EWKD 26-19

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven Cuxhaven · Marienstraße · Marienstraße 50 · 51 27472 · 27472 Cuxhaven Cuxhaven · Telefon: · Telefon: 0 0 47 21 - 5 29 87

Prietz & Co.

BAUMASCHINEN-

VERMIETUNG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

6. Jahrgang KW 19 - 09.05.2026 - Ausgabe D - Cuxhaven

komplett-Bäder

aus einer Hand -

energiesparende

Heizungssysteme

Infos in unserer Austellung

SANITÄR • HeIzuNg • elekTRo

Cuxhaven, Meyerstraße 30

Telefon 2 40 35

www.hagedorngeerken.de

Tag & Nacht

(0 47 21) 2 19 19

(0 47 21) 690 320

Bis zu 40%

günstiger

als ein Taxi

www.elbe-minicar.de

• Elektro

• Hausgeräte

• Kundendienst

• Wärmepumpen

• Kälte- und

Klimaanlagen

Neue Industriestraße 24

27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 599900

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade &

im Laden in Cadenberge,

Alter Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen

entgegen.

www.eier-heinssen.de

Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278


Nele Otten leitet die Bibliothek am Institut für niederdeutsche Sprache

Foto: Lehmkühler

Weltweit größte Bibliothek für Platt

27-Jährige ist Hüterin einer besonderen Sammlung

BREMEN re ∙ In Norddeutschland

wird Platt

gesprochen: Allen Unkenrufen

zum Trotz lebt die

Sprache weiter. Das Institut

für niederdeutsche

Sprache in Bremen sammelt

alles, was auf und

über Platt herausgegeben

wird. Die 27-jährige Nele

Otten leitet dort die weltweit

größte niederdeutsche

Bibliothek. Warum

interessiert sich eine junge

Frau für die Sprache ihrer

Großeltern?

An ihrem Arbeitsplatz ist

Nele Otten umgeben von

Büchern. Die 27-Jährige

ist Bibliotheksleiterin im

Institut für niederdeutsche

Sprache mitten im

malerischen Schnoor in

der Bremer Altstadt und

damit Hüterin einer besonderen

Sammlung. Hier

lagern die Schätze der

größten niederdeutschen

Bibliothek der Welt. 46.000

Medien gehören zum

Fundus, von historischen

Werken bis zur zeitgenössischen

Literatur: Bücher,

DVDs, CDs, Tonbänder

und Schallplatten. Das älteste

Buch ist aus dem Jahr

1851. „Wir versuchen, alles

auf und über Platt zu

sammeln. Unsere größte

Abteilung ist die für schöne

Literatur mit rund 9.500

Medien der Belletristik,

Lyrik und Kinderliteratur“,

erzählt Otten.

Neben Sekundärliteratur,

Wörterbüchern, Spezialbereichen

wie Theater,

Bildung, Theologie oder

Musik bietet die Bibliothek

auch Hörspielmanuskripte

und Abschlussarbeiten sowie

einen umfangreichen

Zeitschriftenbestand. Wer

sich einen Überblick über

die Werke verschaffen

will, kann online auf der

Website im Bibliothekskatalog

recherchieren.

Jedes Jahr kommen Neuerscheinungen

hinzu, die

muss die Bibliotheksleiterin

im Blick haben. „Die

Recherche ist nicht einfach,

da vieles in sehr kleinen

Verlagen oder Selbstverlagen

erscheint, die man

erst mal finden oder von

denen man wissen muss“,

sagt sie lachend. Aber genau

das mache auch den

Reiz aus. Seit gut drei

Jahren leitet sie die Spezialbibliothek,

in der alle

Interessierten zum Stöbern

oder Recherchieren

vor Ort willkommen sind.

Auch Wissenschaftlerinnen

und Wissenschaftler

werden hier fündig. Es

ist keine klassische Leih-,

sondern eine Präsenzbibliothek

mit Arbeitsmöglichkeiten

und Arbeitsplätzen

vor Ort während der

Öffnungszeiten.

Nele Ottens Arbeitsalltag

ist mit allem gefüllt,

„was in einer Bibliothek

so anfällt, Recherche nach

Medien, Bücher katalogisieren,

Beratung und

Veranstaltungen wie Vorträge

und Lesungen in

Kooperation mit anderen

Institutionen.“

Fortsetzung auf Seite 3

HOTEL RESTAURANT CAFÉ

Leben in familiärer Atmosphäre

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und

- 5 Zweibettzimmern

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege

u Beschäftigungsangebote

u frische Hausmannskost aus eigener Küche

u Vertragspartner aller Kassen

Perla Domin

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 29 799, E-Mail: hp.domin@t-online.de

CUXLINER Erlebnisfahrten

12.06. Tagesfahrt nach NL-Emmen, kleines Frühstück, Freizeit 54,- €

09.07. Flora Farm Ginsenggärten

mit Führung und Kaffeegedeck, vorab Mittagessen in Walsrode 68,- €

15.07. Serengeti Park Hodenhagen

mit Eintritt, Busführung, Freizeit, vorab Mittagessen in Walsrode 79,- €

19.07. Schifffahrt von Cux nach HH auf der CAP SAN DIEGO

inklusive Verpflegung gemäß Ablauf 188,- €

13.08. Frühstücksschifffahrt auf der „Warsteiner Admiral”

mit anschließend Freizeit in Leer 79,- €

16.08. Husumer Hafentage, Freizeit, Fähre 49,- €

19.08. Tier- und Freizeitpark Jaderpark mit Eintritt und Freizeit,

vorab Landfrühstück im Karls Erlebnis Dorf Loxstedt 75,- €

4 Tg. 28.06. Wir radeln den Weserradweg entlang, 3x ÜN/HP ab 699,- €

3 Tg. 04.07. ZDF Fernsehgarten in Mainz, 2x ÜN/F, 1x Abendessen,

Eintritt zum Fernsehgarten (Stehplätze), Stadtrundgang Mainz ab 429,- €

4 Tg. 06.07. Genussreise nach St. Martin, 3x ÜN/HP, Weinbergführung

mit Weinprobe, Halbtagesausflug entlang der Deutschen Weinstraße,

Altstadtführung und Neckarschifffahrt in Heidelberg, Freizeit

am Schloss Wilhelmshöhe in Kassel ab 829,- €

7 Tg. 19.07. Mit Volldampf durch die Alpen im malerischen Zillertal

6x ÜN/HP, großes Ausflugsprogramm mit Bahnfahrten und Schifffahrt ab 1.385,- €

3 Tg. 07.08. „Der Schimmelreiter – Das Musical” Weltpremiere

in Fulda, 2x ÜN/HP, inklusive Eintritt PK 3, Stadtrundgang und

Veranstaltung „Zeitreise ins 18. Jahrhundert” ab 588,-

Fordern Sie gerne unser Reiseprogramm für 2026 an!

www.cuxliner.de

• Ihr Auto hat mehr Geschichte

erlebt als Sie selbst?

• Der Kofferraum kennt jede Ecke

von Cuxhaven?

• Oder der TÜV winkt schon

nervös aus der Ferne?

Guter Preis - schnelle Abwicklung

Persönlich vor Ort in Cuxhaven

Vom Kleinwagen bis Transporter

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

Ob Autolegende oder alter Veteran –

her damit!

ANKAUF ALLER MARKEN –

JETZT ANGEBOT EINHOLEN

ÖFFNUNGSZEITEN

MO-FR 07:30-18:00

SA 09:00-13:00

KONTAKT

TEL. (WhatsApp): 04721/737115

E-MAIL: cuxhaven@manikowski.de

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

Leistungen

Leistungen

Sanitär | Badsanierung

Wärmepumpe | Heizung

Büro Sanitär & Heizung

+49 177/5 85 74 67

info@harders-online.de

www.harders-online.de

Elektrotechnik | Wärmepumpe

Photovoltaik | Wallbox

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Büro Elektrotechnik & PV

+49 176/76 04 39 88

elektro@harders-online.de

Ihr zuverlässiger Kundendienst!

Wir kümmern uns um Wartungsarbeiten und erledigen

Kleinreparaturen schnell, sauber und kompetent.

Werbung, nur anders!

www.koras-werbung.de

Ein Fensterplatz

am Nordseestrand

Starten Sie entspannt

in den Tag & genießen

Sie täglich unser

Frühstücksbuffet

mit Blick auf Neuwerk.

Alles Liebe

zum Muttertag!

Am Sahlenburger Strand 27

27476 Cuxhaven

Tel. 04721/2000

www.wattenkieker.de

2

Regional 9. Mai 2026

Angebot gültig vom 04.05. – 17.05.2026

HIGHLIGHT

DER WOCHE

Bruno Gelato

Eis

verschiedene

Sorten

Waldbeer

Sorbet,

Kaffee und

Keks,

Popcorn,

Pistazie

900 ml

(l = 2,21 €)

Bruno Gelato

Riesen

Waffelhörnchen

Kokos

12 x 240 ml

(l = 3,47 €)

Markenware

je

1,99

12 x 240 ml

10,00

Angebote für

Trauernde im Mai

CUXHAVEN re ∙ Die Hospizgruppe

Cuxhaven als

ambulanter Hospiz- und

Palliativberatungsdienst

hält auch im Mai wieder

vielseitige Angebote

vor: Trauercafé „Sonntags

nicht allein“ am 17.

Mai von 15 bis 17 Uhr in

der Mobicur-Tagespflege,

Wagnerstraße 22; Trauerbank-Angebot

für Trauernde

und pflegende Angehörige

am Dienstag, 19.

Mai, von 14 bis 15.30 Uhr

auf dem Holstenplatz;

Trauerkaleidoskop am

Mittwoch, 20. Mai, von

17 bis 20 Uhr im Gruppenraum

der Hospiz-Geschäftsstelle,

Kasernenstraße

1; Waldbaden - für

Trauernde und pflegende

Angehörige am Dienstag.

26. Mai, von 11 bis 12.30

Uhr Treffpunkt „Am

Lohmsmoor“ in Sahlenburg;

Männer-Kochgruppe

am Mittwoch, 27. Mai

ab 18 Uhr im Café Löwenzahn

in Altenbruch, Anmeldung

unter (04721) 51

092 55. Bis auf die Kochgruppe

sind keine Anmeldungen

erforderlich.

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

Schweineschnitzel

paniert

1.000 g

Markenware

Süßkartoffeln

(Pommesschnitt)

500 g

(kg = 2,58 €)

Markenware

Minions

figuren

Kartoffel-

450 g

(kg = 4,42 €)

Agrarfrost

Pommes

Juliennes

750 g

(kg = 2,65 €)

Agrarfrost

Backofen

Kroketten

750 g

(kg = 2,65 €)

Bördegold

Backofen

Frites

750 g

(kg = 2,65 €)

Bördegold

je

1,99

CUXHAVEN re ∙ Am

morgigen Sonntag, 10.

Mai, beginnt um 10 Uhr

der Festgottesdienst in der

St. Nicolai-Kirche „Der

gute Hirte von Altenbruch“

- 500 Jahre Reformation

im Land Hadeln,

wird mit Landesbischof

Ralf Meister gefeiert.

Zudem wirken Superintendentin

Kerstin

Tiemann, Altenbruchs

Pastor Erik

Neumann und

Pfarrer Christian

Piegenschke von

der römisch-katholischen

Gemeinde

an der

Feierlichkeit mit.

Musikalisch gestaltet

wird der

Festakt durch den

Gospelchor „Happy

Voices“. Der

Gottesdienst soll

die Lebendigkeit

der heutigen Kirchengemeinde

in

1,29

Thunfisch

Medaillons

500 g

(kg = 9,98 €)

Markenware

Pazifisches

Schollen-

Doppelfilet

1.000 g

La Miranda

Pangasiusfilet

1.000 g

Mas Mar

Kalbsschnitzel

paniert

1.000 g

Hamburger

Patties

10 x 100 g

Markenware

Hackrollen

10 x 100 g

Markenware

Frikadellen

10 x 100 g

Markenware

je

5,99

4,99

3,99

Festgottesdienst

9,95

je

5,55

Landesbischof Ralf Meister kommt

den Mittelpunkt

rücken: Kinder

der Altenbrucher

Grundschule führen

ein Stück auf und präsentieren

ein gemeinsam

mit Petra und Thomas

Sassen gestaltetes Kunstwerk,

dessen Einweihung

nach dem Gottesdienst

gegenüber dem Kircheneingang

erfolgt. Landesbischof

Meister persönlich

wird die Enthüllung

vornehmen.

Kommt nach Altenbruch, um den Gottesdienst

zum Reformationsjubiläum zu

feiern: Landesbischof Ralf Meister

Foto: Schulze

Vor 500 Jahren wagten

Menschen in Altenbruch

einen ungewöhnlichen

Schritt: Sie nahmen

ihre Kirche selbst

in die Hand - und schrieben

damit ein Stück Reformationsgeschichte

„von unten“. Was diesen

Moment so besonders

macht und was er

uns heute noch zu sagen

hat, erklärt Pastor

Erik Neumann aus St.

Nicolai Altenbruch im

Interview mit Andreas

Schoener, Referent

für Öffentlichkeitsarbeit

im Kirchenkreis

Cuxhaven-Hadeln.

?

Herr Neumann, am 21.

April 2026 jährt sich

der Beginn der Reformation

im Hadelner Land

zum 500. Mal. Warum ist

dieses Datum gerade für

Altenbruch so besonders?

Als ich nach Altenbruch

kam, wurde mir gesagt:

!

„Die alteingesessenen

Hadelner haben so ein

Revoluzzer-Gen! Die haben

sich schon vor Jahrhunderten

selbst verwaltet,

als woanders das noch

niemand versuchte. Deshalb

waren sie auch strikt

gegen die Gebietsreform

vor gut 50 Jahren. Was da

dran ist, muss jeder selbst

entscheiden. Aber ich war

erstaunt, dass sich Spuren

davon tatsächlich bis in

die Reformationszeit zurückverfolgen

lassen.

!

500 Jahre Reformation in Hadeln

Pastor Erik Neumann über einen besonderen Moment

?

Viele denken bei Reformation

sofort an Martin

Luther. Was unterscheidet

die Entwicklung

in Altenbruch von dem,

was man allgemein über

die Reformation weiß?

Im Jahr 1517 hatte

Luther die Freiheit !

des Einzelnen vor Gott

neu entdeckt. Mitte der

1520er-Jahre gewannen

diese Gedanken auch im

Hadelner Land mehr und

mehr an Bedeutung - und

zwar bei den Bauern und

Seefahrern, also in der

Bevölkerung von Altenbruch

und Umgebung.

?

In Altenbruch spricht

man von einer „Reformation

von unten“. Was

genau ist damals passiert

- und warum war das so

außergewöhnlich?

Der damalige Erzbischof

von Bremen war

leider mehr an Geld interessiert,

als gut für seinen

Verantwortungsbereich

zu sorgen. Söldnerheere

kamen zum Plündern ins

Hadelner Land. Johann

Brandes, damals Pastor

in Altenbruch, stellte sich

ihnen mutig entgegen.

Die Hadelner stärkten

ihm den Rücken. Der

Kirchherr sei abwesend,

schrieben sie, mache es

sich leicht, weide seine

Herde nicht wie ein guter

Hirte, habe sie nicht vor

dem Wolf geschützt und

wolle trotzdem von ihrer

Wolle und Milch leben.

Pastor Neumann

?

Der Brief der Altenbrucher

an den Bremer

Dompropst wirkt

erstaunlich mutig. Wie

riskant war dieses Vorgehen

für die Menschen

damals?

!

Auch wenn der Bischof

seinerzeit schon an

Macht verloren hatte, war

das sehr mutig - und erfolgreich!

Die Hadelner

setzten sich durch. Sie

zahlten nicht mehr nach

Bremen, wurden evangelisch

und entschieden

seitdem selbst, welche

Menschen nun für sie als

Pfarrpersonen da sein

sollten.

?

War das eher ein religiöser

Aufbruch oder

auch ein politischer Akt

der Selbstbehauptung?

Es war wohl beides.

!

Doch der Motor war

die Entdeckung der Reformation:

Zuerst setzt

Jesus sich für uns ein -

und daraus folgt ein Leben

in Freiheit und eine

Form von Gesellschaft,

die dieser möglichst nahe

kommt.

?

Was bedeutet diese

Geschichte heute für

die Kirche - gerade mit

Blick auf das Verhältnis

zwischen Gemeinde und

Leitung?

!

Dass wir gemeinsam auf

Augenhöhe unterwegs

sein sollen! Und dass wir

das „Priestertum aller

Gläubigen“ - also vor Gott

gleich zu sein - noch stärker

umsetzen. Da sehe

ich durchaus noch offene

Aufgaben, die aus der

Reformationszeit liegengeblieben

sind. Vielleicht

ist es sogar eine Chance,

sich vom Geist von damals

anstecken zu lassen

- gerade wenn es weniger

Pfarrpersonen gibt.

?

Was fasziniert Sie

an dieser „Reformation

von unten“ in

Altenbruch?

Normal war vor 500 Jahren,

dass das Volk die

!

Konfession annehmen

musste, die die Fürsten

wählten. Aber in unserer

Region hat das Volk

selbst entschieden. Ich

sehe das als Vorbild für

uns heute: dass wir angesichts

gesellschaftlicher

Herausforderungen den

Mut behalten,

uns zu äußern

und für unseren

Bereich „guter

Hirte“ oder „gute

Hirtin“ zu sein

- frei nach dem

Bild, das damals

die Bewegung

elektrisierte.

?

Wenn Sie sich

in die Menschen

von damals

hineinversetzen:

Was hätte Sie am

meisten bewegt -

Angst, Wut oder

Foto: Schoener Hoffnung?

Ich vermute, eine

! Mischung aus

allem. Auch wenn es damals

ganz andere Zeiten

waren: Damals wie heute

kommt es wohl darauf an,

die eigene Angst vor gesellschaftlichen

Entwicklungen

und die Wut über

Ungerechtigkeiten wahrzunehmen

und konstruktiv

einzuordnen - und das

zugleich mit der Hoffnung

auf Gottes Zusagen zu

verbinden: dass er uns beisteht,

leitet und Kraft gibt

auf dem Weg des Friedens.

?

Am 10. Mai wird in St.

Nicolai mit Landesbischof

Ralf Meister gefeiert.

Was wünschen Sie sich,

dass die Menschen dann

für sich mitnehmen?

Es wird ein Gottesdienst

! sein, an dem viele Kinder

und Erwachsene mitwirken

- das wird viel Spaß

machen. Und natürlich

hoffe ich, dass alle ein Herz

voll Freude, Hoffnung und

Mut mitnehmen.

Zitat der Woche

„Eine tolerante Gesellschaft

entwickelt

ihre Menschen weiter

und bereichert

ihr Leben, indem sie

ihre Vielfalt schätzt.“

Elisabeth II., britische Königin,

1926-2022

Über den Schutz

der Bodenbrüter

CAPPEL-NEUFELD re

∙ Das Nationalpark-Haus

Wurster Nordseeküste

lädt am Samstag, 16. Mai,

um 13 Uhr zu einer Vogelführung

gemeinsam mit

dem Nationalpark-Ranger

ein. Bei der Führung

wird auf die seltenen

Bodenbrüter wie Säbelschnäbler,

Rotschenkel

und Feldlerche eingegangen

und erläutert, wie

diese geschützt werden.

Die Bodenbrüter bauen

ihre Nester direkt auf dem

Boden und sind daher besonders

gefährdet. Zum

Schutz wurde ein Zaun

um das Gebiet gebaut, der

Fressfeinde fernhält. Vor

Ort wird erklärt, warum

diese Fläche wichtig für

den Küstenvogelschutz

ist. Weitere Informationen

unter (04741) 96 02 90.

9. Mai 2026 Regional

3d

Vatertagsfest in

Holzurburg

BEDERKESA re ∙ Der

Schützenverein Bederkesa

lädt auch dieses Jahr wieder

zum Vatertagsfest am

14. Mai von 11 bis 18 Uhr

auf dem Schützenplatz

Holzurburg ein. Er freut

sich über viele Gäste, die

zu kühlen Erfrischungen,

Grillspezialitäten und Kaffee

mit selbstgebackenen

Kuchen eine wohlverdiente

Pause bei der Vatertagstour

oder dem Rundgang um

den malerischen Beerster

See einlegen wollen.

Blutspende vor

der Turnhalle

OBERNDORF re ∙ Der

DRK-Ortsverein Oberndorf

lädt am Montag, 11.

Mai, zur Blutspende ein.

Aus organisatorischen

Gründen kommt das

Spendemobil diesmal von

15 bis 18 Uhr. Gespendet

werden kann vor der

Oberndorfer Turnhalle.

Spendewillige ab 18 Jahren

denken bitte an ihren

Spenden- oder den Personalausweis.

Das Helferteam

bittet im Anschluss

zu einem abwechslungsreichen

Grillbüfett.

Plattdüütsch in

Stadtbibliothek

CUXHAVEN re ∙ „Wedder

op Platt geklönt“ wird unter

dem Titel „Plattdüütsch

löppt!“ am Dienstag, 12.

