2026-04-26 Bayreuther Sonntagszeitung

Bayreuther

Echte Werte.

Sonntagszeitung

www.inbayreuth.de

Ausgabe 670 | 14. Jahrgang | 25. / 26. April 2026

Temporäre Zwischennutzung ist beendet

Unklare Perspektive für die frühere Sparkassen-Schalterhalle / Kulturquartier bereits umgezogen

BAYREUTH. Mitten in der Stadt,

gleich neben dem Markgräflichen

Opernhaus, hat sich in der früheren

Schalterhalle der Sparkasse

in kurzer Zeit ein Ort entwickelt,

der vielen als kulturelles Wohnzimmer

galt. Konzerte, Theater,

Kunst und Kulinarik, prägten

das KulturQuartier – eine Zwischennutzung,

die überraschend

viel Dynamik entfaltet hat. Nun

steht fest: Dieses Kapitel ist zu

Ende.

Das hat Konsequenzen für die

Naturbühne Trebgast, die die

Räume nutzte, um dort ein eigenes

Winterprogramm auf die Beine

zu stellen, das auf große Resonanz

stieß.

Für die Naturbühne gGmbH

ist die Entscheidung bereits gefallen

– unabhängig vom Zeitplan

der Bauarbeiten. Die Verantwortlichen

haben sich bewusst nach

einem neuen Spielort und neuen

Partnern umgesehen. Der Grund:

Planungssicherheit. Bernd Berleb

beschreibt die Situation klar:

„Wir wussten, dass die Räume in

der Opernstraße 22 leider immer

nur vorübergehend zur Verfügung

standen. In der jetzigen Situation

war ein Neuanfang nötig.“

Zusammen mit dem Bayreuth

Event & Festival e.V. werden

die Kräfte neu gebündelt und

dem Reichshof neue Impulse

gegeben. Beide Partner setzen

auf eine langfristige Perspektive.

„Das soll keine einmalige

Sache sein, sondern der Beginn

einer langen Partnerschaft“, heißt

es aus dem Kreis der Beteiligten.

Zu den ersten Akteuren in der

früheren Schalterhalle gehörte

das Festival Bayreuth Baroque.

Die Verantwortlichen nutzten die

Räume als „Baroque Lounge“ –

einen stilvollen Pausen- und Veranstaltungsbereich

während des

Opernfestivals.

Veranstalter Clemens Lukas betont

die Bedeutung dieser Möglichkeit:

Man sei „sehr glücklich

über die Nutzung der alten Schalterhalle

als Baroque Lounge“, die

vom Investor ermöglicht worden

sei. Auch er kennt den temporären

Charakter: Die Nutzung

werde „je nach Genehmigungslage

durch die Stadt für den Baubeginn

jedes Halbjahr erneut

entschieden“. Für 2026 gebe es

jedoch positive Signale, dass die

Lounge im September nochmals

stattfinden könne.

Planung für ein neues Quartier

Eigentümer des Areals ist die

Starnberger Immobilieninvestmentgesellschaft

Ehret & Klein.

Das Unternehmen verfolgt langfristige

Pläne für ein umfassendes

Mixed-Use-Quartier an der

Opernstraße und Badstraße, mit

Wohnungen, Büros, Gastronomie

und Raum für Kultur. Rund 12.000

Quadratmeter Bruttogrundfläche

sollen entstehen, ergänzt durch

neue Wege und eine offene Platzsituation

im Herzen der Stadt.

Ein Sprecher des Unternehmens

unterstreicht den Wert der bisherigen

Zwischennutzung: Sie habe

das Gebäude für die Öffentlichkeit

geöffnet und „ein vielfältiges

Programm in die Festspielstadt

Bayreuth“ gebracht. Man sehe

den kulturellen Mehrwert und

wollte solche Nutzungen „so lange

Raum geben, wie es baulich

und organisatorisch möglich ist.

DIE PERFEKTE KOMBINATION

SPORT-PHYSIO

IM LOFT!

Entdecke die perfekte Kombination aus Sport und

Physiotherapie. Unsere erfahrenen Therapeuten bieten

individuelle Behandlungen für Sportverletzungen,

Rehabilitation und Leistungssteigerung.

Vereinbare noch heute Deinen Termin!

Das Unternehmen verweist

auf den aktuellen Planungsstand.

Man befinde sich in einem „konstruktiven

Austausch mit der Stadt

Bayreuth zum Bebauungsplan“.

Konkrete Details zum Zeitplan

könnten derzeit jedoch noch

nicht genannt werden.

Langfristig ist ein Ensemble

mit rund 12.000 Quadratmetern

Bruttogrundfläche vorgese-

Spinnereistraße 6, Bayreuth therapieloft.de 0921 160 39 830

hen – mit Wohnungen, Büros,

Gastronomie und auch kulturellen

Angeboten. Geplant sind

zudem neue Wegebeziehungen

zwischen Markgräflichem

Opernhaus und dem Jüdischen

Kultur- und Gemeindezentrum

sowie eine offene Platzsituation

im Herzen der Stadt. Der Grund

liegt in den langfristigen Plänen

für das Areal.

gmu

Zwei erfolgreiche Verkäufe am Heisenbergring und in der

Warmensteinacher Straße – und weitere Familien sind noch

auf der Suche!

Gesucht werden insb. 3- oder 4-Zimmer-Wohnungen sowie

Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Einfamilienhäuser.

Melden Sie sich gerne bei uns!

0921/23057772

arnold-immobilien-bayreuth.de

Sophienstraße 4 · 95444 Bayreuth

Sophienstraße 22

95444 Bayreuth

Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de

Unser Sonntags-Menü:

Hausmacher Leberknödelsuppe

Ofenfrisches, knuspriges Schäufala in Kellerbier-Soße,

dazu 2 Bth. Klöße und Sauerkraut

Sorbet / Eiscreme oder Espresso

Menüpreis 3-Gänge nur 19,90 €

Außerdem: Roulade, Sauerbraten, Lammbraten,

Rehragout, Gansbrust, Dötzer Ente, frischer Spargel...

Mittags-Menü von MI.-SA. 3-Gänge nur 14,90 €

Unsere nächsten Weinabende:

16.05. Sardinien „Weingut Sella & Mosca“ -

unser italienisches Weingut des Jahres 2026 -

Sardische Weine treffen auf sardische Küche.

13.06. Wagyu Beef & Lobster Dinner -

exklusiver BBQ-Abend - Wagyu Beef und Hummer dazu

perfekt abgestimmte Weine aus der neuen Welt.

TAPAS NIGHTS:

07.05. Barcelona / 21.05. Bilbao / 11.06. Granada

30.04. bis 05.05.26 geschlossen!

HERZENS

ANGELEGENHEIT

Frühling ist

Verkaufszeit!

markilux Designmarkise.

markilux Die Beste Designmarkise.

unter der Sonne.

markilux Die Fenster Beste · Haustüren Designmarkise.

unter · Rolltore der · Markisen Sonne.

markilux Die Sonnenschutzanlagen Fenster

Beste · Haustüren Designmarkise.

unter · Rolltore

der · Insektenschutz

Sonne.

Raffstores

· Markisen

Sonnenschutzanlagen · · Rollläden · Mini-Rollläden

Die Fenster · Insektenschutz

Beste · Haustüren unter ·· Rolltore Fenster Raffstores der · · Markisen Sonne.

Sonnenschutzanlagen · Rollläden Mini-Rollläden

Wir beraten · Haustüren Sie gern: · Rolltore · · Insektenschutz

· Markisen

Fenster · · Rollläden · Mini-Rollläden

· Raffstores · Haustüren

Sonnenschutzanlagen ·· Rollläden · Rolltore

·· Mini-Rollläden

· Markisen

Insektenschutz

Sonnenschutzanlagen · · Insektenschutz

Raffstores beraten ·

Rollläden Sie Sie Mini-Rollläden

Raffstores Wir beraten ·· Rollläden Sie gern:

gern:

·· Mini-Rollläden

Wir

Wir beraten Sie gern:

beraten Sie gern:

50

Jahre

50

Jahre 50 50

Jahre

50

Dorfstraße Jahre 50

50 11 ¦ 95517 Emtmannsberg

Jahre

Dorfstraße Telefon 09209/989-0

11 95517 Emtmannsberg

Dorfstraße 11 11 ¦ Telefon www.rollo-raab.de 09209/989-0

¦ ¦ 95517 Emtmannsberg

Dorfstraße ¦ info@rollo-raab.de

Telefon www.rollo-raab.de 09209/989-0

11 95517 Emtmannsberg

www.rollo-raab.de ¦ info@rollo-raab.de

Dorfstraße 11 ¦ info@rollo-raab.de

Telefon 09209/989-0 11 ¦ ¦ 95517 Emtmannsberg

www.rollo-raab.de ¦ Telefon ¦ info@rollo-raab.de

¦ 09209/989-0

www.rollo-raab.de info@rollo-raab.de

www.rollo-raab.de ¦ ¦ info@rollo-raab.de

Photovoltaik

Wärmepumpen

Stromspeicher

vom Profi

Wissen am Montag

UNSER KOSTENLOSER

FACHVORTRAG

Montag, 04. Mai

PVT DIE UNSICHTBARE

GERÄUSCHLOSE WÄRMEPUMPE

Photovoltaik und Wärmepumpe perfekt kombiniert

18 Uhr in unserer Zentrale in Altenplos

JETZT DIREKT ANMELDEN

Wir machen Sie unabhängig. Und glücklich.

SONNENBATTERIECENTER FRANKEN GmbH

Unterwaizer Str. 6

95500 Altenplos

Telefon: +49 (0) 921 78 77 67 0

www.sbc-franken.de

Angebote * Ihrer easyApotheken!

easyApotheke Bayreuth-Nord Filialapotheke der

Apotheke am Schloßberg Inh. Marion Maisel e.K.

Riedingerstraße 21, 95448 Bayreuth, Tel.: 0921 / 6080 8580

https://bayreuth-nord.easyapotheken.de

Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-18:00 Uhr

Magnesium Verla 400 complex

Nahrungsergänzungsmittel

-30,2%

60 Kapseln

UVP** 23,20€

16. 20 €

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.

** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP =

Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der

Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher

Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die

Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.04. bis 30.04.2026 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.

Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Bayreuth-Nord

2 26. April 2026 Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Anzeige

RECHT

KOMPAKT

Rechtsanwalt

Dr. iur. Josef Zeitler

Fachanwalt für

Erbrecht & Familienrecht

Karl-Marx-Straße 7

95444 Bayreuth

Telefon: 0921/15 13 79-7

Ein Testament errichtet man in

aller Ruhe: eigenhändig oder zur

Niederschrift beim Notar. Doch

das Schicksal hält sich nicht an

Pläne. Ein schwerer Unfall, der

rapide Einbruch der Vitalfunktionen

im Krankenhaus, ein Unglück

bei einer Bergtour, ein Notfall

auf hoher See. Die Situation

ist wie in einem dramatischen

Film: Der Tod steht unmittelbar

!

Tipps

vom Fachanwalt für Erbrecht: Das Nottestament durch drei Zeugen

bevor, das Bewusstsein ist glasklar,

der Wille intakt. Aber ein

Notar ist unerreichbar, und für

das eigene Schreiben fehlt die

physische Kraft.

Für diese extremen Situationen

bietet das Gesetz das Nottestament.

Zeugen ersetzen den

Notar, der letzte Wille wird diktiert

und notiert. Doch das Risiko

des Scheiterns ist konkret und

enorm. Denn das Gesetz verweist

auf hochkomplexe Beurkundungsregeln,

die in der Regel

unbekannt sind. Obergerichte

erklären solche Testamente reihenweise

für unwirksam. Ein

Formfehler, und das Dokument

ist rechtlich wertlos. Dann greift

unweigerlich die gesetzliche

Erbfolge oder ein früheres wirksames

Testament.

Todesgefahr oder Absperrung

Der Gesetzgeber definiert drei

Ausnahmesituationen: Bei naher

Todesgefahr beurkundet der

Bürgermeister den Willen, zwingend

flankiert von ununterbrochen

anwesenden Zeugen. Auf

See an Bord eines Schiffes unter

deutscher Flagge reicht ebenfalls

die mündliche Erklärung vor

Zeugen. Der wichtigste Praxisfall

ist jedoch das Drei-Zeugen-Testament.

Ist die Todesgefahr so

akut, dass ein Bürgermeister

oder Notar zu spät käme, übernehmen

drei Zeugen die „Beurkundung“.

Das gilt auch, wenn

man unverletzt, aber durch Umstände

(z.B. Lawine) von der

Außenwelt abgesperrt ist.

Drei-Zeugen-Testament

Wer in dieser Notlage handelt,

hat rechtlich keinen Millimeter

Spielraum. Jeder Schritt verlangt

Präzision. Die eiserne Regel lautet:

Alle drei Zeugen müssen

während des gesamten Vorgangs

ununterbrochen und

gleichzeitig anwesend sein. Betritt

ein Zeuge die Situation eine

Minute später oder verlässt sie

kurzzeitig, ist das Testament

unheilbar nichtig.

Nur bestimmte Zeugen

Die Vorgaben an die Zeugen sind

hoch. Minderjährige scheiden

aus. Vor allem aber lauert hier die

Zeugenfalle des Beurkundungsgesetzes.

Sind der Ehepartner

oder direkte Verwandte des Erblassers

beteiligt, ist das Testament

ebenfalls unwirksam. Sind

Verwandte eines Erben – bis hin

zu Nichten oder Schwager –

Zeugen, verfällt dessen Erbeinsetzung.

Niemand, der im Testament

bedacht wird, darf in

irgendeiner Form mitwirken. Kollusives

Verhalten führt zur Unwirksamkeit.

Man sollte also

zwingend neutrale Dritte hinzuziehen,

etwa Ärzte, Pflegepersonal

oder Passanten. Zudem

muss beim Drei-Zeugen-Testament

die Todesgefahr real sein.

Fehlt die objektive Gefahr, müssen

zumindest alle drei Zeugen

übereinstimmend und aus greifbaren

Gründen überzeugt sein,

dass der Tod unausweichlich

naht oder die Absperrung real ist.

Zweifelt ein Zeuge, kippt das

Testament.

Strenge Formalitäten

Der formale Ablauf verlangt absolute

Disziplin. Das handschriftliche

Protokoll beginnt mit den

harten Fakten: Ort, Datum und

die genaue Uhrzeit. Danach folgen

die Identitäten, also insbesondere

Vornamen, Nachnamen

und Anschriften des Testators

sowie aller drei Zeugen, ferner

die Schilderung der Notlage: warum

besteht akute Lebensgefahr

oder Absperrung und weshalb

ist kein Bürgermeister oder Notar

erreichbar. Nun diktiert der

Sterbende seinen letzten Willen.

Ist alles notiert, muss der Text

dem Erblasser laut und wörtlich

vorgelesen werden. Er muss ihn

hörbar oder durch eindeutiges

Nicken genehmigen. Dieser Akt

muss zwingend aufgeschrieben

werden. Fehlt in der Urkunde der

Satz „Vorgelesen und vom Erblasser

genehmigt“, kann das gesamte

Testament ungültig sein.

Abschließend unterschreiben

der Erblasser und alle drei Zeugen

gemeinsam auf ein und derselben

Urkunde.

Ist der Sterbende physisch nicht

mehr zur Unterschrift fähig, rettet

ein Zusatz den Willen: „Der Erblasser

erklärte, wegen Schwäche

nicht unterschreiben zu können.“

Mit dieser Feststellung genügen

die Unterschriften der

Zeugen allein. Alle drei Zeugen

müssen noch vor Eintritt des Todes

oder Bewusstseinsverlustes

unterschrieben haben. Die

Niederschrift muss nicht in

Deutsch sein, aber Erblasser

und Zeugen müssen hinreichend

sprachkundig sein, was

in der Niederschrift ebenfalls festzuhalten

ist.

Gesetzliches Verfalldatum

Das Nottestament ist eine reine

Notlösung. Überlebt der Erblasser,

verliert das Dokument drei

Monate nach dem Ende der Notlage

seine Gültigkeit.

Die rechtlichen Anforderungen

sind extrem. Es bleibt die Hoffnung,

niemals in diese Situation zu

kommen. Im Ernstfall ist höchste

Präzision erforderlich.

Alle Hinweise sind ohne Gewähr.

Bestens beraten.

www.zeitler.law

WEITERE

RATGEBER:

.de

Kann Bayreuth Uni-Stadt?

BAYREUTH. Ist Bayreuth eine

Universitätsstadt? Dieser Frage

widmet sich ein Bürgergespräch

der Uni, bei dem Studierende ihre

Sicht auf ihren Studienort schildern.

Im Mittelpunkt stehen Stärken

und Schwächen – von Wohnraum,

über Mobilität, bis hin zu

Kultur und Campusleben. Vertreter

des Studierendenparlaments,

geben Einblicke in ihre Arbeit und

berichten aus dem Alltag der studentischen

Interessenvertretung.

Moderation: Gert-Dieter Meier.

Die Veranstaltung richtet sich

auch an Menschen in der Region

ebenso wie an Studierende. Ziel

ist ein offener Austausch über das

Verhältnis zwischen Stadt und

Universität. Im Anschluss besteht

die Möglichkeit, Fragen zu stellen

und mitzudiskutieren.

red

Donnerstag, 30. April, 18 Uhr,

Iwalewahaus. Eintritt frei, keine

Anmeldung.

