Helmstedter Sonntag vom 10.05.2026

Nachrichten aus Ihrer Heimat

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 10. Mai 2026 Unabhängig - nicht parteigebunden 28. Jahrgang, Nr. 19

von Katja Weber-Diedrich

Einen schönen

Muttertag

Im antiken Griechenland oder

bei den Römern wurden Feiertage

zu Ehren von Muttergottheiten

abgehalten, aber als Begründerin

des heutigen Muttertags

gilt die Methodistin Anna

Marie Jarvis. Die US-Amerikanerin

veranstaltete am 12. Mai

1907, dem Sonntag nach dem

zweiten Todestag ihrer Mutter,

ein Memorial Mothers Day Meeting,

das ein Jahr später mit einem

Gottesdienst für alle Mütter

fortgesetzt wurde. Dazu

wurden 500 weiße Nelken an

Mütter verteilt.

Mit Blumen nahm auch der Muttertag

in Deutschland seinen

Anfang: 1922 wurde er erstmals

vom Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber

als Tag

der Blumenwünsche gefeiert.

Es müssen nicht unbedingt Blumen

sein, mit denen am Muttertag

Danke gesagt wird - eine

Umarmung sagt manchmal

mehr als tausend Worte...

Foto: pixabay.com

Der dritte Revieraustausch war noch größer

Denn zum ersten Mal fand das Treffen der Strukturwandel-Experten in einem bundesweiten Format auf Burg Warberg statt

Wir sind da, wenn es schnell gehen muss

Zuverlässige Hilfe mit dem Malteser Hausnotruf

Notrufzentrale rund

um die Uhr erreichbar

Professioneller

Bereitschaftsdienst

Festpreis, ohne

versteckte Kosten

Monatlich kündbar

Jetzt mit App für

Angehörige

Wir beraten Sie gerne:

0800 9966012

(kostenlos, Mo-Fr, 8-20 Uhr)

Nur das Wetter ließ zu wünschen

übrig - wegen des strömenden

Regens konnte kein

Gruppenfoto auf dem Hof der

Burg Malteser Warberg gemacht werden.

Ansonsten waren es wieder zwei

: zukunftsweisende 10.05.26 Tage: Am

dritten Revieraustausch, erdacht

und 4c ausgerichtet von der Wirtschaftsregion

Helmstedt (WRH),

nahmen 120 noch / 2 mehr Menschen

teil, da dieses Mal alle vier

Braunkohlereviere Deutschlands

- das Lausitzer, das Mitteldeutsche,

das Rheinische und

das Helmstedter Revier - eingeladen

waren. Für die niedersächsische

Seite waren erneut die

Helmstedter Partner der Region

Wilhelmshaven-Friesland dabei.

Nach einem laut WRH-Geschäftsführer

Thomas Klein Jahren Strukturwandel in der

„sehr spannenden und gewinnbringenden“

Lausitz sprach. Er begeisterte

Mittwochnachmit-

mit bereits Geschaffenem genau-

tag beim tatsächlichen Revieraustausch

so wie mit Visionen und regte zu

in der Warberger Aktivismus an.

Oberburg, wurde zum festlichen An dem Punkt knüpfte Niedersachsens

Minister für Wirtschaft,

Abendempfang in die Erwin-

Fromme-Aula eingeladen. Verkehr Faxund Bauen, Grant Hendrik

Tonne, an, der Pessimismus MG

Die dort versammelten Regionen

standen für 40 Milliarden und Schwarzmalerei den Kampf

Euro Strukturstärkungsmittel, ansagte. Mail TL

die bis 2025

2038 in Transformationsprozesse

investiert werden. Schlagwort, sondern NJ eine Gestal-

Strukturwandel 2026sei nicht nur ein

Mit zahlreichen Gästen wurde tungschance. frei Kundenname: Grundvoraussetzung

TK_Taxi_Eggestein

für ein gutes Gelingen HB sei

TK_HeSo_Zusteller Fax

zusammengetragen,

Kundenname: welche

ES

Strategien die einzelnen Reviere der Dialog Erscheinungsdatum:

mit den Menschen ab_26.04.26

verfolgen, Erscheinungsdatum: um den Strukturwandel

zu meistern.

schrieben Farben: werden, wie sie leben 4c

vor Ort. 16.03.25 Ihnen sollte nicht vorge-

Mail MG

Ein Paradebeispiel Farben: lieferte Dr. sollen, 4c sondern es sollten Vorschläge

Anzeigengröße: unterbreitet werden, Niedersachsens 70 / 1 Wirtschaftsminister Grant

TL

Klaus Freytag, Lausitz-Beauftragter

Anzeigengröße: des Ministerpräsidenten verdeutlichte 70 / 2 der Minister. felte alle „Schwarzmaler“ und rief zu mehr positivem Denken auf.

frei

Hendrik Tonne verteu-

des Landes Brandenburg, der

Die Gäste des Revieraustauschs waren allerdings die NJ falschen

über Chancen und Herausforderungen

Addressaten, denn sie sind allesamt die, die Strukturwandel zu

in den bisherigen sechs

meis tern wissen.

Foto: Katja

Weber-Diedrich

Oder Beratungstermin

gleich online buchen.

malteser.de/haus-

50%

Jetzt für

3 Monate

sichern *

* Angebot gültig bis zum 30.06.2026 bei Neuanschluss. Gilt für alle Hausnotrufleistungen, die nicht von der Pflegekasse übernommen werden. Die Kosten

werden aus abrechnungstechnischen Gründen erst im ersten vollen Kalendermonat der Versorgung erlassen, der auf den Monat Ihres Anschlusses bei uns

folgt. Der Rabatt kann telefonisch oder online beim Abschluss der Terminbuchung eingelöst werden.

Fotos: Lena Kirchner

© 2026 mko-werbeagentur

TAXI HELMSTEDT

Es sei wichtig, gezielt in bestimmte

Projekte zu investieren

- wie etwa Tante Enso in Offleben

(mehr dazu auf Seite 3).

Der Minister schloss mit den

Worten: „Wir dürfen uns nicht

unser schönes Land schlechtquatschen

lassen.“ Deshalb

dankte Tonne allen Anwesenden

für ihren Mut, ihre Ausdauer und

ihr tägliches Tun.

Lobworte nicht nur für die Akteure

in den vier Braunkohlerevieren,

sondern insbesondere

für die WRH, die den Revieraustausch

ersonnen hat und tagtäglich

engagiert arbeitet, gab es

auch vom unterhaltsamen Moderator

Prof. Dr. Lothar Hagebölling,

vom Helmstedter Landrat

Gerhard Radeck sowie vom „Espresso-Talker“

Dr. Wolf-Michael

Schmid mit dem Schlusswort.

Am zweiten Tag des Austausches

stand das paläon - Forschungsmuseum

Schöningen im Mittelpunkt.

Zeitgeschichte, KA Museumsund

Ausstellungskonzeptionen

05351/84 43


waren dabei ebenso in der Diskussion

wie künftige Entwicklungen

und ein Blick ganz weit

zurück in die Geschichte der

Ausgrabungsstätte.

Im kommenden Jahr wird der

Land kreis Helmstedt erneut

Gast geber des Niedersächsischen

Revieraustauschs sein.

Der bundesweite Austausch

wandert weiter Seite und findet 1 2027

im Rheinischen Revier statt.

OFFLINE IST ALLES DOOF


Über meine absolute (gefühlte?)

Abhängigkeit von der Technik

war ich in der vergangenen Woche

erschro cken. Es ging los mit

einem toten Handy und direkt

darauf folgte ein Glasfaser-Totalausfall

(der rund 450 Haushalte

im Ausbaugebiet Helmstedt

betraf). Kein Festnetztelefon

und kein Internet - über drei

volle Tage.

Das unfreiwillig auferlegte Digital-Detox

war gar nicht so einfach.

Wir warteten auf Angebote verschiedener

Handwerksbetriebe,

wollten einen Urlaub planen und

gucken, ob die Bayern das Champions

League-Finale erreichen.

Ging alles nicht.

Hinzu kam immer wieder Verwunderung:

Darüber, warum

der morgendliche Befehl „Alexa,

spiel Radio 21“ missachtet wird,

oder darüber, dass ohne Satellitenschüssel

oder Kabelanschluss

ja gar kein Fernsehen geschaut

werden kann, oder auch darüber,

dass der erste Nachrichtenüberblick

am Morgen erst im

Büro erfolgen kann...

Da war es beinahe ein Segen,

dass wir noch „alte“ Radiogeräte

oder Stereoanlagen im Haus hatten,

sodass wenigstens für ein

bisschen Unterhaltung gesorgt

war.

Das happy end kam bei mir übrigens

am vierten Tag im Doppelpack:

Die Glasfaserstörung war

endlich behoben und mit der

Post wurde das neue Handy geliefert.

Man mag es kaum glauben: Es

wurde ein regelrechter Feiertag

für mich, auch wenn ich mich im

Nachhinein Fax ein bisschen dafür

schäme, so abhängig MGvon der

Technik zu sein....

Mail TL

frei

NJ

HB


Fußball in der

Regionalliga

(kat) Zwei Auswärtsspiele haben

die Regionalliga-Fußballerinnen

des TSV Barmke, die gegen den

Abstieg kämpfen, vor der Brust:

Am Sonntag, 10. Mai, treten sie

um 14 Uhr beim SV Werder Bremen

II an und am Himmelfahrtstag,

14. Mai, reisen sie zum SV

Hastenbeck. Anpfiff der Feiertagspartie

ist um 13 Uhr. Am

Sonntag, 17. Mai, findet dann das

letzte Heimspiel an der Rennauer

Straße statt, bei dem der ATS

Buntentor zu Gast ist, und die

Saison endet schließlich am

Sonntag, 31. Mai, beim FC St.

Pauli in Hamburg.

Die nun sicher in der Regionalliga

bleibenden Herrenfußballer

der FSV Schöningen beenden ihre

Saison bereits am nächsten

Sonnabend, 16. Mai, um 18 Uhr

mit einem Heimspiel im Elmstadion

gegen den 1. FC Phönix

Lübeck. Zuvor steht am Sonnabend,

9. Mai, um 18 Uhr noch

die Partie bei Blau-Weiß Lohne

auf dem Spielplan.

2 Landkreis Helmstedt 10. Mai 2026

„Tante Enso“ bald auch in Lehre?

Der Nahversorger soll nun auch in Essenrode einen Standort bekommen

(sh) Essenrode. Ein Lebensmittelladen

direkt im Ort? Das war

in Essenrode über viele Jahre

nur noch ein Wunsch. Nun gibt

es endlich eine konkrete Chance,

die Nahversorgung wieder vor

Ort zu sichern: Mit dem Konzept

von Tante Enso könnte schon

bald ein moderner Dorfladen

entstehen.

Geplant ist der Neubau auf dem

Gelände der ehemaligen Kita in

der Brunsroder Straße. Dort soll

ein Vollversorger entstehen, der

den

Lebenszentrum

Bürgerinnen und

Reinsdorf

Bürgern

kurze Wege, ein breites Sortiment

17.02.19

und zugleich die Möglichkeit

zur Mitbestimmung bietet.

Ob der

4c

Laden tatsächlich nach

30 / 2

NOTDIENSTE AM SONNTAG, 10. MAI

Apotheken Beireis-Apotheke,

Helmstedt, Neumärker

Str. 41, Tel.: 05351/8081

und Sonnen-Apotheke, Wefensleben,

Ummendorfer Str. 8, Tel.:

039400/2089.

Kinoprogramm

Ärzte Allgemeiner Bereitschafts

dienst ;

: 10.05.26

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.:

116117.

4c

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst;

Sprechstunde: 10 bis 20

80 / 2

Uhr, Tel.: 116117.

Helmstedter sonntag

Essenrode kommt, hängt jedoch

auch von der Unterstützung aus

der Bevölkerung ab.

Denn Tante Enso ist genossenschaftlich

organisiert. Um das

Projekt zu realisieren, müssen

im Vorfeld 600 Genossenschaftsanteile

verkauft werden. Ein Anteil

kostet 100 Euro und kann

von Privatpersonen, Familien,

Vereinen oder auch Firmen erworben

werden. Aufgerufen sind

nicht nur die Menschen aus Essenrode,

sondern auch aus Klein

Brunsrode, Groß Brunsrode,

Wettmershagen, Jelpke, Allenbüttel,

Brunsbüttel, Wedesbüttel

und Grassel. Der Startschuss

für die Werbekampagne fällt

Zahnärzte Zahnärztin Uta Zeller,

Grasleben, Bahnhofstr.

3, Tel.: 05357/787.

Tierärzte Pferde- und Kleintierpraxis

Mariental,

Siedlung 2, Tel.: 05356/1311.

Kontakt und Beratungsstellen

Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,

Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.:

05351/536740, montags, mittwochs,

freitags.

am Mittwoch, 13. Mai, um 19

Uhr mit einer Auftaktveranstaltung

in der Essenroder Turnhalle,

Osterlage 10. Dort wird das

Konzept vorgestellt und es gibt

Informationen rund um die Beteiligung

an der Genossenschaft.

Tante Enso soll viele Vorteile

bringen: ein Sortiment mit

rund 2.500 bis 3.000 Artikeln,

die Möglichkeit, online aus einem

noch größeren BS Angebot zu

bestellen, kostenlose Lieferung

zum Dorfladen sowie HW Mitbestimmung

bei regionalen MG Produkten,

Sortiment und Öffnungszeiten.

Mit der Tante-Enso-Karte MM soll

zudem ein Einkauf SiK rund um

die Uhr an 365 Tagen im Jahr

möglich sein. Nun SK liegt es an

den Einwohnenden RM sowie den

umliegenden Dörfern, ob das

Projekt Wirklichkeit wird. Wenn

bis zum 10. Juni mehr als 600

Anteile verkauft werden, stehen

die Chancen gut, dass Essenrode

einen Dorfladen bekommt.

Fax

HB

Welche Mail Berufe gibt es

NJ

in der Pflege?

Helmstedt.

frei MG

Der Landkreis

NOTRUFNUMMERN

Helmstedt hat eine TL kostenlose

Augenärzte Augenärztlicher Rettungsdienst &

Broschüre zum Thema Ausbildung

im Gesundheitswesen her-

Bereit schafts dienst; Feuerwehr: 112

Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr, Polizei: 110 ausgegeben, die an öffentlichen

Tel.: 116117.

Giftnotruf: 0551/19240 Stellen ausliegt.

In der Infobroschüre finden sich

- Alle Angaben ohne Gewähr. -

die verschiedenen Ausbildungsberufe

und -wege im Gesundheitsbereich.

Dazu ist zu erfah-

Unser Angebot für

psychisch kranke Menschen:

• Wohnen

ren, welche Firmen und Institutionen

Ausbildungsmöglichkei-

• Tagesstätte „MittenDrin“

• Ambulant Betreutes Wohnen ten anbieten. Landrat Gerhard

• Kontakt- und Beratungsstelle Radeck unterstützt die Veröffentlichung:

„Gerade in einem

Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf

Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de ländlich geprägten Landkreis

wie Helmstedt ist eine wohnortnahe,

qualitativ hochwertige

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von

Gesundheitsversorgung von besonderer

Bedeutung.“

Lichtspiele | Nordertor 2-4

am Holzberg | Holzberg 8

Unter www.landkreis-helmstedt.

de/ausbildung-gesundheit ist

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 09.05.26 – 13.05.26 die Broschüre online zu finden.

Michael Beilagenhinweis Sa. 14.30 Uhr & 17.00 Uhr (ATMOS) & 20.00 Uhr (ATMOS) Fax

So. 14.30 Uhr & 17.00 Uhr (ATMOS) & 20.00 Uhr (ATMOS)

HB

Mo.17.00 Uhr (ATMOS) & 20.00 Uhr (ATMOS)

: 10.05.26

Di. 17.00 Uhr (ATMOS) & 20.00 Uhr | Mi. 17.00 Uhr (ATMOS)

Innovative Mail

Der Super Mario Galaxy Film

Sa. 14.30 Uhr (ATMOS)

Projekte MG

4c

So. 14.30 Uhr (ATMOS) I Di. 17.00 Uhr

in der Domäne

Mortal Kombat 2

Sa.–Mo. 17.00 & 20.00 Uhr I Di & Mi. 20.00 Uhr

TL

Strickkino: 115 Der / Teufel 2 trägt Prada 2 13.05.26 – 17.00 Uhr – Vorverkauf läuft

frei

Top Gun (40th Anniversary)

13.05.26 – 20.00 Uhr – Vorverkauf läuft (kps) Schickelsheim. Ein vielfältiges

Programm rund NJ

Star Wars: The Mandalorian

um engagierte

Menschen, innovative Pro-

and Grogu

14.05.26 – 17.00 Uhr & 20.00 (3D) – Vorverkauf läuft

CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 09.05.26 – 13.05.26 jekte und die Chancen regionaler

Der Teufel trägt Prada 2 Sa. & So. 17.00 Uhr & 20.00 Uhr I Di. & Mi. 19.00 Uhr Förderung erwartet Besuchende

Paula – Mein Leben soll ein Fest sein 11.05.26 – 19.00 Uhr – Vorverkauf läuft am Mittwoch, 20. Mai, von 15.30

Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden.

bis 20 Uhr in der Domäne Schickelsheim.

www.helmstedterkinos.com

Mit dem Projektmarkt möchten

die Veranstaltenden die vielfältigen

Potenziale und Erfolge

BEILAGENHINWEIS

regionaler Förderprogramme

Für Ihre praktische Wochenplanung

sichtbar machen und den Austausch

zwischen engagierten

In unserer aktuellen Ausgabe finden Sie Prospekte der Firmen: © 2019 www. Bürgerinnen mko-werbeagentur und Bürgern, .de Projektträgern,

Verwaltung und Po-

rer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften

litik fördern.

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de Ziel ist es, innovative Ideen und

r • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • bewährte Fax 0 53 56 Praxisbeispiele . 91 299-20 aus

der Region vorzustellen, zur

Nachahmung anzuregen und

neue Impulse für die Entwicklung

des ländlichen Raums zu

geben. Die Veranstaltung bietet

eine Plattform, um Erfahrungen

zu teilen, voneinander zu lernen

und gemeinsam an zukunftsfähigen

Lösungen für die Region zu

arbeiten.

Bei den Projektvorstellungen

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. und Pitchpräsentationen, werden

unter anderem die MachBar

Königslutter, die StadtStipendien

Königslutter, die barrierefreie

Lernwerkstatt „Erlebnisbauernhof

Bues“, das regionale „Tyll“-

Die oben aufgezeigten Unternehmen verteilen die Prospekte in Teilauflagen, daher kann es

Magazin sowie der FreiRaum

vorkommen, dass Sie nicht alle gezeigten Beilagen in Ihrer Zeitung vorfinden.

Lelm vorgestellt.



Ein Tag, um Brücken zu bauen

Zweite Inklusionskonferenz diskutierte Schritte für nachhaltige inklusive Zukunft

von Shirin-Sophie Porsiel

Helmstedt. Inklusion ist bunt

und sie lebt vom Engagement

vieler. „Wir dürfen nicht nachlassen,

müssen kreativ bleiben

und weitermachen“, betonte die

Inklusionsbeauftragte des Landkreises

Helmstedt, Dr. Christine

Trittel. Ihre Worte machten

deutlich, worum es geht: Inklusion

ist kein abgeschlossenes

Projekt, sondern ein fortlaufender

Prozess, der stetige Ideen,

Zusammenarbeit und Einsatz

erfordert.

Dass dieser Weg im Landkreis

bereits erfolgreich beschritten

wird, zeigen zahlreiche Beispiele

aus der Praxis.

„Host Town“, Mixed-Kicker

und noch einiges mehr

Ob das Mix-Kicker-Turnier, die

Beteiligung an den Special Olympics

als „Host Town“ oder der

„Tag der nicht sichtbaren Behinderungen“

– all diese Initiativen

verdeutlichen, wie vielfältig und

lebendig Inklusion in Helmstedt

umgesetzt wird. Sie schaffen Begegnungen,

fördern Verständnis

und tragen dazu bei, Barrieren

im Alltag abzubauen.

Ein sichtbares Zeichen setzte

auch der Europäische Protesttag

zur Gleichstellung von Menschen

mit Behinderungen am Dienstag.

Vor dem Kloster St. Ludgeri

begrüßte die Trommlergruppe

der Lebenshilfe Helmstedt-Wolfenbüttel

„lautstark“ den Tag

und machte auf die Anliegen von

Menschen mit Behinderungen

aufmerksam. Im Anschluss wurde

die zweite Inklusionskonferenz

des Landkreises eröffnet.

Bereits ab 9 Uhr trafen die Gäste

ein. Landrat Gerhard Radeck

hatte im Vorfeld zur Teilnahme

ermutigt und betont: „Alle

sind uns herzlich willkommen.

Ihre Erfahrung und Ihr Engagement

sind wichtig. Bitte kommen

Sie und gestalten Sie mit.“

Auch Jana Melching vom Niedersächsischen

Ministerium für

Soziales, Arbeit, Gesundheit und

Gleichstellung – in Vertretung

für Staatssekretärin Dr. Christine

Arbogast – sowie der Erste

Kreisrat Torsten Wendt richteten

Grußworte an die Teilnehmenden

und unterstrichen die

Bedeutung gemeinsamer Anstrengungen.

Im Zentrum der Konferenz standen

sieben Workshops, die unterschiedliche

Bereiche des gesellschaftlichen

Lebens in den

Blick nahmen. Diskutiert wurde

unter anderem über Partizipation

und politische Mitwirkung,

über frühkindliche Förderung

und Inklusion für die Kleinsten,

über Schule, Arbeit und Sport

sowie über barrierefreien Tourismus.

Fachleute aus Verwaltung,

Bildung, Sozialarbeit und

Praxis leiteten die Workshops

und brachten ihre Erfahrungen

ein, während die Teilnehmenden

eigene Perspektiven und Ideen

lieferten.

Die Inklusionskonferenz knüpft

an die erste Veranstaltung dieser

Art an, die gesetzlich vorgesehen

ist. Damals wurde ein Maßnahmenplan

mit 37 Punkten erarbeitet.

Wie Dr. Trittel berichtete,

konnten davon bereits 25 erfolgreich

umgesetzt werden. Die nun

entwickelten neuen Maßnahmen

sollen als Grundlage für die

Zukunft dienen und die inklusive

Entwicklung im Landkreis nachhaltig

stärken.

„Gemeinsam“ ist das große

Schlagwort der Inklusion

Dabei wurde eines immer wieder

deutlich: Inklusion gelingt

nur gemeinsam. Politik, Verwaltung

und Gesellschaft müssen

zusammenarbeiten, um echte

Teilhabe zu ermöglichen. Oder,

wie es Torsten Wendt formulierte:

Ziel sei es, „Brücken zu bauen

– zwischen Gesetz und gelebter

Praxis, zwischen Menschen

mit und ohne Behinderung.“ Die

Konferenz bot dafür den passenden

Raum. Für Austausch, neue

Impulse und konkrete Schritte

in Richtung einer inklusiven Zukunft.

„Inklusion, das ist eine Gemeinschaftsaufgabe“, appellierte Jana

Melching vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Arbeit,

Gesundheit und Gleichstellung in Vertretung für Staatssekretärin

Dr. Christine Arbogast in ihrem Grußwort zur zweiten Inklusionskonferenz

im Landkreis Helmstedt. Foto: Shirin-Sophie Porsiel

„Stop Motion“- Filme produzieren

Spannendes Ferienprogramm „Natur trifft Technik“ im Naturpark Elm-Lappwald

Helmstedt. Wissenswald und

der Zweckverband Naturpark

Elm-Lappwald laden Schülerinnen

und Schüler der fünften und

sechsten Klassen (vierte und

siebte Klasse auch möglich) erneut

zu einem außergewöhnlichen

Ferienprogramm ein: Natur

trifft Technik – ein kreatives

Abenteuer zwischen Wald und

Medienmagie.

Kann man aus Naturmaterialien

eine Filmkulisse bauen?

Diese spannende Frage steht

im Mittelpunkt des Programms.

In Zweier-Teams entdecken

die Kinder die Natur, sammeln

Ideen und verwandeln sie mit

der App „Stop Motion“ in kleine

Trickfilme. Die Natur liefert

Figuren und Kulissen – mit Fantasie

werden sie zu Helden im

Trickfilm, die draußen beginnen

und digital weiterleben. Begleitet

wird das Programm von einem

engagierten Trainer-Team.

Am letzten Tag heißt es: Film ab.

Die entstandenen Werke feiern

bei einem Kinonachmittag mit

Popcorn Premiere.

Zur Teilnahme am Ferienprogramm

sind keine Vorkenntnisse

und kein Tablet nötig. Es wird alles

gestellt – dank der Unterstützung

durch das Medienzentrum

Wolfenbüttel.

Gefördert wird die Ferienaktion

vom Regionalverband Großraum

Braunschweig.

Die Buchung (bis 12. Juni) und

weitere Informationen sind unter

event-buddy.de/o/naturpark-elm-lappwald

möglich. Die

Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es

wird ein Kostenbeitrag erhoben,

der Mittagessen und Getränke

beinhaltet

Termine sind vom 6. bis zum 10.

Juli und vom 3. bis zum 7. August

in der Politischen Bildungsstätte

Helmstedt, jweils von 8 bis 15

Uhr.

Wissenswald aus Braunschweig und der Zweckverband Naturpark

Elm-Lappwald bieten in den Sommerferien erneut das Ferienprogramm

„Natur trifft Technik“ in Helmstedt an. Foto: privat

10. Mai 2026

Helmstedt 3

2,1 Millionen für Tante Enso

Der Förderbescheid wurde in Offleben am Freitag direkt frenetisch gefeiert


Warberg/Offleben. Frenetisch

bejubelt wird dieser Tage ein

Förderbescheid für den Helmstedter

Ortsteil Offleben. Mit einem

2,1 Millionen Euro schwerem

Zuschuss wird das „Tante

Enso“-Projekt Realität.