Mai, um 16 Uhr in der

Stadtbibliothek Cuxhaven.

Zukünftig finden die

Treffen immer am zweiten

Dienstag im Monat zur

gewohnten Zeit statt. Die

Moderation übernimmt

Reinhard Stolz, der bereits

die plattdeutsche Morgenandacht

für den NDR

gestaltet hat. Außerdem

werden Bücher und CDs

in plattdeutscher Sprache

vorgestellt und können

auch gleich ausgeliehen

werden. Das Treffen für

alle Plattdüütsch-Snackers

(und für die, die

es noch werden wollen)

steht jedem offen. Keine

Angst: Wer noch nicht sicher

in der Sprache ist und

üben möchte, ist ebenfalls

willkommen.

Bremer Institut ist Gedächtnis, Denkfabrik und Netzwerk

Und in Bibliotheksleiterin Nele Otten wird manchmal auch der Spürhund geweckt

Fortsetzung von Seite 1

Sie bekomme auch mal

eine Zeile aus einem Gedicht

geschickt mit der

Frage, wo sie herkomme.

Dann wird der Spürhund

in ihr geweckt, und sie

macht sich auf die Suche.

Ihr vielfältiger Aufgabenbereich

gefällt ihr sehr,

genau wie das selbständige

Arbeiten mit reichlich

Eigenverantwortung.

Bremer Institut ist ein

Ort der Begegnung

Plattdeutsch ist eine eigene

Sprache mit zahlreichen

regionalen Varianten. Eine

Europäische Charta der

Regional- und Minderheitensprachen

soll den

Fortbestand des Plattdeutschen

sichern. Laut einer

repräsentativen Erhebung

von 2016 sprechen mehr als

zwei Millionen Menschen

Plattdeutsch. Das Institut

für niederdeutsche Sprache

ist die Dachorganisation

für alle norddeutschen

Bundesländer zu Fragen

rund um die Regionalsprache:

Es ist plattdeutsches

Gedächtnis, Denkfabrik

und Netzwerk.

Seit Jahrzehnten engagiert

sich das Institut für

die Förderung und Pflege

des Niederdeutschen - der

wissenschaftliche Begriff

für Plattdeutsch. Ein ehrenamtlicher

achtköpfiger

Vorstand und rund 300

Mitglieder zählt der Verein.

„Sie verteilen sich

über ganz Deutschland

und sogar im Ausland“,

erzählt Otten, die als einzige

im Bremer Team fest

angestellt ist. Die Finanzierung

läuft über Mitgliedsbeiträge,

Spenden

und Projektförderung

durch den Bund. „Plattdeutsch

spielt vor allem

für die Menschen eine Rolle,

für die die Sprache zur

Lebensrealität zählt, die

sie im Alltag sprechen, vor

allem in ländlichen Gebieten“,

sagt Vorstandsvorsitzender

Heiko Block. „Das

Institut ist wichtig, um

Wissen und Kenntnisse an

viele Interessierte weiterzugeben

und zu bewahren,

und um Material bereitzustellen,

das auch für

wissenschaftliche Zwecke

genutzt werden kann.“

Wachsende Follower-

Zahlen in den

sozialen Medien

In den Regalreihen befindet

sich auch eine große

Zahl an Kinderliteratur,

etwa plattdeutsche Ausgaben

von Harry Potter, Pippi

Langstrumpf, Asterix oder

Pettersson und Findus.

„Muttersprachler sterben

aus, die Sprache wird oft

nicht an die Kinder weitergegeben.

Aber es wird viel

in Schulen und Kindergärten

getan, um die Sprache

am Leben zu halten. Dafür

sind Kinderbücher sehr

hilfreich“, erklärt Otten.

Auch an der Bremer

Das Institut für niederdeutsche Sprache sitzt im Schnoor

Nele Otten ist Hüterin von 46.000 plattdeutschen Medien

Grundschule Schönebeck

wird Plattdeutsch unterrichtet.

„Die Schule Schönebeck

macht ein tolles

Programm. Es gibt Kurse

und sogar die Beschilderung

dort ist auf Plattdeutsch“,

freut sich Otten.

Sie kennt die Vorurteile gegenüber

der Sprache und

die steten Unkenrufe, dass

sie sich im Aussterben befindet.

Das kann sie aber

nicht bestätigen. „Das Interesse

bei jungen Menschen

ist groß, das merken wir

auch auf unseren Kanälen

wie Instagram und durch

wachsende Follower-Zahlen.

Ohne Interesse würde

es auch plattdeutsche Studiengänge

wie in Oldenburg

nicht geben.“ Die Frage

sei nur, wie man an die

jungen Leute rankomme.

„Es gibt sie, man muss sie

nur erreichen“, ist Otten

überzeugt, „dafür nutzen

wir die sozialen Medien“.

Platt gibt ein Gefühl

von Heimat

Erst als sie sich im Studium

mit der plattdeutschen

Sprache beschäftigte, wurde

der 27-Jährigen bewusst,

dass ihr Großvater in ihrer

Kindheit sehr viel Platt mit

ihr gesprochen hat. „Er hat

mich immer „min Deern“

genannt und viele plattdeutsche

Phrasen benutzt.

Ich dachte als Kind, das

ist Hochdeutsch“, erzählt

sie lachend. Während des

Studiums der Slawistik

und Niederlandistik in Oldenburg

besuchte sie Plattdeutsch-Kurse

und war

fasziniert. Heute schnackt

sie selbst begeistert Platt.

„Man kommt leichter mit

Menschen ins Gespräch

als auf Hochdeutsch, man

duzt sich gleich, schafft

schnell eine gemeinsame

Ebene und eine engere

Verbindung und Nähe.

Ein Gefühl von Heimat

entsteht. Auch ich hatte

das Gefühl, angekommen

zu sein.“

Radio-Nachrichten

op Platt

Das geht auch vielen Hörerinnen

und Hörern von

Radio Bremen so. Denn

auch hier findet das „Programm

op Platt“ großen

Anklang. Neben einem

regelmäßigen niederdeutschen

Hörspiel werden

seit 1977 plattdeutsche

Nachrichten gesendet.

Da erklingt das Weltgeschehen

in ganz anderem

Ton. Sogar dat Weer, also

das Wetter, wird stilecht

vorhergesagt. Ein Team

von sechs plattdeutschen

Nachrichtensprecherinnen

und -sprechern ist

mit Leidenschaft für das

Plattdeutsche dabei. Gesine

Reichstein gehörte rund

20 Jahre dazu und leitete

die Redaktion. „Man

muss sehr kreativ sein,

um normale Nachrichten

ins Plattdeutsche zu übersetzen.

Die Sprache ist

es wert, dass sie erhalten

bleibt und Verbreitung findet“,

betont sie.

Plattdeutsch lebt

Fotos: Lehmkühler

Nele Otten und ihre Kolleginnen

und Kollegen am

Institut für niederdeutsche

Sprache möchten, dass

Platt auch zukünftig zum

Leben der Menschen in

Norddeutschland gehört.

Dafür initiiert und begleitet

das Institut laufend

Projekte und entwickelt

aktuelle Angebote wie

das digitale plattdeutsche

Tonarchiv „PlaTo“ oder einen

Sprachkalender. Plattdeutsch

ist mitnichten in

einer etwas verstaubten

Ecke zu verorten, sondern

überraschend lebendig.

https://ins-bremen.de/

bibliothek

LESERREISE

Gemütliche Barkassenfahrt auf Este & Elbe

von Buxtehude nach Hamburg am Samstag, 11.07.2026

Abfahrtzeiten:

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 07:00 Uhr

Groden Tammsweg 07:10 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 07:20 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 07:35 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 07:50 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 07:55 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 08:00 Uhr

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 08:10 Uhr

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 05:55 Uhr

Langen Rathaus

06:15 Uhr

Midlum Buswendeplatz 06:30 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 06:35 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 06:45 Uhr

Einfach mal die Seele baumeln lassen. Auf der 3 stündigen

Barkassenfahrt von Buxtehude nach Hamburg passieren Sie

reetgedeckte Fachwerkhäuser, kleine Obstplantagen bis hin zu

großen Hafenkränen, große Pötte und den riesigen Flugzeughallen

von Airbus. Die dichtgedrängten Häuser von Blankenese

schmiegen sich an

die

Hänge.

Während der Fahrt

über die Este und

Elbe erfahren Sie Wissenswertes über das Alte Land und den

Hamburger Hafen. Vorab haben Sie noch Zeit, um die Hanse- und

Märchenstadt Buxtehude kennenzulernen und zu erkunden.

Auf der Barkassenfahrt können keine Rollatoren oder Rollstühle

mitgenommen werden

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Buchungscode: EWA

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

- Reisebegleitung

- Stadtführung Buxtehude

- Kleines Frühstück auf der Hinfahrt

- Ca. 1 Std. Freizeit in Buxtehude

- 3 Std. Barkassenfahrt von Buxtehude nach

Hamburg

- Ca. 1,5 Std. Freizeit in Hamburg

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus von

Hamburg zurück zu den Einstiegsstellen

REISEPREIS:

85,- € p.P.

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


4

Regional 9. Mai 2026

Zutaten

(für 1 Person)

- 1/4 Avocado

- 150 ml Buttermilch

- 10 ml Limettensaft

- Salz

- Pfeffer

- etwas Knoblauch

- Schnittlauch

Das Fruchtfleisch der

Avocado mit einem Löffel

herauslösen und sofort

mit Limettensaft beträufeln.

Mit Buttermilch im

Mixer gut verquirlen. Mit

Salz, Pfeffer und etwas

Knoblauch pikant abschmecken,

in ein Kelchglas

füllen & mit Schnittlauchröllchen

bestreuen.

p.P.: 139 kcal (582 kJ), 6,0 g Eiweiß, 9,6 g

Fett, 6,2 g Kohlenhydrate

Avocados machen schön

Sie ist zwar die mit großem Abstand

fettreichste Frucht, doch

handelt es sich dabei um gesunde

ungesättigte Fettsäuren.

Beautydrink „Schöne Haut“

Schönheit fängt beim Trinken an

Telefon:

(04721)

663366

Ungesättigte Fettsäuren halten

die Gefäße von innen jung. Außerdem

enthalten Avocados die

antioxidativ wirkenden Vitaminen

A und E. sowie viel Pantothensäure

und Biotin. Biotin

wird auch Vitamin H genannt,

Fotohinweis: Wirths PR

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

Stunde der Gartenvögel

Zählen im Gutspark mit dem Nabu

CADENBERGE re ∙ Im

Rahmen der bundesweiten

Nabu-Aktion „Stunde der

Gartenvögel“ findet am

Sonntag, 10. Mai, von 9.30

bis 11.30 Uhr eine öffentliche

Vogelbeobachtung

im Gutspark Cadenberge

mit dem Nabu Land Hadeln

statt.

Abends die Letzten und morgens

die Ersten: Amseln gehören

zu den häufigsten Gartenvögeln

Deutschlands

Foto: NABU/Hecker

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 09. - 10. Mai + 14. Mai 2026

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

arzt

cuxhaven, otterndorf,

cadenberge, neuhaus,

Bülkau, wesermünde

nord, Bad Bederkesa,

langen und land

wursten

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mi. / Fr. 16 bis 20 Uhr

ELBE WESER

K U R I E R


Treffpunkt ist um 9.30 Uhr

an der Parkstraße 2, Gutspark

Cadenberge. Unter

fachkundiger Anleitung

von Rainer Himminghofen

und Thomas Bock werden

gemeinsam die heimischen

Gartenvögel im historischen

Park erfasst und

bestimmt. Die Veranstaltung

richtet sich an Naturinteressierte

jeden Alters

- Vorkenntnisse sind nicht

erforderlich. Teilnehmende

werden gebeten, wenn vorhanden,

Ferngläser mitzubringen,

um die Vogelbeobachtung

zu erleichtern.

Die Aktion bietet die Gelegenheit,

die Artenvielfalt

im eigenen Umfeld bewusst

wahrzunehmen und einen

Beitrag zur wissenschaftlichen

Datenerhebung im

Rahmen der bundesweiten

Zählaktion zu leisten.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen, freiburg,

wischhafen und stade

Bereitschaftsdienstpraxis der

niedergelassenen Ärzte am

Elbe Klinikum Stade

Bremervörder Str. 111, Stade

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

09 bis 13 Uhr & 14 bis 20 Uhr

Mi. / Fr. 16 bis 20 Uhr

augenarzt

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

elbe-weser-kurier.de

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0

NEUHAUS re ∙ Reine

Dreiklänge, ungewohnte

Färbungen, alte Intonationstradition

- die Neuhäuser

Orgel lädt künftig

monatlich zum genauen

Hinhören ein. Mit der

neuen Reihe „Neuhäuser

Sonntagsmusik“ - Auftakt

ist am Sonntag, 17. Mai,

um 17 Uhr - rückt die Emmaus-Kirchengemeinde

einmal im Monat ein Instrument

in den Mittelpunkt,

das in der heutigen

Orgelbaupraxis nur noch

selten anzutreffen ist.

„Es handelt es sich um

eine mitteltönig gestimmte

Orgel, deren his torische

Intonation besonders klare

Dreiklänge in häufig

verwendeten Tonarten ermöglicht,

während andere

Tonbereiche bewusst ungewohnte

Färbungen zeigen“,

zahnarzt

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11

bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

ZÄ Nele Altenhein

Wilhelm-Heidsiek-Straße 36,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 3 66 60

14.05.2026:

Dr. Julia Spindler

Brahmsstraße 45, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 3 77 79

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Za. Jens Olaf Hosenfeldt,

Parkstr. 6, Hagen

Tel.: 0 47 46 / 80 57

14.05.2026:

ZÄ Adelia Kaiumova

Südersteinstr. 34, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 2 78 00

da es für geschmeidiges, volles

Haar und schöne Haut verantwortlich

ist. Aufgrund des hohen

Fettgehaltes kann aus Avocados

auch wunderbar Avocadoöl gewonnen

werden. Das schmeckt

nicht nur toll und ist sehr gesund,

in der Kosmetik-Industrie

wird Avocadoöl auch für vielerlei

Hautpflegeprodukte eingesetzt.

Schönheit fängt beim Trinken an

Damit sich unser Körper so richtig

wohlfühlen kann, braucht

er viel Flüssigkeit. Trinken wir

zu wenig, dann reagiert unsere

Haut sehr schnell auf diesen

Mangelzustand. Sie wird

schrumpelig, rau und trocknet

aus. Schöne Haut braucht Wasser.

Unser Körper braucht aber

auch Flüssigkeit, wenn es ums

entwässern geht, denn ein ausgeglichener

Wasserhaushalt strafft

die Haut und lässt unseren Teint

glatt und gesund erscheinen. So

widersprüchlich es auch klingt:

um den Körper richtig zu entwässern,

sollten wir 1,5-2 Liter

am Tag trinken. Durch diese

relativ hohe Flüssigkeitszufuhr

wird bei einem gesunden Menschen

die Tätigkeit der Nieren

erst richtig angekurbelt und somit

die Flüssigkeitsausscheidung

verbessert.

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Mit einer besonderen Klangcharakteristik

Neue Reihe mit „Neuhäuser Sonntagsmusiken“ / Orgel steht im Mittelpunkt

Bei den „Neuhäuser Sonntagsmusiken“ steht die Orgel der

Kirche in Neuhaus im Mittelpunkt

Foto: tw

so Pastor Tileman Wiarda.

Diese besondere Klangcharakteristik

soll durch die

neue Konzert reihe regelmäßig

erlebbar werden.

Wechselnde Organistinnen

und Organisten präsentieren

einmal im Monat,

jeweils um 17 Uhr, ihre

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Wir-leben-Apotheke

im Marktkauf

Abschnede 210,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0

Sonntag:

Schloss-Apotheke

Nordersteinstraße 9,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 33 29

14.05.2026:

West-Apotheke

Beethovenallee 36,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/7 97 10

www.elbe-weser-kurier.de

Telefon: 0 47 21 / 72 15 0

Eine kleine „Atempause“

Workshop & Konzert mit E. Hüneke

musikalischen Zugänge

zu diesem Instrument, das

Dietrich Christoph Gloger

in den Jahren 1744/45 geschaffen

hat. Gelegentlich

wird das Programm durch

kurze literarische Texte

ergänzt.

Los geht es am 17. Mai,

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Medem Apotheke

Cuxhavener Straße 15,

Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 24 33

Apotheke Hechthausen

Hauptstraße 7,

Hechthausen

Tel.: 0 47 74 / 2 12

14.05.2026:

Einhorn-Apotheke

Lange Straße 18,

Osten

Tel.: 0 47 71 / 22 75

Bad Bederkesa

Samstag:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

WANNA re ∙ Einen besonderen

musikalischen Sonntag

erleben alle, die am 28.

Juni nach Wanna in die

St.-Georg-Kirche kommen:

Der Sänger, Songwriter

und Coach Eddi Hüneke

(Foto: Ruppert) - vielen

bekannt als Gründungsmitglied

und frühere Stimme

der A cappella-Band

„Wise Guys“ - ist zu Gast

im Kirchenkreis Cuxhaven

Hadeln.

Um 14 Uhr startet ein

Chor-Workshop unter seiner

Leitung, bei dem Neugierige

und Chorerfahrene

gleichermaßen willkommen

sind. Von 14 bis 16 Uhr

wird gemeinsam gesungen,

ausprobiert und gelauscht.

Wer gern dabei sein möchte,

sollte sich möglichst

zeitnah bei Pastorin Meike

Müller Bilgenroth unter

(0151) 65 25 66 09 oder einfach

per E-Mail an meike.

mueller-bilgenroth@evlka.

de melden.

Am Abend folgt um 18 Uhr

das Konzert „Atempause“,

in dem Eddi Hüneke den

„Spontanchor“ aus dem

Workshop gleich mit auf

die Bühne nimmt. Seine

Musik verbindet Leichtigkeit,

Humor und Tiefe - mit

Songs, die zugleich begeistern,

berühren und beflügeln.

Zwischen Pop, Soul

und Spiritualität schenkt

das Programm Momente

echter Entschleunigung

und Lebensfreude.

„Ich möchte zeigen, dass

Musik uns tragen kann -

selbst mitten im Alltag“,

sagt Hüneke, der seit seinem

Austritt aus den „Wise

Guys“ als Solokünstler mit

Band und in Workshops

in vielen Gemeinden und

Kulturhäusern unterwegs

ist. Auf seiner Tournee interpretiert

er eigene Stücke

und bekannte Lieder neu

- immer mit Blick auf das,

was Menschen verbindet.

Ein Tag zum Mitsingen,

Loslassen und Durchatmen

- mit einem Künstler,

der seit Jahren Herz und

Stimme vieler Menschen

berührt.

um 17 Uhr mit Kreiskantor

Christian Müller, der

an diesem Tag die Orgel

spielt. Einleitende Worte

spricht Pastor Tileman Wiarda.

Im Anschluss an das

rund halbstündige Konzert

laden die Veranstalter ins

Gemeindehaus zu Kaffee,

Tee und Gebäck ein.

Die nächsten Termine der

„Neuhäuser Sonntagsmusik“

sind der 28. Juni, 19.

Juli und 23. August, jeweils

um 17 Uhr.

Dietrich Christoph Gloger

schuf mit der Orgel der

Emmauskirche ein bedeutendes

Zeugnis barocker

Orgelbaukunst. Das historische

Instrument blieb

dank aufwendiger Restaurierungen

in seinem originalen

Klangcharakter bis

heute erhalten. Hinhören

lohnt sich.

Sonntag:

Geeste-Apotheke

Köhlener Straße 2, Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88

14.05.2026:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1, BHV-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

Sonntag:

Sander Apotheke Lehe

Pferdebade 6, BHV-Lehe

Tel.: 04 71 / 800 99 90

14.05.2026:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48, BHV-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60


5

Gitarrenpower, Blues Rock & ein Hauch Soul

Danny Bryant ist mit seinem Quintett zu Gast beim JFC in den Hapag-Hallen

HEMMOOR/LAND HA-

DELN re ∙ Schon zu Jahresbeginn

durfte die Hospizgruppe

Land Hadeln

e.V. eine beeindruckende

Spende des Büchermarktes,

der im Gemeindehaus

Basbeck stattfindet,

in Empfang nehmen.

In freundlicher Atmosphäre

haben die am Büchermarkt

mitwirkenden

Frauen die Vorsitzende

CUXHAVEN re ∙ Nach

einem ruhigen Konzert

mit der Band „Elsa“ wird

es nun rockig und lauter,

wenn der Gitarrist und

Sänger Danny Bryant mit

seinem Quintett (Foto:

Hubert) am Samstag, 16.

Mai, ab 20 Uhr in der Hapag-Halle

beim Verein Jazz

und Folk Cuxhaven e.V.

(JFC) auftritt.