Mai-Garten

BAYREUTH. Im Mai zeigt sich

der Frühling von seiner farbenprächtigsten

Seite. Bei einer

geführten Entdeckungstour

durch den Ökologisch-Botanischer

Garten der Universität,

können Besucher die Vielfalt

der Pflanzenwelt erleben. Im

Mittelpunkt stehen blühende

Besonderheiten aus verschiedenen

Kontinenten, beispielsweise

dem Maiapfel und dem

Schneeglöckchenstrauch aus

Nordamerika. Auch asiatische

Gewächse wie Rhododendren,

Pfingstrosen und der

Schokoladenwein, bekannt

als Akebie, sind Teil des Rundgangs.

Das ÖBG-Café öffnet

und bietet Getränke sowie

kleine Speisen gegen Spende

an.

red

Sonntag, 03. Mai,, 14 Uhr Treffpunkt:

Haupteingang Ökologisch-Botanischer

Garten.

Teilnahme kostenlos.

Zehn Jahre Liebesbier

Zum Jubiläum: Drei Tage Musik, Kulinarik und Begegnung

Impressum

Verlag und Herausgeber:

Media Hub Bayreuth GmbH

Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth

Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de

Geschäftsführung: Martin Munzert, Alexander Süß

Anzeigen: Alexander Süß (verantw.), Stefanie Hoffmann,

Thomas Hacker

Redaktion: Martin Munzert (verantw.), Gabriele Munzert,

Roland Schmidt, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co.

KG, Bamberg

ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt

(I/2024): 46.271 Exemplare wöchentlich

Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere

Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus

der Preisliste Nr. 1 der Media Hub Bayreuth

GmbH vom 01.01.2026

Bach-Motetten

BAYREUTH. Ein besonderes

Konzert erwartet Musikfreunde

am Samstag, 25. April, in der

Schlosskirche Bayreuth. Das

renommierte Bach Consort

Leipzig gastiert unter der Leitung

des ehemaligen Thomaskantors

Gotthold Schwarz in

der Stadt.

Auf dem Programm stehen

ausgewählte Motetten von Johann

Sebastian Bach, darunter

„Komm, Jesu, komm“, „Der Geist

hilft unsrer Schwachheit auf“

und „Jesu, meine Freude“. Diese

Werke knüpfen an die Tradition

der mehrstimmigen Vokal-

musik des 16. Jahrhunderts an.

Sie zählen zu den eindrucksvollsten

geistlichen Kompositionen

Bachs. Begleitet wird das

Ensemble von einer kleinen Generalbassgruppe

mit Orgel und

Violoncello. Ergänzt wird das

Konzert durch ein Orgelwerk:

Regionalkantor Sebastian Ruf

interpretiert das „Präludium und

Fuge in e-Moll“, eines der technisch

anspruchsvollsten Stücke

aus Bachs Orgelschaffen. Eintritt

frei, Spenden willkommen.

red

Samstag, 25. April, 19 Uhr,

Schlosskirche Bayreuth.

Abwechslungsreiches Programm auf dem Gelände des Liebesbier zum Jubiläum.

BAYREUTH. Zehn Jahre nach

seiner Eröffnung hat sich das

Liebesbier auf dem Gelände von

Maisel & Friends zu einem festen

Bestandteil der Bayreuther Genusskultur

entwickelt. Was einst

als Restaurant begann, ist heute

ein weitläufiges Erlebnisareal

mit Hotel, Kaffeemanufaktur und

Brauereiwelt – ein Ort, der Gäste

aus der Region und darüber hinaus

anzieht.

Das Jubiläum wird mit einem

dreitägigen Festival gefeiert. Im

Mittelpunkt stehen Kulinarik, Musik

und Begegnung. Die Besucher

erwartet ein abwechslungsreiches

Programm.

Der Auftakt am Freitag steht

im Zeichen lockerer Atmosphä-

re. Im Gastrogarten sorgen DJ-

Sounds und Showeinlagen für

Stimmung, bevor sich das Geschehen

später in den Brausaal

verlagert. Der Eintritt zum Start in

das Wochenende ist frei.

Am Samstag rückt der Genuss

in den Vordergrund. Entlang

einer Genussmeile präsentieren

Winzer, Destillerien und Manufakturen

ihre Produkte. Ergänzt wird

das Angebot durch Vorträge und

Verkostungen, die Einblicke in

Themen wie hochwertige Spirituosen,

Fleischqualität oder nachhaltige

Schokolade geben. Am

Abend folgt ein Konzert, das den

Höhepunkt des Tages bildet.

Der Sonntag klingt traditionell

aus: Beim Frühschoppen im

Foto: Maisel & Friends

Gastrogarten stehen Musik und

Geselligkeit im Mittelpunkt. Ein

Männerchor aus Bamberg sorgt

für den passenden Rahmen, begleitet

von ausgewählten Weinen.

Dass sich das Liebesbier

in den vergangenen Jahren so

erfolgreich entwickelt hat, zeigen

auch mehrere Auszeichnungen.

Zuletzt wurde die Außengastronomie

prämiert, zudem erhielt

das gesamte Gelände eine Ehrung

als Besuchermagnet. Damit

unterstreicht der Standort seine

Bedeutung als Anziehungspunkt

weit über die Stadt hinaus. red

22. bis 24. Mai, Liebesbier

Restaurant. Infos und Tickets:

www. maiselandfriends.com.


Aktuell 26. April 2026 3

„Theaterdreieck Oberfranken“

Drei Freilichtbühnen gehen neue Wege

OBERFRANKEN. Die Region

bekommt eine neue kulturelle

Allianz: Mit dem „Theaterdreieck

Oberfranken“ haben sich die

Luisenburg-Festspiele Wunsiedel,

die Naturbühne Trebgast

und die Rosenberg Festspiele

Kronach, erstmals zu einem

Bündnis zusammengeschlossen.

Ihr Ziel: die kulturelle Vielfalt der

Region stärken und gemeinsam

mehr Menschen für Theater begeistern.

Konkurrenzdenken soll

bewusst in den Hintergrund

treten. Stattdessen setzen die

Verantwortlichen auf Zusammenarbeit

und gegenseitige

Unterstützung.

Hinter dem Projekt stehen

mit Matthias Fischer, Anja Dechant-Sundby,

Bernd Berleb und

Kerstin Löw die prägenden Köpfe

der drei Bühnen. Sie eint die

Überzeugung, dass Kultur gerade

in der Region sichtbarer werden

muss. Theater sei keine Selbstverständlichkeit,

sondern eine

freiwillige Leistung – und gerade

deshalb von besonderem Wert.

Konkret soll das Bündnis vor

allem den Austausch fördern. Geplant

sind gemeinsame Werbung,

eine zentrale Internetseite sowie

ein übergreifender Spielplan. Besucher

sollen einfacher den Weg

von einer Bühne zur nächsten

finden – vom Felsenlabyrinth der

Luisenburg, über die Naturkulisse

in Trebgast, bis hin zur historischen

Festung in Kronach. Auch

bei Ausstattung und Organisation

denken die Partner weiter: Kostüme,

Requisiten oder technische

Lösungen, könnten künftig stärker

geteilt werden.

Dabei bringt jede Bühne ihr

eigenes Profil ein. Die Luisenburg-Festspiele

setzen auf große

Produktionen – von Musical bis

Schauspiel. In Kronach liegt der

Schwerpunkt auf klassischem

Theater mit Kinderstück, Komödie

und bekannten Stoffen vor der

eindrucksvollen Kulisse der Festung

Rosenberg. Die Naturbühne

Trebgast wiederum verbindet

Schauspiel mit musikalischen

Elementen und setzt auf ein breites

Sommerprogramm bis in den

September.

Trotz unterschiedlicher Größenordnungen,

sehen alle Beteiligten

klare Vorteile. Gerade

kleinere Häuser könnten von der

gemeinsamen Präsenz profitieren,

während größere Bühnen

ihre Reichweite erweitern. Für

das Publikum entsteht ein vielfältiges

Angebot, das sich über die

gesamte Region spannt.

Der Zusammenschluss versteht

sich auch als Signal über

die Theater hinaus. In einer Zeit,

in der vielerorts stärker auf Abgrenzung

gesetzt wird, wollen

die Bühnen bewusst einen anderen

Weg gehen. „Wir sitzen

alle im selben Boot“, so der Tenor.

Kultur, darin sind sich die

Beteiligten einig, lasse sich nicht

aufteilen – und schon gar nicht

erschöpfen.

Mit dem „Theaterdreieck

Oberfranken“ setzen die drei

Freilichtbühnen daher nicht

nur auf mehr Sichtbarkeit, sondern

auch auf ein gemeinsames

Selbstverständnis: Theater als

verbindendes Erlebnis – über

Orte und Grenzen hinweg. red

BAYREUTH. Ein literarischer

Abend mit einem Klassiker erwartet

die Besucher, wenn

Schauspieler Hans-Jürgen

Schatz aus dem Roman „Hesperus“

von Jean Paul liest. Die

Veranstaltung lädt dazu ein,

eines der bedeutendsten Werke

der deutschen Literatur neu

zu entdecken.

„Hesperus“, der Roman, mit

dem Jean Paul berühmt wurde,

erzählt die Geschichte des

„Hesperus“ neu entdecken

jungen Arztes Viktor, der am Hof

eines Fürsten zwischen Liebe,

Freundschaft und Intrigen seinen

Weg sucht. Die Handlung

führt durch Höhen und Tiefen,

geprägt von Verlust, neuen Begegnungen

und der Suche nach

wahrer Zuneigung.

Schon zu Lebzeiten spaltete

Jean Paul die Meinungen:

Für die einen war er ein genialer

Sprachkünstler, für andere

schwer zugänglich. Gerade

seine bildreiche, oft verspielte

Sprache, macht jedoch

bis heute den besonderen

Reiz seiner Werke aus. Hans-

Jürgen Schatz möchte mit seiner

Lesung diese literarische

Welt wieder näherbringen und

auch heutigen Zuhörern zugänglich

machen. Eintritt frei,

Spenden erbeten.

red

Sonntag, 26. April, 15 Uhr,

Rollwenzelei.

Konzert mit Geschichte

Zwei Chöre erinnern an ein historisches Jubiläum

Chormusik wider: Neben bekannten

Werken wie Giuseppe

Verdis „Va, pensiero“ stehen

auch weniger häufig aufgeführte

Stücke wie Wojciech Kilars

„Dona nobis pacem“ auf dem

Programm. Ergänzt wird das

Repertoire durch ein über 700

Jahre altes polnisches Marienlied,

das einst als eine Art Hymne

galt. Die Veranstaltung steht

unter der Schirmherrschaft des

polnischen Generalkonsuls in

München, Rafał Wolski. Eintritt

frei, Spenden willkommen. red

gartenpflege.bth@gmx.de

Sichtbare Ergebnisse

Landkreis Bayreuth bündelt Investitionen in Bildung, Tourismus

und Innovation

Landrat Florian Wiedemann (l.) und Leitender Verwaltungsdirektor

Daniel Frieß präsentieren den Jahresbericht 2025. Foto: red

BAYREUTH. Mit umfangreichen

Investitionen in Bildung, Tourismus

und Innovation hat der Landkreis

Bayreuth im Jahr 2025

zentrale Weichen gestellt. Bei der

Vorstellung des Jahresberichts

wurde deutlich, dass mehrere

Großprojekte erfolgreich abgeschlossen

oder vorangebracht

wurden.

Im Tourismus setzt der Landkreis

auf die Weiterentwicklung

der Therme Obernsees. Mit dem

neuen Außenbecken wurde das

Angebot erweitert, ergänzt durch

die Thermelino-Kinderwelt, die

insbesondere Familien anspricht

und die Attraktivität weiter erhöht.

Auch im Bildungsbereich

konnten wichtige Maßnahmen

abgeschlossen werden. Nach

sieben Jahren Bauzeit ist die

Generalsanierung der Johannes-Kepler-Realschule

Bayreuth

beendet. Rund 23 Millionen Euro

flossen in die Modernisierung mit

zeitgemäßer technischer Ausstattung

und neuen Fachräumen.

Parallel entstand an der Staatlichen

Gesamtschule Hollfeld ein

neues MINT-Gebäude für etwa

10,5 Millionen Euro, unterstützt

durch Fördermittel von über 4,3

Millionen Euro.

Ein Impuls für die wirtschaftliche

Entwicklung ist das Regionale

Innovationszentrum (RIZ), das

gemeinsam von Stadt und Landkreis

Bayreuth vorangetrieben

wird. Mit einem Förderbescheid

über 10 Millionen Euro, übergeben

durch Staatsminister Hubert

Aiwanger, wurde das Projekt

2025 gestartet. Künftig soll es als

Plattform für Start-ups und Unternehmen

dienen.

Landrat Florian Wiedemann

zieht eine positive Bilanz: „2025

war für den Landkreis Bayreuth

ein Jahr wichtiger Entscheidungen

und sichtbarer Ergebnisse.“

Die Investitionen stärkten sowohl

die Bildungslandschaft als

auch den Tourismus und setzten

Impulse für wirtschaftliche

Dynamik. Es gelte nun, diesen

eingeschlagenen Weg konsequent

fortzusetzen.. Weitere

Themen des Berichts sind

Mobilität, Seniorenberatung und

Klimaschutz.

red

Der polnische Chor „Camerata“.

BAYREUTH. Ein besonderes der polnische Chor „Camerata“

Konzert erinnert in Bayreuth an aus Wieliczka bei Krakau, der gemeinsam

ein bedeutendes Kapitel europäischer

mit dem Chor der Bay-

Geschichte: Anlässlich des reuther Pfarrkirche Heilig Geist

235. Jahrestags der polnischen auftritt. Beide Ensembles verbindet

Verfassung von 1791 lädt die

ein breites Repertoire, das

Deutsch-Polnische Gesellschaft von klassischen Werken, bis hin

zu einem gemeinsamen Auftritt zu moderner Chormusik reicht.

zweier Chöre ein. Die sogenannte

Der 1997 gegründete Chor

3. Mai-Verfassung gilt als erste „Camerata“ umfasst rund 50 Sän-

Bayernring 34

moderne Verfassung Europas gerinnen und Sänger und kann Bayernring Pflasterreparaturarbeiten

34

95448 Bayreuth

und markierte den Übergang Polens

von der Wahl- zur konstitutritte

in mehr als 20 Ländern zu-

auf zahlreiche internationale Auf-

95448 Bayreuth

0175 / 1581769

0175 / 1581769

Die Macher hinter dem Projekt. Hinten v.l.: Anja Dechant-Sundby, Naturbühne Trebgast und Dr. Kerstin Löw, tionellen Monarchie. Bis heute ist rückblicken. Der Chor der Pfarrei

Rosenberg Festspiele Kronach. Vorne v.l.:Matthias Fischer, Luisenburg Festspiele, Sigurd Sundby und Bernd


der 03. Mai einer der wichtigsten Heilig Geist wiederum prägt seit

Berleb, beide Naturbühne Trebgast.

Foto: Hoffmann

Bayernring Feiertage 34des Landes.

Jahrzehnten das kirchliche und

Bayernring 34

95448 Bayreuth

Musikalisch gewürdigt wird kulturelle Leben vor Ort und vereint

rund 30 Mitglieder unter-

0175 / 1581769


einem Konzert, das den Ausschiedlicher

Generationen. 0175 / 1581769

95448

95448 Bayreuth

Bayreuth

0175 / 1581769

dieses historische Ereignis mit


tausch zwischen den Kulturen in

den Mittelpunkt stellt. Zu Gast ist

Eigentumswohnungen in Bayreuth

GEOTHERMIE STATT GASRECHNUNG!

Emissionsfreie Energieversorgung durch

Bayerns größtes geothermisches Nahwärmenetz.

089 710 409 101

bayreuth@conceptbau.de

Foto: red

Das Programm des Konzerts

spiegelt die Vielfalt europäischer

Eine Schwestergesellschaft von

Freitag, 01. Mai, 16 Uhr, Heilig-

Geist-Kirche, Hugenottenstraße.

Bayernring 34

95448 Bayreuth

0175 / 1581769


E n e r g

A+

Vorläufiger

i s *

i e a u s w e

*im 3. Bauabschnitt

Abbildung aus Sicht des Illustrators.

Bay

954

017

gart

Bayern

95448

0175 0175

/

garten

gart

Bayern

95448

0175 /

gartenp



Frankens Vielfalt entdecken

Aktionstag lädt mit breit gefächerten Angeboten dazu ein

Idyll in der Fränkischen Schweiz: Hier wird die lebendige Verbindung von Natur, Handwerk und regionaler

Geschichte deutlich.

. Foto: Toursimusverband Franken

BAYREUTH. Beim „Heimat.Erlebnistag“

laden zahlreiche Initiativen

dazu ein, regionale Kultur

neu zu entdecken. Die Aktion

wurde vom Bayerischen Heimatministerium

gemeinsam mit dem

Bayerischen Landesverein für

Heimatpflege e. V. und den Bezirken

ins Leben gerufen und findet

zum dritten Mal statt.

Kommunen, Vereine und Einrichtungen

beteiligen sich und

stellen ein breit gefächertes Programm

auf, wie Führungen durch

historische Gebäude, Einblicke in

alte Handwerkstechniken, musikalische

Darbietungen, Ausstellungen

sowie Veranstaltungen

rund um Dialekte, Bräuche und

regionale Spezialitäten. Ziel ist

es, das kulturelle Erbe bewusst

erlebbar zu machen und zugleich

das ehrenamtliche Engagement

in den Mittelpunkt zu rücken.