Die Übergabe des Förderbescheides

fand als regionaler Höhepunkt

während des bundesweiten

Revieraustauschs auf

Burg Warberg statt.

Zum festlichen Abendempfang

hatte Niedersachsens Minister

für Wirtschaft, Verkehr und Bauen,

Grant Hendrik Tonne, die

Der Klang von Zwang und Diktatur

Die Projektwoche des Vereins Grenzenlos thematisiert Zwangsaussiedlungen

von Kathrin Peter-Sohr

Helmstedt. Die Welt des Eisernen

Vorhangs, die das Helmstedter

Zonengrenzmuseum zeigt, ist

eine längst versunkene, doch sie

hat nichts Nostalgisches, im Gegenteil.

Alte Grenzzäune, Stacheldraht

und der graue, verbeulte

Koffer, in dem ein Kind in

den Westen geschmuggelt wurde,

machen die Unmenschlichkeit

der deutschen Teilung auch

für die begreifbar, die sie nur aus

Büchern kennen.

„Echte Einblicke in die Geschichte“:

So beschreiben die teilnehmenden

Schülerinnen und Schüler

der diesjährigen Projektwoche

des Vereins Grenzenlos - Wege

zum Nachbarn am Mittwoch

ihre Erfahrungen. Drei intensive

Tage an den ehemaligen Hotspots

des Kalten Krieges liegen

hinter ihnen, alle interessieren

sich für die Vergangenheit, manche

haben selbst Verwandtschaft

im ehemaligen „Drüben“.

Besonders beeindruckt waren

die Lernenden der neunten bis

entsprechende Urkunde mitgebracht.

Helmstedts Bürgermeister Wittich

Schobert nahm den Förderbescheid

für das soziale Quartierbildungs-

und Nahversorgungszentrum

Offleben - zu dem

die „Tante Enso Idee“ inzwischen

geworden ist - hocherfreut entgegen.

Mit auf der Bühne waren

die nicht weniger erfreuten Thomas

Klein als Geschäftsführer

der Wirtschaftsregion Helmstedt

sowie der Strukturkommission,

Thomas Bode als Geschäftsbereichsleiter

der Stadt

Helmstedt und die Projektinitiatorin

sowie stellvertretende

Ortsbürgermeisterin Offlebens,

Anne Stein.

Mit der Unterstützung kommt

das Offlebener Großprojekt, das

in der Gemeinde Lehre bereits

Nachahmer gefunden hat, nun in

Fahrt. Die Kreis-Wohnungsbaugesellschaft

Helmstedt wird ein

komplettes Zentrum für Daseinsvorsorge

an der Ecke Wiesen-

und Barneberger Straße in

Offleben bauen, das nicht „nur“

den genossenschaftlich organisierten

Tante Enso-Markt enthalten,

sondern zugleich einen

sozialen Treffpunkt schaffen

soll. Auf der Internetseite www.

tanteenso.de/content/tanteenso/standorte/offleben

kann der

aktuelle Stand verfolgt werden.

Die stolzen Offlebener Thomas Bode, Geschäftsbereichsleiter bei der Stadt Helmstedt, und Anne Stein,

stellvertretende Bürgermeisterin und Antreiberin des Projektes, sowie Helmstedts glücklicher Bürgermeister

Wittich Schobert (von links) nahmen den Förderbescheid über 2,1 Millionen Euro beim Revieraustausch

auf Burg Warberg im Beisein des Geschäftsführers der Wirtschaftsregion Helmstedt, Thomas

Klein (rechts), von Niedersachsens Wirtschaftsminister Grant Hendrik Tonne entgegen.

Foto: Katja Weber-Diedrich

Anzeigengröße: 170 / 2

Hildesheimer Str. 265-267, 30519 Hannover

frei

Gebührenfreies Telefon (05 31) 50890 00/7 63 68 04 34 70

2025

Helmstedt. Unter dem Motto

www.das-abdichtungssystem.de


elften Klassse aus Niedersachsen

und Hamburg vom Kundenname:

Gespräch für die Betroffenen, die Antiquitäten+Raritäten

plötzlich, woch, 13. Mai, um 17 Uhr im

Fax

Wie das wohl gewesen sein mag „Film und Faden“ findet am Mitt-

2026

mit Zeitzeugin Inge Jakobs. an einem Frühlingstag vor über Roxy am Nordertor 2 bis 4 in

ES

„Sondertransport - Ziel Erscheinungsdatum: unbekannt.

Zwangsaussiedlungen der Staatsmacht aufgefordert Strickkino Kundenname:

statt.

BGE_Morsleben Wir kaufen Ihr Auto!

70 Jahren, von den 05.01.25

Vertretern Helmstedt wieder das beliebte

Mail MG

aus der DDR“ lautet das Farben: Thema wurden, ihr Zuhause 4c zu verlassen?

Sechs Stunden Zeit hatten, vom AWO-Ortsverein Erscheinungsdatum: Helmstedt ZUVERLÄSSIG, 03.05.26 EINFACH UND FAIR!

Initiert wurde die Veranstaltung

der diesjährigen Projektwoche.

TL

Eine Zeitzeugin sprach Anzeigengröße: am ein ganzes Leben einzupacken, 120 / 1 und vom Helmstedter Kreativladen.

Farben:

4c

– schnelle Bezahlung

Kostenlose Bewertung frei

Dienstag in der Gedenkstätte ohne zu wissen, wohin die wartenden

Lastwagen sie bringen Teilnehmende müssen nicht Sichere Übernahme und Abmeldeservice

NJ

Marienborn vom Schicksal ihrer

aus dem Grenzort Böckwitz vertriebenen

Familie.

Mit diesen Überlegungen be-

(können), der gezeigte Kundenname: Film „Der KA_Borowski

Fax

würden?

zwingend Anzeigengröße: stricken oder häkeln 100 / 2

2024

ES

HW

Am Mittwoch ist nach dem schäftigten sich die Seminarteilnehmenden

am Donnerstag im einfach so in netter Gesellschaft

TL

Teufel trägt Prada“ Erscheinungsdatum: kann auch 17.11.24

Mail MG

Farben:

4c

Rundgang durch das Zonengrenzmuseum

Quellenrecherche St. Ludgeri Kloster. Unterstützt genossen werden.

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung NJ des Teams in


frei

angesagt. Zeitungen aus dem vom Dozententeam Dr. Oliver Einlass ins Roxy-Kino ist ab 16

unserem autohaus Autohaus in Vollzeit

Jahr 1952, gebunden in Folianten,

liegen auf dem Tisch und Johann Voß entstand in spürbar

Schöndube, Holger Becker und Uhr.

KFZ-Techniker-Meister borowski

(m/w/d)

berichten aus „Westperspektive“ kreativer Atmosphäre aus den

KFZ-Mechaniker/-Mechatroniker

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

HE-PORSCHE STR.17Team

(m/w/d)

von dem, was damals mit den gesammelten Eindrücken und

Menschen jenseits der Grenze Gedanken ein erstes Skript für

KFZ-Elektriker/HVT

www.autohaus-borowski.de

(m/w/d)

Service

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung des Teams in

daniel.noack@autohaus-borowski.de

Service

unserem Autohaus in Vollzeit

geschehen ist.

die geplante Präsentation.

KFZ-Techniker-Meister (m/w/d)

Im Mai 1952 wurde vom DDR- Das Ergebnis, so viel sei verraten,

wird das damalige Unrecht

Service-Assistent (m/w/d)

KFZ-Mechaniker/-Mechatroniker (m/w/d)

Regime nicht nur die endgültige

KFZ-Elektriker/HVT (m/w/d)

Handwerklicher Service-Assistent (m/w/d) Allrounder/

Abriegelung der bis dahin noch als soundscapes - Klanglandschaften-

in der Gegenwart spür-

Werkstatthelfer (m/w/d) (m/w/d)

Handwerklicher Allrounder/

punktuell durchlässigen Demarkationslinie

beschlossen. Bebar

machen.


In unserem Tagesgeschäft ergeben sich ständig

abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeiten wie

• Restaurationsarbeiten In unserem Tagesgeschäft ergeben sich ständig

• Fahrzeuginspektionen

schlossen wurde auch, „unliebsame

Elemente“ aus den Land-

26. Mai, um 15 Uhr bei der Ge-

Sie suchen einen Job, in dem Sie nicht nur defekte Teile

Zu hören sind sie am Dienstag,

• Demontage- und Montage-Arbeiten


Sie sind teamfähig, motiviert und haben Freude an Fahrzeugen?

nach Fehlerspeicherausdruck • Restaurationsarbeiten

tauschen?

strichen zu entfernen, die bald denkstunde am Grenzdenkmal

Dann sind Sie bei uns richtig und wir freuen uns auf Ihre

Bewerbung!


Sperrgebiet werden sollten. Hötensleben.


Am Mittwoch beschäftigten sich die Teilnehmenden der „Grenzenlos-Projektwoche“ mit Originalquellen

zum Thema Zwangsaussiedlung.

Foto: Kathrin Peter-Sohr

Am Brückentag wird

nicht geöffnet

Helmstedt. Die Verwaltung der

Stadt Helmstedt teilt mit, dass

am Tag nach Himmelfahrt, Frei-

Tag, 15. Mai, das Bürgerbüro und

das Rathaus 2025 für den Publikumsverkehr

geschlossen bleiben.

Gleiches Kundenname:

gilt für das Jugendfreizeit-

und Bildungszentrum und

die Stadtbücherei. Erscheinungsdatum: 27.07.25

Haustüren

Farben:

4c

Vordächer

2025

Ein Film über Paula

Modersohn-Becker

Helmstedt. Anlässlich des 150.

Geburtstages Erscheinungsdatum: der deutschen Malerin

Paula Modersohn-Becker

26.10.25

präsentiert Farben: der Helmstedter 4c

Verein KühneKunst den Film

„Paula Anzeigengröße: - Mein Leben soll ein Fest 50 / 2

sein“, der sich mit dem kurzen,

intensiven Leben der Malerin

beschäftigt. Er wird am Montag,

11. Mai, um 19 Uhr im Camera

am Holzberg gezeigt. Der Eintritt

erfolgt auf Selbstzahlerbasis.

Vortrag über das

E-Rezept

• Reparaturen

• Fassadenbekleidung

• Steildach

Kundenname:

Borowski

• Flachdach

• Photovoltaik

Helmstedt. Der SoVD-Ortsverband

Helmstedt veranstaltet sei-

Kybitzstraße 12 38350 Helmstedt

• Bauklempnerei

Erscheinungsdatum: 10.05.26

nen Informationsnachmittag mit 015568/276323

Farben:

Kaffeetrinken am Montag, 11. dachdecker@ueberdacht-helmstedt

4c

Mai, schon um 14.30 Uhr in der überdacht-helmstedt.de


AWO-Begegnungsstätte am

Schützenwall in Helmstedt.

Apothekerin Annette Scherz- NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?

Thiel wird einen Überblick über NASSE WÄNDE? Vertrauen Sie FEUCHTE auf Handwerksarbeit KELLER? durch

2024

„E-Rezept und pharmazeutische

Wir erstellen das Layout Vertrauen unseren Ihrer Sie auf Anzeige anerkannten Handwerksarbeit im Meisterbetrieb.

Auftrag durch des Helmstedter Sonntag

unseren anerkannten Meisterbetrieb.

Dienstleistungen“ geben.

Kundenname:

Gäste sind willkommen. KA_Borowski

Fax

„Film und Faden“ gibt

es beim Strickkino

Sonderaktion

bis 31.05.2026

TK_Überdacht

V. Gloger

www.gloger.com

Made in Germany


V. Gloger Direktförderung ohne komplizierte

Kundenname:

Dippelt Antragstellung auf alle Produkte

2026


Farben:

4c

Wir kaufen auch:

Antiquitäten - Banknoten

Briefmarken - Bestecke

Porzellanfiguren - Zinn

Ansichtskarten

antiken Modeschmuck

Mindestens 21% Förderung

☎ 05351 424757

✉ vertrieb@gloger.com

Terrassenüberdachungen

Glasoasen

Markisen

Helmstedt, Gröpern 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf, Bergstr. 48, Produktion und Logistik

www.gloger.com

Garagentore

Deckenlauftore

Kastenrolltore

Auch ihr kleiner Dachschaden ist uns wichtig

GARANTIE*

Nur bei Ihrem

weinor Top-Partner

34

Jahre

Fenster &

Rollläden

Schiebeanlagen

Faltanlagen

V. Gloger

www.gloger.com

ÜberdachT

Dachdeckermeister

Fabian Tischler


Gebührenfreies Telefon 08 00/7 04 34 70

TROCKENLEGUNG

– Ursachenforschung einschließlich Angebot –

Eingetragener Meister-Innungsbetrieb!

Hildesheimer Str. 265-267, 30519 Hannover

Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt

Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden

– Ursachenforschung einschließlich Angebot –

Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme

Witterungsunabhängige – Ursachenforschung einschließlich umweltfreundliche Angebot – Systeme

Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme

Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt

Das

Ihr

Abdichtungssystem

Maurermeisterfachbetrieb Inh. Carsten für Feuchtigkeitsschäden

Dippelt

Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden

Eingetragener Meisterbetrieb!

Eingetragener

Celler Straße

Meister-Innungsbetrieb!

124, 38114 Braunschweig

TROCKENLEGUNG

☎

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch

unseren anerkannten Meisterbetrieb.

NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?

Porschestraße

Infostelle Morsleben

17, 38350 Helmstedt, Tel. 05351 5552-0

harald.borowski@autohaus-borowski.de




nach Fehlerspeicherausdruck tauschen?

Besuchen Sie uns.


Bewerbung!

Mi./Do. 10:00 bis 17:00 Uhr

Amalienweg 1, Morsleben

Porschestraße

17, 38350 Helmstedt, Tel. 05351 5552-0



Öffnungszeiten:

Montag und Dienstag

10 – 16 Uhr Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

oder nach Terminvereinbarung

0172 / 3901983

Vorsfelder Str. 50 Helmstedt

dialog@bge.de

Tel.: 05351 / 54 28 31



Mail

4 Königslutter • Nord-Elm 10. Mai 2026

Nord-Elmer Energie aus Wind?

Der Samtgemeinderat diskutierte intensiv - auch über andere aktuelle Themen

Es wird gleich doppelt gefeiert: Am Sonntag, 10. Mai, lädt die Kolpingsfamilie Königslutter in

die Kirche St. Mariä Himmelfahrt in der Bahnhofstraße 13 zum 60-jährigen Bestehen und das Holz- und

Blechbläserensemble Klingend Bb zum Muttertagskonzert ein. Der Tag beginnt um 11 Uhr mit einem

Festgottesdienst, gefolgt von einem gemeinsamen Mittagsimbiss. Um 15 Uhr startet das Konzert des

Ensembles Klingend Bb, begleitet von Kaffee und Kuchen. Dirigent Thomas Mühlenbroich betont: „Mutti

kann an dem Tag einfach mal die Füße hochlegen.“ Zusätzlich gibt es eine Fotoaktion für Erinnerungsbilder

mit der Familie. Die Veranstaltung zeigt, dass Kirche weit mehr ist als ein Ort für Gottesdienste

– sie bietet Raum für Begegnung, Gemeinschaft und kulturelle Erlebnisse. (sh)/Foto: privat

Dschungel-Hüpfburg und Turniere

Drei Tage lang Action: Sportwochenende in Boimstorf steht bevor

Gottesdienst mit

Taufe am Muttertag

Groß Steinum. Zusätzlich zu

den im Gemeindebrief veröffentlichten

Terminen findet in Groß

Steinum am Sonntag, 10. Mai,

(Muttertag) um 9.30 Uhr ein

Gottesdienst mit Taufe statt. Die

Predigt hält Ruhestandspfarrer

Paul-Arthur Hennecke aus

Süpplingenburg.

Gottesdienst unter

grünem Blätterdach

Königslutter. Zum Himmelfahrtsgottesdienst

unter dem

Blätterdach der alten Linden vor

dem Kaiserdom lädt die Kirchengemeinde

Königslutter-

Nord-Elm am Donnerstag, 14.

Mai, um 11 Uhr ein. Die musikalische

Begleitung übernimmt der

Posaunenchor unter der Leitung

von Andreas Schultz. Im Anschluss

sind alle Besuchenden

zur Maibowle eingeladen. Bei

schlechtem Wetter findet der

Gottesdienst im Dom statt und

die Bowle wird im Kreuzgang

ausgeschenkt.

WAS? WANN? WO?

Sonntag, 9. Mai

Führung FriedWald Elm, 14 Uhr,

Treffpunkt: Infotafel am Fried-

Wald-Parkplatz, Langeleben 1,

Langeleben, Anmeldung: www.

friedwald.de/elm oder

06155/848100.

Montag, 11. Mai

Sitzung, Gemeinderat Wolsdorf,

18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus

Wolsdorf, Warberger Straße

4.

Boimstorf. Die Spielvereinigung

Boimstorf lädt von Freitag bis

Sonntag, 15. Mai bis 17. Mai, zur

Sportwoche ein. Los geht es am

Freitag um 18 Uhr mit einem

Fußballturnier für Freizeitmannschaften.

Für das Kleinfeldturnier mit 15

Minuten Spielzeit können interessierte

Betriebs- und Freizeitteams

sich bis Sonntag, 10. Mai,

bei Peter Osbelt

(0157/89584304) oder Mareen

Ehlers (0151/54084084) anmelden.

Treffen der Mannschaften

ist am Freitag um 17.30 Uhr.

Am Sonnabend, 16. Mai, starten

um 13 Uhr die B-Junioren mit

einem Jugendspiel der JSG Königslutter.

Ab 15 Uhr können

sich die Kinder vor Ort schminken

lassen.

Um 17 Uhr treten die Altherren

der SG Boimstorf/Glentorf ihr

letztes Spiel der Saison gegen

den FC Vatan Spor an.

Am Sonntag finden die letzten

Punktspiele der ersten und

zweiten Herren-Fußballteams

statt. Beginnen wird die SG Sundern

II gegen die SG Rottorf/

Viktoria Königslutter II um 12.30

Uhr. Im Anschluss tritt die SG

Sundern I um 15 Uhr gegen den

FC Vatan Spor Königslutter an.

Am Sonnabend und Sonntag stehen

ab 14 Uhr eine Kaffee- und

Kuchentafel bereit, der Grillstand

sorgt an allen drei Tagen

für das leibliche Wohl. Am Sonnabend

wird eine Hüpfburg für

die Kinder aufgebaut.

Räbker Freibad öffnet

Am Nord-Elm kann bereits geschwommen werden

Offener Ideenaustausch

Gemeinderatswahlen stehen kurz bevor

(sh) Süpplingen. Süpplingens

Bürgermeister Harald Schulze

lädt zu einem zwanglosen Ideenaustausch

in die „Alte Schule“,

Thymianstraße 1, ein. Die Veranstaltung

findet am Dienstag, 12.

Mai, um 18 Uhr statt. Mit Blick

auf die Gemeinderatswahl am

13. September ruft er dazu auf,

sich frühzeitig mit der Zukunft

(kat) Räbke. Auch wenn die Woche

verregnet war, so wird am

Sonnabend, 9. Mai, pünktlich um

6 Uhr einiges los sein am Freibad

in Räbke.

Denn egal wie das Wetter ist: Zur

Eröffnung der Freibadsaison

sind hartgesottene Schwimmerinnen

und Schwimmer alljährlich

am Start.

Üblich ist auch, dass am Nord-

Elm der Anfang gemacht wird.

Die anderen Freibäder im Landkreis

Helmstedt öffnen ihre Pforten

dann nach und nach in den

kommenden Wochen.

Süpplingens zu beschäftigen. Er

weist darauf hin, dass die

Wählergemeinschaft „Gemeinsam

für Süpplingen“ in den vergangenen

zehn Jahren das Vertrauen

der Bürgerinnen und

Bürger erhalten habe. Zugleich

sei ihm derzeit nicht bekannt, ob

es weitere Kandidatinnen oder

Kandidaten geben werde.

Von der Eiszeit bis heute

Wanderung des Geoparks wird zur Zeitreise

Königslutter. Der Geopark Harz

. Braunschweiger Land . Ostfalen

lädt am Sonntag, 17. Mai, von 13

bis 16 Uhr zu einer Wanderung

durch den Elm ein.

Die Zeitreise von der Eiszeit bis

heute vermittelt Einblicke in die

Siedlungs- und Kulturgeschichte

der Menschen, die hier lebten,

und zeigt, wie sich dadurch Wald

und Landschaft über Jahrtausende

verändert haben.

Die Wanderung ist eine Spurensuche

nach den Wurzeln des

Elms und auch nach den eigenen.

Die ausgebildete Natur- und

Landschaftsführerin und Geoguide

Judith Wilhelm wandert

mit der Gruppe auf einer etwa

6,6 Kilometer langen Strecke zu

besonderen Geopunkten.

Treffpunkt ist der Parkplatz

Elmstraße am Waldrand in Königslutter.

Die Teilnahme ist kostenfrei - eine

Spende ist willkommen. Anmeldungen

sind nötig per E-Mail

an info@geopark-hblo.de.


Öffentliche Führung:

der Luttersche Pfad

Königslutter. Die Stadt Königslutter

lädt am Sonnabend, 9. Mai,

um 15.30 Uhr zu einer besonderen

öffentlichen Stadtführung

unter dem Titel „Der Luttersche

Wasserpfad“ ein.

Im Mittelpunkt steht die Bedeutung

des Wassers für die Stadtgeschichte.

Die Teilnehmenden erhalten interessante

Einblicke in die Entwicklung

der Stadt – erzählt entlang

ihrer Wasserquellen und

-wege.

Die Führung dauert etwa 1,5

Stunden. Es wird ein Kostenbeitrag

erhoben. Treffpunkt ist vor

dem Museum Mechanischer Musikinstrumente

am Kaiserdom.

Alle Interessierten sind eingeladen,

an dieser Themenführung

teilzunehmen. Eine Anmeldung

ist nicht erforderlich.

Liebesbriefe und große Musik

„Sprich leise, wenn du Liebe sagst“: Musikalische Lesung zu Pfingsten

Königslutter. Die Propstei Königslutter

veranstaltet zu Pfingsten

am Freitag, 22. Mai, um 19.30

Uhr in der Stadtkirche Königslutter

eine musikalische Lesung

unter dem Titel „Sprich leise,

wenn du Liebe sagst“. Corinna

Tjiang und André Mumot werden

Briefe von Lotte Lenya und

Kurt Weill lesen, Antje Siefert

(Mezzosopran) und Propsteikantor

Matthias Wengler (Klavier)

ergänzen die Lesung mit

Liedern von Kurt Weill.

Die meisten seiner eingängigen,

zugleich provokativen und bedeutungsschweren

Songs

schrieb Kurt Weill für seine große

Liebe, für die Sängerin und

Schauspielerin Lotte Lenya. Ihre

Beziehung war turbulent: 1924

lernten sie sich kennen, 1926

folgte die Heirat, 1933 dann die

Süpplingen. Über Windräder im

Blickfeld, asbesthaltigen Fußbodenbelag,

Pfusch am Bau und

Kostensteigerungen beriet der

Samtgemeinderat Nord-Elm in

seiner Sitzung am Montag, die

passenderweise in der Grundschule

an der Schunter in

Süpplingen stattfand.

Der DRK „Hort an der wilden

Schunter“ musste aus seinen

Räumen ausziehen, da bei einer

Beprobung in den Fußböden eine

schwache Asbest-Konzentration

gefunden wurde, informiert

Samtgemeindebürgermeister

Andreas Kühne. Bis zu den Sommerferien

bleiben diese Schulräume

gesperrt, um sie zu sanieren,

stellt er in Aussicht.

Soweit zum einfacheren Teil der

Grundschule. „In die Hose gegangen“

ist nämlich der Bau der

Mensa: „Wir haben dem Auftragnehmer

gekündigt“, so Kühne,

der den Schritt damit begründet,

dass geforderte Nachbesserungsarbeiten

nicht erledigt

wurden. Immerhin: Die Firma

hatte bisher nur die Bodenplatte

gemacht. Diese muss nun vermutlich

abgerissen und durch

eine andere Firma neu errichtet

werden, ärgert sich der Bürgermeister.

Unproblematisch wurde im weiteren

Verlauf der Sitzung eine

Kostensteigerung von 370.000

Euro beim Bau des Feuerwehrgerätehauses

Frellstedt „durchgewunken“,

die sich durch die

Scheidung. 1937 heirateten sie

zum zweiten Mal. Beide hatten

diverse Seitensprünge – und

doch schrieb Weill an Lenya: „Ich

glaube, wir sind das einzige Ehepaar

ohne Probleme“. Der Briefwechsel

zwischen Kurt Weill

und Lotte Lenya ist Liebesgeschichte

und kulturhistorisches

Dokument zugleich.

Bekannt wurde Weill durch die

in der Zusammenarbeit mit Bertolt

Brecht entstandene „Dreigroschenoper“.

Eher unbekannt

ist, dass Weill ein vielfältiger

Komponist war, der ebenso Sinfonien

und Orchesterwerke geschrieben

hat und auch im Musiktheater

erfolgreich war. Zu

Weill gehört untrennbar seine

Ehefrau, seine Muse, Interpretin

seiner Werke und unermüdliche

Verfechterin seiner Musik: Lotte

Die Veranstaltung zu Pfingsten beschäftihgt sich mit dem bewegenden

Briefwechsel von Lotte Lenya und Kurt Weill. Foto: privat

Verringerung der Eigenleistung

sowie neue Auflagen begründet.

Die neue Heimat für die Brandschützer

bleibt im Verhältnis

noch immer „günstig“ und liegt

damit bei 1,77 Millionen Euro.

