Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

und ihrer Mitgliedsgemeinden

Mistelgau und Glashütten

29. MAI 2026

AUSGABE 06 / 26

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

DIE JULI-AUSGABE

IST DER 12.06.2026

Die Vereidigung der neuen stellvertretenden Bürgermeister in Mistelgau und Glashütten

Links: v.r.: 3. Bgm. Gerald Soballa und 1.Bgm. Sven Ruhl. 2. Bgm. Oliver Becker bleibt weiterhin im Amt und muss nicht neu vereidigt werden. (Foto: Dieter Jenß)

Rechts: v.r .: 1. Bgm. Karl Lappe, 2. Bgm. Roland Küffner, 3. Bgm. Manuel Herzing (Foto: red) ab Seite 9

Rathaus Mistelgau

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 09279/999-0

Fax: 09279/999-33

www.mistelgau.de

poststelle@vg-mistelgau.bayern.de

Rathaus Glashütten

Schloßstraße 2

95496 Glashütten

Dienstag: 8.00 – 10.30 Uhr

Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr

Telefon: 09279/467

Fax: 09279/923377

www.glashuetten.de

gemeinde@glashuetten.de

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische

Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Telefon: 09279/923241

Fax: 09279/923244

www.neubuerg.de

info@neubuerg.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender

Amschler, Melissa – Webseiten Mistelgau + Glashütten

Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau

Tel.: 0 92 79 /9 99-29 • Fax: 0 92 79 /9 99-329

melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Bayerlein, Katja

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Standesamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-27 • Fax: 0 92 79 /9 99-327

katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de

Bursian, Alexandra

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Mitteilungsblatt

Tel.: 09279/9 99-22 Fax: 0 92 79 /9 99-322

alexandra.bursian@vg-mistelgau.bayern.de

Heinz, Christian

EDV-Betreuung, Breitbandangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 / 9 99-11, Fax: 0 92 79 / 9 99-311

christian.heinz@vg-mistelgau.bayern.de

Huber, Mathias – Standesamt, Personalangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-16 • Fax: 0 92 79 /9 99-316

mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de

Küffner, Brigitte – Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-17 • Fax: 0 92 79 /9 99-317

brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de

Krug, Tanja – Finanzverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-21 • Fax: 0 92 79 /9 99-321

tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de

Kugler, Petra

Kindergarten, Schule, Versicherungsangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-24 • Fax: 0 92 79 /9 99-324

petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de

Lehner, Bernd – Kämmerer

Tel.: 0 92 79 /9 99-13 • Fax: 0 92 79 /9 99-313

bernd.lehner@vg-mistelgau.bayern.de

Roder, Ute – Kassenverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-19 • Fax: 0 92 79 /9 99-319

ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de

Schaarschmidt, Klaus – Haupt- und Ordnungsamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-12 • Fax: 0 92 79 /9 99-312

klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de

Schmitt, Irene – Verkehrsamt an der Therme Obernsees

Tourist Info Mistelgau – Obernsees – Glashütten

Tel.: 0 92 06/99 23 75 • Fax: 0 92 06/99 35 45

info@tourismus-obernsees.de

Silbermann, Thomas – Bauamt, Straßenverkehr

Tel.: 0 92 79 /9 99-15 • Fax: 0 92 79 /9 99-315

thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de

Waldmann, Monika – Grund-, Gewerbe- und

Hundesteuer, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-18 • Fax: 0 92 79 /9 99-318

monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de

Gemeinde Mistelgau

Die Rufnummern:

Lappe Karl, 1. Bürgermeister

Privat: 0 92 79 /2 20 • Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 • mobil:

01 60/842 73 16

Bauhof Mistelgau: Tel.: 0 92 79/5 84

In dringenden Fällen:

Bär, Arno mobil: 01 51/18 05 64 41

Teufel, Reiner mobil: 01 51/18 05 64 43

Zick, Michael mobil: 01 51/18 05 64 48

Gemeinderat Mistelgau:

Seniorenbeauftragte: Seyferth, Angelika • Tel.: 09279/1468

Jugendbeauftragte:

