836 begann ihre Geschichte.

Heute schippern neun historische Schaufelraddampfer

und zwei elegante Salonschiffe im

täglichen Linienverkehr auf der Elbe. Damit

Der Höhepunkt des Jubiläumsjahres als KI-generierte Gedankenskizze: Open-Air-Event „Elbzauber“

ist das Traditionsunternehmen die größte und

älteste Raddampferflotte der Welt.

Im Jubiläumsjahr lädt die Weiße Flotte monatlich

zur Zeitreise ein. Bei den moderierten, dreistündigen

Abendfahrten geht es mit vielen

Geschichten, Zeitzeugen und einmaligen Ausstellungsstücken

zurück in die Vergangenheit.

Auch feiern drei der traditionsreichen Dampfer

2026 ihren Schiffsgeburtstag. So können Sie

auf Sonderfahrten am 2. Mai zum 130. Geburtstag

des Personendampfers Kurort Rathen, am

16. Mai zum 140. Geburtstag des Personendampfers

Pillnitz und am 4. Juli zum 100. Geburtstag

des Personendampfers Dresden den berühmten

Canalettoblick von Bord aus genießen.

Am Geburtstagswochenende vom 10. bis 12. Juli

finden zusätzlich Sonderfahrten statt wie „Die

Goldenen Zwanziger“ auf dem GeburtstagsParty-

Schiff. Außerdem dürfen Sie sich am „Abend der

offenen Schiffe“ auf Entdeckungstour an Bord

begeben und auf einen geselligen Frühschoppen

im Biergarten am Terrassenufer freuen.

Beeindruckt werden sowohl die Gäste an Bord

als auch das Publikum am Ufer von der großen

Jubiläumsparade am 3. Oktober sein. Alle elf

Schiffe werden festlich geschmückt und bei

Livemusik in Formation die Elbe entlang gleiten.

Als Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird die

Elbe am 5. September zur Bühne. Bei dem einzigartigen

Open-Air-Event „Elbzauber“ bildet

eine schwimmende Wasserbühne, umrahmt von

festlich illuminierten Schiffen der Sächsischen

Dampfschifffahrt, das Zentrum der Show. Die

weltweit gefeierte Sopranistin Camilla Nylund

und das Filmorchester Babelsberg nehmen die

Gäste mit auf eine Reise durch musikalische

Welten.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen

und einen Ticketverkauf finden Sie online unter

www.saechsische-dampfschifffahrt.de.

Der Zwinger

Nach fünf Jahren aufwendiger Restaurierungsarbeiten

wurde der Zwingerhof Ende Oktober

2025 fertiggestellt. Die Sanierung des gesamten

Leitungssystems wurde notwendig, weil

sämtliche Versorgungs- und Entsorgungsleitungen

aus den 1950er Jahren beim Hochwasser

2002 Schaden nahmen. So musste der gesamte

Zwingerhof bis in eine Tiefe von 3,50 Meter aufgegraben

werden.

Während der Bauzeit wurden auch archäologische

Grabungen durchgeführt. Diese brachten

Erstaunliches zu Tage. So ließ August der Starke

einen Kanal zum Opernhaus anlegen, damit dort

bei Bedarf ein kleiner Fluss über die Bühne strömen

konnte.

© WEIßE FLOTTE SACHSEN GmbH

78 DRESDEN

DRESDEN 79

© Michael R. Hennig (DML-BY)

Wie bereits im 18. Jahrhundert werden ab Mai

wieder Zitrusbäume den Zwingerhof schmücken

– allerdings nur 80 Exemplare. August der

Starke ließ damals 2 000 Orangen-, Zitronenund

Kaffeebäume aufstellen. Was für ein betörender

Duft muss das gewesen sein!

Einen der aus der Anfangszeit des Zwingers

stammenden Pomeranzenbaum können Sie

noch heute im Schlosspark Pillnitz bewundern.

Er steht in der Nähe der berühmten Kamelie, zu

erkennen an dem Stahlgerüst, das seinen Stamm

stützt.

Porzellanpavillon des Dresdner Zwingers

Die Fertigstellung des Residenzschlosses

geht in die finale Phase

Nach seiner Zerstörung im Jahr 1945 wird das

Residenzschloss Dresden seit 1986 wieder neu

aufgebaut. Die bislang größte Investition in

Kunst und Kultur des Landes Sachsen in Höhe

von 407 Millionen Euro findet bald ihren Abschluss.

Nur mit der finanziellen Unterstützung

durch die Deutsche Bundesregierung und viele

Sponsoren konnte das Projekt realisiert werden.

Zudem bedurfte die jahrzehntelange „Mammutaufgabe“

Liebe, Leidenschaft und Enthusiasmus

der an Planung, Bau und Einrichtung Beteiligten.

Nun ist die Fertigstellung für 2027 angekündigt.

Der letzte bisher abgeschlossene Projektabschnitt

ist die Schlosskapelle. Sie wurde ab 1553

zum zweitwichtigsten Zentrum des Glaubens

und der Kirchenmusik im lutherischen Sachsen,

nach der Schlosskapelle in Torgau. Seit November

2025 steht sie als multifunktionaler Raum

für Veranstaltungen zur Verfügung. Bei einer

Schlossführung (siehe untenstehende Anzeige)

wird Sie das besondere Schlingrippengewölbe,

bestehend aus handausgestrichenen Ziegeln

und doppelt gekrümmten Sandsteinrippen,

beeindrucken. Auch die Orgel- und Musikempore

im Osten, die zwei Westemporen sowie

die Bogenarchitektur der Nord- und Südseite

wurden mit Sandstein rekonstruiert. Das Originaltaufbecken

und die Originaltür der Schlosskapelle

sind in der Schlossausstellung zu sehen.

Ab Frühjahr dieses Jahres werden sich der

Große Ballsaal und der Propositionssaal wieder

in der Gestalt des mittleren 19. Jahrhunderts

präsentieren. Mit der Ausstellung „Masken und

Kronen“ werden die beiden Säle eröffnet.

Der Propositionssaal gab der staatlichen Macht

in der Geschichte Sachsens ihren Raum. Hier

wurde 1831 die erste sächsische Verfassung

berreicht. Zudem tagte in ihm der Vorläufer des

ersten sächsischen Landtages.

Nach der Zerstörung 1945 blieb vom Großen

Ballsaal nur wenig erhalten: die Außenwände,

Stücke der inneren Wandverkleidung und später

stark verwitterte Teile der Stuckaturen. Die

dunklen Schmuckgitter über den Fenstern, zwei

Wandleuchter mit Kristallbehang und vier vergoldete

Ballustradengitter wurden restauriert

und in den Wiederaufbau einbezogen.

Schlosskapelle im Residenzschloss Dresden

Was bleibt noch zu tun? In diesem Jahr beginnen

die Arbeiten zur Fertigstellung des

Großen Schlosshofes. Auch auf den Ausbau der

Gotischen Halle im Erdgeschoss des Ostflügels

dürfen Sie sich freuen. Sie soll einmal die Ausstellung

zur Bau- und Architekturgeschichte des

Schlosses aufnehmen.

Es bleibt dabei: Dresden ist jedes Jahr einen

Besuch wert. Neben Vertrautem gibt es auch

immer etwas Neues oder weniger Bekanntes zu

entdecken.

© Staatliche Kunstsammlungen Dresden,

Foto: Klemens Renner

Faszinierende Bilder

EINER BEEINDRUCKENDEN STADT

Die Glanzlichter Dresdens

TERMINE 2026: MO / MI / FR / SA

SCHLOSSFÜHRUNG

mit Thronsaal

August des Starken

Mit unserer komfortablen

FUNKFÜHRUNGSANLAGE!

Vor- und Nachmittagsführung

einzeln buchbar

A1

Baustein VORMITTAG (10.30 Uhr): Stadtführung in

der historischen Altstadt mit Frauenkirche und Zwinger

MITTAGSPAUSE: individuell 1 Stunde

Baustein NACHMITTAG (13.30 Uhr):

Innenführung in zwei Varianten möglich:

A: Schlossführung mit Neuem Grünen Gewölbe,

aktuellen Ausstellungen, Blick vom Hausmannsturm

B: Neues Grünes Gewölbe und Semperopernführung

Gruppen- und Exklusivführungen auch an anderen

Tagen und in Kombination mit Gemäldegalerie Alte

Meister, Porzellansammlung und Mathematisch-

Physikalischem Salon buchbar

Buchung: Telefon 0351-2686976

oder in Ihrer Touristinformation

www.erlebnistouren-dresden-renger.de

A1

Stadtmuseum Dresden

Städtische Galerie Dresden

Technische Sammlungen Dresden

Kunsthaus Dresden

Leonhardi-Museum Dresden

Carl-Maria-von-Weber-Museum

Kraszewski-Museum

Kügelgenhaus – Museum der Dresdner Romantik

Palitzsch-Museum

Schillerhäuschen

museen-dresden.de

80 FREIZEIT IN FAMILIE

FREIZEIT IN FAMILIE 81

PIRNA

Freizeittipps für Familien

Geibeltbad (S. 97)

Hallenbad, Saunalandschaft, Freibad mit 10 m-Sprungturm

Richard-Wagner-Stätten Graupa (S. 68)

Ausstellung über den berühmten Komponisten im Jagdschloss

Telefon

03501 - 710900

Telefon

03501 - 46196510

H4

mein-

MBS

.de

KURORT

RATHEN

KÖNIGSTEIN

BAD SCHANDAU

Eisenbahnwelten (S. 85)

Weltweit größte Gartenbahnanlage (über 7 200 m²) mit Gastronomie


Schlauch- und Paddelbootverleih, Indoor-Hochseilgarten, Minigolf

Landgasthof Neue Schänke (S. 84)

Minigolf am Fuße der Festung Königstein

Kletterwald Königstein (S. 43)

Hochseilgarten mit 8 Parcours und über 1 000 m Kletterstrecke

NationalparkZentrum Sächsische Schweiz (S. 58)

Informationen und Ausstellungen zum Nationalpark

Museum und Botanischer Garten (S. 60)

Geschichte der ältesten Kurstadt und botanische Besonderheiten

Telefon

035021 - 59428

Telefon

035021 - 599960

Telefon

035021 - 99960

Telefon

035021 - 189951

Telefon

035622 - 50240

(siehe Anzeigen)

Fachgeschäft und Onlinehandel für

Modelleisenbahnen

und Zubehör aller Spurweiten

Mitten in der „Seidenblumenstadt“ Sebnitz finden Sie unser Ladengeschäft.

Lassen Sie sich von unserem riesigen Sortiment aus über 100 Herstellern für

Ihr Hobby inspirieren und holen Sie sich neue Anregungen oder auch Rat für Ihre

Modellbahn. Wir kümmern uns gerne um all Ihre modellbahnerischen Belange.

Z | N | TT | H0 | 0 | I | G | Schmalspur

mein-

MBS

.de

SEBNITZ

HOHNSTEIN

SoliVital – Sport- und Freizeitzentrum (S. 82)

Indoor-Erlebniswelt mit Kletterhalle, Kegelbahn, Tobeland...

Urzeitpark (S. 81)

Reise in unsere Vergangenheit vor Millionen von Jahren

Puppenspielmuseum und Max Jacob Theater (S. 84)

Ausstellung über den Hohnsteiner Kasper und Aufführungen

Telefon

035971 - 808480

Telefon

035971 - 58800

(siehe Anzeige)

Schienenfahrzeuge, Gleisbaumaterial, Anlagenbau,

Gebäude, Figuren, Elektronik, Straßenfahrzeuge,

Ersatzteile, Digitalisierung,

Reparatur- und Umbauservice

Schnitzbude und Schauwerkstatt (S. 21)

Schnitzkurse und der Künstlerin über die Schulter schauen

Telefon

035975 - 841974

NEUSTADT

IN SACHSEN

Mariba Freizeitwelt (S. 94)

Erlebnisbad in karibischem Flair mit Saunalandschaft und Wellness

Telefon

03596 - 502070



Telefon

03596 - 502263

P

STOLPEN

GLASHÜTTE

FREITAL /

RADEBEUL

SCHLÖSSER-

LAND SACHSEN


Erzgebirgische Holzkunst, Schauwerkstatt, Gastronomie und Pension


Tradition der Uhrenherstellung in Sachsen auf über 1 000 m² Fläche





Sachsens Schlösser, Burgen und Gärten (S.71 – 73)

Schloss Weesenstein und Barockgarten Großsedlitz

Telefon

035973 - 62490

Telefon

035053 - 4612102

Telefon

0351 - 79992770

Telefon

035207 - 89290

(siehe Anzeigen)

.de

MBS

MBS Modell + Spiel GmbH

Lange Straße 5/7, 01855 Sebnitz

Tel.: +49 (0) 35971 7899-0

Fax: +49 (0) 35971 7899-99

info@mein-mbs.de

Öffnungszeiten:

MBS

MBS.de

Mo.–Fr. 09:00–17:00 Uhr

Sa. 09:00–15:00 Uhr

mein-

mein-

mein-mbs.de



H4

Eine Reise in die Vergangenheit im Urzeitpark Sebnitz

HANDWERKSKUNST

trifft

BLÜTENZAUBER

in der Schaumanufaktur

Deutsche Kunstblume Sebnitz

Besuchen Sie eine der letzten

Manufakturen weltweit, in der

täuschend echte Seidenblumen

noch in traditioneller Handarbeit

entstehen.

über

190

Jahre

Dinosaurier und Urzeittiere warten darauf, von

Ihnen bestaunt zu werden. Auf einer spannenden

Zeitreise entführen Sie Betonplastiken in

Originalgröße in die Vergangenheit. Möglich

machte dies der Bildhauer Franz Gruß. 1996

eröffnete er den Sebnitzer Urzeitpark mit der

Vision, in einem Freilichtmuseum Wissen über

die Urzeit und die Entstehung des Lebens zu

vermitteln. Seitdem gilt der Park als lehrreicher

Ausflugstipp, der auch Spaß mit sich bringt.

So ist die Fossilienausgrabungsstätte im Mammutbaum

ein beliebtes Highlight für Kinder und

Erwachsene. Selbst nach Fossilien graben, das ist

eben ein echtes Abenteuer für Entdecker! Dem

motivierten Team des Parks ist stets daran gelegen,

das mehr als 10 000 Quadratmeter große

Gelände um neue Attraktionen zu erweitern. So

soll ein großflächiger Wasserspielplatz entstehen,

der den Aufenthalt für alle Altersgruppen

noch lebendiger macht. Auch arbeitet man an

einer Online-Video-Reihe, die humorvoll Wissen

vermitteln wird und die Zuschauer tiefer in die

Welt der Urzeit eintauchen lässt.

Was bietet der Park noch? Zu Ostern etwa können

Klein und Groß bei der Ostereiersuche und

beim traditionellen Eierschieben dabei sein.

Ein Veranstaltungshöhepunkt im vergangenen

Jahr war das Urzeitliche Leuchten. Erstmals

erstrahlte der Park in der Abenddämmerung in

einem bezaubernden Lichtermeer. Dieses beeindruckende

Event wird wiederholt. Die Planung

läuft bereits. Sie dürfen gespannt sein!

I4

Willkommen im Urzeit-

Abenteuer!