Konträr diskutiert wurde

schließlich noch über eine Änderung

des Flächennutzungsplans,

die dazu dienen soll, im Wolsdorfer

Gemeindegebiet Windräder

zu erbauen.

Die Flächen liegen an der B244

und der Gemeinderat hat die

Samtgemeinde darum gebeten,

ein „Sondergebiet Wind“ auszuweisen.

Das wollte der Samtgemeinderat

allerdings nicht so

einfach hinnehmen und gab die

Vorlage nach umfangreicher Diskussion

noch einmal zurück in

die Fraktionen.

Andacht für die Seele

30 Minuten lang im Kaiserdom zur Ruhe kommen

Königslutter. 30 Minuten innehalten,

zur Ruhe kommen, die

Seele baumeln lassen und dabei

inspirierende Musik und besinnliche

Texte hören – dazu sind am

Sonnabend, 16. Mai, ab 16 Uhr

wieder Besucherinnen und Besucher

eingeladen, wenn im Kaiserdom

die nächste Andacht für

die Seele stattfindet.

Der musikalische Teil der Andacht

wird dieses Mal von Christina

Siem und Caroline Faißt

gestaltet, die unter anderem ein

„Zwiegespräch“ auf ihren Querflöten

führen werden. Außerdem

wird Musik aus verschiedenen

Jahrhunderten, von Telemann

über Vivaldi und Mozart bis hin

zu zeitgenössischen Komponisten

wie Charles Koechlin und

Richard Rodney Bennett, zu hören

sein. Die Musikstücke wechseln

sich ab mit Gebeten und

kurzen besinnlichen Impulsen.

Sie werden vorgetragen von der

Kirchenvorsteherin Ute Schmalbruch.

Wie immer wird am Ausgang

um eine Spende gebeten.

Musikalischer

Gottesdienst

Räbke. Die Kirchengemeinde

Räbke lädt zu einem musikalischen

Gottesdienst am Sonntag,

10. Mai, um 9.30 Uhr in die Kirche

ein. Begleitet wird der Gottesdienst

von Musikgruppen aus

Nord-Elm. Im Anschluss gibt es

Kaffee und Kuchen.

Lenya. Als Jahrhundert-Seeräuberjenny

hat sie Theatergeschichte

mitgeschrieben. Die

Sängerin und Schauspielerin

lebte in vier Ländern auf zwei

Kontinenten - nie ohne ihren

Ehemann und Lebensfreund,

Kurt Weill, dessen Musik sie intuitiv

und erfolgreich interpretierte.

Sie waren eines der innovativen

Künstlerpaare, die in den

späten 1920er Jahren ihr Leben

und ihre künstlerische Tätigkeit

untrennbar in einer blühenden

Theater- und Musikszene vernetzten.

Als Weill 1950 auf dem Höhepunkt

seiner Karriere mit nur 50

Jahren starb, wurde sie zur

Agentin seiner Musik. So kam es

zur Weill-Renaissance in Europa.

Paradoxerweise machte die Musik

ihres Mannes, die für sie zu

seinen Lebzeiten eine unüberwindliche

Konkurrenz darstellte,

Lenya nach seinem Tod zur

eigenständigen Künstlerin. Sie

spielte außerdem im James-

Bond-Film „Liebesgrüße aus

Moskau“, in der Musical-Uraufführung

von „Cabaret“ verkörperte

sie am Broadway die Rolle

der Pensionswirtin Fräulein

Schneider. Der Vorverkauf hat

begonnen, Tickets sind in der

Buchhandlung Kolbe - Sarinas

Bücher- und Spieleparadies in

Königslutter und unter www.

coramclassic.de erhältlich. Restkarten

gibt es an der Abendkasse

ab 19 Uhr.

10. Mai 2026 Helmstedt Helmstedter Sonntag 5

Irish Pub in der Kirche: Zu einem besonderen Abendgottesdienst

„für Leib und Seele“ lädt der Kirchenvorstand St. Petri Emmerstedt

ein. Unter dem Motto „Kirchenkneipe“ wird sich die St.

Petri Kirche am Sonntag, 17. Mai, um 18 Uhr für einen

Abend(gottesdienst) lang mit irischer Musik in einen „irischen Pub“

verwandeln.

(kps)/ Foto:privat

Kegeln für das Ehrenamt

Ehrenamtliche zum gemeinsamen Spaß eingeladen

Helmstedter vergessen?

Verwaltung schrieb „vorbehaltliche“ Stellungnahme


Helmstedt. In den Ortsratssitzungen,

die bereits in dieser Woche

stattfanden (Emmerstedt

und Büddenstedt) sowie in den

nächste Woche folgenden (Offleben

und Barmke) wird die

Neufassung des Regionalen

Raumordnungsprogramms

(RROP) diskutiert.

Vorbehaltlich der Zustimmung

des Rates hat die Stadtverwaltung

dem Regionalverband

Großraum Braunschweig (RGB)

eine Stellungnahme zum Entwurf

übersendet, die nun nachträglich

von den Helmstedter

Gremien genehmigt werden soll.

Die Stadt schreibt, dass sie die

Neufassung des Raumordnungsprogramms

grundsätzlich unterstützt

und begrüßt. Allerdings

hat sie einen Punkt gefunden, in

dem die Stadt der Einheit offenbar

vergessen wurde.

So wurden 13 so genannte Siedlungsachsen

ins RROP aufgenommen:

Sie sollen dafür sorgen,

das Land an das nationale

und internationale Verkehrssystem

anbinden. Von den 13 Siedlungsachsen

tangiert allerdings

nicht eine das Mittelzentrum

Helmstedt, was von der Stadtverwaltung

entsprechend bemängelt

wird.

Im Schatten des Festes...

Schützenverein lädt zum (Volks)königsschießen ein

Auf ins italienische Fiuggi

Beim Partnerschaftsverein sind Plätze frei geworden

Erfolg für die Helmstedter Trikids

Beim Nachwuchswettkampf am Lappwaldsee siegte der Gesamtverein

Helmstedt. Die „jungen Wilden“

aus Helmstedt haben dem Nachwuchswettkampf

beim Lappwaldseeduathlon

ihren Stempel

aufgedrückt. Von den zehn Kindern,

die für die Germanen ins

Rennen gegangen sind, standen

sieben auf dem Podest.

Beim Kinderwettkampf war

schon nach acht Minuten klar,

dass an den Helmstedtern kein

Weg vorbeiführte – die ersten

drei Kinder, die ihren Fuß über

die Ziellinie setzen konnten,

stellten die ausrichtenden TSV

Germanen.

Schnellste gesamt war Carli

Schöttke, die sich mit einem Parforceritt

auf dem Fahrrad an die

Helmstedt. Zum Ehrentag ruft

Bundespräsident Frank-Walter

Steinmeier gemeinsam mit der

Deutschen Stiftung für Engagement

und Ehrenamt alle Bürgerinnen

und Bürger dazu auf, zum

Geburtstag des Grundgesetzes

am Sonnabend, 23. Mai, für die

Gemeinschaft aktiv zu werden.

Überall in Deutschland gestalten

Vereine, Organisationen, Unternehmen

oder Einzelpersonen

den Mitmachtag – mit kleinen

Aktionen oder großen Events,

aber immer mit großem Engagement.

Im Rahmen des diesjährigen Ehrentags

laden auch die Ehrenamtskoordinierenden

der Lebenshilfe

sowie die Freiwilligenagentur

Helmstedt am Mittwoch,

20. Mai, von 16 bis 19 Uhr zum

Ehrenamts-Kegeln beim Kegelsportverein

Helmstedt und Umgebung

in der Von-Guericke-

Straße 1 in Helmstedt ein.

Alle freiwillig Aktiven andere

Ehrenamtliche kennenlernen,

sich mit ihnen austauschen und

Fragen rund um das Ehrenamt

an die Organisierenden stellen.

Interessierte können sich als

Einzelperson oder als Team anmelden.

Die Aktion wird von der

Deutschen Stiftung für Engagement

und Ehrenamt unterstützt

und ist daher für die Teilnehmenden

kostenfrei. Getränke

und ein kleiner Snack stehen zur

Verfügung. Aufgrund der begrenzten

Teilnehmerzahl wird

um Anmeldung per E-Mail an

helmstedt.freiwilligen-agentur@paritaetischer.de

oder telefonisch

unter der Nummer

05351/4257154 gebeten.

Personen, die kegeln möchten,

benötigen saubere Turnschuhe.

Spitze des Feldes setzte und den

Sieg in ihrer Altersklasse holte.

Rudi Richadt konnte bei seinem

ersten Wettkampf überhaupt

den Sieg in der Konkurrenz der

Jungen für sich verbuchen. Die

Dritte in der Gesamtwertung

und die Zweite bei den Mädchen

wurde Henni Kirchmer.

Anton Nieder erzielte in der

Konkurrenz der Schüler D den

ersten Platz. Den Abschluss

machte Hannes Wiora, der trotz

Sturz beim Radabstieg mit dem

schnellsten zweiten Lauf der

gesamten Konkurrenz den dritten

Platz in der Altersklasse

Schüler C erreichen konnte.

Im folgenden Jugendwettkampf

gingen neben den altbekannten

Helmstedter Athleten Luis Nieder

und Carla Barbarito mit Fiona

Raimer, Zakhar Tukalin und

Hussni Zakaria auch neue Gesichter

für die Trikids Helmstedt

an den Start. Fiona Raimer erreichte

den dritten Platz, das

vereinsinterne Laufduell zwischen

Luis Nieder und Zakhar

Tukalin gewann Luis knapp.

Insgesamt konnten die Helmstedter

Trikids das beste Ergebnis

aller Vereine beim Crossduathlon

für sich verbuchen. Mit

dem Gesamtverein liegt der TSV

Germania Helmstedt auf Platz

drei aller niedersächsischen Vereine.

Nach dem Erfolg beim Nachwuchswettkampf in Helmstedt am Lappwaldsee fiebern die jungen Athleten

dem Start in die Triathlon-Saison am Sonntag, 17. Mai, entgegen.

Foto: privat

(kat) Barmke. Das Schützenund

Volksfest in Barmke wirft

seine Schatten voraus. Es findet

natürlich wie gewohnt am ersten

Juli-Wochenende statt. Aber

bereits am Sonnabend, 16. Juni,

lädt der Schützenverein Barmke

zu einem besonderen Event ein.

An diesem Tag werden im Schützenheim

in der Rennauer Straße

26 die neuen Majestäten ermittelt,

die am Ende des Festes proklamiert

werden.

Das Königs- und Volkskönigs-

(kps) Helmstedt. Die Freibadsaison

im denkmalgeschützten

schießen 2026 findet von 18 bis

19.30 Uhr statt und im Anschluss im Grünen liegenden Waldbad

daran 2026

wird zum Königsbier mit Birkerteich in Helmstedt beginnt

kleinem Imbiss eingeladen. am Sonnabend, 16. Mai, um 8

Der Schützenverein Kundenname: ist überzeugt:

„Das Schießen auf die Kö-

am Sonntag, 30. August, teilt der

Uhr Löffelmann

und endet voraussichtlich

nigswürde Erscheinungsdatum: sollte für jedes Mitglied

Ehrensache sein“ und bittet ter Bäder (BDH), Heinrich Sven

Geschäftsführer 03.05.26 der Helmsted-

Mitglieder Farben: zugleich darum, an Neddermeier 4c mit.

dem Tag Uniform zu tragen. Das Waldbad Birkerteich wird

Gleichzeitig Anzeigengröße: werden besonders dann 209 fünf / Monate 2 lang auch wieder

Hotsport für Livemusik sein,

auch Nicht-Mitglieder eingeladen.

Denn sie können um die gleich fünf große Open-Air-

Volkskönigswürden schießen. Events kündigt der Förderverin

Waldbad Birkerteich für diesen

Sommer an. Dazu kommen zwölf

Live-Acts, wie immer mittwochsabend.

Geöffnet ist das Freibad montags

und dienstags von 7 bis 20 Uhr,

(kat) Helmstedt. Knapp 100

Personen aus Helmstedt wollen

in Mittelitalien das 40-jährige

Bestehen der Städtepartnerschaft

zwischen Fiuggi und

Helmstedt feiern. Entsprechend

hat der Fiuggi-Beauftragte des

Helmstedter Partnerschaftsvereins,

Thomas Wendt, eine Reise

geplant.

Per Flug von Hannover nach

Rom und entsprechend zurück

geht es vom 29. Mai bis zum 8.

Juni für zehn Tage in die Thermalstadt

und die Region Latium.

Weil vier bereits angemeldete

Personen ausfallen, sind wieder

Plätze frei geworden. Kurzentschlossene

sind daher noch zur

Mitreise eingeladen.

Die Unterbringung in Fiuggi erfolgt

nach Wunsch im Hotel oder

in einer Gastfamilie. Vor Ort

steht nicht nur die Jubiläumsfeier

im Programm, sondern zahlreiche

Ausflüge - etwa nach Rom,

Herculaneum, Monte Casino,

Pompei und weitere Höhepunkte.

Die Teilnahme daran ist aber

natürlich freiwillig.

Wer Helmstedts Partnerstadt

besuchen möchte, kann unter

der Telefonnummer 0174/

2461144 bei Thomas Wendt genauere

Infos erhalten und sich

gegebenenfalls noch anmelden.

Kindertag findet mit

Wochenmarkt statt

Helmstedt. Während des Kindertags

am Sonnabend, 9. Mai,

findet von 7 bis 12.30 Uhr auch

der Wochenmarkt statt - ausnahmsweise

verteilt auf dem

Markt und in der Neumärker

Straße in Helmstedt.

Weitere Händler, die den Helmstedter

Wochenmarkt bereichern

möchten, können sich unter

der Telefonnummer

05351/171435 oder per E-Mail

an gewerbe@stadt-helmstedt.

de an die Stadt wenden.

Das Museumsstübchen Barmke in der Rennauer Straße 18

ist am Sonntag, 10. Mai, wieder geöffnet. In der Zeit von 14 bis 18

Uhr können bei Kaffee und Kuchen viele Geschichten ausgetauscht

werden, zum Beispiel über die Motive auf dieser Postkarte aus den

(vermutlich) 1930er Jahren.

Foto: privat

Die Freibadsaison startet

Spaß mit Live-Musik, „Strand“ und Schwimmen

HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE

Unser Angebot

vom 12.05.–16.05.2026

Dienstag:

am Mittwoch von 8 bis 21 Uhr,

donnerstags und freitags von 7

bis 20 Uhr sowie am Sonnabend

und Sonntag von 8 bis 20 Uhr.

Für das leibliche Wohl sorgt Peter

Lanz mit seinem Team im

Kiosk am Waldbad-Beach.

Das Bäderteam freut sich, zahlreiche

Gäste im Waldbad Birkerteich

zu begrüßen und wünscht

allen einen „Supersommer und

einen angenehmen, unbeschwerten

und sonnigen Aufenthalt

im Waldbad“.

Abschließend teilt Neddermeier

mit, dass das Julius-Bad voraussichtlich

am Dienstag, 1. September,

wieder in Betrieb sein wird.

Während der Schließzeit werden

dort Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten

stattfinden.

Vatertags-Grill-Angebot

5 Bratwürste, 5 Chiligriller, 5 Nackensteaks,

4 Bärlauchknacker, 3 Grillbäuche,

5 Holzfällersteaks und 8 Minutensteaks

Immer was zum Löffeln:

Spargelcremesuppe mit Hackbällchen 3,70 €

Geschmorte Schweinerippe

mit Bohnen und Bratkartoffeln 7,99 €

Mittwoch: Fleischkäse im Brötchen 2,00 €

Spanferkelbraten im Brötchen mit Kraut 5,50 €

Spanferkelbraten mit Sauerkraut und Kartoffeln 7,99 €

Donnerstag:

Himmelfahrt

Alles aus

eigener Herstellung

Freitag: Hackfleisch-Nudelauflauf 6,00 €

Hähnchenbrust

mit Kohlrabigemüse im Rahm und Kartoffeln 7,99 €

Samstag: Schnitzeltag von 10.00 bis 12.00 Uhr

Schnitzel mit Tomaten-Paprikaragout und Pommes 7,00 €

EINTÖPFE & GRILLARTIKEL

finden Sie auch an unserem

Automaten in Rennau –

DER 24/7 FÜR SIE DA IST.

nur

45,00 €

Tagesgerichte vom 12.05.–16.05.2026

Unsere Geschäfte sind am Mittwoch, den 13.05.2026,

in Rennau von 6.00 bis 16.00 Uhr

und in Helmstedt von 6.00 bis 18.00 Uhr

geöffnet!

Unser Automat hat aber Dauerdienst 24/7

Vorbestellungen unter 05351/33513

Emmerstedter Straße 10

38350 Helmstedt

Telefon: 0 53 51 / 3 35 13

Di.-Fr. von 6.00 –16.00 Uhr

Samstag 6.00–13.00 Uhr – Essen bis 12.00 Uhr

M. Löffelmann

Hauptstraße 19 • 38368 Rennau

Telefon: 0 53 56 / 6 25

Fax: 0 53 56 / 2 04

Di.+Fr. von 7.00 –18.00 Uhr

Samstag 7.00–12.00 Uhr

6

6 Familie 10. Mai 2026

Geburt. Hochzeit. Geburtstage …

name:

TA_Schmidt

inungsdatum: 10.05.26

: 4c

engröße: 110 / 3

6

name:

Familiendepesche

Gedanken

zum Sonntag


von Pfarrerin Tanja Klettke,

Velpke-Mackendorf

Fax Am Freitag waren wir auf dem

Velpker Friedhof. Dort liegen 91

Babys, MG

geb. Lesch

die im Zweiten Weltkrieg

* 15. Januar 1945 † 24. April 2026 Mail an Hunger und mangelhafter

Pflege TL gestorben sind. Gedenkund

Namenstafeln erinnern dar-

NJ

In liebevoller Dankbarkeit: 2026an. frei

Es waren Kinder polnischer

Deine Kinder, Enkel und Urenkel

russischer Zwangsarbeiterinnen,

HB

TA_Bettermann

und Kirche.

Kundenname:

sowie alle, die sie gernhatten

die in und um Velpke

lebten. Sie sollten ihre Gene


Kondolenzanschrift: Trauerhaus Seefeld, c/o Bestattungshaus

nicht weitergeben, sollten arbeiten

und sich nicht um Kinder

Patrzek, Walbecker Straße 12, 38350 Helmstedt Farben:

4c

kümmern. Deshalb hat man den

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. Mai 2026,

Müttern die Kinder weggenommen

und sie in so genannten


um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Wolsdorf statt,

anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

2025


Ausländerkinderpflegestätten

untergebracht.

Die gab es damals in Velpke, Rühen

und an 60 anderen Orten

allein in Niedersachsen. Etwa

100.000 Kinder sind auf diese

Weise in Nazi-Deutschland ermordet

worden.

Kleine Menschen, die nicht leben

durften, weil es den Mächtigen

der Zeit nicht in den Plan passte.

Zweimal im Jahr gibt es in Velpke

eine Gedenkveranstaltung, organisiert

von Politik, Gewerkschaft

Trauer. Danksagungen. Nachrufe …

Fax

Immer wieder stehen wir mit

denen, die daran teilnehmen,

fassungslos vor den Namen der

Kinder angesichts dieser Grausamkeiten.

Wir versuchen in

Worte zu fassen, was eigentlich

nicht aussprechbar ist. Wir fragen,

warum das passieren Mail konnte.

Warum keiner etwas getan

hat, obwohl alle davon gewusst

haben mussten.

frei

Der heutige Sonnabend steht

zwischen dem Tag des Kriegsendes

und dem Muttertag. Ich werde

morgen an Johann, Wanda,

Roman und die anderen Kindern

denken, die hier gestorben sind.

Und natürlich an ihre Mütter, die

nicht Mütter sein durften. Die

wohl jeden Tag ihres Lebens an

ihr Kind gedacht haben. Mütter,

die uns mit ihrem Schicksal Fax daran

erinnern, wie zerbrechlich

Leben ist und wie furchtbar es

ist, wenn jemand meint, Mail er hätte

mehr Recht zu leben als ein anderer.

Gott schenke uns den Mut,

den Mund aufzumachen, wo das

frei

geschieht.

unerwartet müssen wir nun Abschied nehmen von dir … unserer

BS

lieben Frau, Mama, Omi, Schwester und Tante. Du warst so viel mehr

Abschied nehmen bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Liebe

als das: das Herz unserer

Fax

Familie, Papas große Liebe, unsere beste

Kundenname: Marksteiner

HW

Bestattungen_Soos_Quartal_2025_1spaltig

Wir erstellen das Fax

name:

Demuth Bestatter

und Layout Dankbarkeit.

Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Freundin – der Mensch, der uns alle bedingungslos

ES

geliebt hat.

MG

ES

3nungsdatum: ab 03.02.19

Erscheinungsdatum: † 13.04.2026

Wir danken allen, die ihre Freundschaft, Liebe und Verbundenheit

Linda Mail Streibel

HW

MM

durch ein stilles Gebet, eine Umarmung, einen Mail Händedruck, Blumen

MG

sw

geb. Sievers

Farben:

SiK 4c

und Geldspenden zum Ausdruck brachten und sich gemeinsam mit

MG

uns von unserem lieben Vater und Opa verabschiedeten.

*14.08.1957 † 04.05.2026

TL

frei

Anzeigengröße: SK

ngröße: 50 / 1

50 / 1

Ein besonderer Dank dem Pflegeteam frei des DRK-Pflegeheim

Der Schmerz, dich gehen lassen zu müssen, ist nicht in Worte zu

NJ

fassen! Wir vermissen dich so sehr! Danke für alles, liebe Mama! RM

Süpplingen, dem Pfarrer Herrn Bernhard Sieverling und NJ dem

In Liebe

Bestattungsunternehmen Keller.


Im Namen aller Angehörigen

Sandra Wagner und Florian Marksteiner

Helmstedt

(0 53 51) 55 33 30

Königslutter

(0 53 53) 99 072 55

www.patrzek.info

Ihr Partner für Abschied

und Vorsorge in der Region

Hast geplagt dich, liebe Mutter, sorgtest dich um unser Glück,

bist jetzt müde, gehst zum Vater, lässt uns hier allein zurück.

Habe Dank, geliebte Mutter, schließ die müden Augen zu,

ruhe aus die lieben Hände, falte sie zur ewigen Ruh'.

Gaiele Sfeld

Betreuung: Bestattungshaus Patrzek, Helmstedt, Telefon (05351) 55 33 30

Wir feiern das Leben, das Du gelebt hast, und die Freude, die Du uns geschenkt hast.

TA Streibel


: 4c

engröße: 130 / 3

Dagmar Schmidt

* 31.03.1972 † 03.05.2026

Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem

Urnenhain im Lappwald in Bad Helmstedt.

BESTATTUNGSHAUS LAMONTAIN Helmstedt, Tel. 0 53 51 – 34 144

„Genieße jeden Tag so, als wäre es der letzte deines Lebens.“

– das war dein Lebensmotto und dieses möchten wir für dich

in die Welt tragen!

Gerade warst Du noch hier, voller Freude und Energie, hast mit uns

geredet und gelacht – alles ganz selbstverständlich. So plötzlich und

HELMSTEDTER SONNTAG

Dein Wolfi

Deine Billy

mit Daniel & Ami

Dein Micha

mit Wendy & Paul

sowie alle, die sie lieb hatten

Traueranschrift: Fam. Streibel, Kastanienweg 9, 38350 Helmstedt

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am

Freitag, dem 22.05.2026 um 13:30 Uhr in der Friedhofskapelle des

St. Stephani Friedhof in Helmstedt statt.

Wir bitten darum von Beileidsbekundungen am Grab abzusehen.

Ganz im Sinne unserer Mama: Bitte verzichtet auf schwarze

Trauerkleidung. Sie liebte das Leben und die Farben – lasst uns den

Abschied so gestalten, wie sie war.

BESTATTUNGSHAUS LAMONTAIN Helmstedt, Tel. 0 53 51 – 34 144

Seit 1958

Demuth

Bestattungen

Wir sind Partner der Deutschen

Bestattungsvorsorge Treuhand AG

38350 Helmstedt

Am Ludgerihof 8

Telefon: 05351 2440

38368 Grasleben

Helmstedter Str. 9

Telefon: 05357 213

Dein Dietmar

mit Andrea & Olli mit Familie

Deine Sonja mit Lutz

Die Kinder von deinem

Bruder Reiner mit ihren Familien

2026

2026

HOFFMANN

Jürgen Soos

Tel. 0 53 52 4000

Kundenname:


Kundenname: Die Trauerfeier mit anschließender TA_Marksteiner Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 19.05.2026, um 11.00 FaxUhr

In unseren Herzen lebst Du weiter

im Lappwald in Bad Helmstedt statt.

Dein Benni


Dein Dome und Sophie

Trauerhaus Plettner, c/o Bestattungshaus Lamontain, Emmerstedter Str. 24, 38350 Helmstedt Mail

Dein Pascal und Lorena

Farben:

4c

Deine Mutti Lilo

Fax

Anzeigengröße: MG

80 / 3 Wir sind traurig, dass du gingst, aber dankbar, dass es dich frei gab.

Trauerhaus Sanchez, c/o Bestattungshaus Lamontain,

Nie werden wir dich vergessen.

Mail TL

Emmerstedter Str. 24, 38350 Helmstedt

NJ

Günter Bettermann

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 20.05.2026, frei

* 10. Oktober 1936 † 4. Mai 2026

um 13.00 Uhr im Bestattungshaus Lamontain,

HB

Emmerstedter Str. 24 in Helmstedt statt.

In Liebe:

Deine Ingrid

Uwe, Rolf und Tanja


Klaus

TA_Plettner


Farben:

4c

Wenn tausend Sterne am Himmel stehn, schau hinauf Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich, schau

hinauf und denk an mich.

Michael Plettner

* 19.06.1966 † 03.05.2026

Für immer in meinem Herzen

Dein Schatz Petra

Ich bin die Wir Auferstehung erstellen das und Layout das Leben. Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.