Danny Bryant gehört zu

den namhaftesten britischen

Blues-Musikern,

der mit Carlos Santana,

Greg Allman, Joe Cocker

und Walter Trout gespielt

hat. Sein dynamisches Gitarrenspiel

und seine ausdrucksstarke

Stimme haben

ihn als eine bedeutende

Figur der zeitgenössischen

Bluesmusik etabliert. Er

begeistert sein Publikum

mit leidenschaftlichen Auftritten

und trägt zur globalen

Blues-Szene bei.

Die „Nothing Left Behind“

-Tour“ 2026 ist eine große

Tour durch Deutschland,

Österreich, die Schweiz,

die Niederlande und Großbritannien.

Sie erfolgt

anlässlich der Veröffentlichung

seines neuesten

von siebzehn CDs. Das

Album erschien im Januar

nach längerer krankheitsbedingter

Pause bei

der Hospizgruppe Land

Hadeln e.V. über ihre Motivation,

ihre Arbeit, den

Bücherbestand und den

Büchermarkt schlechthin

informiert.

Vom Bücherbestand konnte

sich Frauke Zahrte für

die Hospizgruppe anschließend

selbst ein Bild

machen. So füllen die Bücher

des Büchermarktes

viele Räume des Gebäudes

„Jazzhaus Records“. Das

Ergebnis: ein unerwartet

farbenreicher Sound - rau,

direkt, emotional.

Mit im Gepäck: seine top

eingespielte Band, neue

Songs voller Intensität -

und Bryants unverkennbarer

Mix aus Gitarrenpower,

Blues Rock und einem

Hauch von Soul, alles getragen

von Dannys Bryants

rauer, kraftvoller Stimme.

Blättern, schmökern, verweilen

Büchermarkt Basbeck unterstützt die Hospizgruppe

Spendenübergabe im Büchermarkt

OTTERNDORF re ∙ Die

Stadt Otterndorf lädt zur

Ausstellung der diesjährigen

Stadtmalerin Nadine

Arbeiter ein. Unter dem

Titel „Ein kleines Stück

Paradies“ präsentiert die

Künstlerin die Ergebnisse

ihres sechswöchigen Aufenthalts

im Rahmen des

Kunststipendiums „Gartenhaus

am Süderwall“.

Seit dem 1. April lebte und

arbeitete Nadine Arbeiter

in Otterndorf. Während

ihres Aufenthalts setzte

sie sich intensiv mit der

Landschaft, der Atmosphäre

und den Menschen

der Stadt auseinander.

In dieser Zeit entstanden

zahlreiche Arbeiten, die

persönliche Eindrücke mit

künstlerischer Interpretation

verbinden und einen

besonderen Blick auf Otterndorf

eröffnen.

Die Ausstellung wird

am Samstag, 16. Mai, um

Foto: Zahrte

und laden zum Blättern,

Schmökern und Verweilen

ein. Und selbstverständlich

auch zum Kauf

der Bücher.

Die Hospizgruppe Land

Hadeln dankt den Ehrenamtlichen

des Büchermarktes

für die freundliche

und großzügige

Unterstützung ihrer Arbeit.

In Absprache mit

den Veranstalterinnen des

Büchermarktes darf an

dieser Stelle auch auf den

bevorstehenden nächsten

Büchermarkt hingewiesen

werden. So haben Interessierte

die Möglichkeit,

sich am 5. Juni in der Zeit

von 10 bis 18 Uhr und am

6. Juni von 10 bis 16 Uhr

in die wunderbare Welt

der Bücher zu begeben.

Das Gemeindehaus Basbeck

ist im Kirchweg 15

in Hemmoor-Basbeck zu

finden.

„Ein kleines Stück Paradies“

Voß-Haus: Ausstellung der Stadtmalerin Nadine Arbeiter

Ausschnitt aus dem Ausstellungsplakat

Motiv: Arbeiter

18 Uhr im Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum,

Johann-Heinrich-

Voss-Straße 8, eröffnet.

Besucher sind eingeladen,

die Künstlerin kennenzulernen

und Einblicke

in ihre Arbeit vor Ort zu

gewinnen.

Im Anschluss ist die Ausstellung

vom 17. Mai bis

zum 28. Juni zu den regulären

Öffnungszeiten der

Altstadt-Buchhandlung sowie

des Literaturmuseums

im Johann-Heinrich-Voß-

Haus zu sehen.

Mit der Ausstellung endet

zugleich das diesjährige

Kunststipendium. Nadine

Arbeiter gibt mit ihren

Werken einen eindrucksvollen

Einblick in ihre Zeit

in Otterndorf - und lädt

dazu ein, die Stadt durch

ihre Augen als „ein kleines

Stück Paradies“ neu zu

entdecken.

••

So entsteht ein moderner,

tanzbarer Bluesrock-Track

zwischen Club und Festivalbühne

- unverkennbar

Bryant, nur noch packender.

Mit „Nothing Left

Behind“ meldet sich Danny

Bryant mit voller Kraft

zurück.

Eintrittskarten gibt es in

der Kulturinformation im

Schlossgarten, bei Skribifax,

in der Medem-Apotheke

in Otterndorf sowie in

der West-Apotheke und in

der NordWest-Apotheke in

Cuxhaven.

Die Natur übernimmt die Grabpflege

Interview mit G. von der Wense zum RuheForst Wingst

WINGST re ∙ Immer mehr

Menschen interessieren

sich für naturnahe Bestattungsformen.

Im RuheForst

Wingst finden sie

einen Ort, der Abschied

und Natur auf besondere

Weise verbindet. Gebhard

von der Wense, der den

RuheForst Wingst im Jahr

2007 gegründet hat, bietet

seitdem regelmäßig Führungen

durch das Waldgebiet

an. Im Interview geht

er auf Fragen rund um diese

Bestattungsform ein.

Der Wolf in

Niedersachsen

WINGST re ∙ „Der Wolf

in Niedersachsen - wie

ernst nimmt die Politik

die Sorgen des ländlichen

Raumes?“ lautet der Titel

eines Vortrags- und Diskussionsabend

der Reservistenkameradschaft

Wingst am Dienstag, 12.

Mai, um 19.30 Uhr im Reservistenheim,

Schwimmbadallee

13. Referent ist

der CDU-Landtagsabgeordnete

Claus Seebeck.

Um Anmeldung bei

Rolf Lewerenz unter

(04778) 653 oder

E-Mail an info@rkwingst.

-Anzeige-

? Herr von der Wense,

was macht den RuheForst

Wingst besonders?

! Der RuheForst ist kein

klassischer Friedhof, sondern

ein gewachsener

Misch wald. Viele Menschen

spüren hier sofort

eine besondere Ruhe. Er

verändert sich mit den

Jahreszeiten - das empfinden

viele als tröstlich.

? Warum entscheiden

sich immer mehr Menschen

für diese Form der

Bestattung?

! Viele wünschen sich

einen natürlichen und

schlichten Abschied. Die

Natur übernimmt die

Grabpflege, das entlastet

Angehörige sehr. Gleichzeitig

entsteht eine freiere

Form des Erinnern - und

Angehörige müssen kein

schlechtes Gewissen haben,

wenn sie sich nicht

regelmäßig um eine Grabpflege

kümmern können.

? Wie läuft eine Beisetzung

ab?

! Die Urnen werden an

den Wurzeln ausgewählter

Bäume beigesetzt. Die

Zeremonie ist persönlich

und kann individuell gestaltet

werden - ob mit

Begleitung oder in aller

Stille.

? Können Interessierte sich

den RuheForst anschauen?

! Ja, wir bieten seit vielen

Jahren regelmäßig

Führungen an. So kann

Waldbestattung im

RuheForst ® Wingst

Führungen in 2026

27. Mai 2026 um 17 Uhr · 18. Juni 2026 um 19 Uhr

30. August 2026 um 16 Uhr

Wir laden Sie herzlich zu unseren kostenlosen Führungen durch den schönen

RuheForst ® ein, um Ihnen die Besonderheiten unseres Waldes vorzustellen

und beantworten Ihnen dabei alle Ihre Fragen rund um die Waldbestattung,

Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.

Hinweis: Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Führungen finden auch bei

Regen statt.

Treffpunkt: Forsthaus Dobrock, Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst

Forstverwaltung von der Wense

04778-257 - kontakt@ruheforst-wingst.de

reserveniedersachsen.de

wird gebeten.

Bitte auf dem Parkplatz

am Schwimmbad parken.

Alte Schrift für

alle Altersstufen

CUXHAVEN re ∙ Der neu

im Programm der VHS

Cuxhaven aufgenommene

Kurs „Sütterlin, alte Schrift

für alle Altersstufen“ startet

am Mittwoch, 13. Mai,

um 16.30 Uhr. Lese- und

Schreibübungen machen

fit für den Umgang mit dieser

alten Schrift. Weitere

Informationen und Anmeldung

unter (04721) 700 70

950 oder vhs@cuxhaven.de.

Gebhard von der Wense bei einer Führung durch den

RuheForst Wingst

Foto: Kruse

man sich unverbindlich

informieren und den

Wald selbst erleben. Auch

wenn jemand nicht gut

zu Fuß ist, versuchen wir,

individuelle Lösungen

zu finden, damit eine

Teilnahme möglich ist.

Selbstverständlich sind

auch individuelle und unverbindliche

Führungen

möglich, wenn keine Teilnahme

an einer Gruppenführung

gewünscht ist.

Die nächste Führung im

RuheForst Wingst findet

am Mittwoch, 27. Mai, um

17 Uhr statt. Weitere Termine

und Informationen

unter www.wingst-ruheforst.de.

RuheForst ® . Ruhe finden.

AM

16.05.26

AUF DEM EHEMALIGEN

SKY-PARKPLATZ

AB

20 UHR

EINTRITT

FREI!

Unkompliziert sauber,

Unkompliziert sauber,

Unkompliziert im Herzen sauber,

Unkompliziert von Cuxhaven!

Unkompliziert im Herzen sauber, von Cuxhaven!

im Herzen sauber, von Cuxhaven!

Öffnungszeiten:

im Herzen

Mo-So

von Cuxhaven!

7-22 Uhr

Öffnungszeiten: im Herzen Mo-So von Cuxhaven!

7-22 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

Öffnungszeiten: Poststraße 25 27472 Mo-So Cuxhaven 7-22 Uhr

Öffnungszeiten: Poststraße 25 27472 Mo-So Cuxhaven 7-22 Uhr

04741-981328

Poststraße 04741-981328

25 27472 Cuxhaven

Poststraße 04741-981328

25 27472 Cuxhaven

04741-981328

04741-981328

Abkühlung

NACH DEM JUBILÄUMSFEST NÖTIG?

Watt’n Bad | Am Kutterhafen 3 in Dorum-Neufeld

Telefon (0 47 41) 96 00 | wursternordseekueste.de/wattn-bad

WURSTER NORDSEEKÜSTE – DIE NATIONALPARK-REGION

Alles Gute zum

100 jährigen Jubiläum

ELBE WESER

K U R I E R


wünscht alles Gute zum

100-jährigen Jubiläum

und viel Spaß bei

den Festlichkeiten.

Danke für euren Einsatz!


Immer

wieder

wechselnde

Angebote

Imbiss - Bistro

Mo., Di., Do., Fr. & So.

11 – 14 Uhr & 16 – 20 Uhr

Bestellungen unter:

(0152) 513 236 79

Bundesstraße 14

27639 Wurster Nordseeküste

Nordholz

Hans Itjen

Kirchstraße 17 Mobil: 0175/17 45 217

27639 Wurster Nordseeküste E-Mail: info@hans-itjen.de

Tel.: 04741/60 37-31, Fax: -30 www.hans-itjen.de

Kommersabend, Blaulichtparty & Gottesdienst

Feuerwehrleute freuen sich auf viele Besucher zur 100-Jahr-Feier

NORDHOLZ re ∙ „Retten,

Löschen, Bergen &

Schützen“ - mit diesem

Motto ist auch die Feuerwehr

Wursterheide für

die Bürger des Nordholzer

Ortsteils da - und das

seit 100 Jahren. Gegründet

am 24. April 1926

steht sie seitdem für Sicherheit,

Verlässlichkeit

und gelebtes Ehrenamt

und ist inzwischen eine

von 14 Freiwilligen Feuerwehren

der Gemeinde

Nordholz.

Ein Anlass der am Samstag,

16. Mai, und Sonntag,

17. Mai, gebührend gefeiert

wird.

Die Feier beginnt am

Samstag um 18 Uhr auf

dem alten Sky Parkplatz,

Bahnhofstraße 9, mit

einem Kommersabend,

mit Grußworten aus Politik

und Feuerwehr, guter

Bewirtung und natürlich

vielen Informationen zur

Entwicklung der Freiwilligen

Wursterheide.

Danach geht es um 20

Uhr mit einer Blaulichtparty,

weiter, bei der das

DJ Team Otterndorf für

die richtige Stimmung

zum Feiern und Tanzen

sorgt. Der Eintritt ist frei.

Am Sonntag geht es dann

um 10 Uhr ein bisschen

geruhsamer mit einem

Gottesdienst im Festzelt

mit Pastor Stephan Büttner

weiter und anschließend

um 11 Uhr hat der

Spielmannszug der Ritzebütteler

Schützengilde

von 1848 e.V. Cuxhaven

seinen Auftritt.

Natürlich ist an beiden

Tagen auch für Speisen

und Getränke umfänglich

gesorgt.

Die Feuerwehrmänner

und Feuerwehrfrauen mit

Ortsbrandmeister Sigurd

Wagenfeld freuen sich

auf zahlreiche Besucher.

Ein perfektes Wochenende,

um mitzufeiern, aber

auch, um sich über die

Arbeit der Freiwilligen

Feuerwehr Wursterheide

zu informieren. Und natürlich

freut sich das Feuerwehrteam

auch jederzeit

auf neue Mitglieder.

Ein kleiner Blick in die

Geschichte der Freiwilligen

Feuerwehr

Wursterheide

Insgesamt acht Ortsbrandmeister

führten

in den letzten 100 Jahre

die Feuerwehr Wursterheide:

1926-1928 Heinz

Klarmann, 1928-1961

Heinrich Wilkens, 1961-

1965 Hans Eggers, 1965-

1967 Alfred Affeldt,

1967-1996 Herbert Hahl,

1996-2015 Uwe Nitt,

2015-2021 Uwe Kramer

und seit 2021 Siegurd

Wagenfeld.

Das erste Feuerwehrfahrzeug

nach der Gründung

1926 war eine Handpumpe

mit Pferdebespannung.

Schon drei Jahre

später konnten die Feuerwehrmänner

mit einer

600 Liter Motorspritze,

die auf einen Wagen

verladen wurde, zu den

Einsätzen fahren und

1930 gab es den ersten

Ford-Mannschaftswagen

mit TSA (Tragkraftspritzen

anhänger). Im

Laufe der Jahre kamen

immer wieder neuer

Modelle zum Einsatz.

Als neuestes Fahrzeug

konnte die Feuerwehr

Wursterheide am 5. September

2022 ein MAN

MLF (Mittleres Löschfahrzeug)

in Empfang

nehmen.

CuxRent – Christoph Klasen

Gewerbestr. 7 · 27639 Wurster Nordseeküste (Nordholz)

Tel.: 04741 - 602100 · info@cux-rent.de · www.cux-rent.de

Wohnmobile / Anhänger / Abschleppwagen / Motorräder

Inspektion?

mit Erhalt der Herstellergarantie

Steinschlag?

Scheibentausch und Reparatur

Unfallschaden?

Gutachten und Instandsetzung

und noch vieles mehr ...

WIR

HELFEN DIR

SOFORT

04741 7977

ALLES AUS EINER HAND

KFZ l KAROSSERIE l LACK I AUTOGLAS

Seit einem Jahrhundert für die Menschen ihres Ortes da: Das Team der Freiwilligen Feuerwehr Wursterheide

Foto: FF Wursterheide


7

Der Maler Ringelnatz Frauenpreiß im Austausch zum Landtourismus

Ausstellung zeigt all seine Facetten „Urlaub auf dem Bauernhof bleibt wichtiger Baustein für unsere Region“

Zwei Ausstellungen im Schloss

Ritzebüttel und dem Ringelnatz-Museum

zeigen den Maler

Joachim Ringelnatz in all seinen

Facetten

Foto: sh

CUXHAVEN re ∙ Das Joachim-Ringelnatz-Museum

und das Schloss Ritzebüttel

zeigen gemeinsam

die von Ulrich Luckhardt

(ehem. Hamburger Kunsthalle)

kuratierte große

Sonderausstellung „Es

hat sich selbst aus mir

gemalt“, die den Maler

Joachim Ringelnatz (1883-

1934) in all seinen Facetten

erlebbar macht.

Die Schirmherrschaft zu

dieser Ausstellung übernimmt

der Minister für

Wissenschaft und Kunst,

Falko Mohrs, der auch ein

Grußwort bei der Vernissage

sprechen wird.

„Ringelnatz malt Eindrücke,

Ringelnatz malt

Einfälle, Ringelnatz malt

Visionen“ schrieb bereits

in den 1920er Jahren ein

begeisterter Kunstkritiker.

Seit Jahrzehnten ist

Ringelnatz vor allem als

Dichter und Auftrittskünstler

bekannt, doch die

Wiederentdeckung seiner

Malerei ist eine große

Überraschung.

Neben vielen Gemälden

aus dem Bestand des Ringelnatz-Museums

werden

Bilder aus dem Privatbesitz

und aus anderen Museen

zu sehen sein, darunter

auch Werke, die bislang

als verschollen galten.

Im Schloss Ritzebüttel ist

die Ausstellung vom

12. Mai bis zum 12. Juli

zu sehen, Öffnungszeiten

unter www.ringelnatzmuseum.de.

Die Ausstellung wird

anschließend im Buchheim

Museum, Bernried,

und im Ernst-Barlach-Haus,

Hamburg,

gezeigt.

Im Museum gegenüber

vom Schloss ist

neben dem Leben und

Werk von Ringelnatz

eine neue Sonderausstellung

zu sehen:

„Bevor die Bilder ins

Museum kamen - das

bewegte Vorleben der

Ringelnatz-Gemälde“.

BERLIN/LANDKREIS

re ∙ Warum in die Ferne

schweifen, wenn das Gute

liegt so nah… „Ferien auf

dem Bauernhof erfreuen

sich nach wie vor großer

Beliebtheit“, so der CDU

Bundestagsabgeordnete

Christoph Frauenpreiß,

und bekennender Fan dieser

Urlaubsform. „Daher

hat es mich sehr gefreut,

mich gemeinsam mit unserem

Koordinator für

Tourismus, Dr. Christoph

Ploß, mit Ute Mushardt,

Bundesvorsitzende des

Verbands Urlaub auf dem

Bauernhof und Landtourismus

zu einem intensiven

Austausch über die

aktuelle Marktsituation

und die Zukunftsperspektiven

des Landtourismus

zu treffen.“

Im Mittelpunkt des Gesprächs

standen die wirtschaftliche

Entwicklung

der Branche, die wachsenden

Erwartungen der Gäste

sowie die strukturellen

Herausforderungen für

landtouristische Anbieter.

Einigkeit bestand darüber,

dass „Urlaub auf dem

Bauernhof“ nicht nur ein

bedeutender Wirtschaftsfaktor

für ländliche Räume

ist, sondern auch einen

wichtigen Beitrag zur regionalen

Wertschöpfung

und zur Stärkung nach

Bundestagsabgeordneter Christoph Frauenpreiß, Franziska

Schmieg, Geschäftsführerin, Simon Ohr, Ferienbauernhof

Ohr, Bundesvorsitzende Ute Mushardt aus Otterndorf, Dr.

Christoph Ploß, Gerda Walser, stellv. Vorsitzende, Martin

Schulz, Vorstandsmitglied (v.l.)

Foto: Privat

haltiger Tourismusangebote

leistet.

„Gerade in unseren Küsten-

und ländlichen Regionen

ist der Landtourismus

ein unverzichtbarer

Bestandteil eines vielfältigen

touristischen Angebots“,

betonte Frauenpreiß.

„Die Betriebe leisten einen

wichtigen Beitrag zur Attraktivität

des ländlichen

Raums und verbinden Erholung

mit authentischen

Einblicken in Landwirtschaft

und regionale

Kultur.“

Ein weiterer Schwerpunkt

des Treffens war die Umsetzung

der Nationalen

Tourismusstrategie der

Bundesregierung. Dabei

wurde insbesondere erörtert,

wie landtouristische

Betriebe noch stärker von

Fördermaßnahmen profitieren

und in strategische

Entwicklungen eingebunden

werden können.

So unterstreicht Frauenpreiß:

„Die Nationale

Tourismusstrategie bietet

die Chance, den Landtourismus

gezielt zu stärken.

Entscheidend ist,

bürokratische Hürden abzubauen,

Investitionen zu

erleichtern und die Digitalisierung

in den Betrieben

voranzubringen.“

Die Bundesvorsitzende

des Verbands machte zugleich

auf zentrale Herausforderungen

aufmerksam.

Dazu zählen steigende

Betriebskosten, Fachkräftemangel,

zunehmende

regulatorische Anforderungen

sowie der Investitionsbedarf

in nachhaltige

und digitale Angebote.