Finanz- und Heimatminister

Albert Füracker betont: „Der

Heimat.Erlebnistag bietet die

Gelegenheit, Bayern in all seinen

Facetten kennenzulernen – von

lebendigen Traditionen über regionale

Küche bis hin zu einem

starken Vereinsleben.“ Auch

Heimatstaatssekretär Martin

Schöffel hebt hervor, dass insbesondere

Oberfranken mit seiner

vielfältigen Kulturlandschaft und

engagierten Bürgerschaft zeige,

wie lebendig Heimat sein kann.

Insgesamt sind bayernweit

knapp 200 Veranstaltungen geplant.

Eine zentrale Online-Plattform

bietet einen Überblick über

die einzelnen Angebote und

erleichtert die Suche nach Veranstaltungen

in der jeweiligen

Region. Ergänzend dazu hilft eine

interaktive Karte, passende Ziele

für individuelle Entdeckungstouren

zu finden.

Der „Heimat.Erlebnistag“ versteht

sich damit nicht nur als kulturelles

Angebot, sondern auch

als Einladung, die eigene Umgebung

neu wahrzunehmen. red

Sonntag, 03. Mai

Zahlreiche Veranstaltungsorte in Oberfranken und ganz Bayern.

Online: Heimat.Erlebnistag 2026 - Veranstaltungen.

Eine Bayern-Karte zeigt zudem, wo Veranstaltungen stattfinden.

www.heimat.bayern.de

Bernecker Straße: Wichtige Verkehrsachse

BAYREUTH. Die Bernecker Straße

zählt zu den wichtigsten Verkehrsachsen

im Norden von Bayreuth.

Sie verbindet die Innenstadt

mit den nördlich gelegenen Stadtteilen

und führt weiter in Richtung

Fichtelgebirge. Ihren Namen verdankt

sie der Stadt Berneck, dem

heutigen Bad Berneck im Fichtelgebirge,

zu der die Straße seit jeher

eine zentrale Verbindung darstellt.

Bereits früh war dieser Straßenzug

Teil einer bedeutenden

Handels- und Verkehrsroute, über

Know you can

Know you can

Sicher versichert, regional

verwurzelt. Persönlich in

Bayreuth für Sie da.

Sicher versichert, regional

verwurzelt. Persönlich in

Bayreuth für Sie da.

die Waren und Menschen zwischen

Bayreuth und dem nordöstlichen

Umland unterwegs waren.

Historisch eng verknüpft ist die

Bernecker Straße mit dem Stadtteil

St. Georgen. Dieser wurde im

18. Jahrhundert als eigenständige

Planstadt gegründet und entwickelte

sich rasch zu einem wichtigen

Standort für Handwerk und

frühe Industrie. Die Bernecker

Straße fungierte dabei als Lebensader:

Sie verband St. Georgen mit

der Bayreuther Altstadt und

sicherte zugleich den Anschluss

an überregionale Wege. Mit der

Eingemeindung St. Georgens im

Jahr 1811 rückte die Straße noch

stärker in den Fokus der städtischen

Entwicklung.

Die Bernecker Straße trifft im

Stadtteil St. Georgen auf historische

Bauwerke wie das Ordensschloss,

das einstige Lustschloss

der Markgrafen. Noch heute erinnern

Straßennamen wie Inseloder

Seestraße an die barocken

Seefeste, die dort gefeiert wurden.

Heute ist das Schloss ein Teil der

Justizvollzugsanstalt.

Ristorante

Alle Infos...

Die Bernecker Straße ist eine der wichtigen und stark frequentierten Verkehrsadern in und aus der Stadt. Die Straße quert den historischen Stadtteil

St. Georgen. Foto: Dörfler

AXA Generalvertretung

Niebler, Stefan

AXA Generalvertretung

Bernecker Str. 79

Niebler, Stefan

95448 Bayreuth

Bernecker Str. 79

Tel.: 95448 0921/50737551

Bayreuth

stefan.niebler@axa.de

Tel.: 0921/50737551

stefan.niebler@axa.de

Wir bieten:

Tri-Tronic-Team

• Auftragsfertigung elektronischer Baugruppen

• SMD Bestückung

• THT-Bestückung / Handbestückung

• LED Bestückung

• Einkauf / Materialwirtschaft Platinen & Material

• Automatische Optische Inspektion

• Starr-, Starrflex und Flex-Platinen

>>>>>>>

Wechselnde

Mittagsangebote

mit traditionellen

italienischen Gerichten!

Egerländer Straße 10 ∙ Bayreuth

Telefon 0921/78779273 u. 0171/3612972

Samstag, Sonn- und Feiertag geschlossen

Tri-Tronic-Team GmbH

Grüner Baum 2

95448 Bayreuth

Im Zuge der Industrialisierung gewann

der Bereich entlang der

Bernecker Straße weiter an Bedeutung.

Vor allem im 19. und frühen

20. Jahrhundert siedelten

sich hier zahlreiche Betriebe an,

die von der guten Verkehrsanbindung

profitierten. Aus kleinen

0921 13230

0921 82205

info@tri-tronic-team.de

www.tri-tronic-team.de

• Schnelle Reaktionszeit

• Hohe Flexibilität

• Günstige Einkaufskonditionen

• Erfahrung mit hohen Stückzahlen

Telefon: 0921 13230

E-Mail: info@tri-tronic-team.de

Internet:www.tri-tronic-team.de

>>>>>>>>

Werkstätten wurden größere Unternehmen,

aus einzelnen Höfen

entwickelte sich Schritt für Schritt

ein gemischt genutztes Gebiet mit

Gewerbe, Handel und Wohnbebauung.

Diese Struktur prägt die

Straße bis heute: Neben traditionsreichen

Familienbetrieben finden

sich moderne Dienstleister,

Einzelhandel und gastronomische

Angebote.

Bernecker Str. 81 | Bayreuth

Tel. 0921 / 530 363 65

knoll-kuechenstudio.de

Auch infrastrukturell spielte die

Bernecker Straße stets eine

Schlüsselrolle. Sie verbindet die

Autobahn A9 mit der Innenstadt

und bindet wichtige Wohngebiete

an. Der Bahnübergang, der im Zuge

der Reaktivierung der Bahnstrecke

nach Weidenberg wieder

an Bedeutung gewann, ist dabei

ein markanter Punkt im Straßenverlauf.

Gleichzeitig steht die Straße

exemplarisch für die Herausforderungen

wachsender Städte:

steigendes Verkehrsaufkommen,

begrenzter Raum und die Notwendigkeit,

unterschiedliche Nutzungen

miteinander zu vereinbaren.

Geprägt wird der Straßenzug derzeit

durch ein Großprojekt: Der Abriss

und Neubau der maroden

Hochbrücke über die A9. Trotz anfänglicher

Bedenken blieb ein Verkehrschaos

aus, das Bauvorhaben

macht gute Fortschritte.

So spiegelt die Bernecker Straße

nicht nur die Geschichte Bayreuths

wider, sondern auch dessen

Wandel – von der historischen

Handelsroute über die industrielle

Entwicklungsachse bis hin zu einem

lebendigen urbanen Raum, in

dem Tradition und Moderne aufeinandertreffen.

red/gmu



Buschenschänke startet

in die Saison

Foto: red

BAYREUTH. Die Buschenschänke

der Bäckerei Lang, unter der

Leitung von Thomas und Alexandra

Zimmer, startet in die neue

Saison.

Als traditionsreiche Bäckerei,

seit 120 Jahren in Familienhand

geführt, setzt das Haus eine

gewachsene Kultur fort und

macht sie für Gäste erlebbar.

Besucherinnen und Besucher

erwartet das bewährte Beck’n

Bier, ergänzt durch fränkische

Spezialitäten, täglich ein warmes

Gericht sowie eine Auswahl an

Brotzeiten. Fester Bestandteil ist

der „Buddakung“, der täglich um

19.30 Uhr frisch aus dem Backofen

kommt. Ein Höhepunkt ist am

01. Mai: Dann sorgt die Band Mar-

MaLate mit Madlen Thompson

und Martin Solik für musikalische

Unterhaltung mit stimmungsvoller

Live-Musik im Innenhof und

Außenbereich. Mit ihrem Angebot

lädt die Buschenschänke nicht

nur zum Verweilen ein, sondern

trägt zugleich dazu bei, die Tradition

des Beck’n Biers lebendig zu

halten.

red

28. April bis 02. Mai, täglich von

17 bis 21 Uhr. Bäckerei Lang,

Jean-Paul-Straße 7.

Jüdisches Leben in Franken

land“. Begleitet wird die Fahrt

von Sonja Schultheiß-Heinz vom

Germanisches Nationalmuseum

Nürnberg. Anschließend: Picknick

mit Kaffee und Kuche. red

Sonntag, 31. Mai. Abfahrt 10.30

Uhr, Stockau. Anmeldung:

vhs.neunkirchen@posteo.de

heinz.doris@t-online.de.

Tel. 09209-570.

Aktionstag: Mehr Inklusion

BAYREUTH. Die Ochsenkopf-

Seilbahnen im Fichtelgebirge

beteiligen sich am bundesweiten

Aktionstag „Gleichstellung

von Menschen mit Behinderung“.

Deshalb erhalten

Menschen mit einem Grad der

Behinderung von mindestens

60 Prozent sowie eine Begleitperson,

kostenfreie Fahrten. Die

Verantwortlichen wollen ein Zeichen

setzen, für Inklusion und

Barrierefreiheit. Ziel ist es, den

Zugang zu Natur- und Freizeitangeboten

zu erleichtern und

zugleich auf bestehende Hürden

aufmerksam zu machen.

Landrat Florian Wiedemann

begrüßt das Engagement: „Wir

machen deutlich, dass Gleichstellung

aktiv gelebt werden

muss“. Die Beteiligung der

Seilbahnen sende ein starkes

Signal für Inklusion in der Region

und unterstreiche, dass der

Ochsenkopf ein Ort für alle sei.

Zugleich werde sichtbar, wie

wichtig das Zusammenwirken

von Kommunen, Unternehmen

und Gesellschaft beim Abbau

von Barrieren ist.

red

Sonntag, 03. Mai. Seilbahnen am

Ochsenkopf.

Festspielhaus hautnah

BAYREUTH. Unter dem Titel

„150 Jahre Bayreuther Festspielhaus“

lädt das Amt für Kinder,

Jugend und Familie der Stadt zu

einer Erlebnisführung für Kinder

und Jugendliche ein. Erkundet

wird das Festspielhaus. Möglich

ist ein Blick in die Werkstätten,

Probebühnen und den Orchestergraben.

Der Zuschauerraum

gehört zum Rundgang, ebenso

eine Besichtigung des Orches-

BAYREUTH. Der 1. TC Rot-Gold

Bayreuth e.V. lädt zum „Ball in

den Mai“ ein. Musikalische Gestaltung:

„BARFLY“. Neben

Tanzrunden erwartet die Gäste

ein abwechslungsreiches

Programm mit Showacts von

Turnierpaaren, den Jugendgruppen

„DanceKids“ sowie der

Ball in den Mai

tergrabens und der Bühne. Das

Angebot richtet sich an Achtbis

16-Jährige und entsteht in

Kooperation mit der Bayreuther

Festspiele GmbH, Abteilung

Education. Anmeldung: bayreuth.

feripro.de. Teilnehmerzahl ist

begrenzt.

red

Freitag, 08. Mai, 15 bis 16.30 Uhr.

Teilnahmegebühr: 5 Euro, bar vor

Ort. Anmeldeschluss: 06. Mai.

Lateinformation des Vereins.

Karten: Vorverkauf Buchhandlung

Kircheneck, Restkarten

gibt es an der Abendkasse. red

Donnerstag, 30. April, 20 Uhr,

Einlass ab 19 Uhr. Evangelisches

Zentrum, Richard-Wagner-Straße

24. Eintritt: 18/20 Euro.

BARANKAUF

Altgold - Silber - Zahngold

Münzen - alle Barren

Alle Luxusuhren

GOLD

HAUS

Maximilianstr. 16 | Bayreuth

der älteste Edelmetallhandel in Bayreuth

www.goldhausbayreuth.de

Tel. 0921 - 150 71 27

ANLAGE GOLDBARREN + MÜNZEN

KRÜGERRAND / MAPLE LEAF / WIENER PHILH.

Verkaufe

TinyHaus /

Mobilheim -

mehr Infos:

www.nemmersdorf.com/

mobilheim

WIEDER GESUCHT:

Gleitsicht-

Testträger

Top-

Angebot

1

BEI VORLAGE:

BIS

ZU

Top-

Angebot

2

WEIDENBERG. Die Volkshochschule

Weidenber-Neunkirchen-

Stockau lädt zu einer Halbtagesfahrt

unter dem Titel „Jüdisches

Leben in Franken“, ein. Ziel ist

Schnaittach, wo drei jüdische

Friedhöfe besichtigt werden. Im

Anschluss, Führung durch das

Jüdische Museum Schnaittach,

ergänzt durch die Sonderausstellung

„100 Synagogen in Deutsch-

allOptik-

Fassung

inklusive ZEISS

Einstärkengläsern 3)

149 90

Top-

Angebot

allOptik-

Fassung

inklusive ZEISS

Gleitsichtgläsern 4)

299 90

Top-Qualität zum Top-Preis. Unsere Dauertiefpreise bei allOptik.

Brille für die

Ferne oder

Nähe

83%

RABATT!

Auch große Marken zum Top-Preis!

...und viele weitere Marken!

Nicht alle Marken in allen Geschäften erhältlich.

1)

17 00

NUR BIS

30.4.’26

GÜLTIG!

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung

inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 2)

für die Ferne oder Nähe.

€

Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

3

Komfort-

Gleitsichtbrille

zum

Beispiel:

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-

Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah

bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht.

– moderne Freiform-Technologie, ausbalancierte

Sehbereiche, gute Spontanverträglichkeit

Abzüglich

83%

Premium-

Gleitsichtbrille

Testträger-

Rabatt 1)

=

Moderne

Gleitsicht-

Brille

statt später

603 00

€

99 90 €

Testträger-

zum

Beispiel:

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-

Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah

bis fern inklusive Superentspiegelung und Lotusschicht.

– optimierte Sicht in alle Sehrichtungen/breites Nahsehfeld,

Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit,

modernste High-Tech Lotus-Oberflächenveredelung

Abzüglich

71%

statt später

850 00

249 90 €

Rabatt 1) 850 00

=

Händler

Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl.

49 90 Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser

n1.5 2) für stufenloses Sehen von

€

nah bis fern. Top-Preis! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

€

1) Testen Sie jetzt 6 Wochen lang individuell auf Sie angepasste Gleitsichtgläser bei allOptik und erhalten Sie bis zu 83 % Rabatt! Sind Sie während der Testphase mit den Seh- oder Trageeigenschaften der Gleitsichtgläser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptik diese Gläser anstandslos um.

Der Testträger-Rabatt ist nur gültig bei Auftragserteilung im Zeitraum vom 01.04.26 bis zum 30.04.26. 2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich (Abweichende Stärken gegen Aufpreis.). Index n1.5. 3) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Einstärkengläsern

(n = 1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS. 4) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Gleitsichtgläsern (n = 1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS.

Alle Gläser: Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. Abweichende Stärken gegen Aufpreis. Abbildungen symbolisch.

Bayreuth, Maximilianstr. 4

Telefon: 0921 5087012

Bamberg, Lange Str. 3

Telefon: 0951 22200644

Sehtest kostenlos und ohne Termin

möglich! 11x – auch in Ihrer Nähe!

Gültig bis 09/2025



Immobilientipps von Fachleuten

Erneut Bestnoten für die Immobilienmakler/innen der Sparkassen

tungs-Verhältnis, faire Kundenberatung,

faire Kundenkommunikation

und fairer Kundenservice.

Damit erhält die Sparkassen-

Finanzgruppe bereits zum 12. Mal

in Folge die Top-Platzierung.

Die Sparkassen-Finanzgruppe ist

Deutschlands Makler Nummer 1

für Wohnimmobilien. Das ermit-

Fragen an Dr. Silke telt seit vielen Launert

Jahren die Fachzeitschrift

„Immobilienmanager“.

BAYREUTH. Immer mehr Menschen

wenden sich beim Immobi-

„Wohnen Gesamt“ ist erneut

Spitzenreiter in der Kategorie

CSU-Kandidatin

CSU-Kandidatin für

für den Wahlkreis

Wahlkreis Bayreuth-Forchheim

Bayreuth-Forchheim zur

zur Bundestagswahl

Bundestagswahl

lien-Kauf oder -Verkauf an die gleich,

gleich, (Ausgabe 05/2025) die Sparkassen-Finanzgruppe.

wir

gleich,

was

was

was

wir

wir

wir

machen,

machen,

machen,

Hauptsache,

Hauptsache,

Hauptsache,

Sparkasse. Dr.

Dr. Ein wesentlicher

Dr.

Silke

Silke

Silke

Launert

Launert

Launert

stammt

stammt

stammt

wir

wir

tun

tun

tun

es

es

es

zusammen,

zusammen,

zusammen,

so

so

so

wie

wie

wie

Grund dafür aus

aus

aus liegt dem

dem

dem in der Landkreis

Landkreis

Landkreis hohen Beratungsqualität

Kulmbach.

zum

zum

zum

Beispiel

Beispiel

Beispiel

Kastanien

Kastanien

Kastanien

sammeln

sammeln

sammeln

Kulmbach.

Kulmbach. und Sie

Sie

Sie Kundenorientierung

hat

hat

hat

ihr

ihr

ihr Außerdem sind die Immobilienmakler/innen

Eigenschaften

Abitur

Abitur

Abitur der Maklerinnen in Kulmbach

Kulmbach Welche

Welche

Kulmbach und Welche

Eigenschaften

Eigenschaften

schätzen

schätzen

der schätzen

Sie

Sie

Sparkassen Sie

bei

bei

bei

einem

einem

einem /

abgelegt

abgelegt

Makler, die abgelegt

und

und

in aktuellen und

danach

danach

danach

in

in Mann

Mann

Studien in Mann

am

am

LBS

am

meisten?

meisten?

meisten?