Buch Johannes 11, Vers 25

HOFFMANN

Jürgen Soos

Jürgen Soos

Tel. 0 53 52 4000

Die Beisetzung findet am Freitag, 29. Mai 2026,

um 13.00 Uhr im Harbker RuheForst statt.

HOFFMANN Bestattungen, Inh. , Elmstr. 27, 38364 Schöningen, Tel. 05352 4000

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,

die an ihn denken.

Süpplingen, im Mai 2026

Herzlichen Dank

Für die aufrichtige Anteilnahme in der schweren Stunde des Abschieds durch Worte, Schriften,

persönliches Geleit, Geldzuwendungen und Blumen von unserem lieben

Pfarrer i. R.

Bernd Haars

* 12. November 1937 † 13. April 2026

HOFFMANN

Höhe 80mm Spalte 3sp. Bestattungen

möchten wir uns von Herzen bedanken.

Unser besonderer Dank gilt allen Verwandten, Freuden, Nachbarn und Bekannten.

Jürgen Soos

Tel. 0 53 52 4000

HOFFMANN

Keller

Danken, möchten wir ebenso Herr Pfarrer Matthias Wittkämper für seine einfühlsamen und

tröstenden Worte, dem Bestattungshaus Patrzek für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie

Ausgabe

dem Kloster St. Helmstedter Ludgerus für die Sonntag

liebevolle Bewirtung.

Jürgen Soos

Tel. 0 53 52 4000

Im Namen aller Angehörigen: Annemarie Haars

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter 38364 Schöningen Sonntag. • Elmstraße 27

38364 Schöningen • Elmstraße 27 38364

Helmstedt,

Schöningen

im Mai

• Elmstraße

2026

Helmstedter Str. 17a

27 38364 Schöningen • Elmstraße 27 38364 soos@bestattungen-schoeningen.de

Schöningen • Elmstraße 27

www.bestattungen-schoeningen.de

Erscheinungstag Sonntag 10.05.2026 38154 Königslutter am Elm


Kundenname:

TA_Lang

Fax

MG

10. Mai TA_Müller


2026 Fax

Familie Kundenname:

Helmstedter Sonntag

Mail TA_Simon-Heuer

7

MG

TL

: 10.05.26

Farben:

4c


Mail TL

NJ

4c


frei

Farben:

4c


Trauer. Danksagungen. Nachrufe

Familiendepesche

NJ

HB

…

70 / 2

frei


HB

© Chlorophylle / fotolia.de

TA Thomanek

: 10.05.26

4c

70 / 2

Ruhe in Frieden.

Renate Binkowsky

* 20.01.1940 † 15.04.2026

In stiller Trauer:

Klaus Binkowsky

Dagmar und Kundenname:

Rüdiger Treutler

TA_Anders

und alle die sie lieb haben


Wir haben uns im engsten

Fax

Familienkreis Farben: verabschiedet.

sw

Bestattungsinstitut Osterwald • Helmstedt • 05351 2404 Mail


Eine Träne des Dankes, dass es Dich gab.

Eine Träne des Schmerzes, weil Du so fehlst.

Eine Träne der Liebe, aus unseren Herzen, wirst Du nicht gehen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem

lieben Mann, meinem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder,

Schwager und Onkel.

© gudrun / fotolia.de

Hans-Werner Müller

* 19.01.1948 † 29.04.2026

In stiller Trauer

Loni

André, Anika, Arwen und Amon

Gisela und Axel

und alle Angehörigen

frei

MG

© 2026 mko-werbea



Wir danken auch besonders

Traueranschrift: Kristine Hoffmeister, Postfach 1208, 24212 Gettorf

Herrn Pfarrer Sieverling,

Besonderer Dank gilt Anette Balko für die einfühlsame Trauerrede

und dem Bestattungshaus Patrzek für die fürsorgliche

Die Beerdigung fand in Cuxhaven statt.

dem Friedwald-Förster Herrn Draeger

Im Sinne der Verstorbenen bitte ich um eine Spende für den Volksbund,

sowie Bestattungen Keller für die

der weiterhin Jugendarbeit leistet mit der ständigen Mahnung zum Frieden.

Betreuung und Begleitung.

Begleitung in dieser 2026 schweren Zeit.

2024

Mit dem Vermerk „Trauerfall Helga Anders-Neuwald“ kann die Spende

zugeordnet werden auf dem Konto DE23 5204 0021 0322 2999 00. Vielen Dank. Im Namen aller Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen

Kundenname:

Familie Lamontain Tuffé

Manfred, Dirk Kundenname:

Lutz Thomanek

DreiKa (grün)

Fax

Erscheinungsdatum: Helmstedt, 22.09.24im Mai MG 2026

Erscheinungsdatum: ab 10.05.26 Zwei fleissige Hände ruhen,

die einst so froh geschafft. Farben:

Mail 4c TL

Wir sind traurig, Farben: Dich zu verlieren, Wir erstellen 4c das Layout Wir Ihrer danken Anzeige Dir im für Auftrag alles, des Helmstedter Sonntag.

erleichtert, Dich erlöst zu wissen

was Du für uns gemacht. Anzeigengröße: 50 / 2 Mussten & 50 Dich NJ / 1gehen lassen und konnten nichts tun,

ir erstellen TA_Kunz das Layout Ihrer Anzeige

und dankbar,

im Auftrag

dass

Anzeigengröße:

wir

des

Dich

Helmstedter

hatten.

45

Sonntag. Fax

/ 2

frei still und ohne Schmerz hoffen wir, kannst Du nun ruhn.

Wir erstellen das Layout Ihrer HB Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

: In 10.05.26 Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

MG

Anatolij Venikov Roswitha Hotze

meinem lieben Mann und Vater

Mail TL

4c

* 10. Juni 1953 † 30. April 2026

2024

2022

geb. Bäseke

Helmstedter sonntag

* 03.12.1952 † 30.04.2026

NJ

100 / 2 Horst Markworth

Kundenname:

Keller-Bestattungen

frei

In Liebe und Dankbarkeit


Fax

* 31. Oktober 1930 † 4. Mai 2026

HB

Kundenname:

Waldbestattungen

Dein Mathias und

Image

Tanja mit Liam und Zoé

Deine Familie

Trauerhaus

ES

Hotze, c/o Bestattungshaus Lamontain,


Erscheinungsdatum: Emmersteder Str. 24, 38350 Helmstedt

Du bleibst in unserem Herzen

Kondolenzanschrift: Trauerhaus Venikov,

Mail 18.12.22

MG

Farben:

4c

Die Trauerfeier am Grab findet am Freitag, dem 22.05.2026,

c/o Bestattungshaus Patrzek, Walbecker Str.12,

Deine Irmgard

Farben:

4c um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Wolsdorf statt.

38350 Helmstedt

TL

Dein Jörg Anzeigengröße: 50 / 2

frei BESTATTUNGSHAUS LAMONTAIN Helmstedt, Tel. 0 53 51 – 34 144


NJ

Die Beerdigung findet am Dienstag, 12. Mai 2026,

um 10 Uhr auf dem Friedhof in Klein Steimke statt.

Wir erstellen das Layout

erfolgt

Ihrer Anzeige

die Urnenbeisetzung.

im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Bestattungen Keller, Helmstedter Str. 17a, Königslutter, Tel. 05353-2608

Betreuung: Bestattungshaus Patrzek, Telefon (05351) 553330

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Vielen Dank!

2026

Ich möchte mich für die große

Anteilnahme, die lieben Worte und

Gesten, die zahlreichen Blumen und

Spenden und die viele Unterstützung

bedanken, die mir und meiner Familie

in diesen schweren Stunden Trost und

Kraft gegeben haben.

Ulrich Kunz

Besonderer Dank gilt neben Pfarrer Georg Meyer und

dem Team von Schliephake & Weiden Bestattungen

sowie den Mitarbeiter:innen der Intensivstation Helios

Klinik Helmstedt, die sich in den letzten Tagen und

ir erstellen Stunden das Layout liebevoll Ihrer um Anzeige meinen im Mann Auftrag gekümmert des Helmstedter und ihn Sonntag.

begleitet haben.

Im Namen der Familie

Uta Kunz

Der MTV Schöningen von 1861 e.V. trauert um

Elfriede Brettauer

In den 56 Jahren ihrer Mitgliedschaft waren für Friedchen einige Jahre das

Ablegen des Sportabzeichens selbstverständlich. Ihre humorvollen, literarischen

Beiträge begeisterten zahlreiche Veranstaltungen im MTV. Mit der Stiftung der

Königinnenkette sorgte sie für Gleichberechtigung im Männerturnverein, sie

war Mitbegründerin der Frauen-Radfahrgruppe und war im Seniorinnen- und

Gesundheitssport aktiv dabei.

Ihre Zeit beim MTV empfand sie als bereichernde Lebenserfahrung. Wir werden

Friedchen mit ihrer herzerfrischenden, lebensfrohen Persönlichkeit sehr vermissen.

Burghard

Lang

† 11.3.2026

Heinz Schnabel

1. Vorsitzender

TL

Wir danken euch von Herzen für die

NJBegleitung zur letzten Ruhestätte, für

die vielen lieben tröstenden Worte, die in

HBvielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht

wurden.

Wir bedanken uns bei Petra für die

wundervolle Rede, beim Gasthaus

„Zur Linde“ für die herzliche Bewirtung

und beim Bestattungsunternehmen Keller

für die wertschätzende Umsetzung unserer

Wünsche.

Heidrun, Carmen, Steffi

und alle Angehörigen


2026

2026

Fax

Mail

MG

TL

NJ

frei

HB

Herzlichen Dank

38364 Schöningen, Ringstraße 6

Die TA_Markworth

Fax

Im Namen der Familie

Beisetzung erfolgt, laut letztem Wunsch, anonym im Ruheforst.

Kundenname:

Antje TA Simon-Heuer Hotze

Esbeck, im Mai 2026

Einer helfe doch dem andern,

MG

auf dem rauhen Kreuzespfad,

: 10.05.26

unserm Heiland nachzuwandern, der für uns gelitten hat. N. L. v. Zinzendorf


Unsere Mailliebe Mutter, Oma TL und Tante ist friedlich entschlafen.

4c

DANKSAGUNG

Helga Else Anders Farben:

Herzlichen 4c Dank

NJgeb. Neuwald

90 / 2

frei

Anna Thomanek Wir erstellen das Layout * 28.02.1936 Ihrer Anzeige † 27.04.2026 im Auftrag Anzeigengröße:

für

des Helmstedter Sonntag. 80

die

/ 2liebevollen Zeichen der Anteilnahme und die stille

HB

Verbundenheit, die uns Trost geschenkt hat.

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im † Auftrag 6. März 2026 des Helmstedter Sonntag. Im Namen aller Angehörigen:


Kristine Hoffmeister geb. Anders mit Gert, Vera und Carlo

Wir danken von Herzen allen, die in so vielfältiger

Gerhard Anders mit Melanie, Julie und Bennet

Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Ulrich Anders mit Nadine, Johan und Laurenz

Die Trauerfeier findet am Donnerstag,

dem 28. Mai 2026, um 10.30 Uhr in der Kapelle

des St.-Stephani-Friedhofes statt, anschließend

Bestattungen • Meisterbetrieb

Wir sind für Sie da

seit 90 Jahren in Königslutter und Umgebung

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Bestattungsregelung zu Lebzeiten

Tel. 0 53 53 / 26 08

38154 Königslutter am Elm • Helmstedter Str. 17a

Jedes Buch hat ein letztes Kapitel, aber wir können es immer

wieder öffnen und uns an seine schönsten Seiten erinnern.

© 2026 m

Dieter Volk

* 16. Dezember 1939 † 03. Mai 2026


Dein Torsten, Thomas

Rollo, sowie alle Enkel und Urenkel


Trauerhaus Torsten Volk,

Tangermühlenweg 32, 38350 Helmstedt

Die Trauerfeier findet am 20. Mai 2026

um 10 Uhr im RuheForst in Harbke statt.

BESTATTUNGSHAUS LAMONTAIN Helmstedt

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden

fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum

Ausdruck brachten.

Kurt Simon-Heuer

† 26.03.2026

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Köhler für die

einfühlsamen Worte und Schliephake & Weiden Bestattungen

für die würdevolle Begleitung.

Michael Tuffé

† 10. April 2026



Ihr Ansprechpartner im Trauerfall

und bei der Bestattungsvorsorge

Emmerstedter Straße 24 · 38350 Helmstedt

www.lamontain-bestattungen.de • 24h erreichbar: 05351 34144

WALDBESTATTUNGS-GmbH

Urnenhain im Lappwald

Bestattungsinstitut Osterwald

Meisterbetrieb

Erd-, Feuer- und Seebestattung

Waldbestattung im eigenen Wald

Braunschweiger Str. 33 • 38350 Helmstedt

05351 2404


8 Familie 10. Mai 2026

Die Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn ist an Christi Himmelfahrt, 14. Mai, geöffnet.

Gäste können sich von 10 bis 17 Uhr zur ehemaligen Grenzübergangsstelle informieren. Um 14.30

Uhr findet ein öffentlicher Rundgang statt. Zu besichtigen sind das Außengelände mit der Passkontrolle

Einreise, der Zollabfertigung, der Wechselstelle der DDR-Staatsbank und dem Kommandantenturm.

Ebenfalls ab 14.30 Uhr können sich Teilnehmende des öffentlichen Rundgangs am Grenzdenkmal Hötensleben

über das DDR-Grenzregime und seine Auswirkungen auf die Menschen in Ost und West informieren.

Auf einer Länge von 350 Metern sind die todbringenden Grenzanlagen aus Mauern, Streckmetallzäunen

und Beobachtungstürmen erhalten geblieben. Im Besucherzentrum kann die Dauerausstellung

„Die DDR-Grenzübergangsstelle Marienborn. Schauplatz des Ost-West-Konflikts im geteilten

Deutschland“ besichtigt werden. Der Eintritt und die Teilnahme an den Rundgängen sind kostenfrei.

Foto: privat

Neue Selbsthilfe für

Multiple Sklerose

Helmstedt. Die Diagnose Multiple

Sklerose (MS) trifft die meisten

Menschen völlig unvorbereitet.

Plötzlich ist der Alltag geprägt

von Unsicherheit, Arztterminen

und Fragen zur Zukunft.

Um Betroffenen in der Region

Helmstedt eine Anlaufstelle für

Austausch 2026 und gegenseitige Unterstützung

zu bieten, initiiert

die Selbsthilfekontaktstelle Kundenname: des

Paritätischen Helmstedt nun die

Gründung einer neuen Selbsthilfegruppe.

Das Ziel Farben: der neuen Gruppe ist es,

einen geschützten Raum zu

schaffen, in dem alles Platz hat:

vom fachlichen Austausch über

neueste Therapiemöglichkeiten

ake_Lila bis hin zu ganz praktischen

Tipps

2026

für den Alltag mit Fatigue

oder Mobilitätseinschränkungen.

Doch auch die Lebensfreude

soll nicht

Kundenname:

zu kurz kommen.

Das Gründungstreffen findet am

Mittwoch, 27. Mai, um 15 Uhr

statt, im Veranstaltungsraum

des Paritätischen, Farben: in der Schuhstraße

28 in Helmstedt.

Anmeldungen nimmt die Selbsthilfekontaktstelle

unter der Telefonnummer

05351/4257155

oder unter shk-he@paritaetischer.de

entgegen.





Schliephake

&

seit 1865

Weiden

A. Schliephake

J. Dörge

Ihr IHK-geprüfter Fachbestatter

und Bestattungsfachkraft

Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen

Wir unterstützen Sie

in den schweren Stunden

TAG & NACHT

4 Standorte – 1 Rufnummer

( 0 53 52 / 93 74 42

Schöningen – Watenstedt

Esbeck – Grasleben

BESTATTUNGEN

Für Post-Covid-Erkrankte

Selbsthilfegruppe trifft sich am Montag, 18. Mai

Helmstedt. Die Selbsthilfegruppe

„Post Covid“ trifft sich wieder

am Montag, 18. Mai, um 15.30

Uhr in der AWO-Begegnungsstätte,

Schützenwall 5 in Helmstedt.

„Der Austausch mit anderen Betroffenen

stärkt die Teilnehmenden

für ihren Alltag, da sie nach

FA Konfirmation Ebering

jedem Gruppentreffen sicher

sein können: Ich bin nicht allein

4c


www.helmstedter-sonntag.de

mit meiner Krankheit“, sagt Caroline

Zeigermann, Mitarbeiterin

der Selbsthilfekontaktstelle

des Paritätischen Helmstedt.

Interessierte können sich zu

dem Treffen anmelden bei der

Selbsthilfekontaktstelle des Paritätischen

Helmstedt per Telefon

unter der Nummer

05351/4257155 oder per E-Mail

an shk-he@paritaetischer.de.

Parkinson-Selbsthilfe

Osteopathin referierte beim Treffen über „Faszien“

Fax

ES

(kps) Helmstedt. Der Austausch

und das Wissen zum Thema Parkinson-Erkrankung

FA_Bockmann Mail stehen im

Mittelpunkt der Aktivitäten einer

entsprechenden Selbsthilfegruppe.

So referierte frei beim vergangenen

4c Treffen eine Ostheophatin

über „Faszien“ und gab

Einblicke, wofür diese nützlich

sind und wie sie sich auf den

Körper auswirken. Im September

steht für die Selbsthilfegruppe

eine Tagesfahrt nach Beelitz

Über die vielen

Glückwünsche und

Geschenke anlässlich meiner

Konfirmation habe ich mich

sehr gefreut und bedanke

mich herzlich.

Goldene Hochzeit

11.05.76 – 11.05.26

Ingeleben

Gloria


an. Da wird die dortige Parkinsonklinik

besichtigt und an einem

HWVortrag über dem Zusammenhang

von „Parkinson und

Ernährung“ MG teilgenommen. Ein

Besuch des Baumwipfelpfades

rundet TL die Fahrt ab. Interessierte

sind jederzeit willkommen.

Die Gruppe trifft sich jeden zweiten

Donnerstag im Monat von 17

bis 18.30 Uhr im AWO-Mehrgenerationenhaus,

Triftweg 11 in

Helmstedt.

Familiendepesche

Rolf & Regina Bockmann

Wenn zwei 50 Jahre beieinander bleiben,

das muss man in die Zeitung schreiben.

Heut' wird mal alles überschaut,

was Ihr geschafft und aufgebaut.

So viel gelang Euch schon im Leben,

drum könnt ihr Euch zufriedengeben.

Heut' ist es Zeit mal DANKE zu sagen,

es ist schön, dass wir Euch haben.

Herzlichen Glückwunsch unseren lieben Eltern wünschen

Thomas und Yvonne mit Philipp, Olivia und Haley

Ramona und Marcus mit Maximilian und Jonathan

Schach-Team sichert sich Aufstieg

Und die zweite HSV-Vertretung machte einen Riesenschritt zum Klassenerhalt

Helmstedt. Am vorletzten Spieltag

in der Schach Bezirksklasse

gewann der Helmstedter SV mit

3,5:2,5 Brettpunkten beim direkten

Aufstiegskongruenten SC

BS Gliesmarode VI.

In ausgeglichener Stellung

brachte eine Zugwiederholung

im Spiel von Heinrich Fricke das

erste Remis. Und auch Thomas

Eckstein gelang in unklarer Stellung

ein weiteres Unentschieden

zum 1:1-Zwischenstand.

Um unnötiges Risiko in dem

wichtigen vorentscheidenden

Aufstiegsspiel zu vermeiden, zog

Robin Kiehlmann nach und sicherte

mit dem dritten Remis die

gute Ausgangslage.

Denn Dr. Waldemar Meier konnte

aufgrund eines erkämpften

Mehrbauern das Spiel vorteilhaft

austempieren und gewann

zur 2,5:1,5-Führung für den

Helmstedter SV.

Guido Kaufmann nutzte sogleich

1.000 Euro und 150 Paar Schuhe

Das Frauenschutzhaus freute sich über eine große Spende des Lions Clubs

Helmstedt. Der Lions Club

Helm stedt hat dem Frauenschutz

haus des Paritätischen

Wohl fahrtsverbandes Niedersachsen

in Helmstedt eine Spende

in Höhe von 1.000 Euro übergeben.

Zudem wurden 150 Paar

Schuhe für Kinder und Jugendliche

sowie große Mengen an

Bettwäsche und Kleidung überreicht.

Fax Die Sachspenden wurden

innerhalb des Lions Clubs sowie

von Freundinnen und MGFreunden

des Clubs zusammengetragen.

Mail

„Diese Hilfe ist sehr konkret TL und

kommt direkt bei den Frauen

und Kindern an, die bei uns

frei

Fax

Mail

frei

NJ

HB

MG

TL

NJ

HB

Die neue Konfisaison

beginnt bald



Helmstedt. Ein neuer Konfirmandenjahrgang

mit drei unterschiedlichen

Unterrichtsmodellen

startet im Pfarrverband. Alle

Modelle stehen allen Konfirmanden

offen, egal welcher Kirchengemeinde

sie angehören. Mitmachen

können alle Jugendlichen,

die nach den Sommerferien in

die siebte Klasse kommen oder

mindestens zwölf Jahre alt sind.

Die Taufe ist nicht Voraussetzung

für die Anmeldung.

Um die Modelle vorzustellen,

wird zum Informationsabend

am Mittwoch, 20. Mai, um 19

Uhr in die Klosterkirche St. Marienberg

eingeladen. Eine Anmeldung

zum Unterricht ist bis zum

1. Juli möglich. Rückfragen werden

unter der Telefonnummer

05351/7499 oder nach einer E-

Mail an helmstedtnord.pfa@lkbs.de

beantwortet.

den mannschaftlichen Vorteil

zum nächsten Unentschieden

und sicherte in einer offenen

Stellung mit Chancen auf beiden

Seiten den entscheidenden halben

Punkt für den vorzeitigen

zweiten Aufstiegsplatz.

Somit konnte Reiner Buchholz

unbeschwert sein Turmendspiel

mit zwei verbundenen Mehrbauern

zu Ende bringen.

Doch das geschickte Gegenspiel

seines Braunschweiger Kongruenten

ließ keine Gewinnmöglichkeit

zu, sodass letztendlich

wieder nur ein Remis zum

3,5:2,5-Auswärtserfolg des

Helmstedter SV beitrug.

Aufgrund des großen Tabellenvorsprungs

steht der Aufstieg in

die Bezirksliga als mindestens

Tabellenzweiter vor dem letzten

Spieltag fest.

Mit einem Punkt Rückstand auf

den Tabellenführer hat es der

Helmstedter SV allerdings nicht

Schutz suchen“, sagte Katrin Bona,

Leiterin des Frauenschutzhauses

Helmstedt, sichtlich berührt

bei der Übergabe. „Gerade

Kleidung, Schuhe und Bettwäsche

werden im Alltag regelmäßig

benötigt. Dank der zusätzlichen

Geldspende können wir

dringend benötigtes Schulmaterial

anschaffen.“

Mit der Aktion möchte der Club

Menschen unterstützen, die sich

in einer besonders belastenden

Lebenssituation befinden und

kurzfristig einen sicheren Ort

sowie Begleitung und Beratung

benötigen. Das Frauenschutz-

mehr in der eigenen Hand, den

Meistertitel zu holen und ist auf

Hilfe am abschließenden Spieltag

angewiesen.

Einen riesigen Schritt zum Klassenerhalt

gelang der zweiten

Vertretung des Helmstedter SV

beim 3,5:2,5-Heimerfolg gegen

den SF Fallersleben II in der Bezirksklasse.

Zwei Siege von Volker Bertram

und Karl-Heinz Husemann sowie

den kampflosen Erfolg von

Marius Berndt und den Remis

von Michael Sievert reichten

trotz der Niederlagen von Wolfgang

Manthey und Manfred Scriba

für den Mannschaftserfolg.

Damit manövriert sich die Mannschaft

als Tabellenachter in eine

hervorragende Ausgangsposition

vor dem letzten Spieltag. Jetzt

reicht beim Abstiegskongruenten

SG Gifhorn-Wolfsburg IV bereits

ein Unentschieden, um die

Spielklasse erfolgreich zu halten.

haus Helmstedt bietet von Gewalt

bedrohten oder betroffenen

Frauen und ihren Kindern einen

geschützten Zufluchtsort sowie

Unterstützung, psychosoziale

Beratung und Begleitung.

Der Lions Club Helmstedt hilft

getreu dem Motto „We serve“,

wo das soziale Netz ein Loch hat.

Er engagiert sich in Helmstedt,

in Deutschland und international

dort, wo Hilfe gebraucht

wird – insbesondere in Kinderund

Jugendprojekten, der Leseförderung

und Prävention sowie

bei sozialen und kulturellen Initiativen.