Für die Tourismusregion

Cuxhaven und die Elbe-Weser-Region

sehen die

Gesprächspartner großes

Potenzial. Die Kombination

aus Küstenlandschaft,

landwirtschaftlicher Prägung

und naturnahen Erholungsangeboten

biete

ideale Voraussetzungen,

um den Landtourismus

weiter auszubauen

und neue Zielgruppen

anzusprechen.

Frauenpreiß kündigte an,

die Anliegen der Branche

weiterhin aktiv in die

politische Arbeit einzubringen:

„Wir brauchen

verlässliche Rahmenbedingungen,

damit unsere

landtouristischen Betriebe

auch künftig erfolgreich

wirtschaften können.

Nur so bleibt der ländliche

Raum lebendig und

wettbewerbsfähig.“

Das Gespräch soll in engem

Austausch fortgesetzt

werden, um konkrete Lösungsansätze

für die Weiterentwicklung

des Landtourismus

zu erarbeiten.

8

Regional/Sonderthema 9. Mai 2026

Stolpersteine

in Cuxhaven

CUXHAVEN re ∙ Am

Sonntag, 17. Mai, haben

Interessierte von 10 bis 13

Uhr wieder die Möglichkeit

mit Ralf Bohlen am

Rundgang „Stolpersteine

in Cuxhaven“ teilzunehmen.

Mit viel Engagement

insbesondere junger Menschen

wurden seit 2012 in

Cuxhaven Stolpersteine

zum Gedenken an im

Nationalsozialismus ermordete

Bürger der Stadt

verlegt. Sie erinnern an

Menschen, die wegen des

Glaubens, einer geistigen

Beeinträchtigung, oder

weil sie sich politisch engagiert

haben, verfolgt,

verschleppt und ermordet

wurden. Der Rundgang

wird etwa drei Kilometer

lang sein. Die Teilnahmegebühr

beträgt zehn Euro.

Weitere Informationen

und Anmeldung bei der

VHS der Stadt Cuxhaven

unter (04721) 700 70 950

oder vhs@cuxhaven.de.

Verdacht auf

Betrugsversuch

CUXHAVEN re ∙ In der

vergangenen Woche meldeten

sich mehrere Bürger

aus der Stadt Cuxhaven,

dass sie von angeblichen

Mitarbeitenden der Stadt

Cuxhaven an ihren Wohnadressen

besucht wurden.

Die bislang unbekannten

Personen hätten dabei

über Wärmepumpen und

Photovoltaikanlagen gesprochen

und dass Dächer

mit Drohnen vermessen

werden müssten.

Die Stadt Cuxhaven führt

solche Befragungen an

Haustüren nicht durch

und hatte entsprechend

auch keine Mitarbeitenden

in solchen Sachen im

Einsatz. Es ist daher zu

vermuten, dass es sich um

betrügerische Absichten

handeln könnte.

Shantys: „Wer

singt, blüht auf!“

OTTERNDORF re ∙ Unter

dem Motto „Wer singt,

blüht auf!“ laden Landesposaunenwart

Reinhard

Gramm und Kreiskantor

Christian Müller im

Rahmen des landeskirchlichen

Kirchenmusikfestivals

zu einer besonderen

Aktion ein: Einem offenen

Singen von Shantys, das

am Samstag, 16. Mai, um

10.15 Uhr in der Otterndorfer

St. Severi-Kirche

stattfindet und diese zu

einem Ort für maritime

Klassiker werden lässt.

Unterstützt werden die

Sängerinnen und Sänger

dabei von einem großen

Bläserensemble des Kirchenkreises,

das die Shantys

mit festlichen und

schwungvollen Arrangements

begleitet. „Wir

möchten ein Gemeinschaftserlebnis

schaffen,

bei dem die Freude an der

Musik im Vordergrund

steht“, so die Veranstalter.

Das offene Singen richtet

sich an alle Generationen,

die Lust auf maritime

Melodien in einer beeindruckenden

Akustik haben.

Der Eintritt ist frei,

eine Anmeldung ist nicht

erforderlich.

Fest der bildenden Kunst

„CuxArt 2026“ öffnet ihre Pforten

CUXHAVEN re ∙ Eine

Vielfalt von Gemälden,

Grafiken, Fotografien,

Skulpturen, Installationen

und digitalen Arbeiten

erwartet die Besucher am

Samstag, 16. Mai, und

Sonntag, 17. Mai, jeweils

von 11 bis 18 Uhr auf der

„CuxArt 2026“. Rund 70

Künstler stellen in der Kugelbake-Halle

ihre Werke

vor, von abstrakter bis gegenständlicher

Malerei,

Grafiken und Skulpturen,

mal verspielt, mal ernst.

Außerdem sind wieder

Fotografen dabei, die den

Blick auf das Besondere

lenken.

Die Besucher haben die

Möglichkeit Neues zu

entdecken und mit den

Künstlern und Künstlerinnen

ins Gespräch zu

kommen, sich für Werke

zu begeis tern und diese

auch zu erwerben.

An beiden Tagen können

die Besucher zudem jeweils

um 14 und 15 Uhr die

Künstler Dirk Richter und

Almuth Rusteberg beim

Live-Painting erleben.

Weitere Informationen unter

https://cuxart.eu.

Kahnfest in Ihlienworth

am Donnerstag, 14. Mai 2026 ab 14 Uhr

Seit 1900

GmbH & Co. KG

Medemstade 21 • 21775 Ihlienworth

zimmerei-heinrich-oest@t-online.de

Telefon 04755/265

Wir wünschen viel Spaß

auf dem Kahnfest!

Holz- und Kunststofffenster

rollladen- und innenausbau

treppen- und möbelbau

bestattungen

scHiffs-innenausbau

ELBE WESER

K U R I E R


wünscht allen

viel Spaß auf

dem Kahnfest in

Ihlienworth

Tel. 0 47 21 - 72 15 0

Viel Spaß

auf dem Kahnfest

in Ihlienworth

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

info@saborowski-ihlienworth.de

www.saborowski-ihlienworth.de

Telefon 047 55/ 634

Telefax 047 55/ 13 39

TISCHLEREI HEInz SaboRowSkI gmbH & Co. kg

Ihr Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

Ihr Mitsubishi und Nissan

im Landkreis Cuxhaven.

Vertragshändler

zwischen Elbe und Weser.

Liebe Ihlienwortherinnen

und Ihlienworther,

liebe Gäste!

Am Donnerstag, 14. Mai,

findet das gemeinsame

Sietländer Kahnfest der

Vereine und Verbände der

Gemeinde Ihlien worth

Grußwort der Gemeinde Ihlienworth

statt. Hierzu laden wir Sie

recht herzlich ein.

Es hat Tradition, dass am

Himmelfahrtstag auf dem

Marktplatz neben der Alten

Hauptschule direkt

an der Medem eine festliche

Budenstadt entsteht.

Erfreuen Sie sich an den

Das Programm am 14. Mai

13.30 Uhr: Freiluftgottesdienst mit Pastor Tilemann

Wiarda und Posaunenchor

14 Uhr: Eröffnung durch den stellvertretenden Bürgermeister

Manfred Schult

14.15 Uhr: Vorführungen Voltigiergruppe Reitverein,

Ihlienworth, Dance-Friends TSV Ihlienworth und

Tanzschule Otterndorf

14.30 Uhr: Sietland-Kahnfahrten

15 Uhr: Kanu-Jux-Staffel

16.15 Uhr: Siegerehrung

18 Uhr: Ende der offiziellen Veranstaltung

Während des Kahnfestes hat auch das Landfrauen-Markt-Café

geöffnet

selbst gemachten Köstlichkeiten

und an dem

liebevollen Angebot zum

Sietländer Kahnfest. Der

Ihlienworther Kulturund

Festausschuss, die

Vereine und Verbände

sowie engagierte Bürger

und Bürgerinnen präsentieren

ihre vielseitigen

Angebote. Auch ein Besuch

im Landfrauen-Café

ist wie immer sehr

empfehlenswert. Für die

Kleinsten werden Spielaktionen

angeboten.

Um 13.30 Uhr beginnt

das Fest mit dem traditionellen

Freilichtgottesdienst.

Dieser trägt ebenso

wie die festliche Musik

des Posaunenchores zur

festlichen Komponente

bei. Gegen 14 Uhr findet

die Eröffnung des Sietländer

Kahnfestes statt.

Um 14.15 starten die Vorführungen

der verschiedenen

Tanzgruppen Gegen

14.30 starten dann

die traditionellen Sietland-Kahnfahrten.

Es gibt

eine Tombola mit vielen

tollen Preisen. Um 15 Uhr

startet die Kanu-Jux-Staffel.

Gegen 16.15 Uhr findet

die Siegerehrung

statt. Moderiert wird der

Tag von Horst-Christian

Deck und Jürgen

Schwanemann.

Erleben Sie auf dem Sietländer

Kahnfest in Ihlienworth

einen wunderschönen

Nachmittag, treffen

Sie Freunde, Bekannte

und Nachbarn und genießen

Sie die Atmosphäre

der dörflichen Gemeinschaft.

In diesem Sinne

wünschen wir Ihnen allen

eine schöne Zeit am

Himmelfahrtstag.

Christian Roth

Bürgermeister

Olaf Johannsen

Gemeindedirektor

Heike Lunden

Vorsitzende des Kulturund

Festausschusses

Mitsubishi Autohaus Rieper und Nissan GmbH

Vertragshändler

www.autohaus-rieper.de

Autohaus Rieper GmbH

Zum Schönenfelde 1

21775 Ihlienworth · (04755) 296

www.autohaus-rieper.de

Im letzten Jahr war auch der Besuch aus Otterndorfs Partnerstadt Sheringham beim Sietländer Kahnfest und nahm begeistert

mit den Gastgebern an einer Kahnfahrt teil

Foto: Privat

10


IHK begrüßt Entscheidung

Gericht weist Klage gegen das Kehdinger Kreuz ab

ELBE-WESER re ∙ Das

Bundesverwaltungsgericht

in Leipzig hat am Mittwoch

die Klage eines Fährbetreibers

gegen das Infrastrukturprojekt

„Kreuz

Kehdingen“ abgewiesen.

Mit dem Urteil ist dieser

Bauabschnitt der A 20 dem

Baurecht sowie der Realisierung

ein ganzes Stück

näher gekommen.

Die Industrie- und Handelskammer

Elbe-Weser

begrüßt die Entscheidung

des Gerichtes ausdrücklich.

„Das Urteil ist ein

starkes Signal für die Zukunftsfähigkeit

unseres

Wirtschaftsstandortes“,

erklärt Martin Bockler,

Leiter für Standortpolitik

der IHK. „Das Kreuz

Kehdingen ist von zentraler

Bedeutung für die

leistungsfähige Anbindung

der Region, insbesondere

für Industrie,

Hafenwirtschaft, Logistik

und Fachkräfte.“

Mit dem Kehdinger Kreuz

werden die Autobahnen A

20 und A 26 direkt miteinander

verbunden. „Diese

Autobahnverknüpfung

schafft einen entscheidenden

regionalen Standortvorteil

und stärkt insbesondere

die wirtschaftliche

Entwicklung der Region.

Für Bevölkerung und Unternehmen

wird sich die

Erreichbarkeit spürbar verbessern

- ein Impuls der,

gerade in Verbindung mit

dem Tunnel, zusätzliche

Dynamik in die Region

bringen wird“, ist sich Martin

Bockler sicher. Denn

auch das ist Teil der guten

Nachricht aus Leipzig:

„Das Urteil bringt noch

einen weiteren wichtigen

Schritt näher: Der Baubeginn

des anschließenden

Tunnelabschnitts rückt damit

in greifbare Nähe. Was

nur noch aussteht ist das

Baurecht für den unmittelbar

an den Tunnel anschließenden

Bauabschnitt

7 auf Schleswig-Holsteiner

Seite. Dann kann mit dem

Tunnel endlich begonnen

werden.“

Die IHK Elbe-Weser dankt

den Planern für ihre solide

Arbeit und appelliert

an alle Projektbeteiligten,

auch die folgenden Schritte

zügig und koordiniert

voranzubringen. Ziel müsse

es sein, die Umsetzung

des Projekts - einschließlich

des Tunnels - ohne

weitere Verzögerungen zu

realisieren und dabei weiterhin

einen transparenten

Dialog mit Kommunen,

Wirtschaft und Öffentlichkeit

zu führen.

Um diesem Appell Nachdruck

zu verleihen, gibt es

seit einigen Wochen unter

dem Motto „Stimme

zeigen - Stau vermeiden!“

eine Online-Petition des

Förderkreis Feste Unterelbequerung.

Unter www.

change.org/A20-Elbtunnel

kann jeder mitmachen

und sich für die A 20

und den neuen Elbtunnel

aussprechen.

Fahrer unter

Alkoholeinfluss

WINGST/HECHTHAU-

SEN re ∙ Gleich zwei

Kraftfahrer, die Alkohol

konsumierten, bevor

sie ihre Fahrt antraten,

hat dir Polizei am Montag

aus dem Verkehr gezogen.

Gegen 21.30 Uhr

stoppten die Beamten

einen 54-jährigen Fahrer

eines Citroen-Kastenwagens

auf der B 73 in Höhe

Wingst-Höden. Ein Atemalkohol-Test

ergab einen

Wert von über 0,7 Promille.

Folge: Ordnungswidrigkeitverfahren

und untersagte

Weiterfahrt. Um

23.40 Uhr hielten Beamte

einen 34-jährigen Mann

aus Himmelpforten an,

der seinen Skoda auf der B

73 in Hechthausen führte.

Der Atemalkoholtest ergab

einen Wert von über

1,4 Promille. Eine Blutprobe

wurde angeordnet, die

Weiterfahrt untersagt, der

Führerschein einbehalten

und ein Strafverfahren

eingeleitet.

AUFGESPIESST

Die Glosse der Woche

Von Stefan Hackenberg

Ein Beben erschüttert

die Republik. Aus dem

Spruch „Ami go home“

wird „Ami goes home“.

Ob wir wollen oder nicht

es wird stiller um die

ehemalige Deutsch-Amerikanische

Freundschaft.

Nicht nur weil erfahrungsgemäß

5.000 Menschen

- insbesondere

US-Bürger mit lockigem

Toupet - gelegentlich

aus vollem

Hals

herausposaunen,

was

nachweislich

Schwachsinn

ist. Auch die

PS-starken Big-Block-

Motoren amerikanischer

Kleinwagen wie im Mustang

oder Chevy werden

in deutschen Ohrmuscheln

kaum noch für

Unruhe sorgen. Weil mit

dem Abzug der kaner in diesem Fall auch

Ameri-

die Nicht-Lieferung amerikanischer

Mittelstreckenraketen

einhergeht,

wird die nun kommende

Stille nur vom Geräusch

der vor Furcht klappernden

deutscher Zähne

gestört.

Statt aber nun in Agonie

zu verfallen, sollten wir

das Ende dieser Freundschaft

in positiverem

Licht betrachten. Neben

den 5.000 Soldaten werden

auch deren Fa-

milienan-

gehörige

das Weite s u c h e n .

Das be- d e u t e t

nicht nur

n o c h

w e n i g e r

ameri-

kanische Fahrzeuge, das

bedeutet auch eine erhebliche

Entlastung auf

dem Wohnungsmarkt.

Indirekt ist dies ein Geschenk

des amerikanischen

Wuschelkopfes

an die deutsche Regierung,

insbesondere für

Verena Hubertz, die

Bundesministerin für

Wohnen, Stadtentwick-

lung und Bauwesen. Die

hat ja bekanntlich einige

Schwierigkeiten, die Zielgröße

von 400.000 neue

Wohneinheiten

jährlich

zu erreichen. Die freiwerdenden

Kasernen

könnte die Bundeswehr

übernehmen.

In einem besseren

baulichen

Zustand als die

maroden

deutschen

Baracken

dürften sie ohnehin

sein. Geld aus dem

Milliarden-Sondervermögen

könnte so in eine

endlich

realisierbare

europäische Mittelstreckenrakete

investiert

werden und auf land aufgestellt werden.

Grön-

Weitere gute Argumente

ließen sich finden. Auf

die NATO-Bündnistreue

der Amis sollte man ohnehin

keinen Donut wetten.

Der Ami geht, so

what?

Hadler Feuerwehrtage &

135 JAHRE FEUERWEHR LAMSTEDT

Fliesen-, Platten-

& Mosaikarbeiten

Trockenbau &

Pflasterarbeiten

FERIENWOHNUNGEN IN

BÜSUM & CUXHAVEN

ELBE WESER

K U R I E R


wünscht allen viel Spaß!

Alles Gute der Freiwilligen Feuerwehr Lamstedt

zu 135 Jahren und Danke für euren Einsatz!

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0

Viel Spaß bei den

Feuerwehrtagen!

Fliesen-, Platten-, Mosaikarbeiten

& Natursteinverlegung

Trockenbau &

Pflasterarbeiten

Mario Röder

Große Straße 1, 21769 Lamstedt

Telefon: 0 47 73 / 87 95 47 1

Handy: 0172 / 72 65 00 6

E-Mail: mr-521698@gmx.de

www.fliesenleger-roeder.de

Mit Leistungsvergleich, Party & mehr

„Retten, Löschen, Bergen, Schützen“ - Wettbewerbe vor der Bördehalle

LAMSTEDT hgi ∙ Die

Freiwillige Feuerwehr

Lamstedt kümmert sich

mit 42 aktiven Mitgliedern

um Brandbekämpfung und

Hilfeleistung nach Verkehrsunfällen.

Außerdem

unterstützt die Ortswehr

Aktivitäten zum Dorfleben

und legt Wert auf die

Kameradschaftspflege.

In diesem Jahr feiert die

Freiwillige Feuerwehr

Lamstedt ihr 135-jähriges

Jubiläum. Ein Anlass, um

die diesjährigen Hadler

Feuerwehrtage am 16. und

17. Mai vor der Lamstedter

Bördehalle auszurichten.

Ortsbrandmeister Torben

Offermann hat mit seinem

Team viele Vorbereitungen

getroffen, sodass

sich die Besucher auf zwei

unterhaltsame Tage freuen

können.

Los geht es am Samstag um

13 Uhr mit Leistungsvergleichen.

Dies sind strukturierte

Wettbewerbe, die

der Förderung der Ausbildung,

Sicherheit und Einsatzpraxis

dienen. Sie sind

eine gute Möglichkeit, das

Können der Feuerwehrleute

unter realistischen Bedingungen

zu testen und

zu verbessern.

Nach der Arbeit kommt das

Vergnügen. Bei der „After

Die Lamstedter Feuerwehrleute erhielten aus Anlass ihres 135-jährigen

Jubiläums 140 T-Shirts im Wert von rund 2.000 Euro von

der VGH-Versicherung gesponsert, überreicht von Nicolai Tiedemann

(r.)

Foto: Lange

Auch bei der diesjährigen Leistungsschau zeigen die Feuerwehren

ihr Können

Foto: FF Lamstedt

Wettbewerb Party“ geht

es auf dem Festplatz ab 19

Uhr hoch her. Aber nicht

zu hoch, denn am Sonntagmorgen

um 8 Uhr

heißt es, fit zu sein,

denn die Fortsetzung

des Leistungsvergleichs

steht auf dem

Programm.

Die Fahrzeugschau

um 11 Uhr ist vor allen

Dingen ein Höhepunkt

für die Kinder,

die davon träumen,

als Feuerwehrmann

mit einem roten Auto

durch die Stadt zu

fahren. Während die

Besucher sich an den Imbissbuden

stärken und die

Kinder ein paar Runden

auf dem Karussell drehen

oder die Hüpfburg

stürmen, sorgt die traditionsreiche

Musikgruppe

aus Lamstedt, die Kapelle

Popp, mit ihrem unverwechselbaren

Sound für

Stimmung. Diese erreicht

ihren Höhepunkt, wenn

der Festumzug ab 15 Uhrdurch

den Ort marschiert.

Gespannt sind alle danach

auf die erfolgreichen

Mannschaften, die bei der

Siegerehrung bekannt gegeben

werden.

9. Mai 2026 Regional/Sonderthema

11

Gemeinsame

Fahrradtour

CADENBERGE re ∙ Die

Radsportabteilung des

TSV Germania Cadenberge

lädt auch in diesem

Jahr wieder zu einer gemeinsamen

Fahrradtour

am Pfingstsonntag ein.

Gestartet wird am Sonntag,

24. Mai, um 10 Uhr.

Treffpunkt ist am Sportlerheim

Alter Postweg

in Cadenberge. Jeder ist

eingeladen - unabhängig

von der Mitgliedschaft

im Verein. Voraussetzung

ist ein verkehrssicheres

Fahrrad und ausreichend

Kondition für circa 50

Kilometer. Die Tour geht

an der Elbe entlang zum

Gut Schöneworth in Freiburg.

Dort erwarten die

Teilnehmer XXl-Gartenspiele,

ein Biergarten mit

kleinen Speisen, Kaffee

und Kuchen, Getränke

sowie viel Platz im Gutspark.

