Stadtbüttel Königslutter 05/2026

STADTBÜTTEL

RUNDSCHAU FÜR DIE STADT KÖNIGSLUTTER AM ELM • AUSGABE 05/26 • 48. JAHRGANG

WAS GUCKST

DU HEUTE?

FILM- UND SERIENTIPPS

ZUM STREAMEN

WAS IST SPIEL-

UND LESBAR?

WIR HABEN DAS BESTE

FÜR SIE GETESTET

HIGHLIGHTS MIT

OPTIMIERUNGS-

POTENZIAL

ÜBER EINE REGION,

DIE SICH NICHT

VERSTECKEN

MUSS

2 MAI 2026

INHALT

4So werden Sie

108 Jahre alt

Hans-Georg Jackisch

zeigt mit Humor und Gelassenheit,

wie man ein

langes Leben meistert.

Seine Lebensweisheiten

machen Mut, das eigene

Leben bewusster zu

nehmen.

Weiterlesen auf Seite 17.

4Seele baumeln

lassen mit Musik

Am 16. Mai lädt der

Kaiserdom Königslutter

zu 30 Minuten Andacht

mit Musik und Texten

ein. Querflöten und

Werke von Telemann bis

Mozart schaffen eine ruhige

Auszeit vom Alltag.


3Online-Workshops

der Rundschau-

Redaktion

Drei Kurse vermitteln

Praxiswissen für Presseund

Öffentlichkeitsarbeit

von Bild bis Interview.

Termine am 25. Juni,

24. September und

19. November.


IMPRESSUM

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung der Gemeinden

Cremlingen, Lehre, Wendeburg, Vechelde, der Samtgemeinde

Sickte sowie dem Braunschweiger Stadtbezirk

321 und der Stadt Königslutter (Stadtbüttel).

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH

Geschäftsführung: Thomas Schnelle

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150

E-Mail: info@ok11.de

Verantwortlich i. S. d. Presserechts

für Anzeigen und Redaktion:

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an

den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung

erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder

Bildmaterial übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem

Einsenden bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber

zu sein.

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine

Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal

übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend

aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält

sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung

der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch

die der Redaktion bzw. des Verlags.

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit

Genehmigung des Verlag möglich.

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben

grundsätzlich ausgeschlossen.

Vertrieb/Verteilung:

Auslagestellen, digitale Ausgabe.

Anzeigen

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 11

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.

Eine Verwendung in anderen Medien

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.

Mediaberatung für alle Ausgaben:

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123

E-Mail: s.kilian@ok11.de

Druck

Druckzentrum Braunschweig GmbH

Christian-Pommer-Straße 45

38112 Braunschweig

KÖNIGSLUTTER

LOKAL

bringt die Geschichten

direkt zu Ihnen – nah,

lebendig und mitten aus

dem Leben. Entdecken Sie

Menschen, Termine und

Ereignisse, die Königslutter

besonders machen.

Ab Seite 16.

SIE SIND

EHER ONLINE

UNTERWEGS?

DANN LESEN SIE

DEN STADTBÜTTEL

HIER:

QR-Code

einscannen

MEHR

STORIES?

IM

INTERNET

www.

rundschau.

news

NÄCHSTER STADTBÜTTEL ERSCHEINT AM 4. JUNI

Redaktionsschluss: Mittwoch, der 27. Mai um 12 Uhr

Nachträglich eingereichte Texte können nicht berücksichtigt werden.

Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: rundschau@ok11.de

5Streaming Tipp

„Something Very Bad Is

Going to Happen“ ist ein

düsterer Mystery-Thriller

über eine Gruppe, deren

Alltag aus den Fugen

gerät. Ein wachsendes

Gefühl von Bedrohung

sorgt für Spannung und

Paranoia.


MAI 2026 3

EDITORIAL

3Zwischen Croissant

und Kaffee satt

Das 17. Bürgerfrühstück

auf dem Marktplatz

Königslutter lädt am 30.

Mai zum gemeinsamen

Genießen ein. Musik und

Begegnung machen das

Stadtzentrum zum Treffpunkt.


5Des Wahnsinns fette Beute

Die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2026 wird mit drei

Gastgeberländern und XXL-Format zum Turnier der

Superlative – und zugleich zur kritischen Bühne rund

um die FIFA. Zwischen Fußballleidenschaft, riesiger

Show und Machtfragen stellt sich die Frage, wem der

Fußball eigentlich gehört. Ein Sommer, der begeistert

und gleichzeitig wachrüttelt.


SHOW-ACT

AMTSEID

„Ich schwöre, dass ich meine

Kraft dem Wohle des deutschen

Volkes widmen, seinen Nutzen

mehren, Schaden von ihm wenden

werde.“ So steht es in Artikel

56 des Grundgesetzes. Jeder

Kanzler, jeder Minister spricht

diese Worte bei Amtsantritt.

Hand hoch, feierlicher Blick, Kamera

läuft. Amtseid geleistet.

Dann passieren Dinge wie diese:

Andreas Scheuer „ballert“

243 Millionen Euro Steuergeld

gegen die Wand – für eine Maut,

die jeder Jurist im ersten Semester

als europarechtswidrig

erkannt hätte. Persönliche Haftung?

Null. Oder der Fall Jens

Spahn. Der bestellt in der Pandemie

Masken zu Wucherpreisen,

ignoriert die eigenen Fachleute,

hinterlässt dem Steuerzahler

Milliardenforderungen

vor Gericht. Konsequenzen? Beförderung

zum Fraktionsvorsitzenden.

Dann war da auch noch

Karl-Theodor zu Guttenberg.

Der betrügt die Wissenschaft,

missbraucht sein Amt als Bühne

– und nennt den Rücktritt den

„schmerzlichsten Schritt seines

Lebens“. Nicht etwa den Betrug.

Drei Minister, drei Fälle, ein

Muster: Schaden nicht abgewendet,

sondern verursacht.

Bewusst, fahrlässig oder aus

purer Selbstüberschätzung –

das spielt keine Rolle. Denn der

Eid, den sie geschworen haben,

ist juristisch wertlos. Rein „deklaratorisch“,

sagen die Staatsrechtler.

Er begründet weder

Pflichten noch Sanktionen.

Man könnte also bösartig, aber

moralisch nicht ganz falsch, behaupten:

Was diese Minister vor

dem Bundestag abgelegt haben,

war im Ergebnis ein Meineid.

Ein Versprechen, das im Moment

des Sprechens vielleicht

ernst gemeint war, dann aber

schnell in Vergessenheit geriet.

Ein feierlicher, wertloser Akt.

Vielleicht sollte die Politik einmal

darüber nachdenken, diesen

anachronistischen Show-

Act abzuschaffen. Oder ihn

rechtlich verbindlich zu machen.

Wäre doch mal was, oder?

Ob die Damen und Herren immer

noch so handeln würden,

wenn sie zur Rechenschaft gezogen

werden könnten?

Betrachtet man die rechtlichen

Grundlagen für Vereinsvorstände,

dann fragt man sich, warum

Ehrenamtliche persönlich haftbar

gemacht werden können,

Berufspolitiker aber nicht?

Ihr

Thomas Schnelle

4 RUNDSCHAU MAI 2026

DAS REITLINGSTAL - SO

SCHÖN IST DEUTSCHLAND

Zum Wandern, Rad fahren

oder einfach einmal zum

gemütlichen Kaffeetrinken auf

der Terrasse des Ausflugslokal

Gaststätte Reitling im Elm“.

HIGHLIGHTS MIT

OPTIMIERUNGSPOTENZIAL

ÜBER EINE REGION, DIE SICH

NICHT VERSTECKEN MUSS

Von Thomas Schnelle

Es gibt Landschaften, die man

täglich sieht und trotzdem nicht

wirklich kennt. Der Elm ist so

eine. Wer zwischen Königslutter

und Cremlingen aufgewachsen

ist oder lebt, weiß, dass ist viel

Feld und Wald. Das gehört zum

Horizont, zum Alltag, zur Kindheit.

Und trotzdem haben viele

Menschen in der Region noch

keinen Fuß auf seinen höchsten

Punkt gesetzt, nie das Reitlingstal

durchwandert, oder noch nie

auf dem Drachenberg gestanden.

Das soll sich ändern. Mit

„Tyll“, dem hochwertigen Magazin,

das der Naturpark Elm-

Lappwald mit dem Landkreis

Wolfenbüttel herausgegeben

hat. Auf 112 werbefreien Seiten

lädt das aufwendig produzierte

Magazin dazu ein, die Heimat

zwischen Wolfenbüttel und

Helmstedt zu entdecken – ein

schöner und überfälliger Ansatz.

Und ein gelungener.

Der Titel des Magazins ist die

Idee des Kreativ-Teams des

Oker11 media house aus Braunschweig.

Dort hat man an der

Region-Idee seit 2019 gewerkelt.

Dabei haben Creativ-Directorin

Kerstin Mündörfer und

Geschäftsführer Thomas Schnelle

einen „alten Bekannten“ getroffen

- Till Eulenspiegel. Dessen

freches Treiben war dann

schnell der Impuls für den Titel.

Redakteur Dieter R. Doden, seit

50 Jahren in der Region zu Hause:

„Wir hätten auch 200 Seiten

füllen können, es gibt noch viele

Themen, die man veröffentlichen

müsste. Da war Mut zur

Lücke gefragt.“ Verlagsleiter

Thomas Schnelle hofft, das Tyll

dennoch genau das Produkt ist,

das frischen Wind in die regionale

Identitätsfindung bringt.

Was der Elm wirklich ist

Vor allem, weil die Region alles

hat, was ein Naherholungsgebiet

braucht. Mitten drin der

Elm. Mit rund 25 Kilometern

Länge und einer Gesamtfläche

von 470 Quadratkilometern der

größte zusammenhängende

Buchenwald Norddeutschlands.

Über 1.000 Pflanzenarten, viele

davon bedroht, haben hier ihre

Heimat. Das Reitlingstal, durch

das die Wabe fließt, gilt seit dem

19. Jahrhundert als beliebtes

Ausflugsziel. Der Tetzelstein, das

Eilumer Horn, mit 323 Metern

als höchstem Punkt des Höhenzugs,

der Kaiserdom in Königslutter,

der Erlebnissteinbruch

Hainholz: Die Anziehungspunk-

MAI 2026 RUNDSCHAU 5

te sind zahlreich. Und die Landschaft

liegt buchstäblich vor

der Haustür der Menschen in

Cremlingen, Lehre, Sickte und

Königslutter. Und der Naturpark

Elm-Lappwald wirbt mit hunderten

Kilometern ausgeschilderter

Wander- und Radrouten. Beeindruckende

Zahlen.

Die aber auch nicht Anlass zum

Zurücklehnen geben dürfen.

Denn wer kennt sie nicht, die

Weisheit - nobody is perfect!

DER ELM HAT DAS ZEUG, NICHT NUR

MENSCHEN IN DER REGION, SONDERN AUCH

AUSSERHALB DER REGION ZU BEGEISTERN.

ER IST GROSS GENUG, RUHIG GENUG,

SCHÖN GENUG.

Auch unsere herrliche Region

nicht. Trotz aller Highlights findet

man Bereiche, die die Verantwortlichen,

die Landkreise,

Städte, Gemeinden, Fördergemeinschaften

und auch Stiftungen,

verbessern können.

Ein Beispiel: Wer von Lucklum

oder Erkerode zu Fuß oder mit

dem Rad ins Reitlingstal möchte,

stellt fest: an zwei Stellen fehlt

ein eigenständiger Rad- oder

Fußweg. Die Landstraße 629 ist

eng, an Wochenhende durchaus

auch einmal intensiv befahren

und hat nur auf einem kurzen

Abschnitt Tempo 70.

Das ist kein Geheimnis. Die LEA-

DER-Region Elm-Schunter – der

Zusammenschluss der Gemeinden

Cremlingen, Lehre, Sickte,

der Samtgemeinde Nord-Elm

und Königslutter am Elm zur

Förderung ländlicher Entwicklung

– hat das in ihrer Projektdokumentation

festgehalten und

einen Lückenschluss beantragt.

Und durch das Reitlingstal führt

- so ist es zumindest geplant -

ein Teil des Jakobsweges. Der

Pilgerweg, der bis nach Santiago

de Compostela führt, macht

jetzt noch einen Bogen um

eines der schönsten Täler Norddeutschlands.

Schade, oder?

Zeichen des Aufbruchs

Aber es gibt Bewegung. Der Lückenschluss

im Wegenetz zwischen

Lucklum und Erkerode ist

als Förderprojekt anerkannt. Der

Elm-Kreisel, ein 75 Kilometer langer

Wanderweg, der die Region

erschließt und für mehrtägige

Touren konzipiert ist, ist ausgeschildert.

In Frellstedt entsteht

eine Rad- und Infostation mit

Fahrradreparatursäule, gefördert

über das Programm „Rauf

aufs Rad“ des Regionalverbands

Großraum Braunschweig. Der

Naturpark hat seinen Naturpark-

plan 2033 vorgelegt, der nachhaltigen

Tourismus und regionale

Entwicklung als gleichrangige

Ziele definiert. Und „Tyll“ selbst

– unterstützt von den LEADER-

Regionen Elm-Schunter, Grünes

Band Helmstedt und Nördliches

Harzvorland, vom Land Niedersachsen

und der Europäischen

Union – ist ein Signal: Die Region

macht ernst.

Der Unterschied zu früheren Ansätzen:

Es geht nicht mehr nur

um Wanderkarten und Tourenpläne,

sondern um ein Selbstverständnis.

Eine Region, die ihre

Stärken benennt, kennt auch

ihre Schwächen. Nur wer weiß,

wo es hakt, kann daran arbeiten.

Der Elm hat das Zeug, nicht nur

Menschen in der Region, sondern

auch außerhalb der Region

zu begeistern. Er ist groß genug,

ruhig genug, schön genug. Und

„Tyll“ beweist das eindrucksvoll.

Die Region zwischen Wolfenbüttel

und Helmstedt (so steht

es auf der Titelseite) weiß, dass

sie zusammenwachsen muss,

um im Wettbewerb mit den anderen

Regionen in Deutschland

nicht ins Hintertreffen zu geraten.

„Tyll“ ist dafür ein sichtbares

und ermutigendes Zeichen.

Allerdings wäre es vielleicht etwas

cleverer gewesen, die geografische

Beschreibung der Region

weiträumiger zu fassen.

Denn Braunschweig und Wolfsburg

gehören zur Region, sind

gerade für externe Besucher

relevant. Bislang jedenfalls hat

die Tourist-Info in Braunschweig

den „Tyll“ nicht ins Programm

genommen, weil das nichts für

sie wäre, so die Leiterin. Wenn

das so ist, dann müssen die Bürgerinnen

und Bürger Werbung

in eigener Sache machen. Region

entdecken und allen erzählen,

wie liebenswert es zwischen

Braunschweig und Helmstedt

ist. Trotz Ecken und Kanten.

FREIZEIT-

TIPPS

HIER GIBTS VIEL ZU ERLEBEN

TIERE ZUM GREIFEN NAH IM TIERPARK ESSEHOF

Hier in Essehof rücken Gäste und viele der tierischen Bewohner ganz

eng zusammen. Ein spannender Ausflug wird im „Tyll.“ erzählt.

LOMMEKS OLDTIMERHOF IST GELEBTE GESCHICHTE

Hier trifft man sich, hier spricht und schraubt man miteinander. Besucher

willkommen. Lesen Sie mehr im Tyll.