TIPP vom Blumenmädchen

Leonie Werner

Erlebniswerkstatt

für Kinder

immer montags

Deutsche Kunstblume Sebnitz

Neustädter Weg 10, 01855 Sebnitz · Telefon 03 59 71- 5 31 81

www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de

© R. Gaens

Leben vor

Millionen Jahren…

Verschlungene Wege führen in dem

1 ha großen Park in längst vergangene

Welten. Über 400 Plastiken geben

Einblick in die Entwicklung des Lebens

vom Wasser auf das Land. Neben

1.000-fach vergrößerten Mikroorganismen

und Bakterien tummeln sich

Säugetiere aus dem Känozoikum,

Riesenkraken und Urmenschen.

geöffnet Ostern bis 31.10.,

täglich 10 – 17 Uhr

Forstweg 14 | 01855 Sebnitz

Telefon: 035971 58800

E-Mail: info@sauriergarten-gruss.de

www.urzeitpark.com



H4

Gold und Mineralien, so weit die Augen reichen

Die ältesten urkundlich erwähnten Goldgruben

Sachsens lagen im Hohwald. Interessante

Antworten auf Fragen, wie „Welche Funde

bereicherten das Leben eines typischen Goldgräbers?“

und „Welche Bedeutung hatte die

Goldsuche damals für die Oberlausitz?“ finden

Sie in der Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte

direkt hinter dem Erbgericht

Berthelsdorf. Neben der größten

oberlausitzer Bergkristallstufe lassen

in „Helmuts Reich der Mineralien“ Exponate

aus aller Welt die Augen funkeln. Fordern Sie

Ihr Glück selbst heraus und „waschen“ Sie sich

Ihr eigenes Andenken! Auch die kleinen Gäste

auf einem Kindergeburtstag haben dabei

Spaß. Aus einem vielfältigen Angebot an Goldgräberausrüstung,

Mineralien, Schmuck und

Literatur können Sie zudem

Mitbringsel für die Lieben

daheim erwerben.

TIPP: Wandern Sie mit auf

einer geführten Naturkunde-

Tour durch die Welt der

Steine und des Goldes im

Hohwald!

Trampoline

Kletterhalle

familienfreundliche Routen

Kinder-Tobeland

Indoor-Spieleparadies

E-Kart-Rennstrecke

Willkommen

in der Freizeit

Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte

G2

aktuelle Öffnungszeiten finden Sie im Internet

An Ruhetagen sind Gruppen ab 10 Personen mit

Voranmeldung möglich!

Bischofswerdaer Straße 113, 01844 Berthelsdorf

Tel.: 03596 - 502263, www.goldmuseum-sachsen.de

G5

Öffnungszeiten:

Mo 14 – 21 Uhr · Di bis So 10 – 21 Uhr

Kinder-Tobeland täglich bis 19 Uhr

Schandauer Str. 100 · 01855 Sebnitz

Telefon +49 (0) 3 59 71 - 80 84 80

www.solivital.de



Familien aufgepasst und hereinspaziert!

E4

Das Max Jacob Theater, ein einzigartiges Kulturdenkmal

inmitten der bezaubernden Burgstadt

Hohnstein, lädt auch 2026 zu klassischen Puppenspielaufführungen

ein. Mit einem abwechslungsreichen

Veranstaltungsprogramm für

Groß und Klein bietet das Haus außerdem

Theater, Filme und Musik, Kleinkunst

sowie Vorträge über die so einzigartige

Felslandschaft der Sächsischen Schweiz.

Schon gewusst? Max Jacob, der bedeutendste

deutsche Puppenspieler seiner

Zeit, eröffnete 1939 die Spielstätte mit

dem Türmchen samt Wetterfahne und

ihren lustigen Türlädchen. Die Hauptrolle

im Theater spielt der über 100 Jahre

alte Kasper, der übrigens 2021 seinen runden

Geburtstag feierte. Er begrüßt die Gäste unter

anderem zum Kultursommer und zum Kaspertag.

Die charakteristischen Handspielpuppen

mit den geschnitzten Köpfen werden heute noch

in Hohnstein hergestellt und locken Besucher

von weither an. – Der Kasper empfängt seine

Gäste mit einem herzlichen „Tri-Tra-Trullala“!

Jetzt das

PROGRAMM

ansehen:

Max Jacob Theater F4

vielfältiges Programm für Groß und Klein

TIPP: bei Abendveranstaltungen erhalten

Sie mit der Gästekarte einen Rabatt

Max-Jacob-Straße 1, 01848 Hohnstein, Karten

und Programm: www.max-jacob-theater.de

mehrfach

ausgezeichnete

Pension

täglich

10 – 18 Uhr

geöffnet,

Einlass bis 17 Uhr

Montag Ruhetag

April – Oktober

Kinder- und Jugenddorf ERNA

F6

Landgasthof Neue Schänke

D5

ERholung und NAtur

Die ERNA Ferienlager sind bekannt für spannende

Erlebnisse. Auch für Trainings- und Probenlager

ist ERNA ganzjährig ideal. Neben Angeboten für

Klassen und Vereine gibt es individuelle Möglichkeiten

der Erholung für Familien und Gruppen.

Die Bungalows bieten Platz für bis zu 240 Gäste –

geeignet von der kleinen Feier bis zum großen

Hochzeitsfest.

Golfplatz-Feeling für alle

Am Fuße der Festung Königstein liegt der Minigolfplatz

mitten im Grünen. Die liebevoll gestaltete

18-Loch-Freizeitanlage mit Kunstrasenbahnen

bietet eine willkommene Abwechslung

zum klassischen Besichtigungs- und Wanderprogramm.

Testen Sie einmal, ob vielleicht ein kleiner

Bernhard Langer in Ihnen schlummert.

Ostern – Oktober täglich ab 10 Uhr geöffnet

über eine Million Besucher seit 2007!

S-Bahn, Fähre, Schiff, 13 Bus- und 350 PKW-

Parkplätze am Eingang

4 750 m Gleis, 300 authentische Modellgebäude,

88 Weichen, 41 Züge permanent

Thema: Eisenbahnwelten zwischen Meißen,

Zittauer Gebirge und Sächsischer Schweiz

original Schweizer Bahnen und Landschaft

mit 14 PCs gesteuertes Stellwerk

Gastronomie (80 Plätze), Terrasse mit

einmaligem Blick zur Elbe und zur Bastei

NEU: US-Landschaft, Bergwerk und Prebischtor

Pionierlagerstraße 89 a, 01824 Gohrisch

Telefon: 035028 - 80599, www.oberelbe.de/erna

Am Königstein 3, 01824 Königstein, Telefon:

035021 - 99960, www.minigolfamkoenigstein.de

Elbweg 10, 01824 Kurort Rathen, Inh. Lothar Hanisch, Telefon: 03 50 21 - 59428, www.eisenbahnwelten-rathen.de

90 GASTLICHES

GASTLICHES 91

SEBNITZ

Gasthäuser und Restaurants

HOHNSTEIN

NEUSTADT

IN SACHSEN

STOLPEN

PIRNA

Ottendorfer Hütte Bergwirtschaft und Herberge S. 12

Heiterer Blick Gaststätte und Pension in Altendorf S. 12

Buschmühle Gasthaus & Pension im Kirnitzschtal S. 13

Lichtenhainer Wasserfall Gaststätte im Kirnitzschtal S. 13

Wachbergbaude Gaststätte und Pension in Saupsdorf S. 14

Flowers Restaurant im SoliVital S. 82

Fastenhaus Zum Kirnitzschtal Fasten nach Buchinger und Basenfasten S. 10

Pension & Gasthaus Polenztal S. 23

Bockmühle Gasthaus & Pension im Polenztal S. 22

Waitzdorfer Schänke Gasthaus S. 22

Burg Hohnstein Burgschänke mit Biergarten S. 23

Ungerberg Ausflugsgaststätte & Pension S. 24

Erbgericht Berthelsdorf Gasthaus & Pension S. 46

Götzinger Höhe Gasthaus & Pension S. 90

Zum Erbgericht Heeselicht Landhotel mit Restaurant S. 25

Bauernwirtschaft Ausflugsgaststätte bei RATAGS S. 54

Café im Landgut Lietze S. 55

Elbschlösschen Refugium Gasthaus & Pension S. 48

Das perfekte Catering für jeden Anlass

Egal, ob geschäftlich oder privat, der Caterer

SR Event aus Heidenau krönt jeden Anlass mit

den feinsten Gaumenfreuden – in den eigenen

vier Wänden genauso wie in einer gemieteten

Location. Dabei bieten sich unzählige Möglichkeiten

für ein außergewöhnliches kulinarisches

Erlebnis. Seit 20 Jahren ist Sandra Reichel in

der Catering- und Eventbranche tätig und

meistert mit ihrem eingespielten Team jede

Herausforderung. Besonders viel Wert legt

man dabei auf Individualität und Genuss.

Vom kleinen Pausenimbiss für’s Büromeeting

bis zum Galabuffet für bis zu 250 Gäste werden

Kundenwünsche professionell und zuverlässig

umgesetzt. Aus einem Netzwerk verschiedener

Partner kann SR Event darüber hinaus Partner

für Dekoration, Equipment, Musik und Rahmenprogramm

vermitteln.

Ein zweites Zuhause hat SR Event im Barockgarten

Großsedlitz gefunden. Hier im Café

Friedrichschlösschen kommen Sie in den Genuss

einer Tasse Kaffee, eines Stücks Torte und eines

kühlen Getränkes. Außerdem lässt es sich mit

B5

Jetzt schon

Firmen- und

Familienfeier

im Café Friedrichschlösschen

buchen!

Blick auf Wasserspiele und Orangenbäume

traumhaft feiern. Die kulinarischen

Genussmomente entstehen, ebenso wie die

Brunchbuffets oder das beliebte Martinsgans-

Essen im November, in der hauseigenen Küche.

SR Event Management

Parkstr. 87, 01809 Heidenau, Telefon: 03529 -

5290992, www.cafe-friedrichschloesschen.de

B5

Restaurant Platzhirsch im Hotel Pirn‘scher Hof S. 90

Zum Gießer Brauhaus & Destillerie S. 67

Personenschiffahrt Oberelbe Brunch- und Grillfahrten S. 41

STRUPPEN

BAD SCHANDAU

Felsgaststätte Rauenstein S. 28

Falkenstein Hütten Hütten-Café, Biergarten, Pension S. 6

StrandGut Bio-Restaurant in Sachsens erstem Bio-Hotel in Schmilka S. 15

Zur Mühle Gasthof, Bio-Bäckerei und Braumanufaktur in Schmilka S. 15

Sendig‘s Wintergarten Restaurant im Parkhotel Bad Schandau S. 59

Restaurant Tilia im Hotel Lindenhof Bad Schandau S. 91

HEIDENAU

GOHRISCH

Café Friedrichschlösschen im Barockgarten Großsedlitz S. 71

Bergwirtschaft Papststein S. 31

QUARTIER 5 Hotel & Restaurant S. 31

REINHARDTS-

DORF

Panoramahotel Wolfsberg S. 35

Pension & Gasthaus Zschirnsteinbaude S. 43

92 GASTLICHES

GASTLICHES 93

Herzlich willkommen auf dem Balkon Neustadts!

Eintauchen in die Idylle: Winterdorf Schmilka erleben

Eben diesen beliebten Aussichtspunkt finden

Sie auf der Götzingerhöhe (424 m ü NHN) in

Neustadt. Haben Sie die 124 Stufen der eisernen

Wendeltreppe hinauf auf den 25 Meter

hohen Turm erklommen, so belohnt Sie ein

eindrucksvoller Rundumblick bis zu den Tafelbergen

der Sächsischen Schweiz und den ersten

Gipfeln des Lausitzer Berglandes für die Mühen

des Aufstieges. Auch beim Besuch des Berggasthofes

dürfen Sie sich auf einen Weitblick

freuen, den Theologe, Naturwissenschaftler

und Schriftsteller Wilhelm Leberecht Götzinger

(1758 – 1818) wie folgt beschrieb: „... unter den

vielen schönen Thälern, die ich gesehn habe, ist

und bleibt mir mein reizendes Neustädter Thal

das schönste unter allen...“.

Seit 2025 begrüßt Sie hier Kujtim Shabani, auch

Inhaber des gut besuchten italienischen Restaurants

Il Teatro in Neustadt. Im Panoramarestaurant

und auf der Terrasse der Götzinger

Höhe serviert Ihnen sein sympathisches Team

schmackhafte Speisen, zubereitet aus frischen

Zutaten, stets mit einem Lächeln auf den Lippen.

Gasthaus & Pension Götzinger Höhe

Götzinger Höhe 1, 01844 Neustadt in Sachsen

Telefon: 03596 - 5090030

G3

Öffnungszeiten: Mo geschlossen,

Di - Do 11 - 14.30 Uhr + 17 - 22 Uhr, Fr 11 - 14.30 Uhr +

17 - 23 Uhr, Sa 11 - 23 Uhr, So 11 - 22 Uhr

Die Sächsische Schweiz – ein zauberhafter Wintertraum

in Eis und Schnee. Stille legt sich über

die Wälder und Felsen, Nebelschwaden ziehen

die Elbe entlang. Doch in Schmilka, einem idyllischen

Ortsteil von Bad Schandau, erwacht

wohliges Leben.

Rund um die Schmilk’sche Mühle anno 1665 entsteht

ein Wintermärchen: Kaminfeuer und Laternen

schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre.

In der Mühlenstube wärmen deftige Speisen

Leib und Seele. In der Bäckerei nebenan duftet

es herrlich nach frischem Mühlenbrot.

Im Winterdorf erwarten Sie unvergessliche Erlebnisse:

Entspannung im Badehaus mit Panoramasauna,

romantische Stunden in den Badezubern

unter freiem Himmel oder geführte

Winterwanderungen. Ein Highlight ist die Brauhausweihnacht,

das festliche Event im urigen

Brauhaus mit regionalen Spezialitäten.

Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch die Küche,

die Sie mit frischen, regionalen Köstlichkeiten

verwöhnt. Schmilka – Ihr Winterparadies für

Körper, Geist und Seele.

Schmilk’sche Mühle

Schmilka Nr. 36, 01814 Bad Schandau

Telefon: 035022 - 9130, www.schmilka.de

H6

1111111111111111111111111111111

B4

1111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111

Bierzimmer

1111111111111111111111111111111

mit eigener

1111111111111111111111111111111

Zapfanlage

F5

Urlaub im Herzen von Pirnas Altstadt

Wir sind ein kleines, radfahrerfreundliches

Hotel – die Nähe zum

Elberadweg ermöglicht Ihnen den

direkten Start für Ihre

Radtouren in die

nähere Umgebung.