Katrin Bona (Leiterin des Frauenschutzhauses Helmstedt) nahm die Spende in Höhe von 1.000 Euro

sowie Sachspenden von Lions-Vizepräsident Ralf Hollatz-Sinning, Linda Warmbein, Sonja Klein und

Martina Sinning (von rechts) vom Lions Club Helmstedt entgegen. Foto: privat (Andreas Warmbein)

Trauer. Danksagungen. Nachrufe …

Neben 32 Stolpersteinen wird in Schöningen auch der

Zwangsarbeiter gedacht. Mehr als 3.200 Menschen wurden zwischen

1939 und 1945 gezwungen, in Bergbau, Landwirtschaft, Industrie

oder Privathaushalten zu arbeiten. Sie wurden gedemütigt,

ausgebeutet und misshandelt. Viele wurden ermordet. Daran erinnert

die Stolperschwelle vor dem Schöninger Rathaus. Auf Anregung

des Arbeitskreises Stolpersteine und Gedenkarbeit haben die

Auszubildenden der Stadtverwaltung die Patenschaft übernommen,

die an die folgenden Jahrgänge weitergegeben wird. Stellvertretend

übernahmen die künftigen Verwaltungsfachangestellten Svenja

Gehlhar und Elisa Bauermeister den ersten Einsatz, reinigten die

Messingschwelle und legten Rosen nieder. Dank bekamen sie von

Bürgermeister Malte Schneider und dem Schöninger Arbeitskreis

Stolpersteine und Gedenkarbeit. Foto: privat (Anke Grundmann)

10. Mai 2026 Wirtschaft • Landkreis Helmstedt Helmstedter Sonntag 9

Gartenkultur im Wandel

Bildungsurlaub lädt zur Entdeckung durch Grünräume

Helmstedt. Wie verändern sich

Gärten und Parks im Laufe der

Zeit – und was sagen sie über

unsere Gesellschaft aus? Mit diesen

Fragen beschäftigt sich das

fünftägige Seminar „Gartenkultur

im Wandel – Grünräume zwischen

Tradition und Moderne“,

das vom 1. bis 5. Juni in der Politische

Bildungsstätte Helmstedt

stattfindet.

Grünanlagen sind heute weit

mehr als Orte der Erholung. Sie

stehen für Lebensqualität, Begegnung,

Nachhaltigkeit und gesellschaftlichen

Wandel. Gleichzeitig

spiegeln historische Gartenanlagen

politische Machtverhältnisse,

kulturelle Leitbilder

und soziale Entwicklungen vergangener

Zeiten wider. Das Se-

Anzeige

Musikpädagogik für Kindergärten

Das Weiterbildungsprogramm

„Singende Kindergärten“ von dm will

Erzieherinnen und Erzieher dazu

ermutigen, ihre eigene Sing- und

Bewegungsfreude neu zu entdecken

und eigenständig Sing- und

Bewegungsrituale im Kindergarten-

Alltag zu integrieren. Die kostenfreie

Weiterbildung startet Anfang 2027 in

die neue Runde. Bis zum 31. August

können sich Interessierte auf www.

singende-kindergaerten.de bewerben.

Die Workshops finden über

neun Monate verteilt und größtenteils

digital statt, sodass die

Teilnahme wohnortunabhängig möglich

ist. Alle Erzieherinnen und

Erzieher, Kinderpflegerinnen und

Kinderpfleger sowie Tageseltern, die

in einer Kindertageseinrichtung tätig

sind und aktiv an den Workshops

und Kindergartenbesuchen teilnehmen

können, sind eingeladen, sich

zu bewerben. Die Weiterbildung

setzt keine gesanglichen

Vorkenntnisse voraus, denn das

Stimmcoaching selbst steht zentral

auf der Agenda.

Ein Lied im Morgenkreis, ein paar

SPORTLER

SAGEN

2026

Selbsthilfe für

behinderte Menschen

Helmstedt. Caroline Zeigermann

von der Selbsthilfekontaktstelle

des Paritätischen plant

mit dem Vorsitzenden des Beirats

für Menschen mit Behinderungen,

Thomas Hartmann, die

Gründung einer Selbsthilfegruppe,

in der sich Betroffene und

Angehörige austauschen können,

wo ihnen die Teilhabe am

gesellschaftlichen Leben erschwert

wird oder wo sie

4c Farben:

Barrie-

sein eigenes Süppchen“, beschreibt

sie die Situation. Bei

minar nimmt diese spannenden

Zusammenhänge in den Blick

Fragen oder Unsicherheiten Quartal bis zu 40 Pflegepersonen

aus dem Raum Fax Wolfburg,

und zeigt, wie sich Grünräume

Kundenname: Borowski Kundenname:

2 fehlten oft Ansprechpartner, Westermann

von repräsentativen Ziergärten

schnelle Hilfe oder einfach je-

Gifhorn und Helmstedt. Mehr

hin zu multifunktionalen öffentlichen

Orten entwickelt haben.

Erscheinungsdatum: 10.05.26 Erscheinungsdatum: 24.11.24 04.05.25

Mail

Zum Programm gehören Vorträge,

Diskussionen und Exkursio-

Farben:

4c

nen zu bedeutenden Gartenanlaren

im Alltag erleben. Zeigermann:

„Wir gründen eine Selbst-

Anzeigengröße: 50 Anzeigengröße: / 1

hilfegruppe, in der Menschen

mit Behinderung sich austauschen,

sich gegenseitig stärken

und Kontakte knüpfen können.“

Hartmann ergänzt: „Ziel ist es,

50 / 1

frei

Erfahrungen zu teilen, Mut zu

machen und gemeinsam Wege

zu finden, den Alltag besser zu

2025

meistern.“ Jede Person ist willkommen.

Erstes Treffen ist am

Kundenname:

gen in Harbke und Schloss Hundisburg

sowie zur Landesgartenschau

Bad Nenndorf.

Darüber hinaus widmet sich das

Seminar aktuellen Themen wie

Klimaanpassung, Biodiversität,

sozialer Teilhabe und der Zukunft

öffentlicher Räume. Welche

Rolle spielen Parks und

Grünflächen für das Zusammenleben?

Wie können Städte grüne

Räume gerecht und nachhaltig

gestalten? Diese und weitere

Fragen werden gemeinsam diskutiert.

Das Seminar richtet sich

an interessierte Erwachsene, die

Natur, Geschichte, Politik und

gesellschaftliche Entwicklungen

miteinander verbinden möchten.

Anmeldungen und weitere Informationen

erhalten Interessierte

bei der Politische Bildungsstätte

Helmstedt, Am Bötschenberg 4

in Helmstedt, telefonisch unter

05351/5209360, per E-Mail an

info@pbh-hvhs.de oder unter

www.pbh-hvhs.de.

2024

Dienstag, 26. Mai, um 16 Uhr im

Campus Office Kundenname:

Markt, Markt

10, Helmstedt.

Anmeldungen Farben: sind unter der

Rufnummer 05351/4257155

oder per E-Mail an shk-he@paritaetischer.de

erbeten.

2026

Reime beim Zähneputzen, eine

Aufräum-Melodie

Farben:

– mit Hilfe von

Singen und Musik entstehen im

Kindergarten-Alltag Rituale, die die

Persönlichkeitsentwicklung von

Kindern stärken und ihnen

Orientierung im Tagesverlauf geben.

Studien belegen, dass Singen bei

Kindern wesentlich zur Sprach- und

Gehörentwicklung beiträgt, das

Körperbewusstsein schult, Selbstvertrauen

spendet, die Kooperationsfähigkeit

fördert und Gemeinschaftsgefühl

stiftet.

Die Teilnehmenden können wählen,

ob sie die gesamte Weiterbildung

digital absolvieren möchten, oder in

einer Kombination aus Online- und

Präsenz-Workshops. Dabei finden

die drei ganztägigen Workshops in

Präsenz in 13 Städten deutschlandweit

statt. Bei digitalen Schnupperkursen

können Kindergärten und

Familien erste Einblicke und praktische

Impulse erhalten. Die einstündigen

Workshops finden mehrmals im

Jahr statt: Unter www.singende-kindergaerten.de

finden Interessierte

die alle wichtigen Infos dazu.

DANKE

2024 2025

Die Trainer und Spieler der JSG Mitte 2013 Fußball-E-Jugend

freuen sich über ihren neuen Trikotsatz. Ein ganz großes Danke geht an den

Spender Benjamin Beckmann von Beckmann Services und den Ausrüster

Heiko Lehr vom Jako Teamshop 89 am Elm.

Foto: privat

Zwei Freundinnen, eine gemeinsame Idee

Die Pflegemamas Sina Wigger und Jennifer Walser schaffen Gemeinschaft für Pflegefamilien

von Shirin-Sophie Porsiel

Helmstedt. „Es ist ein bisschen

wie Weihnachten, wenn die ganze

Familie zusammenkommt“,

sagt Sina Wigger und lächelt. Gemeint

ist kein Fest im klassischen

Sinne, sondern der Pflegeeltern-Stammtisch,

den sie gemeinsam

mit Jennifer Walser vor

rund zwei Jahren ins Leben gerufen

hat.

Die Idee dazu entstand aus einer

ganz praktischen Erfahrung heraus.

2023 wurde Wigger selbst

Pflegemutter und stellte schnell

fest, wie wenig Austausch es untereinander

gibt. „Jeder mache

so sein eigenes Ding und kochte

Original

Kundenname:

Holz-Janik

Wir haben am

Erscheinungsdatum: 10.05.26 15. und 16. Mai

unser Geschäft

4c geschlossen.

mand, der ähnliche Erfahrungen

gemacht hat.

Der Impuls zur Veränderung

kam eher zufällig: bei einem

Kochkurs an der Volkshochschule

in Helmstedt. Dort wurde den

beiden Frauen klar, wie wertvoll

gemeinsames Erleben und offener

Austausch sind. „Genau das

hat gefehlt“, so Wigger. Die Idee

für einen regelmäßigen Stammtisch

war geboren.

Gesagt, getan: Die ersten Informationen

zu einem Treffen wurden

über das Jugendamt weitergegeben,

da die beiden zunächst

kaum andere Pflegeltern kannten.

Die Resonanz ließ nicht lange

auf sich warten. Innerhalb

kurzer Zeit entwickelte sich eine

feste Gruppe.

Heute treffen sich einmal im

sollen es bewusst nicht werden,

damit der persönliche Rahmen

erhalten bleibt. In gemütlicher

Atmosphäre und bei gutem Essen

geht es um alles, was den

Pflegealltag bewegt: Erziehungsfragen,

Verhalten der Kinder,

rechtliche und finanzielle Themen

– aber auch ganz praktische

Dinge wie die Suche nach Fachärzten

oder Erstausstattung sowie

Tipps zur Freizeitgestaltung.

Aus dem Stammtisch ist inzwischen

mehr geworden als nur

ein Treffpunkt. „Es läuft richtig

gut“, sagt Wigger. Und so kam

schnell die nächste Idee auf: gemeinsame

Aktionen für die Kinder.

Dafür haben sie beim DSEE

(Deutsche Stiftung für Engagement

und Ehrenamt) eine Förderung

für den Ehrenamtstag beantragt

– mit Erfolg. Der Ehrenamtstag

ist eine bundesweite Fax

Initiative (oft um den 23. Mai),

die MG ehrenamtliche Projekte wie

dieses mit bis zu 500 Euro unterstützt;

TL

Mail

ihre Aktion im Rahmen

davon findet am 30. Mai statt.

„Die NJFrau dort war frei

begeistert

von unserer Gruppe, und der

Antrag HB war schon am nächsten

Tag genehmigt“, erinnert sich

Pflegemama Walser. Am 30. Mai

steht nun ein gemeinsamer Ausflug

in den Essehof an – ein Tag

für Eltern und Kinder gleichermaßen.

Die Stammtisch-Treffen finden

abwechselnd im Raum Helmstedt,

Inan Wolfsburg und Gifhorn

statt und bringen ganz unterschiedliche

02.03.25 Menschen zusam-

Fax

ES

Erscheinungsdatum:

HW

men: Von der Bereitschaftspflege

bis 4czur Dauerpflege oder auch

Mail

Zwei Freundinnen, die Pflegefamilien zusammenbringen:

MG

Farben: Jennifer

Walser und Sina Wigger wollten nicht mehr nur TL ihr „eigenes Süppchen

kochen“ und gründeten den Pflegeeltern-Stammtisch.

Anzeigengröße: NJ

Genau 200 diese / 2 Mischung macht

frei

Adoptiveltern ist alles vertreten.

Foto: Shirin-Sophie Porsiel den Austausch so wertvoll.

KA_Borowski


4c


Anzeigengröße:

Service

145 / 2

7Zimmer l 157 m 2 l 249.900,- €

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung des Teams in

Service

unserem Autohaus in Vollzeit

autohaus

borowski

KFZ-Techniker-Meister (m/w/d)

KFZ-Mechaniker/-Mechatroniker Festpreis Impuls 157(m/w/d)

Wärmepumpe, Sicherheitsfenster 3-fach

KFZ-Elektriker/HVT verglast, Rollläden,

HE-PORSCHE (m/w/d)

STR.17

Gästezimmer im EG,

inkl. Ausbaureserve, Drempel 1,31 m

Service-Assistent www.autohaus-borowski.de

(m/w/d)

% 0531/877040

Handwerklicher Westermann daniel.noack@autohaus-borowski.de

Massivhaus Allrounder/

GmbH, 38122 BS, Steinberganger 2

Werkstatthelfer (m/w/d)

In unserem Tagesgeschäft ergeben sich ständig


• Restaurationsarbeiten





nach Fehlerspeicherausdruck tauschen?


Bewerbung!


Nachgesetzt

7 7Zimmer l 157 mm 2 2 l l 249.900,- € €

Festpreis Impuls Impuls 157 157

Wärmepumpe,

Wärmepumpe,

Sicherheitsfenster

Sicherheitsfenster

3-fach

3-fach

verglast, Rollläden, Gästezimmer im EG,

verglast, Rollläden, Gästezimmer im EG,



☎ / 70 40

% 0531/877040

Westermann Massivhaus GmbH, 38122 BS, Steinberganger 2

Westermann Massivhaus GmbH, 38122 BS, Steinberganger 2

Totalausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

Verkaufen Porschestraße

17, Antiquitäten 38350 Helmstedt, Tel. – 05351 Möbel, 5552-0 Porzellan- und Bronzefiguren, Uhren u. v. m.



Flechtzaun-Elemente 180 x 180 cm, Stück 20,00 €

Dichtzaun-Elemente

mit starkem Rahmen, versch. Größen, Stück 35,00 €

Hölzer 9 x 9 cm alls, gehobelt, lfdm. 7,00 €

Hartholz-Gartenbänke Stück 250,00 €

Latten ca. 24 x 50 mm, 2,00 m lang, lfdm 0,50 €

Latten ca. 4 x 6 mm, 2,00 m + 2,50 m lang, lfdm 0,99 €

OSB Platten 12 mm, 250 x 67, 5 cm, qm 5,95 €

Nord. Fichte Rauspund N+F, 19 x 96 mm, qm 9,76 €

Nord. Fichte Profilbretter 14 x 121, qm 8,36 €

Schweißbahn + KSK B-Ware, Rll. ab 5,00 €

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige Wir erstellen im Auftrag das des Layout Helmstedter Ihrer Anzeige Sonntag. im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Kaminholt Buche/Esche

25 cm Stücke, abgelagert, SRM 99,95 €

Schalung 24 x 160 mm, versch. Längen, qm 7,49 €

Wir bieten Lieferservice an!

Öffnungszeiten: Di. und Do. 9 –17 Uhr • Sa. 9 –12 Uhr

Anfragen und Bestellungen Tel.: Mo.–Sa. 9–19 Uhr (länger klingeln lassen)

Holz-Janik • 38364 Schöningen • Ohrsleber Weg 3

Tel. 0 53 52/39 91 • info@holz-janik.de • www.holz-janik.de


Fax


MG

Mail

INAN

TL

IMMOBILIEN

NJ


Der nächste Stammtisch ist für

Mittwoch, 26. August, um 18 Uhr

in der Finca & Bar Celona Wolfsburg

geplant. Weitere Informationen

zur Gruppe oder dem Ehrenamtstag

gibt es per E-Mail an

pflegeelternstammtisch@outlook.de

oder über Instagram @

pflegeelternstammtisch. Auch

die Anmeldungen laufen über

diese Kanäle. Zudem gibt es eine

Whatsapp-Community. Wer Interesse

hat, dort mitzumischen,

sollte ebenfalls eine E-Mail an

die Freundinnen senden.

Spezialwagen

stationiert

(kps) Helmstedt. Ein neuer

CBRN-Erkundungswagens soll

im Landkreis Helmstedt stationiert

ES

werden. Mit dem Spezialfahrzeug

wird der Katastrophenschutz

MG

gestärkt und die Einsatzfähigkeit

der ehrenamtlichen

Helfenden TL

verbessert. Der

CBRN-Erkundungswagen dient

der NJ

schnellen und mobilen Detektion

von chemischen Stoffen

sowie radiologischen und nuklearen

Kontaminationen.

Er kann unter anderem Proben

entnehmen, kontaminierte Gebiete

markieren, die Bevölkerung

in gefährdeten Bereichen

warnen und Messdaten übermitteln.

Zur Ausstattung gehören

ein Ionenmobilitätsspektrometer,

Kontaminations- und Dosisleistungsmessgeräte,

ein Photoionisationsdetektor,

Mehrgasmessgeräte

sowie Sprechfunk-,

Mobilfunk- und Satellitenkommunikation.

Anzeige

… seit über

35 Jahren …

frei

HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073

HB

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir ab sofort einen:

Immobilienkaufmann/frau

Hausverwalter/in

oder

Steuerfachangestellte/r

mit Erfahrung in der

Wohnungswirtschaft

Bewerbungen an:

inan@inan-immo.de

Sie wollen verkaufen? … dann brauchen

Sie einen erfahrenen Makler. Wir kümmern

uns um alles. Vertrauen auch Sie

auf unsere langjährige Erfahrung.


www.inan-immo.de

10 Helmstedt • Grasleben 10. Mai 2026

Zum Pfingstkonzert in der Klosterkirche St. Marienberg präsentiert

das Staatsorchester Braunschweig am Sonnabend, 30. Mai,

um 19 Uhr unter der Leitung von Hermes Helfrich (Foto) Sinfonien

von Mozart und Dvorak. Karten für das vom Kulturverein Helmstedt

organisierte Pfingstkonzert gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen,

im Internet unter www.grenzenlos-klassik.reservix.de/

events sowie an der Abendkasse. (kps)/Foto: privat (Neda Navaee)

Oschersleber Zaunbau

: 11.05.25

Klangfäden 4c gehen weiter

Das 55 finnische / 2 Orchester Frigg kommt nach Helmstedt

(kat) Helmstedt. Eine musikalische

Fusion ist der „Nordic Folk“,

bei dem skandinavischer Folk

und Bluegrass aufeinandertreffen.

Die Elitetruppe des Nordic

Folk ist Frigg aus Helsinki. Das

Septett begeistert mit Geigen,

Mandoline, Gitarre und Kontrabass

seit 25 Jahren die Bühnen

der Welt.

Am Freitag, 15. Mai, um 19.30

Uhr sind die Finnen im Rahmen

der musikalischen Reihe „Klangfäden“

der Stiftung Braunschweigischer

Kulturbesitz im Kloster

St. Marienberg in Helmstedt zu

erleben.

Tickets gibt es im Vorverkauf an

den bekannten Vorverkaufsstellen

sowie gegebenenfalls eine

Stunde vor Beginn der Veranstaltung

an der Abendkasse.

Benefizkonzert auf

Kramers Gut

(kps) Helmstedt. Auf Kramers

Gut in der Stobenstraße 18 ist es

lebendig geworden. Ein Seminar

mit über 20 Jugendlichen bereitet

die Baustellen für das anstehende

Denkmalrettercamp vor.

Zu dessen Start lädt das Helmstedter

Ortstkuratorium der Stiftung

Denkmalschutz am Freitag,

15. Mai, zu einem Benefizkonzert

mit spannenden Vorträgen

in den Innenhof ein. Los geht es

um 16 Uhr, der Eintritt ist frei.

Hoffest am

Museumstag

Grasleben. Unter dem Motto

„Museen mit Freude entdecken“

öffnet der Museumshof an der

Helmstedter Straße 13 in Grasleben

am Sonntag, 17. Mai, um 11

Uhr seine Pforten. Die Ausstellung

Fax „Geschichten von ESHof, Dorf

und Salz“ ist vor der geplanten

Neugestaltung letztmalig HW in Gänze

zu Mail sehen. In der Trödel- und

Bücherstube kann MG nach Herzenslust

gestöbert werden. Die

Unterhaltung frei obliegt TL der Chorgemeinschaft

„Orpheus Barnten“

mit Auftritten um 11, NJ13 und

14.30 Uhr.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt:

Ab 12 Uhr werden Würste

der Landschlachterei Grope gegrillt,

die Kaffeestube des Museumsvereins

bietet selbstgebackenen

Kuchen an und die freiwillige

Feuerwehr Grasleben

versorgt die Besuchenden mit

Kaltgetränken. Das Hoffest klingt

gegen 17 Uhr aus.


Helmstedts schönste Stimmen - Desiree und Mike - treten

am Himmelfahrts-Donnerstag, 14. Mai, ab 19.30 Uhr einmal mehr im

„Valhalla“ in Helmstedt auf. Desiree verzaubert durch ihre Engelsstimme

allein schon das Publikum. Aber doppelstimmig mit Mike

wird ein einmaliges Klangerlebnis von bekannter Musik aus den

1960er bis zu den 2000er Jahren versprochen. Der Eintritt ist frei,

eine Reservierung wird empfohlen. Archivfoto: K. Weber-Diedrich

Das Kanalnetz wird inspiziert

13 Kilometer des Abwasserkanalnetzes wird mit TV-Fahrzeug begutachtet

Helmstedt. Im Auftrag der Abwasserentsorgung

Helmstedt

(AEH) inspiziert die Firma Onyx

Rohr- und Kanal-Service GmbH

aus Hannover ab dem 18. Mai

etwa 13 Kilometer des Abwasserkanalnetzes

in der Stadt

Helmstedt. Befahren werden unter

anderem Neue Breite Nord,

Galgenbreite, Buchenhang und

Birkenweg sowie einzelne Haltungen

in Emmerstedt.

Eine vollständige Liste aller betroffenen

Straßen stellt die Stadt

Helmstedt auf ihrer Homepage

zur Verfügung.

Im Rahmen der Arbeiten werden

die Kanäle zunächst mit einem

Spülwagen unter Einsatz von

Hochdrucktechnik gereinigt und

anschließend mit einem speziellen

TV-Fahrzeug mittels Kameratechnik

inspiziert.

Im Rahmen der Hochdruckreinigung

des Kanalnetzes kann es zu

Störungen in den Grundstücksentwässerungsanlagen

kommen,

wenn diese nicht den Regeln

der Technik entsprechend

betrieben werden.

Großer Gottesdienst

an Himmelfahrt

Mariental. Der Pfarrverband

Nord Helmstedt mit den Gemeinden

Georg Calixt, St. Christophorus,

St. Walpurgis, Emmerstedt,

Grasleben und Mariental-Barmke

lädt an Christi

Himmelfahrt, 14. Mai, um 11

Uhr zum gemeinsamen Gottesdienst

in den Klosterinnenhof

Mariental ein.

Der Gottesdienst wird musikalisch

vom Posaunenchor Emmerstedt

gestaltet.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit

zum Mittagsimbiss mit

Wildbratwurst sowie zu Kaffee

und Kuchen. Die Pfarrerinnen

Werena Anders und Birgit Rengel

sowie Pfarrer Martin Pyrek

freuen sich auf viele Gäste.

Bei Hausanschlüssen ohne vorgeschriebenen

Übergabeschacht,

eine Rückstausicherung

und eine ausreichend bemessene

Entlüftung über das Dach

kann es bei den Reinigungsarbeiten

aufgrund des hohen Spüldrucks

zu Problemen in den

Grundleitungen innerhalb und

außerhalb des Hauses kommen.

Das AEH-Informationsblatt

„Spülunfälle und Entlüftung“ ist

unter https://nol.is/Ahq zu finden.

Für weitere Auskünfte steht

Felix Bodtke von der AEH unter

der Telefonnummer 05351/

531720 zur Verfügung.

Sehwerkstatt_Ganselweit

: 01.03.26

4c

140 / 2

imatlich

Oschersleber Metall- und Zaunbau Kirchner

Ihr Ansprechpartner für

• Metallbau

• Zäune/Tore/Geländer

• Edelstahlverarbeitung

• elektrische

Antriebstechnik

• Industrieanlagen

• Blechbearbeitung

• Schlosserarbeiten

• Schmiedeeisen

www.zaunbau-oschersleben.de ✉ Kirchner@zaunbau-oschersleben.de

☎ 0172 / 314 8803 der.zaunundmetallbauer

Oesenweg 49 39387 Oschersleben Kundenname:

Tel. 03949 / 50 17 12 Fax 03949 / 50 17 14

Die Die Welt Welt erleben:

sehend und hörend.

IHR OPTIKER & HÖRAKUSTIKER

IN WEFERLINGEN

Fachkundige Beratung auf Meisterniveau,

gepaart mit hochmodernen Analyse-Geräten

Ortsportrait: Grasleben

Fax

MG

Steinsalz, Sportgeräte und jede Menge Freizeit

Mail TL

Hin und hergerissen zwischen Schloss und Kloster erlebte Grasleben eine wechselhafte Geschichte

NJ

frei

zum Kreisgericht Königslutter, Grasleben parallel zur Landwirtschaft

zu einem Industriedorf.

von Katja Weber-Diedrich HB

ab 1825 zum Kreisamt Helmstedt

und seit 1850 zur Kreisdirektion

Helmstedt.

Ort einigermaßen überraschend,

Das war für die Entscheider vor

Grasleben. Das größte Dorf der

Samtgemeinde Grasleben trägt Die erfahrenen Bergleute aus schließlich hatten sie es angestrebt,

ein Kurort zu werden:

ihren Namen und ist schon beinahe

Igel-Apotheke

eine Stadt - so gut ist der schen 1827 und 1887 verschie-

Fax

Helmstedt unternahmen zwi-

1905 wurde die Graslebener

Ort ausgestattet. Für ein unbeschwertes

Leben wird mit der dann aber die Suche nach Stein-

ein Sanatorium sowie ein Kurdene

Schürfversuche, gaben Kurhausgesellschaft MG gegründet,

entsprechenden Infrastruktur kohle erfolglos auf.

haus Mail gebaut. Aber die TLIdee ging

im urkundlich 4c erstmals um 1150 In der Zeit erlebte Grasleben einen

wirtschaftlichen Auf-

Einen großen wirtschaftlichen NJ

nicht auf, Kurgäste blieben aus.

erwähnten Grasleben gesorgt.

schwung durch die Landwirtschaft,

die auf den Anbau von des Zweiten Weltkrieges HB mit der

Einschnitt frei gab es nach dem Ende

Zuckerrüben setzte. Am Höhepunkt

wurde 1877 die Zuckerfabindungen

zwischen Grasleben

Teilung Deutschlands. Die Verbrik

Weferlingen gegründet. und Weferlingen wurden gekappt

und beide Orte mussten

Die Verbindung zu Weferlingen

wurde aber auch über die Landwirtschaft

hinaus wiederbelebt. Hoch war entsprechend die

sich völlig neu orientieren.