Tyll. – Das Magazin für die Region

112 Seiten im DIN A4 Format. Der

„Tyll.“ führt Sie zu eindrucksvollen Ausflugszielen,

regionalem Genuss und

verborgenen Schätzen. Erhältlich für 12

Euro beim Ideeal-Verlag, im Buchhandel

und online.

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig

oder per E-Mail an rundschau@ok11.de

Modell: Sunray 06-47090-01, Preis 49,90 €

Jetzt

2 Brillen

1 Preis *

50% +

sparen

Unsere Geschäfte in Braunschweig: Friedrich-Wilhelm-Str. 2 Schloss-Arkaden Weißes Ross, Celler Str. 30

www.becker-floege.de

* Die „2 für 1 Aktion“: In Ihrer zweiten Brille ist eine modische Fassung oder Sonnenbrille der Marken meineBrille oder SUNRAY inkl. Gläser gleicher Qualität

enthalten. Wenn Sie sich für eine höherwertige Fassung oder Sonnenbrille entscheiden, rechnen wir Ihnen 20 Euro auf den Kaufpreis an. Die Anrechnung

erfolgt auf den Wert der preiswerteren Fassung oder Sonnenbrille der „2 für 1 Aktion“. Bei Neuverglasung Ihrer eigenen Fassung erhalten Sie

ebenfalls das zweite Glaspaar dazu. Es fallen lediglich Einschleifkosten in Höhe von 30 Euro an, sofern sinnvoll und technisch möglich. Ausgeschlossen

sind nur die Dauertiefpreis- und Miyosmart Brillengläser. Wählen Sie günstigere Gläser für die zweite Brille, erfolgt kein Wertausgleich. Nicht kombinierbar

mit anderen Angeboten. Der Rabatt gilt ausschließlich in unseren stationären Geschäften und nicht in unserem Onlineshop.

7 RUNDSCHAU I MAI 2026

LESBAR

BESTSELLER

STARKE FRAUEN –

„DIE RIESINEN“

Hannah Häffner

studierte Politikwissenschaften,

arbeitet als Werbetexterin

und

ist heute auch als

Schriftstellerin erfolgreich.

Ihr Buch

„Die Riesinnen“

liegt in den Bestseller-Listen

auf

vorderen Rängen

und wird hoch

gelobt. Ort der

Handlung ist das

Schwarzwalddörfchen Wittenmoos.

Hier leben drei Frauen,

die eigentlich nicht ins dörfliche

Leben passen: Liese führt still

und ohne Aufsehen zu erregen

die Metzgerei, Ihre Tochter Cora

ist mehr die Wütende. Sie reist

aus der dörflichen Idylle aus und

lernt, dass eine Heimkehr keine

Niederlage ist. Und dann ist

da noch Eva, Coras Tochter. Sie

liebt den Wald, aber das merkt

sie erst später. Hannah Häffner

zeichnet ein poesievolles Bild

dieser drei Frauen.

Mal in dunklen,

satten Farben,

dann in hellem

Humor. Mit feiner

Beobachtungsgabe

und in ansprechender

Erzählform

wird die

Geschichte der

Frauen von den

60er Jahren bis

heute lebendig.

Der Roman handelt

von Sehnsucht

und Freiheit, von Heimatverbundenheit,

vom Mutter/

Tochter-Verhältnis und der Kraft

der Natur. Ein fabelhaftes Buch.

Von mir daher fünf von fünf

möglichen Sternen.

★★★★★

Die Riesinnen

Autor: Hannah Häffner

Genre: Roman

Verlag: Penguin,

gebundene Ausgabe

Preis: 24 Euro

LIEBEVOLLE SCHATTENWELT

„Das Spiel ist aus“ von Jean-Paul Sartre

Der französische Schriftsteller

und Philosoph Jean-Paul Sartre

schrieb „Das Spiel ist aus“

im Jahre 1943 als Drehbuch,

das 1947 verfilmt wurde. 2010

erschien es auf Deutsch als Taschenbuch.

Worum geht es?

Der revolutionär Pierre und Eva,

eine Dame aus der besseren Gesellschaft,

sterben beide durch

Gewalt. Und außerdem zur gleichen

Stunde. Sie begegnen sich

danach in einer Schattenwelt

und verlieben sich ineinander.

Kein Wunder, dass sie sich versprechen,

ihre Seele zu geben,

wenn sie wegen ihrer Liebe

noch einmal leben dürften. So

geschieht es, aus dem Wunsch

wird Realität. Die Uhr des Schicksals

wird zurückgedreht. So weit,

so gut für die beiden Liebenden.

Doch die Vergangenheit stellt

Forderungen. Die beiden dürfen

nur in der realen Welt bleiben,

von Hannah Häffner

wenn sie sich uneingeschränkt

vertrauen. Doch ihre ungleiche

soziale Herkunft führt zum erneuten

Tod der beiden. Das

Spiel ist damit aus. Eine nicht

ganz klassische Liebesgeschichte.

Von mir dafür drei Sterne

★★★✩✩

Das Spiel ist aus

Autor: Jean-Paul Sartre

Genre: Drehbuch/Roman

Verlag: Rowohlt, Taschenbuch

Preis: 14 Euro

Dieter R. Doden

Unser Spezialist für Bücher

NEUERSCHEINUNG

RUHELOSE SEELE

„Spielplatz der toten Kinder“ von James Kaine

Der Autor James Kaine lebt

seinen Traum, seiner Leserschaft

Albträume zu verschaffen.

Er lebt in Amerika und ist

– man ahnt es schon – Horror-Fan.

Den Beweis für diese

Leidenschaft liefert er überzeugend

mit seinem aktuellen

Buch „Spielplatz der toten

Kinder“. Die Schwestern Kayla

und Kylie ziehen mit ihren

Eltern in ein neues Zuhause.

Schon bald wird Kylie von

der geheimnisvollen Freundin

Emily zu einem merkwürdigen

Spielplatz geführt. Und

der hat eine gefährliche Vergangenheit.

Grenzt er doch

direkt an einen alten Friedhof.

Dort wiederum wurden

früher zahlreiche Kinder beerdigt,

die an der Spanischen

Grippe starben. Und solche,

die einem grausamen Serienmörder

zum Opfer fielen. Kein

Wunder also, dass der Spielplatz

Tummelplatz ruheloser

Seelen ist. Nachts hört man

das Kichern von Kindern und

Schaukeln bewegen sich von

selbst. Irgendwann befällt die

lebenden Kinder des Ortes

ein seltsames Fieber. Und der

tot geglaubte Mörder taucht

wieder auf. Schaurig schön

das alles. Wer, wie der Autor,

Horror mag, liest hier richtig.

Von mir dafür vier Sterne.

★★★★✩

Spielplatz der toten Kinder

Autor: James Kaine

Genre: Horror

Verlag: Festa, Taschenbuch

Preis: 16,99 Euro

140 Aussteller | Garten | Wohnen | Lebensart

22. - 25. Mai

HERRENHÄUSER GÄRTEN | HANNOVER

Fr. – So. 10 – 19 Uhr | Mo. 10 – 18 Uhr

FREIKARTEN zu gewinnen!

QR-Code scannen & teilnehmen

www.gartenfestivals.de

AUSSTELLUNGEN

MAI 2026 I RUNDSCHAU 8

Ausstellung

im Herzog Anton Ulrich-Museum

Museumstraße 1, Braunschweig

bis 30. August

CABINET OF

WONDERS

Lothar Osterburg back

from Brooklyn

Das Herzog Anton Ulrich-Museum

(HAUM) widmet dem international

renommierten Künstler Lothar Osterburg

(*1961 in Braunschweig) ab dem

24. April 2026 seine erste umfassende

Überblicksausstellung in Europa.

Ausgehend von historischen Kunstund

Wunderkammern sowie den

Galerieräumen des HAUM entwickelt

Osterburg multimediale Bildwelten

zwischen Traum, Erinnerung und

Fantasie, die sich an Besucher*innen

aller Altersgruppen richten.

Seine Arbeiten verbinden Druckgraphik

– insbesondere die seltene

Heliogravüre –, Fotografie, Skulptur,

Modellbau und Video. Zu sehen

sind Schlüsselzyklen wie „Piranesi“,

„Babel“, „Alternative New York“ und

„Waterline“, ergänzt um Videoarbeiten

mit für diese Ausstellung

komponierter Musik von Elizabeth

Brown.

BRAUNSCHWEIG

BERLIN

HAMBURG

POTSDAM

Am Anfang war der Gurt –

Braunschweiger Ethnographica,

Souvenirs & koloniale Trophäen

Dauerausstellung

Städtisches Museum

Rendezvous mit dem Löwen –

Spitzenstücke aus der Burg

Dankwarderode zu Gast

Dauerausstellung

Herzog Anton Ulrich-Museum

Ein Teil von uns –

Deutsch-jüdische Geschichten

aus Niedersachsen

Dauerausstellung

Braunschweigisches Landesmuseum

Wildlife Photographer of the Year

2025

Bis 31.05.2026

Staatliches Naturhistorisches Museum

Avantgarde: Max Liebermann

und der Impressionismus

in Deutschland

Bis 07.06.2026

Museum Barberini

Brancusi

Bis 09.08.2026

Neue Nationalgalerie

Gebaute Gemeinschaft:

Göbeklitepe, Taş Tepeler

und das Leben vor 12.000 Jahren

Bis 19.07.2026

James-Simon-Galerie

BREMEN

Sonderausstellung LIEBE.

Bis 23.08.2026

Universum Bremen

HANNOVER

KATZEN!

Bis 29.11. 2026

MARKK

Museum am Rothenbaum

© MARKK, Design: Rocket Wink

Maria Lassnig und Edvard Munch

Bis 23.08.2026

Hamburger Kunsthalle

Ulla von Brandenburg. Schüttelt

Schattendramen aus dem Ärmel

Bis 07.06.2026

Ernst Barlach Haus

POTSDAM. EINE STADT MACHT

GESCHICHTE

Dauersausstellung

Potsdam Museum

© PM/ Stich

SALZGITTER

50.000 Jahre Leben in Salzgitter

Dauerausstellung

Museum Schloss Salder

Salzgitter im Mittelalter

Dauerausstellung

Museum Schloss Salder

WOLFSBURG

© Naturhistorischen Museum, Marek Kruszewski

Kabinettausstellung : Innovativ –

nachhaltiges Produktdesign

Bis 31.07.2026

Städtisches Museum

Essen und Trinken –

Eine Erlebnisreise durch

Körper und Zeit

Bis 30.08.2026

Braunschweigisches Landesmuseum

Mit eigener Stimme.

75 Jahre Zentralrat der Juden

in Deutschland

Bis 20.09.2026

Städtisches Museum

HORST ANTES

EINE SAMMLUNG

Bis 05.07.2026

Sprengel Museum Hannover

Foto: Herling/Werner, Sprengel Museum Hannover

Doppelausstellung zum Design

Bis 07.07.2026

Museum August Kestner

XULY.Bët. Funkin’ Fashion Factory

100% Recycled

Bis 01.08.2027

Museum für Kunst und Gewerbe

Blutiger Boden.

Die Tatorte der NSU

Bis 07.07.2026

Altonaer Museum

© Regina Schmeken

Julian Charrière. Midnight Zone

Bis 12.07.2026

Kunstmuseum Wolfsburg

© Julian Charrière/ VG Bild-Kunst, Bonn 2026

On Nervous Grounds –

Zwischen Wahn und Wirklichkeit

Bis 27. 09. 2026

Kunstmuseum Wolfsburg


VERANSTALTUNGSKALENDER

I Capuleti e i Montecchi (Romeo und Julia) ©

Joseph Ruben Heicks

7. MAI

MUSIK

19:30 Uhr, Großer Saal, Theater WOB

Die Herzogin von Chicago

Operette

THEATER

19:30 Uhr, Komödie a. Altstadtmarkt BS

Ein Zimmer, Küsse, Bad Komödie

8. MAI

MUSIK

17 Uhr, Lessingtheater WF

„Leinen los!“ zum 40. Jubiläum

Braunschweiger Shantychor

THEATER



9. MAI

MUSIK

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater BS

Triple Impact Dreiteiliger Tanzabend

THEATER



19:30 Uhr, Lessingtheater WF

Bidla Buh

Mehr geht nicht – Abschiedstour

12. MAI

THEATER



SONSTIGES

19 Uhr, Sternwarte Hondelage

Mond- und Sonnenfinsternisse

Besucherabend

13. MAI

MUSIK

19 Uhr, St.-Trinitatis-Kirche WF

Tenor Michael Ha

Benefizkonzert für Hospizverein WF

THEATER



14. MAI

MUSIK

18 Uhr, Großes Haus, Theater BS

I Capuleti e i Montecchi

(Romeo und Julia) Musiktheater

THEATER



15. MAI

© Bidla Buh

MUSIK



19. MAI

MUSIK

20 Uhr, Großer Saal, Theater BS

Staatsorchester Braunschweig:

„Prometheus“ Sinfoniekonzert

THEATER



20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle

Frankenstein

Schauspiel

20. MAI

THEATER



21. MAI

MUSIK

19:30 Uhr, Lessingtheater WF

Tsira Ndong Bibang Mvett Trio

Das musikalische Erbe der Fang

THEATER



22. MAI

THEATER



23. MAI

MUSIK



24. MAI

MUSIK


Innocence

Musiktheater

26. MAI

MUSIK



27. MAI

MUSIK




28. MAI

MUSIK


Innocence

Musiktheater


Beatles an Bord Comedy-Musical

19:30 Uhr, Großer Saal, Theater WOB

Vocaldente – Best of

Vokalquintett aus Hannover

29. MAI

THEATER


Tyll

Schauspiel

30. MAI

MUSIK



31. MAI

MUSIK


Innocence

Musiktheater

2. JUNI

MUSIK

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle

Beatles an Bord Comedy-Musical

COMEDY

20 Uhr, Brunsviga BS

Guido Cantz Komische Zeiten

10. MAI

MUSIK


9. Sinfoniekonzert: Klangvolle

Pionierinnen Staatsorchester

17 Uhr, Brunsviga BS

BS-Akkordeon-Ochester

„Zwischen Tasten + Knöpfen“

THEATER

16 Uhr, Komödie a. Altstadtmarkt BS



Das kunstseidene Mädchen. 1931.

2026 Schauspiel

11. MAI

MUSIK


9. Sinfoniekonzert: Klangvolle

Pionierinnen Staatsorchester

THEATER



16. MAI

MUSIK




THEATER



17. MAI

MUSIK

11 Uhr, Großer Saal, Theater WOB

Klassik für Alle „Just for Fun“


Meisterkonzert: Jan Lisiecki

Tanz auf den Tasten

THEATER

16 Uhr, Komödie a. Altstadtmarkt BS


Unsere Highlights

auf der Messe.

Aktion Sicherheit

Zertifizierte

RC2-Haustüren

FENSTER | HAUSTÜREN | INNENTÜREN | BODENBELÄGE

www.futw.de

Fenstersanierung

Jetzt doppelt

sparen

MEHR ALS SIE ERWARTEN

Interior Trends

Designtüren

im Loft-Style

Fenster & Türen Welt

GmbH & Co. KG

Hansestraße 71

38112 Braunschweig

Telefon 0531.210900

E-Mail bsg@futw.de

Hüpfburg

Spielstraße

Kinderschminken

Für leckeres Essen

und Trinken ist auch

gesorgt!