Die Rücktour führt

binnendeichs zurück

nach Cadenberge zum

Ausgangspunkt. Am

Sportlerheim können

die Teilnehmer den Tag

dann bei einer Grillwurst

und einem Getränk ausklingen

lassen. Sollte es

in Strömen regnen, fällt

die Tour aus. Das Tragen

eines Helmes wird empfohlen.

Der TSV bittet um

Anmeldung bis zum 17.

Mai bei Karl Seebeck unter

(04777) 14 30 oder Ute

Schlichtmann (04777) 83

88.

Künstlerischer Nachlass

Allmers-Vortrag im Kranichhaus

OTTERNDORF re ∙ Wie

man Sammlungen erschließen

und nutzen kann

zeigt am Dienstag, 12. Mai,

Tobias Mahler in einem

Vortrag im Kranichhaus

anhand des Umgangs mit

dem Kunstnachlass von

Hermann Allmers auf.

Die Erschließung und Dokumentation

des künstlerischen

Nachlasses des

Schriftstellers Hermann

Allmers (1821–1902) wird

durch das „Pro*Niedersachsen“-Förderprogramm

des Niedersächsischen

Ministeriums für

Wissenschaft und Kultur

unterstützt. Im Zuge des

Forschungs- und Dissertationsprojekts

zum

„Allmers-Haus und seinen

Sammlungen“ - das

in Kooperation der Hermann-Allmers-Gesellschaft

e.V. mit dem Kunstgeschichtlichen

Seminar

der Universität Göttingen

im Zeitraum von 2024 bis

2026 stattfand - konnten

so rund 2.100 von Allmers

hinterlassene „Grafiken“

(Handzeichnungen,

Drucke, Fotografien) aus

dem Archiv des Landkreises

Cuxhaven digitalisiert

und in der Datenbank

von „kulturerbe.niedersachsen.de“

veröffentlicht

werden..

Der Vortrag, zu dem die

Kranichhaus-Gesellschaft

um 19.30 Uhr einlädt, soll

neben den Schwierigkeiten

Warum nicht mal Bücher statt Blumen zum Muttertag

Drei Buch-Tipps von Marianne Haring, die das ganze Jahr über Freude machen

LANDKREIS mh ∙ Morgen

ist es wieder so weit.

Dann wird in Deutschland

und besonders im

deutschsprachigen Raum,

der Muttertag gefeiert.

Ist bei uns der 2. Sonntag

im Mai - wie auch in

den USA - für diesen Ehrentag

reserviert, ist es in

vielen französischsprachigen

Ländern der letzte

Sonntag im Mai und in

England fand er bereits

im März statt.

Feiertage zu Ehren der

Muttergottheiten sind

bereits aus der Antike

bekannt. Mitte des neunzehnten

Jahrhunderts organisierte

sich sogar eine

Mütterbewegung, eine

Mütter-Friedenstag-Initiative,

mit dem Ziel, ihre

Söhne nicht mehr im

Krieg zu opfern. Der Muttertag

in seiner heutigen

Form, kommt aus den

USA. Bei uns wird der

Muttertag seit den 1920er

Jahren gefeiert, ein Tag

den auch die Wirtschaft

frühzeitig als Potential

erkannte. So wurde er

bereits 1923 vom Verband

der Blumenhändler

beworben.

Und auch wenn der Zuspruch

zu diesem Feiertag

auch kontrovers gesehen

wird, vor allem vor

dem Hintergrund des historischen

Aspekte (Ideologie

in der NS-Zeit) und

Porträt von Hermann Allmers,

das Franz Lenbach

1895 anfertigte Foto: HMB

und Problemen, die sich

während des Aufnahmeprozesses

ergeben haben,

auch zeigen, wie das Zugänglichmachen

objektiver

Informationen zur

historischen Sammlungsforschung

beitragen und

- im spezifischen Fall des

materiellen und immateriellen

Erbes von Hermann

Allmers - neue Impulse

rund um das kulturelle

Gedächtnis Niedersachsens

setzen kann.

Tobias Mahler, M.A., studierte

Geschichte und

Kunstgeschichte in Göttingen.

Im Rahmen eines

Forschungsprojekts arbeitet

er an einer Dissertation

mit dem Arbeitstitel

„Bildung durch Objekte:

Das Allmers-Haus und

seine Sammlungen als

Ausdruck von Kommunikation,

Sozialisation und

Identitätsbildung im 19.

Jahrhundert“.

der stark ausgerichteten

Kommerzialisierung,

ist er für viele

doch ein besonderer

Tag, um ihrer Mutter

ihre Wertschätzung

zu zeigen, ohne sie

deshalb den Rest des

Jahres zu vergessen.

Heutzutage gehören

Blumen, gekauft

oder selbstgepflückt,

Sträuße aus Holzblüten,

blumig geformte

und duftende Seifenbouquets

und einiges

mehr zu den beliebtesten

Muttertagsgeschenken.

Zwei blumige, nie

verblühende Tipps hierzu,

die den Tag lange

überdauern: Mit über

200 Darstellungen der

Rose, hat der Prestel Verlag

mit „Die Rose“ einen

prächtigen Bildband der

Königin der Blumen gewidmet.

Als „Coffee-Ta-

-Anzeige-

Häusliche Pflege: Wir müssen reden

Gute Kommunikation ist wichtig, aber schwierig - Pflegeberatung kann helfen

djd ∙ Wenn es um die

häusliche Pflege geht, fällt

ehrliche Kommunikation

in der Familie oft schwer.

Denn das Spannungsfeld

zwischen den Bedürfnissen

und Wünschen der

pflegebedürftigen Menschen

und den Möglichkeiten

und Grenzen ihrer

Angehörigen ist groß und

birgt viel Konfliktpotenzial.

„Unserer Erfahrung

nach steht in einer Pflegesituation

häufig allein das

Wohlbefinden der pflegebedürftigen

Person im

Zentrum, während die Angehörigen

ihre Bedürfnisse

nicht deutlich machen und

zurückstellen“, sagt Jana

Wessel von der Pflegeberatung

compass. Um die

Pflege langfristig sicherzustellen,

müsse man aber

dafür sorgen, dass es allen

Beteiligten gut geht. „Deshalb

ist es wichtig, rechtzeitig

ins Gespräch zu

kommen. Wenn das nicht

funktioniert, sollte man

sich Hilfe von außen dazu

holen - etwa aus dem Bekanntenkreis

oder durch

eine Pflegeberatung.“

Entgegen häufiger Annahmen

ist Pflegeberatung

nämlich nicht nur für die

Pflegebedürftigen da, sondern

für alle, die in die

Pflegesituation eingebunden

sind. „Sie dient der

Prävention und ist sehr

ble-Buch“ (Großformat)

wird in der Einführung

ausführlich über die Kultur-Geschichte

der Rose

geschrieben. Die Abbildungen

sind ein Kaleidoskop

von Rosen, quer

durch künstlerische Präsentation

von berühmten

Malern und Malerinnen,

Mode und Fotografie.

Ein Glossar führt durch

Rosengruppen - eine

Rose ist eine Rose ist eine

Rose… (Gertrud Stein),

prachtvoll.

Gabriele Teigt (Journalistin

1894-1982) bezeichnet

ihre Liebe zu Blumen

Internationaler

Tag

der Pflege

wichtig, weil sonst die pflegende

Person schnell die

nächste pflegebedürftige

Wir bieten Ihnen folgende Leistungen:

• Grundpflege

• Behandlungspflege

• Insulin- & Medikamentengabe

• Verbände

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Verhinderungspflege

• Vermittlung von Hilfsmitteln

• Betreuungsleistungen

Person sein kann“, bringt

Wessel es auf den Punkt.

Kostenfreie Beratung gibt

Cuxhavener Pflegedienst

Pflegequalität ist Lebensqualität

Pflegequalität ist Lebensqualität

als die „schönste Narretei“.

Zur Leidenschaft

für’s Gärtnern,

zu Pflanzen, entdeckte

sie in ihrem Exil in

London. Das Ergebnis

ihrer umfangreichen

Recherche mündete

in ihrer 1958 erschienen

„Kleine Kulturgeschichte

der Blumen“.

In diesem Jahr ist ihr

höchst unterhaltsam

erzähltes Sachbuch unter

dem Titel „Tulpenwut

und Rosenliebe“

beim Schöffling Verlag

neu aufgelegt worden.

In dieser Ausgabe

werden die einzelnen

Kapitel mit Bildern des

berühmten Naturillustrators

Redouté aufgelockert;

die Vielfältigkeit seiner

Tulpenbilder auf dem

Einband gibt einen ersten

Hinweis auf Historisches.

Foto: djd/compass private pflegeberatung

Mobil 0171 / 99 13 359

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge · 04777 / 80 81 777

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr

www.cuxhavener-pflegedienst.de

Individuelle,

liebevolle

Pflege und

Betreuung

bei Ihnen

zu Hause.

es für alle Anrufenden

unter der Servicenummer

(0800) - 101 88 00. Für gesetzlich

Versicherte stehen

die Pflegestützpunkte zur

Verfügung. Der Senioren-

Keine wissenschaftliche

Studie, sondern „…Geschichten

aus allen Zeiten,

die sich um die schönen

und duftenden Gebilde

ranken.“

Zurück zur ursprünglichen

Idee, Mutterschaft

zu würdigen: „Alle meine

Mütter“ (Rowohlt 2026)

von Lena Gorelik ist wie

ein Mosaik. Einzelne

Essays/Kapitel/Szenen

reihen sich aneinander

an; getragen von den gemeinsamen

Zeiten mit

der existenziell erkrankten

Mutter und Erinnerungen

zur Großmutter.

Die Journalistin und

Schriftstellerin ist ebenfalls

Mutter zweier Söhne.

Diese persönlichen, differenzierten

Sichtweisen

sind ihr roter Faden durch

das Kaleidos kop der Begegnungen

mit Frauen in

freudiger Erwartung oder

Zweifelnden, ein Kind

anzunehmen, zu verlieren

oder nicht loslassen

zu können, sich bewusst

gegen das Muttersein

zu entscheiden. Jeden

Menschen betrifft diese

lebenslange und komplexe

Beziehung, bedenkenswert

für eine Selbstreflexion?

Eine perfekte

Lektüre nicht nur zum

Muttertag.

12.

Mai

und Pflegestützpunkt des

Landkreises Cuxhaven ist

für die Samtgemeinden

Börde Lamstedt, Hemmoor

und Land Hadeln

unter (04721) 66-26 01, für

die Stadt Cuxhaven und

die Einheitsgemeinde

Wurs ter Nordseeküste unter

(04721) 66-22 61 sowie

für die Stadt Geestland

und die Einheitsgemeinden

Beverstedt, Hagen im

Bremischen, Loxstedt und

Schiffdorf unter (04721) 66-

22 59 zu erreichen.

Als neutrale Dritte können

die Pflegeberaterinnen

und -berater eine gute

Kommunikation unterstützen

und das Verständnis

füreinander verbessern.

Außerdem kennen

sie alle Möglichkeiten der

Entlastung, die pflegende

Angehörige in Anspruch

nehmen können. Dazu

zählen beispielsweise Angebote

zur Unterstützung

im Alltag wie eine Haushaltshilfe

für den Pflegebedürftigen,

die Begleitung

bei Arztbesuchen oder Betreuungsgruppen.

Für die

zeitweise Vertretung der

Pflegeperson können die

Verhinderungs- und Kurzzeitpflege

genutzt werden.

Auch Tages- und Nachtpflege

sowie der Einsatz

eines Pflegedienstes etwa

für das Duschen bieten oft

wertvolle Unterstützung.

12

Sonderthema 9. Mai 2026

272. Cuxhavener Frühjahrsfleckenmarkt

am Ritzebütteler Marktplatz

Gambler Special No. 1

Die Brezelhexe

Inh. Familie Voß

Spielspaß auf 140 m ² !

Das KuLt

KarusseLL ist

wieDer Da!

Gegen Vorlage der Anzeige

am Freitag, 15.05.2026

2x fahren – 1x bezahlen

Lars stummer

Bruchhausen – ViLsen

Für euch auf dem Fleckenmarkt:

Lasst euch verzaubern von

über 30 leckeren Sorten!

Brunke‘s

Schmalzkuchen

seit 1920

Auch dieses Jahr

wieder für euch da!

Impressionen der letztjährigen Fleckenmärkte

Fotos: tw

Mit viel Action, Spaß und Nervenkitzel

Der 272. Frühjahrs-Fleckenmarkt öffnet am 14. Mai um 14 Uhr seine Pforten

Seit über 45 Jahren auf

dem Fleckenmarkt mit

familienfreundlichen

Preisen.

,,Grill Spezialitäten“ Lenzsch & Tochter

Pink Date

CUXHAVEN re ∙ Es ist

wieder Zeit für Nervenkitzel,

süße Leckereien und

gemütliches Beisammensein.

Wenn ab dem 14. Mai

wieder Mandelduft und

das fröhliche Gejauchze

von Kinderstimmen ob

der vielen bunten Eindrücke

vom Ritzebütteler

Marktplatz herüberzieht,

ist Frühjahrs-Fleckenmarktzeit

in Cuxhaven.

An fünf tollen Tagen öffnet

der Markt wieder seine

Pforten. Viele Schausteller,

darunter die Betreiber von

Großfahr-, Kinder- und

Laufgeschäften, haben

ihr Kommen bereits fest

zugesagt. Dabei erwartet

die Besucher ein Mix vieler

Attraktionen.

Los geht es an Christi

Himmelfahrt, Donnerstag,

14. Mai. Bis Montag,

18. Mai, verwandelt sich

der Ritzebütteler Marktplatz

dann in einen bunten

Kirmesplatz mit einer

Mischung aus Losbuden,

Spielen, Fahrgeschäften

und Imbissständen. Und

die Schausteller versprechen

mit ihren Fahrgeschäften

wieder Action,

Spaß und Nervenkitzel

für Groß und Klein.

Die Besucher können

sich wieder auf beliebte

Fahrgeschäfte freuen,

wie etwa „Break-Dancer“,

„Jumper“, Polyp“ „Action“

und dem Riesenrad

„Lounge 360°“, von dem

man einen guten Blick auf

das Festgeschehen hat.

Neben den Fahrgeschäften

können die Besucher

wieder ihr Glück und

Geschick bei Los- und

Spielbuden unter Beweis

stellen.

Offiziell eröffnet wird der

Fleckenmarkt am Himmelfahrtstag

um 14 Uhr

am „Break Dancer“. So

viel Action und Unterhaltung

macht natürlich

auch hungrig und durstig.

Doch auch dafür sind

die Schausteller bes tens

gerüs tet. Bei einem Rundgang

über den Ritzebütteler

Marktplatz können

die Besucher diverse

Köstlichkeiten genießen.

Diese reichen von süßen

Leckereien wie Eis, Mandeln

oder Crêpes für zwischendurch

bis hin zur

leckeren Bratwurst vom

Grill. Neben einer Auswahl

an Speisen laden die

zahlreichen Ausschankwagen

dazu ein, bei

einem Plausch mit seinen

Freunden und Bekannten

eine kleine Pause vom

Markt treiben einzulegen.

Am Freitag, 15. Mai, ist

Schnib beltag mit den

Ermäßigungsgutscheinen

aus den Cuxhavener

Nachrichten.

Und Familien sollten sich

schon mal Montag, 18.

Juni, im Kalender eintragen.

Denn dann ist

Familientag auf dem Fleckenmarkt.

An diesem

Tag bieten die Schausteller

viele Vergünstigungen

für Familien

an. Mit einem Feuerwerk

am Abend gegen 21.45

Uhr verabschiedet sich

schließlich der 272. Frühjahrs-Fleckenmarkt

von

den Besuchern.

Der perfekte Dreh

Wir freuen uns auf euch!

Familie Freese

Schaustellerfamilie Sehlmeyer

GEGEN VORLAGE DER ANZEIGE

ERHALTEN SIE

Bier

vom Fass

Sehlmeyer’s Eck

Schießexpress

seit 1897

1 Bier 0,3 l für 2,- €

Cola, Fanta,

Sprite oder Wasser

0,2 l für 1,50 €

10 Schuss 3,- €

Kinderkarussel 1x bezahlen, 2x fahren

9. Mai 2026 Sonderthema

13

Täglich geöffnet:

14 - 23 Uhr

von Donnerstag, 14. Mai 2026

bis Montag, 18. Mai 2026

Das Programm zum

Fleckenmarkt

Donnerstag, 14. Mai:

14 Uhr: Offizielle Eröffnung am „Break Dancer“

Freitag, 15. Mai:

ab 14 Uhr: Schnibbeltag der Cuxhavener

Nachrichten

Samstag, 16. und Sonntag, 17. Mai:

ab 14 Uhr: Markttrubel

Montag, 18. ‚Mai:

ab 14 Uhr: Familientag mit stark ermäßigten

Preisen in allen Fahrgeschäften

ca.21.45 Uhr: Das traditionelle Höhenfeuerwerk zum

Abschluss

Der Fleckenmarkt ist an allen fünf Tagen von 14 bis 23

Uhr geöffnet.

272.

Cuxhavener

Frühjahrsfleckenmarkt

Ritzebütteler

Marktplatz

vom 14.05. bis 18.05.26

Schnippeltag:

Freitag, 15.05.2026

Täglich geöffnet:

14 - 23 Uhr

Familientag:

Montag, 18.05.2026

Feuerwerk:

Montag, 18.05.2026

Mehr

Infos

unter:

rät z.

tenenhen

ltier

ik.

dernkt

uss

rch

rdlien

pflanzliche

Speise

frz.: eins

Gezeitenstrom

nicht

völlig

Ort der

Verdammnis

Einbringen

der

Früchte

6

4

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 13.05.2026)

Norwegens Welterbe

ab Kiel

7 Tage, Juni 2026

AIDAnova

ab 829 €* p.P.

Mediterrane Schätze mit Sardinien

ab Barcelona

7 Tage, 31. Juli 2026 inkl. Flug

AIDAcosma ab 1.479 €** p.P.

Norwegens mit Spitzbergen

und Lofoten ab Hamburg

15 Tage, 22. Juni 2026

AIDAluna

ab 2.099 €*** p.P.

* LIGHT Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), **CLASSIC Preis pro Person bei

2er-Belegung (Innenkabine) inkl. An- und Abreisepaket *** CLASSIC Preis pro Person bei

2er-Belegung (Innenkabine) – jeweils limitiertes Kontingent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

dt.

Komponist

† 1847

Großaffen

histor.

Königreich

in

Spanien

2

Notlösung

Ureinwohner

Amerikas

Postsendung

Osteuropäer

(Mz.)

Violinenspieler

Samstag

und

Sonntag

... und

Gut

süddt.:

Hausflur

mazed.

Währung

englisch:

Gesetz

handeln

chem.

Zeichen

für Uran

ein

Familienmitglied

Beherbergungsbetrieb

ehem.

portug.

Kolonie

in Indien

dacH und sOlar

Haus und Garten

Verzierung

(Kw.)

10

Aufbau

dramat.

Dichtungen

griechischer

Gott des

Lichts

Bauhandwerker

Leitgedanke

munter

gestehen

Ausruf

der

Überraschung

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

Schnee

alle Angaben ohne Gewähr

Kultur, Musik

Endsilbe

& besondere Momente

Zu-

Sitzbehörteilheigelegen-

Großherzigkeit

englisch:

gehen

1

.

eine

chenr

(‚...

Haarfarbe

a‘) – Mittwoch, 13. Mai –

Staat in

Europa

(Abk.)

Landstreitmacht

Vater

und

Mutter

4

französisch:

Salz

arbeitsfans 1 in 2 den 3 Seelandhallen 4 5 6 7 Achtern 8 9 Diek 10

5

Stadt

in der

Toskana

(Turm)

Produktstrichcode

(Abk.)

weidm.:

frischer

Fremdwortteil:

halb

Schellentrommel

Rankgewächs

englisch:

eins

Sage

ausreichend

7

8

frucht

gau

sich der Marktplatz in eine bunte Budenstadt.

Fußballwettlosscher

Ab-

schirm-

spanischiedsgruß

(Kw.) Mütze

13.30 Uhr: Sietländer-Kahnfest bei „De ole

Fischbein

landsch.:

Brenn-Schoolhofstoff fit

Hauptschule eine direkt Stadt iman der Medem verwandelt

Ihlienworth. Neben der alten

Strauch-

Henne-

demoskop.

Institut

(Abk.)

Gewittererscheinung

Händler

von

Diebesgut

Feuerstelle

steile

Bergerosionsrille

oberer

Hosenrand

Tibetgazellspiel

Gewinn-

Event-Highlights in und um Cuxhaven | 11. – 17. Mai 2026

ehem.

Einheit

für den

Druck

– Montag, 11. Mai –

eine

Investition

Veterinär

Weiden

des Rotwildes

Kreiszahl

Herausgeber

von

Büchern

griechischer

Artikel

Papagei

Mittelund

Südamerikas

Netzhaut

des

Auges

Stadt am

Großen

Sklavensee

Männerkurzname

banal

DES RÄTSELS LÖSUNG

1

zirka, annähernd

Vorname

der

Schygulla

Kfz-Z.