Der Strom wurde über die Überlandzentrale

Weferlingen bezo-

Mauer, als diese im November

Freude auf beiden Seiten der

gen, Schulen in Weferlingen 1989 fiel und man erneut zusammenwachsen

konnte.

wurden von Graslebener Jugendlichen

besucht und sogar Noch heute wird durch die K+S

das Telefon-Ortsnetz war eins. Minerals and Agriculture GmbH

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Grasleben Steinsalz gewonnen

und mit der Sport-Thieme

dann wandelte sich der Ort am

Lappwald erneut: Die Gründung KG ist ein weiteres weltweit

der Brauerei Allerthal 1899 und agierendes Unternehmen verwurzelt.

die Errichtung der Kali- und

Salzschächte ab 1910 machten Wer in Grasleben lebt, hat alle

Anzeigengröße: Und 50 auch / 2wirtschaftlich ist der

Ort, in dem sich die Samtgemeindeverwaltung

befindet, gut

ausgestattet.

Eine wechselhafte Geschichte

liegt hinter Grasleben: Im Mittelalter

gehörte es zum Schloss Weferlingen.

1628 wurde der Ort

dem Klos ter Mariental zugeordnet

- allerdings nur im kirchlichen

Bereich. 40 Jahre währte

ein Streit zwischen Kirche und

Politik, an dessen Ende Grasleben

bei Mariental blieb.

Jedenfalls bis zum Beginn des

19. Jahrhunderts: Von 1807 bis

1813 - im Königreich Westfalen

- wurde Grasleben politisch erneut

dem Kanton Weferlingen

zugeordnet. Danach gehörte es


Sehwerkstatt Ganselweit GmbH

Bäckerstraße 10 • 39356 Weferlingen

Telefon: (039061) 98 86 30

2026


Farben:

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr

Sa 9.00 - 13.00 Uhr

www.sehwerkstatt-ganselweit.de


Ihre Igel-Apotheke ist APP-Sofort

immer und überall für Sie erreichbar!

QR-Code scannen und installieren.

Helmstedter Str. 4 - 38368 Grasleben

Fon 05357-212

info@igel-apothekenteam.de

www.igel-apothekenteam.de


Annehmlichkeiten vor Ort. Vom

Schwimmbad über verschiedenste

Einkaufsmöglichkeiten, Kindertagesstätte,

Schule, Ärzte,

Natur, Vereine und die Feuerwehr

ist alles da, was notwendig

ist. Noch dazu werden in diesem

Jahr gleich zwei besondere Jubiläen

gefeiert: Das 100-jährige

Bestehen des Freizeitbades

(rechts mehr) sowie der 150.

Geburtstag der Freiwilligen Feuerwehr.

Letztgenannter wird am letzten

Maiwochenende gefeiert: Am

Freitag, 29. Mai, findet ein geschlossener

Festkommers für

Mitglieder und geladene Gäste

statt, aber am Sonnabend, 30.

Mai, ist die gesamte Bevölkerung

ab 11 Uhr zum Tag der offenen

Tür eingeladen. Ab 12 Uhr führen

Aktive stündlich vor, was sie

im Alltag alles leisten und um 13

Uhr öffnet die Kaffeestube. Der

Tag klingt mit einer Blaulichtdisco

ab 19 Uhr aus, bei der DJ Luca

auflegen wird. Schließlich findet

am Sonntag, 31. Mai, noch ein

Katerfrühstück mit den „Steinis“

statt, um das Feuerwehr-Jubiläum

abzurunden.

Ihr Team für erfolgreiche

Print- & Onlinewerbung

Holger Babst

(05351 / 54455-22

babst@helmstedter-sonntag.de


Nico Jäkel

(05351 / 54455-32

jaekel@helmstedter-sonntag.de

Helmstedter sonntag

Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • www.helmstedter-sonntag.de

Kundenname:

NEL

10. Mai 2026 GraslebenErscheinungsdatum: 10.05.26

Helmstedter Sonntag 11

Farben:

4c

imatlich

Ortsportrait:

Anzeigengröße:

Grasleben

70 / 2

Unbekannter. Wir Er erstellen betreibt das seit Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

vielen Jahren unter anderem einen

erfolgreichen und beliebten

steinecke.de/baeckereien


Imbiss in Weferlingen und hatte

vor vielen Jahren auch schon Erfahrungen

in Grasleben sammeln

können. Wir sind daher

sehr froh darüber, ihn als erfah-

Das Freizeitbad Grasleben wurde bis zum Frühjahr 2025 umfassend saniert. Nun wird die Saisoneröffnung am 16. Mai mit einem besonderen

Fest verbunden: Der 100. Geburtstag des Salzwasser-Freibades wird mit einem bunten Familientag gefeiert.

Foto: privat

2026

(Samtgemeinde Grasleben)

Kundenname:

Schliephake_grau_Freibad

Fax

Emmerstedter Str. 32 • 38350 Helmstedt • Tel. 05351-399399

Kundenname:

Grasleben Freibad HB


Freibadsaison startet mit neuem Gastwirt

Erscheinungsdatum: 10.05.26 Mail

Farben:

4c

NJ

Für das 100-jährige Jubiläum wurde ein umfangreiches Programm erarbeitet, das bei freiem Eintritt zu erleben ist


Farben:

4c

MG

frei

mentiert Gero Janze. Der Samtgemeindebürgermeister

erhängt

werden.

Seite Anzeigengröße: zu haben und freuen uns 100 / 2

Leidenschaft. TL

rend der Eröffnungsfeier ausgerenen

Gastronomen an unserer

Backen ist unsere


gänzt: „Wir hoffen, an diesem Jedes Kind, das ein Bild abgibt, auf die Zusammenarbeit“, so

Grasleben. „100 Jahre Freibadgeschichte,

das ist schon etwas begrüßen. Damit es nicht lang-

Grasleben ein Geschenk. Zudem Gero Janze.

besonderen Tag viele Gäste zu erhält von der Samtgemeinde Samtgemeindebürgermeister Wir erstellen

bäckerei

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag

hesse

des Helmstedter Sonntag

Besonderes. Mit großer Vorfreude

blicke ich auf das Jubiläumsges

ausgedacht.“

sätzlich einige Zeichnungen aus, der SnackPoint Freibad täglich

weilig wird, haben wir uns eini-

wählt eine „Expertenjury“ zu-

Während der Freibadsaison ist

jahr 2026 und unser großes Familienfest

zur Saisoneröffnung. Zahlreiche Partner Erwachsene können ihr Schätznet.

Bei Instagram (@snack-

die besonders ins Auge fallen. von 10.30 bis 20.30 Uhr geöff-

bäckerei • konditorei • cafe

Dieses Jubiläum zeigt, was dieses

Bad für Generationen bedeu-

herausfordern und im Nachgang zu erfahren.

sind ebenfalls vor Ort glück bei einem Gewinnspiel point_freibad) sind Neuigkeiten 38368 GRASLEBEN • Helmstedter Str. 1 • Tel. 0 53 57 / 2 18

Dienstag–Freitag 6.30 –18.00 Uhr

tet hat und weiterhin bedeutet.

der Veranstaltung beispielsweise

eine Geldwertkarte für den

38350 Helmstedt • Berliner Platz 2 • Tel. 0 53 51 / 3 11 02

Samstag 6.30 –12.30 Uhr | Sonntag 8.00 –10.30 Uhr

Ich freue mich darauf, die Entwicklung

des Freizeitbades

Freibadeintritt in Höhe von bis

Samstag 6.00–11.00 Uhr

Grasleben weiter mitzuerleben,

zu 100 Euro gewinnen.

Schliephake

angefangen bei einer hoffentlich

Im Foyer des Freibades präsentiert

Graslebens Ortsheimatpfle-

Große

seit 1865

gelungenen Eröffnungsfeier“,

ger Harald Bendler die Ausstel-

&

Weiden

lädt der Leiter des Freizeitbades,

Schwimmmeister Sascha Nieß,

nach Grasleben ein.

Es wird nur ein kurzer „offizieller“

Akt, bevor am Sonnabend,

16. Mai, um 12 Uhr das große,

bunte Familienfest startet. Bis

16 Uhr soll - bei freiem Eintritt -

der 100. Geburtstag gefeiert

werden.

Den Auftakt machen Samtgemeindebürgermeister

Gero Janze

sowie die Schwimmmeister

Sascha Nieß und Maik Siemann

mit einem Sprung ins Salzwasserbecken

um 12 Uhr.

„Ich freue mich darauf, diese

Tradition in der letzten Freibadsaison

meiner Amtszeit noch

einmal aufleben zu lassen“, kom-

2026

Besucherinnen und Besucher

dürfen sich auf einen Hüpfburgenpark,

eine Kletterwand und

ein Spielemobil freuen. Der

Kreissportbund Helmstedt bietet

die Abnahme des Minisportabzeichens

an und das Team des

Jugendfreizeit- und Bildungszentrums

(JFBZ) Helmstedt ist

zum Kinderschminken vor Ort.

Die Samtgemeindeverwaltung,

der TSV Grasleben und die Samtgemeinde-Kinderfeuerwehr

warten mit sportlich-spielerischen

Mitmachstationen auf

Kinder jedes Alters. Dabei winken

zahlreiche, oft überraschende

Preise aus Retouren der Firma

Amazon in Barmke, die direkt

mitgenommen werden können.

In einem im Vorfeld ausgelobten

Malwettbewerb wurden alle Kita-Kinder

der Samtgemeinde gebeten,

Bilder rund um das Thema

Freibad zu malen, die wäh-

Samtgemeindebürgermeister Gero Janze (links) freut sich, mit Mustafa

Kaplan einen erfahrenen Gastronomen für den „Snack Point

Freibad“ gefunden zu haben. Foto: privat (Samtgemeinde Grasleben)

2026

Neues Gastronomie-Angebot

im „Snack Point Freibad“

Für das gastronomische Angebot

sorgt neben Kaffee, Kuchen, Waffeln

und Crêpes der Imbiss

„Snack Point Freibad“. Der neue

gastronomische Treffpunkt in

der Ortsmitte öffnet bereits einige

Tage vor der großen Jubiläumsparty

die Türen: „Frisch.

Lecker. Sommer pur.“ ist ab Montag,

11. Mai, das Motto im Bistro

des Bades.

Betreiber Mustafa Kaplan kündigt

„saftige Burger, knusprige

Pommes, frische Pizza, herzhafte

Hot Dogs oder erfrischende Getränke

und Eis“ an. Nicht nur

Badegäste profitieren von dem

neuen Angebot, denn die Speisen

werden auch außer Haus

verkauft.

Die Samtgemeindeverwaltung

hatte sich im Auswahlverfahren

für eine neue Freibadgastronomie

zwischen mehreren Interessenten

zu entscheiden. „Mustafa

Kaplan ist in der Region kein

2026

Ob zum Abkühlen im Freibad, oder

auf dem Weg zum Feuerwehreinsatz,

mit uns kommt Ihr sicher ans Ziel!

Autohaus Klein

Siedlung 7 • 38368 Mariental

Kundenname:

Telefon Bäckerei_Hesse 0 53 56 • 12 92

www.Die-Welt-ist-Klein.de


Farben:


A. Schliephake

J. Dörge

BESTATTUNGEN

FRÜHJAHRSANGEBOT

4c

für Ihre neue Photovoltaikanlage

Jetzt

Angebot

anfragen

4,75 kWp Photovoltaik

• 10 Module 475Wp von Heckert

Neueste ABC-Modultechnologie (All Back Contact)

• Kostal G3 Modell S Wechselrichter

• Smartmeter

Fix & fertig installiert6.999 €

mit 10 kWh Speicher: 9.990 € – mit Notstrom: 10.990 €


Mit

Gewinnspiel

und tollen

Geschenken

Mitmachen

⋆ Fotobox

⋆ Kinderschminken

⋆ Spielmobil

⋆ Kletterwand

⋆ Hüpfburgenpark

⋆ Sportliche Mitmach-Stationen

und Mini-Sportabzeichen

⋆ Blasrohrschießen

Erleben

⋆ Ausstellung

"100 Jahre Badegeschichte"

⋆ Ausstellung Kita-Malwettbewerb

mit Preisverleihung

Gut gehen lassen

⋆ Leckere Speisen

und Kaffee & Kuchen

100-Jahr-Feier

lung „100 Jahre Badgeschichte“

mit Fotos und Presseberichten.


Darüber hinaus können Gäste

im Freizeitbad Grasleben

dank der Firma Sport-Thieme Kundenname:

in

Steinecke

Fax

einer Fotobox neben dem Foto

eine der limitierten „100 Erscheinungsdatum: Jahre

10.05.26 Sa. 16.05.2026 | 12 – 16 Uhr | Eintritt frei

Freizeitbad Sonnenbrillen“ erhaschen.

Farben: Ihr IHK-geprüfter Fachbestatter 4c

Mail

Abgerundet wird der Tag durch und Bestattungsfachkraft

die musikalische Untermalung Anzeigengröße: 100 / 3

frei

von DJ Sven Rothmann.

Mit großer Freude gratulieren

wir zum 100-jährigen Jubiläum und

unterstützen die Feierlichkeiten gerne.

TAG & NACHT

4 Standorte – 1 Rufnummer

( 0 53 52 / 93 74 42

Schöningen – Watenstedt

Esbeck – Grasleben

Hausbrot


Sauerteig.

Neu gedacht.

Jetzt

probieren:

750g

3,95 €

1kg: 5,27 €

12 Schöningen • Heeseberg 10. Mai 2026

Moderne Feuerwehrarbeit an vier Standorten

Samtgemeinde ist stolz, das Konzept umgesetzt zu haben, Ende des Monats werden die neuen Häuser bezogen


Watenstedt. Noch wirken Catharina

Jura und Michael Kaminsky

verloren in der riesengroßen,

leeren Fahrzeughalle.

Das wird sich aber in wenigen

Wochen ändern, wenn die Freiwilligen

Feuerwehren ihre neuen

Stätten beziehen.

Stolz und froh über den Abschluss

eines Großprojektes zeigen

die beiden Mitarbeitenden

der Samtgemeindeverwaltung,

was in Watenstedt (und dazu als

Zwilling parallel in Ingeleben)

entstanden ist. Als letzter Schritt

des Brandschutzkonzeptes, das

2019 vom Samtgemeinderat beschlossen

wurde, wurden innerhalb

eines Jahres parallel die

Feuerwehrgerätehäuser in Watenstedt

und in Ingeleben neu

gebaut.

Am vergangenen Wochenende

wurde deren Fertigstellung und

damit eine erfolgreiche „Heeseberglösung“

ausgiebig gefeiert:

Aus neun Ortsfeuerwehren in

der Samtgemeinde Heeseberg,

die 2021 aufgelöst wurden, sind

vier geworden: die Feuerwehren

Nord, Ost, Süd und Mitte.

Und noch mehr: Während der

Feierstunde am Sonnabend wurde

eine neue Nachwuchsvereinigung

gegründet, die Jugendfeuerwehr

Süd. Damit sind alle vier

Heeseberger Wehren nicht nur

aktuell, sondern auch in Zukunft

schlagkräftig aufgestellt.

Das macht Samtgemeindebürgermeister

Philipp Ralphs natürlich

ebenfalls stolz. In seiner Ansprache

sagte er am Sonnabend:

„Natürlich waren sich Politik,

Feuerwehr und Verwaltung

nicht immer einig. Doch es wurde

der gemeinsame Punkt gefunden,

die Taktik zu ändern und

gemeinsam voranzuschreiten.“

Nach ersten Gesprächen im Jahr

2017 wurde ein Arbeitskreis unter

der Moderation des damaligen

Kreisbrandmeisters und

heutigem Präsidenten des Landesfeuerwehrverbandes

Olaf

Kapke gegründet. In dieser

Gruppe entstand die Idee, Standorte

zusammenzufassen und so

Feuerwehren entstehen zu lassen,

die mit jeweils um die 50

Aktiven keine Sorgen haben

müssen, nicht ausrücken zu dürfen.

Zum Feuerwehrbedarfsplan, den

der Arbeitskreis erfolgreich erstellte,

gehörte nicht nur ein

Fahrzeug-, sondern eben auch

ein Gebäudekonzept: „Ich danke

allen, die damals an der Heeseberglösung

mitgewirkt haben

und jetzt noch weiter mitwirken“,

sagte Ralphs bei der Einweihungsfeier.

In diesem Zusammenhang bedankte

er sich bei seinen Mitarbeitenden

im Rathaus - namentlich

Kai Fredrich und seinem

Team im Bereich Finanzen, Michael

Kaminsky und seinem

Team im Bereich Bauen und Planen

sowie Catharina Jura mit

dem Team der Allgemeinen Verwaltung.

„Ihr alle habt hier einen

verdammt guten Job gemacht

oder werdet ihn weiter machen.“

Beim Rundgang im nach dem

fröhlichen Wochenende sehr ruhigen

Gerätehaus der Feuerwehr

Süd in Watenstedt sind Jura und

Kaminsky stolz und präsentieren

modernste Haustechnik, eine

fossilfreie Wärme- und

Stromversorgung, eine für die

Froh und stolz durchschnitten Gemeindebrandmeister Ulrich Busch, Kreisbrandmeister Maik Wermuth,

Ortsbrandmeister Julian Sebastian (Feuerwehr Süd), Ortsbrandmeister Thomas Plantikow (Feuerwehr

Nord) und Samtgemeindebürgermeister Philipp Ralphs (von links) das Band, um die Feuerwehrgerätehäuser

in Watenstedt und Ingeleben einzuweihen.

Foto: privat

Einfach. Individuell. Preiswert.

Elektrifizierung vorbereitete

Fahrzeughalle sowie eine so genannte

Schwarz-Weiß-Trennung.

Die bedeutet, dass die Aktiven

sich nach einem Einsatz in einer

Schleuse vor den Duschen ausziehen

können, sodass ihre privaten

Sachen nicht mit der verrauchten

Einsatzkleidung in Berührung

kommen.

Im Büro des Ortsbrandmeisters

befindet sich die „Schaltzentrale“,

im Gemeinschaftsraum sorgt

eine Teeküche dafür, dass sich

die Feuerwehrleute verpflegen

können.

Als besonderes Highlight freut

sich Michael Kaminsky über die

intelligente Beleuchtung: „Ein

Feuerwehrhaus ist ja eigentlich

immer hell erleuchtet, was der

Sicherheit der Feuerwehrleute

dient und richtig ist. Hier aber

wurde das Licht an den Alarm

gekoppelt“, erklärt er. Das bedeutet,

dass die Bewohnerinnen

und Bewohner der beschaulichen

Dörfer in der Regel nicht

durch Scheinwerfer gestört werden,

sondern nur wenn ein Einsatz

ansteht.

Samtgemeindebürgermeister

Philipp Ralphs fasste bei der

Schlüsselübergabe am Sonnabend

zusammen: „Mit einem

Gesamtvolumen von rund 6,7

Millionen Euro und einem innovativen

Vergabemodell ist es gelungen,

Planung, Bau und Betrieb

der beiden Gebäude effizient

und wirtschaftlich umzusetzen.“

Das Land Niedersachsen

beteiligte sich mit einem Zuschuss

von 2,5 Millionen Euro.

„Bei diesen zugegebenermaßen

teils schwindelerregenden Zahlen

für unsere Pflichtaufgaben,

zu denen auch der Brandschutz

gehört, dürfen wir eines nie vergessen:

Ehrenamt ist keine Arbeit,

die nicht bezahlt wird – es

ist Arbeit, die unbezahlbar ist“,

so Ralphs.

Kleinanzeigen-Forum

Überraschende Ehrung

Die Eheleute Kubath prägen die Salzstadt am Elm

Schöningen. Über viele Jahre

stärkten und prägten die Eheleute

Sigrid und Horst Kubath das

soziale Miteinander in der alten

Salzstadt.

Stunde der

Gartenvögel

Schöningen. Die 22. Stunde der

Gartenvögel des Naturschutzbundes

(Nabu) findet vom 8. bis

10. Mai statt. Der Nabu Helmstedt

bietet aus diesem Anlass

am Sonntag, 10. Mai, von 10 bis

11 Uhr eine Exkursion am Gelände

des stillgelegten Schöninger

Bahnhofs an. Eine Stunde lang

können dort Vögel beobachtet

und dem Nabu gemeldet werden.

Die fachkundige Führung

übernimmt Dennis Burchardt.

Treffpunkt ist an der Ecke Gabelsberger/Hötensleber

Straße.

Orgelfest mit

Gottesdienst

Dobbeln. In der Kirche in Dobbeln

wird am Sonntag, 10. Mai,

um 14 Uhr ein Orgelfest gefeiert.

Das Fest beginnt mit einem musikalischen

Gottesdienst, den

Ruhestandspastor Hermann

Meerheimb hält. Vor 30 Jahren

wurde die restaurierte Dobbelner

Orgel eingeweiht. Aus diesem

Anlass hat der Organist,

Eckart Kaufmann, ein abwechslungsreiches

und anspruchsvolles

Programm mit Orgelwerken

aus drei Jahrhunderten zusammengestellt.

Siegfried Heim gibt

einen kurzen Überblick zur Geschichte

der Orgel. Im Anschluss

an das Orgelfest findet in der Alten

Schule eine Kaffeetafel mit

selbstgebackenem Kuchen statt.

Im Vorstand des SoVD-Ortsverbands

Schöningen organisierten

die beiden für die Mitglieder

kontinuierlich abwechslungsreiche

Aktionen wie Kaffeenachmittage

mit Kuchenbuffet, monatliche

Frühstückstreffen, Hallerkuchenessen,

Pufferbacken

für Kinder im Rahmen des Ferienpasses,

Spielenachmittage,

Ausflüge wie zum Beispiel eine

Spargelfahrt nach Winnigstedt

oder eine Bootsfahrt mit dem

Deutschen Roten Kreuz, Sommerfeste,

Oktoberfeste, Rouladenessen,

Adventsfeiern, oder nahmen

mit weiteren Mitgliedern an

Veranstaltungen in der Stadt teil.

Es gab immer einen Anlass um

Zusammenzukommen und Zeit

in der Gemeinschaft miteinander

zu verbringen.

Die Eheleute stehen beispielhaft

für ehrenamtliches Engagement,

Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein

und soziales

Miteinander.

Der Verein „Schöningen sagt

Danke“ ehrte Sigrid und Horst

Kubath am Ende der Mitgliederversammlung

des SoVD-Ortsverbandes

im Herzoginnensaal des

Schöninger Schlosses.

Die Kubaths beenden in Kürze

ihre Arbeit im Vorstand. Unter

großem Applaus der Mitglieder

nahmen sie überrascht und gerührt

eine Ehrenamtsurkunde,

Blumen und einen Präsentkorb

vom Verein entgegen.

Schließung der

Stadtverwaltung

Schöningen. Aufgrund der Feiertagslage

schließt das Schöninger

Rathaus am Mittwoch, 13.

Mai, bereits um 12 Uhr. Am Freitag,

15. Mai, bleibt es ganz geschlossen.

VER

KFZ-ANKAUF

ETW-VERKAUF

IMMOBILIENVERKAUF

IMMOBILIENGESUCHE

VERMIETUNG

Schrottauto Entsorgung m.

Abholung kostenlos Fa. Püschel

Tel. 0800/5890570

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Autoankauf alle Modelle + Busse,

Transporter + Wohnmobile, auch

Unfall- oder Motorschaden,

Barzahlung, Tel. 0160-94966686

VW

VW-Lupo, EZ 05.06.2000, TÜV

08/27, 37KW, 50PS, guter

Zustand u. ideal f. Anfänger,

VB 1.600€, Tel. 05351-9639

REIFEN

Su. alte Reifen m/o Felge,

kostenl. Abh, 0152-55433717,

05355-2319208

ETW-GESUCHE

Mit Balkon/Garten gesucht,

helle, gemütl. Eigentumswohnung

mit 2 bis 3 Zi. und mind. 70qm

von jungem Ehepaar gesucht,

05351-3913999,

www.ella-henke-immobilien.de

3 Zi. in stadtnaher Lage,

Verwaltungsbeamter u. seine Frau

suchen schöne Whg zum Kauf,

mögl. fußläufig ins Zentrum,

05351-3913999,


Schöningen Maisonette-

Wohnung, 4 Zi., 101qm,

Dachterrasse, Bj. 1998, ZH Gas,

V:75kWh/(qma), Kl.C,

KP 135.000€, 05351-3913999,


IMMOBILIENVERKAUF

Süpplingen, günstiges Häuschen,

Tel. 05355-429

Schöningen, Stadtmitte,

Reihenhaus + Nebengebäude,

180qm Wfl., guter Zustand,

VB 160.000€, Tel. 0151-12354193

Königsl.-Bornum: Schöner

Resthof, 204qm Wfl, 8 Zi., Kamin,

Scheune, Traumgarten mit Teich.

Denkmal, KP 495.000€,

05351-3913999,


Helmstedt: Stilvolles Stadthaus

zum Modernis., 210qm Wfl, 9 Zi.,

Bj.1927, ZH Gas, B:247kWh/

(qma), Kl.G, 230.000€,

05351-3913999,


Helmstedt: Exklus. Landhaus auf

1.000qm Grdst., 151qm Wfl, 4 Zi.,

Bj.2002, ZH Gas, B:123kWh/

(qma), Kl.D, 599.000€,

05351-3913999,


Grasleben: Histor. Haus mit 3 gr.