Torwandschießen

Tombola

und Vieles mehr...

am Freitag, 12.06.2026

ab 14:30 Uhr


SPIELBAR

TIPP DES MONATS

„MEISTER

MAKATSU“

WER ZU GUT IST,

VERLIERT

Meister Makatsu ist ein Kartenspiel

für alle, die gern taktisch

denken, aber keine komplizierten

Regeln wollen. Es richtet sich

an alle, die einfache Spiele mit

überraschender Tiefe mögen.

Im Spiel hat man jeweils ein

eigenes Kartendeck mit Zahlen

in verschiedenen Farben. In jeder

Runde spielt man Karten aus

– doch hier kommt der Kniff:

Wer die höchste Karte einer Farbe

legt, bekommt Minuspunkte.

Man will also eigentlich gut

spielen… aber nicht zu gut. Über

drei Durchgänge wird es immer

spannender, weil die Minuspunkte

steigen und man seine Karten

clever einteilen muss. Am Ende

gewinnt, wer die wenigsten Minuspunkte

gesammelt hat.

Meine erste Partie war überraschend

knifflig. Anfangs denkt

man noch: „Einfach keine hohen

Karten spielen.“ – aber so simpel

ist es nicht. Schnell merkt man,

dass Timing alles ist. Man beobachtet

die anderen, versucht ihre

Züge vorauszuahnen und hofft,

von Amigo Spiele

nicht aus Versehen die höchste

Karte zu legen. Es entsteht ein

angenehmes Grübeln, gemischt

mit kleinen „Mist!“-Momenten,

wenn der Plan nicht aufgeht.

Besonders gefallen hat mir, wie

viel Tiefe in diesem einfachen

Prinzip steckt.

Das Spiel ist schnell erklärt,

flott gespielt und kommt ohne

viel Schnickschnack aus. Wer

große Überraschungen oder

laute Party-Action sucht, wird

hier weniger fündig – wer aber

taktische, ruhige Kartenspiele

mag, wird immer wieder gern

eine Runde spielen.

Kerstin Mündörfer

Unsere Spezialistin für Spiele

Daher vergebe ich 4 von 5

Punkten für ein cleveres Kartenspiel

mit einfachem Einstieg und

überraschender Tiefe, das vor

allem durch seinen ungewöhnlichen

„Nicht-zu-gut-sein“-Mechanismus

überzeugt.

★★★★✩

Meister Makatsu

Verlag: Amigo Spiele

Art: Kartenspiel

Autor: Reiner Knizia

Spieler: 2 bis 6

Dauer: 30 Minuten

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 14,99 Euro

SHORTS

SPIELE TO GO

„Memoarrr!“

Memoarrr! ist

ein rasantes

Memory-Spiel, bei

dem jede Karte

das Tier oder

die Landschaft

der vorherigen

aufgreifen muss. Statt ruhigem

Paarefinden entsteht ein nervöses

Erinnern von Zusammenhängen.

Das unveränderte Karten-Set macht

jeden Fehler gnadenlos sichtbar

– alles hängt am Gedächtnis der

Spielenden. Ein falscher Griff, und

man ist raus. Das sorgt für spürbare

Spannung, Nervenkitzel und eine

gute Portion Schadenfreude.

Von Pegasus Spiele, 2 bis 4 Spieler,

ab 8 Jahren, Preis: 10 Euro

„Ubongo! solo“

Ein Solo-Puzzle-Spiel,

bei dem

geometrische Formen

in vorgegebene

Flächen eingepasst

werden müssen. Mit

unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden

im handlichen Format für

unterwegs. Ein perfekter Knobelspaß,

der immer wieder zur Hand

genommen werden kann.

Von Kosmos, 200 Level, 1 Spieler,

ab 8 Jahren, Preis: 12,99 Euro

Floßfahrten in Braunschweig

Genießen Sie bei einer Floßfahrt Ihre

Auszeit auf der Oker.

Egal ob mit Freunden, Familie oder

der Abteilung.

Alles geht, mit oder ohne Verpflegung

an Bord, wir kümmern uns um Sie!

Preis pro Person:

€ 19,- (1,5-stündige Tour)

€ 22,- (2-stündige Tour)

E-Mail: Info@floss-station.de

Tel.: 0531-224345-10

Floßstation an der Oker/

Bootsverleih

am Botanischen Garten

Am Fallersleber Tore 6

38100 Braunschweig

Einfach

TANZEN

in Braunschweig

Buche jetzt Deine

Auszeit vom Alltag!

www.tanzschule-haeusler.de

Leonhardstraße 20 | 38102 Braunschweig

0531-794044 | info@tshaeusler.de


STREAMING

ANACONDA

DER DSCHUNGEL WIRD ZUR BÜHNE FÜR EINE EXPLOSIVE

ACTION-COMEDY

„Anaconda“ ist ein Action-Comedyfilm

aus dem Jahr 2025 mit

Jack Black und Paul Rudd unter

der Regie von Tom Gormican.

Die Geschichte folgt einer

Freundesgruppe, die in Brasilien

einen Reboot des Films

Anaconda drehen will. Was

als chaotisches Filmprojekt beginnt,

wird schnell ernst, als

sie im Dschungel auf eine echte

riesige Anakonda treffen.

Während der Dreharbeiten geraten

sie immer tiefer in gefährliche

Situationen:

Menschen verschwinden, Allianzen

zerbrechen und die

Gruppe wird sowohl von der

Schlange als auch von anderen

Bedrohungen im Regenwald

verfolgt. Bald geht es

nicht mehr um den Film, sondern

ums nackte Überleben.

Am Ende müssen die Überlebenden

gemeinsam kämpfen,

um die Anakonda zu besiegen

und aus dem Dschungel zu entkommen.

NEUE NETFLIX-SERIEN IM MAI 2026

LEGENDS

True Crime Dramaserie

Von Neil Forsyth mit Tom

Burke und Steve Cogan.

Anfang der 1990er Jahre wird

eine Gruppe von Zollbeamten

als Undercover-Agenten eingesetzt,

um eine der gefährlichsten

Drogengangs Großbritanniens

zu infiltrieren.

VIRAL HIT

Japanisches Drama

Die Live-Action-Adaption eines

gleichnamigen Manhwas

mit Oji Suzuka und Ai Mikami.

Im Mittelpunkt steht der gemobbte

Schüler Kota Shimura,

der eines Tages zurückschlägt

und damit im Internet

viral geht. Von da an startet

er einen eigenen Streaming-

Kanal und versucht, durch

Kämpfe und Online-Erfolg mit

seinem Schmerz umzugehen.

SOMETHING VERY

BAD IS GOING TO

HAPPEN

DÜSTERER MYSTERY-THRILLER

„Something Very Bad Is Going

to Happen“ ist eine düstere

Thriller- bzw. Mystery-Serie, die

stark auf Atmosphäre, Spannung

und unterschwellige Bedrohung

setzt. Im Zentrum steht

eine Gruppe von Menschen,

deren zunächst gewöhnlich wirkender

Alltag nach und nach

aus den Fugen gerät.

Die Handlung entfaltet sich

langsam: Kleine, scheinbar unbedeutende

Ereignisse häufen

sich, und es entsteht das Gefühl,

dass etwas nicht stimmt. Zwischenmenschliche

Beziehungen

werden zunehmend belastet,

Geheimnisse kommen ans Licht,

und das Vertrauen untereinander

beginnt zu bröckeln. Gleichzeitig

verdichten sich Hinweise

darauf, dass ein einschneidendes

Ereignis bevorsteht – etwas,

das niemand genau benennen

kann, aber alle spüren.

Je weiter die Geschichte voranschreitet,

desto stärker werden

Angst, Paranoia und Kontrollverlust.

Die Figuren versuchen

herauszufinden, was vor sich

geht, stoßen jedoch immer wieder

an ihre Grenzen. Dabei spielt

die Serie bewusst mit Unsicherheit

und offenen Fragen, sodass

die Bedrohung oft eher gefühlt

als klar sichtbar ist.

FOCUS MONEY

Warum sich ungenutztes Gold

jetzt prüfen zu lassen lohnt!

Die Niedersächsische Goldbörse Braunschweig: auch bekannt aus FOCUS-MONEY

-ANZEIGE-

Mai 2026

Aktueller Goldkurs: 4.708,80 USD/Ounce

Braunschweig.

In vielen Wohnungen, Häusern und

Nachlässen der Stadt inden inden sich

Werte, die über Jahre

kaum noch beachtet

werden:

alter

Schmuck,

einzelne

Ohrringe,

gerissene

Ketten, Ringe, Münzen,

Barren, Zahngold

oder kleine Erbstücke.

Was unscheinbar wirkt

oder längst nicht mehr

getragen wird, kann

gleichwohl einen erheblichen

materiellen Wert

besitzen. Gerade deshalb

lassen derzeit viele Eigentümer

ihre Bestände professionell

prüfen.

Der Anlass dafür liegt auf

der Hand: Das Preisniveau

am Goldmarkt ist weiterhin

hoch. Zwar kommt es immer wieder

zu Schwankungen, doch insgesamt bewegt

sich Gold nach wie vor auf einem derart

hohem Niveau, das für Besitzer ungenutzter

Werte interessant sein kann. Wer schon

länger darüber nachdenkt, alten Schmuck,

Bruchgold oder Münzen bewerten zu lassen,

indet derzeit gute Voraussetzungen vor, um

sich Klarheit über den tatsächlichen Gegenwert

zu verschaffen.

Häuig wird unterschätzt, was überhaupt

noch werthaltig ist. Nicht nur vollständige

oder modische Schmuckstücke kommen in

Betracht. Auch beschädigte Ketten, einzelne

Ohrstecker, ältere Ringe, Zahngold oder über

Jahre aubewahrte Kleinteile können einen

relevanten Edelmetallwert haben. Entscheidend

ist nicht der äußere Eindruck, sondern

was tatsächlich an Gold, Silber, Platin oder

Palladium enthalten ist. Gerade deshalb ist

es in vielen Fällen sinnvoll, nichts vorschnell

auszusortieren, sondern vorhandene Werte

mitzubringen.

In der Niedersächsischen Goldbörse Braunschweig

erfolgt die Bewertung transparent

und nachvollziehbar auf Grundlage

der maßgeblichen Faktoren wie Gewicht,

Feingehalt und

aktuellem Kurs. Die Prüfung

ist kostenlos und unverbindlich.

Gerade bei Nachlässen,

Erbschaften oder

über längere Zeit angesammelten

Beständen

bietet eine geordnete Wertermittlung

oft die Möglichkeit,

sich einen realistischen Überblick zu

verschaffen und anschließend in Ruhe

zu entscheiden.

Viele Kunden nutzen eine solche Bewertung

nicht allein aus unmittelbarer Verkaufsabsicht.

Häuig geht es zunächst darum, die im

Haushalt vorhandenen Werte überhaupt einmal

sachlich einordnen zu lassen. Wer sich

danach für eine Veräußerung entscheidet,

kann mit einer unmittelbaren Auszahlung

rechnen, wahlweise bar oder per Echtzeitüberweisung.

So lässt sich gebundenes Vermögen

ohne langen Aufwand in verfügbare

Liquidität umwandeln.

Hinzu kommt ein weiterer Aspekt: Werte,

die jahrelang ungenutzt aubewahrt werden,

erfüllen für ihre Eigentümer häuig keinen

praktischen Zweck mehr. Umso naheliegender

ist es, den Bestand zumindest einmal

prüfen zu lassen und auf dieser Grundlage

zu entscheiden, was behalten und was veräußert

werden soll. Eine sachliche Bewertung

schafft Transparenz und kann helfen, verborgene

Reserven sichtbar zu machen.

Wer ungenutzte Edelmetalle besitzt,

sollte den derzeitigen

Markt daher zum Anlass

nehmen, den eigenen

Bestand überprüfen

zu lassen. Was

seit Jahren unbeachtet

in

Schubladen,

Schatullen

oder Kästen

liegt, ist unter

Umständen

deutlich

wertvoller,

als vielfach angenommen

wird.

Wir sind

samstags von

10 - 16 Uhr für

sie da!

NIEDERSÄCHSISCHE

GOLDBÖRSE BRAUNSCHWEIG

Damm 38

38100 Braunschweig

TEL: 0531/12184200

braunschweig@goldboerse.gmbh

www.goldboerse-

braunschweig.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo.-Fr.

10:00 - 18:00 Uhr

Sa.: 10:00 - 16:00 Uhr

GESCHÄFTSFÜHRER:

N. GRANHOLM

Ter

minabsprache nicht notwendig

größere Mengen können natürlich

vorher telefonisch terminiert

und besonders diskret behandelt

werden.

DIE NIEDERSÄCHSISCHE GOLDBÖRSE

KAUFT

1. Gold, Silber und Platinschmuck

wie Ringe, Ketten, Armbänder,

Anhänger, Broschen, Königsketten,

Bettelarmbänder, Bruchgold und

Feuerzeuge.

2. Zahngold mit und ohne Zähne

oder im Gebiss, Brücken, Kronen,

Inlays oder noch im Gebiss,

kleine und große Mengen sauber

und verunreinigt.

3. Markenuhren wie Rolex, Breitling,

Cartier, OMEGA und vieles mehr.

4. Gold- und Silberbarren in

verschiedenen Größen.

Anzeige

5. Goldmünzen, egal ob einzelne

oder ganze Sammlungen.

Kostenlose und unverbindliche Bewertung

in der Niedersächsischen Goldbörse

Braunschweig direkt vor Ort.


TIPP DES MONATS

AUSFLÜGE

EROBERN SIE EIN

PRUNKSTÜCK AUS DEM

11. JAHRHUNDERT

AUF ENTDECKUNGSTOUR

IN DER KAISERPFALZ

Kaiserpfalz Goslar im Frühling

Quelle GOSLAR marketing gmbh ©Fotograf Stefan Schiefer

Von Dieter R. Doden

Was ist eigentlich eine Pfalz?

Im Mittelalter waren das Prunkbauten

für die reisenden römisch-deutschen

Kaiser oder

Könige. Sie dienten damals als

Verwaltungszentrum, Gerichtsstätte

und den hohen Herrschaften

als Unterkunft. Heute

würden wir Nobelhotel dazu

sagen. Früher hatten Könige

und Kaiser keinen festen Regierungssitz,

darum bereisten sie

ihr Reich und nutzten diese Pfalzen

zur Machtausübung. Und

klar, Pfalzen waren auch deshalb

so prächtig, weil man mit ihnen

beim einfachen Volk prima Eindruck

schinden konnte.

Die Kaiserpfalz Goslar

Einfaches Volk wollen wir Sie,

liebe Leserinnen und Leser,

selbstverständlich nicht nennen.

Aber Eindruck machen die noch

bestehenden Pfalzen durchaus

auch jetzt noch. Die Kaiserpfalz

in Goslar ist ein Paradebeispiel

dafür. Sie dürfen nicht nur voller

Begeisterung davor stehen

und staunen, sondern auch das

Prunkstück von innen betrachten.

Na ja, zugegeben, erobern,

wie wir in der Überschrift behauptet

haben, ist ein wenig

übertrieben. Da würde die Stadt

Goslar als heutige Pächterin der

Pfalz ein deutliches Veto einlegen.

Fest steht, die Kaiserpfalz in

Goslar ist nicht nur die gute Stube

der Stadt und ein Besuchermagnet

des Harzes, sondern

der größte und älteste Profanbau

Deutschlands aus dem 11.

Jahrhundert. In Niedersachsen

gab es übrigens fünf prächtige

Pfalzanlagen. Neben der in Goslar

befanden sich derartige Bauwerke

in Dahlum, Grona, Pöhlde

und in Werla (über die letztgenannte

Pfalz berichten wir in

Kürze mehr).