Maisel, Bernd • mobil: 01 71 / 9 51 22 41

Westermann, Thomas • mobil: 01 72 / 3 47 50 03

Schul- u. Kindergartenbeauftragter:

Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Beauftragter für Frauen- und Familienangelegenheiten:

Seyferth, Jochen • mobil: 0172/84 21 561

Störungsannahme Strom: Stadtwerke Bayreuth

Tel.: 0921-600-750

Gemeinde Glashütten

Die Rufnummern:

Ruhl Sven, 1. Bürgermeister

Telefon 09279 / 97 76 17 • mobil: 01 51 / 23 45 23 05

Rathaus Glashütten:

Öffnungszeiten:

Dienstag, 8.00 – 10.30 Uhr – Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr

Tel.: 0 92 79/4 67 – Fax: 0 92 79/92 33 77

Internet: www.glashuetten.de

Mail: gemeinde@glashuetten.de

Bauhof Glashütten:

Tel.: 0 92 79/82 48 – Fax: 0 92 79/97 12 30

Mail: bauhof@glashuetten.de

Seniorenbeauftragte: Ursel Sloniowski

Waldstraße 3 • Tel.: 09279/97600

Jugendbeauftragte: Annabell Bär, Asternweg 3, Glashütten

Tel. 0160 / 8 36 98 69 - Mail: annabellbaer@gmx.de

Gebührenabrechnung für Wasser- und

Kanaleinleitungsgebühren Gemeinde Glashütten:

SüdWasser GmbH, Abteilung Trinkwasser

Oberkotzauer Str. 4, 95032 Hof, Tel. 09281/83939-0

Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr • Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Störungsannahme für Wasser: Tel. 09281/8393939

Störungsannahme für Strom – Bayernwerk:

rund um die Uhr: Tel.: (0941) 28003366

NEU

Abwasserzweckverband Truppachtal

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 • Fax: 09279/

999-33

Internet: www.mistelgau.de

Internet: www.glashuetten.de

Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de


Kläranlage Truppachtal: • Tel.: 09206/230

Anrufe werden auf dienstliche Mobiltelefone weitergeleitet.

E-Mail: info@ka-truppachtal.de

Schulverband Mistelgau-Glashütten

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Fax: 09279/ 999-33


Grundschule Mistelgau-Glashütten:

Schulgebäude Mistelgau: Schulstr. 18, 95490 Mistelgau

Tel.: 09279/346

Hausmeister: Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Schulgebäude Glashütten: Schulstr. 21, 95496 Glashütten

Tel.: 09279/241

Offene Ganztagsschule OGTS – Mistelgau-Glashütten:

Schulstr. 18, 95490 Mistelgau – Tel.: 09279/92 31 73

Leitung: Simone Stahlmann

Träger: AWO-Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V.

Mistelgau:

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte „Schatzinsel“ Mistelgau: Tel.: 09279/1322

Stammhaus: Krippleinstr. 10, 95490 Mistelgau

Außenstelle: Andreas-Förster-Str. 14, 95490 Mistelgau

Leitung: Kathrin Wild – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mistelgau:

Tel.: 09279/977 35 80

Krippleinstr. 16, 95490 Mistelgau

Leitung: Daniela Döring – Träger: AWO-Kreisverband

Bayreuth-Stadt e.V.

Kindertagesstätte „Die Naturentdecker Obernsees“:

Tel.: 09206/750

Vordere Dorfstr. 10, 95490 Mistelgau-Obernsees

Leitung: Bettina Wirth – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Glashütten:

Kindertagesstätte „Altes Schloß“ Glashütten:

Tel.: 0921/590586 670, Schloßstr. 6, 95496 Glashütten

Leitung: Frau Denise Marx

Email: kitaglashuetten@awo-bayreuth.de

Träger: AWO Kreisverband Bayreuth-Stadt

Bankverbindungen:

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98

BIC: BYLADEM1SBT

Gemeinde Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01

BIC: BYLADEM1SBT

VR-Bank Bayreuth-Hof eG

IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15

BIC: GENODEF1HO1


Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90

BIC: GENODEF1HO1

Abwasserzweckverband Truppachtal

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42

BIC: GENODEF1HO1

Schulverband Mistelgau-Glashütten


IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55

BIC: GENODEF1HO1

Impressum:

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau und ihren Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten.