Eilenburg

Mittelmeeranrainer

Kfz-Z.

Gelnhausen

englisch:

wir

noch

bevor

Verbindungsbolzen

Wassersportler

Sprachwissenschaftler

4

fern

gelegen

franz.

Mehrzahlartikel

Schädelknochen

Gerät

zum

Rasenkürzen

chirurgisches

Messer

Stümper

1 2 3 5 6 7 8

Schmelzwasserrinne

eingedickter

Fruchtsaft

Unerfreulichkeit

14.30 Uhr: Führung Fort Kugelbake Geführte Besichtigung

der alten Küstenbatterie. Eintritt ab 5 €. Anmeldung

unter 04721 404444. Ticket-Center Kugelbake-Halle,

Strandstr. 80 (Treffpunkt)

19.30 Uhr: Premierenlesung: Gedi, Geda, Gedichte zum

100. Geburtstag von James Krüss in der Stadtbibliothek

Cuxhaven. Tickets ab 16

Arbeitsumfang

€

– Dienstag, 12. Mai –

MEDEMSTADE ∙ Medemstade

leicht

südkorean.

ist furcht-eisapole 2

Gemeindeteil von Ihlienworth

und liegt auf halbem Weg

Metro-

Richtung Steinau. Die beide Orte

helles

verbindendende

englisches

von ‚wir‘

Medemstraße,

3./4. Fall

wird von Bier der Großen Medemstader

Wettern lierung und der Kleinen Me-

Titudemstader

Wettern englisch, begleitet. Wie

französisch:

der Name schon Alter sagt, hat auch der

Schützenverein Medemstade e.V.

20.00 Uhr: ein

Lampenruwein

Liederabend zum Mitsingen Kameraobjektiv

mit Honig-

Christian

Hählke in der Duhner

Pfeifentabak

(Kw.)

Kapelle.

Initialen

15.30 Uhr: Pilates englisch: im Watt. Training

Spiel-vobergs Körper Hygieneprodukt

und

Ei

Geist. Teilnahme ab 15 Jahren. Tickets ab 20,50 €.

Endteil

von

Nationalpark-Haus Wurster

Gebirgen

Nordseeküste, Dorum.

17.00 Kirmes-

Uhr: Garnkünstler und -künstlerinnen

attrak-

tion

treffen sich. Ein kreatives Event für alle Hand-

Otterndorf. Tickets ab 10 €.

genau

zitiert

histor.

Reich in

Frankreich

Untergrund

vieler

Strände

7

Insel der

Circe

dt. Dichter

†

unrund

laufen

englisch:

jetzt

Donau-

Zufluss

in Bayern

Grenzpfahl,

Grenzstein

Währung

Europas

Anlage

zum

Korn

mahlen

1 2 3 4 5 6 7 8

im Gemeindeteil sein Zuhause.

Der Traditionsverein wurde 1860

gegründet. Mit seinem Volks- und

Schützenfest ist er ein beliebter

Anziehungspunkt für Einwohner

und Gäste. Zu Ihlienworth gehören

auch die Ortsteile Oster-Ihlienworth,

Wester-Ihlienworth mit

Hasendorf, Mittelteil und Westerende,

Straßdeich und Mislag.

5

Chauffeur

Anzeige

der Uhr

‚Irland‘

in der

Landessprache

Inh. Regina Süptitz & Thomas Karwoth

Schifferknoten

hellhaarige

Menschen

med.

Flüssigkeitszufuhr

franz.,

lateinisch:

und

Teil der

Bibel

(Abk.)

ital.

Geigenbauerfamilie

Augenblick

Büromöbel

– Donnerstag, 14. Mai –

geistiger

Gehalt

Geliebte

des

Zeus

Klostervorsteher

unrichtig

Absonderungsorgan

amerikanische

Großkatze

Qualität

ein

Mainzelmännchen

Geburtsort

Einsteins

ein

Gewebe

(österr.)

E

X

S

I

L

I

M

E

N

S

C

H

E

N

K

U

N

D

E

S

E

I

H

E

F

F

E

E

N

O E

W

A

R

E E

E

R

S

T

E

T

L

E

R

I

D

A

H

A

L

L

MEDEMSTADE

französisch:

Korn

P

Z

U

G

F

A

L

L

E

N

Besitz

20.00 Uhr: Vortrag in der Max-Koch-Sternwarte.

Heute: 57 Jahre Mondlandung. Anmeldung unter

04721 22393. Eintritt frei. Max-Koch-Stern-

Zeitaltewarte,

Pestalozzistr. 44, Cuxhaven.

Alles liebe zum Muttertag

Unsere Leistungen:

- Inspektion aller Fabrikate - Reifenservice

- Hol- & Bring-Service - Teile- & Zubehörverkauf

- Jung- und Gebrauchtwagen

www.autohaus-otterndorf.de

R

A

S

T

R

A

L

B

E

N

A

G

A

N

A

G

A

L

I

A

S

A

R

N

A

E

R

G

E

R

N

I

S

P

E

N

S

U

M

Raiffeisenstraße 1

21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 / 2004

WhatsApp:

0 47 51 - 20 04

E

T

T

G

O

R

I

L

L

A

S

A

R

A

G

O

N

Y

N

tschech.

Reformator

(Jan)

G

E

I

G

E

R

B

L

A

K

Satz

beim

Tennis

(engl.)

Fährte

chin.

Kaiserdynastie

einträglich

eh. ital.

Währung

(Mz.)

E

R

N

L

A

W

R

R

A

H

N

O

D

E

K

O C

S

U

E

R

A

I

D

E

E

H

E

G

A

U

B

R

D

N

A

H

A

N

G

U

S

O

B

A

N

G

E

G

E

S

S

Krach

Vorfahr

H

E

E

R

I

N

T

E

L

E

R

K

A

L

E

E

L

T

E

R

N

N

E

A

N

R

A

D

K

E

I

T

G

S

M E

T F

S E

A E U

L L

Geflügelart

episches

Werk

Autorenverband

Senkbleie

orientalische

Rohrflöte

Fernweh

Angelköder

dort

Neuordnung,

Umgestaltung

Stinktier

kleine

Süßigkeit

Priestergewand

G

E

N

U

E

G

E

N

D

G

O

B

A

R

E

T

T

I

F

O

L

E

G

E

N

D

E

E

E

X

T

R

A

S

M

A

O

F

E

N

R

U

N

S

E

B

U

N

D

O

R

H

I

M

B

E

E

R

E

8

L

E

E

G

A

T

U

E

B

I T Z

B

L

O

N

D

E

H

A

U

S

früherer

österr.

Adelstitel

Ruhegeld

Stadt am

Thüringer

Wald

span.

Mehrzahlartikel

eigentlicher

Vorname

Atatürks

A

M

A

T

I

A

L

E

R

T

Lot

N

U

L

O

T

T

E

R

I

E

A

K

T

E

N

S

C

H

R

A

N

K

Kunstdünger

größter

pazif.

Kranichvogel

Volksstamm

in

Ruanda

Kameraobjektiv

(Kw.)

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade & im

Laden in Cadenberge, Alter

Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen entgegen.


Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278


Jungen

österr.

Stadt

an der

Thaya

Alles Liebe

zum

Muttertag!

antikes

Reich

in Äthiopien

6

kleines

Gartenhaus

männlicher

franz.

Artikel

LB Straßenund

Tiefbau GmbH

Humphry-Davy-Straße 46

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 / 5907616

Mobil: 0151 / 15241550

Fax: 04721 / 5908491

3

Wolfsspinne

Rückgrat

lahmann@LB-Strassenbau.de

www.LB-Strassenbau.de

– Freitag, 15. Mai –

15.30 Uhr: Clown Georg - Vorsicht der will nur spielen!

Ein lustiges Unterhaltungsprogramm für die ganze

Familie bei der Konzertbühne am Strandhaus Döse.

18.00 Uhr: Konzert mit „Duo Zweierlive“

Pop-Schlager zum Zuhören, Mitsingen & Tanzen.

Eintritt frei. Waldbühne Sahlenburg.

– Samstag, 16. Mai –

10.00 Uhr: Flohmarkt Wingst auf dem Knaus

Campingpark Wingst. Standanmeldung unter

wingst@knauscamp.de möglich.

– Sonntag, 17. Mai –

11.00 Uhr: Norddeutscher Abend mit „Common

Mind“. Beatles, Blues und Balladen im Veranstaltungssaal

Windjammer, Cuxhaven.

13.00 Uhr: Zurück in die Steinzeit. im Natureum Niederelbe.

Tickets ab 5 € zzgl. Eintrittspreis. Reservierung

empfohlen unter Tel. 0 47 53 / 84 21 10 oder

per E-Mail an info@natureum-niederelbe.de

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Innovation trifft Steeldart

von MTV Lüdingworth 1922 e.V.

Neues Kaiserpaar

von Schützenverein Armstorf

Blutspendeaktion

von DRK-Ortsvereins Otterndorf

CUXHAVEN

Scolia Dart-System

Spargelessen im Dörphuus

von DRK-Ortsverein Nordleda

Foto: Scolia

Dank der großzügigen Unterstützung der Stadtsparkasse

Cuxhaven hat der MTV Lüdingworth einen

wichtigen Schritt in Richtung Digitalisierung gemacht.

Ab sofort kommt im Verein das moderne Scolia-System

zum Einsatz, das die Würfe beim Darts automatisch

erfasst und auswertet.

Mit der Einführung des Systems wird nicht nur der

Spielbetrieb deutlich komfortabler, sondern auch präziser

und transparenter. Die Spielerinnen und Spieler

müssen ihre Ergebnisse nicht mehr manuell notieren -

das System übernimmt diese Aufgabe in Echtzeit. Dadurch

können sich die Aktiven voll und ganz auf ihr

Spiel konzentrieren.

„Das ist ein großer Gewinn für unseren Verein“, freut

sich der Dart-Abteilungsleiter des MTV Lüdingworth.

„Die Digitalisierung bringt frischen Wind in unseren

Trainings- und Wettkampfalltag und macht den Sport

auch für neue Mitglieder noch attraktiver.“

Das Scolia-System arbeitet mit moderner Kameratechnologie,

die jeden Wurf exakt erkennt und dokumentiert.

Neben der automatischen Punkteerfassung bietet

es zudem umfangreiche Statistiken und Auswertungsmöglichkeiten,

die sowohl für ambitionierte Spieler als

auch für Einsteiger von großem Nutzen sind.

Ein besonderer Dank gilt der Stadtsparkasse Cuxhaven,

ohne deren finanzielle Unterstützung die Anschaffung

dieser innovativen Technik nicht möglich

gewesen wäre. Mit ihrem Engagement stärke sie nicht

nur den Sport vor Ort, sondern fördere auch die Weiterentwicklung

der Vereine in der Region. Und der MTV

Lüdingworth zeigt mit diesem Schritt eindrucksvoll,

wie Tradition und Innovation erfolgreich miteinander

verbunden werden können - und setzt damit ein

starkes Zeichen für die Zukunft des Vereinssports.

Der DRK-Ortsverein Nordleda lädt NORDLEDA

am Mittwoch, 20. Mai, ab 11.30 Uhr im Dörphuus

Nordleda zum Spargelessen ein. Anschließend gibt

es ein Kuchenbüfett und Kaffee. Wer Zeit und Lust

hat, ist willkommen. Es wird um Anmeldung bis

zum 13. Mai bei Anja von Bebern unter (04758) 679

oder Susanne Peek unter (04758) 72 25 54 gebeten.

Scharnstedter Weg 20 | 27639 Wurster Nordseeküste

0 47 41 / 98 13 28 | info@mabau-cux.de | mabau-cux.de

GROSSE GLANZTATEN

FÜR INDUSTRIE,

GEWERBE UND PRIVAT

GLASREINIGUNG

UNTERHALTSREINIGUNG

DACHRINNENREINIGUNG

AUFFAHRT-, GEHWEG- UND TERRASSENREINIGUNG

TEPPICH- UND POLSTERREINIGUNG

GRUND- UND SONDERREINIGUNGEN

WIR NEHMEN

IHNEN DIE

ARBEIT AB

ARMSTORF

Beim traditionellen Schießwettbewerb

hatten sich die aktiven Schützinnen und Schützen

des Schützenvereins Armstorf zum Vergleichswettkampf

getroffen. Auf den einzelnen Ständen

wurden gute Schießergebnisse erzielt. In diesem Jahr

gab es erstmalig einen Partykorb und Verzehrgutscheine

für Familien- Straßen- und Vereinsmannschaften.

Besonderen Ehrgeiz entwickelten die

Schützen beim Ausschießen der drei prallgefüllten

Präsentkörbe. Günter

Fenner, Erhard

Jenk und Bärbel Müller

hatten die besten

Schießergebnisse und

erhielten die Preise.

Am Ende des Schießwettbewerbes

gab der

1. Vorsitzende Hartmut

Grell die neuen

Majestäten bekannt.

Diesjährige Kaiserin

wurde Regina Peters

und die Auszeichnung

für die Kaiserwürde

erhielt Günter

Fenner (Foto: mor).

Gut besuchtes Hafenfest

Die von fleißigen ProvinzWerkstatt Helfer von e.V. 2025 Foto: Petra Otten

OBERNDORF

Die Crew der „Tante Erna“ und die

„ProvinzWerkstatt“ hatten am Samstag zum kleinen

Hafenfest nach Oberndorf geladen und viele waren

gekommen. Der neue Segelkutter „Tante Erna“

wurde nach dem Slippen mit Applaus und Shantys

begrüßt. Kinder erkletterten die Piratenleiter, übten

sich im Tampenwerfen oder gestalteten Ansteckbuttons;

es gab kühle Getränke und Bratwurst, die von

der Kuttercrew und helfenden Flüchtlingen aus der

Ukraine freundlich angeboten wurden. Pastor Klaus

Volkhardt und Bürgermeisterin Anne Cunow bestaunen

den Kutter dessen Masten bald aufgestellt

wurden. Mit Spreewasser aus der Hauptstadt, das

ein Mitglied extra aus Berlin mitgebracht hatte, wurde

das Schiff gesegnet. Jeweils freitags für Erwachsene

und sonntags für Jugendliche wird „Tante Erna“

die Oste besegeln. Mehr Informationen unter https://

provinzWerkstatt.de.

Der Kutter „Tante Erna“ wurde am Oberndorfer Anleger

von Bürgermeisterin Anne Cunow begrüßt Foto: Ducksch

Einige der Ehrenamtlichen des Ortsvereins hinter dem

Büfett für die Spendewilligen

Foto: Rüsch

Ende April fanden 124 Spendewillige erneut den

Weg zu einer Blutspende-Aktion des DRK-Ortsvereins

Otterndorf in die Räumlichkeiten des

DRK-Kindergartens im Fröbelweg. Unter den Teilnehmerinnen

und Teilnehmern befanden sich auch

drei Erstspender, die sich zum ersten Mal für die

lebensrettende Tätigkeit engagierten.

Das ehrenamtliche Team des Ortsvereins kümmerte

sich wie gewohnt herzlich um alle Spenderinnen

und Spender. Nach dem Aderlass konnten sich die

Gäste bei einem Buffet stärken. Die Speisenabfolge

ließ keine Wünsche offen: Neben Schnitzeln und

Frikadellen gab es eine bunte Auswahl an Salaten,

frischen Schnittchen, Brotvariationen sowie

Desserts.

Die Stimmung während der gesamten Veranstaltung

war harmonisch und angenehm - eine Feststellung,

die auch durch das gute Frühlingswetter

unterstützt wurde. Die Spenderinnen und Spender

nutzten die Gelegenheit, sich auszutauschen, Freude

zu teilen und über weitere Möglichkeiten der

Mitarbeit im Verein zu informieren.

Der DRK-Ortsverein Otterndorf bedankt sich bei

allen Beteiligten für ihr Engagement und hofft auf

viele weitere erfolgreiche Blutspendetage im Laufe

des Jahres.

Saison ist gestartet

von Tennisabteilung TSV Ihlienworth

Pünktlich zum Start der neuen Tennissaison

stehen die Tennisplätze des TSV Ihlienworth

IHLIENWORTH

wieder für alle Spielbegeisterten zur Verfügung. Die

Plätze können online über das System Platzbuchung

unter https://tsvihlienworth.app.platzbuchung.de

oder per App, die für alle gängigen Smartphones verfügbar

ist, reserviert werden. Nach der Buchung erhält

man per E-Mail einen persönlichen Code für die

Schlüsselbox - Schlüssel entnehmen und los geht’s.

WIR

OTTERNDORF

SUCHEN DICH!

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d)

in Teilzeit für den Nachmittag

BEWIRB

DICH JETZT

BEI UNS!

Diese Benefits erwarten dich:

ÜBERTARIFLICHE BEZAHLUNG

30 TAGE URLAUB

BIKE-LEASING

FORT- UND WEITERBILDUNGEN

ZEIT ZUR EINARBEITUNG

SICHERER ARBEITSPLATZ

Interessiert? Dann melde dich bei uns! 04741 / 981328

16d


Vertreter mit

Musterkoffern

OSTEN re ∙ Das Zeitalter

der Industrialisierung

sandte sie in die Welt:

Handlungsreisende, Vertreter

mit Musterkoffern

für alle Produkte, die die

moderne Gesellschaft

und ihre Hersteller bereichern

sollten. Wo kamen

sie her, wo gingen sie hin

in einem Handels- und

Dienstleistungszentrum

wie Osten? Bei einem Spaziergang

am Mittwoch,

13. Mai, lässt der Ostener

Ortsheimatpfleger Frank

Auf dem Felde um 18 Uhr

die Welt um 1900 wieder

auferstehen. Treffpunkt

ist am Kirchturm von St.

Petri. Eine Anmeldung

ist nicht erforderlich. Die

Führung dauert etwa 90

Minuten und ist kostenlos;

um Spenden wird

gebeten.

Spielt in allen Lebensbereichen eine Rolle

Akademie-Forum: „Neurodiversität: ADHS verstehen und Chancen nutzen“

LANDKREIS re ∙ Der

Kreissportbund Cuxhaven

richtet als dezentraler

Partner der Akademie

des Sports am 6. Juni ein

Akademie-Forum unter

dem Titel „Neurodiversität:

ADHS verstehen und

Chancen nutzen“ aus.

ADHS ist in der Gesellschaft

weiter verbreitet als

häufig angenommen und

begleitet viele Kinder und

Jugendliche - oft auch unerkannt

- in ihrem Alltag.

Dabei wird deutlich, dass

ADHS nicht nur im schulischen

Kontext, sondern

in allen Lebensbereichen

Sonderführung

im MgK

OTTERNDORF re ∙ Anlässlich

des Internationalen

Museumstags bietet

Wilko Austermann, Direktor

des Museums gegenstandsfreier

Kunst, am

Sonntag, 17. Mai, um 11

Uhr zu einer ausführliche

Sonderführung durch die

Ausstellung „Ruth Campau

- Colour on Brush in

Space“ an. Die Führung

ermöglicht vertiefende

Einblicke in die Entstehung

der Werke, die kuratorische

Konzeption der

Ausstellung sowie die besondere

Präsentation der

Arbeiten im Museum.

Unfallflucht auf

Parkplatz

BEDERKESA re ∙ Zwischen

10.50 und 11.15

Uhr ist es am Mittwoch

eine Rolle spielt und ein

differenziertes Verständnis

erfordert.

Körperliche Aktivität unterstützt

nachweislich die

Konzentrationsfähigkeit,

Emotionsregulation und

Impulskontrolle von Kindern

sowie Jugendlichen

und kann so ein wichtiger

Baustein im Alltag sein.

Gleichzeitig eröffnet Sport

Räume, in denen Stärken

wie Energie, Kreativität

und Spontaneität positiv

erlebt und gefördert werden

können.

Das Akademie-Forum bietet

die Möglichkeit, viel-

auf dem Parkplatz der

Mattenburger Passage in

der Mattenburger Straße

17-19 zu einem Verkehrsunfall

gekommen. Dabei

wurde der geparkte Ford

eines 63-jährigen Geestländers

nicht unerheblich

beschädigt. Der Unfallverursacher

entfernte sich

unerlaubt von der Unfallstelle.

Zeugen werden gebeten

sich bei der Polizei

in Geestland unter (04743)

92 80 zu melden.

ZITAT DER WOCHE

„Jeder Mensch

macht Fehler. Das

Kunststück liegt

darin, sie dann

zu machen, wenn

keiner zuschaut.“

Peter Ustinov, britischer

Schauspieler, Regisseur

und Schriftsteller,

1921-2004

fältige Facetten von ADHS

und Verhaltensauffälligkeiten

bei Kindern und Jugendlichen

kennenzulernen

und beleuchtet, welche

zentrale Rolle Bewegung

und Sport im Umgang mit

ADHS spielen kann.