Zur eigentlichen Kaiserpfalz Goslar

gehörten damals neben dem

Kaiserhaus das Kollegiatstift St.

Simon und Judas, die Liebfrauenkapelle

und die Pfalzkapelle

St. Ulrich. Kern- und Prunkstück

war und ist jedoch das Kaiserhaus

mit dem sieben Meter

hohen Thronsaal, der zentrale

Bau der Anlage. Zwischen 1040

und 1050 von Heinrich III. auf

einem Hügel erbaut, wurde hier

200 Jahre lang bedeutsame Geschichte

geschrieben. Der imposante,

zweigeschossige Saalbau,

das Zentrum der Kaiserpfalz, legt

eindrucksvoll Zeugnis davon ab.

Wilhelm von Holland war 1253

der letzte deutsche Herrscher,

der auf der Pfalz am Harzrand

verweilte. Danach wurde die

Pfalz nicht mehr als Regierungsbau

genutzt. Ein Brand im Jahre

1289 zerstörte viel vom ehemaligen

Glanz dieser Anlage. Für den

gesamten Pfalzbezirk war später

die Stadt Goslar zuständig. In

der Mitte des 16. Jahrhunderts

diente das Kaiserhaus als städtische

Gerichtsstätte. Ab dem

frühen 19. Jahrhundert wurde

in einem Flügel des ehemaligen

Kaisersaals ein Kornspeicher eingerichtet.

Die romanische Ulrichskapelle

etwa wurde ab 1575

zum Gefängnis. Heute befindet

sich hier das Grabdenkmal Heinrichs

III.

Vom Verfall zum Kulturerbe

Erst 1868 begann man mit der

Renovierung des Kaiserhauses.

1875 gab Kaiser Wilhelm I. sozusagen

die „nationale Weihe“

und 1879 war die Restauration

beendet. Heute erstrahlt das

Kaiserhaus als Mittelpunkt der

Kaiserpfalz Goslar in einmaliger

Pracht. Besonders beachtenswert

sind die Wandgemälde

von Hermann Wislicenus, die

zwischen 1879 und 1897 entstanden.

Sie zeigen Szenen aus

der deutschen Kaisergeschichte,

umrahmt von einer Sage und

einem Märchen.

Die Kaiserpfalz kann täglich

von 10 Uhr bis 17 Uhr besichtigt

werden. Führungen finden

regelmäßig statt. Im Goslarer

Stadtmuseum gibt es darüber hinaus

kostbare Ausstellungsstücke

aus der Pfalz zu bestaunen.

Zum Beispiel sehen Besucher

den Krodoaltar und Chorfenster

aus dem Stift St. Simon und Judas.

Seit 1975 befindet sich im

Pfalzgarten die Plastik „Goslarer

Krieger“ des Kaiserringträgers

Henry Moore.

Am Fuße der Pfalz lädt die Goslarer

Altstadt mit einer Fülle alter

Fachwerkhäuser und mit romantischen

engen Gassen und

verträumten Plätzen zu einem

Besuch ein. Seit 1992 gehören

Pfalz und Altstadt zum Welterbe

der UNESCO.

ÖFFNUNGSZEITEN

UND PREISE

Dienstag bis Sonntag

(und Feiertage, außer 24.12.

und 1.1.) 10 Uhr bis 17 Uhr

(letzter Einlass 16:30 Uhr)

Zu Veranstaltungen geänderte

Öffnungszeiten.

Erwachsene 7,50 Euro,

mit Gästekarte 6 Euro

Kinder, Jugendliche bis

17 Jahre, Azubis und Studenten

ab 18 Jahre kostenfrei

Gruppen ab 10 erwachsene

Personen pro Person 6 Euro

Kaiserpfalz Goslar

Kaiserbleek 6, 38640 Goslar

Telefon 05321 704437

Mail kaiserpfalz@goslar.de

Kaiserpfalz Goslar mit Domvorhalle

Quelle GOSLAR marketing gmbh © Fotograf diedrehen.de

16 MAI 2026

KÖNIGSLUTTER LOKAL

VERANSTALTUNGEN IN KÖNIGLUTTER

7. MAI

14. MAI

27. MAI

Frischer

Einkauf einen

Tag früher

KÖNIGSLUTTER

Wochenmarkt wird

vorverlegt

18.30 – 20.00 Uhr

Jour fixe in der MachBar

Wöchentliches Treffen engagierter

Bürgerinnen und Bürger, Westernstr. 12

9. MAI

15.30 Uhr

Öffentliche Stadtführung

„Der luttersche Wasserpfad“

7 Euro p.P. – Keine Anmeldung

Treffpunkt: Vor dem Domcafé

11.00 – 17.00 Uhr

Fantastische Ecken – Bilder aus

Stoff

Frauenkulturmuseum – Workshop

KursanmeldungEFKM@t-online.de oder

Tel. 05364/3360, 20 Euro pro Person

18.30 – 20.00 Uhr


Westernstr. 12, 38154 Königslutter

16. MAI

14.00 – 15.00 Uhr

Öffentliche Domführung

Treffpunkt am Löwenportal, 5 Euro p.P.,

keine Anmeldung notwendig

17. MAI

14.00 – 15.00 Uhr




21. MAI

16.00 – 18.00 Uhr

Nähcafé

MachBar e.V. – Westernstraße 12

Für Nähbegeisterte und solche, die es

noch werden wollen

28. MAI

18.30 – 20.00 Uhr


Wöchentliches Treffen engagierter

Bürgerinnen und Bürger, Westernstr. 12

„Der Wochenmarkt in Königslutter

am Elm wird aufgrund

des gesetzlichen Feiertages am

14. Mai (Christi Himmelfahrt)

auf den vorangehenden Mittwoch,

13. Mai, vorverlegt. Er

findet wie gewohnt in der Zeit

von 8 – 13 Uhr statt. Es wird

darauf hingewiesen, dass bedingt

durch die Verlegung nicht

alle Marktbeschicker anwesend

sein werden.“

Klönsnack

KÖNIGSLUTTER

Am 13. Mai und 3. Juni

In diesem Monat findet der

Klönsnack der SeniorenUnion

Königslutter am Mittwoch,

dem 13. Mai statt. Im kommenden

Monat am Mittwoch, dem

3. Juni. Treffen ist wie immer

um 15 Uhr im Café „Langner“ in

Königslutter, Braunschweiger

Straße.

Dagmar Gerecke

14.00 – 15.00 Uhr




10. MAI

14.00 – 15.00 Uhr




15.00 Uhr

Musik zum Muttertag

Holz- & Blechbläserensemble Klingend Bb

Katholische Kirche St. Mariä Himmelfahrt

Königslutter, Bahnhofstraße 13

Eintritt frei!

13. MAI

16.00 – 18.00 Uhr

Nähcafé


Für Nähbegeisterte und solche, die es

noch werden wollen

18.30 – 20.00 Uhr


Westernstr. 12, 38154 Königslutter

23. MAI

14.00 – 15.00 Uhr




24. MAI

14.00 – 15.00 Uhr




25. MAI

16.00 – 18.00 Uhr

Repair-Café

Gemeinsam reparieren statt wegwerfen


30. MAI

9.00 – 17.30 Uhr

Pilgertour: Königslutter Dom –

Veltheim

www.thzbs.de, 0531-12054-17

bibliothek.thz@lk-bs.de, 15 Euro

10.00 Uhr

17. Bürgerfrühstück

Marktplatz Königslutter

14.00 Uhr




31. MAI

14.00 – 15.00 Uhr




3. JUNI

15.00 Uhr

Klönsnack

Seniorenunion Stadtverband Königslutter,

Langners Backparadies

MAI 2026 17

KÖNIGSLUTTER LOKAL

So werden Sie 108 Jahre alt

KÖNIGSLUTTER Hans-Georg Jackisch feierte im April seinen 108. Geburtstag

von Christine M. Kaiser

Als ich Hans-Georg Jackischs gute

Stube betrete, verabschiedet sich

gerade eine der zahlreichen Gratulant:innen.

Einen Tag nach seinem

108. Geburtstag am 14. April deuten

die liebevoll verpackten kulinarischen

Köstlichkeiten auf dem Tisch

darauf hin, dass schon einige hier

waren, um einem der ältesten Niedersachsen

zu seinem Ehrentag

einen Besuch abzustatten oder zumindest

ein Geschenk abzugeben.

Auf meine erste Frage, wie er sich

heute, einen Tag nach seinem Geburtstag,

fühle, antwortet er ohne

zu zögern mit einem Augenzwinkern:

„Ich könnte Bäume ausreißen!“

Dabei klopft er sich mit

den Worten „Hans-Georg, haste

fein gemacht!“ auf sympathische

Weise selbst auf die Schulter,

denn schließlich habe er nicht

nur ein stolzes Alter erreicht, sondern

auch seine Geburtstagsfeier

im Restaurant und Café am Vortag

wohlbehalten überstanden.

Wir lachen viel zusammen an

diesem Nachmittag. Hans-Georg

Jackisch hat in mehr als einem

Jahrhundert eine Menge erlebt,

sein „Computer“, wie er sein Gehirn

nennt, funktioniere noch prima.

Doch ab und zu erinnere er

ihn an das gemeinsame Alter: „Wir

sind zusammen auf die Welt gekommen,

auch ich bin 108 Jahre alt

und nicht mehr der schnellste. Du

musst mir ein bisschen Zeit lassen

– und die nimmt das Aas sich!“ Mit

trockenem Humor lässt Jackisch

keine Langeweile aufkommen.

Nachdem er mir verraten hat, dass

er herrlich schlafe – „Also wenn

ich ein paar Minuten in der Koje

liege, dann bin ich weg vom Fenster.“

– erfahre ich, was es mit der

sogenannten „Wolfsstunde“, die er

„Wolfsfenster“ nennt, auf sich hat.

Bis auf gelegentliche Unterbrechungen

durch das Bedürfnis, „die

Blumen zu gießen“, wache er regelmäßig

gegen drei Uhr nachts auf.

Den medizinischen Grund könne

ich ja googlen. Um wieder einzuschlafen,

empfehle er, Milch und Ei

miteinander verrührt zu trinken –

Hans-Georg Jackisch bleibt auch mit 108 Jahren noch wach und mitteilsam.

das garantiere viele weitere Stunden

gesunden Schlaf.

Das Rezept für ein langes Leben

habe ihm sein Vater mitgegeben:

„Was Du nicht ändern kannst,

nimm es hin.“ Diese Grundhaltung

habe ihn durchs Leben getragen

und vieles ertragen lassen – auch

die über vierzig Jahre zurückliegende,

gut acht Stunden dauernde

Hirn-OP in der Klinik in Seesen,

nach der er, kaum aus der Narkose

erwacht, schon wieder habe aufstehen

wollen. „Diese Zähigkeit

hat mir das ganze Leben geholfen“,

bekräftigt der 108-Jährige seine

Überzeugung, dass man nicht

nachgeben dürfe und das Unveränderliche

hinnehmen müsse. Ärgerlich

sei allerdings, und schon blitzt

ihm der Schalk wieder aus den Augen,

dass er vergessen habe, die

Knochenscheibe aus seinem Schädel

als Andenken mitzunehmen.

Letztlich habe die Entscheidung,

sich an die Grundsätze seiner Eltern

zu halten, sein ganzes Leben

geprägt. „Vom Vater hab ich die Statur

… vom Mütterchen die Lust zu

fabulieren“, zitiert er – etwas verkürzt

– aus Goethes „Zahmen Xenien

VI“ und hadert kein bisschen

Foto: CMKaiser

damit, dass ihm nicht mehr alle

Verse fließend über die Lippen gehen.

Dafür erinnert er sich mühelos

an weit zurückliegende Ereignisse

seiner Kindheit und Jugend, etwa

an den „Kinomann“, der auch

1

3

im „Deutschen Haus“ an seinem

Heimatort Station machte. Noch

immer kann er sich köstlich amüsieren

über „Pat und Patachon“, die

Hauptfiguren des ersten Films, den

er sah. Ins Schwärmen gerät er bei

seinem Lieblingsfilm „Amphitryon

– Aus den Wolken kommt das

Glück“ von 1935 mit Adele Sandrock

und Willy Fritsch. So gern

würde er diesen Film noch einmal

sehen.

Doch noch lieber würde er den

Moment des Kennenlernens seiner

geliebten Grete wiedererleben, mit

der er 67 Jahre glücklich verheiratet

war. Einen Koffer voller Briefe,

die er ihr täglich nach Königslutter

geschickt hatte, hat er aufbewahrt.

Hans-Georg Jackisch, der sich Zeit

seines Lebens für keinen Schabernack

zu schade war und das Leben

genoss – und noch immer zu genießen

scheint –, ließ mich einen Tag

nach seinem 108. Geburtstag an

seinem reichen Erinnerungs- und

Anekdotenschatz teilhaben. Dafür

bin ich ihm sehr dankbar. Und wer

weiß, vielleicht sehen wir uns Ende

Juni beim Domfest wieder, das

er in diesem Jahr auf keinen Fall

verpassen möchte.

Restaurant „MERLIN“

„Spargelwochen im Mai & Juni“

Wir bieten von Montag bis Samstag von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr frisch

zubereitete á la carte Gerichte und leckere Kreationen zur Spargelzeit

„Endlich Schulkind“

2

Samstag, 15. August 2026

Mittagsbuffet 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr

Lassen Sie Ihre Gäste von unserem Küchen- und Serviceteam

verwöhnen, damit Sie den Tag entspannt mit all Ihren Lieben genießen

können. Liebevoll eingedeckte Tische, die den Anlass unterstreichen und

die ganze Familie begeistern werden. Als Highlight bekommt das Schulkind

eine Überraschung.

Salatauswahl mit verschiedenen Dressings

* * *

Schnitzelvariationen (auch vegan) und Kinderspecials wie z. B. Chicken

Nuggets und Nürnberger Bratwürstchen mit verschiedenen Beilagen

* * *

Dessertspezialitäten im Glas

€ 32,90 pro Person / Kinderermäßigung

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!

AVALON Hotelpark Königshof

Braunschweiger Straße 21a · 38154 Königslutter

Telefon 05353/503-0 · Telefax 05353/503-244

reservierung@hotelpark-koenigshof.de

A

B

C

18 MAI 2026

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Himmelfahrt

unterm

Blätterdach

KÖNIGSLUTTER

Gottesdienst am 14. Mai

Zum Himmelfahrtsgottesdienst

unter dem Blätterdach der alten

Linden vor dem Kaiserdom

lädt die Kirchengemeinde Königslutter-Nord-Elm

am Donnerstag,

14. Mai, um 11 Uhr ein.

Die musikalische Begleitung

übernimmt der Posaunenchor

unter der Leitung von Andreas

Schultz. Im Anschluss an den

Gottesdienst sind alle Besucherinnen

und Besucher sehr herzlich

zur Maibowle eingeladen.

Bei schlechtem Wetter findet

der Gottesdienst in der Kirche

statt und die Bowle wird im

Kreuzgang ausgeschenkt.

Ute Schmalbruch

„Liegen &

Lauschen“

KÖNIGSLUTTER

Musikalische Andacht

im Dom

Die Stiftskirche lädt herzlich zum

Start des Andachtsformats „Liegen

& Lauschen“ in den Dom ein.