Whgen, 340qm Wfl., 14 Zi., Bj.

1900, EH Gas, B:253kWh/(qma).

Kl.H, 135.000€, 05351-3913999,


Gr. Twülpstedt: Haus z. Sanieren,

120qm Wfl., 4 Zi., 1.200qm Grdst,

Bj. 1954, ZH Öl, B:198kWh/

(qma), Kl.F, 155.000€,

05351-3913999,


Süpplingen: Wohnen + Gewerbe,

150qm Wfl, 250qm Laden, 6 Zi.,

Bj. 1898, OH Strom, B:115kWh/

(qma), Kl.D, 285.000€,

05351-3913999,


Wolsdorf: EFH im Landhausstil

auf gr. Grdst., 156qm, Wfl., 4 Zi.,

2 Garagen, Keller, Sauna, Bj.

1991, ZH Öl, B:106kWh/

(qma),KL.D, KP 299.000€,

05351-3913999,


Twieflingen: Fachwerk-

Haushälfte, San.bed., 240qm Wfl.,

6 Zi., Bj. 1880, ZH Öl, B:248kWh/

(qma), Kl.G, KP 95.000€, 05351-

3913999, www.ella-henkeimmobilien.de

Grasleben sonniger Bungalow +

Garten, 152qm Wfl, 6 Zi., Bj.

1982, ZH Gas, V:151kWh/(qma),

Kl.E, KP 299.000€, 05351-

3913999, www.ella-henkeimmobilien.de

Königslutter: Freisteh. EFH mit

5 Zi., 2 Bäd., 145qm Wfl, Bj.

1966, ZH Öl, B:182kWh/

(qma),Kl.F, KP 210.000€, 05351-

3913999,


Jerxheim: Gemütl. Fachwerkhaus

mit gr. Grdst. u. Nebengelass.,

150qm Wfl, 7 Zi., Bj. 1912, ZH Gas

B: 349kWh/(qma), Kl.H, KP

150.000€, 05351-3913999,


Schöningen: Haus mit 5 Zi +

Keller. 148qm Wfl, Grg, Bj. 1976,

ZH Gas, B:138kWh/(qma), Kl.E,

KP 239.000€, 05351-3913999,


IMMOBILIENGESUCHE

Bis max. 300.000€ gesucht,

gemütl., gepflegtes Einfam.hs.,

DHH oder RH ab 4 Zi. in HE od.

Raum Königslutter von

Verwaltungswirt und Familie

gesucht, 05351-3913999,


Reihenhaus gesucht! Frisch

verheiratetes Paar sucht

ein (Reihen-)Haus zum Nestbau,

mind. 80qm Wfl. und gern Keller,

05351-3913999,


VW-Mitarbeiter sucht für sich

und seine Familie helles Haus

mit wenig Renov.bedarf. u. guter

Anbind. nach WOB, Velpke, Gr.

Twülpstedt, Danndorf, o.ä. Lage,

zu sofort od. später,

05351-3913999,




Königslutter und OT gesucht,

4-köpfige Familie sucht gepfl.

Haus, DHH od. Reihenendhaus bis

max. 250.000€, je nach Zustand

und Größe. 05351-3913999,


In Lehre +/- 10km gesucht,

schönes, gut ausgestattetes Haus

ab 120qm Wfl. mit netter

Nachbarschaft von Lehrerehepaar

mit Tochter Anna gesucht,

05351-3913999,


Resthof/Fachwerkhaus gesucht,

Online-Redakteurin und

Betriebswirt suchen gepfl.

Fachwerkhaus o. Resthof in

idyllischer Lage, 05351-3913999,


Großes Haus gesucht, Familie

mit 3 Kindern sucht großes

Einfamilienhaus mind. 6-8

Zimmern, 2 Bädern, Garten und

gern Garage od. Carport,

05351-3913999,


Handwerksunternehmer sucht

Mehrfamilienhaus ab 4-6

Wohneinheiten, vermietet oder

leer, Provisionsfrei für den

Verkäufer, 05351-3913999,


MIETGESUCHE

2 Zi.Whg. in Königslutter vom

solv. Rentner ab sofort gesucht,

Tel. 0176-35732621

Grasleben, 2., 3. oder 4. Zi.Whg.

zu vermieten, 0152-01790810

1-ZIMMER

HE-Zentrum, modernes Apt., 1-2

Zi., ca. 32qm, EBK, eventl. möbl.,

KM+NK+KT, 0170-1111955

Schöningen-Zentrum, 1 Zi.Whg.,

Küche möbl., Bad, Brennwert-

Gastherme, ca. 50qm, ab 01.06.26,

KM 300€, Tel. 05352-2560 ab 19 Uhr

2-ZIMMER

Süpplingen, ruhige 2 ZKB,

Abstellraum, Terrasse, f. 1-2 Pers.,

Tel. 05355-429

HE-Stadtmitte, 2Zi., 1 Etage,

60qm, EBK, Laminat,

Gaszentralhzg., KM 400€+NK+KT,

05351-599908

Schöningen-Zentrum, 2 ZKB,

saniert, 72qm, Brennwert-Therme,

Wasseruhr, KM 390€ + NK + KT,

Tel. 05352-2560 ab 19 Uhr

3-ZIMMER

Schöningen, 3 Zi.Whg., 2 Etage,

68qm, Gaszentralhzg., Duschbad,

KM 320€ + NK 200€, ab sofort

frei, Tel. 0160-7708750

Süpplingen, großz. 3 Zi.Whg., m.

Küche, Blk., ruhige Lage, sep.

Eingang, ab 01.08.26,

Tel. 05355-429

5

Grasleben, 3 ZKB, OG, Blk., 80qm,

Bad neu, KM 640€+NK+KT,

05353-9900832

Whg. City Schöningen, 3 ZKB,

99qm, Brennwert-Therme,

Wasseruhr, saniert, KM 490€,

Tel. 05352-2560 ab 19 Uhr

Schöningen Zentrum, 100qm,

Dachgeschoss, KM 490€ + NK,

Tel. 0160-97823464

Schöningen, Innenstadt ruhige

Rubrik:

Lage, 4 ZKB, 116qm, 2 Etg.,

Abstellraum, Etg. Gashzg + eigene

Wasseruhr, KM 498,80€ + NK,

zum 15.06.26 frei,

Tel. 0157-87127108

DHH m. kl. Garten, Terrasse,

4 ZKB, Abstellraum, Garage, sep.

Hzg., für 1-3 Pers. langfristig z.

verm., an solvente Mieter, Tier

nur n. Absprache, Tel. 05355-429

Mieter/in willkommen!

Geschäftsräume, 80qm, in

zentraler Lage, barrierefreier

Eingang, große Schaufenster, bei

Bedarf moderne Büroeinrichtung

vorhanden, sofort zu vermieten,

telefonische Anfragen

05351-3997330

Sie sucht nette Sie, Ende 70er

für gem. Freizeitgestaltung, auch

gern mobil, Chiffre HS/19/11408

D&H Bau, Fachwerksanierung,

PV-Anlagen, Zimmerer- u.

Dachdeckerarbeiten

05351/523847

Zinkdachrinne direkt von

Meisterhand, Dachdeckermeister

Drube, 0151/21781291 o.

05352/9062290

Firma Gala Bau Sube e.K. bietet

an: Baumfällungen,

Gartenplanung, Umgestaltung, 4c

Erd-, Terrassen-, Wegebau,

Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr

von 8-17 Uhr, 05351-399530 o.

0160-5547626

Verkauf

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,

Holz- & Dachkonstruktionen

0172-3951623

ZiDaBau, Fassadenverkleidungen,

Terrassen, Carports,

Überdachungen,

Dachstuhlmontage,

0172-3951623

Fliesenleger 0160-97739654

Übernehme sämtliche

Gartenarbeiten, Hecke schneiden,

Unkraut entf, Baumfällung uvm,

Firma IB 0176-51885318

Gartenarbeiten, Hecke

schneiden, Rollrasen verlegen,

Baumschnitt, Umzug,

Transportentrümpelung,

gelernter Elektriker (Garten u.

Hauselektrik), Tel. 0177-4030444

DAGE-Ihr Gartenhelfer und

Ansprechpartner für

Heckenschnitt, Mäh-/ und

Vertikutierarbeiten, Unkraut-/

Laubentfernung, Pflasterarbeiten,

Lasur-/Malerarbeiten, uvm.

Tel: 0151-54204317 oder sw

www.dage-gartenhelfer.de

Wir übernehmen Baumschnitt,

Zaunbau, Pflasterarb. aller Art,

Neubepflanzungen, kompl.

Gartenumbau, Traumgärten m.

Baubegleitung, kostenfreie

Absprache, 0162-9838250,

homeyer59@web.de

Badsanierung mit Sanitär, 0160-

97739654

Parkett und Dielen aller Art vom

Fachmann, Aufarbeitung &

Neuverlegung 0151-12877399

Dachdecker-Team hat noch

Termine frei, gern auch

Kleinreparaturen,

Tel. 0157-34450385

Dacharbeiten jetzt, kleine Rinne,

Holz,

TLSchiefer, Flachdach, Carport,

Terrassendach, Velux- o.

Trapetzblechreparaturen,

NJ

Tel. 0176-21838876

Hilfe f. Senioren! Zuverlässiger

Gärtner hilft bei Gartenarbeit u.

kl. Hausarbeiten mit Herz u.

Hand, auch kurzfristig!

Tel. 0157-78792397

Garten Service, Gartenarbeit

jeglicher Art inkl. Entsorgung,

kostenl. Besichtigung,

Tel. 0176-84144008 Fax

ER 35 sucht Sie!

Reinigungen by Lena,

Nr. 1206408558 an das Jobcenter

Gern älter und mollig,

Treppenhäuser, Büro,

HE, Fr. Dietrich, Magdeburger Tor ES

diskreten Seitensprung,

heimliche TreffenErscheinungsdatum: 01.06.26 Gewerbereinigung im Raum 18, 38350 HE

0152-13027044

Helmstedt u. Umgebung. 2026 Mail MG Sanitätshaus Axel Ulrich in Königslutter sucht:

Farben:

Zuverlässige und gründliche STELLENANGEBOTE

Außendienstmitarbeiter

Ausführung, Tel. 0162-3239038 Kundenname:

TL KA_Clus für unsere Reha-Abteilung (m/w/d)


Baumfällung günstig, 0151-

Schüler f. leichte Gartenarbeit frei

DIENSTLEISTUNGEN

Firma: Nord Garten, Baum-,

40132302

und Tischler f. den Einbau von Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Erscheinungsdatum: NJ 22.02.26

Garten- u. Lohnarbeiten,

einen engagierten Außendienstmitarbeiter für den Bereich Rehabilitation.

Innentüren u. Laminat gesucht,

Der Gärtner Wir - Baumfällungen,

erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter 05353-9183238

2026

Sonntag.

Tel. 05352-5110611 Farben:

Ihre 4c Aufgaben:

Heckenschnitt, Wurzelfräsen,

Pflasterarbeiten, Gartenpflege,

Baumfällung günstig,

• Anfahren und Betreuen unserer Bestandskunden

Kundenname:

LKW TK_HeSo_Zusteller

Fax

Fahrer gesucht, Kippsattel,

Zaunbau u. Winterdienst 05351-

0151-40132302

Anzeigengröße:

•

120

Auslieferung

/ 2

von Waren

als Urlaubs- o.

• Pflege von Kundenbeziehungen

MG

5347829 o. 0157-50283769 2023 Helmstedter Erscheinungsdatum:

Entrümpelungen, Heckenschnitt, sonntag Krankheitsvertretung ab_26.04.26 auf geringf.

Ihr Profil:

An-/Umbauten, Planung,

Zaunbau, Abriss, 0151-40132302 Basis ges., P. Reinhold

Mail TL

Farben:

Dienstleistungen, 4c

• Führerschein der Klasse B vorhanden, Erfahrung im Umgang mit Transportern

0151-40122793

. Bauantrag, Bauausführung, Kundenname:

KA_Langer

Fax • Freundliches und gepflegtes Auftreten

Wurzelfräsen, 0151-40132302

• Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise

Baugeschäft Mach,

NJ

Anzeigengröße: Suche 70 Handwerker / 1Wir erstellen für das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter frei Sonntag.

Tel. 05351-531796 Erscheinungsdatum: uUlbrich Dienstleistungen19.02.23 & Rasen 26.02.23 vertikutieren, & 05.03.23 & 12.03.23 Renovierung + Hausmeister,

Bewerbungen werden ausschließlich von Kandidaten mit einschlägiger

Inh. Stefan Ulbrich

HB

0151-40132302

0152-01790810 Mail Berufserfahrung ES berücksichtigt.

Fassadendämmung Baugeschäft Farben: Weidenkampstr. 5 4c

-2 Mach, Tel. 05351-531796

HW

38350 Helmstedt

P+S Baudienste v. A-Z, Um- u. Pflegefachkraft (m/w/d) für

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte an:

.,

Anzeigengröße: 30 / 1 Ausbau v. Wohnungen, Dachstuhl den ambulanten Pflegedienst

Erd-, Wege- u. Terrassenbau,

Tel. 0 53 56 / 91 25 49

frei MG Buchhaltung@axelulrichot.de

u. alten Häusern, Dach, Fliesen, gesucht! Sie sind engagiert,

Baugeschäft Mach,

Fax: 0 53 56 / 91 82 95

Rubrik: Mobil: 0172 / 800 35 Kaufgesuche

16 Beton, Holz, Trockenbauarbeiten

Tel. 05351-531796

besitzen Einfühlungsvermögen SiK

UlbrichDienstleistungen@t-online.de usw., 0176-74574230,

und haben Freude an Ihrer

Badsanierung mit Sanitär,

Wir erstellen das Layout psbaudienst@gmail.com

Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Arbeit? Dann Sonntag. benötigen wir Ihre

www.ulbrich-dienstleistungen.de

hr 0160-97739654

rs.,

T,

e,

,

,

d,

name:

.

10. Mai 2026 Wirtschaft 13

4-ZIMMER

VERMIETUNG HÄUSER

VERMIETUNG GEWERBLICH

name:

Ulbrich_Dauer

nungsdatum: ab 29.06.25

: 4c

ngröße: 70 / 1

BEKANNTSCHAFTEN

Verlagshaus Holzberg 31

38350 Helmstedt

Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50

Herausgeber:

Phönix-Verlags GmbH

Redaktion:

Katja Weber-Diedrich

(Chefredakteurin)

Nico Jäkel

(Redakteur)

Kathrin Peter-Sohr

(Redakteurin)

Shirin-Sophie Porsiel

(Redakteurin)

Impressum

DIENSTLEISTUNGEN

TL

Kleinanzeigen-Forum

frei

engröße: Einfach. Individuell. 22 Preiswert. / 1

NJ

Dienstleistungen

3-ZIMMER DIENSTLEISTUNGEN

Kundenname: KAUFGESUCHE KA_AWO_Psychiatrie_1

STELLENANGEBOTE

ne

schaften

KA_Dubke


: 4c

2024

2025

...wenn Brennholz dann

Mail

frei

Vertikutierarbeiten, P. Reinhold

Dienstleistungen, 0151-40122793

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

Haushaltsauflösung,

Entrümpelung aller Art,

Messiwohnungen,

Familienunternehmen mit Herz

ist sofort zur Stelle,

0174-2978098

Anzeigenschluss:

Donnerstag, 12 Uhr,

info@helmstedter-sonntag.de

Kundenname:

Kundenname:


yout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Fax

Mail

Anzeigen:

Nico Jäkel

Holger Babst

Büro:

Melanie Grill

(Geschäftsstellenleiterin)

Sabine Ryll

Tanja Lüdloff

Anzeigen und Layout:

mko Werbeagentur, Helmstedt

Vertrieb:

FUNKE Niedersachsen

Logistik GmbH

Druck:

FUNKE Niedersachsen

Druckzentrum GmbH

Redaktionsschluss:

Donnerstag, 12 Uhr,

redaktion@helmstedter-sonntag.de Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte

Ihrer und Anzeige Fotos sowie im für Auftrag telefonisch auf-

des Helmstedter Wir erstellen das Layout Sonntag.

gegebene Anzeigen oder Änderungen übernimmt

der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe

vertreten nicht die Meinung der Redaktion.

KA_Gala_Bau_Sube

Erscheinungsdatum: 14.04.24 & 28.04.24

Farben:


• Räumungen aller Art mit

Wertanrechnung

• Extrem-/Messiberäumung frei

• Tapeten-, Bodenbelags- &

Fliesenentfernung

• Umzüge

0178/5662757 | www.dubke-service.de

MG

HB


– Lohnspalten –

– Rückenschonende

Brennholzherstellung –

( 0160 / 5 54 76 26

KA_Gartenverein_ab_01.06.25

GARTEN

Der GV Pastorenweg hat noch diverse

Gärten preisgünstig abzugeben!

Infos: Fr. Wolff, 0157 / 520 55 203

KAUFGESUCHE

Mail

Sammler kauft:

Militärsachen, Orden, Uniform,

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung,

Urkunden sowie Spielzeug

05353-4048 o. 0170-1002694

2025

HW

MG

Frau su. Schallplatten,

Musikinstrumente,

Schreibmaschinen, Staubsauger,

4c

Modeschmuck, Handarbeiten,

Porzellan, Kristall, Silberbestecke,

Zinn, Münzen und alles aus Omas

Zeiten, 0163-4725240


Farben:


VERKAUF

© 2024 m

Verkaufe Kaminholz 0157-

36809150

Verk. Seniorenmobil (Rolektro

E-Quad 15 V3 Premium),

frei

neuwertig, Farbe rot, VB,

Tel. 05352-50601

STELLENGESUCHE

Maler-Tap. sofort frei

0177-7995580

2026

Brauchen Sie Hilfe im Garten?

Tel. 0176-20571775

Eine ESApotheke im Norden des

Landkreises HE sucht ab 01.08.26

einen

MGAuszubildenden (m/w/d)

als pharmazeutischkaufmännische/n

TL

Angestellte/n.

Anforderungen: Interesse an

einer kaufmännischen Ausbildung

NJ

mit der Besonderheit der

pharmazeutischen Logistik sowie

PC-Kenntnisse. Erwartet wird

mindestens ein

Hauptschulabschluss.

Senden Sie bitte eine schriftliche

Bewerbung mit Angabe der Ref.-

Unterstützung und freuen uns

auf Ihre aussagekräftige

Bewerbung. Bewerbungen bitte

an die Stiemerling Senioren -

Residenz Königslutter,

Schöppenstedter Str. 20, 38154

Königslutter. Gerne auch online

unter: www.stiemerling.info

Zahnmedizinische/r

Fachangestellte/r mit Herz,

Kompetenz und Teamgeist in

Königslutter gesucht. Weitere

Anforderungen: Freude am

Umgang mit Patientinnen und

Patienten sowie

Verantwortungsbewusstsein ES

und

selbstständige Arbeitsweise. Die

Arbeitszeiten HW sind in Vollzeit oder

Teilzeit am Nachmittag möglich.

Melden MG Sie sich bitte telefonisch

(05351/522-177) unter Angabe

der TL Ref.-Nr. 10001-1002704042

bei Fr. Clemens vom

gemeinsamen NJ Arbeitgeberservice

der Agentur für Arbeit und des

Jobcenters HE

Rasen Kundenname:

mähen m. Entsorgung, KA Ulrich

Tel. 0176-20571775


Selbständiger Forstwirt sucht

Arbeit Farben: f. Kultur- u. Bestandspflege 4c

etc. Tel. 0173-2469485


AUSBILDUNG


KA

Fax

Mail

Fax


Wir suchen eine

Koch/Köchin

Küchenhilfe

(m/w/d)

Ausbildungsstart

in Teilzeit.

am 01.08.2024

Wir Quereinsteiger zahlen ein sind Ausbildungsgehalt

willkommen!

von Auskünfte 1218€ erteilt im ersten Ihnen Lehrjahr unser +

Jahressonderzahlung. Erforderlich

Küchenmanager Herr Zabel.

ist ein Hauptschulabschluss oder

Telefonnummer: 05353/90-1216

gleichwertiger Schulabschluss.

QR-Code scannen,

und

informieren

bewerben!

und

Weitere Jobs auf

unserer

bewerben!

Webseite.

karriere.awo-psychiatriezentrum.de


Seite 1

Fax

Mail

frei


Annahmeschluss

für das

Kleinanzeigen-Forum

Mittwoch bis 12 Uhr

Holzberg 31 38350 Helmstedt


Natürlich auch auf

Facebook & Instagram

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Hel



50 / 2 frei

14 Landkreise Helmstedt & Börde 10. Mai 2026

wohnlic

Evers

& Co

: 27.10.24 10.08.25

Baugeschäft Udo Mach UG

Erlebnisse

4c

Schützenwall 12

• Neubau

38350 /

Helmstedt

2

• Altbausanierung

Tel. 0 53 51 - 53 17 96

• Maurerarbeiten aller Art

Mobil 0178 639 32 90

• Wärmedämmverbundsysteme

www.helmstedt-bau.de

• Moderner Innenausbau

info@helmstedt-bau.de

• Wege- und Helmstedter sonntag

Terrassenbau

Sprechen Sie zuerst mit uns! Ihr Baupartner in Ihrer Region.

Richter Naturstein

25.07.21

• Terrassendächer

4c

bis 7 m

mit 2 Stützpfosten möglich

• Sonnenschutzanlagen

50 / 2

• Fenster

• Türen

• Wintergärten

• Kellereingangsüberdachungen

39343 Ingersleben - OT Ostingersleben

Hinterdorfstraße 23

Telefon 03 90 52-4 78 - Fax 03 90 52-66 77

info@alu-factory.com - www.alu-factory.com

Sichern Sie sich jetzt

10% FRÜHJAHRS-

RABATT

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Hellmich

: 11.01.26

4c

Emmerstedter Straße 16 A · 38350 Helmstedt

Emmerstedter 60 / 2 Straße 16 A • 38350 Helmstedt

0 53 51/ 55 34 - 0

info@eversundco.de 53 51/ 55 34 - 0

· www.eversundco.de

info@eversundco.de • www.eversundco.de

Baustoffhandel · Schüttgüter · Kieswerke · Transporte

ir erstellen Baustoffhandel das Layout • Ihrer Schüttgüter Anzeige im • Kieswerke Auftrag des • Transporte

Helmstedter Sonntag.

TREPPENBAU

Helmstedter GRABMALE sonntag

Fax

• Treppen

(akz-o) Fax Ein eigener Swimmingpool

ist ein Ferienparadies, das

Michalke

• Fensterbänke

Kundenname: Demuth 1 man jeden Tag genießen ES kann.

10.07.22 & 24.07.22 • Grabmale

Jeden Tag? Mail Und jede Nacht. HW

Eigene Produktion Erscheinungsdatum: nach Maß ab Werk ab 03.02.19Denn Gartenpools mit Lichtsystemen

sind tagsüber MGErfri

Dieselstraße 6b • 38350 Farben: Helmstedt • Telefon (0 53 51) 4c 5 56 50 schungsoasen frei oder Wellness

SiK

4c

65 / 2

tempel.

ir erstellen das Layout Ihrer info@richter-naturstein.de

im Auftrag des Helmstedter Sonntag.


RM

Ans „Lichtermeer“

ohne Anreise

Abends verwandeln sie sich – im

wahrsten Sinne des Wortes – in

Highlights. Das passende Lichtdesign

lässt Poolgärten und ihre

Besitzer „erstrahlen“, schafft eine

hohe Aufenthaltsqualität und

Fiebig

2024

lädt Fax dazu ein, die Nacht zum Tag

zu machen.

ES

29.09.24

Kundenname:

Ob Menella kleine Lichtakzente oder


großflächige Mail Beleuchtung – das

4c

Zubehör der Poolbranche MG


für

TL

70 / 2

Farben:

Tischlerei Tischler seit 1958

4c

Tischlerei frei

Tischler seit 1958


NJ

TL

NJ

Bauen & Wohnen

MG

Zeitlos schön: Designqualität ins Bad holen

Mail

frei

ES


TL

Zuhause soll man sich wohlfühlen, die Nasszelle spielt dabei bei vielen eine immer größere Rolle

NJ

(akz-o) Viele Menschen möchten

es sich zuhause richtig schön

machen – und das Bad spielt dabei

eine immer größere Rolle. Es

wird zum Ort, an dem man zur

Ruhe kommt, Fax den Tag beginnt

oder bewusst ausklingen lässt.

ES

Eine klare Gestaltung, harmonische

Farben Mail und hochwertige HW

Materialien helfen dabei, eine

Atmosphäre zu schaffen, MG die

langfristig frei wirkt und nicht SiK nach

kurzer Zeit aus der Mode gerät.

Genau diesen Ansatz verfolgt RM die

Studio F. A. Porsche Collection

von Duravit.

Die Serie kombiniert präzise

Formen, ausgewählte Materialien

und eine reduzierte Ästhetik

zu einem Badkonzept, das auf

© 2021 www. mko-werbeagentur .de

rer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

• Haustüren

Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften

82 mm

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 7-Kammern

82 2 7-Kammern

/ 3 Dichtungen

r • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 2 / 30 Dichtungen

53 56 . 91 299-20

3-fach Glas Ug 0.6

3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6

dauerhaft günstig!

38350 Helmstedt

Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8

Am Ludgerihof und bis zu 70%

Tel. 05351 / 2440

KfW-Förderung

unverbindliche

Tel. 05351 2440

Beratung

erhalten!

unverbindliche Beratung

Jetzt

die alte Heizung

raus...

2019

SANITÄR- & HEIZUNGSTECHNIK

Kostenlose Beratung

zu erneuerbaren Energien:

̌ Wärmepumpe

ir erstellen ̌ Pelletheizung das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

̌ Gas-Brennwert in Kombination mit

einer Solaranlage oder Wärmepumpe

Vor-Ort-Termin vereinbaren

05352-94900

Fiebig Sanitär & Heizungstechnik e.K.