Der Impulsvortrag von

Dirk Oefele, beleuchtet

neurobiologische Grundlagen

von ADHS und will

ein neues Verständnis für

die Thematik fördern. Es

folgen Workshops, die sich

mit der Bedeutung von

Struktur, Selbstwahrnehmung,

Emotionsregulation

und der positiven Betrach-

Anmelden zum „Grünen Abitur“

33 Jungjäger haben bestanden / Neue Ausbildung startet

LANDKREIS re ∙ Im April

findet jedes Jahr die Prüfung

für die Jungjäger statt.

Die Lehrgangsteilnehmer

haben dann zehn Monate

intensiven Lernens hinter

sich, mit dem Abschluss einer

mehrteiligen Prüfung,

die landläufig auch als das

„grüne Abitur“ bezeichnet

wird. Sie ist anspruchsvoll,

da viele Themen aus

der Natur geprüft werden,

etwa Wildkunde, Landund

Waldbau, Jagdrecht,

Hundeausbildung und

vieles mehr.

Natürlich gehört für einen

Jäger das Schießen dazu; es

gibt eine Prüfung mit der

Büchse auf Wildscheiben

und eine Prüfung mit der

Flinte auf Tontauben. Bei

allen Prüfungen sind Mindestvorgaben

zu erreichen.

tung von ADHS als Ressource

beschäftigen. Die

Teilnehmer erfahren, wie

sie Kinder und Jugendliche

wertschätzend unterstützen

können und entdecken

Strategien, um die Stärken

von ADHS zu nutzen.

Das Akademie-Forum findet

am Samstag, 6. Juni,

in der Zeit von 9.30 bis

16 Uhr im LEB/Werkhof

Beverstedt (Wachholz 6)

statt. Der Teilnahmebeitrag

inklusive Verpflegung

beträgt 35 Euro. Anmeldeschluss

ist der 22.

Mai. Anmeldungen unter

(04743) 34 493 30.

Diese Jungjäger haben jetzt ihre Prüfung absolviert

Foto: Steinberg

Die praktische Prüfung im

Revier ist der sogenannte

„Reviergang“, ein „Zitterfach“

für etliche Prüflinge,

da es anders als bei der

schriftlichen Prüfung immer

Überraschungen geben

kann.

Den Lehrgang zur Jägerprüfung

organisieren die

Jägerschaften des Landkreises.

Nach bestandener

Prüfung gibt es die sog.

„Freisprechung“, in der die

neuen Jungjäger ihre Urkunden

und Zeugnisse erhalten

- danach wird kräftig

gefeiert. Der Landkreis

CUXHAVEN re ∙ Auf der

Abendrothstraße, Ecke

Theodor-Storm-Straße, ist

es am Dienstag gegen 15

Uhr zu einem Verkehrsunfall

zwischen drei Pkw gekommen.

Eine 80-jährige

Cuxhavenerin befuhr mit

ihrem Ford die Abendrothstraße

und fuhr dabei aus

unbekannten Gründen auf

den vorausfahrenden Opel

eines 54-jährigen Mann

Cuxhaven und die Stadt

Bremerhaven haben nun

wieder 33 neue Jungjäger.

Der neue Jungjäger-Lehrgang

beginnt im Juni und

dauert zehn Monate. Anmeldungen

zum Lehrgang

können noch gestellt werden;

der Lehrgang ist bei

vielen Arbeitgebern auch

als Fortbildung anerkannt.

Ansprechpartner der Jägerschaften

ist Thorsten

Bliese, Obmann für

die Jungjägerausbildung,

unter (0151) 67 01 30 55

oder E-Mail thorsten.bliese@t-online.de.

Drei Personen leicht verletzt

aus Warburg (NRW) auf.

Durch den Aufprall kollidierte

der Pkw der Seniorin

mit einem weiteren,

entgegenkommenden VW

eines 85-jährigen Mannes

aus Hannoversch-Münden.

Durch den Unfall

wurden die Unfallverursacherin,

ihr 84-jähriger

Beifahrer und die 53-jährige

Beifahrerin aus dem

Opel leicht verletzt.

Drachenflugtage

14.05. – 15.05.2026

in Altenbruch

Inh. Kai Uwe Benz

Lackierung und

Unfallinstandsetzung

Am Mühlenberg 6

21762 Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 65 92

Tierarztpraxis

Altenbruch

Am Deich 1 · 27478 Cuxhaven

(neben der Dicken Berta)

– FRÜHSTÜCKSBUFFET –

ab 15 Personen

04722 / 5829980

Zur Schleuse – Café & Bistro

www.schleuse-altenbruch.de

J.-H. Ahlemeyer

und P. Burfeindt

Praktische Tierärzte

St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven

Kleintiersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon: 0 47 22 - 25 16

Das Team der Tierarztpraxis wünscht

schöne Drachenflugtage!

Ein farbenfrohes Spektakel am Himmel

Drachenflugtage am Bojenbad Altenbruch mit buntem Programm

CUXHAVEN re ∙ Es ist immer

wieder ein beeindruckendes

Schauspiel, wenn

am Bojenbad Altenbruch

kleine und große Drachen

in den Himmel steigen und

Teilnehmern wie Zuschauern

ein beeindruckendes

Schauspiel bieten. Am

Himmelfahrtstag, Donnerstag,

14. Mai, ist es in

diesem Jahr wieder soweit.

Neben den farbenfrohen

„Drachenspiel“ am Himmel

gibt es für die Besucher

auch ein Programm

auf dem Boden.

Donnerstag, 14. Mai

10.30 bis 11.30 Uhr: „Mit

dem Himmel verbunden“ -

Evangelischer Gottesdienst

11.30 Uhr: Offizielle

Eröffnung

ab 12 Uhr Fotos mit Jan

Cux & Cuxi bis 15 Uhr

12 bis 13 Uhr: Schlüsenchor

Altenbruch

Schon von weitem sind die bunten Drachen in ihren verschiedenen

Formen und Farben zu sehen Foto: Pixabay

13 bis 15 Uhr: „Duo Zweierlive“

(Bühne)

13.30 bis 14 Uhr: „Schlicksticks“

(Deichseite)

14 bis 17 Uhr: buntes Unterhaltungsprogramm

für

Familien

15.15 bis 15.45 Uhr:

„Schlicksticks“ (Deichseite)

15.15 bis 15.45 Uhr: Zumba

mit Songül Junge

15.45 bis 16.15 Uhr: Country

& Linedancer

16.15 bis 18 Uhr: „Duo

Zweierlive“ (Bühne)

Freitag, 15. Mai

14 bis 16 Uhr: Unterhaltung

mit dem „Shanty

Chor Cuxhaven“

Für das leibliche Wohl ist

an beiden Tagen ebenfalls

gesorgt: Neben Kuchen,

Crêpes und Eis werden

auch Bratwürste, Fischbrötchen

sowie kühle Getränke

am Bierstand angeboten.

Darüber hinaus gibt es die

Möglichkeit, Drachen und

passendes Zubehör direkt

vor Ort zu erwerben.

Besucher die mit dem Pkw

kommen, sollten beachten,

das am Veranstaltungstag

der Straßenverkehr leicht

eingeschränkt ist. Im nördlichen

Teil der Bahnhofsstraße

ab Wehldorfer Straße

ist das Parken untersagt.

Auf dem Veranstaltungsgelände

steht nur eine begrenzte

Anzahl an Parkplätzen

zur Verfügung.

Sind diese belegt, wird die

Zufahrt zum Parkgelände

gesperrt. Die Durchfahrt

ist dann nur Radfahrern,

Personen mit Berechtigung

und Personen mit Schwerbehindertenausweis

gestattet.

9. Mai 2026 Marktplatz/Regional

17

Sa

HT: 15 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

10 %

Sa. 09.05.2026

NW 00:33 HW 06:22

NW 12:42 HW 18:33

So. 10.05.2026

NW 01:19 HW 07:13

NW 13:31 HW 19:29

Mo. 11.05.2026

NW 02:18 HW 08:13

NW 14:34 HW 20:34

Di. 12.05.2026

NW 03:34 HW 09:26

NW 15:55 HW 21:48

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 13 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

20 %

Mo

HT: 9 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

50 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Mi. 13.05.2026

NW 04:51 HW 10:40

NW 17:16 HW 22:59

Do. 14.05.2026

NW 06:01 HW 11:42

NW 18:26 HW 23:59

Fr. 15.05.2026

NW 07:01 HW 12:34

NW 19:26

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Di

HT: 11 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

20 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Mitarbeiter/innen,

sen und gedeihen wollen.

Mi

HT: 13 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

70 %

Do

HT: 14 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

70 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Fr

HT: 16 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

40 %

Ihr Team für Ihr Grundstück & Ihre Immobilie!

Arbeiten im & am Haus, Baumschnitt & Gartenarbeit,

Reinigungsarbeiten, Entrümpelung, Abrissarbeiten,

Malerarbeiten, Pflasterarbeiten, Verfugungsarbeiten,

Innenausbau (Sanierungsarbeiten), u.s.w

Für Privat und Geschäftskunden

Vier Jahreszeiten Dienstleistungen

Telefon: 0151 - 52 94 89 31

E-Mail: jahreszeiten-vier@web.de

jahreszeiten4dienstleistungen

KRAFTFAHRZEUGE

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

IMMO

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

Küver

chen wir Frische frisch & freundlich

ualifizierte und engagierte

g

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

kräftigen

Niko Keil

f

Faszinierende Welt der Libellen

Vortrag und eine Exkursion des NABU Land Hadeln

LAND HADELN re ∙ Der

NABU Land Hadeln lädt

Mitte Mai zu zwei aufeinander

abgestimmte

Veranstaltungen rund um

die faszinierende Welt der

Libellen ein. Ein informativer

Vortrag und eine anschließende

Exkursion bieten

die ideale Gelegenheit,

Theorie und Praxis miteinander

zu verbinden.

Den Auftakt bildet am

Mittwoch, 13. Mai, von

19 bis 21 Uhr der Naturschutztreff

Land Hadeln

im Hotel Peters in der

Wingst. Im Rahmen dieses

Treffens gibt der Libellenexperte

Bernhard

Deykowski spannende

Einblicke in die Welt der

Libellen. Er stellt heimische

Arten vor, erklärt

ihre Lebensräume und

zeigt, woran man die eleganten

Flugkünstler erkennt.

Neben aktuellen

Themen aus Natur und

Umwelt der Region steht

insbesondere dieser Fachvortrag

im Mittelpunkt

des Abends.

Nur wenige Tage später

folgt die passende praktische

Ergänzung: Am

Sonntag, 17. Mai, führt

E-Center Niko Keil

Prachtvolle Schönheiten

Bernhard Deykowski

von 11 bis 13 Uhr durch

das Ahlenmoor bei Ahlenfalkenberg.

Bei dieser

Exkursion erleben die

Teilnehmenden die zuvor

vorgestellten Libellenarten

direkt in ihrem

natürlichen Lebensraum.

Das Ahlenmoor bietet

ideale Bedingungen, um

die Tiere zu beobachten

und ihr Verhalten in freier

Natur kennenzulernen.

Treffpunkt für die Exkursion

ist der Parkplatz Seestraße

in Ahlenfalkenberg.

Empfohlen werden festes

Schuhwerk, Kamera sowie

Proviant.

Hinweis: Bei Regen oder

Temperaturen unter 15

Grad wird ein Ersatztermin

am 24. Mai angeboten.

Weitere Informationen

sind unter (0173) 78 423 38

erhältlich.

Mit der Kombination aus

Vortrag und Exkursion

schafft der NABU Land

Hadeln ein ganzheitliches

Naturerlebnis - von der

Cohrt

Mitteilungsblatt

Wanna

Foto: Pixabay

Einführung ins Thema

bis zur direkten Beobachtung

vor Ort. Die Veranstaltungen

können auch

unabhängig voneinander

besucht werden.

Kino-Abend der

Landfrauen

BÜLKAU re ∙ Der Landfrauenverein

Bülkau und

Umgebung bietet am

Freitag, 29. Mai, einen Besuch

zum Kino-Abend im

Taubenhof in Cadenberge

an. Gezeigt wird die charmante

und einfühlsam

beobachtete Tragikomödie

„Wilma will mehr“.

Die Vorstellung beginnt

um 19.30 Uhr. Anmeldungen

sollten bis zum

20. Mai bei Dörthe Patjens

unter (04777) 81 37

erfolgen.

Edeka Holling

& S. Golly

E-Center

Cohrt & Kliebisch

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe alle Autos in

jedem Zu stand, Unfallwagen,

Defekte, hohe Kilometerstände,

ohne TÜV, beschädigte Fahreuge

oder nicht fahrbereite, etc.

Alles an bieten ganzer Landkreis

Cuxha ven. Tel.: 0162/6653745

GESUCHE - WOHNUNG

Suche 1-2 Zi.-Whg.,

Raum Ot terndorf-Wanna-Nordleda,

zum nächstmögl. Termin.

Bitte alles anbieten! Bin

berufstät., NR, o. Haustiere, Tel.

0151/52517043

BAUZEICHNUNGEN

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen

und Statik. Tiller

& de Buhr GbR - Architekten und

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /

Nordholz

Mitarbeiter

gesucht?

Dann

nutzen

Sie doch

unseren

Stellenmarkt.

ELBE WESER

K U R I E R


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

KLZ

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Haushaltsauflösungen

und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

BEKANNTSCHAFTEN

Nette Sie 69 Jahre,

1,73m groß, sucht netten, humorvollen

Mann für feste Beziehung.

Chiffre: EWK 5016375

Sie 73, 1,6m, blond,

schlank,ju gendl. Typ, mit vielen

Interessen und Pkw sucht Ihn

70-80, reise lustig, finanziell unabhängig,

für gem. Zukunft. Chiffre

EWK5016357

GESUCHE

Briefmarken Ank. Priv.

Deutsch land XX von 1949-2025

Tel. 0176/12657129

Altmetall und Schrott

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,

Tel. 0176/74552725

Schallplatten auch ganze

Samm lungen, Porzellan/Figuren/

Va sen/Services sowie Silber in

jeg licher Form gesucht. Gern alles

anbieten, Tel. 0176/74552725

HAUSHALTSAUFLÖSUNG


und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

IMPRESSUM

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Abschnede 205a, 27472 Cuxhaven

Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 6 ab

01.01.2026. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.


KLZ

Anzeigenschluss

für die Ausgabe am 16.05.2026

Sehr geehrte Leser und Geschäftspartner,

aus produktionstechnischen Gründen gilt für die kommende

Woche folgender Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin:

KW 20 „Am Wochenende“

Erscheinungstermin Samstag 16.05.2026

Anzeigen- / Vorlagenschlusstermin:

Mittwoch, der 13.05.2026 um 12:00 / 14:00 Uhr

ELBE WESER

K U R I E R

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Abschnede 205a

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45


Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Biete an: Entrümpelungsarbeiten

vom Keller

bis zum Dach sowie auch kleine

Abrissarbeiten mit Entsorgung

u.v.m. Tel. 0163/5455519

Suche Arbeit: Gartenarbeiten

von A bis Z sowie Maler-,

Maurer-, Pflasterarbeiten, Zaunbau,

Kel lerarbeiten, Holzarbeiten

und Teichsäuberung. Tel. 0163/

5455519

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702


und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

Pärchen 55-65 Jahre

für gem. kleine Chopper

Motorradaus fahrten gesucht, Tel.

0151/56879048

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

Biete Hilfe für ältere

Menschen im Alltag an.

Z.B. gemeinsam einkaufen

gehen. Fahrten zum Arzt oder

einfach Zeit gemeins. verbringen.

Tel.0177/9008583. Umkreis

Wischhafen

VERANSTALTUNGEN

Garagenflohmarkt, SA

16. Mai von 10 bis 16 Uhr,

Cux-Groden, Abschnede 26

VERSCHENKE

Kieselsteine im Kleingartenverein

Stickenbüttel zum

selbst auf nehmen. An Selbstabholer

zum verschenken. Tel.

0172/5408280 - lange klingeln

lassen

18

Marktplatz 9. Mai 2026

9. Mai 2026 Marktplatz/Regional

19

Nordsee

Wremen

Langen

Cuxhaven

D

Nordholz

Midlum

Wurster

Nordseeküste

Dorum

A27

Altenbruch

Altenwalde

Otterndorf

Debstedt

Bremerhaven

Lüdingworth

Neuenwalde

B73

SG Land Hadeln

Bülkau

Wanna

Ihlienworth

Bad Bederkesa

Geestland

Odisheim

E

Mittelstenahe

Elbe

Belum Balje

Neuhaus

Wingst

SG Börde Lamstedt

Armstorf

Cadenberge

Hemmoor

SG Hemmoor

Lamstedt

Wischhafen

495

Hechthausen

Freiburg

ELBE WESER

K U R I E R


Hier finden Sie eine Übersicht unserer „ELBE WESER

KURIER“-Abholmöglichkeiten:

www.cnv-logistik.de

Auslagestellen

ARMSTORF: Bushaltestelle Armstorf-Horn ( Horn 11), Dornsode (Dorfstr. 12), Friedhof Langeln

(Hauptstr. 28), Heimathaus (Schulstr. 1), Langenmoor (Langenmoorer Str. 1), Schützenhalle

(Hauptstr. 15), Feuerwehrhaus ( Bruchwiese 1)

BÜLKAU: Bäcker Buck (Am Dorf 4)

CADENBERGE: Edeka Cohrt (Am Markt 4), EP Holl (Langenstr. 5), Fleischerei Hess (Bahnhofstr.

19), Hunger Lotto/Reisebüro (Am Markt 5), Kiebitzmarkt (Bergstr. 33)

Shell Station Hamed (Stader Str. 21)

CUXHAVEN Stadt: Autohaus Manikowski (Papenstr. 126), Bäcker Tiedemann (Bei der Grodener

Kirche 6 + Süder steinstraße 14)), CAP Markt Groden ( Freiherr-vom-Stein-Str. 46)

Combi Cuxhaven (Brockeswalder Chaussee 52), Deka Hafenkiosk (Neufelder Str. 18), Edeka

Golly (Feldweg 15), Esso Tankstelle (Papenstraße 71 + Werner-Kammann-Straße 3), Cuxliner

GmbH (Neue Industriestr. 14), Expert Bening (Christian-Hülsmeyer-Str. 2), HolAb Brockeswalde

(Brockeswalder Chaussee 67), Jet Tankstelle (Papenstr. 121), Krassmann´s Kaffee-Insel (Schillerstr.

47), Lidl (Grüner Weg 2), Marktkauf Cuxhaven (Abschnede 210), Pressehaus-Parkplatz (Johannes-Gutenberg-Str.

1), Pressehaus Abschnede (Abschnede 205a), Shell Tankstelle Kolbe

(Brockeswalder Chaussee 40), Shell (Strichweg 50), Wohncamping (Cassen-Eils-Str. 2)

CUXHAVEN Döse/Duhnen/Sahlenburg: Bäcker Itjen (Spanger Str. 2 + Wehrbergsweg 10)

Bäcker Tiedemann (Cuxhavener Straße 94 + Steinmarner Straße 65, Südersteinstr. 14)

Camping Beckmann (Windeichenweg 32), Campingplatz Strandgut ( Wernerwaldstr. 25)

Campingplatz Finck, Döser Mini-Shop (Kurparkallee 55), Edeka Holling (Spanger Str. 4)

Fahrradvermietung Sahlenburg (Nordheimstraße 123), Metscher Duhnen (Am Dorfbrunnen 1),

Stegemann (Lerchenweg 30), Wohnmobilstellplatz Duhnen (Duhner Allee 2),

Zimdars Camping Resort (Sahlenburger Chaussee 49)

CUXHAVEN Altenbruch/Altenwalde/Lüdingworth:

Classic Tankstelle Altenwalde (Hauptstr. 86), Dorfladen Altenbruch (Alter Weg 2)

Edeka Holling (St.-Annen-Weg 2), Itjen Forellenzucht Altw. (Am Altenwalder Bahnhof 27)

Schumacher (Elvenring 30), Wasnick (Am Möhlendiek 35), Westermann Oxstedt (Am Möhlendiek 15)

FREIBURG: Bäckerei Holst (Hauptstr. 74), Edeka Eggert (Hauptstr. 48)

GEESTLAND: Angelshop (Hüttenstraße 2), Bäckerei Blank (Lintiger Str. 30), Bärbels Blumenstadl

(Dorfstraße31), Camping Park (Ankeloher Str. 14), Waldschlößchen Bösehof (Hauptmann-Böse-Str. 19)

HECHTHAUSEN:, Bäckerei Daetz (Hauptstr. 19), Bäckerei Richter (Hauptstr. 1), HEM Tankstelle

(Hauptstr. 17), Nordoel Tankstelle (Hauptstr. 40)

HEMMOOR: Bäckerei Daetz (Cuxhavener Str. 1), Bäckerei Lünstedt (Stader Str. 61), Bushaltestelle

Bröckelbeck ( Bröckelbecker Str. 12), Bushaltestelle Heeßel (Heeßeler Str. 1a), Combi

Hemmoor (Otto-Peschel-Str. 10), Esso Station (Hauptstr. 85), Edeka Kliebisch (Stader Str. 114),

Ferienpark am Kreidesee (Cuxhavener Str. 1), Hofladen Ahlf (Hoheluchtstr. 10), Raisa Tankstelle

(Stader Str. 40), Raiffeisenmarkt (Dorfstr. 22), Zoohandlung Lange (Alter Postweg 14)

IHLIENWORTH: , Meisterbäcker Neuber (Hauptstr. 23), Tante Enso Markt (Hauptstr. 17)

KRUMMENDEICH: Markant Markt (Auf den Blöcken 1)

LAMSTEDT: Bushaltestelle Ehlanddamm (Ehlanddamm 2), Nindorf Kanalstr./Zum Seth

(Zum Seth 3), Nindorf Moorstr./Kanalstr. (Moorstr. 14), Wohlenbeck (Ortstr. 1), Esso Tankstelle

Lamstedt (Bremervörder Str. 38), Edeka Cohrt (Am Galgenberg 3), Markant Nah&Frisch

(Große Str. 19), Modehaus Wienberg (Hemsothstr. 1), Möbel Steffens Cafeteria (Auf den Schmaläckern

43)

NEUHAUS: Brüning Parkhotel (Niebuhrstr. 9), Wiebkes Klönstuv (Schützenstr. 16)

OSTEN: DHL-Lotto Shop (Birkenstr. 4)

OSTERBRUCH: Dorfladen Osterbruch (Dorfstr. 25)

ODISHEIM: Lebensmittel Dock (Dorfstr. 51)

OTTERNDORF: Bäckerei Buck (Große Ortstr. 43 + Liebesweg 2), Bäckerei Schröder (Schleusenstr.