Unter dem Motto „Still liegen, tief

lauschen, weit glauben“ haben

Sie die Möglichkeit, diese musikalische

Andacht aus einer völlig

neuen Perspektive zu erleben. Bewusst

haben wir den Freitag als

Wochenausklang einer hektischen

Woche dafür ausgewählt, die Seele

baumeln lassen und nebenbei

die wunderschönen Malereien im

Dom bewundern zu können.

Die Termine sind: 29. Mai, 26. Juni,

17. Juli, 28. August, 25. September

und 30. Oktober jeweils um 17 Uhr

im Kaiserdom zu Königslutter.

Alle Teilnehmenden können sich

ihren Platz selbst aussuchen. Wir

bitten darum, sich Decken und

Matten selbst mitzubringen. Wer

nicht liegen möchte oder kann, darf

natürlich auch gerne sitzend teilnehmen.

Der Eintritt ist frei, Spenden

sind willkommen.

Sylvia Kollert

Gedenken an die Opfer

der NS-Euthanasie

KÖNIGSLUTTER In Erinnerung an die 420 Patientinnen und Patienten


Zum Gedenken an die insgesamt

420 Patientinnen und Patienten

der ehemaligen Landes-Heil- und

Pflegeanstalt Königslutter, die

während des Nationalsozialismus

in Tötungsanstalten verlegt und

dort ermordet wurden, findet am

Dienstag, dem 19. Mai ein Gedenktag

statt. Dazu lädt das AWO Psychiatriezentrum

und der Arbeitskreis

Andere Geschichte e. V., Trägerverein

der Gedenkstätte Schillstraße,

um 16 Uhr an das Mahnmal „Weg

der Besinnung“ auf dem Gelände

des APZ, Vor dem Kaiserdom 10

in Königslutter ein – 85 Jahre nach

dem ersten Transport aus Königslutter

in die Tötungsanstalt Bernburg.

Der ärztliche Direktor des AWO

Psychiatriezentrums Prof Dr. Helge

Frieling wird ebenso zur Begrüßung

sprechen wie die Leiterin

der Gedenkstätte KZ-Außenlager

Braunschweig Schillstraße Dr. Stina

Barrenscheen-Loster, die auch

Geschäftsführerin des Arbeitskreises

Andere Geschichte e. V. ist.

Darüber hinaus wird die Lokalhistorikerin

Susanne Weihmann

in die Geschichte der ehemaligen

Landes-Heil- und Pflegeanstalt, der

Vorgängerin des heutigen APZ, einführen.

Im Rahmen einer Kranzniederlegung,

an der sich alle beteiligen

können, sollen die Namen der

70 Opfer dieses ersten Transports

verlesen werden.

Seele baumeln mit Musik

KÖNIGSLUTTER Andacht im Kaiserdom am 16. Mai

30 Minuten innehalten, zur Ruhe

kommen, die Seele baumeln lassen

und dabei inspirierende Musik

und besinnliche Texte hören. Dazu

sind am Samstag, 16. Mai ab 16 Uhr

Immer wieder werden im Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus

auf der Skulptur des verhungernden Mädchens am Ende des „Wegs der Besinnung“

Rosen niedergelegt.

Foto: CMKaiser

wieder Besucherinnen und Besucher

eingeladen, wenn im Kaiserdom

die nächste Andacht für die

Seele stattfindet.

Der musikalische Teil der Andacht

wird dieses Mal von Christina

Siem und Caroline Faißt gestaltet,

die unter anderem ein „Zwiegespräch“

auf ihren Querflöten

führen werden. Außerdem wird

Musik aus verschiedenen Jahrhunderten,

von Telemann über Vivaldi

und Mozart bis hin zu zeitgenössischen

Komponisten wie Charles

Koechlin und Richard Rodney Bennett,

zu hören sein. Die Musikstücke

wechseln sich ab mit Gebeten

und kurzen besinnlichen Impulsen.

Sie werden vorgetragen

von der Kirchenvorsteherin Ute

Schmalbruch. Wie immer wird am

Ausgang um eine Spende für die

musikalische Arbeit an der Stiftskirche

gebeten.

Ute Schmalbruch

MAI 2026 19

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Muttertag mit Taktgefühl

KÖNIGSLUTTER Musik, Kuchen und Erinnerungen

Am Sonntag, dem 10. Mai 2026 um

15 Uhr lädt das Holz- und Blechbläserensemble

Klingend Bb e.V.

zu einem besonderen Muttertagskonzert

in die Kirche Königslutter

(Bahnhofstraße 13, 38154 Königslutter

am Elm) ein.

Ob schwungvolle Musicalklänge

aus Grease, unvergessliche Hits

von ABBA, der legendäre Song Bohemian

Rhapsody oder die zeitlosen

Klassiker von Elton John – das

Ensemble sorgt für bunte, moderne

Klänge, die das Herz jeder Mama

höherschlagen lassen. Das

abwechslungsreiche Programm

verspricht ein festliches, beschwingtes

und gefühlvolles Musikerlebnis

für alle Generationen.

Muttertag ohne Stress: Statt Küche

und Abwasch erwartet die Gäste

ein liebevoll organisierter Nachmittag

mit Kaffee und Kuchen. Die

Bewirtung übernimmt die Kolpingsfamilie

Königslutter. Bei hoffentlich

strahlendem Maiwetter

bietet sich zudem Gelegenheit zu

einem gemütlichen Austausch in

entspannter Atmosphäre.

Für eine bleibende Erinnerung

sorgt eine besondere Fotoaktion:

Besucherinnen und Besucher können

den Moment mit ihrer Mama

oder der ganzen Familie festhalten

und ein schönes Erinnerungsfoto

mit nach Hause nehmen.

Die Organisatoren freuen sich

auf zahlreiche Gäste – lassen Sie

uns gemeinsam feiern, lachen und

genießen. Denn Mama hat es verdient:

einen Nachmittag, der im

Herzen und in den Ohren nachklingt.

Thomas Mühlenbroich

„Sprich leise,

wenn du Liebe sagst“

KÖNIGSLUTTER Musikalische Lesung am 22. Mai

thias Wengler (Klavier) ergänzen

die Lesung mit Liedern von Kurt

Weill. Erleben Sie eine spannende

und unterhaltsame musikalischbiographische

Spurensuche, die

von Berlin über Paris bis zum New

Yorker Broadway führt.

Gottesdienst

mit Taufe

GROSS STEINUM

Am 10. Mai um 9:30 Uhr

Am 10. Mai (Muttertag) um

9:30 Uhr findet in Groß Steinum

ein Gottesdienst mit Taufe statt.

Die Predigt hält Pfarrer i.R. Paul-

Arthur Hennecke, Süpplingenburg.

Zu diesem besonderen

Gottesdienst wird herzlich eingeladen.

Paul-Arthur Hennecke

Lotte Lenya und Kurt Weill

Die Propstei Königslutter veranstaltet

zu Pfingsten am Freitag, 22.

Mai, um 19:30 Uhr in der Stadtkirche

Königslutter eine musikalische

Lesung unter dem Titel „Sprich leise,

wenn du Liebe sagst“. Corinna

Tjiang und André Mumot werden

Briefe von Lotte Lenya und Kurt

Weill lesen, Antje Siefert (Mezzosopran)

und Propsteikantor Mat-

Tickets (20 Euro, 50 Prozent ermäßigt

für Schüler und Studenten)

sind in der Buchhandlung Kolbe

– Sarinas Bücher- und Spieleparadies

in Königslutter und unter

www.coramclassic.de erhältlich.

Restkarten gibt es an der Abendkasse

ab 19 Uhr.

Matthias Wengler

MEHR

STORIES?

IM

INTERNET

www.

rundschau.

news

20 MAI 2026

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Tag der Vereine

und Kulturen

KÖNIGSLUTTER

Orga-Team lädt zum

ersten Planungstreffen ein


Seit geraumer Zeit nimmt der

MachBar e. V. Anmeldungen für

den Tag der Vereine und Kulturen

2026 entgegen. Nun lädt das

Orga-Team um Frank Wulke,

stellvertretender Vorsitzender

des Vereins, und Sabine Noormann

vom Integrationskreis

„Hand in Hand“ alle Interessierten

zum ersten Planungstreffen

in die MachBar, Westernstraße

12 in Königslutter ein.

Am Donnerstag, dem 28. Mai

können alle, die sich schon angemeldet

haben, aber auch all

diejenigen, die noch mit dem

Gedanken spielen, sich mit ihrem

Verein oder ihrer Organisation

am 23. August in der Innenstadt

zu präsentieren, ab 18:30

Uhr ihre Ideen und Pläne vorstellen

und sich untereinander

abstimmen. „Wir freuen uns auf

zahlreiche weitere Anmeldungen,

damit der Marktplatz am

Tag der Vereine und Kulturen

wieder so farbenprächtig wird

wie im vergangenen Jahr“, so

Frank Wulke.

WIR

WOLLEN

MEHR VON

IHNEN!

Senden Sie Ihre Beiträge

an rundschau@ok11.de

Reparaturdienst

Neu- / Gebrauchtgeräte

An- und Verkauf

Manfred Buchheister

Westernstr. 28

38154 Königslutter

Tel. 0 53 53 / 71 22

• Zuverlässig

• Preisgünstig

Nachfolger gesucht

Neue Köpfe für frische

Ideen gesucht

KÖNIGSLUTTER Mitgliederversammlung des MachBar e. V.


Der MachBar e. V. lädt alle Mitglieder

und die, die es an diesem

Termin gerne werden wollen, zur

Mitgliederversammlung am 21.

Mai um 18:30 Uhr in die Westernstraße

12 in Königslutter ein. Turnusgemäß

werden – neben den

Berichten von Vorstand und Kassenwart

– zu diesem Termin auch

die Vorstandswahlen stattfinden.

Dafür werden noch Interessentinnen

und Interessenten gesucht,

die sich künftig im Vorstand engagieren

und die Geschicke des

Vereins mitgestalten wollen. Wer

sich über die Aufgaben sowie die

Mitarbeit im Verein informieren

möchte, kommt am besten zeitnah

zum Jour fixe, der immer donnerstags

um 18:30 Uhr in der MachBar

stattfindet. „Wir freuen uns auf

viele neue Mitstreiterinnen und

Mitstreiter, um gemeinsam unsere

schöne Stadt noch lebenswerter zu

machen“, so Rita Trubjansky, Vorsitzende

des Vereins.

Lions helfen vor Ort

KÖNIGSLUTTER 1.000 Euro für heilpädagogisches Reitprojekt

Die Lions Clubs Helmstedt und

Königslutter Kaiser Lothar unterstützen

die Rudolf-Dießel-Schule

(Förderschule mit dem Schwerpunkt

geistige Entwicklung) bei der

Fortführung ihres heilpädagogischen

Reitprojekts mit jeweils 500

Euro. Das Reitprojekt richtet sich

an Schülerinnen und Schüler der

vierten Klassen und läuft über zehn

Wochen mit wöchentlichen Einheiten.

In kleinen Gruppen erleben die

Kinder den Umgang mit dem Pferd,

lernen Vertrauen, Konzentration

und Körpergefühl und sammeln Erfolgserlebnisse,

die sich positiv auf

den Schulalltag auswirken.

„Gerade für Kinder und Jugendliche

mit besonderem Förderbedarf

kann die Arbeit mit dem Pferd Türen

öffnen, sie stärkt Selbstwirksamkeit,

Ruhe und Mut“, so Alexander

Hoppe vom Lions Club Königslutter

Kaiser Lothar. „Uns ist

wichtig, Projekte zu unterstützen,

In den vergangenen zwei Jahren stieß der Vorstand des MachBar e. V. zusammen

mit zahlreichen weiteren Ehrenamtlichen des Vereins viele neue Projekte

an.

Foto: privat

Scheckübergabe in der Reithalle des Reit- und Fahrvereins Königslutter mit

Schülerinnen und Schülern der Rudolf-Dießel-Schule (v.l.): Alke Freese (Schulleiterin),

Kai Bronner (Vorstand Schulförderverein), Barbara Wittlake (Schulbegleitung),

Kerstin Pelka (Schulbegleitung), Annerose Seiters (Heilpädagogische

Reitförderung), Alexander Hoppe (Lions Club Königslutter Kaiser Lothar), Andreas

Warmbein (Lions Club Helmstedt), Annette Bergmann (Physiotherapeutin)

und Anouska Gertseema (pädagogische Fachkraft).

die ganz konkret vor Ort wirken

und Kindern echte Entwicklungschancen

geben“, ergänzt Andreas

Warmbein vom Lions Club Helmstedt.

Andreas Warmbein

MAI 2026 21


Menschen schlendern vorbei, bleiben

stehen, schauen hin, zücken

ihre Handykameras, fotografieren:

Auf dem Weg vom Parkplatz

Neue Straße zum Marktplatz erregt

ein farbenfrohes Wandrelief

im modernen Flat-Illustration-Stil

seit Herbst vergangenen Jahres

die Aufmerksamkeit derjenigen,

die mit offenen Augen durch

unsere schöne Stadt laufen. Und

genau so soll es auch sein. Denn

die Intention der Künstlerin und

Illustratorin Barbara Potas, deren

großformatige Kreation einen Teil

ihrer Abschlussarbeit an der Medienakademie

in Dortmund bildet,

möchte die Betrachterinnen und

Betrachter dazu einladen, ihren

Blick bewusst neu zu lenken – auf

das, was nicht immer gleich offensichtlich

ist.

„In einer Welt, die zunehmend

von negativen Schlagzeilen, Social

media und digitalen Algorithmen

Von Thomas Schnelle

Es ist vollbracht – die erste Ausgabe

des „neuen“ Stadtbüttels

liegt in Ihren Händen. Moderner,

übersichtlicher, handlicher. Damit

genau dieses Ergebnis herauskam,

haben wir die externen

Redakteure aus Vereinen, Initiativen,

Parteien und und und zu zwei

Workshops eingeladen. Die waren

sehr gut besucht. Und auf Wunsch

vieler Teilnehmer wird die Zusammenarbeit

künftig intensiver

als in der Vergangenheit. Noch

in diesem Jahr bietet der Verlag

allen Presse- und Öffentlichkeits-

Verantwortlichen drei Praxis-Termine

an.

Sandra Kilian, Verlagsleiterin

im Oker11 media house: „Was uns

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Street-Art mit Tiefgang

KÖNIGSLUTTER Barbara Potas macht unsere Stadt bunter

In der Mauereröffnung hat Barbara Potas einen ganz besonderen Vogel ver-

Wer nicht mit der Zeit geht,

geht mit der Zeit

BRAUNSCHWEIG Die Rundschau-Redaktion startet in neue Ära

Workshops mit Presse- und Öffentlichkeitsschaffenden

überrascht hat, war die positive

Reaktion auf das neue Layout- und

Inhalts-Konzept. Da dachten wir,

es gibt mehr Gegenwind.“ Ähnlich

hatten auch die Bürgermeister reagiert,

die in einer Online-Sitzung

das neue Konzept als erste zu sehen

bekamen.

Beim Präsenztermin im Bürgerzentrum

Gliesmarode entwickelte

sich ein lebendiger Austausch.

Dass das neue Print-Layout auch

ein angepasstes Redaktionskonzept

erfordert, haben alle sofort

verstanden. Lange Nachberichte

werden künftig online veröffentlicht,

während in der gedruckten

Ausgabe mehr Ankündigungen

Platz finden. Kilian: „So bekommen

wir noch mehr Inhalt mit,

wovon die Leserinnen und Leser

profitieren“. Beim Online-Meeting

ging es etwas weniger lebendig

zu, aber das lag zweifelsohne

mehr an der Technik als an den

Teilnehmern.