WWW.PIRNSCHER-HOF.DE

Ü/F ab 60,– € pro Person im DZ

Moderne Zimmer – ganz individuell

Altstadt-Flair mit malerischem Marktblick

5 Gehminuten zur Elbe und Elberadweg

Familiengeführtes Hotel

Reichhaltiges Frühstücksbüfett

PRIVATBRAUEREI SCHMEES-BESGEN GMBH & CO. KG

HOTEL PIRN’SCHER HOF · AM MARKT 4 · 01796 PIRNA-ALTSTADT

TELEFON 03501 44 38 0 · INFO@PIRNSCHER-HOF.DE

Traditionsreiches Hotel im Zentrum am schönen Kurpark

41 moderne Komfortzimmer, 5 Ferienwohnungen für zwei bis acht Personen

Sonnenterrasse unter den Linden mit kleinem Spielplatz

Neue Dachterrasse mit einzigartigem Blick über Bad Schandau bis hin zum Lilienstein

Kinderfreundliches Restaurant „Tilia“

Frische saisonale Küche mit moderner Kulinarik und veganem Angebot

E-Bike-Ladestation und Fahrradgarage

Tagungen und Feierlichkeiten aller Art

Rudolf-Sendig-Straße 11, 01814 Bad Schandau

Telefon: 035022 - 4890, www.Lindenhof-bad-schandau.de

94 BADESPASS & WELLNESS

BADESPASS & WELLNESS 95

Freibad Stadt Wehlen

D4

Geibeltbad Pirna C5

Erlebnisbad Rathewalde – beheizt E4

Freibad Goßdorf G4

25-m-Schwimmbecken, Plansch- und Erlebnisbecken,

Großwasserrutsche, Tischtennis, Spielplatz, Imbiss

10-m-Sprungturm, 50-m-Schwimmerbecken, Wasserspielplatz,

Nichtschwimmerbecken, große Liegewiese

Rutschen, Breitstrahldusche, Massagedüsen, Wasserfall,

Spielplatz, Volley-/Basketball, Kleinkindbereich

Naturbad, Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich,

Tischtennis, Volleyball, Fußball, Spielplatz, Imbiss

Saarstraße 5, 01829 Stadt Wehlen OT Pötzscha

Telefon: 035020 - 70249, www.wehlen-online.de

Rottwerndorfer Straße 56c, 01796 Pirna

Telefon: 03501 - 710900, www.geibeltbad-pirna.de

Schulweg 4, 01848 Hohnstein OT Rathewalde

Telefon: 035975 - 80994, www.hohnstein.de

Bergstraße, 01848 Hohnstein OT Goßdorf


Freibad Bischofswerda

G1

Freibad Billy Berggießhübel

C7

Waldbad Polenz

G2

Stadtbad Hohnstein F4

Foto: Stadt Bischofswerda

Foto: © Daniel Förster

Nicht-/Schwimmerbecken, Kinderbecken mit Piratenschiff,

Rutsche, Sportanlage, Liegewiese, Imbiss

Schwimmer- und Kinderbecken, größter Strömungskanal

der Region, Sprungturm, Rutsche, Gaststätte

Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich, Planschbecken,

Liegewiese, Spielplatz, Imbiss

Rutsche, Schwimmer-, Nichtschwimmer- und Planschbecken,

Tischtennis, Volleyball, Freilandschach, Imbiss

Dresdener Straße 19a, 01877 Bischofswerda

Telefon: 03594 - 777257, www.bischofswerda.de

Am Oberhammer 1, 01816 Berggießhübel

Tel.: 035023 - 62379, freibad-sächsische-schweiz.de

Flämmigtweg 3, 01844 Neustadt i. Sa. OT Polenz

Telefon: 0173 - 8830997, www.waldbad-polenz.de

Am Stadtbad 1, 01848 Hohnstein


weiträumige,

gepflegte Anlage mit

großer Liegewiese

und separater

FKK-Sonnenbereich

Kinderstrand,

Spielplatz und

Beachvolleyballfeld

Caravanstellplätze

(April – Oktober)

Imbiss

bei schönem Wetter

P

Angeln möglich

EINTRITT

FREI!

FREIBADESEE

Neustadt in Sachsen

Eine der schönsten Freizeitanlagen

AUSRICHTUNG VON VERANSTALTUNGEN

Sachsens!

Rugiswalder Weg, 01844 Neustadt in Sachsen · ganzjährig geöffnet · Nutzung auf eigene Gefahr

Info-Telefon: 0 35 96-5 86 88 · www.freibadesee-neustadt.de

G3

Schönheitsstudio &

Podologische Praxis

Grit Weber

Verwöhnbehandlungen

von Kopf bis Fuß

Podologische und

medizinische Fußpflege

SOMMERTIPP:

Gutes für die

Wanderfüße!

erfrischendes Fußgel

mit Weinlaub-Extrakt

und Bio-Aloe Vera

Ihre Gesundheit und Ihre Schönheit

liegen uns am Herzen – seit mehr als 35 Jahren.

Bahnhofstraße 13 (hinter Schuhhaus Lietze), 01844 Neustadt in Sachsen, Telefon 0 35 96 - 60 48 10

G2



G2

Arrangement

„Land der Träume“

1 x Tageseintritt in das Saunaparadies

und Nutzung des

Badebereiches

1 x klassische Teilkörpermassage

Ihrer Wahl, Dauer ca. 25 min

Wählen Sie zwischen Rücken-,

Nacken-, Fuß- oder

Kopf-Gesichtsmassage!

1 x Essen Ihrer Wahl

1 x Getränk (0,3 l) Ihrer Wahl

Sparpreis............................67,00 €

Erholung zum

günstigsten Preis:

Tagesarrangements

Alle Sparangebote

finden Sie im Internet:

mariba.eu

TENNIS

& SQUASH

GESUNDHEITS- &

FITNESSTRAINING

gibt es direkt

nebenan!

BADESPASS FÜR DIE FAMILIE

ERLEBNISBAD

meterhohe Wellen · Riesenrutsche Black Hole

25 Meter Sportbecken · Whirlpools · Wasserpilz

Knirpsenland mit Trockenspielbereich

SAUNAPARADIES

sieben verschiedene Schwitzbäder · Saunagarten mit

Sonnenliegen · Whirlpools · Fußwechselbecken

WELLNESS SPA

Massagen · Badezeremonien · Tagesarrangements

H4

EINLADUNG

zum Rendezvous mit Kräutern

Genießen Sie die entspannte Atmosphäre,

tanken Sie Gesundheit und gönnen Sie sich

eine Auszeit mit unseren Wohlfühlangeboten –

von verwöhnenden Softpacks über aromatische

Massagen bis hin zum Saunieren.

Unser Highlight:

Russisches Saunaritual „Wenik“

Nach einem Glas echtem Nikolaschka

genießen Sie das einmalige Aroma der Birke

beim Aufguss und

das prickelnde Gefühl

auf Ihrer Haut.

Entspannung

finden Sie bei

einem Kräutertee,

traditionell gebrüht

im russischen

Samowar.

Tipp: Erleben Sie

unsere stündlichen

Themen-Aufgüsse!

Öffnungszeiten:

Di bis Fr 14 – 22 Uhr

Sa 11 – 22 Uhr · S0 10 – 21 Uhr

Mo geschlossen

Öffnungszeiten: Mo ab 14.00 Uhr (während der Schulferien in Sachsen & feiertags ab 10.00 Uhr), Di – So ab 10.00 Uhr

Mariba Freizeitwelt Neustadt GmbH, Götzingerstr. 12, 01844 Neustadt in Sachsen, Tel. 03596 - 502070, www.mariba.eu

Hammerstr. 1 · 01855 Sebnitz

Telefon 03 59 71 - 5 25 33

www.kraeutervitalbad.de



F5

Blick vom Campingplatz auf den See

Auszeit am Natursee Pirna-Copitz

Ein Juwel

für echte

Naturliebhaber!

Der malerische Natursee in Pirna-Copitz lädt an

heißen Tagen zum Entspannen und Erholen ein.

Ob Baden, Picknicken oder sportliche Aktivitäten

– hier findet jeder sein kleines Paradies.

Die großzügigen Liegewiesen bieten viel Platz,

um die Sonne zu genießen. Der Sandstrand mit

flachem Wassereinstieg ist gerade bei Familien

mit Kindern beliebt. Sportlich Ambitionierte

können sich auf sechs Beachvolleyballfeldern

direkt am Wasser ausleben. Beim benachbarten

Campingplatz gibt es Equipment für das Stand-

Up-Paddling zum Leihen. Wer es beschaulich

mag, dreht eine Spazierrunde um den See oder

lässt beim Angeln die Seele baumeln. Das sehr

weitläufige Gelände ist mit kostenfreien Parkplätzen

und mobilen Toiletten ausgestattet. Ein

Lebensmittelmarkt liegt ganz in der Nähe.

Camping- und Badefreuden in Pirna

B4

mit FKK-Bereich

Apr. – Okt. tägl. 7 – 22 Uhr kostenlos zugänglich

Äußere Pillnitzer Straße 19, 01796 Pirna

Telefon: 03501 - 523773, www.camping-pirna.de

C5

Uhr

So–Do 10–22 Uhr Fr, Sa 10–23 Uhr

Vollmond bis 24 Uhr

Vollmond bis 24 Uhr

So–Do 10-22 Uhr | Fr, Sa 10–23 Uhr | Liquid Sound Club bis 23 Uhr

Toskana Therme Bad Schandau

Rudolf-Sendig-Straße

So–Do 10–22 Uhr Fr, Sa

8a

10–23

01814

Uhr

Bad

Vollmond

Schandau

bis 24 Uhr

T 035022 54610 badschandau@toskana-therme.com

www.toskanaworld.net

100 SCHLECHTWETTERTIPPS

Tipps für verregnete Tage auf einen Blick

BAD SCHANDAU

PIRNA

HOHNSTEIN

STOLPEN

NEUSTADT

IN SACHSEN

SEBNITZ

GLASHÜTTE

DRESDEN

Museum Bad Schandau (S. 60)

Dauerausstellungen zur Region, Erich-Wustmann-Sammlung

Toskana Therme (S. 96)

Baden mit allen Sinnen, Wellnesspark

StadtMuseum (S. 69)

Sonderausstellung: Madonna auf Wanderschaft

Richard-Wagner-Stätten Graupa (S. 68)

Ausstellung über den berühmten Komponisten im Jagdschloss

Geibeltbad (S. 97)

Badelandschaft mit 100 m-Rutsche, Saunalandschaft

Puppenspielmuseum und Max Jacob Theater (S. 21 / 84)

Ausstellung über den Hohnsteiner Kasper und Aufführungen


Erlebniswelt für die ganze Familie auf über 20 000 m 2

Mariba Freizeitwelt (S. 94)

Erlebnisbad, Saunalandschaft, Wellness SPA, Tennis- und Squashhalle



Technisches Denkmal Neumannmühle (S. 13)

Historische Technik in Aktion

Tiefsee-Simulator NEMO 3 (S. 83)

Interaktive Reise in die Tiefen eines fremden Planeten

Haus Deutsche Kunstblume (S. 80)

Schaumanufaktur, Verkauf und „Selbstblümeln“

MBS Modell + Spiel (S. 79)

Modelleisenbahnen und Zubehör aller Spurweiten, Reparaturservice

SoliVital – Sport- und Freizeitzentrum (S. 82)

Indoor-Erlebniswelt mit Kletterhalle, Kegelbahn, Tobeland...

KräuterVitalbad (S. 95)

Wellness-Rendevous mit Kräutern...


Tradition der Uhrenherstellung in Sachsen auf über 1 000 m² Fläche

Museen der Stadt Dresden (S. 77)

Stadtmuseum, technische Sammlung, Galerien und vieles mehr

Telefon

035022 - 90059

Telefon

035022 - 54610

Telefon

03501 - 556461

Telefon

03501 - 46196510

Telefon

03501 - 710900

(siehe Anzeige)

Telefon

035973 - 62490

Telefon

03596 - 502070

Telefon

03596 - 502263

Telefon

035971 - 57489

Telefon

0162 - 4277161

Telefon

035971 - 53181

Telefon

035971 - 78990

Telefon

035971 - 808480

Telefon

035971 - 52533

Telefon

035053 - 4612102

(siehe Anzeige)

TÄGLICH

AUSFLÜGE & FÜHRUNGEN

Jan. - Mär. Di - So 14 Uhr, Apr. - Dez.

12* / 14 Uhr (*außer Mo), Sa / So /

feiertags 12 / 14 / 16 Uhr, Radebeul,

Schloss Wackerbarth, Weinführung,

erleben Sie, wie ausgezeichnete

Cool Climate-Weine entstehen,

inkl. 3er-Weinprobe, Dauer ca. 1 h,

Ticketreservierung: Tel. 0351 - 89550,

schloss-wackerbarth.de

Jan. - Mär. Sa / So 16 Uhr, Apr. - Dez.

Mo - Fr 16 Uhr, Sa 15 / 17 Uhr, So/

feiertags: 15 Uhr, Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Sektführung, erleben

Sie die Handwerkskunst und die

Geheimnisse der traditionellen Sektherstellung,

inkl. Verkostung, Dauer

ca. 1 h, Ticketreservierung: Tel. 0351-

89550, schloss-wackerbarth.de

SONDERAUSSTELLUNGEN

bis 10.5., 9 - 18 Uhr, Freital, Oskarshausen,

BlütenWunder: Von

Flüssen, Seen & Mee(h)r, Floristikund

Sandskulpturenausstellung,

oskarshausen.de

bis 10.5., Di - So 10 - 18 Uhr,

Städtische Galerie Dresden,

Kunstsammlung, Aurum Vanitas –

Malerei von Christian Manss,

Ausstellung völlig freier Landschaftsansichten

aus Gold und Schwarz,

galerie-dresden.de

bis 21.6., Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa / So

10 - 18 Uhr, Technische Sammlungen

Dresden, Thomas Bachler.

Heliografien, einer der wenigen

Künstler, die sich intensiv mit den

Möglichkeiten dieser archaischen

Technik beschäftigen, Kabinettausstellung

zum 200. Jahrestag der

ersten Fotografie der Welt, tsd.de

bis 5.7., Di - So, 10 - 17 Uhr, Pirna,

Stadtmuseum, Die Madonna

von der Grenze, Ausstellung über

die Wanderschaft des spätgotischen

Marienaltars, der im Zuge

der Reformation aus der Pirnaer

Klosterkirche entfernt wurde,

auch feiertags, pirna.de

ERLEBNISKOMPASS

AZ-Schluss: 21.01.2026

Druckdaten: 21.01.2026

bis 5.7., Pirna, Stadtmuseum,

Jochen Fiedler – Maler in der

Sächsischen Schweiz, Ausstellung

mit Landschaften und Stillleben,

Pastellen und Ölgemälden des überzeugten

Pleinaristen, pirna.de

TAGESFAHRTEN

GmbH

VERANSTALTUNGEN 2026 101

bis 25.10., Mi - So 12 - 17 Uhr, Dresden,

Kraszewski-Museum, Mit Glanz

und Gloria. Von J. I. Kraszewskis

Sachsen-Trilogie zur Filmgeschichte,

Ausstellung zu den Verfilmungen

und den Romanvorlagen

des polnischen Schriftstellers,

kraszewski-dresden.de

bis 29.11., Di - So 10 - 18 Uhr, Stadtmuseum

Dresden, Platte Ost / West:

Wohnen und Bauen in Großtafelbauweise,

Ausstellung zu den Etappen

des Platten-Wohnungsbaus von

1945 bis heute, mit einem Blick in die

Zukunft, stadtmuseum-dresden.de

bis Ende 2026, Di - So 10 - 18 Uhr,

Stadtmuseum Dresden, Die ewige

Schrift – eine Tora für Dresden,

ein über 18 Monate andauernder,

jahrtausendealter Schreibprozess

einer echten Tora- Rolle im gläsernen

Schreibpavillon auf dem Vorplatz des

Museums, stadtmuseum-dresden.de

bis 17.1.27, Pirna / Graupa,

Richard-Wagner-Stätten, Tabu

Wagner? Jüdische Perspektiven,

Ausstellung, Richard Wagners Antisemitismus

aus einem neuen Blickwinkel

betrachtet: Wie wirkte und

wirkt er auf Juden?, pirna.de

Alle Busreisen

inklusive

Reiseleitung!