Erscheinungsweise:

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.

Verteilung:

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

durch die Verwaltungsgemeinschaft.

Herausgeber & Verlag:

Media Hub Bayreuth GmbH, Richard-Wagner-Straße 36,

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de

Druck:

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:

VG-Vorsitzender Karl Lappe, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Alexander Süß, Media Hub Bayreuth GmbH,

E-Mail: info@inbayreuth.de

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen

und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung

und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des

Herausgebers.

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE MISTELGAU

Am 17.11.2025 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,60°dH

Nitrat:

< 1 mg/l

ph-Wert: 8,0

Härtebereich: weich (1)

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE GLASHÜTTEN

Am 27.10.2025 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 6,7° dH

Nitrat:

< 1 mg/l

ph-Wert: 8,5

Härtebereich: weich (1)

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten

AMTLICHE MITTEILUNGEN

ZUSAMMENARBEIT (KOMMZG); AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER JURAGRUPPE ZV WASSERVERSORGUNG

(zuständig im Ortsteil Schnackenwöhr der Gemeinde Mistelgau)

4. Änderungssatzung der Verbandssatzung

Die Verbandsversammlung hat in der Sitzung vom 23.04.2026 die o.g. Satzungsänderung beschlossen.

Die angegebene Änderungssatzung wurde im Amtsblatt des Landkreises Bayreuth Nr. 13 vom 29.04.2026 amtlich bekannt gemacht.

Hierauf wird aufgrund der Bestimmungen im KommZG hingewiesen.

Gemeinde Mistelgau

Mistelgau, den 29.05.2026

gez. Karl Lappe, 1. Bürgermeister

SATZUNG ZUR REGELUNG VON FRAGEN DES ÖRTLICHEN GEMEINDEVERFASSUNGSRECHTS

Die Gemeinde Glashütten erlässt aufgrund der Art. 20 a, 23, 32, 33, 34, 35, 40, 41, 88 und 103 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern

folgende Satzung:

§ 1

Zusammensetzung des Gemeinderats

Der Gemeinderat besteht aus dem ehrenamtlichen ersten Bürgermeister (§ 4), zwölf ehrenamtlichen Mitgliedern.

§ 2

Ausschüsse

(1) Der Gemeinderat bestellt zur Mitwirkung bei der Erledigung seiner Aufgaben folgende ständige Ausschüsse:

a) den Rechnungsprüfungsausschuss, bestehend aus dem Vorsitzenden und drei ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern.

(2) Den Vorsitz im Rechnungsprüfungsausschuss führt ein vom Gemeinderat bestimmtes Ausschussmitglied.

(3) Die Ausschüsse sind vorberatend tätig, soweit der Gemeinderat selbst zur Entscheidung zuständig ist. Im übrigen beschließen sie anstelle

des Gemeinderats (beschließende Ausschüsse).

(4) Das Aufgabengebiet der Ausschüsse im Einzelnen ergibt sich aus der Geschäftsordnung, soweit es nicht durch gesetzliche Bestimmungen

festgelegt ist.

§ 3

Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder;

Entschädigung

(1) Die Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erstreckt sich auf die Mitwirkung bei den Beratungen und Entscheidungen

des Gemeinderats und seiner Ausschüsse. Außerdem können einzelnen Mitgliedern besondere Verwaltungs- und Überwachungsbefugnisse

nach näherer Vorschrift der Geschäftsordnung übertragen werden.

(2) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre Tätigkeit als Entschädigung ein Sitzungsgeld von je 18,00 € für die notwendige

Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderats oder eines Ausschusses.

(3) Gemeinderatsmitglieder, die Arbeitnehmer sind, haben außerdem Anspruch auf Ersatz des nachgewiesenen Verdienstausfalls. Selbstständig

Tätige erhalten eine Pauschalentschädigung von 12,00 € je volle Stunde für den Verdienstausfall, der durch Zeitversäumnis ihrer

beruflichen Tätigkeit entstanden ist. Sonstige Gemeinderatsmitglieder, denen im beruflichen oder häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht,

der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, erhalten

eine Pauschalentschädigung von 12,00 € je volle Stunde. Die Ersatzleistungen nach diesem Absatz werden nur auf Antrag gewährt.