„Vertrauenssieger“. So das

Bayreuth

Bayreuth

erneut mit Bayreuth

Jura

Jura

Bestnoten Jura

studiert.

studiert.

studiert.

Ihren

Ihren ausgezeichnet

wurden. stieg

Ergebnis des Kundenvertrauens-

Ihren

beruflichen

beruflichen

beruflichen

Ein-

Einstieg

Rankings 2025 der Wirtschafts-

Ich

Ich

Einstieg

Ich

schätze

schätze

schätze

an

an

an

Männern,

Männern,

Männern,

wenn

wenn

wenn

sie

sie

sie

fand

fand

fand

sie

sie

sie

bei

bei

bei

der

der ehrlich,

ehrlich,

der ehrlich,

loyal,

loyal,

loyal,

tolerant

tolerant

tolerant

und

und

und

einfühlsam

einfühlsam

einfühlsam

Woche sind

Justiz

Justiz

Justiz

in

in

in

Hof,

Hof,

Hof,

wo

wo

wo

sie

sie

sie

sind

sind(Ausgabe Nr. 44/2025).

Die Zeitschrift als

als

als

Richterin

Richterin

Richterin Focus und

und

und Money als

als

als hat Diese höchste Auszeichnung erhielt

Eigenschaften

die Sparkassen Staatsanwältin

Staatsanwältin

Staatsanwältin / LBS als tätig

tätig Welche

Welche

tätig „Fairster

Immobilienmakler“ war.

Welche

Eigenschaften

Eigenschaften

schätzen

schätzen

kein anderes schätzen

Sie

Sie

Maklerunternehmen.

meisten?

beitete

Sie

bei

bei

bei

einer

einer

einer

war.

war.

Frau

Frau

Frau

Launert

Launert

Launert

ar-

ar-

Frau

Frau

ausgezeichnet

beitete

berufsbegleitend

ar-

Frau

am

am

am

meisten?

meisten?

beitete berufsbegleitend Dieselben

Dieselben

(Ausgabe 6/2026). Die

Dieselben

wie

wie

wie

bei

bei

bei

Männern,

Männern,

Männern,

da

da

da

mache

mache

berufsbegleitend

mache

an

an

an

ihrer

ihrer

ihrer

Promotion

Promotion

Promotion

zum

zum

zum

Unterhaltsrecht,

Unterhaltsrecht,

Unterhaltsrecht,

die

die

die

ich

ich

ich

keine

keine

keine

Unterschiede

Unterschiede

Unterschiede

sie

sie Themenfelder waren: Faire Leistungsqualität,

faires Preis-Leis-

Der Maklerkompass des Magazins

Ihre

sie

2013

2013

2013

abschloss.

abschloss.

abschloss.

In

In

In

diesem

diesem

diesem

Jahr

Jahr

Jahr

rückte

rückte

rückte

die

die

die

junge

junge

junge

Juristin

Juristin

Juristin

auch

auch

auch

über

über

über

die

die

die

CSU-Landesliste

CSU-Landesliste Wer

Wer

CSU-Landesliste Wer

sind

sind

sind

Ihre

Ihre „Capital“ Helden

Helden

Helden

in

in

in (Ausgabe der

der

der

Wirklichkeit?

Wirklichkeit?

Wirklichkeit? 10/2025)

als

als

als

Abgeordnete

Abgeordnete

Abgeordnete

in

in

in

den

den

den

Deutschen

Deutschen

Deutschen

Bundestag

Bundestag

Bundestag

ein.

ein.

ein.

Sie

Sie

Sie

ist

ist

ist

auch

auch

auch

Mitglied

Mitglied

Mitglied

des

des

des

CSU-Parteivorstandes.


Alleinerziehende

Alleinerziehende


Alleinerziehende

und

und

und

Menschen,

Menschen,

Menschen,

Nun

Nun

Nun

hat

hat

hat

sie

sie

sie

sich

sich

sich

in

in

in

einem

einem

einem

langen

langen die

die

langen die

vom

vom

vom

Schicksal

Schicksal

Schicksal

schwer

schwer

schwer

getroffen

getroffen

getroffen

und

und

und

harten

harten

harten

Wettbewerb

Wettbewerb

Wettbewerb

erfolgreich

erfolgreich

erfolgreich

um

um

um

die

die sind

sind

die sind

und

und

und

es

es

es

trotzdem

trotzdem

trotzdem

schaffen,

schaffen,

schaffen,

ihr

ihr

ihr

Kandidatur

Kandidatur

Kandidatur

für

für

für

das

das

das

Direktmandat

Direktmandat

Direktmandat

des

des

des

Wahlkreises

Wahlkreises

Leben

Leben

Wahlkreises

Leben

zu

zu

zu

meistern

meistern

meistern

Bayreuth-Forchheim

Bayreuth-Forchheim

Bayreuth-Forchheim

beworben.

beworben.

beworben.

Der

Der

Der

bisherige

bisherige

bisherige

Mandatsträger

Mandatsträger

Mandatsträger

Hartmut

Hartmut

Hartmut

Koschyk

Koschyk Was

Was

Koschyk Was

schätzen

schätzen

schätzen

Sie

Sie

Sie

bei

bei

bei

Ihren

Ihren

Ihren

Freunden

Freunden

Freunden

am

am

am

meisten?

meisten?

meisten?

hatte

hatte

hatte

angekündigt,

angekündigt,

angekündigt,

sich

sich

sich

nicht

nicht

nicht

mehr

mehr

mehr

für

für

für

den

den

den

Bundestag

Bundestag

Bundestag

bewerben

bewerben

bewerben

zu

zu

zu

wollen.

wollen.

wollen.

Silke

Silke

Silke

Launert

Launert

Launert

hat

hat

hat

zwei

zwei

zwei

Kinder.

Kinder.

Kinder.

Ein

Ein

Ein

geeignetes

geeignetes

geeignetes

Haus

Haus

Haus

für

für

für

die

die Ich

Ich

die Ich

schätze

schätze

schätze

es,

es,

es,

wenn

wenn

wenn

sie

sie

sie

geradlinig

geradlinig

geradlinig

kleine

kleine

kleine

Familie

Familie

Familie

in

in

in

Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth

ist

ist

ist

bereits

bereits

bereits

gefunden.

gefunden.

gefunden.

und

und

und

tolerant

tolerant

tolerant

sind

sind

sind

Welche

Welche

Welche

Fehler

Fehler

Fehler

entschuldigen

entschuldigen

entschuldigen

Sie

Sie

Sie

am

am

am

ehesten?

ehesten? Was

Was

ehesten? Was

ist

ist

ist

Ihre

Ihre

Ihre

größte

größte

größte

Schwäche?

Schwäche?

Schwäche?

Wenn

Wenn

Wenn

etwas

etwas

etwas

Gutes

Gutes

Gutes

beabsichtigt

beabsichtigt

beabsichtigt

war

war Ich

Ich

war Ich

glaube,

glaube,

glaube,

ich

ich

ich

bin

bin

bin

zu

zu

zu

ehrlich

ehrlich

ehrlich

Wer

Wer

Wer

ist

ist

ist

Ihre

Ihre

Ihre

Lieblingsgestalt

Lieblingsgestalt

Lieblingsgestalt

in

in

in

der

der

der

Geschichte?

Geschichte? Was

Was

Geschichte? Was

ist

ist

ist

Ihr

Ihr

Ihr

Hauptcharakterzug?

Hauptcharakterzug?

Hauptcharakterzug?

Jeanne

Jeanne

Jeanne

dÁrc

dÁrc

Pflichtbewusstsein.

Pflichtbewusstsein.

dÁrc

Pflichtbewusstsein.

Was

Was

Was

ist

ist

ist

Ihre

Ihre

Ihre

Lieblingsblume?

Lieblingsblume?

Was

Was

Lieblingsblume?

Was

ist

ist

ist

Ihr

Ihr

Ihr

Lieblingstier?

Lieblingstier?

Lieblingstier?

Weiße

Weiße

Weiße

Orchidee

Orchidee

Die

Die

Orchidee

Die

Katze

Katze

Katze

Was

Was

Was

ist

ist

ist

Ihre

Ihre

Ihre

Lieblingsmusik?

Lieblingsmusik? 38 Jahre

Was

Was Erfahrung.

Lieblingsmusik?

Was

sind

sind

sind

für

für

für

Sie

Sie

Sie

die

die

die

vier

vier

vier

wichtigsten

wichtigsten

wichtigsten

politischen

politischen

politischen

Themen

Themen

Themen

der

der

der

nahen

nahen

nahen

Zukunft?

Zukunft?

Jetzt digital neu erleben. Zukunft?

Moderne

Moderne

Moderne

Weihnachtslieder

Weihnachtslieder

Weihnachtslieder

zur

zur

zur

Weihnachtszeit

Weihnachtszeit

Bewältigung

Weihnachtszeit

Bewältigung

Bewältigung

der

der

der

weltweiten

weltweiten

weltweiten

Flüchtlings-

Flücht-

Flüchtlingslingsund

und

und

Armutssituation,

Armutssituation,

Armutssituation,

Rente,

Rente,

Rente,

Wer

Wer

Wer

oder

oder

oder

was

was

was

hätten

hätten

hätten

Sie

Sie

Sie

sein

sein

sein

mögen?

mögen?

Integration,

Integration,

mögen?

Integration,

Vereinbarkeit

Vereinbarkeit

Vereinbarkeit

von

von

von

Familie

Familie

Familie

und

und

und

Beruf

Beruf

Beruf

Ich

Ich

Ich

hätte

hätte

hätte

niemand

niemand

niemand

anderes

anderes

anderes

sein

sein

sein

mögen

mögen

mögen

Mit

Mit

Mit

welcher

welcher

welcher

Persönlichkeit

Persönlichkeit

Persönlichkeit

würden

würden

würden

Sie

Sie

Sie

gerne

gerne

gerne

Abendessen

Abendessen

Abendessen

und

und

und

worüber

worüber

worüber

würden

würden

würden

Sie

Sie

Sie

dann

dann

dann

gerne

gerne

gerne

reden?

reden?

reden?

Ich

Ich

Ich

unterhalte

unterhalte

unterhalte

mich

mich

mich

immer

immer

immer

gerne

gerne

gerne

über

über

über

das

das

das

Leben

Leben

Leben

und

und

und

die

die

die

Geschichten,

Geschichten,

Geschichten,

die

die

die

es

es

es

schreibt.

schreibt.

schreibt.

Und

Und

Und

davon,

davon,

davon,

weiß

weiß

weiß

ich,

ich,

ich,

hat

hat

hat

jeder

jeder

jeder

Mensch

Mensch

Mensch

so

so

so

einige

einige

einige

zu

zu

zu

bieten

bieten

bieten

Jetzt online: Unsere neue Website.

Was

Was

Was

ist

ist

ist

Ihre

Ihre

Ihre

Lieblingsbeschäftigung?



✓ Neuer Hausfinder für unsere Typenhäuser

Am

Am

Am

liebsten

liebsten ✓ Interaktive

liebsten

verbringe

verbringe Karte

verbringe

ich

ich mit

ich

Zeit

Zeit Musterhäusern & aktuellen Baustellen

Zeit

mit

mit

mit

mit mit

Horst

Horst

Horst

Seehofer

Seehofer

Seehofer

mit

meinen

meinen ✓

meinen

Kindern.

Kindern. Tipps & Wissen

Kindern.

Da

Da

Da

ist

ist rund

ist

es

es ums

es

mir

mir Bauen

mir

Jetzt online entdecken: www.buettner-massivhaus.de

SWS

Wohnhausbau Büttner

Massivhaus GmbH

Beratung telefonisch: 09244 98282-0

Wellnesstechnik

Ottenhofer Anger 2 | 91287 Plech

Wellnesstechnik

Sauna

Sauna · Whirlpool

Whirlpool · Schwimmbad

Schwimmbad

Ulrich Tel.: 0921 - 46 00 694

Tel.: 0921 46 00 694

Ulrich Arnold

Arnold Fax: Tel.: 0921 - 46 00 695 694

95448 Bayreuth

95448 Bayreuth

Fax: 0921 - 46 00 695

Ottostrasse 95448 Bayreuth 27 Mobil: Fax: 0173 0921 - 47 46 77 00 404 695

Ottostrasse 27 Mobil: 0173 47 77 404

Ottostrasse info@sws-wellness.de

27 Mobil: 0173 - 47 77 404

info@sws-wellness.de

info@sws-wellness.de

BAYREUTHPlus

BAYREUTHPlus

BAYREUTHPlus

Tourismus und Genu

Ich

Ich sehe

sehe sehr

sehr positiv

positiv in

in das

das Jahr

Jahr 2017

2017 und

und freue

freue

mich

mich auf

auf zahlreiche

zahlreiche interessante

interessante Projekte

Projekte und

und

Veranstaltungen

Veranstaltungen im

im nächsten

nächsten Jahr

Jahr mit

mit Strahlkraft

Strahlkraft

Brauereichef

Brauereichef Jeff

Jeff Maisel

Maisel im

im Gespräch

Gespräch mit

mit BayreuthPlus

für

für die

die ganze

ganze Region.

BayreuthPlus

Region.

Herr

Herr

Herr

Maisel,

Maisel,

Maisel,

die

die

die

Brauerei

Brauerei

Brauerei

wird

wird

wird

Wir

Wir

Wir

sind

sind

sind

Bayreuther,

Bayreuther,

Bayreuther,

hier

hier

hier

fest

fest

DR. PETRA BEERMANN / UNIVERSITÄT

DR. PETRA BEERMANN UNIVERSITÄT fest

DR. PETRA BEERMANN / UNIVERSITÄT nach

nach

nach

wie

wie

wie

vor

vor

vor

als

als

als

Familienunternehmen

Familienunternehmen

Familienunternehmen

verwurzelt

verwurzelt

verwurzelt

und

und

und

deswegen

deswegen

deswegen

halten

halten

BAYREUTH«

halten

geführt.

geführt.

geführt.

Das

Das

Das

ist

ist

ist

nach

nach

nach

vier

vier

vier

wir

wir

wir

unserer

unserer

unserer

Heimat

Heimat

Heimat

natürlich

natürlich

natürlich

Generationen

Generationen

Generationen

nicht

nicht

nicht

selbstverständlich.



die

die

die

Treue.

Treue.

Treue.

Für

Für

Für

mich

mich

mich

ist

ist

ist

es

es

es

selbstverständlich,

selbstverständlich,

Fortsetzung von Seite 1

Fortsetzung von Seite selbstverständlich,

Fortsetzung von Seite 1

Der

Der

Der

Biermarkt

Biermarkt

Biermarkt

wird

wird

wird

ja

ja

ja

in

in

in

Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth

zu

zu

zu

investieren

investieren

investieren

V.l.: Markus Friesner (ImmoMakler), Sabine Böhner (Assistenz), Angelina Volk (Trainee ImmoVermittlung), bekanntlich

bekanntlich

bekanntlich

durch

durch

durch Marcel wenige

wenige

wenige Walther Konzerne

Konzerne

Konzerne

(ImmoMakler), und

und

und Susanne

nicht

nicht

nicht

anderswo.

anderswo.

ditierter

ditierter

ditierter

Verfahren

Verfahren

Verfahren

verspricht

verspricht

verspricht

das

das

das

mehr

mehr

mehr

nur

nur

nur

auf

auf

auf

die

die

die

ursprünglichen

ursprünglichen

ursprünglichen

und

und

und

wohnhaft

wohnhaft

wohnhaft

in

in Eckersdorf,

Eckersdorf,

Eckersdorf,

freut

freut

anderswo.

freut

Schilling (Assistenz), Lea Busch (Auszubildende Immobilienkauffrau), Tina Steinwasser (ImmoMaklerin) dominiert.

dominiert.

dominiert. und Was

Was

Was Dominic ist

ist

ist

das

das

das

Erfolgsrezept

Erfolgsrezept

Erfolgsrezept

Walberer Bei

Bei

Bei (ImmoMakler).

Personalbeschaffung

Personalbeschaffung

Personalbeschaffung

und

und

Unternehmen

Unternehmen

Unternehmen

seinen

seinen

seinen

Privat-

Privat-

Privatund

und

und

Schwerpunkte

Schwerpunkte

Schwerpunkte

Altlastenerkundung

Altlastenerkundung

Altlastenerkundung

sich

sich

sich

über

über

über

die

die

die

Entwicklung

Entwicklung

Entwicklung

der

der

und

der

der

der

der

Brauer-

Brauer-

Brauer-

Familie

Familie

Familie

Maisel?

Maisel?

Maisel?

Infrastruktur

Infrastruktur

Infrastruktur

sehe

sehe

sehe Foto: ich

ich

ich

beim

beim

beim red Wirtschaftsstandort

Wirtschaftsstandort

Geschäftskunden

Geschäftskunden

Geschäftskunden

allerhöchste

allerhöchste

allerhöchste

und

und

und

-sanierung

-sanierung

-sanierung

sowie

sowie

sowie

Firmengruppe:

Firmengruppe:

Firmengruppe:

„Gemeinsam

„Gemeinsam

„Gemeinsam

mit

mit

Wirtschaftsstandort

mit

Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth

noch

noch

Qualität.

Qualität.

listet Qualität.

