Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
“Holländische Quilts von 1700 bis 2010”<br />
> DIE NIEDERLANDE - Präsentiert von QUILTMANIA<br />
Die Niederlande blicken auf eine lange Quilt-Tradition zurück. Die ältesten Hinweise auf etwas, das « Kult »<br />
genannt wurde, stammen aus dem 13. Jahrhundert. Eine Reihe von Quilts aus dem 17. Jahrhundert blieben<br />
in Museen und Privatsammlungen erhalten. In Kombination mit Bettwäsche und -decken aus dieser<br />
Zeit geben sie einen guten Eindruck vom Spektrum der Haushaltstextilien in der Zeit von Rembrandt<br />
und Vermeer. In der Ausstellung im Theater von St. Marie aux Mines werden Quilts aus dem 18. und 19.<br />
Jahrhundert zu sehen sein. Die Organisation traf in niederländischen Museen und Privatsammlungen eine<br />
Auswahl der schönsten Stücke, die man sich vorstellen kann. Die Auwahl basiert auf den Quilts, die in An<br />
Moonens neues Buch « A HISTORY OF DUTCH QUILTS » aufgenommen wurden.<br />
Außerdem präsentiert die Ausstellung die neuesten Werke der beiden niederländischen Quilt-Künstlerinnen<br />
Willyne Hammerstein und Petra Prins.<br />
DIE AUSTELLUNG WIRD VON QUILTMANIA GESPONSERT.<br />
>> Ste Marie aux Mines – Théâtre • Vortrag : Seite 12 - Führung : Seite 11<br />
“5 laufende Meter nur für mich”<br />
> ÖSTERREICH, quinTexsenz<br />
«Country Cottage»<br />
Präsentiert von Editions de Saxe<br />
4 Künsterinnen illustrieren 4 verschiedene Varianten <strong>des</strong> Country-Style:<br />
• « Die Welt der Bären », von Katie Lietaert, Belgien<br />
• « Weihnachten am Kamin », von Rinske Stevens, Holland<br />
• « Happy meal » von Véronique Requena, Frankreich<br />
• « Das Wohnzimmer » von Trine Bakke, Norweben<br />
DIE AUSTELLUNG WIRD VON EDITIONS DE SAXE GESPONSERT.<br />
>> Ste Croix aux Mines – Villa Burrus<br />
Mit diesem Projekt stellten sich die fünf österreichischen Künstlerinnen der Aufgabe, Quilts zu kreieren, die sich<br />
über fünf Meter Ausstellungsfläche erstrecken. In ihnen sollten die individuelle Technik, Ausdrucksweise und<br />
Persönlichkeit der jeweiligen Künstlerin unverwechselbar zum Ausdruck kommen : « fünf laufende Meter nur für<br />
mich » ! Die Arbeit nahm zwei Jahre in Anspruch und hat zu sehr interessanten Ergebnissen geführt. Leider ist<br />
Greti Reffeiner nicht mehr unter uns und wird schmerzlich vermisst. Das EPT möchte <strong>des</strong>halb diese Ausstellung<br />
Greti widmen.<br />
Arbeiten von Barbara Blattl, Renate Dehrberg, Greti Raffeiner, Bibi Überlackner und Margareta Wackerle<br />
Das 17. Europäische Patchwork-Treffen ist dem Andenken an Greti Raffeiner gewidmet.<br />
>> Ste Marie aux Mines – Espace <strong>des</strong> Tisserands • Vortrag : Seite 12 - Führung : Seite 11<br />
“Im Zickzack durch das Land der Amischen”<br />
> USA - Präsentiert von Jacques Légeret und der Französichen Gesellschaft<br />
für die Geschichte der Wiedertäufer und Mennoniten (AFHAM)<br />
Obwohl die Amischen, soweit es ihre Religion betrifft, homogene Gemeinschaften bilden,<br />
ist dies kulturell durchaus nicht der Fall. Und so unterscheiden sich die sehr bekannten<br />
Wollquilts aus Pennsylvania denn auch deutlich von den Baumwollquilts aus Indiana.<br />
Zwischen diesen beiden Staaten liegt Ohio, die Heimat der größten Amisch-Gemeinschaft<br />
der USA. Jacques Légèret präsentiert die Fundstücke mehrerer Reisen im ‘Zickzack’<br />
durch diese drei Gemeinschaften sowie einen sehr außergewöhnlichen Quilt aus Illinois.<br />
Diese Ausstellung, die viele vorgefasste Meinungen entkräftet, wird durch prachtvolle<br />
mennonitische Quilts aus dem 19. Jahrhundert vervollständigt.<br />
>> Ste Marie aux Mines – Eglise <strong>des</strong> Chaînes<br />
• Vortrag : Seite 12 - Führung : Seite 11<br />
“Erinnerungsstücke - Internationales Quilt-Projekt”<br />
> DEUTSCHLAND - Präsentiert von Brigitte Laumanns<br />
86 Frauen und 4 Männer aus 24 Ländern und 5 Kontinenten nahmen an dem<br />
internationalen Quilt-Projekt « Erinnerungsstücke - to be remembered » teil. Sie<br />
bannten eine Erinnerung aus ihrem Leben auf zwei verschiedene Arten, die einander<br />
ergänzen: zum einen in textiler Form als Quilt-Block (20 x 20 cm), mit alten Stoffen oder<br />
Materialien, die eine besondere Bedeutung für sie haben, zum anderen als Geschichte,<br />
die sie selbst aufgeschrieben haben.<br />
Format <strong>des</strong> Quilts: 350 cm x 220 cm (84 Blöcke). Buchverkauf (englische und deutsche<br />
Ausgabe) für Unicef.<br />
>> Ste Croix aux Mines – Espace exposition • Vortrag : Seite 12<br />
Internationale Ausstellungen… p.5