45), Bäcker Tiedemann (Marktstr. 1), Campingplatz Otterndorf (Am Campingplatz 3),

Edeka Keil (Marktstr. 47), Kiebitzmarkt (Cuxhavener Str. 25), Score Tankstelle (Stader Str. 48),

Team Tankstelle Johannsen (Cuxhavener Str. 31)

WANNA: Bushaltestelle Reiherholz (Am Reiherholz 9), Bushaltestelle Torfwerk (am Hohen Kop

1), Kunkel Lebensmittelmarkt (Landesstr. 55)

WINGST: Bäckerei Awe (Dobrock 86) WISCHHAFEN: Backhaus Lünstedt (Stader Str. 138)

WURSTER NORDSEEKÜSTE OT Nordholz: Bäcker Krassmann (Bundesstr. 21), Bäcker

Tiedemann (Bahnhofstr. 35 + Feuerweg 6), Classic Tankstelle (Mühlenstr. 30)

Du willst Dein:e eigene:r Chef:in sein?

Dann bist Du bei uns genau richtig!

Werde jetzt Teil unseres Teams in Cuxhaven oder Land Hadeln!

Bewirb Dich ganz einfach per E-Mail: zustellung@cnv-logistik.de

Oder jetzt neu und besonders unkompliziert

per WhatsApp: 0 171 55 53 372

Schreib uns einfach eine Nachricht.

Auch für Fragen sind wir per WhatsApp erreichbar.

Bitte keine Anrufe!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Internationaler Science-Slam

Vorentscheid des Wissenschaftswettbewerbs im Capitol

BREMERHAVEN re ∙ Drei

Minuten Zeit: Das reicht

zum Tee kochen. Aber um

mal eben die wissenschaftlichen

Theorien zum Ende

des Universums erklären?

Oder die Funktionen von

Stammzellen? Beim Wissenschaftswettbewerb

„FameLab“, dessen Vorentscheid

am Mittwoch,

13. Mai, um 19.30 Uhr im

Capitol in der Hafenstraße

156 beginnt, haben Nachwuchswissenschaftler

180

Sekunden Zeit, ihr naturoder

sozialwissenschaftliches

Forschungsthema

dem Publikum und einer

hochkarätigen Jury zu erklären.

Sachlich richtig,

unterhaltsam und mitreißend.

Bei der dreiminütigen

Präsentation ist an

Hilfsmitteln das erlaubt,

was die Vortragenden

selbst auf die Bühne tragen

können - der Kreativität

sind keine Grenzen

Unfallursache

Sekundenschlaf

GEESTLAND re ∙ Am

Dienstag fuhr ein 23-jähriger

aus Hude gegen 16

Uhr mit seinem VW Crafter

auf der A 27 in Fahrtrichtung

Walsrode. Vermutlich

aufgrund von

Sekundenschlaf kam er

dabei von der Fahrbahn

ab und kollidierte mit Leitpfosten

und einem großen

Verkehrsschild, einem sogenannten

„Vorwegweiser“.

Der Unfallverursacher

blieb unverletzt; sein

Transporter musste jedoch

abgeschleppt werden. Der

Gesamtschaden wird auf

rund 25.000 Euro geschätzt.

Ein Strafverfahren wegen

Gefährdung des Straßenverkehrs

wurde gegen den

23-Jährigen eingeleitet.

CUXHAVEN re ∙ Mehr als

50 Gäste kamen am Samstag

letzter Woche zur „Altenwalder

Erzählzeit“ des

Gemeinwesen-Projekts

„Gute Nachbarschaft“ der

ev.-luth. Kirchengemeinde

ins Gemeindehaus.

Bereits ab 15 Uhr waren

die Besucher eingeladen,

bei Kuchen und Kaffee

miteinander ins Gespräch

zu kommen. Hier bot sich

Raum für Begegnung,

Austausch und gute Gespräche,

bevor sich der Gemeindesaal

nach und nach

füllte und die Spannung

auf den angekündigten

Bildvortrag stieg.

Um 16.30 Uhr begann

der Vortrag über den Maler

Alex Kirchhof, durch

den Peter Bussler wie gewohnt

mit viel Fachwissen

und pointierter Erzählweise

führte. Mit seinen

anschaulichen Erläuterungen

zog er das Publikum

schnell in den Bann

und ließ das Leben und

Wirken des Künstlers lebendig

werden.

Voller Einsatz ist gefragt

gesetzt.

Jedes Jahr stehen beeindruckende

junge Wissenschaftler

bei den „Fame-

Lab“ Regionalentscheiden

in ganz Deutschland auf

der Bühne. Die jeweils

bes ten zwei Teilnehmer

der Vorentscheide nehmen

dann am großen „Fame-

Lab“ Deutschland-Finale

LANDKREIS re ∙ Wer

beruflich den nächsten

Schritt gehen und Verantwortung

für den

Nachwuchs übernehmen

möchte, ist bei der Volkshochschule

Landkreis

Cuxhaven genau richtig:

Am 27. Mai startet hier

der praxisnahe Vorbereitungslehrgang

zur Ausbildereignungsprüfung

(AEVO/IHK).

Der Kurs ist Wegbereiter

für Facharbeiter, Kaufleute

und Handwerker.

Besonders attraktiv: Er

deckt gleichzeitig den Teil

IV der Meisterprüfung ab.

Von der Planung über die

Durchführung bis zum

erfolgreichen Abschluss

Ein besonderer Dank gilt

Günter Heße, der die „Altenwalder

Erzählzeit“ als

Sponsor unterstützt und

das Projekt seit Beginn mit

großem Interesse begleitet.

Sein Engagement trägt wesentlich

dazu bei, dass dieses

Angebot in Altenwalde

regelmäßig stattfinden

kann und Menschen vor

Ort zusammenbringt.

Wie wichtig das Format

für viele Besucher ist,

zeigte auch eine Rückmel-

Foto: Jonek

vor über 1.000 Besuchern

in Bielefeld teil und kämpfen

dort um die Chance,

Deutschland beim internationalen

„FameLab“-Finale

zu vertreten.

Der Eintritt ist frei, um

Anmeldung wird gebeten

unter www.arbeitnehmerkammer.de/

veranstaltungen.

Vorbereitungslehrgang

Die P r o fi s von morgen ausbilden

einer Berufsausbildung

vermittelt der Lehrgang

alle nötigen berufs- und

arbeitspädagogischen

Qualifikationen nach dem

offiziellen Rahmenstoffplan,

kompakt und berufsbegleitend.

Das Training

umfasst neun Termine

und ist auf Berufstätige

zugeschnitten. Der Unterricht

findet jeweils

mittwochabends sowie

samstagvormittags in den

Räumen der vhs in Otterndorf,

Fröbelweg 1, statt.

Interessierte erhalten weitere

Details telefonisch unter

(04751) 978 34 22 oder

können sich direkt online

unter www.vhs-lk-cux.de

anmelden

Gute Nachbarschaft Altenwalde

„Erzählzeit“ begeistert mit Vortrag über Alex Kirchhoff

Bildervortrag mit Peter Bussler im Gemeindehaus der ev.-

luth. Kirchengemeinde

Foto: Pröpper

dung aus dem Publikum:

„Es ist so schön, dass so

ein Vortrag bei uns in Altenwalde

stattfindet und

man nicht erst in die Stadt

muss. Das ist für uns Ältere

oft sehr mühsam.“

Nach mehreren erfolgreichen

Veranstaltungen

geht die „Altenwalder Erzählzeit“

nun in eine kleine

Pause. Im Herbst soll

die Veranstaltungsreihe

mit neuen Themen fortgesetzt

werden.

20

Zum Schluss 9. Mai 2026

Zuschauermagnet und Aushängeschild

Die Sparkassen-Beach-Arena ist bereit für einen sportlichen Sommer

hilfsbereit, freundlich und zuverlässig • direkt am Bahnhof

Hier

ahren wir uns das

Schöne am Wohnen!

Unser Angebot für Sie

Op veele Hööv, tominndst

op der grötteren, stünn

fröher buten en Backoven.

De weer ut Tegelsteen

müert un harr en runde

Kuppel, de mit Lehm verputzt

weer. Boben op den

Oven kömen manchmol

noch Grassoden oder

Heidplacken rop. In jeedeen

Fall harr de Oven

wegen de Brandgefohr

jümmer noog Afstand

vun dat Buernhuus, dat

mit Reet indeckt weer.

Rund üm dat Doon bi‘t

Backen geev dat veel achtersinnigen

Humor un

deftige Snacks.

De Sprüch un Rootslääg

fungen al mit‘n Backovenbau

an, denn dat

heet: De Müermann,

1- / 2-Zimmer-Wohnungen

mit Barrierefreiheit

Per sofort für Sie verfügbar

Gute Anbindung zu Ärzten

und Dienstleistungen

Mit idealer Nähe zu Ihren

Einkaufsmöglichkeiten

info@bew-bhv.de

Telefon 0471 / 98 43 304

CUXHAVEN re ∙ Mit

einem gemeinsamen Kickoff

in der Kugelbake-Halle

ist die Sparkassen-Beach-Arena

offiziell in die

Saison 2026 gestartet. Vertreterinnen

und Vertreter

aller beteiligten Vereine

kamen zusammen, um

sich auf die kommenden

Monate einzustimmen

und die anstehenden Turniere

und Veranstaltungen

zu besprechen. Gemeinsam

mit Oberbürgermeister

Uwe Santjer stand der

Austausch über Organisation,

Zusammenarbeit und

sportliche Highlights im

Mittelpunkt.

De Platt-Eck

Toeerst de Botterkoken

de den Back oven bauen

schull, müss morgens en

Snapsglas lerrigdrinken,

wo över Nacht en Gassen-,

Rongen- un Wetenkorn in

legen harrn. Blots so worr

allens reell un richtig, dat

Müern, dat Ünnerböten

und ok dat Backen gelungen

denn.

So lang de Lüüd sik sülvst

versorgt hebbt, hör ok dat

Backen mit dor to. So ungefähr

all veerteihn Doog

böten se den Backoven

in. Wegen den grooten

Opwand mit dat Inböten

hebbt Nobers ok foken

tohoop backt un leten sik

dat ümgohn. Dorför markier

jeedeen sien Brot mit

en speziellen Teiken. Man

sä: „Wokeen nich eenmol

in Leven backt hett, de

kann von Tohoopholen

nich snacken.“

Dat Inböten hör meisttieds

to de Opgoben vun

den Olendeeler op‘n Hoff.

Dorför hett he all in‘n

Vörfeld Backovenbusch

sammelt un in‘t Backovenschuer

drögen loten.

An den Dag för den Backdag

müssen de Froenslüüd

al den Süerdeeg för

dat Swattbrot ut Rongenmehl

in den groten Backtrog

trechkneden. To dat

Brotkneden heet dat wedder:

„Wokeen goot backen

will, de mutt mit Andacht

süern. Un eher bi‘t Kneden

nich dree Sweetdroppens

in den Deeg fullen

sünd, döcht de Backdeeg

nix.“

De Oven müss en poormol

nobött warrn, bet

he hitt noog weer. Wenn

de Steen in den Oven

witt weern, denn weer

de nödige Hitt dor. Veele

Heimotvereens hebbt

hüütdigendoogs wedder

Backschuer un Backoven

Oberbürgermeister Uwe Santjer (hintere Reihe 4.v.r.) nahm

sich die Zeit, um sich bei allen sportlichen Partnern und Vereinen

zu bedanken und gemeinsam die Beach-Saison 2026 zu

besprechen Foto: Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH

Die Sparkassen-Beach-

Arena in Duhnen ist

das einzige permanente

Beach- Stadion an der

deutschen Nordseeküste

und von Juni bis August

Austragungsort zahlreicher

Turniere im Beachvolleyball,

Beachsoccer

nee opsett. Ik heff vör

öber tein Johren mi dat al

mol bekeken un hier in de

Grönen Zeitung dor öber

schreben. Leider bün ik

dor nich de ganze Tied bibleben

un harr mi dacht,

dat de Botterkoken nich

so veel Hitt nödig hett as

wi dat Swattbrot un deswegen

loter rinschoben

weer.

En poor Moonden loter

weer en runnen Geboortsdag

in Armsdörp fiert, wo

ok ein Mann ut Wollingst

to Gast weer, de min Geschicht

lest harr. He frog

rüm, ob ik ok op den Sool

weer. He wull sofort mit

mi snacken un hett mi

denn belehrt: „Tooerst

kummt de Botterkoken,

denn de bruukt keen teihn

Minuten, un denn för

Stünnen dat Swattbrot. So

ward dat jümmer mokt.“

Ut Fehler mutt man bekanntlich

lehren. Nu weet

ik bet an min Levensenn:

Toeerst de Botterkoken.

De smeckt butendem

an‘n besten frisch vun‘n

Ploten - för mi vör allen

de Kantstücken.

Hinrich Hildebrandt

und Beachhandball. Mit

ihrem Center-Court und

rund 1.000 Tribünenplätzen,

einer Catering-Meile

sowie bis zu zehn Nebenfeldern

bietet sie optimale

Bedingungen für Aktive

und Zuschauerinnen und

Zuschauer.

Oberbürgermeister Uwe

Santjer dankte beim Kickoff

allen Beteiligten für

ihr Engagement: „Mein

herzlicher Dank gilt allen

Vereinen, Partnern und

Ehrenamtlichen für die

hervorragende Zusammenarbeit.

Die Sparkassen-Beach-Arena

ist längst

ein echter Zuschauermagnet

an unserer Nordseeküste

und ein sportliches

Aushängeschild für

Keine Angst vor

dem Defibrillator

NEUHAUS re ∙ Wer bisher

unsicher war, wie man im

Notfall einen Defibrillator

richtig einsetzt, bekommt

jetzt die Gelegenheit, es

praxisnah zu lernen. Der

DRK-Ortsverein Neuhaus

(Oste) lädt alle Bürger zu

einem anschaulichen Vortrag

ein, der die Scheu

vor dem lebensrettenden

Gerät nimmt. Wolfgang

Steiner erklärt am Montag,

18. Mai, um 17 Uhr in

der Aula der Grundschule

verständlich und praxisnah,

wie ein Defibrillator

im Notfall eingesetzt

wird. Eine Anmeldung ist

nicht erforderlich - vorbeikommen

und mitmachen

reicht.

Cuxhaven. Ich freue mich

persönlich sehr auf die

bevorstehende Saison und

viele begeisternde Momente

im Sand.“

Ein besonderes Highlight

der Saison sind die Deutschen

Meisterschaften im

Beachhandball, die vom

24. bis 26. Juli in der Sparkassen-Beach-Arena

ausgetragen

werden.

Olaf Raffel, Kurdirektor

und Geschäftsführer der

Nordseeheilbad Cuxhaven

GmbH, betonte die Bedeutung

der Veranstaltung für

den Standort: „Wir sind

sehr froh, die Deutschen

Meisterschaften wieder in

Cuxhaven ausrichten zu

dürfen. Diese Titelkämpfe

sind ein starkes Signal

für unsere langjährige

Beachsport-Tradition. Wir

freuen uns auf alle teilnehmenden

Vereine und

Gäste. Die Sparkassen-Beach-Arena

bietet jedes Jahr

wieder ein echtes Erlebnis

für Groß und Klein.“

Mit dem Schulterschluss

aller Vereine, der Stadt

Cuxhaven und der Nordseeheilbad

Cuxhaven

GmbH steht einer erfolgreichen

Beachsportsaison

2026 nichts im Wege.

Alle Daten und Turniere

sind auf www.nordseeheilbad-cuxhaven.de

finden.

zu

Probeschießen &

Leutnantsbier

CADENBERGE re ∙ Der

Schützenverein Cadenberge

von 1787 lädt am

Freitag, 15. Mai, ab 17.30

Uhr zum ersten offiziellen

Schießen der Saison

in die Schützenhalle im

Gutspark ein. Beim traditionellen

Preis- und Probeschießen

sind alle Interessierten

willkommen,

einige gesellige Stunden

in gemütlicher Atmosphäre

zu verbringen und ihr

Können am Schießstand

unter Beweis zu stellen.

Neben dem Schießen warten

attraktive Preise auf

die Teilnehmer. Für das

leibliche Wohl ist ebenfalls

gesorgt: Es gibt Leutnantsbier

vom Fass.

LESERREISE

© spotlight musicals GmbH

WELTPREMIERE IN FULDA

07. – 09. AUGUST 2026

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

– Frühstück nach CUXLINER Art auf der Hinfahrt

– 2x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Esperanto

Kongress- & Kulturzentrum****sup. in Fulda

– Stadtrundgang Fulda (ca. 1,5 Std.)

– Eintrittskarte für das Musical „Der Schimmelreiter“ in

der PK3 im Schlosstheater Fulda

– Eintritt & Freizeit zur Veranstaltung „Zeitreise ins 18.

Jahrhundert“ auf dem Gelände Schloss Fasanerie

– Freizeit am Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel

Reisepreis p.P. im DZ:

in der PK3 588,- €

Aufpreis Musicalkarten: PK2 10,- € | PK1 15,- €

1. TAG: Abfahrt in Cuxhaven 07.00 Uhr

Frühstück nach CUXLINER Art auf der Hinfahrt

Busankunft in Fulda

ca. 14.00 Uhr

Stadtrundgang

Gemeinsames Abendessen im Hotel 18.00 Uhr

2. TAG: Frühstück im Hotel

Busabfahrt zum Schloss Fasanerie 11.00 Uhr

„Zeitreise ins 18. Jahrhundert“ mit ca. 3 Std. Freizeit

Abendessen im Hotel

18.00 Uhr

Spaziergang zum Schlosstheater (700 m) 18.45 Uhr

Musical „Der Schimmelreiter“ 19.30 Uhr

Nach der Vorführung Spaziergang zurück zum Hotel

3. TAG: Frühstück im Hotel

Auf dem Heimweg Zwischenstopp in Kassel mit

ca. 2,5 Std. Freizeit

Ankunft in Cuxhaven

ca. 19.00 Uhr

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

DAS MYSTERY-MUSICAL „DER SCHIMMELREITER“

Nach dem Welterfolg von Theodor Storm. Ein Musical wie der Norden: Mystisch,

rau und unvergesslich. Basierend auf der berühmten Geschichte von Theodor Storm

bringt das Erfolgs team von spotlight musicals im Sommer 2026 eine bildgewaltige

und emotionale Inszenierung in einer neuen Dimension auf die Bühne. Ein Musical,

in dem Tanz, Musik und modernste Bühnentechnik zu einem magischen und

unvergesslichen Theatererlebnis verschmelzen. Erleben Sie Deutschlands beste

Musicaldarsteller in einer Produktion auf internationalem Niveau, inszeniert vom

Musical-Starregisseur Simon Eichenberger.

VERANSTALTUNG AUF

DEM GELÄNDE SCHLOSS

FASANERIE

Rund 400 Darstellerinnen und Darsteller in

farbenfrohen Militär- und Zivilkostümen des

Rokoko verwandeln bei der „Zeitreise ins 18.

Jahrhundert“ das Gelände von Schloss Fasanerie in

ein lebendiges Museum. Die Gäste erleben Geschichte

hautnah und begeben sich auf eine spannende

Zeitreise. Die „Zeitreise ins 18. Jahrhundert“ ist

nicht nur die größte europäische Reenactment-

Veranstaltung für die Epoche des Rokoko, sondern

auch die anspruchsvollste.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


EWKD 26-19

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?