In

In

jährlich In

den

den

die den

Laboren

Laboren

besten Laboren

arbeiten

arbeiten

Makler arbeiten

Grundwassererschließung

Grundwassererschließung

in Grundwassererschließung

konzentriert,

konzentriert,

Maklerin oder ihres konzentriert,

dem

dem

Maklers dem

Labor

Labor

sehr Labor

und

und

und

Herrn

Herrn

Herrn

Gohlke

Gohlke

noch

Gohlke Zum

Zum

Zum

einen

einen

einen

sind

sind

sind

wir

wir

wir

eine

eine

eine

Immobiliengeschäft

„anfassbare“

„anfassbare“

„anfassbare“

Potenzial.

Potenzial. erfordert.

Deutschlands

neben

neben

neben

Chemielaboranten

Chemielaboranten

Chemielaboranten

großen Städten

sondern

sondern

zufrieden sondern

ein

ein

(92%) ein

breites

breites

breites

können

können

oder zufrieden

können

wir

wir

wir

unseren

unseren

unseren

Kunden

Kunden

Kunden

in

in

Potenzial.

in

Brauerei

Brauerei

Brauerei

und

und

und Mehr sehr

sehr

sehr

menschenorientiert,

menschenorientiert,

menschenorientiert,

dazu auf:

und

und

auf. und

Biotechnikern

Biotechnikern

Darin Biotechnikern

auch

auch

erreichten auch

Chemiker,

Chemiker,

13 Chemiker,

Portfolio

Portfolio

bayerische

Portfolio

im

im

(6%). im

Umweltbereich

Umweltbereich

Basis: Umweltbereich

bedient.

bedient.

874 Verkäuferinnen

bedient.

Nordbayern

Nordbayern

Nordbayern

die

die

die

Komplettlösungen

Komplettlösungen

Komplettlösungen

für

für

für

unsere

unsere

unsere www.sparkassen-immo.de.

Kunden

Kunden

Kunden

Mit

Mit

Mit

ihrem

ihrem

ihrem

Fokus

Fokus

Fokus

auf

auf

auf

die

die

die

handwerkliche

handwerkliche

Lebensmittelchemiker

Lebensmittelchemiker

Sparkassen Lebensmittelchemiker

und

und

das Prädikat und

Ganz

Ganz

und Ganz

bewusst

bewusst

Verkäufer, bewusst

wurde

wurde

wurde

dabei

dabei

die dabei von

bieten,

bieten,

Januar bieten,

die

die

die

sie

sie

sie

benötigen

benötigen

benötigen –

–

ein

ein

handwerkliche

ein und

und

und

für

für

für

die

die

die

Mitarbeiter.

Mitarbeiter.

Mitarbeiter.

Wir

Wir

Wir

Braukunst

Braukunst

Braukunst

unserer

unserer

unserer

Region

Region

Region

haben

haben

Umweltingenieure.

Umweltingenieure.

Umweltingenieure.

Wert

Wert

Wert

auf

auf

auf

die

die

die

mittelständische

mittelständische

mittelständische

Vorteil,

Vorteil,

Vorteil,

der

der

der

sehr

sehr

sehr

geschätzt

geschätzt

geschätzt

wird.“

wird.“

haben

wird.“

„Top-Makler“ mit der Höchstnote 2024 bis August 2025 ihr Feedback

an die Sparkassen-Immobi-

planen

planen

planen

langfristig,

langfristig,

langfristig,

bei

bei

bei Die uns

uns

uns Sparkassen-Immobilien-Vermittlungs-GmbH

wechseln

wechseln

wechseln

sie

sie

sie

sich

sich

sich

erfolgreich

erfolgreich

erfolgreich

in

in

in

der

der

der

Nische

Nische

Nische

Der

Der

Der B

Identität

Identität

Identität

des

des

des

Unternehmens

Unternehmens

Unternehmens

gesetzt.

gesetzt.

B

gesetzt.

von fünf Sternen.

nicht

nicht

nicht

alle

alle

alle

paar

paar

paar

Monate

Monate

Monate

die

die

die

für

für

für

Spezialitätenbiere

Spezialitätenbiere

Spezialitätenbiere (Sparkassenplatziert

platziert

platziert

und

und

und

Jahre

Jahre

Teil

Teil

Teil

des

des

des

traditionellen

traditionellen

traditionellen

Familienunternehmens



Neben

Neben

Neben

der

der

der

Analytik

Analytik

Analytik

Institut

Institut

Jahre

Institut

Manager,

Manager,

lien-Vermittlungs-GmbH, München,

geschickt haben.

sind

Manager,

manche

manche

manche

Mitarbeiter

Mitarbeiter

Immo) Mitarbeiter

wichtige

wichtige

ist wichtige

Auszeichnungen

Auszeichnungen

ein Tochterunternehmen

Jahren

Auszeichnungen

gewonnen.

gewonnen.

gewonnen.

te

te

te

Ma

Ma

„Rietzler

„Rietzler

„Rietzler

Gruppe

Gruppe

Gruppe

GmbH“

GmbH“

GmbH“

Rietzler

Rietzler

Rietzler GmbH

zählen

zählen

zählen

heute

heute

heute

das

das

Ma

das

sind

sind

Das wichtigste Urteil fällen die

schon

schon

schon

seit

seit

seit

fünfzig

fünfzig

fünfzig

Jahren

Jahren

im

im

im der

Was

Was

bayerischen Was

bedeutet

bedeutet

bedeutet

diese

diese

diese

Anerkennung

Anerkennung

Sparkassen

echte

Anerkennung

den

den

den C

Ingenieurbüro

Ingenieurbüro C

Ingenieurbüro R

R &

& H

H

Umwelt

Umwelt

Umwelt

Betrieb.

Betrieb.

Kundinnen

1986 gründete

und Kunden

Dr. Johann

selbst:

Betrieb.

Wir

Wir

Wir

sind

sind

sind

eine

eine

eine

echte

echte

GmbH sowie das Unternehmen Ansprechpartner:

Arbeitsfamilie.

Arbeitsfamilie.

Arbeitsfamilie.

und

für

für

der für

Ihre

Ihre

LBS Ihre

Mitarbeiter

Mitarbeiter

Landesbausparkasse

kann

Mitarbeiter

und

und

und

Sie?

Sie?

1986

1986

gründete

gründete

Dr.

Dr.

Johann

Johann

GmbH

GmbH

sowie

sowie

das

das

Unternehmen

Unternehmen

Ansprechpartner:

Ansprechpartner:

Sie?

98 Rietzler, Prozent Chemieingenieur der Kundinnen und und UGN-Umwelttechnik Über 50 Jahre GmbH erfolgreiche zur Andreas Immobilienvermittlung

der Sparkas-

Bindlacher

Mit

Mit

Mit

uns

uns

Rietzler, Chemieingenieur uns

kann

kann

Gohlke

man

man

man

Ja,

Ja,

Süd. Sie wurde 1972

Ja, w

Rietzler, Chemieingenieur und

UGN-Umwelttechnik

UGN-Umwelttechnik

GmbH

GmbH

zur

zur

Andreas

Andreas

Gohlke

Gohlke

w

streiten

streiten

streiten

und

und

und

debattieren

debattieren

debattieren –

–

und

und

und

Auszeichnungen

Auszeichnungen

Auszeichnungen

motivieren

motivieren

motivieren

uns

uns

uns

wenn

wenn

wenn

Kunden, Geologe,

Geologe,

Geologe, die das

das

das mit Unternehmen

Unternehmen

Unternehmen der Sparkassen- als

als

als

Firmengruppe.

Firmengruppe.

Firmengruppe.

Bindlacher

Bindlacher

Straße

Straße

Straße 3

3

gemeinsam

gemeinsam gegründet und hat ihren Sitz in

gemeinsam

Lösungen

Lösungen

Lösungen

finden.

finden.

finden.

natürlich

natürlich

natürlich

sehr.

sehr.

sehr.

Sie

Sie

Sie

sind

sind

sind

zum

zum

zum

einen

einen

einen

mehr

mehr

mehr

Finanzgruppe Ein-Mann-Betrieb.

Ein-Mann-Betrieb.

Ein-Mann-Betrieb. Bayern Daraus

Daraus

Daraus ihre entstand

entstand

entstand

verkauft im

Immobilisen-Finanzgruppe

in Bayern 95448

95448

95448 stehen

Walter

Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth

Und

Und München. Die rund 400 Immobilienmakler

der bayerischen Spar-

Und

natürlich

natürlich

natürlich

muss

muss

muss

die

die

die

Qualität

Qualität

Qualität

Anerkennung

Anerkennung

Anerkennung

für

für

für

unsere

unsere

unsere

tägliche

tägliche

tägliche

Mark

Mark

Mark

im

im

Laufe

Laufe

Laufe haben, der

der

der

Jahre

Jahre

Jahre waren eine

eine

eine mit Dr.-Ing.

Dr.-Ing.

Dr.-Ing.

Walter

Walter für Hilgert,

Hilgert,

Hilgert, die Seriosität, Geschäftsführer

Geschäftsführer

Geschäftsführesigkeit

Zuverläs-

Telefon

Telefon

Telefon

0921

0921

0921

162

162

162

704-37

704-37

704-37

stimmen,

stimmen,

stimmen,

das

das

das

ist

ist

ist

die

die

die

Grundvoraussetzung

Grundvoraussetzunkassen

sowie des Außendienstes

Grundvoraussetzung

Arbeit

Arbeit

Arbeit

und

und

und

für

für

für

unseren

unseren

unseren

hohen

hohen

hohen

natio

natio

natio

der

Firmengruppe,

Firmengruppe,

Firmengruppe, Beratungsqualität

die

die

die

sich

sich

sich

nicht

nicht

nicht ihrer

der

der

der R

R &

& und H

H

Umwelt

Umwelt

Umwelt Marktkenntnis,

GmbH

GmbH

GmbH

www.rietzler-analytik.de



die das

für

für

für

jeden

jeden

jeden

Erfolg.

Erfolg.

Erfolg.

Qualitätsanspruch.

Qualitätsanspruch.

Qualitätsanspruch.

Sie

Sie

Sie

sind

sind

sind

zum

zum

zum

gerad

gerad

gerad

der LBS sind in Vertretung der

Auch

Auch

Auch

Save

Save the

the date!

date! 6.

6. Januar

Januar 2017

2017 um

um 10.30

10.30 Uhr

Uhr in

in der

der Sudpfanne

Sudpfanne Bayreuth

Bayreuth

Sparkassen-Immo tätig. Seit

Craft

Craft

Craft

Jahrzehnten ist das Unternehmen

unangefochtener Marktfüh-

mögl

mögl

Neujahrsempfang mögl

der der - Stadtratsfraktion

- den

den

den N

mit N

mit Staatssekretär

Staatssekretär mit mit Staatssekretär Staatssekretär Bernd

Bernd Bernd Bernd Sibler

Sibler

Sibler

Sibler

rer im Freistaat. Auch bundesweit

reuth

reuth

reuth

rangiert es unter den umsatzstärksten

Maklerunternehmen.

Maise

Maise

Maise

2017

2017 wird

wird ein

ein gutes

gutes Jahr,

Jahr, weil

weil mein

mein Team

Team mit

mit

Deuts

Deuts

Deuts

Haut

Haut und

und Haar

Haar veranstaltungssüchtig

veranstaltungssüchtig ist

ist und

und

dern

dern

Die Spezialisten des ImmoCenters

der Sparkasse Bayreuth ste-

Sie

dern

meine

meine Familie

Familie diese

diese Sucht

Sucht bedingungslos

bedingungslos

«

Sie

Sie

fr

fr

fr

unterstützt.

unterstützt. Genauso

Genauso wie

wie 2016.

ein

ein

2016.

ein G

G

hen sehr gerne mit Rat und Tat zur

MICHAEL ANGERER / NORD-SÜD-PROGRAMM

MICHAEL ANGERER NORD-SÜD-PROGRAMM

MICHAEL ANGERER / NORD-SÜD-PROGRAMM Wie

Wie Seite. Sie bieten ein ganzheitliches

Konzept, das sowohl die

Wie

sieht

sieht

sieht

es

es

es

bei

bei

bei

Ihnen

Ihnen

Ihnen

mit

mit

mit

der

der

der

Gewinnung

Gewinnung

Gewinnung

anderen

anderen

anderen

wichtig,

wichtig,

wichtig,

weil

weil

weil

sie

sie

sie

die

die

die

Priva

Priva

Priva

von

von

von

Nachwuchskräften

Nachwuchskräften

Nachwuchskräften

nationale

nationale

nationale

Aufmerksamkeit

Aufmerksamkeit

Aufmerksamkeit

auf

auf

auf

durch

durch

durch

aus?

aus? ImmoVermittlung als auch die

aus?

Spüren

Spüren

Spüren

Sie

Sie

Sie

Fachkräftemangel?

Fachkräftemangel?

Fachkräftemangel?

Maisel

Maisel

Maisel

und

und

und

Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth

lenken

lenken

lenken

und

und

und

ne

ne

ne

in

in

in

Wie

Wie

Wie

gehen

gehen

gehen

Sie

Sie

Sie

damit

damit

damit

Finanzierungsberatung um?

um?

um?

dadurch

dadurch

dadurch

den

den

den

Tourismus

Tourismus

Tourismus

abdeckt. fördern.

fördern.

fördern.

Bezei

Bezei

Beze

Alles aus einer Hand, ein großer

halte

halte

halte

VERTRIEB

Langfristig

Langfristig

Langfristig

braucht

braucht

braucht

Deutschland

Deutschland

Deutschland

Vorteil bei Wir

Wir

Wir einer leben

leben

leben Entscheidung

in

in

in

der

der

der

Region

Region

Region

mit

mit

mit

der

der

der

lich

lich

lich

Tel 0921 7646635

sicher

sicher

sicher

Zuzug,

Zuzug,

Zuzug,

um

um

um

den

den

den fürs Bevölkerungsrückgang

Bevölkerungsrückgang

Bevölkerungsrückgang

Leben. höchsten

höchsten

höchsten

Dichte

Dichte

Dichte

an

an

an red Bäckereien,

Bäckereien,

Bäckereien,

Südk

Südk

zentrale@provobis-immo.de

Südk

auszugleichen.

auszugleichen.

auszugleichen.

Metzgereien

Metzgereien

Metzgereien

und

und

und

Brauereien

Brauereien

Brauereien

weltweit.

weltweit.

weltweit.

USA

USA

www.saas-one.de

USA

Momentan

Momentan

Momentan

bemerken

bemerken

bemerken

wird

wird

wird

den

den

den

Welche

Welche

Welche

Gedanken

Gedanken

Gedanken

löst

löst

löst

diese

diese

diese

helfe

helfe

helfe

Fachkräftemangel

Fachkräftemangel

Fachkräftemangel

noch

noch

noch

nicht.

nicht.

nicht.

statistische

statistische

statistische

Tatsache

Tatsache

Tatsache

bei

bei

bei

Ihnen

Ihnen

Ihnen

aus?

aus?

aus?

ben.

ben.

ben.

Aber

Aber

Aber

es

es

es

wird

wird

wird

tatsächlich

tatsächlich

tatsächlich

immer

immer

immer

der

der

der p

p

schwieriger,

schwieriger,

schwieriger,

gutes,

gutes,

gutes,

qualifiziertes

qualifiziertes

qualifiziertes

Das

Das

Das

Thema

Thema

Thema

Genussregion

Genussregion

Genussregion

ist

ist

ist

Kund

Kund

Kund

und

und

und

interessiertes

interessiertes

interessiertes

Personal

Personal

Personal

zu

zu

zu

bekommen.

bekommen.

bekommen.

enorm

enorm

enorm

wichtig.

wichtig.

wichtig.

Ich

Ich

Ich

bin

bin

bin

nicht

nicht

nicht

sicher,

sicher,

sicher,

vor

vor

vor O

O

Wir

Wir

Wir

merken,

merken,

merken,

dass

dass

dass

unsere

unsere

unsere

ob

ob

ob

bereits

bereits

bereits

überall

überall

überall

verstanden

verstanden

verstanden

Südk

Südk

Südk

Brauerei

Brauerei

Brauerei

einen

einen

einen

guten

guten

guten

Ruf

Ruf

Ruf

hat

hat

hat

und

und

und

wurde,

wurde,

wurde,

wie

wie

wie

gut

gut

gut

man

man

man

dieses

dieses

dieses

Mosk

Mosk

Mosk

bekommen

bekommen

bekommen

nach

nach

nach

wie

wie

wie

vor

vor

vor

noch

noch

noch

viele

viele

viele

weltweit

weltweit

weltweit

einzigartige

einzigartige

einzigartige

Alleinstellungsmerkmal



er“?

er“?

er“? N

N

Bewerbungen.

Bewerbungen.

Bewerbungen.

Trotzdem

Trotzdem

Trotzdem

ist

ist

ist

die

die

die

vermarkten

vermarkten

vermarkten

Heim

Heim

Heim

Mitarbeitergewinnung



ein

ein

ein

Thema

Thema

Thema

könnte,

könnte,

könnte,

national

national

national

und

und

und

international.

international.

international.

Hier

Hier

Hier

und

und

und

wir

wir

wir

denken

denken

denken

auch

auch

auch

über

über

über

überregionales

überregionales

überregionales

Es

Es

Es

wird

wird

wird

noch

noch

noch

zu

zu

zu

regional

regional

regional

gedacht

gedacht

gedacht

tieren

tieren

tieren

Personalmarketing

Personalmarketing

Personalmarketing

nach.

nach.

nach.

und

und

und

zu

zu

zu

wenig

wenig

wenig

gemeinsam

gemeinsam

gemeinsam

sere

sere

sere

Ein

Ein

Ein

wichtiger

wichtiger

wichtiger

Faktor

Faktor

Faktor

für

für

für

uns

uns

uns

und

und

und

gearbeitet.

gearbeitet.

gearbeitet.