(4) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für auswärtige Tätigkeit Reisekosten und Tagegelder nach den Bestimmungen des

Bayerischen Reisekostengesetzes.

Der erste Bürgermeister ist Ehrenbeamter.

Der zweite und der dritte Bürgermeister sind Ehrenbeamte.

§ 4

Erster Bürgermeister

§ 5

Weitere Bürgermeister

§ 6

Inkrafttreten

Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01. Mai 2026 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts

vom 11.05.2020 außer Kraft.

Glashütten, den 11.05.2026


gez. Sven Ruhl


SEITE 4


AMTLICHE MITTEILUNGEN

SATZUNG ZUR REGELUNG VON FRAGEN DES ÖRTLICHEN GEMEINDEVERFASSUNGSRECHTS

Die Gemeinde Mistelgau erlässt aufgrund der Art. 20 a, 23, 32, 33, 34, 35, 40, 41, 88 und 103 der Gemeindeordnung für den Freistaat

Bayern folgende Satzung:

§ 1

Zusammensetzung des Gemeinderats

Der Gemeinderat besteht aus dem berufsmäßigen ersten Bürgermeister (§ 4) und sechzehn ehrenamtlichen Mitgliedern.

§ 2

Ausschüsse

(1) Der Gemeinderat bestellt zur Mitwirkung bei der Erledigung seiner Aufgaben folgende ständige Ausschüsse:

a) den Rechnungsprüfungsausschuss, bestehend aus vier ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern.

b) den vorberatenden Bauausschuss, bestehend aus dem ersten Bürgermeister und aus sechs ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern.

(2) Den Vorsitz im Rechnungsprüfungsausschuss führt ein vom Gemeinderat bestimmtes Ausschussmitglied. Den Vorsitz im vorberatenden

Bauausschuss führt der erste Bürgermeister.

§ 3

Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder;

Entschädigung

(1) Die Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erstreckt sich auf die Mitwirkung bei den Beratungen und Entscheidungen

des Gemeinderats und seiner Ausschüsse. Außerdem können einzelnen Mitgliedern besondere Verwaltungs- und Überwachungsbefugnisse

nach näherer Vorschrift der Geschäftsordnung übertragen werden.

(2) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre Tätigkeit als Entschädigung ein Sitzungsgeld von je 30,00 € für die

notwendige Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderats oder eines Ausschusses.

Gemeinderatsmitglieder, die nicht am Ort des Sitzungslokals wohnen, erhalten zusätzlich für die Fahrtkosten einen Betrag von 3,00 €

je Sitzung.

(3) Gemeinderatsmitglieder, die Arbeitnehmer sind, haben außerdem Anspruch auf Ersatz des nachgewiesenen Verdienstausfalls.

Selbstständig Tätige erhalten eine Pauschalentschädigung von 15,00 € je volle Stunde für den Verdienstausfall, der durch Zeitversäumnis

ihrer beruflichen Tätigkeit entstanden ist. Sonstige Gemeinderatsmitglieder, denen im beruflichen oder häuslichen Bereich

ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen

werden kann, erhalten eine Pauschalentschädigung von 15,00 € je volle Stunde. Die Ersatzleistungen nach diesem Absatz

werden nur auf Antrag gewährt.

(4) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für auswärtige Tätigkeit Reisekosten und Tagegelder nach den Bestimmungen

des Bayerischen Reisekostengesetzes.

Der erste Bürgermeister ist Beamter auf Zeit.

Der zweite und der dritte Bürgermeister sind Ehrenbeamte.

§ 4


§ 5

Weitere Bürgermeister

§ 6

Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 01.06.2026 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts

vom 12.05.2020 außer Kraft.

95490 Mistelgau, 12.05.2026

Gemeinde Mistelgau

gez. Karl Lappe


SEITE 5


DIE GEMEINDEN INFORMIEREN

Beschluss:

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu. (15:0)

2.2 Bauantrag auf Wohnhausanbau mit Dachterrasse auf Fl. Nr.

72/4, Frankenhaag 53, Gemarkung Frankenhaag

AUS DEM GEMEINDERAT MISTELGAU

Information über die Sitzung des Gemeinderates Mistelgau am

Montag, 20.04.2026, im Rathaus Mistelgau, Bahnhofstraße 35,

95490 Mistelgau.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt:

Von der Presse: ./.