Deutlich wurde bei beiden Terminen,

dass die Ehrenamtlichen

in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Hilfestellungen gut gebrauchen

können. So zeigte Verlagsleiter

Thomas Schnelle kurz auf, dass

das JPG-Bildformat längst nicht

mehr die richtige Wahl ist, welches

KI-Tool bei der täglichen Arbeit

genutzt werden kann, worauf

man bei dem Einsatz achten muss

und was es mit dem 9er-Raster im

Smartphone auf sich hat.

Der Tenor der Teilnehmer: Das

war sinnvoll, hilfreich und soll regelmäßig

stattfinden. Das wird es!

steckt.

dominiert wird, möchte ich mit

diesem farbenfrohen und zugleich

tiefgründigen Wandrelief ein Zeichen

setzen“, so die Künstlerin.

„The Birder – Wir sehen, was wir

sehen wollen“ zeigt einen ambitionierten

Vogelbeobachter. Doch beobachtet

er tatsächlich die Vögel?

Nein, hoch oben auf seinem Stuhl

starrt er mit erhobenem Fernrohr

auf ein leeres Vogelhaus. „Die Iro-

Foto: CMKaiser

nie der Szene“, so Potas: „Während

er vergeblich auf das eine, vermeintliche

Highlight wartet, pulsiert

direkt zu seinen Füßen das

Leben. Eine bunte Vielfalt an Vögeln

bevölkert die Szenerie um ihn

herum – von ihm ungesehen und

unbeachtet.“ Doch die Darstellung

ist mehr als eine humorvolle Beobachtung

aus der Natur. Vielmehr

will die Künstlerin ihr Werk als Metapher

für das Leben in der modernen

Gesellschaft verstanden wissen,

in der bei all den schlechten

Nachrichten, von denen wir geradezu

überflutet werden, der Blick

für das Positive, das Schöne in unserer

unmittelbaren Umgebung

verloren geht. Insofern hält „The

Birder“ der Gesellschaft den Spiegel

vor und die fantasievolle Szenerie

fordert – sozusagen als täglicher

„Reminder“ – zugleich dazu

auf, achtsamer zu werden, die

Blickrichtung zu ändern bzw. bewusst

die Perspektive zu wechseln.

Senkte der Vogelbeobachter

seinen Blick, stiege von seinem

„hohen Ross“ herunter, was gäbe

es alles für ihn zu entdecken . . .

Barbara Potas hat noch viel vor im

öffentlichen Raum unserer schönen

Domstadt am Elm – auch in

direkter Umgebung ihres jüngsten

Werks. „Ich bringe Kunst auf

die Straße und bin offen für weitere

Projekte“, so die Künstlerin. Wir

dürfen gespannt sein.

Rundschau Online-Workshops

für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Kurs 1: Ein Bild spricht mehr als 1000

Worte

Bildredaktion, Bildbearbeitung,

KI-Bilder, Recht

Termin: Donnerstag, 25. Juni

von 17 bis 18:30 Uhr, Kosten: 27,50 Euro

Kurs 2: Worte zerstören, wo sie nicht

hingehören

Texten heute, Formate, Stil, Lektorat/

Korrektorat, Recht

Termin: Donnerstag, 24. September von

17 bis 18:30 Uhr, Kosten 27,50 Euro

Kurs 3: Sagen Sie mal,…

Das Interview (Fragestellung, Rechtliche

Bewertung), Zitieren, aber richtig

Termin: Donnerstag, 19. November von

17 bis 18:30 Uhr, Kosten: 27,50 Euro

Infos und Anmeldungen unter

rundschau@ok11.de

DER TYLL IST

WIEDER DA!

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Auf 112 Seiten führt Sie der „Tyll.“ zu eindrucksvollen

Ausflugszielen, regionalem Genuss und verborgenen Schätzen.

JETZT

ERHÄLT-

LICH

PERFEKTE GESCHENKIDEE! ERHÄLTLICH FÜR 12 EURO

BEIM IDEEAL-VERLAG, IM BUCHHANDEL UND ONLINE

Juliusstraße 11, 38118 Braunschweig oder

per E-Mail an rundschau@ok11.de

Ranger Johannes Ksyk

MAI 2026 23

Ein Jahr voller Höhepunkte

KÖNIGSLUTTER Geopark-Kalender 2026 erschienen

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Der neue Veranstaltungskalender

des UNESCO Global Geoparks

Harz . Braunschweiger Land . Ostfalen

ist erschienen. Gemeinsam

mit dem Naturpark Elm-Lappwald

und der Stadt Königslutter am Elm

präsentiert der Geopark auch im

Jahr 2026 wieder ein vielfältiges

Programm in der gesamten Geoparkregion.

Mit knapp 500 Veranstaltungen

von über 50 Partnern lädt der Kalender

dazu ein, die Landschaft, Geschichte

und Natur des Geoparks

auf vielfältige Weise zu entdecken.

Das Angebot reicht von geführten

Wanderungen und Exkursionen

über Vorträge und Workshops bis

hin zu Konzerten, Familienangeboten

und Aktionen wie z. B. im Rahmen

der „Woche der Natur“ der

BINGO-

Der Veranstaltungskalender ist

ab sofort online unter www.geopark-hblo.de

abrufbar und liegt zudem

kostenfrei in den Geopark-Infostellen

sowie an weiteren Auslagestellen

in unserer Region bereit.

Anpfiff fürs Dorfleben

BOIMSTORF Sportwochenende vom 15. bis 17 Mai

Die Spielvereinigung Boimstorf

lädt von Freitag, 15. bis Sonntag,

17. Mai zu ihrer diesjährigen Sportwoche

auf dem Sportplatz Boimstorf

ein.Los geht es am Freitag um

18 Uhr mit dem Turnier der Freizeitmannschaften.

Für das Kleinfeldturnier

mit 15 Minuten Spielzeit

können interessierte Betriebs- und

Freizeitmannschaften sich bis

zum 10. Mai, bei Peter Osbelt (0157

89584304) oder Mareen Ehlers

(0151 54084084) anmelden. Treffen

für die Mannschaften ist am Freitag

um 17:30 Uhr.

v.l.: Die Herausgeber Anna Dziatka (Stadt Königslutter am Elm), Carolin Neumann

(Geopark), Jannis Ratke (Geopark), Stefanie Schumacher (Naturpark

Elm-Lappwald) vorne kniend v.l.: Tanja Brandes (Geopark), Deborah Trümer

(Geopark)

Foto: Geopark

Am Sonntag finden die letzten

Punktspiele der I. und II. Herren

statt. Beginnen wird die SG Sundern

II gegen SG Rottorf/Viktoria

Königslutter II um 12:30 Uhr. Im

Anschluss tritt die SG Sundern I

um 15 Uhr gegen den FC Vatan Spor

Königslutter an.

Am Samstag und Sonntag steht ab

14 Uhr eine Kaffee- und Kuchentafel

bereit, der Grillstand sorgt an

allen drei Tagen für das leibliche

Wohl. Außerdem wird am Samstag

eine Dschungel-Hüpfburg für

die Kinder aufgebaut.

Annbritt Lambrecht

Wald und

Mensch – eine

Zeitreise

KÖNIGSLUTTER

Wanderung am 17. Mai

Am Sonntag, dem 17. Mai von

13 Uhr bis 16 Uhr lädt der Geopark

Harz . Braunschweiger Land .

Ostfalen gemeinsam zu einer

Wanderung durch den Elm ein.

Die Zeitreise von der Eiszeit

bis heute vermittelt Einblicke

in die Siedlungs- und Kulturgeschichte

der Menschen, die

hier lebten, und zeigt, wie sich

dadurch Wald und Landschaft

über Jahrtausende verändert

haben. Die ausgebildete Naturund

Landschaftsführerin und

Geoguide Judith Wilhelm wandert

mit der Gruppe auf einer

etwa 6,6 Kilometer langen Strecke

zu besonderen Geopunkten.

Anhand anschaulicher Beispiele

wird erklärt, wie der Elm

entstanden ist und wie Menschen

sein heutiges Erscheinungsbild

geprägt haben. Darüber

hinaus erfahren die Teilnehmenden

Wissenswertes über

die unterschiedlichen Baumund

Pflanzenarten im Wald.

Treffpunkt ist der Parkplatz

Elmstraße am Waldrand in Königslutter.

Die Teilnahme ist

kostenfrei, eine Spende ist willkommen.

Eine Anmeldung ist

erforderlich per Mail an info@

geopark-hblo.de.

Deborah Trümer

Am Samstag starten um 13 Uhr

die B-Junioren mit einem Jugendspiel

der JSG Königslutter. Um 15

Uhr können sich die Kinder vor

Ort schminken lassen und um 17

Uhr treten dann die Altherren der

SG Boimstorf/Glentorf ihr letztes

Spiel der Saison gegen den FC Vatan-Spor

an. Anschließend soll der

Abend gemütlich ausklingen.

24 MAI 2026

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Foto: Edgar Friedrich

Neuer Glanz

für den Elm

KÖNIGSLUTTER

Ehrenamtliche retten

Rastplätze vor dem Verfall

Wieder einmal war die „Waldtruppe“

zum großen Pflegeeinsatz

an zwei Hütten und Bänken im

Elm unterwegs, aber auch die Stationen

Bornumer Erdfall, Fuhren,

Groß Steinum und Sunstedt wurden

rechtzeitig zum Osterfest gesäubert

und vom Unrat befreit. So

finden die Besucher und Wanderer

Ruheplätze vor, die immer wieder

zum Verweilen und Erholen einladen.

Wenn die Waldtruppe nicht

so fleißig und spendabel wäre,

würde es einen großen Teil weniger

gepflegter Rastplätze geben,

aber auch die Zahl der ungepflegten

und vergammelten Rastplätze

würde weiter zunehmen.

Dieter Hauschild

AUS DEM STADT- UND BILDARCHIV KÖNIGSLUTTER TEIL 6

Lutter-Legenden aus dem

Untergrund

Beobachtungen zum Lauf

und ihrem Wasser – von

Heinrich Medefind (2015/19)

Man sagt auch gern nur kurz „Lutter“,

wenn unsere Stadt am Elm gemeint

ist. Nicht jedermann ist die

Herkunft des Namens bekannt. In

den Jahren von etwa 2015 bis 2019

hat sich Heinrich Medefind ausführlich

mit dem Namen und auch

mit dem kleinen Fluss befasst, so

entstand eine beachtenswerte Beschreibung.

So ausführlich, dass

nur einzelne Teilstücke hier im

Stadtbüttel mit seiner freundlichen

Genehmigung veröffentlicht

werden kann. Herzlichen Dank!

Der erste Teil wurde im Stadtbüttel

Ausgabe Februar 2025 veröffentlicht

und beschrieb das Quellgebiet.

Im August folgte Teil 2, bis

zum „Wasserfall“. Der Teil 3 wurde

in der Oktoberausgabe 2025

mit den Standorten von 7 (Auf

dem Teichdamm) bis 8 (Standort

vor Hauptgebäude an der Ostseite

des Westflügels) abgedruckt. Vom

Standort 9 (Am Turbinenhaus am

Westflügel) bis zum Standort 10

(Lutter unterhalb des Westwerks

der Kirche am Wasserfall) wurde

der Lauf der „Lutter“ im Januar

2026 beschrieben (Teil 4). Es folgte

in Teil 5 der Standort 11 (Stiftstraße

mit Blick auf den Glockenkamp)

und Standort 12 (An der „Brücke“

Schöppenstedter Straße).

Heinz-Jürgen Weist

Standort 13 Auf der Renne

an der alten Schöpfstelle

Hier zwischen dem Haus Nr. 2

und dem ehemaligen Bauernhof

Nr. 3 erreicht die Renne nachdem

sie durch die Gärten des Glockenkamps

gelaufen ist, eine jetzt geschlossenen

Schöpfstelle, dann

unter der Straße einen Verteiler. -

13.1 Der Verteiler leitet den Hauptstrom

über einen Kanal nach der

Nordstraße. Dort fließt sie als offener

Bach an einem Weg durch

die Gärten des Steinfelds, quert

die Elmstraße und wechselt den

Namen. Als Heidteichsriede geht

es durch Gärten, immer begleitet

von Wegen über die Braunschweiger

Straße in Richtung Bahnhof.

Nördlich der Bahngleise folgt sie

dem Rieseberger Weg, im Bereich

der Wüstung Schoderstedt wird

sie nach Nordosten durch die Feldmark

in die Schunter geführt. Ihren

Namen hat die Heidteichsriede,

weil sie früher einen See (der Ort

ist durch Flurnamen noch lokalisierbar)

speiste, ehe die Schunter

sie aufnahm. – 13.2 Vom Verteiler

in Richtung Osten baute man

einen von ehemals vier Augängen

in der Stadt. Dieser verläuft in den

Gärten hinter den Häusern Renne

und Kattreppeln, auch hier in Höhenlage.

Er trieb im Grundstück

Ecke Kattreppeln/Wallstraße eine

Walkmühle an (Ehemalige Gaststätte

„Zum Schützenhof“.). Nach

einem Gefälle von mehreren Metern

unterquerte er die Wallstraße

und läuft an der Ostseite der Straße

durch die Gärten. Am Ende knickt

er nach rechts ab, wird durch Rohre

unter der Westernstraße und den

anliegenden Häusern geleitet, um

am Parkplatz “An der Stadtmauer“

als offener Gang wieder sichtbar

zu werden. Hier quert er die Straße

und läuft, wieder in Röhren, später

Ein aktuelles Foto, aufgenommen im

April 2026: In der „Lücke“ zwischen

den Grundstücken Renne Nr. 2 und Nr.

3 erreicht der Wasserlauf die Renne.

Das Wasser ist nicht zu sehen, doch

wenn man an der Stelle verweilt, sehr

gut zu hören. Unter dem unscheinbaren

Kanaldeckel verbirgt sich der

„Verteiler“

Foto Heinz-Jürgen Weist

offen, auf der Grundstücksgrenze

der Häuser Bahnhofstraße bis zum

Kreye-Weg. Auf dem Eckgrundstück

Bahnhofstraße/Kreye-Weg

betrieb der Tuchfabrikant Albert

Eisen eine Walkmühle mit dem

Augangwasser. Der weitere Verlauf

ist unter der Bahnhofstraße in

Richtung Bahnhof. Dort vereinigt

sich der Augang wieder mit der

Heidteichsriede.

Auch die Zuckerfabrik an der

Bahnhofstraße, bis 1929 in Betrieb,

nutzte über eine Wassergerechtsame

hier das Lutterwasser. – Dieser

Augang ist seit einigen Jahren

nicht mehr Wasserführend!

Im Mai startet die

Biergartensaison!

EINMAL

LÖWE,

IMMER

LÖWE

Jetzt neu:

Wir berichten zu

jedem Heimspiel

unserer Eintracht

auf www.rundschau.news

MAI 2026 25

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Stabiler Kurs und offene Türen

KÖNIGSLUTTER Großzügige Spende an das Deutsche Rote Kreuz

Ende April fand die Mitgliederversammlung

des Deutschen Roten

Kreuz (DRK) Ortsvereins Königslutter

e.V. statt. Der Vorstand wurde

in seinen Ämtern bestätigt: Martin

Necker (1. Vorsitzender), Holger

Meyer (2. Vorsitzender), Susanne

Schollbach (Schatzmeisterin) und

Susanne Necker (Schriftführerin).

Der Verein dankt außerdem Elke

und Ralf Pinkernelle für eine Spende

in Höhe von 1.000 Euro.