Wir

Wir

Wir

Franken

Franken

Franken

sind

sind

sind

in

in

in

mittl

mittl

mittl

für

für

für

Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth

ist

ist

ist

die

die

die

Universität

Universität

Universität

als

als

als

diesen

diesen

diesen

Dingen

Dingen

Dingen

manchmal

manchmal

manchmal

etwas

etwas

etwas

Welt

Welt

Welt

permanente

permanente

permanente

Zukunftsschmiede

Zukunftsschmiede

www.sparkasse-bayreuth.de/immo

Zukunftsschmiede

stur.

stur.

stur.

Der

Der

Der

Tourismus

Tourismus

Tourismus

und

und

und

die

die

die

Genussregion

Genussregion

Genussregion

lebni

lebni

lebni

und

und

und

Nachwuchskräftesicherung,



sind

sind

sind

Bayreuths

Bayreuths

Bayreuths

große

große

große

Ich

Ich

Ich

die

die

die

den

den

den

guten

guten

guten

Ruf

Ruf

Ruf

Bayreuths

Bayreuths

Bayreuths Kontakt: nach

nach

nach

Chance.

Chance.

Chance.

Industrie

Industrie

Industrie

werden

werden

werden

wir

wir

wir

weite

weite

weite

außen

außen

außen

trägt.

trägt.

trägt.

hier

hier

Sparkasse Bayreuth

hier

nicht

nicht

nicht

mehr

mehr

mehr

allzu

allzu

allzu

viel

viel

viel

ansiedeln

ansiedeln

ansiedeln

Unse

Unse

Unse

pro vobis

ImmoVermittlung:

können,

können,

können,

aber

aber

0921 284-0

aber

wir

wir

wir

können

können

können

Bierf

Bierf

Bierf

Die

Die

Die

Brauerei

Brauerei

Brauerei

hält

hält

hält

dem

dem

dem

Standort

Standort

Standort

Oberfranken

Oberfranken

Oberfranken

und

und

und

seine

seine

seine

Vielfalt

Vielfalt

Vielfalt

in

in

in

reldo

reldo

reldo

Bayreuth

Bayreuth immobilien@sparkasse-bayreuth.de

Bayreuth

nun

nun

nun

schon

schon

schon

lange

lange

lange

die

die

die

Berlin,

Berlin,

Berlin,

Hamburg,

Hamburg,

Hamburg,

Frankfurt

Frankfurt

Frankfurt

oder

oder

oder

geseh

geseh

geseh

Treue

Treue

Treue

und

und

und

hat

hat

hat

mit

mit

mit

dem

dem

dem

„Liebesbier“

„Liebesbier“

„Liebesbier“

sogar

sogar

sogar

im

im

im

Ausland

Ausland

Ausland

präsentieren.

präsentieren.

präsentieren.

gehe

gehe

gehe

jetzt

jetzt

jetzt

erst

erst

erst

wieder

wieder

wieder

einen

einen

einen

starken

starken

starken

Oberfranken

Oberfranken

Oberfranken

hat

hat

hat

das

das

das

Potenzial

Potenzial

Potenzial

ketin

ketin

ketin

Impuls

Impuls

Impuls

gesetzt.

gesetzt.

gesetzt.

Wie

Wie

Wie

beurteilen

beurteilen

beurteilen

einer

einer

einer

Marke,

Marke,

Marke,

einer

einer

einer

sehr

sehr

sehr

starken.

starken.

starken.

erleb

erleb

erleb

Sie

Sie

Sie

den

den

den

Wirtschaftsstandort?

Wirtschaftsstandort? Mitglied im

Wirtschaftsstandort?

Wir

Wir

Wir

müssen

müssen

müssen

uns

uns

uns

nicht

nicht

nicht

verstecken.

verstecken.

verstecken.

kultu

kultu

kultu

Fertigstellung

Sommer 2026

Jason Thamer

Geschäftsführer & Inhaber

Best Property

Agents

2024

Bungalow in Himmelkron – außergewöhnliches Wohnkonzept,

klar & hochwertig auf einer Ebene

für eine oder mehrere Parteien geeignet, Wfl. ca. 255 m², Grd.

ca. 949 m², Luft/Wasser Wärmepumpe, BA, B, 46,9 kWh, Bj. 2016

KP 799.000,- €

95445 Bayreuth

Gravenreutherstraße 2

Tel. 0151/23514504

Ihr Ansprechpartner Frank Fischer

Mark Beyer

Geschäftsstelleninhaber

Dipl.-Betriebswirt (FH)

JT - Thamer Immobilien | 0921 / 75708052 | www.jt-thamer.de

Ab

Ab

Ab

Januar

Januar

Januar

2017:

2017:

2017:

Der

Der

Der

Maisel’s

Maisel’s

Maisel’s

Biershop

Biershop

Biershop



Die Linke wechselt die Fraktion

Beide Stadträte bündeln künftig ihre Kräfte mit den Grünen

BAYREUTH. Im Bayreuther

Stadtrat formiert sich nach der

jüngsten Wahl eine neue politische

Konstellation: Bündnis 90/

Die Grünen und Die Linke schließen

sich zu einer gemeinsamen

Fraktionsgemeinschaft zusammen.

Das beschlossen beide

Listen in einer gemeinsamen

Sitzung. Damit reagieren sie auch

auf veränderte Kräfteverhältnisse

– nicht zuletzt auf das gestärkte

Abschneiden der Linken, die ihre

Präsenz im Gremium von bislang

einem auf nun zwei Sitze verdoppeln

konnte.

In der vergangenen Wahlperiode

war Die Linke noch Teil

einer Kooperation mit der SPD.

Nun orientiert sie sich neu und

geht mit den Grünen eine feste

Zusammenarbeit ein. Ziel ist es,

gemeinsame politische Schwerpunkte

im Stadtrat zu setzen und

das Gewicht beider Gruppierungen

zu bündeln.

An der Spitze der neuen Fraktion

steht für die kommenden

drei Jahre Klaus Wührl-Struller.

Ihm zur Seite stehen Johanna

Schmidtmann als erste sowie

Jannick Metz als zweiter stellvertretender

Fraktionsvorsitzender.

Während Johanna Schmidtmann

bereits Erfahrung im Stadtrat

mitbringt, ist Jannick Metz neu

im Gremium und war zuvor unter

anderem als Oberbürgermeisterkandidat

der Linken angetreten.

Komplettiert wird die Fraktion

durch Sabine Steininger, Ulf

Boderius, Gabi Hemmer, Florian

André Unterburger und Eckhard

Sabarth. Steininger, die den Fraktionsvorsitz

über 13 Jahre innehatte,

hatte im Vorfeld erklärt,

nicht erneut kandidieren zu wol-

len. Ihr Nachfolger würdigte ihr

langjähriges Engagement und

kündigte an, die Arbeit im Team

fortzuführen.

Inhaltlich setzen die neuen

Fraktionsspitzen klare Akzente:

Johanna Schmidtmann

will insbesondere die Themen

Umwelt- und Klimaschutz im

Stadtentwicklungsausschuss

vorantreiben, Jannick Metz

sieht seine Schwerpunkte im

sozialen Bereich – etwa beim

bezahlbaren Wohnraum und im

öffentlichen Nahverkehr. Klaus

Wührl-Struller betont zudem

die Bedeutung eines konstruktiven

Miteinanders im Stadtrat.

Trotz unterschiedlicher Positionen

wolle man gemeinsam

mit den demokratischen Kräften

Lösungen erarbeiten, um Bayreuth

lebenswert weiterzuentwickeln.

red

Hinten v.l.: Florian André Unterburger, Sabine Steininger, Johanna Schmidtmann, Klaus Wührl-Struller und

Eckhard Sabarth. Vorne sitzend v.l.: Ulf Boderius, Jannick Metz und Gabi Hemmer.

Foto: red

Grillsaison startet: Vielfalt, Geselligkeit und Spontanität

BAYREUTH. Sobald die Temperaturen

steigen, zieht es viele

Menschen nach draußen – und

der Grill wird zum Mittelpunkt geselliger

Abende. Ob im eigenen

Garten, auf dem Balkon oder im

Park: Grillen gehört zu den beliebtesten

Freizeitritualen des Sommers.

Dabei geht es längst nicht

nur um Würstchen und Steaks,

sondern vor allem um das gemeinsame

Erlebnis mit Familie

und Freunden, um Zeit im Freien

und um eine entspannte Atmosphäre.

Die Auswahl der Grillmethode ist

dabei so vielfältig wie die Vorlieben

der Grillfans. Der klassische

Holzkohlegrill steht weiterhin

hoch im Kurs, nicht zuletzt wegen

seines charakteristischen Raucharomas.

Allerdings erfordert er

etwas Geduld beim Anheizen und

ein gutes Gespür für die richtige

Glut. Gasgrills bieten dagegen

Komfort: Sie sind schnell einsatzbereit,

lassen sich exakt regulieren

und ermöglichen auch längere

Grillabende ohne großen Aufwand.

Elektrogrills wiederum sind

eine praktische Alternative für

Balkone oder Orte, an denen offenes

Feuer nicht erlaubt ist. Wer

sich intensiver mit dem Thema

beschäftigt, greift zunehmend

zum Smoker – einer Grillvariante,

Grillgut

24/7

in unseren

Automaten!

Schlosshof 10

95517 Emtmannsberg

Der Duft von Grillgut ist ein verlässlicher Vorbote für gesellige Stunden und kulinarische Freuden.

Foto: djd/Veltins

bei der Fleisch, Fisch oder Gemüse

bei niedrigen Temperaturen

über Stunden hinweg gegart werden

und so besonders zart und

aromatisch werden.

Für Spontane,

Sonntagsgriller

und

Nachtschwärmer

DER

24/7 FLEISCHOMAT

DER METZGEREI

PARZEN

Königsallee 52, 95448 Bayreuth

Auch kulinarisch hat sich das Grillen

stark gewandelt. Neben klassischen

Fleischgerichten spielen

vegetarische und vegane Speisen

eine immer größere Rolle.

Gemüse wie Paprika, Zucchini

oder Maiskolben entwickelt auf

METZGEREI

/ BISTRO /

MIT LIEBE GEMACHT

- SEIT 1931 -

PARTYSERVICE SCHIMMEL

//

WWW. METZGEREI-SCHIMMEL.DE

dem Rost intensive Röstaromen,

während marinierter Tofu, pflanzliche

Burger oder gefüllte Pilze für

Abwechslung sorgen. Selbst

Obst wie Ananas oder Pfirsiche

GEWINNSPIEL

1 x 1 Grillpaket der Metzgerei Schimmel (3 Nackensteak +

1 Dry Aged Tomahawk vom Schorchazer Strohschwein,

3 Paar Bratwürste, 3 l Partyfass Schübelbräu, 1 Glas

Hausmacher-BBQ-Sauce)

TEILNEHMEN inbayreuth.de/gewinnspiele

Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Heimat schmecken!

# STEAKSTYLE #WORSCHTSTYLE #LIFESTYLE #LECKER

Wir bieten Ihnen handwerklich

traditionelle Qualität mit Bio DryAged

und Schweinefleisch vom Strohschwein

ausschließlich von Bauernhöfen aus

unserer Marktschorgaster Heimat

- mit Liebe für Sie gemacht!

Metzgerei Schimmel

Marktplatz 36

95509 Marktschorgast

Telefon: 09227/909020

metzgerei-schimmel.de

findet inzwischen den Weg auf

den Grill und wird häufig als Dessert

serviert. Entscheidend ist dabei

weniger die Zutat als vielmehr

die Zubereitung: Marinaden,

Kräuter und Gewürze verleihen

den Speisen ihren individuellen

Charakter.

Zunehmend achten Grillfreunde

zudem auf Qualität und Herkunft

der Produkte. Regionales Fleisch,

saisonales Gemüse und nachhaltige

Alternativen gewinnen an Bedeutung.

Gleichzeitig wächst das

Bewusstsein für einen verantwortungsvollen

Umgang mit Ressourcen

– etwa durch wiederverwendbares

Grillzubehör, den Verzicht

auf Einweggrills oder die

Wahl umweltfreundlicher Brennstoffe.

So ist Grillen heute weit mehr als

eine einfache Zubereitungsmethode.

Es vereint Genuss, Geselligkeit

und ein Stück Sommergefühl

– unabhängig davon, ob

Fleisch, Fisch oder rein pflanzliche

Speisen auf dem Rost landen.

Entscheidend bleibt, dass

Menschen zusammenkommen

und den Moment genießen. red

☎ 0921/9800360

Wir grillen !

Steinofenbaguette Baguette

Unsere Knackfrischen

Täglich bis Ladenschluss frisch gebacken

,

KREUZER S BACKHÄUSLA in der Fröbelstraße und Mainstraße, Bayreuth

8 26. April 2026 Ratgeber Freizeit


Camping: Freiheit auf vier Rädern

BAYREUTH. Die Zahlen sprechen

eine klare Sprache: Mehr als

43 Millionen Campingübernachtungen

zählte die Branche in

Deutschland allein in den ersten

zehn Monaten des Jahres 2025.

Das ist ein Rekordwert – und ein

deutliches Signal dafür, dass

Urlaub mit Wohnmobil oder Caravan

längst mehr ist als ein

Sommertrend. Camping ist inzwischen

zur ganzjährigen Reiseform

geworden – flexibel, naturnah

und für alle Generationen

attraktiv.

Natur erleben – zu jeder

Jahreszeit

Ob blühender Frühling, warmer

Sommer, goldener Herbst oder

sogar verschneite Winterlandschaften:

Camping passt sich jeder

Jahreszeit an. Während in den

Sommermonaten Badeseen,

Küsten und Berge locken, entfalten

Frühjahr und Herbst ihren

ganz eigenen Reiz. Mildere

Temperaturen, leere Wanderwege

und ruhigere Stellplätze

sorgen für Entspannung fernab

des Trubels.

Gerade die Nebensaison gewinnt

zunehmend an Bedeutung.

Campingexperten beobachten

europaweit, dass viele Urlauber

bewusst außerhalb der Ferien

reisen. Die Vorteile liegen auf der

Hand: günstigere Preise, weniger

Andrang und mehr Raum für

individuelle Erlebnisse – sei es

beim Stadtbummel ohne Warteschlangen

oder bei ausgedehnten

Radtouren durch die

Natur.

Für Familien, Paare und

Best Ager

Camping hat sein Image grundlegend

gewandelt. Was früher

oft als spartanisch galt, präsentiert

sich heute komfortabel und

vielseitig. Moderne Campingplätze

bieten großzügige Stellflächen,

hochwertige Sanitäranlagen,

WLAN sowie Freizeitangebote

für Kinder und Erwachsene.

Familien schätzen die Freiheit

und die Nähe zur Natur, während

Kinder schnell Anschluss finden.

Paare genießen spontane Ortswechsel

und romantische Abende

im Freien. Und auch ältere Reisende

entdecken das Wohnmobil

als komfortable Möglichkeit, unabhängig

und dennoch gut ausgestattet

unterwegs zu sein.

Flexibel reisen – auch spontan

Das große Plus des Campings

bleibt die Unabhängigkeit. Heute

am See, morgen in den Bergen –

Routen lassen sich jederzeit anpassen.

Besonders in unsicheren

Zeiten schätzen viele diese Form

des Reisens: Sie ermöglicht Nähe,

Rückzug und zugleich die

Freiheit, Neues zu entdecken.

Hinzu kommt ein wachsender

Trend zu kürzeren, spontanen

Reisen. Viele Camper bleiben bewusst

in der eigenen Region oder

im benachbarten Ausland – eine

Entwicklung, die sich auch wirtschaftlich

bemerkbar macht.

Sparen in der Nebensaison

Wer außerhalb der Hauptreisezeit

Camping ist zur ganzjährigen Reiseform geworden – flexibel, naturnah und für alle Generationen attraktiv.

unterwegs ist, kann zusätzlich

profitieren. Rabattkarten wie

die CampingCard ACSI ermöglichen

vergünstigte Übernachtungen

auf rund 3.000 Campingplätzen

in ganz Europa.

Oft amortisiert sich die Anschaffung

bereits nach wenigen Nächten.

Digitale Apps und klassische

Campingführer liefern dabei alle

wichtigen Informationen zu Ausstattung,

Lage und Preisen.

Sparen in der Nebensaison

Wer außerhalb der Hauptreisezeit

unterwegs ist, kann zusätzlich

profitieren. Rabattkarten wie die

CampingCard ACSI ermöglichen

vergünstigte Übernachtungen

auf rund 3.000 Campingplätzen

in ganz Europa. Oft amortisiert

sich die Anschaffung bereits nach

wenigen Nächten. Digitale Apps

und klassische Campingführer

liefern dabei alle wichtigen Infor-

mationen zu Ausstattung, Lage

und Preisen.

Komfort trifft Technik

Auch technisch hat sich vieles getan.

Moderne Wohnmobile bieten

Komfort – von gut ausgestatteten

Küchen bis hin zu durchdachten

Schlaflösungen. Wer häufig bei

Hitze unterwegs ist, kann sein

Fahrzeug zudem mit einer Aufdachklimaanlage

nachrüsten.

Diese spart Platz im Innenraum

und sorgt auch an heißen Tagen

für angenehme Temperaturen.