Schriftführerin:

Zuhörer: 5

19:35 Uhr

22:45 Uhr

1. Bürgermeister Herr Karl Lappe

und 14 Gemeinderäte

Herr Stefan Seyferth-Zapf und

Herr Thomas Westermann

Frau Petra Kugler

1. Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt fest,

dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau ordnungsgemäß

geladen wurden. Der Gemeinderat ist mit 15 Mitgliedern

anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist. Im Anschluss

begrüßt er alle Gemeinderatsmitglieder und die Schriftführerin,

sowie die Zuhörer, darunter drei künftige Gemeinderäte. Er erinnert

nochmals an die am Samstag, den 25.04.26, stattfindenden

Veranstaltungen des Liederhortes Obernsees und die Einweihung

des Fensterschürzenhauses in Mistelgau.

A) Öffentliche Sitzung

1.) Genehmigung der Niederschrift vom 23.03.2026

Bürgermeister Lappe bittet um Abstimmung, der nach Einarbeitung

der schriftlichen Korrekturhinweise, überarbeiteten Niederschrift.

Es folgen zur Bekräftigung der eingeforderten Korrekturen aus

dem Gremium Wortmeldungen, bezüglich des zugegangen Vorentwurfs

der Niederschrift im Ergebnis auf zeitliche, qualitative

und quantitative Erstellung. Zudem wird das aufgetretene Verhalten

des Schriftführers gegenüber einer Mitarbeiterin während

der Erstellungsphase als inakzeptabel eingestuft.

Bürgermeister Lappe erläutert die Umstände, weshalb es zu

diesem Ablauf kam und welche weiteren Erfordernissen es zur

Fertigstellung bedurfte

Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung vom

23.03.2026. (15:0)

2.) Bauanträge

2.1 Bauantrag auf Neubau einer Doppelgarage mit Geräteraum

im Dachgeschoß auf Fl. Nr. 36/2, Am Weinberg, Gemarkung

Obernsees

Die Zustimmung gem. Art. 6 Abs. 2 Satz 3 BayBO zur Abstandflächenübernahme

und Abstandsübernahme wurde durch den

Nachbarn der Fl. Nr. 37/1, Am Weinberg 5, erteilt.

Beschluss:

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu. (15:0)

2.3 Bauantrag auf Anbau an das Wohnhaus auf Fl. Nrn. 895/1 u.

895/2, Schobertsreuth 22, Gemarkung Creez

Beschluss:

Dem Antrag stimmt der Gemeinderat zu. (15:0)

3.) Anträge aus Bürgerversammlungen

1. Bürgerversammlung am 28.01.2026 in Seitenbach

Wahler Claus: Der Straßenbelag in der Ringstraße Thiergarten

und die Wasserschieber sind in einem schlechten Zustand.

AW Bgm.: Muss in die Prioritätenliste der anstehenden Straßensanierungen

mit aufgenommen werden. Sinnvoll wäre es,

wenn es erst nach der geplanten Glasfaserleerrohrverlegung

erfolgen würde.

Rapsch Guido, Fichtel Alexander: Kann die Gemeinde einzelne

Gehsteig-Teilstücke verbinden?

AW Bgm.: Die Pflastersteine sind teilweise schon da. Die Maßnahme

soll von Seitenbacher Bürgern in Zusammenarbeit mit

der Firma Goldfuß erfolgen.

Stein Simon: Im Zuge der Erweiterung des Baugebietes Mashalder

sollte der Weg oberhalb des Baugebietes ausgebaut bzw.

verbessert werden. Dieser könnte dann als direkte Verbindung

zur Kreisstraße BT1 genutzt werden. Dadurch würde eine Verkehrsentlastung

für Seitenbach entstehen.