Preis p.P.

Prag April - November jeden Donnerstag.................................... ab 41,- €

weitere Fahrten:

Prag mit Moldau-Schifffahrt & Mittagessen

Böhmisches Paradies

Kurstadt Karlsbad mit Fichtelberg

Polnisches Riesengebirge mit Kirche Wang oder

Miniaturpark Kowary oder Wanderung zur Schneekoppe

Leipziger & Lausitzer Neuseenland

Breslau ...

Abfahrt ab Bad Schandau, Stolpen, Lohmen, Hohnstein, Neustadt,

Sebnitz, Pirna, Dresden, Heidenau und Umgebung möglich!

Info & Buchung unter: www.puttrich-reisen.de

FREITAL /

RADEBEUL





Telefon

0351 - 79992770

Telefon

035207 - 89290

01814 Bad Schandau * Markt 8 * Tel. 03 50 22 - 4 15 20

01848 Hohnstein * Max-Jacob-Straße 13 * Tel. 03 59 75 - 8 12 34

01809 Heidenau * Ernst-Thälmann-Straße 11 * Tel. 0 35 29 - 51 85 85

01855 Sebnitz * Schmetterling Reisebüro * Kirchstraße 1 * Tel. 03 59 71 - 5 36 73

102 VERANSTALTUNGEN 2026 VERANSTALTUNGEN 2026 103

28.3. - 21.6., Di - Fr 14 - 18 Uhr,

Sa / So 10 - 18 Uhr, Leonhardi-Museum

Dresden, August Kotzsch:

Fotografie, Ausstellung mit Werken

des bedeutenden Fotografen des

ausgehenden 19. Jahrhunderts, mit

Fokus auf seine fotografische Praxis

und den Verkauf seiner Bilder,

leonhardi-museum.de

28.3. - 6.9., Mi - Fr 10 - 17 Uhr,

Sa / So 12 - 17 Uhr, Kügelgenhaus,

Wo Schatten wohnen.

E. T. A. Hoffmann, Carl Maria

von Weber und das Dunkle in der

Romantik, Aussstellung anlässlich

des 250. Geburtstages Hoffmanns

und des 200. Todestages Webers,

kuegelgen-museum.de

28.3. - 27.9., Di - So 10 - 18 Uhr,


Otto Altenkirch – Landschaft

alla Prima, Ausstellung mit Überblick

zur Entwicklung seiner Werke und

seiner Malorte, galerie-dresden.de

16.4. - Okt., Bad Schandau, Parkhotel,

Sonderausstellung: Inspiration

Malerweg, Eintritt frei, (Infos s.

S. 58 / 59) parkhotel-bad-schandau.de

17.4. - 10.5., Pirna / Graupa,

Richard-Wagner-Stätten,

Präsentation Trösch-Bestand,

Zürcher Wagner-Sammlung von

Armin Trösch, Ehrenpräsident

der Schweizerischen Wagner-

Gesellschaft, mit über 500 Artefakten

und Büchern von und

über Richard Wagner, pirna.de

18.4. - 25.10., Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa / So


Dresden, Schaufenster

der Forschung: Die Digitalisierung

des Geruchssinns, interaktive

Präsentation medizinischer,

psychologischer und technischer

Aspekte des Riechens, tsd.de

1.5. - 2.8., Di - So 10 - 18 Uhr,

Stadtmuseum Dresden,

Großmeister Wolfgang Uhlmann.

Die Schachlegende aus Dresden,

Ausstellung über Leben und Werk

des erfolgreichsten Spielers der

DDR, stadtmuseum-dresden.de

9.5. - 30.8., Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa / So


Dresden, Universum Dresden.

Der Filmemacher und Filmsammler

Ernst Hirsch, Ausstellung anlässlich

des 90. Geburtstages des Kameramanns,

Regisseurs und Sammlers,

tsd.de

10.5. - 27.9., Pirna, Bastionen Festung

Sonnenstein, Pirnaer Skulpturensommer:

Dazwischen, Ausstellung,

die dazu einlädt, die Nuancen und

Ambivalenzen des menschlichen

Daseins zu erkunden, pirna.de

21.5. - 26.7., Kunsthaus Dresden,

Produktive Unruhe, Ausstellung

zu Kunst und Publikum

der Kunstausstellungen der DDR

in den Achtziger Jahren,

kunst-haus-dresden.de

22.5. - 19.11., Pirna / Graupa,


Ohne Weber kein Wagner,

Ausstellung anlässlich des

213. Geburtstages Richard Wagners

und des 200. Todestages seines

frühen Vorbildes Carl Maria von

Weber, pirna.de

29.5. - 23.8., Di - So 10 - 18 Uhr,


Hegenbarth-Stipendium 2025 –

Martin Bertelmann &

Angelina Seibert, Präsentation

aktueller Werke im Anschluss an ihre

Förderzeit, galerie-dresden.de

ab Ende Juni, Glashütte,

Uhrenmuseum, 200 Jahre Moritz

Grossmann, Sonderausstellung über

den Uhrmacher, Fachschriftsteller

und Initiator der Gründung

der Deutschen Uhrmacherschule,

uhrenmuseum-glashuette.com

ab Juli, Freital, Oskarshausen,

Erlebe Sachsen, Ausstellung mit

virtuellem Flug über Sachsens

schönste Aussichten, Mitmachaktionen,

Wissenswertem und mehr,

oskarshausen.de

4.7. - 11.10., Di - Fr 14 - 18 Uhr,

Sa / So 10 - 18 Uhr, Leonhard-Museum

Dresden, Hans-Theo Richter:

Zeichnung und Grafik, Ausstellung

der Arbeiten des ehemaligen

Professors für Grafik an der Hochschule

für Bildende Künste Dresden,

leonhardi-museum.de

2.9. - 15.11., 9.30 - 17.30 Uhr, Freital,

Oskarshausen, Kürbishausen,

Ausstellung mit über 50 000 Kürbissen,

XXL-Skulpturen – Thema: Kürbis-

Olympiade, größte Kürbispyramide

Sachsens, Kürbiskunde mit 99 Sorten

u. v. m., oskarshausen.de

11.9.26 - 10.1.27, Di - So 10 - 18 Uhr,

Städtische Galerie Dresden, Johanna

Seidel, Ausstellung der Dresdner

Künstlerin, galerie-dresden.de

26.9.26 - 25.4.27, Mi - Fr 10 - 17 Uhr,

Sa / So 12 - 17 Uhr, Kügelgenhaus,

Die Familie von Kaskel –

Kunst, Kultur und Kommerz,

Würdigung der jüdischen Künstlerfamilie

für ihre kulturellen

Leistungen für Dresden auf

dem Gebiet der Musik, Literatur

und Architektur anlässlich

des Jahres der jüdischen Kultur,

kuegelgen-museum.de

17.10.26 - 15.1.27, Sebnitz, Buntes

Sebnitz e. V., Linda Gelfert –

Landschaftsmalerei, Ausstellung,

Instagram: climb_linda

31.10.26 - 31.1.27, Di - Fr 14 - 18 Uhr,

Sa / So 10 - 18 Uhr, Leonhardi-Museum

Dresden, Gerhard Altenbourg:

Grafik und Zeichnung, Ausstellung

anlässlich des 100. Geburtstages

des Künstlers, leonhardi-museum.de

2.12.26 - 6.11.27, Mi - So 12 - 17 Uhr,

Dresden, Kraszewski-Museum,

Visionäre – Deutsche und Polen

jüdischer Herkunft, die Weltgeschichte

schrieben, Ausstellung

über jüdische Menschen und ihre

Beiträge zu Wissenschaft, Kultur und

Gesellschaft, kraszewski-dresden.de

MITTWOCHS

OUTDOOR AKTIV

(WANDERN, KLETTERN...)

1 10 Uhr, Gohrisch / Papstdorf,

Wanderung in die Höhlen am

Kleinhennersdorfer Stein, Treff am

Gasthaus Zur Hoffnung, Dauer

ca. 1,5 h , Anmeldung bis Di 18 Uhr:

Tel. 035021 - 66166, gohrisch.de

1 10 Uhr, Gohrisch, Ortsrundgang

Gohrisch – von der Ortsgründung

zur Kulturoase, Treff an der

Touristinformation, Dauer ca. 1,5 h,

Anmeldung bis Di 18 Uhr:

Tel. 035021 - 66166, gohrisch.de

DONNERSTAGS


2 7.30 Uhr, Bad Schandau, ab Busparkplatz

Elbkai (weitere Zustiege auf

Anfrage), Fahrt in die Goldene Stadt

Prag mit Stadtrundgang und Freizeit,

Dauer ca. 12 h, Anmeldung: Telefon

035975 - 81234, puttrich-reisen.de

SAMSTAGS


3 letzter Sa im Monat, 14 Uhr,

Heidenau, Barockgarten Großsedlitz,

Öffentliche Sonderführung mit

Graf Wackerbarth, Dauer ca. 1,5 h,

barockgarten-grosssedlitz.de

2 letzter Sa im Monat, Sebnitz,

Antonov im Garten und U-Boot-

Simulator, Flugzeug- und U-Bootführung,

Alternativtermin nach

Absprache, flugzeug-im-garten.de

OUTDOOR AKTIV


1 11.30 / 14.30 Uhr, Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Weinbergswanderung

mit Blick über das Elbtal, inkl. 4er-

Probe, Dauer ca. 2,5 h, Ticketreservierung

vorab: Tel. 0351- 89550, auch

feiertags, schloss-wackerbarth.de

SONNTAGS


2 letzter So im Monat, Sebnitz,

Antonov im Garten und U-Boot-

Simulator, (Infos s. SAMSTAGS),

flugzeug-im-garten.de

4 11/ 5 11.30 Uhr, Heidenau,

Barockgarten Großsedlitz,

Öffentliche Parkführung:

Geschichte und Geschichten

um das Sächsische Versailles,

Dauer ca. 1 h, auch feiertags,


6 14 Uhr, Heidenau, Barockgarten

Großsedlitz, Öffentliche Sonderführung:

Von schönen Frauen und

starken Männern – wenn Sandstein

zum Leben erwacht oder Gartenführung,

Dauer ca. 1,5 h, auch feiertags,


7 11 - 15 Uhr, Pirna, Brunchfahrt, von

Pirna nach Königstein und zurück, mit

reichhaltigem, kalt-warmem Buffet

und Musik, elbeschiffahrt-frenzel.de

OUTDOOR AKTIV


1 11.30/14.30 Uhr, Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Weinbergswanderung

(Infos s. SAMSTAGS),


KULINARISCHES

8 10 Uhr, Radebeul, Schloss Wackerbarth,

Winzerbrunch, ein Stück

Weinurlaub zwischen barockem

Glanz, Weinreben und feinen Gaumenfreuden,


APRIL


Sa - Mo 4. - 6.4., Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Ostern im Reich der

Sinne, kulinarische Köstlichkeiten

beim Brunch am Ostermontag, Musik

auf den Sonnenterrassen, erlesene

Weine & Sekte, tägliche Führungen,


So / Mo 5. / 6.4., 11 Uhr, Müglitztal,

Schloss Weesenstein, Osterführung:

Durch die Blume. Der Weesensteiner

Osterspaziergang, Hausgeschichte

durch die Blume erzählt,

schloss-weesenstein.de

So 12. / 16.4., 11 - 15 Uhr, Gohrisch,

Quatier 5, Flying Brunch, abwechslungsreicher

Sonntagsgenuss mit

mindestens sieben Gängen,

an den Tisch serviert, quartier-5.de

Sa / So 18. / 19.4., Kirnitzschtal,

Bahnerlebnistage Sächsische

Schweiz, Triebwagen 9 kommt im

Linienverkehr zum Einsatz, rvsoe.de

So 19. / 26.4. + Do 30.4., 11 - 15 Uhr,

Pirna, Brunchfahrt, (Infos s. SONN-

TAGS), elbeschiffahrt-frenzel.de

Legende

1 Mai - Oktober

2 April - Oktober

3 März - Oktober + 24.5.

4 Mai - September

5 April + Oktober + 1.11.

6 Mai - Oktober + 1.11.

7 August - September

8 bis 5.4. + 6.4. + 25. / 26.12.

Bitte informieren Sie sich

vorab, ob eine Veranstaltung

tatsächlich stattfindet.

Änderungen im Veranstaltungskalender

sind jederzeit möglich.

Der Herausgeber haftet nicht

für Vollständigkeit und Richtigkeit

der Angaben!

Irrtum vorbehalten.

Stand: 9.3.2026

BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG

Sa 11.4., 14.30 - 17.30 Uhr, Kurort

Rathen, Elbarena, Blasmusik von

Doubravanka, Band aus Teplice,

kurort-rathen.de

Fr 17.4., 19 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Das perfekte

Geheimnis, Landesbühnen Sachsen,

Komödie nach dem italienischen

Originalfilm Perfetti Sconosciuti,

neustadthalle.de

Sa 18.4., Sebnitz, Stadthalle,

Sebnitz tanzt – der Ballabend,

Liveband, Tanzvorführungen,

Showeinlagen, sebnitz.de

Sa 18.4., ab 11 Uhr, Königstein,

Festung, Militäralltag auf

der Festung anno 1860,

Inszenierung des 1. königlichsächsischen

Jägerbataillons mit

Appell, Visitationen und Exerzieren,

festung-koenigstein.de

So 19.4., 15 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Frühlingszauber

der Volksmusik, Hits aus Volksmusik

und Schlager, neustadthalle.de

So 19.4., 15 Uhr, Pirna / Graupa,


Zwischen Sehnsucht und Licht,

ein Nachmittag mit dem Ensemble

Bento, Kammermusik, pirna.de

Sa 25.4., 20 Uhr, Stolpen, Burg,

Kornkammerdantz, handgemachte

Musik der Dudelsacksen, Tanz von

und mit Tanzgruppe Stolp(n)er Folk,

burg-stolpen.org

FESTE & MÄRKTE

Sa 4.4., Rosenthal-Bielatal, ehem.