Die Kleiderkammer ist weiterhin

mittwochs von 14 Uhr bis 17 Uhr

geöffnet. Zudem sucht der Ortsverein

Unterstützung im Bereich

Blutspende. Weitere Informationen

erhalten Interessierte unter

martin.necker@drk-koenigslutter.

de.

Martin Necker

Was krabbelt denn da?

KÖNIGSLUTTER Vortrag über eingewanderte Arten

Der allgegenwärtige Waschbär wurde aus Nordamerika eingeschleppt und ist

zu einer Problemart geworden.

Foto: Walter Wimmer

v.l.: Martin Necker, Elke und Ralf Pinkernelle, Susanne Schollbach Foto: privat

Bei einem Vortrag des Diplombiologen

Walter Wimmer geht es um

tierische und pflanzliche Neubürger

in unserer Landschaft. Wimmer

stellt dabei zahlreiche eingewanderte

Arten vor und geht auf

deren Besiedlungsgeschichte und

die Auswirkungen auf die heimische

Natur ein. Der Vortrag findet

statt am Freitag, 29. Mai um 19 Uhr

im Marstall der Umweltburg in

Königslutter, Niedernhof 6.

Birgit Wöbbeking

„Ehrenamt

überrascht“

LAND Nominierungen

noch bis zum 15. Oktober

Der 9. Aktionszeitraum von

„Ehrenamt überrascht“ steht

vor der Tür. Bis zum 15. Oktober

können engagierte Personen

aus dem niedersächsischen

Sport online für eine Überraschung

vorgeschlagen werden.

Ziel der Aktion ist es auch in

diesem Jahr, für mehr Anerkennung

und Wertschätzung für

freiwillig und ehrenamtlich Engagierte

zu sensibilisieren und

diese aktiv zu leben.

Im abgelaufenen Aktionszeitraum

konnten landesweit mehr

als 400 Engagierte überrascht

werden. In dem kommenden

Zeitraum sind durch den LandesSportBund

Niedersachsen

(LSB) und die Sportbünde mehr

als 500 Überraschungen geplant.

„Der Sport lebt von engagierten

Personen, die das sportliche

Angebot vor Ort mitgestalten

und damit einen sehr großen

Beitrag zum Gemeinwohl

leisten. Jede einzelne Überraschung

macht diese wertvolle

Arbeit sichtbar“, so LSB-Referent

Dwain Schwarzer.

Die Überraschten erwartet

ein gut gefüllter Beutel mit Geschenken,

der oft durch individuelle

Vereinsbeigaben ergänzt

wird. Link zur Nominierung:

https://vereinshelden.

org/wertschaetzen/ehrenamtueberrascht.

Sibilla Engelmann

Wir sind für Sie da.

Seit 90 Jahren in Königslutter und Umgebung.

Bestattungen · Meisterbetrieb

Bestattungsregelungen zu Lebzeiten

Telefon 0 53 53 26 08

keller@bestattungen-keller.de

Helmstedter Straße 17a, 38154 Königslutter am Elm

26 MAI 2026

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Zwei Tage voller Kunst

KÖNIGSLUTTER Malerkapelle bringt Kunst und Stadtgesellschaft zusammen

Der Kunstverein „Förderkreis Malerkapelle

am Elm e.V.“ nutzt die

alte Friedhofskapelle an der Samuel-Hahnemann-Straße

5 in Königslutter

seit 20 Jahren für Ausstellungen.

Fast zwei Jahre ruhte

der Betrieb, weil das denkmalgeschützte

Gebäude grundlegend

saniert wurde. Nun feiert der Verein

die Wiedereröffnung an zwei

Tagen und lädt die Bevölkerung

herzlich dazu ein.

Ausstellung zur Lutter

Am Freitag, 22. Mai, 18 Uhr, wird

die erste Ausstellung „Flusskörper

– Körperwasser“ von Anita

Marijana Bajic und Jette Held eröffnet.

Die beiden Künstlerinnen

zeigen Experimentalfotografien

zum Thema Wasser. Das außergewöhnliche

Projekt setzt sich mit

Körperlichkeit, Wasser und natürlichen

Kreisläufen auseinander.

Ausgangspunkt ist das Wasser

der Lutter: Über einen Zeitraum

von 24 Stunden entnehmen die

Künstlerinnen Wasser aus dem

Fluss, nehmen es ausschließlich

zu sich, verarbeiten es in ihren

Körpern und führen es wieder

dem Ursprung zu. Dieser bewusste

Kreislauf – vom Wasser zur

Körperflüssigkeit und zurück ins

Wasser – wird mit analogen und

digitalen Medien dokumentiert

und künstlerisch reflektiert.

Grußworte sprechen Alexander

Hoppe, Bürgermeister der Stadt

Königslutter, und Saskia Hoog,

stellvertretende Vorsitzende der

Arbeitsgemeinschaft LEADER-Region

Elm-Schunter. Dann gibt es

eine Schlüsselübergabe an den

Vereinsvorsitzenden Lino Heissenberg,

der in die Ausstellung

einführt.

Großes Eröffnungsfest am Ehrentag

Am Samstag, 23. Mai, dem ersten

bundesweiten Ehrentag, den Bundespräsident

Frank-Walter Steinmeier

eingeführt hat, möchte der

Verein die Wiedereröffnung mit

einem großen Fest für alle von 14

Uhr bis 18 Uhr feiern. Der Kunstverein

hat alle Vereine und Initiativen

in der Stadt eingeladen, sich

zu präsentieren und zugleich den

Geburtstag des Grundgesetzes

zu feiern. Es sind weiterhin Anmeldungen

möglich bei: luitgard.

heissenberg@kunstverein-malerkapelle.de.

Programmpunkte werden sein:

Eine Lesung für Kinder (14 Uhr bis

16:30 Uhr) mit dem Kinderbuchautor

Klaus Walter aus Königslutter.

Er liest aus seinem Märchenbuch

„Soli Luna und die bunten

Steine“ vor und malt mit Kindern.

Kalligrafie schreiben (14 Uhr bis 18

Uhr) mit der chinesisch-stämmige

Künstlerin Yingmei Duan und

eine Offene Schreibwerkstatt (16

Uhr bis18 Uhr) in Zusammenarbeit

mit der Arbeitsgemeinschaft

Literatur der Braunschweigischen

Landschaft. Hier erlernen die Teilnehmenden

grundlegende Techniken

des kreativen Schreibens

über Kunst. (Schreibutensilien

bitte mitbringen.)

Außerdem bieten die „Omas gegen

Rechts“ Kaffee und Waffeln

an und die Taize-Musikgruppe der

katholischen und evangelisch-lutherischen

Kirchengemeinden

Königslutters singt und musiziert

beim Meditativen Konzert von 15

Uhr bis 16 Uhr.

Der Eintritt und die Teilnahme

an den Mitmachaktionen sind

kostenlos. Spenden sind willkommen.

Luitgard Heissenberg

Blutspende mit

Live-Musik

BOIMSTORF 5. Juni

Die nächste Blutspende des

DRK-Ortsvereins Königslutter

findet am Freitag, dem 5. Juni

in der Zeit von 16 Uhr bis 19:30

Uhr im Oldtimerparadies in

Boimstorf, Steinweg 14 mit dem

Blutspendemobil statt. Zu diesem

Blutspende-Termin wird

gegrillt, zeitgleich ist dort Life-

Musik von „The Ranger & me“ zu

hören.

Lassen Sie sich von unserer

neuen Kampagne überraschen.

Wir freuen uns auf Sie.

Vorab können wieder Spende-

Termine unter www.blutspende-leben.de/termine

reserviert

werden.

Sonja Muschalle

Sommer im Garten beginnt hier

HANNOVER Gartenfestival Herrenhausen setzt auf Outdoor-Living, Design und Genuss

Hannover wird im Mai zum Treffpunkt

für alle, die den Sommer

am liebsten draußen verbringen:

Vom 22. bis 25. Mai 2026 lädt das

Gartenfestival Herrenhausen

in die Herrenhäuser Gärten ein

und rückt das Leben im Freien in

den Mittelpunkt. Rund 140 ausgewählte

Aussteller präsentieren im

Georgengarten ein harmonsiches

Zusammenspiel aus Pflanzen,

Outdoor-Möbeln, Gestaltungsideen,

Mode und kulinarischen

Angeboten. Die historische Parkanlage

rund um den Leibniztempel

wird dabei zur Bühne für aktuelle

Trends, hochwertige Produkte und

kreative Konzepte für Garten, Terrasse

und Balkon.

Neben den vielfältigen Ausstellern

sorgt ein lebendiges Rahmenprogramm

für besondere Momente:

Fantasievolle Walking Acts mit

schwebenden Schmetterlingen

verleihen dem Park eine besondere

Atmosphäre und sorgen für eindrucksvolle

Fotomotive. Für die

kleinen Besucher lädt eine großzügige

Kinderspielwiese zum Spielen

und Toben ein, während beim Kinderschminken

kreative Verwandlungen

für strahlende Gesichter

sorgen.

Auch kulinarisch wird der Besuch

zum Erlebnis: Die Schlossküche

Herrenhausen verwöhnt mit herzhaften

Jacket Potatos sowie Kaffee

und Kuchen. Ergänzt wird das Angebot

durch eine vielfältige Auswahl

– von frisch zubereiteten Nudeln

und Suppen über Reibkuchen

mit Lachs bis hin zu Bratwurst,

Flammlachs und knusprigem

Flammkuchen.

Gartenfestival Herrenhausen

Herrenhäuser Gärten, 30419 Hannover

22. bis 25. Mai 2026 (Pfingsten)

Freitag bis Sonntag 10 bis 19 Uhr,

Montag (Pfingstmontag) 10 bis 18 Uhr

Eintritt: Online-Vorverkauf 12

Euro (bis 1 Tag vor Veranstaltung),

Tageskasse 14 Euro, ermäßigt

12 Euro, Kinder bis 17 Jahre frei.

Weitere Informationen: www.

gartenfestivals.de oder Telefon

0561/40096160. Tickets gibt es an

allen Tagen im Vorverkauf oder an

der Tageskasse vor Ort.

MAI 2026 27

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Pfingsttag an der Lutter

ROTTORF Tauffest an der Lutter verbindet Natur und Glauben

„Mit der Geburt eines Kindes beginnt

ein einzigartiges, kostbares

Kapitel im Leben jeder Familie.

Das wollen wir gemeinsam feiern“,

erklärt Pfarrerin Ann-Kathrin Rieken.

Zu diesem freudigen Anlass

lädt der Kirchengemeindeverband

Königslutter alle Familien herzlich

zu einem besonderen Tauffest ein.

Am Pfingstsonntag, dem 24. Mai,

um 10 Uhr, findet die Taufe an der

Kirche in Rottorf direkt an der Lutter

statt. Musikalisch begleitet

wird der feierliche Moment vom

Posaunenchor Königslutter, der die

Zeremonie zu einem bewegenden

Erlebnis macht.

Das Tauffest ist bewusst naturnah

gestaltet: Die Kinder werden

im Wasser stehend getauft, ein

Symbol für Gottes Nähe, Segen und

Begleitung von Anfang an. Eingeladen

sind alle Kinder, die noch nicht

getauft sind, gemeinsam mit ihren

Familien. Auch Erwachsene sind

willkommen, sich an diesem Tag

taufen zu lassen, um das Fest zu einem

Familienereignis zu machen.

Für ein anschließendes Picknick

auf der Kirchwiese an der Lutter

können gerne Picknickdecken mitgebracht

werden. Kaffee und Getränke

sowie ein kleiner Imbiss

sind vor Ort erhältlich.

Noch sind Anmeldungen zum

Tauffest möglich: per E-Mail unter

stiftskirche.koe.buero@lk-bs.de

oder telefonisch unter 05353 2247.

„Wir freuen uns, diesen besonderen

Schritt im Leben der Kinder gemeinsam

mit den Familien zu feiern

und zu einem festlichen, lebendigen

Ereignis zu machen“, betont

Pfarrerin Rieken.

Eingeladen zum Gottesdienst

sind aber auch alle, die einen schönen

Pfingstgottesdienst in diesem

besonderen Rahmen im Grünen

mitfeiern möchten.

Ute Schmalbruch

Frühjahrsputz

muss auch mal

sein

SUNSTEDT

Viele halfen mit

Auch in diesem Jahr hieß es in

Sunstedt wieder: Wer hat Zeit

und Lust, unser Dorfgemeinschaftshaus

auf Hochglanz zu

bringen? Viele Helferinnen

und Helfer kamen zusammen

und packten tatkräftig mit an.

Gemeinsam wurden Tische,

Stühle und die Küche gründlich

gereinigt. Nach rund zwei Stunden

war die Arbeit geschafft

und alle Beteiligten konnten

mit dem Ergebnis zufrieden

sein.

Ingrid Paschke

Jetzt geht´s voran

BOIMSTORF SoVD Boimstorf stellt Weichen neu

Wie auf seiner Mitgliederversammlung

bekanntgegeben hat

die Ortsgruppe Boimstorf des Sozialverbands

Deutschland (SoVD)

momentan 189 Mitglieder. Dem

neu gewählten Vorstand sitzen

Uwe von Cyrson als 1. Vorsitzender

und Angela Weber als 2. Vorsitzende

vor.

Die nächste Veranstaltung findet

am 30. Mai im Dorfgemeinschaftshaus

statt. Dann wird es

neben Sauerfleisch und Bratkartoffeln

einen Vortrag der ERGO Versicherung

geben. Gäste sind nach

Anmeldung herzlich willkommen.

Uwe von Cyrson

28 MAI 2026

KÖNIGSLUTTER LOKAL

Zwischen Croissant

und Kaffee satt

KÖNIGSLUTTER Bürgerfrühstück bringt

Leben ins Zentrum

Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Marktplatz präsentieren das Plakat und

die neu gestalteten Frühstückssets.

Das 17. Bürgerfrühstück der Arbeitsgemeinschaft

Marktplatz findet

am Samstag, dem 30. Mai von

10 Uhr bis 13 Uhr auf dem Marktplatz

am Stadtpodest statt. Tischund

Frühstückssets gibt es nur im

Vorverkauf im Eiscafé Venezia und

in der Buchhandlung Kolbe – Sarinas

Bücher- und Spieleparadies.

Zwei Frühstücke stehen zur Auswahl:

Das Piazza-Frühstück italienisch

und ein Marktfrühstück rustikal

für je 10 Euro, Kaffee satt. Außerdem

wird ein Frühstücksset für

Selbstversorger für 5 Euro pro Person

angeboten, diese nur an Bierzeltgarnituren.

Um 10 Uhr erfolgt

die Begrüßung und der anschließende

Frühstücksservice, ab 11 Uhr

dann mit musikalischer Unterhaltung.

Frank Kolbe

Optiker Dorge – Ihr Spezialist für gutes Sehen !!

Seit über 55 Jahren Ihr regionaler Handwerksbetrieb

Der Frühling kann kommen...