Lennart Sebastian

Grasmühle 5 • 38364 Schöningen

www.fiebig-schoeningen.de


Dauerqualität Fax ausgelegt ist. Die

Designer setzen auf

MG

eine zurückhaltende

Formensprache, die

durch Mail ausgewogene

TL

Proportionen

und ruhige Geometrien

überzeugt.

NJ

„Mit frei der Studio F. A. Porsche

Collection entsteht ein persönli

HB

cher Rückzugsort, der Wohlbefinden

schenkt und das Badezimmer

zum privatesten Bereich

des Hauses macht“, beschreibt

Henning Rieseler, Design Director

bei Studio F. A. Porsche, die

Haltung hinter der Serie. Die

Kollektion bietet zahlreiche

Möglichkeiten, das Bad zu gestalten.

Waschplätze sind als Aufsatzoder

Einbauvariante erhältlich

und lassen sich mit Möbeln in

verschiedenen Breiten und Farbtönen

kombinieren. Offene Fächer,

integrierte Nischen und

durchdachte Stauraumlösungen

schaffen Übersicht und unterstützen

ein ruhiges Gesamtbild.

Spiegel und Spiegelschränke mit

integrierter Beleuchtung ergänzen

das Möbelprogramm und

setzen praktische Akzente. Auch

WC und Badewanne folgen der

charakteristischen Gestaltung

des Studios. Sanfte Übergänge,

präzise Kanten und hochwertige

Oberflächen sorgen dafür, dass

Ein Ferienparadies im heimischen Grün?

Helmstedter sonntag

Dominik Mennella

Alte Dorfstr. 6

38372 Büddenstedt

Swimmingpools mit Lichtkonzept: Leuchtende Träume im eigenen Garten verwirklichen


DEMUTH

Fenster

•

Türen

Fenster

•

Haustüren

Türen

Mobil: 0176/29301099

E-Mail: info@mennella-bedachungen.de

www.mennella-bedachungen.de

den „schönen Schein“ ist vielfältig.

Ein individuelles Lichtkonzept

lässt sich somit ganz nach

den eigenen Vorstellungen realisieren.

Spot an oder lieber indirektes

Licht? Farbwechsel gefällig?

Einfach von beruhigendem

Blau auf dynamische Lichteffekte

umschalten?

Moderne Scheinwerfer fürs

Schwimmbad können sich flexibel

an unterschiedliche Anforderungen

anpassen. Mit ihrer zeitgemäßen

LED-Technik geben sie

nicht nur Licht. Sie setzen auch

ein Zeichen für Energieeffizienz

und Nachhaltigkeit.

Und wenn man ein eigenes

„Lichtermeer“ 2025vor der Haustür

hat, muss man gar nicht erst verreisen

Kundenname:

– nur, um nach Sonnenuntergang

am schön schimmernden

BSWasser entspannen zu können.

HW

Entspannung für alle Sinne – das

ist MG lange noch nicht alles, was

eine MM„glänzende“ Wasserfläche

zu bieten hat. Wer es lieber lebhaft

SiK mag, verwandelt sein Becken

SKmit passenden Lichtspielen

in eine Partykulisse. Licht im

Pool RMerfüllt zudem einen Sicherheitsaspekt.

Gleichmäßig ausgeleuchtete

Becken reduzieren Unfallrisiken,

erleichtern die Sicht

und verbessern die Orientierung

für Schwimmer jedes Alters.

Steuerung per App

Zunehmend werden Poolbeleuchtungen

in Smart-Home-

Sys teme Fax Oschersleber integriert. So Zaunbau lassen

sich Intensität, Farben ES und Zei


Mail MG

Farben:

4c

TL

Anzeigengröße: frei 55 / 2

NJ

sich alle Elemente harmonisch

einfügen und unterschiedliche

Raumgrößen unterstützen.

Die Kollektion ist auf eine lange

Nutzungsdauer ausgelegt – ein

wichtiger Aspekt in einem Raum,

der täglich beansprucht wird.

Robuste Oberflächen, hochwertige

Keramik und sorgfältig verarbeitete

Möbel machen die Serie

zu einer Wahl für Menschen,

die Wert auf dauerhafte Qualität

legen. So entsteht ein Bad, das

nicht nur praktisch durchdacht

ist, sondern auch eine angenehme

Atmosphäre schafft.

Die Kollektion bietet zahlreiche Möglichkeiten, das Bad individuell

zu gestalten.

Foto: Duravit AG/akz-o

ten per App steuern und bedarfsgerecht

einstellen. Das ist

komfortabel und ressourcenschonend

zugleich – und ein Plus

für alle, die technische Spielereien

lieben.

Fachgerechte Planung

Poolfachbetriebe, die sich sowohl

mit der Wasseraufbereitung

als auch mit Technik und

Zubehör auskennen, sind beim

Bundesverband Schwimmbad

und Wellness (bsw) unter www.

bsw-web.de zu finden.

Sie planen individuelle

Schwimmbäder und können die

Vorstellungen ihrer Kunden bezüglich

Funktion, Ästhetik, Design

und Lichtgestaltung berücksichtigen.

Ein Ferienparadies für Tag und Nacht. Foto: Löchte/Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V./akz-o

✔ Dachdeckermeister

✔ Photovoltaikmanager

✔ Gebäudeenergieberater HWK

✔ Innungsbester

Oschersleber Metall- und Zaunbau Kirchner

Ihr Ansprechpartner für

• Metallbau

• Zäune/Tore/Geländer

• Edelstahlverarbeitung


• elektrische

Antriebstechnik

• Industrieanlagen

• Blechbearbeitung

• Schlosserarbeiten

• Schmiedeeisen

www.zaunbau-oschersleben.de ✉ Kirchner@zaunbau-oschersleben.de

☎ 0172 / 314 8803 der.zaunundmetallbauer

Oesenweg 49 39387 Oschersleben

Tel. 03949 / 50 17 12 Fax 03949 / 50 17 14

10. Mai 2026

Landkreise Helmstedt & Börde

15

wohnlic

Erlebnisse

Bauen & Wohnen

Kleine Details mit großer Wirkung

Kundenname:

Altmarksolar

Praktische Lösungen von Seifenspender, Wandablagen, Zahnputzbecher und Co. sorgen für Ordnung


(akz-o) Ein aufgeräumtes Badezimmer

sorgt für einen entspannten

Start in den Tag.

Doch gerade im Badezimmer

kommt schnell vieles zusammen:

Pflegeprodukte, Handtücher

und kleine Utensilien wollen

gut verstaut sein, ohne den

Die AddStoris von hansgrohe schaffen Ordnung im Badezimmer

und sorgen für ein ruhigeres Gesamtbild.

Foto: hansgrohe/Hansgrohe SE/akz-o

Raum zu überladen. Dabei sind

es meist die kleinen „Helfer“, die

das Leben leichter machen:

Stauraumlösungen wie Zahnputzbecher,

Seifenspender,

Handtuchhalter oder Wandablagen.

Richtig eingesetzt, sorgen

sie für mehr Ordnung und setzen

obendrein noch einen gestalterischen

Akzent.

Mehr Freiraum.

Mehr Komfort.

Die hansgrohe AddStoris S Accessoires

bieten praktische Lösungen

für jede Zone des Badezimmers

– vom Waschtisch über

die Dusche bis zum WC. Am

Waschtisch sorgen Zahnputzbecher,

Seifenschale und Handtuchring

für eine klare Struktur.

Ergänzt wird die Ausstattung

durch einen Seifenspender: Er

lässt sich durch einen Hebel an

der Unterseite bequem mit nur

einer Hand bedienen. Die Pumpbewegung

gibt kleine, kontrollierte

Portionen ab – so bleibt

die Oberfläche sauber, und der

Pflegeaufwand gering. Auch in

der Dusche bringt AddStoris S

Ordnung ins Spiel. Ein schlichtes,

wandbündiges Wandboard

hält Shampoo & Co. übersichtlich

bereit.

Für den WC-Bereich stehen

ebenfalls passende Lösungen

bereit,

Farben:

etwa ein minimalistischer

Toilettenpapierhalter und ein

abgestimmter

Anzeigengröße:

Bürstenhalter. Ein

4c

80 / 2

Treteimer mit gedämpfter

Schließfunktion rundet die Ausstattung

ab.

Das ganze Bad in einer

Handschrift

Wie bleibt das Schlafzimmer im Sommer kühl?

Voraussetzungen für guten und erholsamen Schlaf sind angenehme Temperaturen, insbesondere im Dachgeschoss

(akz-o) Wesentliche Voraussetzungen

für erholsamen Schlaf

sind eine angenehme Temperatur

und Dunkelheit. In den Sommermonaten

kann es allerdings

schwierig werden, beides zu erreichen

– insbesondere im Dachgeschoss.

Denn Dachfenster zeichnen sich

durch ihre Lage im Schrägdach

dadurch aus, dass die Sonnenstrahlen

direkt auf die Fensterscheiben

treffen.

So gelangt besonders viel Tageslicht

und auch Wärme in die

Wohnung. Was von Herbst bis

Frühjahr sehr angenehm ist,

kann im Sommer herausfordernd

werden. Innen Rollos anzubringen,

kann zwar Räume

abdunkeln, hilft aber kaum gegen

ein Aufheizen des Zimmers.

Deutlich effektiver ist außenliegender

Hitzeschutz, der verhindert,

dass die energiereichen

Strahlen der Sonne überhaupt

auf die Scheibe treffen.

Wintergartenbau

bar. Auch bei ausgefahrenem

spannen nach einem Spaziergang

in der Sommerhitze. Zu-

Lüften weit öffnen. Die Bedie-

Haustürstudio

Hitzeschutz lassen sie sich zum

Terrassenbau

2019 Helmstedter sonntag

BS

Mit Rollläden für bessere dem können Rollläden Räume nung Kundenname:

ist mit der im Lieferumfang Bauwerk

Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg

Schlafbedingungen sorgen komplett verdunkeln, so dass enthaltenen Funksteuerung

HW

Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101

Kundenname: sogar für den Mittagsschlaf Witton beste

Schlafbedingungen möglich Zubehör auch per Smartphone

möglich, Erscheinungsdatum: mit entsprechendem 10.05.26 www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de

MG

Der Effekt ist beachtlich: Rollläden

vor den Dachfenstern Erscheinungsdatum: ermöglichen

sind.

ab 03.02.19oder Farben: automatisch auf Basis von 4c

MM

bis zu 7,5 Grad Celsi-

Wer seine Dachfenster mit Hit-

Sensorwerten für die Optimie-

us niedrigere Raumtemperaturen*tiert

von dem neu entwickelten Um das passende Modell für das

SK

Farben: zeschutz nachrüsten will, 4c profirung

des Anzeigengröße: Raumklimas.

100 / 2

SiK

Welchen Vorteil es für Anzeigengröße: einen erholsamen

Schlaf bietet, etwa bei Bei diesem gestaltet sich der im Handel zu finden, genügt der

Rollladen von Velux. 90 / 1 eigene Velux Fenster online oder

RM

22,5 Grad statt bei 30 Grad

schlafen zu gehen, ist mehr als

offensichtlich.

Einbau so einfach, dass handwerklich

begabte Personen auf

einen Handwerksbetrieb verzichten

Code auf dem Typenschild: Bei

geöffnetem Dachfenster findet

er sich auf der Rückseite der Wir erstellen Maßgeschneiderte das Layout Ihrer Lösungen Anzeige für im Auftrag Neubauten, des Helmstedter Sanierungen Sonntag

und diesen selbst mon-

Auch tagsüber profitieren Erwachsene,

Kinder und auch tieren können.

und Reparaturen sämtlicher Dacharten und vieles mehr.

Haustiere, für die die hohen

Temperaturen besonders belastend

sein können, von dem küh-

Das Dach muss dafür nicht betreten

werden. Dank der Montage

auf dem Flügel der Fenster

leren, angenehmeren Raumklima

– ob im Homeoffice, bei den

Hausaufgaben oder zum Ent-

2025

2026

Neben der Funktion beeinflusst

auch das Design die Wirkung des

Raums. Runde, weiche Formen

schaffen Kundenname:

eine angenehme Atmosphäre

und lassen das Bad wohn-

Gorges

Holzberg 17

licher Erscheinungsdatum: erscheinen.

08.03.26

38350 Helmstedt

Mo.-Do.9

Do.9-17 Fr.9-15 Uhr │Tel:05351/58680│verkauf@lange-typky.de

Klare kubische Formen wirken

hingegen Farben: modern und aus-

Unsere 4c

Angebote finden Sie auf: www.lange-typky.de

drucksstark. Unabhängig von

persönlich Anzeigengröße: präferierten Formen 50 / 2

und Oberflächenfarben gilt jedoch:

Einheitlich gestaltete Ac-

HELMSTEDTSOLAR

Powered by

cessoires sorgen für ein stimmiges

und aufgeräumtes Gesamtbild.

Ihre Experten rund um das Thema Photovoltaik

2026

Montiert in Minuten –

schön für Jahre

Kundenname:

Henties_Bedachungen

Die Accessoires werden mit wenigen

Erscheinungsdatum: verdeckten Schrauben 01.03.26

montiert.

Darüber Farben: hinaus sind alle Oberflächen

MoistureProof – ideal für

4c

feuchte Anzeigengröße: Räume und ein langes 60 / Braunschweiger 2

Tor 17 • 38350 Helmstedt

Produktleben.

Tel.: 05351 / 399 52 72 · info@altmarksolar.de

sind diese unabhängig vom Rollladen

komplett flexibel bedien-

2026

Griffleiste. Mehr Infos finden

sich auf der Internetseite www.

velux.de/rollladen.

* Die Ergebnisse stammen aus einer

Velux internen Simulation

(Mai bis September, Hamburg), in

der ein südorientierter Raum mit

zwei Dachfenstern untersucht

wurde.

Diverse Ausstellungsstücke und Fliesen

Bäder und Fliesen bei uns!

bis zu 60% reduziert

Dank Notstromversorgung

auf alles vorbereitet sein!

Vollautomatisch beim Netzausfall

WWW.HELMSTEDTSOLAR.DE


27

Jahre

seit 1999

Eine Marke der Altmärker Solarstrom GmbH

Straße der Einheit 20 • 39365 Harbke

Telefon: 039406 929492

pape@henties-bedachungen.de

www.henties-bedachungen.de

Gleich anrufen

Ihr Dach.

Unser Revier.

Wesentliche Voraussetzungen für erholsamen Schlaf sind eine angenehme Temperatur und Dunkelheit.

Rollläden helfen dabei, dies zu erreichen.

Foto: Velux/akz-o

BAUWERK

Werte erhalten


Sie suchen einen DRUCKPARTNER, Meisterbetrieb z.B. für Aufkleber, Sven Jastschemski

Briefbögen, Flyer, Plakate, Bro

Dorfstraße Wir sind 38 die Experten · 38368 Ahmstorf – das Team von MKO.

Fenster -Türen,

Fenster ☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w

Wintergärten & -Türen,

Überdachungen

Tel. 05365 7349

Wintergärten

aus &

Aluminium Fenster Überdachungen

& und -Türen,

info@bauwerk-baut.de · www.bauwerk-baut.de

aus

Kunststoff

Wintergärten Aluminium und

ab & Überdachungen

Kunststoff

ab

aus Aluminium Werk Helmstedt

und Kunststoff

ab Werk Helmstedt

UNSER HANDWERK UNSERE BERATUNG

Beratung, Herstellung, Aufmaß

und Beratung, Montage

Herstellung, Aufmaß

klassisches Maurerhandwerk:

Expertisen zu Bauteilen

und Montage

Sanierung, Altbau- und

und Bausubstanz

Denkmalpflege

Beratung zu Ihrer

Witton Bauelemente GmbH

GmbH

schöne Wände und edle Oberflächen geplanten Maßnahme

Dieselstraße

Witton Bauelemente 3

GmbH

38350 Helmstedt

Dieselstraße 3

wohngesunde Baustoffe –

Inaugenscheinnahme

Tel: 05351 55

Tel: 05351 38350 61 0

55 61 Helmstedt

Fax 55 61 51

info@witton.de Fax 55 61 51 Wir erstellen Lehmbau das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag bei Hauskauf des Helmstedter Sonntag

www.witton.de

info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de

0 Fax 55 61 51

info@witton.de www.witton.de

10. Mai 2026 Landkreise Helmstedt & Börde Helmstedter Sonntag 16

Gesund

it

2023

Kundenname:

12. Mai:

Erscheinungsdatum:

Tag der

12.11.23

Pflegenden

Farben:

AWO_Kreisverband_HE

4c


Aktivierende Pflege

pro III. Lebensphase in Königslutter/Langeleben

Mitglied

im VDAB

F

M

f

2025

Kundenname:

Erscheinungsdatum:

Farben:

Wir suchen Sie! Sie möchten in einem kleinen, netten Team arbeiten?

Dann sind sie bei uns richtig! Wir suchen zu sofort

Pflegefachkraft / Krankenpfleger-/in /

Exam. Altenpfleger/-in

Der_Paritätische

16.02.25_25_Jahre

4c


(m/w/d) 27,20 € / Std.

Seniorenheim

Langeleben

Alten- und Pflegeheim Monika Röttger

Langeleben 1 • 38154 Königslutter • 05353/8044

Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 – 16.00 Uhr

koenigslutter@seniorenheimat-langeleben.de

Kreisverband

Helmstedt e.V.

Mit Herz

und Kompetenz

im Einsatz

für den Menschen

Professionelle Begleitung in Krankheit, bei Unfällen und bis zum Ende: Pflegekräfte sind eine nicht wegzudenkende Stütze in einer immer

älter werdenden Gesellschaft. Doch diese „demografische Schere“ ist neben der emotionalen und körperlichen Belastung bei der Tätigkeit

gleichzeitig die Hauptursache für den viel zitierten Pflegenotstand.

Foto: sabinevanerp/pixabay.com

Wenn nichts mehr geht, springt die Pflege ein

Der Tag der Pflegenden ehrt Personen, die von der Geburt bis zur Palliativversorgung ihren Mitmenschen beistehen

Kundenname:

AWO_Psychiatrie

(kps) Der Internationale Tag der

Pflegenden am 12. Mai erinnert

an die Pionierin der modernen

Krankenpflege, Florence Nighingale,

die an diesem Tag im Jahre

1820 geboren wurde.

Insbesondere ihr Einsatz während

des Krimkriegs verschaffte

ihr in Großbritannien und auf

der ganzen Welt Anerkennung.

Die „Lady with the lamp“, die

Dame mit der Lampe, so genannt,

weil sie die von ihr betreuten

Kranken im Lazarett mit

einer Petroleumlampe in der

Hand besuchte, ist heute ein

Symbol für das, was Pflege ausmacht:

Menschlichkeit und Respekt

vor denen, die sie benötigen.

Pflege stärken heißt in die

Zukunft investieren

126 Jahre nach Nightingales Geburt

steht der Tag der Pflegenden

unter dem Motto „Our Nurses.

Our Future. Empowered

Nurses Save Lives“, sinngemäß

übersetzt: „Unsere Pflegekräfte

sind unsere Zukunft. Gestärkte

Pflegekräfte retten Leben.“

Das Motto betont die Notwendigkeit

der Stärkung und Investitionen

in die Pflegeberufe. Im

Fokus stehen die angestrebten

Bedingungen, unter denen Pflege

ihre volle Kraft entfalten

kann, fachlich, politisch und gesellschaftlich.

Denn: Pflege ist allein in Deutschland

kein Ausnahmezustand,

Pflege ist in Deutschland Alltag.

Im Jahre 2024 waren fast sechs

Millionen Menschen pflegebedürftig,

bis 2055 könnten es laut

Prognosen des Bundesministeriums

für Gesundheit über sieben

Millionen im Jahr sein.

1,7 Millionen Pflegekräfte kümmern

sich hierzulande professionell

um kranke und pflegebedürftige

Personen und stellen

damit die größte Berufsgruppe

im Gesundheitswesen dar.

Dennoch suchen Krankenhäuser,

Altenheime und ambulante Pflegedienste

allerorts nach Personal.

Tatsache ist derzeit: Während

die Zahl der Pflegebedürftigen

wächst, sinkt die Zahl derer, die

pflegen.

Hinzu

2024

kommt, dass es auch in

der Pflege die so genannte demografische

Kundenname:

„Altersschere“ gibt.

Und die öffnet sich zunehmend,

sie bedroht nicht nur die Altenpflege,

sondern das gesamte Gesundheitswesen

Farben: von der Geburt

bis zur Palliativversorgung.

für die Gesellschaft.

Mit DRK_Helmstedt

ihrem Engagement, ihrem

Wissen und ihrem Mitgefühl tragen

12.05.24

Pflegende maßgeblich zur

Erscheinungsdatum:

gesundheitlichen Versorgung

der 4c gesamten Gesellschaft bei

und werden doch häufig nicht

Umso Anzeigengröße: wichtiger also das diesjährige

Motto der Weltgesundheits

ausreichend 100 / 2gewürdigt.

organisation WHO: Pflege stärken

heißt in die Zukunft investieren.

Infolge der Alterung der Gesellschaft,

das zeigt ein Blick auf die

Homepage des Statistischen

Bundesamtes, werden in

Deutschland bis zum Jahr 2049

voraussichtlich zwischen

280.000 und 690.000 Pflegekräfte

fehlen.

2026

Pflegeeinrichtungen als Erscheinungsdatum: Arbeitgebende

setzten deshalb schon und körperlich anstrengende Ar

Mail

seit Jahren, dass die 03.05.26

emotional

jetzt verstärkt auf Mitarbeitendenwertschätzung

und -unter

angestiegenem Mindestlohns

Farben: beit der Pflegenden 4c trotz des

stützung: Neben Job-Benefits nicht genug Aufmerksamkeit bekommt.

UND HAUSHALTSHILFE

AMBULANTE PFLEGE


frei

sollen zertifizierte Arbeitsumfelder

und modernste technische Pflegende, heißt es, erhielten vor Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im TAGESPFLEGE

Auftrag des Helmstedter Sonntag

Unterstützung den Arbeitsalltag allem eins zu wenig: Dankbarkeit

und Anerkennung.

INKLUSIONSASSISTENZ

erleichtern und Anreize für Berufs-

sowie Quereinsteigende Dabei gäbe es genau dafür genug

bieten.

Gründe: 61 Prozent der Pflegenden,

sagt eine europäische Stu

STELLE

SELBSTHILFEKONTAKT-

Pflege: Ein Job

die, bleiben im Job, auch wenn

FREIWILLIGENAGENTUR

mit Sinn und Zukunft manchmal „die Realität die Ideale

auffrisst“, ganz einfach, weil

sie gebraucht werden und „wegen

des Kontakts zu den Menschen,

die ihnen anvertraut AN IHRER SEITE

WIR SIND

sind“.

www.helmstedt.paritaetischer.de

Fest steht nämlich: Pflege ist ein

Job mit Zukunft, dazu noch einer,

der sinnstiftend und gesellschaftlich

relevant ist.

Mitarbeitende in Pflegeeinrichtungen

und Krankenhäusern

leis ten einen wertvollen Dienst

Wenn am Dienstag, 12. Mai, dem

Tag der Pflegenden, wieder all

die geehrt werden, die sich um

Menschen kümmern, die Hilfe

brauchen, so ist es ein bisschen

wie mit dem Mutter-, dem Vaterund

dem Valentinstag: Eigentlich

sollten sich Liebe und Dankbarkeit

auch an all den anderen

364 Tagen im Jahr bemerkbar

machen.

Wohlfahrtsverbände bemängeln

2025

Kundenname: willkommen in Fax

unserer Arbeitswelt

ES

Humanitas

HW

Erscheinungsdatum: Wir erstellen 06.07.25

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Mail MG

Farben: Sie suchen einen DRUCKPARTNER, 4c

z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Brosch

Wir sind TL die Experten – das Team von MKO.

Anzeigengröße: ☎ 0 53 56 / 100 frei 912 99-0 / 2 • ✉ Bei info@mko-werbeagentur.de uns arbeiten Charakter • www.mko-werbe köpfe,

die NJMut machen, Wissen

teilen und anpacken. Persönlichkeiten,

die sich einbringen

und mitgestalten. In einer

Arbeitswelt, die genau das

zu lässt. Bewerben Sie sich!

karriere.awo-psychiatriezentrum.de

DRK-Kreisverband

Helmstedt e.V.

Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen

und Tagespflege – ALLES IN EINER HAND

AWO Kreisverband

Helmstedt e. V.

Poststraße 16

38350 Helmstedt

✆ 05351 531838-12

Sozialzentrum

Königslutter

Amtsgarten 6

38154 Königslutter

✆ 05353 919330

https://awo-kv-helmstedt.de


Sozialstation

Schöningen

Heinrich-Jasper-Str. 6

38364 Schöningen

✆ 05352 909999

Fax


Pflege in den eigenen vier Wänden

Menschlich und fachlich kompetent

Grund- und Behandlungspflege · Entlastungsleistungen

Hauswirtschaftliche Versorgung

Kostenlose Beratung und Angebotserstellung

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.

„Respekt und Menschenwürde“ gelten heute als Grundlage der modernen

Pflege. Am Geburtstag von deren Pionierin, der britischen

Krankenschwester Florence Nightingale, werden Pflegende weltweit

geehrt.

Foto: MrWashingt0n/pixabay.com

Wir sind

umgezogen!

Inh. Nadine Weghenkel

Vorsfelder Straße 89 · 38350 Helmstedt


Telefon: 05351-5322019 · Fax: 05351-5322018

E-Mail: humanitas.nadineweghenkel@gmail.com

AZUBIS GESUCHT! Pflegefachmann/-frau

Helmstedter Sonntag vom 10.05.2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?