Badgelände in Rosenthal, Osterfest,

Kaffee, Kuchen, Leckeres vom Grill,

Osterfeuer, rosenthal-bielatal.de

Sa 4.4., Bad Schandau,

Toskana Therme, Osterfeuer,

bad-schandau.de

So 5.4., Hohnstein, Burg,

Ostermarkt, hohnstein.de

Fr - So 17. - 19.4., Hohnstein, Burg,

9. Mittelalterspektakel, lebendiges

Treiben vergangener Zeiten, echte

Handwerkskunst und fesselnde

Shows für die ganze Familie,

hohnstein.de


Fr - So 17. - 19.4., Sebnitz, Sebnitz

tanzt – das Familienfest, lebendige

Festmeile auf dem Marktplatz mit

Rummel, buntem Hof- und Markttreiben,

sebnitz.de

So 26.4., Bad Schandau, NationalparkZentrum,

Wollfest, Schafschur,

Schafwollprodukte, Filz- und Spindelkurse,

Modenschau, Puppenspiel,


Do 30.4., Königstein, Freiwillige

Feuerwehr, Maibaumsetzen,

koenigstein-sachsen.de

Do 30.4., ab 18 Uhr,

Rosenthal-Bielatal, Dorfplatz

Rosenthal, Maibaumsetzen,

rosenthal-bielatal.de

Do 30.4., Stadt Wehlen, Festplatz,

Maibaumsetzen, wehlen-online.de

KINDER & FAMILIE

Mi 1.4., 10 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Die Goldene Gans

und der Osterhase, Puppentheater

mit Lutz Männel,

neustadthalle.de

Sa - Mo 4. - 6.4., 10 - 18 Uhr,

Müglitztal, Schloss Weesenstein,

Ostereierei in Weesenstein,

österliche Schnizeljagd durch Schloss

und Burg, schloss-weesenstein.de

So 5.4., Königstein, Festung,

Osterspaziergang auf der Festung

Königstein mit Suchspiel und Riesenosterei,

lebensgroße Osterhasen

verteilen süße Leckereien aus ihren

Körbchen, festung-koenigstein.de

So 5.4., Pirna, Geibeltbad, Ostern im

Geibeltbad, der Osterhase besucht

das Bad, geibeltbad-pirna.de

So 5.4., Hohnstein, Max-Jacob-

Theater, Das Neinhorn, Figurentheater

Köln, max-jacob-theater.de

KULINARISCHES

So / Mo 5. / 6.4., Heidenau, Café

Friedrichschlösschen, Osterbrunch,

sr-event.de

Fr 17.4., Saupsdorf, Wachbergbaude,

Mährischer Weinabend, exklusive

Weinverkostung mit dem ausgezeichneten

Bio-Weingut Špalek aus

Südmähren, mit passendem Menü,

wachbergbaude.de

LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS

So 5.4., 19 Uhr, Müglitztal,

Schloss Weesenstein,

Schöne junge Frühlingszeit,

leerst dein Füllhorn auf mich

nieder, Lesekonzert mit Lars Jung

und Karl Joachim Schäfer,


Fr 10.4., 18 Uhr, Stolpen, Landgut

Lietze, Das Käsen mit Petra Gräfe,

Käse selbst machen,

landgut-lietze.de

Mo 20.4., 18 - 19.30 Uhr,

Neustadt / Langburkersdorf, Schloss,

Spätzünder mit Kickstarter,

atemberaubende Geschichten und

Abenteuer von Michaela Münzberg,

neustadt-sachsen.de

OUTDOOR AKTIV


Sa 4.4., Rosenthal-Bielatal,

Osterwanderung, geführte Wanderung

im Bielatal, Anmeldung: Telefon

035033 - 70516, rosenthal-bielatal.de

WELLNESS

Mi 22.4., Pirna, Geibeltbad,

Sauna-Themen-Tag, mit speziellen

Düften, Saunaritualen und

-aufgüssen, geibeltbad-pirna.de

MAI

BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG

Fr / Sa 1. / 2.5., Bad Schandau,

Parkhotel, 180-Minuten-DJ-Party,

tanzen auf der Gartenterrasse zur

Elbe, kühle Drinks und Heißes vom

Grill, Eintritt frei, parkhotel-badschandau.de

So 3.5., 15 - 16.20 Uhr, Pirna / Graupa,


Romantische Frühlingspaare,

Konzert, Kammersängerin Christa

Mayer präsentiert einen bunten

Strauß Frühlingslieder aus der Feder

Mendelssohns, Schumanns und

Mahlers, pirna.de

Mi 6.5., 20 - 22Uhr, Kurort Rathen,

Haus des Gastes, Frühlingskonzert

des Chorvereins Kurort Rathen e. V. ,

kurort-rathen.de

Fr - So 8. - 10.5., Hohnstein, Burg und

Stadt, Biwak 1760 – Pulverdampf,

mit Lagerleben und Gefechtsschauspiel,

hohnstein.de

So 10.5., 14 Uhr, Neustadt /

Langburkersdorf, Kulturscheune,

Muttertagskonzert, mit selbst

gebackenem Kuchen und Kaffee,

neustadt-sachsen.de

Do 14.5., Bad Schandau / Schmilka,

Schmilk’sche Mühle, Christi Himmelfahrt

mit Livemusik, Genuss

und Begegnung in entspannter

Atmosphäre, schmilka.de

Do 14.5., 15.30 - 17 Uhr, Heidenau,


54. Internationales Dixielandfestival

Dresden: Dixie meets Barock mit

Cottas Club Jazzband (Portugal),


Fr 15.5., 19 - 22 Uhr, Königstein,

Stadtplatz, Platzkonzert,


Sa 16.5., 19.30 - 21 Uhr + So 17.5.,

17 - 18.30 Uhr, Pirna / Graupa, Richard-

Wagner-Stätten, Ein (musikalischer)

Sommernachtstraum, szenischmusikalische

Aufführung von

Shakespeares Sommernachtstraum

mit Musik von Felix Mendelssohn

Bartholdy, pirna.de


Schloss Weesenstein, Jubiläum

100 Jahre Jehmlich-Orgel in

der Schlosskapelle Weesenstein,

mit Duo Knopf und Pfeife – Hannes

von Bargen und Nepomuck Golding,

Veranstalter: Schlossförderverein

Weesensteiner Braukommune e. V.,


Do 28.5., 19.30 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Satirefest 2026 –

Souverän mit Mathias Tretter,

neustadthalle.de

So 31.5., 18 - 19 Uhr, Pirna / Graupa,

Richard-Wagner-Stätten, Birth of

the Cool, zum 100. Geburtstag

von Miles Davis, ein Jazzabend mit

der Little Bigband der Hochschule

für Musik Dresden, pirna.de


Fr 1.5., Neustadt / Langburkersdorf,

Hofmühle, Tag der offenen Tür in

der Hofmühle, mit dem Förder- und

Heimatverein Schloss Langburkersdorf

e. V., neustadt-sachsen.de

Fr 1.5., Bad Schandau / Kirnitzschtal,

Traditionsfahrten mit dem

Museumswagen der Kirnitzschtalbahn,

rvsoe.de

Fr 1.5., Stadt Wehlen, Offenes

Atelier – Kunstmeile Wehlen,

Atelier Anne Kern, Robert-Sterl-

Haus, Dachbodengalerie Zille u.a.,

wehlen-online.de

Fr 1.5. + Mo 25.5., 11 - 15 Uhr, Pirna,

Brunchfahrt, (Infos s. SONNTAGS),

elbeschiffahrt-frenzel.de

Sa 2.5., Dresden, 130 Jahre

Personendampfer: Kurort Rathen,

Tag des offenen Schiffes, separate

Canalettofahrt ab Terrassenufer

Dresden, am Abend stimmungsvolle

Schlösserfahrt mit Dixie-Swing,

saechsische-dampfschifffahrt.de

Sa 9.5., Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Deutscher Sekttag,

Sektführungen mit Rohsektverkostung

und Live-Degorgieren,

Ticketreservierung: Tel. 0351 - 89550,


So 10. / 31.5., 11 - 15 Uhr, Gohrisch,

Quatier 5, Flying Brunch, abwechslungsreicher

Sonntagsgenuss mit

mind. sieben Gängen, quartier-5.de

Fr 15.5., 18.30 - 22 Uhr, Pirna,

Grillfahrt, reichhaltiges Grillbuffet

bei Musik, elbeschiffahrt-frenzel.de

Sa 16.5., Dresden, 140 Jahre

Personendampfer: Pillnitz, (Infos s.

AUSFLÜGE & FÜHRUNGEN, 2.5.),


So 17.5., 16 Uhr, Müglitztal, Schloss

Weesenstein, Sonderführung:

Bei Königs zu Besuch, musikalisch

und kulinarisch umrahmte Führung

mit spannenden Geschichten

zu König Johann von Sachsen,


Sa - Mo 23. - 25.5., Bad Schandau /

Kirnitzschtal, Pfingstfahrten

mit dem Museumswagen der

Kirnitzschtalbahn, rvsoe.de

So 24.5., 11 / 14 Uhr, Stolpen, Burg,

Sonderführung: Mit Kurfürstin

Anna durch das Schloss Stolpen,

burg-stolpen.org

Mo 25.5., 12 - 16 Uhr, Königstein,

Bienermühle, Mühlentag in

der Bienermühle, Ausstellung

mit Vorträgen, Führungen zur

Geschichte, koenigstein-sachsen.de

FESTE & MÄRKTE

Fr - So 8. - 10.5., Sebnitz, Skiheim,

Wonnemond Metal–Festival,

u. a. mit den Bands Arcanius und

Wolvennest, sebnitz.de

Sa / So 23. / 24.5., Neustadt /

Oberottendorf, Park, Pfingstfest,

neustadt-sachsen.de

So / Mo 24. / 25.5., Bad Schandau /

Schmilka, Schmilk’sche Mühle,

Pfingst- und Mühlenfest,

Höhepunkte des Jahres mit

Handwerk, Kulinarik und Einblicken

in die Mühlentradition, schmilka.de

Fr - So 29. - 31.5., Hohnstein,

38. Hohnsteiner Puppenspielfest,

ein Wochenende voller Fantasie

und tollen Geschichten, 19 Bühnen,

9 Spielstätten, 50 Vorstellungen,

Abendvorstellungen für Erwachsene,

hohnstein.de

Fr - So 29. - 31.5., Glashütte,

Glashütter ErlebnisZEIT,

Stadtfest für Jung und Alt, viele

Attraktionen und Mitmachangebote,

glashuette-sachs.de

Sa 30.5., 11 - 15 Uhr, Kurort Rathen,

Elbarena, In Rathen löffelt Einer

die Suppe des Anderen aus! –

3. Rathener Suppenfest

mit der Band Sence of Tact,

kurort-rathen.de

Sa / So 30. / 31.5., 10 - 17 Uhr,

Heidenau, Barockgarten Großsedlitz,

12. Sächsische Zitrustage,

kostenfreie Führungen,

Praxistipps und Beratung,


So 31.5., 16 Uhr, Glashütte,

Uhrenmuseum, 11. Glashütter

Antik-Uhrenbörse, mit Händlern

und Sammlern aus dem In- und Ausland,

uhrenmuseum-glashuette.com

KINDER & FAMILIE

Sa / So 9. / 10.5. Königstein, Festung,

Familien-Spiele-Fest(ung),

Gesellschaftsspiele testen,

Basteln, Gewinnspiele,


Do 14.5., 11 - 12.30 Uhr, Heidenau,


Öffentliche Familienführung:

Von Bienenkörben und goldenen

Äpfeln, Führung mit Rätsel,


Sa 23.5., 11 / 14 Uhr, Stolpen, Burg,

Kinderführung: Auf Spurensuche

mit dem Kommandanten, spannende

und wissenswerte Geschichten

über den erloschenen Vulkan,

seine Bewohner und die Türme,

burg-stolpen.org

Sa/ So 30. / 31.5., 10 - 18 Uhr, Stolpen,

Burg, Findet den Schatz

im verschwundenen Schloss,

löst die Rätsel und entdeckt

den Schatz, burg-stolpen.org

So 31.5., 10 - 18 Uhr, Müglitztal,

Schloss Weesenstein, Kindertag im

Schloss Weesenstein, freier Eintritt

und Audioguide für Kinder bis

16 Jahre, schloss-weesenstein.de

KULINARISCHES

So 10.5., Heidenau,

Café Friedrichschlösschen,

Muttertagsbrunch, sr-event.de

So 10.5., 11.30 - 14.30 Uhr, Bad

Schandau / Schmilka, Bio-Restaurant

StrandGut, Muttertagsbrunch,

regionale Bio-Spezialitäten,

schmilka.de

Do 14.5., Stolpen, Landgut Lietze,

Konzert gen Himmel mit Crazy &

Hearts, landgut-lietze.de

Do 14.5., 11 Uhr, Müglitztal, Schloss

Weesenstein, Männertags -Special –

Senfseminar mit Bockwurst,


Do 14.5., Heidenau, Café Friedrichschlösschen,

Dixieland, Grill &

Getränke im Park, sr-event.de

Fr - So 15. - 17.5., Radebeul,

Schloss Wackerbarth, Himmelfahrtswochenende,

kulinarische

Köstlichkeiten, ausgewählte Weine

und Sekte, Führungen, Ticketreservierung:

Tel. 0351 - 89550,


So / Mo 24. / 25.5., Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Sekt im Park,

190 Jahre Sekttradition in Sachsen,

Präsentation der besten Sekthäuser

Deutschlands, große Auswahl ausgezeichneter

Spitzensekte,

mit dem Verband der traditionellen

Sektmacher, schloss-wackerbarth.de

Sa / So 30. / 31.5., Heidenau, Café

Friedrichschlösschen, Zitrustage,

BBQ-Grill & Getränke im Park,

sr-event.de


LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS

Di 5.5, 19.30 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Der sächsische

Dobbelpass, mit Eduard „Ede“ Geyer

und Ralf Minge, neustadthalle.de

Sa 9.5., 14.30 Uhr, Stolpen, Landgut

Lietze, Wildschön, Naturkosmetik

und natürliche Putzmittel, mit

Sandy von Bruchtal, Dauer ca. 2,5 h,

landgut-lietze.de

Mo 18.5., 18 - 19.30 Uhr, Neustadt /

Langburkersdorf, Schloss, Es war

einmal ein Mord, Autor und Verleger

Matthias Schildbach erzählt

authentische Mordfälle,

neustadt-sachsen.de

Fr 22.5., 20 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Bessere Zeiten,