Der Sommer kann kommen....

mit tollen Sonnenbrillenangeboten mit tollen von von Optiker Optiker Dorge

Sonnenschutzgläser Sonnenschutzgläser aus Kunststoff aus (Einstärken,braun/grau/grün Kunststoff (Einstärken,braun/grau/grün 85%)* 85%)*

inkl. RF-Super-ET und Hartschicht…………...........pro Paar jetzt nur 69,90 €

inkl. RF-Super-ET u. Hartschicht………….pro Paar jetzt nur 59,90 €

Gleitsichtsonnengläser aus Kunststoff (braun/grau/grün 85%)**

inkl. RF-Super-ET Gleitsichtsonnengläser und Hartschicht……………....pro aus Kunststoff Paar (braun/grau/grün jetzt nur 85%)** 199,00 €

inkl. RF-ET und Hartschicht………………pro Paar jetzt nur 199,00 €

Westernstr.12a

38154 Königslutter

Tel.05353-5617 Westernstr.12a, 38154 Königslutter

www.optiker-dorge.de Tel.05353-5617 www.optiker-dorge.de

* +6,00/-4,00 cyl 2,00

** +/-6,00 cyl 4,00 Add. 1,00 bis 3,00

Optiker Dorge - Ihr Spezialist für gutes Sehen !! Seit über 55 Jahren Ihr regionaler Handwerksbetrieb

Bitte setzen Sie noch ein aktuelles Instagram- und Facebook-

Logo dazu.

AUSLAGESTELLEN

Beienrode

Haus der helfenden Hände Beienroderhauptstraße 1

Bushaltestelle Oberdorf

Oberdorf

Boimstorf/Rotenkamp

Privatverteilung -

Bornum

BücherTauschHaus Molkereiweg 8

Regiomat Hof Weigel-Grabenhorst Landstraße 6

Bushaltestelle vor dem Kindergarten Dorfstraße, nördlich der Dorflinde

Landgasthof & Hotel Lindenhof Im Winkel 23

Glentorf

Bushaltestelle

Boimstorfer Straße

Bushaltestelle Rotdornallee

Rotdornallee

Bushaltestelle

Bushaltestelle

Gross Steinum

Am Kirchberg, Gross Steinum

Klein Steimke

Neindorferstraße

Königslutter

Avalon Hotelpark Königshof

Braunschweiger Straße 21 a

AWO Psychiatriezentrum

Vor dem Kaiserdom 10, Haus A

Rathaus Am Markt 1

Buchhandlung Kolbe /

Sarinas Bücher- und Spieleparadies

Am Markt 17

Hotel Restaurant Kärntner Stubn Fallersleber Straße 23

Begegnungszentrum ‚Machbar‘ Westernstraße 12

Post Westernstraße 14

Stadtbücherei Sack 1

Edeka Kö Center Rottorfer Straße 2

Spitzweg Apotheke

im Haus lutterMed

Lindenstraße 22

Spitzweg Apotheke im CentroKö Amtsgarten 1

Spitzweg Apotheke am E-Center Amtsgarten 4

Tierwelt Königslutter Schöppenstedter Straße 10

Optiker Dorge

Westernstraße 12a

Hol ab - Getränkemarkt Bahnhofstraße 29

Kiosk Baumgärtner Driebe 10

Lauingen

Verteilung in die Haushalte -

Lelm

Dorfgemeinschaftshaus Am Ostborn 5

Ochsendorf

Dorfgemeinschaftshaus Am Sportplatz 2

Rhode

Dorfgemeinschaftshaus Am Hagen 1

Rieseberg

Verteilung in die Haushalte -

Bushaltestelle

Rottorf

Sunderstädter Straße

Scheppau

C. Flechtner Am Dorfplatz 3

Sunstedt

Hof Pape / Papes Gemüsekasten Brunnenstraße 6

MAI 2026 29

SPORT ÜBERREGIONAL

DES WAHNSINNS

FETTE BEUTE

WM 2026 FÜNF WOCHEN FUSSBALL

VOM 11. JUNI BIS 19. JULI

Von Thomas Schnelle

Die Fußball-Weltmeisterschaft

2026 wird ein Turnier der Superlative.

Erstmals richten mit

den USA, Kanada und Mexiko

drei Länder gemeinsam die

Endrunde aus. Die Bühne ist riesig,

die Stadien sind spektakulär,

die Erwartungen enorm. Doch

so groß die Vorfreude auf den

Fußball ist, so berechtigt bleibt

auch der kritische Blick auf den

Fußball-Weltverband FIFA und

seinen Präsidenten Gianni Infantino.

Viele Fans sehen in ihm den

Totengräber des Fußballs.

Denn die WM 2026 steht nicht

nur für Sport, Emotionen und

globale Begeisterung. Sie steht

auch für eine FIFA, die weiter auf

Expansion, Vermarktung und

Machtinszenierung setzt. Der

Fußball wird größer, lauter und

profitabler. Allerdings nicht für

alle, sondern „Beute“ machen

nur wenige. So rückt Fußball

nicht näher an die Fans, sondern

entfernt sich von ihnen. Deshalb

braucht dieses Turnier zweierlei:

Leidenschaft für das Spiel und

einen wachen Blick auf den Verband,

der es organisiert.

Das Eröffnungsspiel steigt am

11. Juni, wenn Mexiko gegen

Südafrika antritt. Für die Fans in

Deutschland bedeutet das eine

attraktive Anstoßzeit: 21 Uhr

MESZ. Vor Ort in Mexiko ist es

dann 13 Uhr Ortszeit und - heiß.

Das Finale ist am 19. Juli im Met-

Life Stadium im US-Bundesstaat

New Jersey angesetzt. Hier spielen

normalerweise die New York

Giants und die New York Jets

der NFL.

Deutschlands erstes Spiel

Für Deutschland beginnt die

Gruppenphase am 14. Juni in

Houston gegen Curaçao. Angepfiffen

wird um 19 Uhr MESZ,

in Houston ist es dann 12 Uhr

Ortszeit. Es ist ein Spiel, in dem

Deutschland von Beginn an konzentriert

auftreten muss.

Am 20. Juni folgt in Toronto das

Duell mit der Elfenbeinküste. Für

die deutschen Zuschauer läuft

diese Partie zur besten Fußballabendzeit

um 22 Uhr MESZ,

während es in Toronto 16 Uhr

Ortszeit ist. Körperlichkeit, Tempo

und Zweikampfstärke dürften

diese Begegnung prägen.

Zum Abschluss der Vorrunde

wartet am 25. Juni in East Rutherford

das Spiel gegen Ecuador.

Anstoß ist um 16 Uhr

MESZ, vor Ort in New Jersey

also 10 Uhr Ortszeit. Gerade

dieses dritte Gruppenspiel könnte

entscheidend dafür werden,

ob Deutschland souverän in die

K.-o.-Runde einzieht.

Bundestrainer Julian Nagelsmann

wird seinen Kader für das

Mega-Event erst am 21. Mai bekannt

geben. Neun Tage später

als geplant. Da scheint also für

alle Kandidaten noch „Luft nach

oben zu sein“.

Die TV-Übertragung der WM

2026 läuft exklusiv bei MagentaTV

der Telekom. Für Fans bedeutet

das: Wer alle Spiele,

Analysen und Entscheidungen

live verfolgen will, kommt an

MagentaTV nicht vorbei. ARD

und ZDF haben sich Rechte für

60 Spiele gesichert, darunter alle

Spiele der deutschen Nationalmannschaft.

Diese WM wird ein

Fußballsommer voller

Emotionen, aber

auch ein Turnier, das

Fragen stellt: Wem

gehört der Fußball?

Den Verbänden, den

Sponsoren oder den

Fans? Die Antwort

geben am Ende nicht

Infantino und die

FIFA allein, sondern

Millionen Menschen,

die mitfiebern,

diskutieren, jubeln und

kritisch bleiben.

Also: einschalten,

mitreden und diesen

WM-Sommer bewusst

erleben.

30 MAI 2026

SPORT REGIONAL

Löwen vor

dem tiefen Fall

BASKETBALL-BUNDESLIGA

Von Thomas Schnelle

Bei den Basketball Löwen Braunschweig

riecht es nach Abschied.

Nicht nach einem würdigen, sondern

nach Abstieg in die Pro A.

Zwar lebt die Hoffnung noch. Doch

wer ehrlich schaut, erkennt: Die

Löwen stehen nicht zufällig dort

unten. Zu lange fehlten Stabilität,

defensive Verlässlichkeit und

sportliche Klarheit.

Das ist bitter, weil dieser Absturz

nicht zu erwarten war. Nach Platz

drei in der Vorsaison durfte man

mehr erwarten. Doch Basketball

ist gnadenlos. Namen, Pläne und

Sympathien holen keine Rebounds

und treffen keine offenen Würfe.

Die Gründe liegen auf der Hand.

Der Trainerwechsel war ein spätes

Eingeständnis, dass die Saison

aus dem Ruder gelaufen war. Die

Mannschaft fand zu selten Rhythmus,

verlor zu viele Spiele und offenbarte

auswärts eine gravierende

Schwäche. Dazu kam ein Kader

mit Talent, aber nicht mit Reife,

Härte und klarer Rollenverteilung.

Wer unten steht, braucht Profis,

die in den letzten fünf Minuten

kühl bleiben. Daraus ergeben sich

Fragen an Manager Nils Mittmann:

Warum kamen Verstärkungen und

neuer Trainer erst so spät?

Braunschweig muss daraus lernen.

Gute Arbeit muss sich im

Profisport in Strukturen zeigen:

in früher Kaderplanung, klarer

Hierarchie, belastbarer Defensive

und einem Trainerprofil, das nicht

erst im Frühjahr repariert, was im

Herbst versäumt wurde.

Sollte der Abstieg kommen, wäre

er eben kein Betriebsunfall.

Er wäre eine Mahnung, künftig

konsequenter zu agieren. Die

Löwen brauchen weniger Hoffnungspathos

und mehr sportliche

Konsequenz. Braunschweig ist

ein Basketballstandort mit Herz,

Halle und Geschichte. Aber wer in

der Bundesliga bleiben will, muss

nicht nur brüllen. Er muss beißen.

Eintracht, Eintracht,

was soll nur aus dir werden?

BRAUNSCHWEIG Löwen wieder nur im Abstiegskampf

Von Thomas Schnelle

Zweitligist Eintracht Braunschweig

im Abstiegskampf – das ist keine

Momentaufnahme mehr, sondern

ein Dauerzustand. Mal wieder zittern,

mal wieder rechnen. Nach

dem 0:2 in Kiel ist die Lage vor den

Aufgaben gegen Dynamo Dresden

und beim vorzeitigen Meister und

Aufsteiger FC Schalke 04 brandgefährlich.

Es ist zu einfach, jetzt nur auf das

Spiel in Kiel zu zeigen. Nicht nur

dort fehlten Durchschlagskraft,

Präzision und Kaltschnäuzigkeit.

Zwei vermeidbare Tore kassiert,

keins gemacht. Das passt zu einer

Saison, in der die Eintracht oft nicht

chancenlos wirkte, aber zu selten

zwingend agierte.

Lars Kornetka hat einiges verändert.

Die Mannschaft wirkt strukturierter,

variabler, mutiger. Es gibt

wieder Momente, in denen man

eine Idee erkennt. Aber Fußball ist

Kommt es zum Schicksalsspiel

am letzten Spieltag?

BUNDESLIGA VfL Wolfsburg droht der Abstieg in die 2. Liga

Von Thomas Schnelle

Ja, der VfL Wolfsburg lebt noch.

Mehr aber auch nicht. Zwar ist das

1:1 beim SC Freiburg in der aktuellen

Lage kein schlechtes Ergebnis,

aber mehr als ein Platztausch mit

St. Pauli, also von 17 auf 16, ist dabei

nicht herausgekommen. Auch

keine Erkenntnis, dass alles besser

wird.

kein Seminar für Prozessoptimierung.

Am Ende zählt die Tabelle.

Und die sagt: Es reicht immer noch

nicht.

Das Problem liegt tiefer. Eintracht

Braunschweig kämpft nicht zufällig

zum vierten Mal in Folge gegen

den Absturz. Wer so oft unten

steht, hat kein Pech-Abo, sondern

strukturelle Schwächen. Zu viele

Kader wirkten wie Reparaturbetriebe

auf Zeit: hier ein Retter, dort

ein Talent, dazwischen Leihspieler

und Notlösungen. Daraus entsteht

selten Stabilität. Schon gar keine

Entwicklung.

Der Verein muss sich fragen, was

er sein will: ein Traditionsklub, der

jedes Jahr den Kopf aus der Schlinge

zieht? Das klingt romantisch, ist

aber ruinös. Oder ein Zweitligist

mit klarer Handschrift, der junge

Spieler besser macht, Führungsspieler

auswählt und nicht erst im

Januar merkt, dass Balance, Tempo

oder Torgefahr fehlen?

Die Wölfe haben zwar gezeigt, dass

sie sich wehren können, aber sie

haben ebenso gezeigt, warum sie

überhaupt in dieser Lage stecken.

Dem VfL fehlt seit Monaten, was im

Tabellenkeller überlebenswichtig

ist: Klarheit im Spiel, Klarheit in

der Haltung, Klarheit vor dem Tor.

Zu oft wirkt die Mannschaft von

Trainer Dieter Hecking wie ein teurer

Kader ohne gemeinsame Idee.

Phasenweise ordentlich, manchmal

sogar mutig. Doch daraus

entsteht zu selten Dominanz, zu

selten Druck, zu selten der zwingende

Wille, ein Spiel wirklich an

sich zu reißen.

Jetzt wartet kein Schönheitswettbewerb

mehr, sondern nackte Notwehr.

Wolfsburg muss punkten,

egal wie. Die Mannschaft braucht

weniger Ballbesitzlyrik und mehr

Strafraumwucht, weniger Verwaltungsfußball

und mehr Galligkeit.

Wer unten steht, darf nicht darauf

hoffen, dass Qualität sich irgendwann

von selbst durchsetzt. Sie

muss erzwungen werden.

Der Punkt in Freiburg kann ein kleiner

Trittstein sein. Aber nur, wenn

Dazu gehört Mut zur Wahrheit.

Die Eintracht lebt von Fans, Wucht

und Geschichte. Aber 67 schießt

keine Tore und Stimmung ersetzt

keine Kaderplanung. Treue darf

nicht bedeuten, Fehlentwicklungen

schönzureden. Wer dauerhaft

in der zweiten Liga bestehen

will, braucht eine belastbare Achse,

klare Zuständigkeiten und bessere

Entscheidungen im Sommer.

Kurz: einen Plan, der nicht nach jeder

Niederlage neu erfunden wird.

Jetzt geht es ums Überleben.

Dresden wird unangenehm, Schalke

vermutlich noch unangenehmer.

Selbst wenn die Eintracht

den Klassenerhalt schafft, darf niemand

so tun, als sei damit alles

gut. Dann beginnt die eigentliche

Arbeit: analysieren, ausmisten,

aufbauen. Sonst sehen wir diesen

Film bald wieder. Gleicher Verein,

gleiche Panik, gleiche Durchhalteparolen.

der VfL daraus begreift, dass halbe

Schritte nicht mehr reichen. Diese

Mannschaft muss endlich spielen,

als habe sie verstanden, was auf

dem Spiel steht: Erstligazugehörigkeit,

Glaubwürdigkeit – und ein

Stück Selbstachtung.

Zwei Partien stehen noch auf dem

Spielplan: am 9. Mai (Samstag)

empfängt der Vfl den frisch gebackenen

Deutschen Meister Bayern

München, am letzten Spieltag, am

Samstag, den 16. Mai kommt es

zum wohl entscheidenden Spiel in

Hamburg beim FC St. Pauli. Holen

Köln und Bremen aus den ihren

beiden letzten Spielen wenigstens

einen Punkt, dann geht es für

Wolfsburg und Pauli nur noch um

die Relegation und den direkten

Abstieg.

Stadtbüttel Königslutter 05/2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?