Foto: djd

Besonders energieeffizient arbeiten

Geräte mit sogenannter Invertertechnologie:

Sie passen ihre

Leistung kontinuierlich an, sind

leiser und verbrauchen weniger

Strom. Zusätzliche Funktionen

wie Timer, Schlafmodus oder

Luftentfeuchtung erhöhen den

Komfort weiter.

Sicher unterwegs

Zur Freiheit gehört auch die richtige

Absicherung. Neben der gesetzlich

vorgeschriebenen Haftpflichtversicherung

empfiehlt

sich eine Teil- oder Vollkasko.

Letztere greift bei Vandalismus

oder bei Selbstverschulden

Anzeige

Sie haben die Wahl: Urlaub oder Durchreise / Aktiv sein oder

Ruhe & Entspannung / Zeltwiese mit Feuerstelle / Western Ranch

und TrapperLodges / Wohnmobilstellplatz / Gästezimmer

Unser Campingplatz, in ruhiger, terassenförmiger und sonniger Lage, kann schnell von der

A9 Ausfahrt “Weidensees” in ca. 7 km oder der Ausfahrt “Plech” in ca 5 km erreicht werden.

Wir haben 90 Dauercamper, 65 Urlaubswohnmobilstellplätze und eine große Zeltwiese.

Sie sind bei uns genau richtig, wenn Sie Urlaub mit Ruhe in der Natur und Wanderungen

bzw. Erkundungen in der herrlichen Landschaft suchen - aber auch wenn Sie aktiv sein

wollen! Von unserem Platz aus kann man wunderbar zu vielen verschiedenen Freitzeitmöglichkeiten

in der Umgebung starten. Egal ob Sie als Kletterer zu einem der vielen

Kletterfelsen oder als Fahrradfahrer mit den unterschiedlichsten Fahrradtypen durchstarten

möchten. Oder als Biker eine Tour fahren? Wir liegen genau richtig. 5 Fußminuten

entfernt ist das wunderschöne Freibad Betzenstein (beheizt) und der Eingang zum

Kletterpark Betzenstein. Weitere Freizeitmöglichkeiten in der Nähe sind die Erlebnismeile

Pottenstein (Fußballgolf, Minigolf als Abenteuergolf, Golfplatz Pottenstein (auch

für Neulinge), Sommerodelbahn etc.). Aber auch Kanu, Kajakfahren, Tropfsteinhöhlen

besichtigen und vieles mehr ist bei uns möglich. Besonders freuen wir uns, wenn wir Sie

in unserer Pizzeria “Felsenstüberl” verwöhnen dürfen.

Weitere Ausstattung:

- Stromversorgung auf den Wohnmobilstellplätzen und Zeltwiese - online buchbar

Zeltwiese:

- kleiner Fußballplatz - Volleyballsandplatz - Tischtennisplatte - Kletter und Spielgeräte

Im Winter auf Anfrage geöffnet.

Ausstattung der Unterkunft:

- WLAN, -separates WC, -Restaurant, -Dusche oder Bad/WC, -Wasseranschluss, -Abwasser-

und Fäkaltanks, -Kartenzahlung, -Waschmaschine, - Trockner, - Grillmöglichkeit,

- Brötchenservice, - Haustiere erlaubt,

Campingplatz Betzenstein

Ihre Ansprechpartner:

Konstantin Häckel oder Pero Markic

Haupstraße 69, 91282 Betzenstein

Telefon: 09244 7305 / 0170 604 1051

E-Mail: info@camping-betzenstein.com

Web: https://camping-betzenstein.com

oder Pizzeria Felsenstüberl,

Di. - So. von 15:00 bis 22:30 Uhr

unter der 0175 7426698

// Unsere Camper-Stellplätze

Besondere Aufmerksamkeit verdienen

typische Risiken: Hagel

zählt zu den häufigsten Schadensursachen,

ebenso Tierbisse

an Kabeln. Auch der Zustand der

Reifen sollte vor jeder Fahrt geprüft

werden. Für Reisen ins Ausland

kann ein zusätzlicher Auslandsschadenschutz

sinnvoll

sein. Gegen Diebstahl helfen

mechanische und elektronische

Sicherungen in Kombination.

Nachhaltig unterwegs

Auch das Thema Umwelt rückt

beim Camping stärker in den Fokus.

Viele Reisende achten bewusst

auf ihren ökologischen

Fußabdruck – sei es durch sparsamen

Wasserverbrauch, Müllvermeidung

oder die Nutzung

von Solarenergie auf dem Fahrzeugdach.

Zahlreiche Campingplätze

setzen zudem auf nachhaltige

Konzepte, von regionalen

Produkten bis hin zu naturnaher

Gestaltung. So lässt sich die Freiheit

des Reisens zunehmend mit

einem verantwortungsvollen Umgang

mit der Natur verbinden.

Mehr als nur Urlaub

Camping ist längst mehr als eine

günstige Alternative. Es steht für

eine Haltung: bewusst reisen, flexibel

bleiben und die Natur intensiv

erleben. Ob Familienausflug,

Paarreise oder Tour im Ruhestand

– das Leben im Wohnmobil

eröffnet neue Perspektiven. Und

vielleicht liegt darin der anhaltende

Boom: im einfachen Gefühl,

unterwegs zu Hause zu sein. red



GEDANKEN

IM ALLTAG

Zur Einrichtung eines Haushalts

gehört gewöhnlich der Fernsehapparat,

wie früher ein Herrgottswinkel

mit Kreuz und Marienbild.

Genauso wichtig sind ein Laptop

oder Computer bzw. ein anderes

Gerät, das mit der großen, bunten

Welt verbindet.

Wer heutzutage aus dem

Haus geht, hat meist den Personalausweis

bei sich. Die Geldbörse

ist nicht mehr so wichtig, da

reicht die Scheckkarte. Eine absolute

Notwendigkeit aber ist das

Handy. Dieses kleine Gerät ist fast

wie eine dritte, wunderbare Hand,

mit der sich auf die ganze Welt

zugreifen lässt und durch welche

die weite Welt auch nach dir greifen

kann mit Internet, Facebook,

WhatsApp usw.

Was kann doch nicht alles mit

dem Zeigefinger und einer leichten

Berührung nach oben und

unten auf der glänzenden Fläche

!

Wenn

das Handy unser Leben lenkt!

des kleinen Bildschirms erscheinen:

Politik, Wirtschaft, Gesundheit,

Sport, Kultur, besondere

Menschen und Werbung, immer

wieder Werbung. Das alles gibt

sich in kurzen Texten, vor allem in

bunten Bildern und Video-Clips -

alles so wichtig und sensationell.

Es zieht dich einfach in seinen

Bann, du entkommst ihm nicht.

Das ist unsere Welt, die uns

täglich von früh bis spät umgibt

und es wird immer mehr. Man

kann an manchen Orten den Eindruck

gewinnen, dass viele von

uns heute einsame Individuen

sind; ob jung oder alt. Sie starren

gebannt auf ihr Handy, schreiben,

reden mit ihm, hören zu.

Dieses „Wunderding“ schafft

ein ganz neues Miteinander. Mit

großer Geschwindigkeit hast du

Informationen vor Dir, bekommst

du Fragen beantwortet, kannst du

Verbindungen, Kontakte, Beziehungen

herstellen, Nachrichten

verschicken, Geldangelegenheiten

erledigen und tausend Dinge

mehr. Es ist eine neue Welt, von

der man reden kann.

Doch bei näherem Hinsehen

und längerem Nachdenken kommen

neben der Begeisterung

auch Bedenken, Zweifel und

manche Ängste auf.

Bei diesen kleinen digitalen

Geräten sind oft im Hintergrund

unsichtbare und unheimlich starke

Mächte am Werk, die sehr raffiniert

vorgehen, um Macht über

dich zu gewinnen. Sie wollen immer

mehr deine ganze Zeit, deine

Aufmerksamkeit, deine Überzeugung,

deine Begeisterung, dein

Interesse und dein Geld in den

Griff bekommen. Was in deinem

Kopf, in deinem Bewusstsein, in

deiner Gefühlswelt vorgeht, versuchen

sie immer mehr für sich zu

erobern, um dich und die Welt, die

dich umgibt, zu beherrschen und

zu steuern.

Gerade wenn man älter ist und

die Zeit ohne Handy noch kennt,

spürt man, dass etwas sehr Wertvolles

dabei verschwindet und

verloren geht: Ist es nicht auch

angenehm und schön, jemanden

zufällig zu treffen und mit ihm zu

reden, so von Mensch zu Mensch

und ein paar Minuten miteinander

zu lachen, zu schimpfen und evtl.

auch zu jammern? Bei Freunden

schnell mal kurz zu Hause vorbeizuschauen,

um zu fragen, wie es

Ihnen geht? Bei einem Zusammensitzen

zuzuhören, wenn einer

redet und erzählt, miteinander zu

singen, zu schunkeln und zu feiern?

Ist es nicht auch ein gutes

Gefühl, als Gemeinde in der Kirche

zuzuhören, miteinander zu

singen und zu beten, Himmel und

Erde zu verbinden und Gemeinschaft

zu erleben?

Die digitalen Geräte sind allgegenwärtig,

verursachen oft

Stress, rauben die Ruhe. Es gibt

wenig Zeit und Räume, wo es still

ist, wo man seinen eigenen Gedanken

nachgehen, in sich hineinhören,

über Licht und Schatten in

seinem Leben nachdenken, ein

tieferes persönliches Gespräch

mit einem nahe stehenden

Mensch oder in einem Gebet ein

intimes Gespräch mit Gott führen

kann.

Es hat eben, wie das meiste

in unserem Leben und in unserer

Welt, alles seine zwei Seiten.

Entscheidend ist, wer das

kleine Gerät in der Hand hat. Es

bringt unheimlich viel Nutzen,

Freude und Segen, wenn derjenige,

der darüber streicht, verschiebt

und blättert, verantwortungsbewusst

damit umgeht

oder ob er ihm verfallen ist und

von ihm beherrscht wird.

Pfarrer Franz Tremmel

Langjähriger katholischer

Pfarrer in Selb

Es kommt darauf an, ob der

Benutzer ein friedlicher, freundlicher,

wohlwollender Mensch

ist oder ein böser, gehässiger

und giftiger Mensch, der anderen

Schaden zufügen, sie verletzen

und beschämen will.

Letztlich bestimmt unser

freier Wille, wozu wir dieses

Instrument in unserer Hand benützen.

Neue Wege zum perfekten Urlaub

BAYREUTH. Die Reiselust ist ungebrochen

– und doch steht sie

unter neuen Vorzeichen. Wirtschaftliche

Unsicherheiten, steigende

Preise und internationale

Konflikte sorgen dafür, dass viele

Menschen ihre Urlaubspläne vorsichtiger

angehen. Fernreisen

werden häufiger hinterfragt, Budgets

enger kalkuliert. Gleichzeitig

wächst das Bedürfnis nach Erholung

und einem bewussten Tapetenwechsel.

Gerade in angespannten

Zeiten gewinnt Urlaub

eine neue Bedeutung: als Ausgleich,

als Rückzugsort, als Möglichkeit,

Abstand vom Alltag zu

gewinnen.

entscheiden sich viele für authentische

Erlebnisse, kleine Unterkünfte

oder Natururlaub.

Trotz aller Unsicherheiten bleibt

eines konstant: Das Bedürfnis

nach Erholung und neuen Eindrücken.

Wer heute reist, tut dies

überlegter – aber nicht weniger

gern. Und genau darin liegt vielleicht

die Chance, Urlaub neu zu

entdecken.

red

Bindlach · · Theta Theta 21 21

Tel. Tel. 09208/8452

B

Dabei zeigt sich ein klarer Trend: nfah

02.03. TAGESAUSFLÜGE Seniorenfahrt – Michelfeld 2026 10 Uhr 14 €

Sicherheit und Planbarkeit nfah

n – 18.03. Dresden O– Orgelklang Frauenkirche

09.05. Brombachsee, Brunch auf dem Schiff 94 €

rücken stärker in den Fokus. Viele on I

freie & Kamelienblüte Verfügung Pillnitz Altmühlsee 7 Uhr 39 7 Uhr €

tritt i

Reisende entscheiden sen sich gezielt

für Ziele innerhalb sen Europas

beim tritt inkl. Incl. 3-stündige Eintritt in PK Kahnfahrt 3 i9 Uhr 797 Uhr €

i

rger on 16.05. 25.03. Spreewald Holiday on - ICE Lübbenau in Zwickau SI

69 €

chtell

see oder im eigenen Land. Regionen –

tritt u

sen 16.05. 01.04. Landesgartenschau Fischessen in der Oberpfalz Ellwangen 69 € i

EIS

mit stabiler terrei

Infrastruktur, guter

freie

rger den-B

Steinberger

Verfügung,

See –

inkl.

Holzkugel

Eintritt 8 Uhr

S

lpenb

medizinischer Versorgung und

25.05. Bad

sterd

öffnun

Incl. Elster Fischteller zur Rhododendronblüte und Reiseleiter 9 Uhr 49 32 € €

örthe

verlässlichen Rahmenbedingungen

werden bevorzugt. sen 15.04. Fischessen im Aischgrund – Murk

Freie Verfügung im Park

10 Uhr

viera

onaco

Auch die

26.05. Karls Erdbeerhof in Döbeln 58 € i

rdase

lenre

Nähe spielt eine Rolle – kürzere

Inklusive Besuch beim Tageskarte Weinbauern im Park 9 Uhr 922 Uhr €

rdfrie

rnina

hmar

see Anreisen bedeuten weniger Gemeinsam unterwegs: Beim Generationenurlaub wird Wandern zum verbindenden Erlebnis für Jung und Alt.

30.05. 29.04. Fuchsien- Bodensee und – Insel Kräutermarkt Mainau

48 €

fon

Unsere Reiseangebote 2026

Wemding

Stress und tritt

Incl. Eintritt Dehner und Fähre Gartencenter

oft geringere Kosten. ep

Foto:djd u

5 Uhr 84 €

Maiausflug mit Spargelessen

und -park REISEN in Rain am 2023 Lech

8 Uhr

EIS

Freitag, 01. Mai Busfahrt: 29,- €

02.06. 07.- 10.04. Leipzig Osterreise Stadt oder in den Zoobesuch Schwarzwald 44 €

Ein Urlaub terrei

lohnt sich dennoch – dern auch in die eigene Gesundheit.

Zudem lässt sich Urlaub chung über etablierte Anbieter. land möchte, findet in Dänemark Überraschungsfahrt mit unbekanntem Ziel

Baden-Baden und Freiburg 489 €

Ein wichtiger Aspekt ist die Bu-

Freizeitangeboten. Wer ins Aus-

Fahrt ins Ungewisse / Fr., 08. bis So.,10. Mai 26

Eintrittskarte nicht inkl.

7 Uhr

vielleicht gerade jetzt. Studien den-B

03.06.

Leistungen: Busfahrt, 2 x Ü/F im Zentrum einer großen Stadt,

13.- 16.04.

Spargelfahrt

Tulpenblüte

2 nach

Holland

Laub

– am Meer

78€

aus der lpenb

Tourismusforschung zeigen,

dass Auszeiten das Wohlbe-

Trips, mehrere kleine sterd

Auszeiten nicht nur organisatorische se, sichere Umgebung und viel Programmpunkte vor Ort, Schifffahrt, Kaffee und Kuchen.

06.06. Prag mit Führung & Schifffahrt 84 €

heute flexibler gestalten: kürzere Solche Reiseveranstalter bieten ideale Bedingungen: kurze Anrei-

Abendessen am Ankunftstag, Stadtführung und weitere

inkl. Spargel, Suppe und Führung 8Uhr

Amsterdam – Keukenhof 499 €

Auf der Hin- und Rückfahrt Zwischenstopps mit Zeit zur

22.- 26.04.

öffnun

finden steigern und langfristig sogar

die Produktivität erhöhen Reisen mit Fokus auf Natur ihre Kunden auch im Krisenfall –

Reisepreis 298,- € p.P. im DZ / 375,- €

im Jahr oder bewusst reduzierte Sicherheit, sondern unterstützen Platz für Kinder in Ferienhäusern.

inkl. Kalt-/Warmes Eröffnungsreise Buffet – Ossiacher a. d. Schiff See 7 Uhr

freien Verfügung.

Wörther See – Slowenien 529 €

örthe

16.06. Tegernsee - Bräustüberl 54 €

p.P. im EZ

30.04.- 04.05.

können. Wer bewusst reist, investiert

nicht nur in Erholung, son- Trend.

buchungen, politischen Entwick-

Individualreisende zieht es häufig Samstag, 04. Juli Busfahrt: 39,- € Ohne Eintritt 20.06. Erfurt Monaco - Krämerbrückenfest – Cannes – Nizza 499 46 € €

Freie Verfügung Riviera – Hotel am See direkt am Meer 7 Uhr

viera

und Entschleunigung, liegen im etwa bei kurzfristigen Um-

Ziele für Individualreisende

Landesgartenschau Ellwangen

onaco

15.- 19.05.

lungen oder unvorhergesehenen in Regionen mit besonderem 5 Tage Südtirol und Gardasee / So. 05. - Do. 09. Juli 26

Freie Verfügung Gardaseereise in Erfurt – Limone direkt am 8 See Uhr

Hotel mit HP in Montal bei Bruneck, Ausflüge nach Trient,

20.06. 28.- 31.05. Theater Polenreise - Schloss Moritzburg – Riesengebirge - Dresden – Breslau 79 €

lenre

Ereignissen vor Ort. Gerade Charakter. Die Toskana lockt mit Bozen, Meran. Weinprobe auf der Südtiroler Weinstraße.