Lesung mit Musik, Ulla Meinecke mit

Reinmar Henschke, neustadthalle.de

JUNI


Fr 12.6., 18.30 - 22 Uhr, Pirna,



Sa / So 20. / 21.6., Bad Schandau,

100 Jahre Triebwagen 9,

Traditionsfahrten mit Triebwagen 9

zusätzlich zum täglichen

Linienverkehr, rvsoe.de

So 28.6., 14 Uhr, Stolpen, Burg,



burg-stolpen.org

Mo 29.6., 14 - 17 Uhr, Pirna,

Musikalische Elbefahrten

mit Kaffee und sächsischer Eierschecke

bei Schlager- und Countrymusik,


BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG

Fr 5.6., Stolpen, Landgut Lietze,

Onkel Svens Hommage an Jürgen

von der Lippe, Comedy mit Musik,

landgut-lietze.de

Fr 12. / 19.6. + Sa 13. / 20.6., 18 - 22 Uhr,

Stolpen, Burg, Goldene Stunde,

romantischer Sonnenuntergang

bei Wein und Musik,

burg-stolpen.org

So 14.6., Stadt Wehlen,

Radfahrerkirche, 40 Jahre

Gesangsverein, wehlen-online.de

So 21.6., 15 - 17 Uhr, Heidenau,


Untere Orangerie, Sommerliches

Chorkonzert mit dem Singekreis

Heidenau und Gastchören,


Sa 27.6., 14.30 - 17.30 Uhr, Kurort



kurort-rathen.de

Sa 27.6., 16 Uhr, Müglitztal, Schloss

Weesenstein, Jubiläum 100 Jahre

Jehmlich-Orgel in der Schlosskapelle

Weesenstein, klangvoller

Barock für Orgel und Trompete, mit

Götz Bienert (Organist) und

Sebastian Böhner (Trompete),




FESTE & MÄRKTE

Fr / Sa 5. / 6.6., Rosenthal-Bielatal,

Kulturpalast Rosenthal, Death Earth

Festival, gigantische Sound- und

Light-Show, rosenthal-bielatal.de

Sa 6.6., 11 - 22 Uhr, Pirna, Brauhaus

Pirna, 2. Pirnaer Bierfest, Biermeile

mit Bierbrauereien (D/CZ), Foodmarkt,

Livemusik, brauhauspirna.de

Fr - So 12. - 14.6., Stolpen, Stadtfest,

abwechslungsreiches Programm

für Klein und Groß, mit regionalem

Händlertreiben auf dem Landgut

Lietze, stolpen.de, landgut-lietze.de

Fr 19.6., ab 18 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Sommerschlagerparty,

im Kugelgarten,

neustadthalle.de

Sa 20.6., Stadt Wehlen, Elbwiesen /

Marktplatz, Sonnenwendfeier /

125 Jahre FFW Stadt Wehlen,

wehlen-online.de

Do - So 25. - 28.6., Kurort Gohrisch,

17. Internationale Schostakowitsch

Tage Gohrisch, zum Gedenken

an den russischen Komponisten,

Pianisten und Pädagogen Dmitri

Dmitrijewitsch Schostakowitsch,

gohrisch.de

Sa 27.6., Königstein, Schießstand an

der Elbe, Schützenfest,


So 28.6., Neustadt / Langburkersdorf,

Schlossgelände, Wald- und Jagdtag

mit Hobbykünstlerausstellung,

abwechslungsreiches Fach- und

Kulturprogramm, historische

Land- und Forstmaschinen,

neustadt-sachsen.de

KINDER & FAMILIE

Mo 1.6., 9.30 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Miss Hopkins –

Das zaubernde Kindermädchen,

zauberhaftes Mitmachprogramm,

neustadthalle.de

Mo 1.6., Königstein, Stadtplatz,

Kinderfest zum Kindertag,


Mo - So 1. - 7.6., 10 - 18 Uhr, Stolpen,

Burg, Findet den Schatz im

verschwundenen Schloss, löst die

Rätsel und entdeckt den Schatz,

burg-stolpen.org

Sa 6.6., Neustadt / Langburkersdorf,

Kulturscheune, Teenieparty,

Gemeinsam für Neustadt e. V.,

neustadt-sachsen.de

So 7.6., 14 Uhr, Pirna / Graupa,


WagnerWeberWiese.

Ein musikalisches Familienpicknick

für Jung und Alt,

Graupa würdigt Wagners

213. Geburtstag und Webers

200. Todestag,

www.wagnerstaetten.de

KULINARISCHES

Sa 20.6., 18 Uhr, Bad Schandau /

Schmilka, Bio-Restaurant StrandGut,

Spanischer Abend, mediterrane

Küche, ausgewählte Weine und

sommerliche Stimmung direkt an

der Elbe, schmilka.de

Sa 20.6., 19 Uhr, Stolpen, Landgut

Lietze, Die Welt des Gins,

abwechslungsreicher Abend mit

musikalischer Unterhaltung und

Verkostung, Dauer 3 - 4 h,

landgut-lietze.de

LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS

Sa 6.6., 14.30 Uhr, Stolpen,

Landgut Lietze, Wilde Tasse:

Teekräuter erkennen, sammeln und

verwenden, mit Sandy von Bruchtal,

Dauer ca. 2,5 h, landgut-lietze.de

Sa 13.6., 19.30 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Dann eben ohne

Titel, Anja und Gerit Kling erzählen

launig, berührend und immer ehrlich

von Höhen und Tiefen,

neustadthalle.de

SPORTVERANSTALTUNGEN

So 28.6., Sebnitz, 4. Sebnitzer

Hirsch-Cross-Challenge,

anspruchsvolles deutschtschechisches

Laufsportevent,

sebnitz.de

JULI


Sa 4.7., Dresden,

100 Jahre Personendampfer:

Dresden, (Infos s. MAI),


So 5.7., 14 - 17 Uhr, Pirna,

Musikalische Elbefahrten, (Infos s.

JUNI), elbeschiffahrt-frenzel.de

Fr - So 10. - 12.7., Dresden,

Geburtstagswochenende der

Sächsischen Dampfschifffahrt,

zusätzliche Sonderfahrten,

gemütliches Beisammensein im

Biergarten, Sa 11.7., Abend

des offenen Schiffes mit

spannenden Entdeckungstouren,



Sonderführung: Cosels

Kammerzofe plaudert, Intimes und

Brisantes aus dem Leben der Gräfin

Cosel, burg-stolpen.org

Mo 13. / 20.7. + So 19.7., 11 - 15 Uhr,

Pirna, Brunchfahrt,

(Infos s. SONNTAGS),



Sonderführung: Ein Oberst und

seine Festung, burg-stolpen.org

FESTE & MÄRKTE

Fr - So 3. - 5.7., Dorf Wehlen,

Pension Alte Säge, Schützenfest,

wehlen-online.de

Sa / So 4. / 5.7., 10 - 18 Uhr, Stolpen,

Burg, Historisches Burghoffest,

Mittelalterspektakel mit viel Gaudi,

Klamauk und gutem Speis und Trank,

burg-stolpen.org

So 5.7., Sebnitz, Freibad,

Familienfest im Freibad, spritzige

Action, rasante Rutschpartien und

Badespaß, sebnitz.de

Fr - So 24. - 26.7., Bad Schandau,

Keramikmarkt auf den Park- und

Elbwiesen am Parkhotel, Künstler

aus Tschechien, Polen und Deutschland,

parkhotel-bad-schandau.de

Fr - So 24. - 26.7., Bad Schandau /

Sebnitz, Kirnitzschtal,

26. Kirnitzschtalfest – das wohl

schönste Sommerfest der Region

kirnitzschtalfest.com

Ottendorfer Hütte:

ottendorfer-huette.de

· Fr, 20 Uhr: Wild Utah vertikal –

in der wilden Natur des Colorado-

Plateaus, Vortrag, Dieter Schneider

· Sa, ab 15 Uhr: Grenzgänger meets

Elena, Livemusik

· Sa, ab 18 Uhr: Svoboda 2 25,

Bluesrock aus Tschechien

· So, ab 11 Uhr: Sonntagsbrunch mit

Leckereien aus der Hüttenküche

· So, 13 Uhr: Biergartenkonzert mit

Einklang (Ingo Halama & friends),

Gitarrenmusik (Jazz, Klassik, Folk),

Gaststätte

Lichtenhainer Wasserfall:

lichtenhainer-wasserfall.de

· Sa, 12 - 16 Uhr: Walking Act und

Tischzauberei mit Pascal Dalchau

· Sa, 13 - 15.30 Uhr: Sebnitzer

Blasmusikanten

· Sa, ab 16 Uhr, Königsteiner

Kasematten Krawallos, Livemusik

· So, 11 - 16 Uhr: Trödelmarkt, Ballontiere,

Ponyreiten, Kinderschminken

· So, 11 - 14 Uhr: Autogrammstunde

mit märchenhaftem Besuch

· So, 11.30 - 14 Uhr: Sängerin,

Komponistin und Bandleaderin

Marion Fiedler live

· So, 14 - 18 Uhr: Livemusik mit der

Band Party Dessert

RVSOE:

rvsoe.de

· Sa + So: Tag der offenen Tür im

Depot, Traditionsfahrten mit

den historischen Museumswagen

der Kirnitzschtalbahn

BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG

Sa 4.7., 14.30 - 17.30 Uhr, Kurort

Rathen, Elbarena, Das 1-Mann-Live-

Orchester mit Ralf Roßmann,

kurort-rathen.de

Sa 4.7., Stolpen, Landgut Lietze,

Black Velvet – Da rockt der Laden!,

Konzert, landgut-lietze.de

Sa 4.7., 19 Uhr, Müglitztal,


Weesensteiner Musiksommer:

16. Irish Folk Festival,

mit Duo Madrai, The Reel Chicks and

Family und Carrantuohill,




6.7. - 16.8., Kultursommer 2026 –

die Veranstaltungsreihe mit guter

Unterhaltung findet hier statt:

6. - 12.7. Neustadt in Sachsen

13. - 19.7. Sebnitz

20. - 26.7 Dolní Poustevna (CZ)

27.7. - 2.8. Stolpen

3. - 9.8. Bad Schandau

10. - 16.8. Hohnstein

Programm: kultursommer-win.de



Weesensteiner Musiksommer:

Open-Air-Konzert

auf dem Vorschlosshof, Swing,

Jazz, Funk, mit der Bigband der

Technischen Universität Dresden,




KINDER & FAMILIE



Familienpicknick mit AHA,

mit anschließender kindgerechter

Führung durch den Barockgarten,


Mi 8. / 15.7. + So 12. / 19.7., 15 Uhr,


Ferienspaß für Königskinder,

eine Entdeckertour für Familien,


Do 9. / 16 / 23 / 30.7., Königstein,

Altes Kino, Ferienflimmerkiste,


Mi 22. / 29.7. + So 26.7., 15 Uhr,


Ferienspaß für Königskinder:

Erlebnisführung – Ritter, Mönch

und Bauersleut, Kostümführung

durch die Burg Weesenstein,


Do / Fr 23. / 24.7., 11 / 13 / 15 Uhr,

Stolpen, Burg, Kinderführung mit

Kurfürstin Anna und Burggeist

Basaltus, Reise durch den Alltag

einer herrschaftlichen Dame,

begleitet vom spaßigen Burggeist

Basaltus, burg-stolpen.org


So 26.7., Pirna, Geibeltbad,

Sprungturmtag im Freibad,

Musik und Aktionen rund um den

10-Meter-Turm, geibeltbad-pirna.de

LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS

Do / Fr 30. / 31.7., 11 / 14 Uhr, Stolpen,

Burg, Workshop: Historisches

Fechten, Beinarbeit und Umgang

mit dem (Plastik-)Säbel,

burg-stolpen.org


Sa 11.7., Stadt Wehlen,

Elbeschwimmen, Start: wahlweise in

Rathen oder Wehlen, Ziel: Freibad in

Wehlen, wehlen-online.de

Sa 18.7., 15 Uhr, Kurort Rathen,

Wettrudern um den Amselseepokal

mit dem SV Kurort Rathen 52 e. V.

und dem Chorverein Rathen e. V.,

kurort-rathen.de

AUGUST



Sonderführung: Die Gräfin Cosel

gibt sich die Ehre, eine verstoßene

Reichsgräfin berichtet am Ort ihrer

Gefangenschaft in standesgemäßer

Garderobe aus ihrem bewegten

Leben, burg-stolpen.org

So 9.8., 13 - 17 Uhr, Neustadt /

Langburkersdorf, Hofmühle, Tag der

offenen Tür, mit besonderer

Überraschung für alle Schulanfänger,

Förder- und Heimatverein Schloss

Langburkersdorf e. V.,

neustadt-sachsen.de


Weesenstein, Sonderführung:

Bei Königs zu Besuch, musikalisch

und kulinarisch umrahmte Führung

zu König Johann von Sachsen,


Mo 10.8., 14 - 17 Uhr, Pirna,

Musikalische Elbefahrten, (Infos s.

JUNI), elbeschiffahrt-frenzel.de


FFW Gerätehaus Bielatal,

Tag der offenen Tür, 85 Jahre

Freiwillige Feuerwehr Bielatal,

20 Jahre Jugendfeuerwehr,




(Infos s. JUNI), rvsoe.de

Mo 24.8., ab 12 Uhr + Sa 29.8.,

18.30 - 22 Uhr, Pirna, Grillfahrt, (Infos

s. MAI), elbeschiffahrt-frenzel.de

Sa 29.8., Bad Schandau, NationalparkZentrum,

Fledermausnacht,

aktionsreicher Abend für Nachtschwärmer,

Anmeldung erforderlich,


BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG


Weesenstein, Jubiläum 100 Jahre

Jehmlich-Orgel in der Schlosskapelle

Weesenstein: Spätromantische

Impressionen für

Orgel und Horn, mit Martina Ziegert

(Orgel) und Eric Wallerand (Horn),




Sa 22.8., Neustadt i. Sa., Gesindehaus

Polenz, Sommernachtsball mit dem

Festverein 750 Jahre Polenz e. V.,

neustadt-sachsen.de

Sa 22.8., Stolpen, Landgut Lietze,

Konzert mit den Quereinsteigern,

Musik vom Feinsten,

landgut-lietze.de

Mi 26.8., 20 Uhr, Kurort Rathen, Haus

des Gastes, Sommerkonzert mit

dem Chorverein Kurort Rathen e. V.,

kurort-rathen.de

Sa 29.8., 14.30 - 17.30 Uhr, Kurort



kurort-rathen.de

FESTE & MÄRKTE

Sa 8.8., Neustadt i. Sa., Gerätehaus,

Gerätehausfest der FFW Neustadt,

neustadt-sachsen.de

Sa / So 8. / 9.8., Stolpen, Burg,

Fantasy- und Mittelalterfest mit

dem Drachen Fangdorn, ritterlichen

Raufereien, Musik, Speis und Trank,

burg-stolpen.org


Sommerbummel, schlendern,

schlemmen, Kultur genießen,

bad-schandau.de,


Sa 22.8., Neustadt i. Sa.,

ASB-Mehrgenerationenhaus,

Sommerfest, neustadt-sachsen.de

Sa 22.8., Dorf Wehlen,

85 Jahre FFW Dorf Wehlen,

wehlen-online.de

Sa / So 29. / 30.8., Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Tage des offenen

Weingutes, kulinarische Köstlichkeiten,

erlesene Weine und Sekte,

tägliche Führungen, Musik auf

den Sonnenterrassen, Ticketreservierung:

Telefon 0351 - 89550,


KINDER & FAMILIE




Erlebnisführung – Ritter, Mönch

und Bauersleut, Kostümführung

durch die Burg Weesenstein,


Do 6. / 13.8., Königstein, Altes Kino,

Ferienflimmerkiste,


Sa 8.8., Hohnstein,

Max-Jacob-Theater, Kasperl macht

einen Waldspaziergang,

Kati's Kasperltheater,

max-jacob-theater.de

So 9.8., 11 - 16 Uhr, Königstein,

Festung, Es war einmal –

ein Märchenfest, zum Erleben und

Mitmachen – nicht nur für Kinder!,

großes Märchenzelt, wandelnde

Figuren, Puppentheater, Druckwerkstatt,




Familienpicknick mit AHA,

(Infos s. JULI),


Sa 22.8., 20 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Freibadesee, Sommerkino, vom

Jugendstammtisch mit dem Verein

Gemeinsam für Neustadt e. V.

und der Gaststätte Zur Börse,

neustadt-sachsen.de

KULINARISCHES


Landgut Lietze, Wildes Obst:

Heimische Früchte als Superfood –

was die Natur uns schenkt, mit

Sandy von Bruchtal, Dauer ca. 2,5 h,

landgut-lietze.de

LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS



Käse selbst machen,

landgut-lietze.de


Sa 8.8., 10 - 16 Uhr, Pirna, Geibeltbad,

Schwimmstufentag, absolvieren

aller Schwimmabzeichen möglich,

Anmeldung: Telefon 03501 - 710900,

geibeltbad@stadtwerke-pirna.de,

geibeltbad-pirna.de

Fr 28.8., Sebnitz, Zuckerkuchentour,

traditionlle Volkssportwanderung

in drei Streckenlängen, im Anschluss

gibt es Zuckerkuchen, sebnitz.de

Sa 29.8., Pirna, Geibeltbad,

Beach Volleyball Cup,

mit attraktiven Preisen,

geibeltbad-pirna.de

SEPTEMBER


Fr 4.9., 18.30 - 22 Uhr, Pirna,



Sa 5.9, Dresden, Elbzauber –

das große Jubiläumsevent,

bei dem musikalischen Open-Air-

Großereignis anlässlich 190 Jahre

Weiße Flotte beeindruckt die Elbe

als Bühne, umrahmt von festlich

illuminierten Schiffen, (Infos s. S. 75),


So 13.9., Hohnstein, Burg, Tag des

offenen Denkmals, hohnstein.de

So 13.9., 10 - 17 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Tag des offenen Denkmals,

Kirchen, Bahnhof, Gesindehaus

Polenz, Schloss und Hofmühle

Langburkersdorf,

neustadt-sachsen.de

So 13.9., 11 / 14 Uhr, Stolpen, Burg,



burg-stolpen.org

So 13.9., 11 - 16.15 Uhr, Königstein,

Festung, Tag des offenen

Denkmals, einen Blick hinter

verschlossene Türen wagen,


So 13.9., 12 - 16 Uhr, Königstein,

Bienermühle, Tag des offenen

Denkmals, koenigstein-sachsen.de

Sa 19.9., 11 Uhr, Pirna, Geibeltbad,

Technik-Führung, kostenlos, mit

Anmeldung, geibeltbad-pirna.de



(Infos s. JUNI), rvsoe.de

Sa 26.9., ab 11 Uhr, Königstein,

Festung, Militäralltag auf

der Festung anno 1860,

Inszenierung des 1. königlichsächsischen

Jägerbataillons mit

Appell, Visitationen und Exerzieren,


BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG

Sa 5.9., Hohnstein, Burg,

Ein (musikalischer) Sommernachtstraum,

Landesbühnen Sachsen zu

Gast im sanierten Burggarten,

hohnstein.de


Neustadthalle, De Randfichten –

Hurra wir sind noch da, Konzert

der Kultband aus dem Erzgebirge,

neustadthalle.de


Nacht der 1 000 Lichter –

Chorkonzert, wehlen-online.de

Sa 12.9., Hohnstein, Travestie

unterm Sternenhimmel, Sommer-

Open-Air im Burggarten, hohnstein.de

Sa 12.9., 14.30 - 17.30 Uhr, Kurort

Rathen, Elbarena, Das 1-Mann-Live-

Orchester mit Ralf Roßmann,

kurort-rathen.de

So 13.9., 16 Uhr, Heidenau,


Festival Elblandia: Bach to

the Roots, Crossover-Konzert

der Band Uwaga! mit Klassik, Jazz,

Balkan- und Popmusik


Fr 18.9., 19.30 Uhr, Neustadt i. Sa.,


Viel Meinung – wenig Ahnung,

mit Friedemann Heinrich,

Uwe Hänchen und Pianistin Janka

Scheudeck, neustadthalle.de

Sa 19.9., Neustadt / Langburkersdorf,

Kulturscheune, 6. Oktoberfest,

neustadt-sachsen.de

Sa 19.9., 19 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Atemlos – Deutsche

Hits in Sand gemalt, Sandtheater

on Tour, neustadthalle.de

Fr 25.9., 20 - 22 Uhr, Pirna, Herder-

Halle, Best of Rock‘n‘Roll by

The Firebirds, perfekte Show,

unwiderstehliche Animation und

pure Spiellust, pirna.de

FESTE & MÄRKTE

Fr - So 4. - 6.9., Sebnitz / Kirnitzschtal,

Lichtenhain, Lichtenheiner

Blumenfest mit Festumzug,

sebnitz.de

So 6.9., Stadt Wehlen, Naturmarkt

Sächsische Schweiz, Erntedankfest,

Partner der Nationalparkregion

stellen ihre Produkte und Leistungen

vor, wehlen-online.de,




Hochzeitsmesse mit

Brautmodenschau,


Fr - So 11. - 13.9., Stolpen, Marktplatz,

Altes Amtsgericht, Herbstmarkt

mit festlicher Krönung

der 20. Basaltkönigin, Livemusik,

Tanzdarbietungen, Kleintierschau

und Hahnwettkrähen,

stolpen.de

Sa / So 12. / 13.9., Stolpen,

Landgut Lietze, Herbstmarkt,

ein kunterbuntes Programm,

vorführende Handwerker,

Verkaufsstände regionaler

Händler, landgut-lietze.de

Sa 26.9., Neustadt i. Sa.,Gesindehaus

Polenz, Kürbis- und Oktoberfest

mit dem Festverein 750 Jahre

Polenz e. V., neustadt-sachsen.de

So 27.9., Königstein, Leupoldishain,

WalderlebnisZentrum, Waldfest,

Einblicke in Forstwirtschaft,

Nachhaltigkeit und Naturschutz,

koenigstein-sachsen.de,


KINDER & FAMILIE

So 20.9., Königstein, Festung,

Kinderglück – kunterbuntes

Kinderfest, ein Weltkindertag

voller Spielen, Toben, Zuhören und

Basteln für die ganze Familie,



So 20.9., 11 - 18 Uhr, Müglitztal,


Lebendiges Schloss Weesenstein –

Familienfest, ein Tag zum Staunen,

Basteln, Verkosten und Mitmachen

mit Kammerdiener, Prinz und

dem ganzen Hofstaat,


KULINARISCHES

So / Mo 13./ 14.9., Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Federweißerfest

zu Beginn der Weinlese, prickelnder

Jungwein bei kulinarischen

Köstlichkeiten und Livemusik,


LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS


Kornkammer, Stolpener

LeseTheater, szenische Lesung,

burg-stolpen.org

So 6.9., 19.30 - 21.30 Uhr, Pirna,

Herder-Halle, Mark Benecke live:

Fälle am Rande des Möglichen,

wissenschaftlicher Vortrag über

forensische Biologie und kriminaltechnische

Spurenanalyse, pirna.de

Di 8.9., 19 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Knast, Lesung mit

Joe Bausch, neustadthalle.de

Sa 26.9., 15 Uhr, Stolpen, Innenstadt,

Stolpen liest, Lese- und

Hörvergnügen für Jung und Alt,

mit Lesewettbewerb für Kinder,

burg-stolpen.org

OUTDOOR AKTIV


Fr - So 18. - 20.9., Bad Schandau,

10. Globetrotter Winterwandertage,

(Infos s. S. 45),

bad-schandau.de


So 27.9., Stolpen, 9. Stolpener

Basaltlauf, Volkslauf mit Start und

Ziel auf dem historischen Marktplatz,

basaltlauf.org

WELLNESS

Do 24.9., Pirna, Geibeltbad,

Sauna-Themen-Tag, mit speziellen

Düften, Saunaritualen und

-aufgüssen, geibeltbad-pirna.de

OKTOBER


Sa 3.10., Bad Schandau /

Kirnitzschtal, Traditionsfahrten

mit dem Museumswagen

der Kirnitzschtalbahn, rvsoe.de

Sa / So 3. / 4.10., 11 - 16 Uhr,

Königstein, Festung, 350 Jahre

älteste Garnisonskirche Sachsens

von 1676, Festgottesdienst,

Jubiläumskonzert, Führungen und

Mitmachangebot zu Geschichte und

Architektur der Kirche,


Fr 9.10., Stolpen, Landgut Lietze,

Ausstellungseröffnung: Haben Sie

noch alle Latten am Zaun?,

mit dem Künstler Herrn Kranzow,

landgut-lietze.de

Sa 17.10., 10 - 17 Uhr, Neustadt /

Langburkersdorf, Hofmühle,

Tag der offenen Tür – Aktion Sauerkraut,

Förder- und Heimatverein

Schloss Langburkersdorf e. V.,

neustadt-sachsen.de

Sa 17.10., 11 / 14 Uhr, Stolpen, Burg,

Das Leben der Gräfin Cosel,

Sonderführung mit tiefgründigem

Einblick in das wahre Leben

der Gräfin Cosel, burg-stolpen.org

BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG

Sa 3.10, Rosenthal-Bielatal, Jugendclub

Rosenthal, Oktoberfest,


So 4.10., 14 Uhr, Bad Schandau,

Parkhotel, Musik am Nachmittag,

Konzert & Kaffee, bad-schandau.de,



Kornkammer, Ravenshope –

Die Welt von oben, fantastische

Drohnenfilme und Liveband,

burg-stolpen.org


academixer – Zoo-Manja und

der frühe Vogel, Kabarett-Comedy

mit einer homöopathischen Dosis

Politik, burg-stolpen.org

Sa 24.10., Neustadt / Berthelsdorf,

Erbgericht, Herbsttanz,

Festverein 750 Jahre Polenz e. V.,

neustadt-sachsen.de


FFW-Gerätehaus, Oktoberfest,

wehlen-online.de



Nordlichter – Gemeinschaftsorchester

Großenhain e.V., Konzert,




Do 29.10., 19 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Neuseeland &

Südpazifik – acht Monate

am schönsten Ende der Welt,

Live-3D-Diaschau mit Stephan

Schulz, neustadthalle.de


Neustadthalle, Gartenglück –

erst bücken, dann pflücken,

mit den Dresdner Vollblut-Komikern

Michael Specht, Mandy Partzsch und

Erik Lehmann, neustadthalle.de

Sa 31.10., Hohnstein, Burg,

Halloween auf der Burg,

hohnstein.de

Sa 31.10, Rosenthal-Bielatal,

Jugendclub Rosenthal,

Halloweenparty,


FESTE & MÄRKTE

Fr - So 2. - 4.10., Dorf Wehlen,

Festplatz, Kirmes, buntes Treiben

auf dem Festplatz, wehlen-online.de

Sa 3.10., ab 14 Uhr, Neustadt /

Langburkersdorf, Kulturscheune,

Erntefest, Förder- und Heimatverein


neustadt-sachsen.de

Fr 9.10., 18 - 22 Uhr, Neustadt i. Sa.,

22. Neustädter Einkaufsnacht,

Gemeinsam für Neustadt e. V.,

neustadt-sachsen.de

So 11.10., Bad Schandau,

NationalparkZentrum, Apfelfest,

Apfelsorten kennenlernen, Tipps zur

Apfelbaumpflege, Saft pressen,

Leckeres mit dem Apfel, Livemusik,


LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS



Käse selbst machen, landgut-lietze.de

So - So 25.10. - 1.11., Bad Schandau,

Parkhotel, Tangowoche, Kurse und

Praktika mit dem sympathischen

Tango-Tanzlehrer Diana y Juan,

Tango-Abschlussball mit

Live-Tangomusik, Programm:


KULINARISCHES

Sa 3. / 31.10., Heidenau, Café

Friedrichschlösschen, Herbstbrunch,

sr-event.de

So 11.10., Neustadt i. Sa.,

Forellen- und Lachszucht Ermisch,

Schaufischen, mit Erläuterungen

zu heimischen Fischen,

neustadt-sachsen.de

Fr 16.10., 19 Uhr, Stolpen,

Landgut Lietze,

Schottische Whisky-Raritäten,

Wissenswertes und Anekdoten rund

um das Edelgetränk, kleine Verkostung

inkl. Suppe, Dauer 4 h,

landgut-lietze.de

KINDER & FAMILIE

Sa 3.10., 11.30 - 13 Uhr, Heidenau,


Öffentliche Familienführung:

Von Bienenkörben und goldenen

Äpfeln, Begleitprogramm zum

Kinderflohmarkt, 11 - 16 Uhr,


Di 6.10., 9.30 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Puschel feiert ein

Herbstfest, Puschelgeschichten,

neustadthalle.de


Theater, Schneewittchen, Puppentheater

mit Märchenfänger Christian

Sengewald, max-jacob-theater.de

Mo 12.10. + Fr 16.10., 11 / 13 / 15 Uhr,

Stolpen, Burg, Kinderführung mit

Kurfürstin Anna und Burggeist

Basaltus, Reise durch den Alltag

einer herrschaftlichen Dame,

begleitet vom spaßigen Burggeist

Basaltus, burg-stolpen.org

Di 13.10., 10 Uhr, Stolpen, Burg,

Liederprogramm: Hurra,

ich hab 'nen Vogel, Lieder und

Geschichten mit Volkmar Funke,

burg-stolpen.org

Mi 14.10., 10 Uhr, Stolpen, Burg,

Puppentheater: Kasper und

der Weihnachtsstern Schnuppe,

burg-stolpen.org

So 18. / 25.10., 12 - 16 Uhr, Königstein,

Festung, Spielen wie vor

100 Jahren, Adlerschießen, Sackhüpfen

und weitere Geschicklichkeitsspiele,


Di 20.10., 10 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Landesbühnen

Sachsen unterwegs:

Eine Woche voller Samstage,

humorvolle Geschichte über

Unbeschwertheit und Selbstvertrauen,

neustadthalle.de

Di / Do / Sa 20. / 22. / 24.10., 18 Uhr,



Im Dunkel der Nacht,

Burgabenteuer für Helden und

solche, die es werden wollen,


So 25.10., 10 - 18 Uhr, Pirna,

Geibeltbad, Nixentag,

Nixen können mit ihrer selbst

mitgebrachten Meerjungfrauenflosse

im Tiefwasser schwimmen,

geibeltbad-pirna.de

So 25.10., Sebnitz, SoliVital,

Halloweenparty, sebnitz.de

Fr / Sa 30. / 31.10., Pirna, Geibeltbad,

Halloween, Gruselspaß für die ganze

Familie, geibeltbad-pirna.de


Fr - So 2. - 4.10., Neustadt /

Rugiswalde,

70 Jahre Skiclub Rugiswalde e. V.,

mit den Wettkämpfen

47. Offener Plastmattenpokal und

37. DSV offener Plastmattenpokal,

neustadt-sachsen.de

NOVEMBER


So 1.11., 11.30 Uhr, Heidenau,


Öffentliche Parkführung:

Geschichte und Geschichten

um das Sächsische Versailles,

Dauer ca. 1 h,




Öffentliche Sonderführung:

Von schönen Frauen und

starken Männern, Dauer ca. 1,5 h,


Fr 6.11., 18.30 Uhr, Königstein,

Werkstatt 26, Vernissage mit

Arian Irsula, kubanischer Maler,

Bildhauer und Fotograf,


Do 19.11., Bad Schandau / Schmilka,

Start ins Winterdorf, beginn

der Wintersaison mit Ritualen,

Lichtern und ruhiger Dorfstimmung,

schmilka.de

Di - Mo 24. - 30.11., 13 - 19 Uhr,


Spuk unterm Weihnachtsbaum,

lichterfrohes Abenteuer für die ganze

Familie, schloss-weesenstein.de

Fr - So 27. - 29.11., 15.30 / 17.30 Uhr,


Lichterführungen, Führung durch

das Schloss mit Weesensteiner Sagen

und Mythen, Glühwein und Orgelspiel,


So 29.11., 14 - 17 Uhr, Pirna,

Weihnachtsfahrt, weihnachtliche

Unterhaltung mit Kaffee, Glühwein,

Stollen und Pfefferkuchen,


BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG

Fr 6.11., 19 Uhr, Neustadt / Langburkersdorf,

Schloss, Kultur im

Schloss, Förder- und Heimatverein


neustadt-sachsen.de

Sa 7.11., 19 Uhr, Sebnitz / Ottendorf,

Scott Ibex – Gitarre meats Jazz,

Sologitarre in Kombination mit

Standards und modernen

Interpretationen experimenteller

Musik, ottendorfer-huette.de


Kornkammerdantz, handgemachte

Musik der Dudelsacksen, Tanz von

und mit Tanzgruppe Stolp(n)er Folk,

burg-stolpen.org

Fr 13.11., 19 Uhr, Müglitztal, Schloss

Weesenstein, 3 Kokosnüsse für

Rumpelstilzchen, unveröffentlichte

Märchen von und mit Peter Flache,


Fr / Sa 13. / 14.11., 18 Uhr, Sebnitz /

Kirnitzschtal, Gaststätte

Lichtenhainer Wasserfall,

Kneipen-Quiz mit Quizmaster:

„Big Kev Murphy“ Kevin Dardis,

spezieller Humor & knifflige Fragen,



Sa 14.11., Bad Schandau, Parkhotel,

Ball mit Livemusik von Jazzacuda,

Standard & Latein im historischen

Ball- und Konzertsaal,


Mi 25.11., 19.30 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Thomas Stelzer &

Friends, Konzert,

neustadthalle.de


Neustadthalle, Festliches

Adventskonzert mit Anna Maria

Kaufmann, neustadthalle.de

FESTE & MÄRKTE

Fr 6.11., Sebnitz, Einkaufs- und

Museumsnacht, Musik, Sonderangebote

und Gewinnspiele,

außergewöhnliche Aktionen

in den Museen, sebnitz.de

Mi 11.11., Neustadt i. Sa., St.-Jacobi-

Kirche, Martinsfest mit Vesper,

anschließend Lampionumzug,

neustadt-sachsen.de

Fr 27.11., Neustadt i. Sa.,


Wintermärchenfest, eintauchen in

die wunderbare Welt der Märchen,

neustadt-sachsen.de

Sa 28.11., Königstein, Stadtplatz,

Weihnachtsdekomarkt,



Dorfplatz Rosenthal,

Weihnachtsbaumsingen,

weihnachtliches Beisammensein,

ab 17 Uhr Weihnachtsmusik

der Kinder in der Kirche,


So 29.11., Neustadt / Langburkersdorf,

Schloss, Sterne anzünden,

weihnachtliche Dekoideen, Glühwein

und Lampionumzug,

neustadt-sachsen.de

KINDER & FAMILIE

So 15.11., 13 - 18 Uhr, Pirna,

Geibeltbad, Badespaß-Tag,

Wasserspaß im Hallenbad mit

Spielen, Wettbewerben und Unterhaltung,

geibeltbad-pirna.de

Mi 18.11., Neustadt i. Sa., Neustadthalle,

26. Puppenspielspektakel,

lustige Kaspergeschichten und

beliebte Märchen für Puppenspielfreunde,

neustadthalle.de


Theater, Kasper und das

Weihnachtsfest, Puppentheater

Vollmann, max-jacob-theater.de

KULINARISCHES

ab 11.11., Bad Schandau, Parkhotel,

Gänsegeschichten, Menü & Lesung

mit Andrea Reimann, verschiedene

Termine im November, weitere Infos:


Fr - So 13. - 15.11., 12 / 17 Uhr,

Heidenau, Café Friedrichschlösschen,

Martinsgans-Essen, sr-event.de

Fr / Sa 20. / 21.11., 18 Uhr +

So 22.11., 17 Uhr, Sebnitz /



Krimi-Dinner mit Thea Lehmann,


Fr 20. / 27.11. + Do 26.11.,

17 - 22.30 Uhr, Bad Schandau /


Brauhausweihnacht, handwerklich

gebrautes Bier, regionaler Genuss

und stimmungsvolle Atmosphäre,

schmilka.de


Café Friedrichschlösschen,

Adventsbrunch mit winterlicher

Parkführung, sr-event.de

So 29.11., 18 Uhr, Sebnitz /



Whisky-Dinner mit Tilo Erdmann,

Verkostung und Menü,


LESUNGEN, VORTRÄGE

& WORKSHOPS


Lietze, Zigarren-Manufaktur,

Workshop mit professioneller

Anleitung, Rum und kleiner

Verkostung, landgut-lietze.de


Landgut Lietze, Raunächte und

wilde Düfte, über die Magie

der Raunächte und das sanfte

Räuchern als natürliche Raumbeduftung,

mit Sandy von Bruchtal,

Dauer ca. 2,5 h, landgut-lietze.de

Mi 25.11., Neustadt i. Sa.,


Adventskranzbinden,

neustadt-sachsen.de

Fr. 27.11., 19 Uhr, Sebnitz / Ottendorf,

Ottendorfer Hütte, Ingo Ehret:

Abenteuer Himalya – Reisebericht,

ein Jahr mit dem Fahrrad durch

Burma, Indien und Nepal,

ottendorfer-huette.de

So 29.11., 15 - 16.15 Uhr, Pirna /

Graupa, Richard-Wagner-Stätten,

Sky du Mont liest vergnügliche

Weihnachtsgeschichten, u. a. aus

seinem neuen Buch, pirna.de


Sa 21.11., 10 - 16 Uhr, Pirna, Geibeltbad,

Seepferdchentag, kostenfreie

Prüfung, geibeltbad-pirna.de

WELLNESS

Fr 6.11., Pirna, Geibeltbad,

Mitternachtssauna,

Saunalandschaft bis 2 Uhr geöfffnet,

Besonderheit: ab 22 Uhr wird auch

in der Halle nackt geschwommen,

geibeltbad-pirna.de

DEZEMBER

BÜHNE, TANZ

& UNTERHALTUNG



Morgen, Kinder!, das etwas andere

Weihnachtsprogramm mit Gunter

Böhnke, neustadthalle.de


Neustadthalle, Oh die Fröhliche,

mit Katrin Weber, musikalisches

Weihnachtsprogramm,

neustadthalle.de


Neustadthalle, Feixen im Advent,

mit Peter Ufer & Frank Fröhlich,

weihnachtliches Vorspiel

der heiteren Art, neustadthalle.de

Sa 19.12., 19 Uhr, Müglitztal,

Schloss Weesenstein, Wiener

Weihnacht – Cobario (Wien),

mit Herwig Schaffner, Dino Sulic

und Georg Aichberger, bekannte

Weihnachtslieder mit Wiener

Schmäh, schloss-weesenstein.de

So 20.12., 14 / 17 Uhr, Kurort Rathen,

Haus des Gastes, Adventskonzert

mit dem Chorverein Kurort

Rathen e. V., Tickets: Telefon

035024 - 70422, kurort-rathen.de


Di 1.12., 11 - 15 Uhr, Pirna,

Brunchfahrt, (Infos s. SONNTAGS),


Do 3. / 10.12. + Mi 9.12. + Di 15.12.,

14 - 17 Uhr, Pirna,

Weihnachtsfahrten, weihnachtliche

Unterhaltung mit Kaffee, Glühwein,

Stollen und Pfefferkuchen,


Fr - So 4. - 6.12. + 11. - 13.12. + 18. -

20.12. + 25. - 27.12., 15.30 + 17.30 Uhr,


Lichterführung, Führung durch

das Schloss mit Weesensteiner Sagen

und Mythen, Glühwein und

Orgelspiel, schloss-weesenstein.de

KINDER & FAMILIE

Di - Do 1. - 31.12., 13 - 19 Uhr,


Spuk unterm Weihnachtsbaum,

lichterfrohes Abenteuer für die

ganze Familie,



Neustadthalle, Hänsel und Gretel,

Landesbühnen Sachsen,

Musiktheater, neustadthalle.de

So 13.12., 15 - 16 Uhr, Pirna,

Herder-Halle,

Landesbühnen Sachsen unterwegs:

Eine Woche voller Samstage,

(Infos s. OKTOBER), pirna.de

So 13.12., Stolpen, Landgut Lietze,

Der Pflaumentoffel Teil III,

eine verzaubernde Weihnachtsgeschichte,

landgut-lietze.de

KULINARISCHES

ab 1.12., Bad Schandau, Parkhotel,

Gänsegeschichten, Menü & Lesung

mit Andrea Reimann, Termine:


Do 3. / 10. / 17.12. + Fr 4. / 11. / 18.12. +

Di 8.12., 17 - 22.30 Uhr, Bad Schandau /


Brauhausweihnacht, (Infos s.

NOVEMBER), schmilka.de

Fr 4.12. + Do 17.12., 18 Uhr,

Sebnitz / Kirnitzschtal, Gaststätte

Lichtenhainer Wasserfall, Magic-

Dinnershow, zauberhafter Abend

mit Zauberkünstler Florian Poldrack,


So 6. / 13. / 20.12., 10 Uhr,

Heidenau, Café Friedrichschlösschen,

Adventsbrunch, mit winterlicher

Parkführung, sr-event.de

Fr 11.12., 18 Uhr, Sebnitz / Kirnitzschtal,

Gaststätte Lichtenhainer

Wasserfall, Sebnitzer Schattenspiel,

festlicher Dinnerabend,


Sa 26.12., 11.30 - 14 Uhr, Bad

Schandau / Schmilka, Bio-Restaurant

StrandGut, Weihnachtsbrunch,

festlicher Genuss zum zweiten

Weihnachtsfeiertag, schmilka.de

WELLNESS

Fr 4.12., Pirna, Geibeltbad,

Mitternachtssauna,

Saunalandschaft bis 2 Uhr geöffnet,

Besonderheit: ab 22 Uhr wird auch

in der Halle nackt geschwommen,

geibeltbad-pirna.de

OUTDOOR AKTIV


So 27.12., Rosenthal-Bielatal,

Traditionelle Jahresendwanderung

im Bielatal, rosenthal-bielatal.de

WEIHNACHTSMÄRKTE

Sa / So, alle Adventswochenenden,

Königstein, Festung,

Historisch-romantischer

Weihnachtsmarkt, Adventszauber

hoch über dem Elbtal,

mit dem SterneDom, wo zahllose

Herrnhuter Sterne den historischen

Festungsaufgang in stimmungsvolles

Licht tauchen, mit unterirdischer

Kasematten-Weihnacht u. v. m.,


Sa / So 28. / 29.11., 12 - 19 Uhr,


Weesensteiner Schlossweihnacht,

romantisches Markttreiben zum

1. Advent, schloss-weesenstein.de

So 29.11., Hohnstein, Hohnsteiner

Weihnachtsmarkt, hohnstein.de

Do - So 3. - 6.12., Sebnitz,

Tannert-Weihnacht, mit einem Spiel

der Tannertschen Scherenschnitte

von Licht und Schatten, sebnitz.de

Fr 4.12., ab 18 Uhr + Sa 5.12.,

ab 11 Uhr, Königstein, Stadtplatz,

Weihnachtsmarkt,


Fr - So 4. - 6.12, Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Manufakturzauber –

Weihnachtsmarkt mit Handwerkskunst,

Kultur und Genuss, mit den

Landesbühnen Sachsen, 50 Kunsthandwerkern,

kulinarischen Partnern

der Region, schloss-wackerbarth.de


Adventsbummel, schlendern,

schlemmen, Kultur genießen,

bad-schandau.de

Sa / So 5. / 6.12., Stolpen, Landgut

Lietze, Weihnachtsmarkt in Stolpen,

landgut-lietze.de

Fr - So 11. - 13.12., Neustadt i. Sa.,

Neustädter Weihnachtsmarkt rund

ums Rathaus, neustadt-sachsen.de

Sa 12.12, Rosenthal-Bielatal,

Hof der Gemeinde,

Weihnachtsmarkt in Bielatal,


So 13.12., Stadt Wehlen,

Marktplatz / Radfahrerkirche,

Wehlener Weihnacht &

Adventsliedersingen,

wehlen-online.de

SILVESTER

So 27.12., Neustadt /

Langburkersdorf, Schlossgelände

und Kulturscheune,

2. Kindersilvester, Wanderlust e. V.,

neustadt-sachsen.de

Mi 30.12., 15 - 18 Uhr, Müglitztal,


Weesensteiner Kindersilvester

mit Lampionrundgang durch

die kerzenerhellte Burg,

Geschichten, Gegrilltem, Glühwein

und Punsch am Feuer,


Do 31.12., Radebeul, Schloss

Wackerbarth, Silvester auf

Schloss Wackerbarth, genussvoller

Auftakt zum Jahreswechsel,


Do 31.12., 18 Uhr, Neustadt i. Sa.,

Neustadthalle, Sex ohne Reue,

Kabarett mit Carolin Fischer,

Ralf Bärenwolf und Enrico Wirth,

neustadthalle.de

Do 31.12., ab 19 Uhr, Bad Schandau /


Mühlenhof-Silvesterparty,

gemeinsamer Jahresausklang in

besonderem Ambiente, schmilka.de

114 ERLEBNIS-KOMPASS | NR. 34

G2

VELUX Dachfenster

Mehr Licht – mehr Wohnqualität

Bei uns bekommen Sie

Überdachungen für Carports,

Terrassen, Garagen und vieles

mehr für Ihr Heimwerkerprojekt ...

Arthur Eyßler GmbH & Co. KG – Fachhandel für Dach und Fassade

Am Fuchsberg 14, OT Berthelsdorf 01844 Neustadt in Sachsen

Telefon: 03596 - 58030, E-Mail: info@eyssler.de

www.eyssler.de

Lassen Sie sich gern

persönlich & individuell

beraten – wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Jetzt

Dachfenster

modernisieren

und von staatlicher

Förderung profitieren!

Fragen Sie uns –

wir beraten Sie

gern!

bis zu

20 %

Für

Privat-und

Profikunden

seit 1853

Jacobi Stylist: Solarziegel-Dach, rotbraun

mit integrierter, unauffälliger Photovoltaik-Anlage

IHR DACHBAUSTOFFHÄNDLER IN NEUSTADT IN SACHSEN

Obere Schleuse

Täglich live:

wild-romantisches

Flusskonzert mitten

im Nationalpark

Die Natur spielt

die schönsten Melodien und

du bist unser VIP-Gast!

AusflugsTIPP:

Waldhusche

Auf Entdeckertour

im Wald –

ein fantastisches

Familienabenteuer!

täglich kostenfrei

geöffnet

Historische Kahnfahrten

von Ostern bis Oktober

Tickets online buchbar

Touristinformation

Weifbergstraße 1, 01855 Sebnitz OT Hinterhermsdorf

Telefon 03 59 74 - 52 10 · www.obere-schleuse.de

K6

© Isabel Doil, © Czech Vibes

190

Täglich von Mai bis Oktober

SE IT

1836

Illustration: © Moritz Götze

Feiern Sie 2026 mit uns 190 Jahre Sekttradition!

Erlebnis-Kompass 2026 - Sächsischen Schweiz

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Erlebnis-Kompass 2026 - Sächsischen Schweiz

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?