31.05.- 04.06. 3 Haselnüsse Nordfriesland für Aschenbrödel – Sylt – im St. Parkett Peter Ording 7 Uhr

rdfrie

in unsicheren Zeiten ist dieser Kultur, Kulinarik und sanften Tagesausflug zum Gardasee mit Schifffahrt u.v.m.

07.- 10.06.

Service ein entscheidender Vorteil

gegenüber individuell gegals

Algarve für spektakuläre

03.- 07.05. Kroatienreise – Rovinj am Meer 5 Uhr 629 €

Landschaften, während Portu-

Reisepreis mit HP 549,- € p.P. im DZ / 669,- € p.P. im EZ

MEHRTAGESREISEN Bernina Express – Kaunertal 2026 – Feichten

rnina

nfah

13.- 17.06. Fehmarn Hotel traumhafter Lage

n –

Busreisen Deutschland und Europa

Weinreise in die Toskana Chianti und mehr... O

elien hmar

on So., 18. bis Sa., 24. Oktober 26 I

…jetzt Ausflug telefonisch zum Limski-Kanal oder mit per Schifffahrt Mail durch den die

Frühling in

tritt

Südtirol nur noch DZ frei Wein & Marille in der Wachau

i

buchten Reisen ohne Absicherung.

und ursprünglicher mag, findet in die Chianti Weinstraße besuchen wir auf dieser Reise durch

Küsten bekannt ist. Wer es rauer

sen Siena, Florenz, Pisa, Lucca, Montepulciano u.a. Orte, sowie

malerische Landschaft, Istrienrundfahrt bis zur Ostküste

i

17. rger - 22.5.26, 5x Ü/HP, Dolomitenrundfahrt, fon

2. - 5.8.26, 3x Ü/HP, Donauschifffahrt, Stift Göttweig,

Reisekatalog Opatija mit Weinprobe anfordern! S/ Imbiss und musikalischer

Tauferer Ahrntal, Meran & Weinstraße, uvm. 649,- Heurigenabend, Marillenverkostung 579,- chtell

Unterhaltung

sen i

Usedom - die Sonneninsel

die Toskana

beim

Holland - Städte und Grachten

Schottland oder Norwegen beeindruckende

Naturkulissen und

www.depser-reisen.de

see 24. - 28.5.26, 4x Ü/HP, örtl. Reiseleitung,

7. - 11.8.26, 4x Ü/HP, Royal-Delft Museum,

Reisepreis mit HP 1.299,- € p.P. im DZ / 1.699,- € p.P. im EZ

27.- 31.05. Ostfriesland – Meyr Werft 6 Uhr 669 €

tritt u

EIS

Inselrundfahrt, Schifffahrt, Greifswald, uvm. 679,-ep

Grachtenrundfahrt, Den Haag, Rotterdam 779,- Reiseziele für Familien

Rundfahrt mit einem Reiseleiter, Erleben Sie die Fehnlandschaft

mit reetgedeckten Häusern, Klappbrücken, außerdem terrei

Adventsreise: Insel Mainau und Ravennaschlucht

Mecklenburger Seenplatte den-B

lpenb

Dahlienblüte in Holland

Für Familien bieten sich vor allem viel Raum für individuelle Entdeckungen.

Reisepreis 439,- € p.P. im DZ / 484,- € p.P. im EZ

Sa., 05. bis Di., 08. Dezember 26

besteht die Möglichkeit die Insel Helgoland für einen Tagesausflug

zu besuchen.

21. - 25.6.26, 4x Ü/HP, Reiseleitung, Liebesinsel,

3. - 6.9.26, 3x Ü/HP, Bootsfahrt sterd

mit Mittagessen,

öffnun

Rostock, Warnemünde, Schifffahrt, uvm. 655,-

Dahlienschaugarten, Delft, Den Haag 655,- nahegelegene und gut erreichbare

Ziele an. Die deutsche Ostsee-

Ausführliche Infos zu den einzelnen Reisen

04.- 07.06. Schweiz – Bernina Express 7 Uhr 569 €

örthe

viera

Faszination Nord-Ostsee-Kanal

10. - 13.7.26, 3x Ü/HP, große Kanal-Schifffahrt mit Burgenland mit Nachbarländern onaco

rdase

Raddampfer und Brunch, lenre

Stadt. Kiel uvm. 599,- 9. - 14.9.26, 5x Ü/HP, Schloss Esterházy, Neusiedler

See, Sopron, Bratislava, Heurigenabend u.v.m. 959,-

küste überzeugt mit flachen Bewusst reisen – neu denken

unter: www.hellas-reisen-hollfeld.de

28.06.- 02.07. Fehmarn… mit tollem Meerblick 6 Uhr 699 €

rdfrie

Ab in die Lüneburger rnina

Heide

hmar

24. - 28.7.26, 4x Ü/HP, Reiseleitung, Stadtf

Stränden und familienfreundlichen

Unterkünften. Auch das Allniger

opulent, dafür bewusster.

15.- 19.07. Nordfriesland – Nord- u. Ostsee 6 Uhr 649 €

Der Urlaub der Zukunft ist oft we-

11.- 12.07. Berlin – Friedrichstadtpalast 7 Uhr 199 €

fon

Magedburg, Kutschfahrt, Bremen uvm. 699,-

ep

gäu oder der Bayerische Wald Nachhaltigkeit, Regionalität und

29.07.- 02.08. Lago Maggiore - direkt am See 6 Uhr 679 €

Eckersdorfer Str. 11 • 95490 Mistelgau

punkten mit Naturerlebnissen, Qualität gewinnen an Bedeutung. info@hellas-reisen-hollfeld.de

Tel. 09279/637 • www.lochner-reisen.de

Busreisen Robert Lochner

Wanderwegen und zahlreichen Statt Fernreise und Luxusresort,

Freienfels 40 a | 96142 Hollfeld | Tel. 09274 94040 www.depser-reisen.de

B

kata

B

kata

kata

10 26. April 2026 Ratgeber Gesundheit


Anzeige

MEDIZIN

KOMPAKT

Prof. Dr. Latta in Bayreuth:

Neue fachliche Kompetenz in der orthopädischen Schmerztherapie

!

Seit Februar dieses Jahres erhält

unsere Praxis wertvolle Unterstützung:

Mit Dr. Werner Klöpfer

erweitert ein erfahrener Facharzt

für Neurologie und Psychiatrie,

Psychotherapeut und Manualmediziner,

das therapeutische

Angebot. An zwei festen Tagen

pro Woche, jeweils dienstags und

mittwochs, steht er unseren Patientinnen

und Patienten nach Terminvereinbarung

zur Verfügung.

Dr. Klöpfer bringt nahezu fünf

Jahrzehnte medizinischer Erfahrung

mit. Geboren in

Nürnberg, absolvierte

er sein Medizinstudium

an der Universität

Erlangen. Nach seiner

Wehrpflicht als

Stabsarzt folgte die Facharztausbildung

in Neurologie und Psychiatrie

am Klinikum Nürnberg.

Früh ergänzte er seine schulmedizinische

Ausbildung um weitere

Qualifikationen: Psychotherapie

und Manuelle Medizin kamen

hinzu, ebenso Osteopathie

und Applied Kinesiology.

Sein beruflicher Weg führte

ihn von der eigenen nervenärzt-lichen

Praxis in Roth, über internationale

Lehrtätigkeiten, bis nach

Wien, wo er viele Jahre sowohl

in naturheilkundlicher Privatpraxis

als auch am orthopädischen

Spital Speising tätig war. Zudem

wirkte er als Lehrbeauftragter für

Applied Kinesiology an der Med-

Uni Wien. Seit 2016 war er wieder

in Deutschland tätig, unter anderem

in der Abteilung für multimodale

Schmerztherapie der Kliniken

Hagenow- Ludwigslust. Ein

besonderer Schwerpunkt seiner

Arbeit liegt in der Anwendung

der Applied Kinesiology. Diese

Methode nutzt gezielte Muskeltests,

um funktionelle Zusammenhänge

im Körper besser

zu verstehen. Entwickelt wurde

sie ursprünglich vom amerika-

nischen Chiropraktiker George

Goodheart. Für Dr. Klöpfer ist

sie kein Ersatz, sondern eine Ergänzung

zur klassischen neurologischen

und psychiatrischen

Diagnostik. Sein Ansatz verbindet

körperliche, neurologische und

psychische Aspekte zu einem

ganzheitlichen Therapiekonzept.

Ein Leitsatz lautet: „Der Körper

heilt sich selbst, wenn wir ihn

auch lassen.“ Dahinter steht die

Überzeugung, dass Beschwerden

oft Ausdruck eines inneren

Ungleichgewichts sind. Ziel der

Behandlung ist es, Blockaden

zu erkennen und die natürlichen

Selbstheilungskräfte des Körpers

zu unterstützen.

Mit seiner fachlichen Breite

und seiner langjährigen Erfahrung,

bereichert Dr. Klöpfer unser

Team in besonderer Weise.

Patientinnen und Patienten profitieren

von einer umfassenden

Diagnostik, die Neurologie, Psychotherapie,

manuelle Medizin

und moderne schmerztherapeutische

Ansätze miteinander verbindet.

Termine bei Dr. Werner Klöpfer

sind dienstags und mittwochs

nach Vereinbarung möglich.

WEITERE

RATGEBER:

.de

Dr. Werner Klöpfer

Facharzt für Neurologie und

Psychiatrie, Psychotherapeut

und Manualmediziner

Schaltzentrale für neue Hilfestrukturen

ZBFS in Bayreuth übernimmt Schlüsselrolle beim Gewalthilfegesetz

BAYREUTH. Die Umsetzung des

neuen Gewalthilfegesetzes

nimmt in Bayern konkrete Formen

an – und rückt dabei eine Behörde

in Oberfranken in den Mittelpunkt:

Das Zentrum Bayern

Familie und Soziales (ZBFS) mit

Sitz in Bayreuth, Hegelstraße 2

und Kreuz 25, wird künftig als zentrale

Bewilligungsstelle für

Schutz- und Beratungsangebote

bei Gewalt gegen Frauen und Kinder

fungieren.

Der Bayerische Ministerrat hat

dazu eine Anpassung des Gesetzes

zur Ausführung der Sozialgesetze

gebilligt. Damit erhält die

Landesbehörde den Auftrag,

Finanzierungsanträge zu prüfen

und Anerkennungsverfahren für

Träger im Gewalthilfesystem

durchzuführen. Die strategische

Bedarfsplanung verbleibt hingegen

beim Bayerisches Staatsministerium

für Familie, Arbeit und

Soziales.

Neue Verantwortung für

etablierte Behörde

Das ZBFS ist in Bayern keine unbekannte

Größe. Von seinem

Hauptsitz in Bayreuth aus steuert

die Behörde bereits zentrale sozialpolitische

Aufgaben – darunter

die Auszahlung von Elterngeld,

Verfahren im Schwerbehindertenrecht

sowie Leistungen der

Sozialen Entschädigung. Mit der

neuen Zuständigkeit wächst die

Bedeutung der Behörde weiter.

Die Entscheidung fügt sich in die

bundesweite Neuausrichtung der

Gewalthilfe ein. Das Gewalthilfegesetz

des Bundes sieht vor, dass

ab 2027 die Länder die Finanzie-

Neue gesetzliche Regelungen sollen Hilfsangebote für Frauen langfristig

sichern.

Foto: PEXELS

rung von Frauenschutzeinrichtungen

und Fachberatungsstellen

übernehmen. Ab dem Jahr

2032 soll zudem ein Rechtsanspruch

auf Schutz und Beratung

für betroffene Frauen gelten.

Planungssicherheit für Einrichtungen

Für Bayern bedeutet das einen

erheblichen finanziellen Kraftakt:

Rund 67 Millionen Euro will die

Staatsregierung bereits im Jahr

2027 bereitstellen. Ziel ist es, die

bisher vielfach kommunal getragenen

Strukturen langfristig abzusichern.

„Mit der Übernahme der Finanzierungs-

und Anerkennungsver-

fahren durch das ZBFS sichern

wir das bestehende Netz an

Schutz- und Beratungsangeboten

in Bayern und stärken es zugleich“,

betont Kerstin Wimmer,

Vizepräsidentin der Landesbehörde.

Man setze auf verlässliche

und möglichst unbürokratische

Abläufe in enger Abstimmung mit

den Trägern.

Entlastung für Kommunen

Bislang lag die Hauptlast der

Finanzierung bei Städten und

Landkreisen. Diese sollen nun

spürbar entlastet werden, auch

wenn eine freiwillige Beteiligung

weiterhin möglich bleibt. Für die

Einrichtungen selbst bedeutet

die Reform vor allem eines: mehr

Planungssicherheit.

In einem nächsten Schritt wird die

entsprechende Verordnung angepasst,

die Details der Finanzierung

regelt. Erst danach können

Träger ihre Anträge stellen – der

Start des Verfahrens wird in absehbarer

Zeit erwartet.

Signal an Betroffene

Mit der Reform verbindet die

Staatsregierung auch ein gesellschaftspolitisches

Signal: Hilfe

bei Gewalt soll nicht nur verfügbar,

sondern dauerhaft gesichert

sein. Dass die zentrale Abwicklung

künftig von Bayreuth aus gesteuert

wird, unterstreicht zugleich

die wachsende Bedeutung

des Standorts innerhalb der bayerischen

Sozialverwaltung.

Für die Region bedeutet das zusätzliche

Verantwortung – und eine

stärkere Sichtbarkeit in einem

sensiblen Politikfeld.

red

medi: Partnerschaft im

Spitzensport verlängert

BAYREUTH. Der Medizinproduktehersteller

medi GmbH &

Co. KG und der Olympiastützpunkt

Bayern setzen ihre Zusammenarbeit

fort. Die Kooperation

wurde um weitere zwei

Jahre verlängert und läuft nun

bis zum 31. März 2028.

Damit unterstreicht medi sein

langjähriges Engagement im

Leistungssport. Bereits seit

2002 versorgt das Unternehmen

die Nationalmannschaften

des Deutschen Skiverbandes

mit orthopädischen Hilfsmitteln.

Seit April 2022 profitieren auch

die rund 1.000 Bundeskaderathletinnen

und -athleten des

Olympiastützpunkts Bayern

von dieser Unterstützung.

Im Zentrum der Partnerschaft

stehen Leistungsfähigkeit, Vorbeugung

von Verletzungen und

eine schnelle Erholung. „Die

Anforderungen im Spitzensport

sind hoch. Um dauerhaft erfolgreich

zu sein, braucht es auch

eine verlässliche medizinische

Betreuung“, sagt Daniel Schwanengrug

von medi. Bandagen

und Orthesen sollen dabei helfen,

den Körper zu stabilisieren

und Belastungen besser zu

steuern.

Auch beim Olympiastützpunkt

Bayern wird die Fortsetzung der

Zusammenarbeit begrüßt. „Verletzungen

lassen sich trotz aller

Vorsicht nicht immer vermeiden.

Umso wichtiger ist es, unsere

Athletinnen und Athleten bestmöglich

zu begleiten – von der

Diagnose bis zur Rückkehr ins

Training“, betont Stützpunktleiter

Volker Herrmann. Die Produkte

von medi und der Marke

CEP unterstützten diesen Prozess

und könnten den Wiedereinstieg

erleichtern. red

Der Medizinprodukte-Hersteller medi verlängert seine Kooperation

mit dem Olympiastützpunkt Bayern um weitere zwei Jahre. V.l.: Daniel

Schwanengrug (Product Marketing Manager Orthopaedics I Footcare),

Volker Herrmann (Leiter OSP Bayern), Sebastian Schön (Öffentlichkeitsarbeit

und Verwaltung OSP Bayern) und Nicolai Semertzidis

(Pro Athletes & Product Experience Manager bei CEP). Foto: red

Tagesklinik für Suchterkrankungen

V.l.: GeBO-Vorständin Eva Gill, Leitender Oberarzt am Bezirkskrankenhaus Markus Salinger, Bezirkstagspräsident

Henry Schramm und Oberbürgermeister Thomas Ebersberger.

Foto: red

BAYREUTH. Am Bezirkskrankenhaus

Bayreuth ist eine neue

Tagesklinik für Suchterkrankungen

eingeweiht worden. Die Einrichtung

ist die erste ihrer Art in

Oberfranken und nimmt im Mai

den Betrieb auf.

Die Tagesklinik richtet sich

an erwachsene Patientinnen und

Patienten mit Abhängigkeitserkrankungen,

etwa durch Alkohol,

Drogen oder Medikamente.

Insgesamt stehen 20 Plätze zur

Verfügung. Ziel ist eine Behandlung,

die den Alltag der Betroffenen

möglichst wenig unterbricht:

Die Therapie findet tagsüber

statt, die Abende und Nächte verbringen

die Patientinnen und Patienten

zu Hause.

Das Konzept setzt auf eine

intensive Betreuung bei gleichzeitig

hoher Flexibilität. Die Klinik

ist an sieben Tagen in der Woche

ganzjährig geöffnet – ein Angebot,

das in Bayern bislang selten

ist. Damit sollen Rückfälle besser

verhindert und die Stabilität im

Alltag gestärkt werden.

Nicht geeignet ist das Angebot

für schwer erkrankte oder

sehr instabile Patientinnen und

Patienten, die weiterhin stationär

behandelt werden müssen. Für

viele Betroffene bietet die Tagesklinik

jedoch eine alltagsnahe

Unterstützung auf dem Weg aus

der Abhängigkeit. Auch Fachleute

sehen den Mehrwert. red

2026-04-26 Bayreuther Sonntagszeitung

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?