AW Bgm.: Es war stets ein Anliegen von Gemeinde und Jagdgenossenschaft

diesen öffentlichen Feld- und Waldweg in einem

guten Ausbauzustand zu erhalten. Kurzfristig ist ein Vollausbau

nur im Geltungsbereich des Bebauungsplanes angedacht.

2. Bürgerversammlung am 02.02.2026 in Obernsees

Eisenhuth Roland: Es sollte ein sicherer Übergang über die

Staatsstraße ST 2186 - Richtung Sportplatz geschaffen werden.

Dies könnte schon erreicht werden durch eine Beschilderung

und einer ausreichenden Beleuchtung.

AW Bgm.: Bürgermeister wird die Situation bezüglich Abhilfe anschauen

und gegebenenfalls mit dem staatlichen Bauamt reden.

Schmidt Helmut: Bei der kleinen Parkanlage am Feuerwehrhaus

sollte der Weiher ausgebaggert werden.

AW Bgm.: Die zwei beauftragten Firmen sind wegen des problematischen

Abtransportes im vergangenen Jahr nicht gekommen.

Es wird im Frühjahr ein neuer Versuch gestartet.

3. Bürgerversammlung am 03.02.2026 in Truppach/Mengersdorf

Maisel Monika: Der Brunnen in Mengersdorf geht nicht mehr,

ich bitte um eine Überprüfung.

AW Bgm.: Wird an den Bauhof weitergeleitet.

Krauß Timo: Welche Projekte sind in naher Zukunft im Raum

Truppach/Mengersdorf geplant?

AW Bgm.: Glasfaserausbau der noch nicht ausgebauten Anwesen.

Sanierung der Kläranlage.

Weig Alfons: Bei der Wasserrinne vom Gutshof bis zum Spielplatz

sind einige Steine locker.

AW Bgm.: Wird an den Bauhof weitergeleitet.

SEITE 6



Feulner Frederik: Die Straße von Truppach zum Wachstein,

sowie die Straße von Truppach nach Meuschlitz sind in einem

schlechten Zustand.

AW Bgm.: Die Straße von Truppach zum Wachstein ist ein öffentlicher

Feld- und Wald- bzw. Anliegerweg und wird von den

Anliegern bzw. der Jagdgenossenschaft unterhalten. Die Gemeinde

fördert solche Maßnahmen mit 25 % der nachgewiesenen

verausgabten Kosten.

Der Wegeausbau nach Meuschlitz wurde im vorvergangenen

Jahr mit einem 8:8 Patt im Gemeinderat abgelehnt und muss

demzufolge in die Straßenprioritätenliste neu eingereiht

und neu entschieden werden.

4. Bürgerversammlung am 04.02.2026 in Gollenbach/Plösen

Keine Fragen, Anregungen und Wünsche.

5. Bürgerversammlung am 05.02.2026 in Mistelgau

Linz Hartmut: Die Straßenmarkierungen in der Krippleinstraße

sollten erneuert werden. Daraufhin ergänzte Bürgermeister

Lappe, dass ebenfalls die Straßenmarkierungen in der Gartenstraße

und Schulstraße erneuert werden müssen.

AW Bgm.: Sobald es die Frühsommerwitterung zulässt.

Wildgruber Elias: Gegenüber dem Feuerwehrhaus Mistelgau

sollte entlang des Kunstrasenplatzes ein Parkverbot eingerichtet

werden.

AW Bgm.: Dieser Punkt wurde von weiteren Anwesenden kritisch

gesehen. Wurde bisher im Gemeinderat immer abgelehnt,

da danach auch die Feuerwehrleute hier nicht mehr parken

dürften.

6. Bürgerversammlung am 13.02.2026 in Wohnsgehaig

Keine Fragen, Anregungen und Wünsche.

7. Bürgerversammlung am 12.03.2026 in Frankenhaag/Streit

Schmidt Birgit: Der Radweg vom Sägewerk bis zur St. Rupertkapelle

ist stellenweise durch Baumwurzeln beschädigt worden.

Die Gemeinde soll diese Stellen wieder in Ordnung bringen.

AW Bgm.: Soll ins Sanierungsprogramm mit aufgenommen

werden.

Hollering Philipp / Roder Jürgen: Die Außenfassade vom Bürgerhaus

und Feuerwehrgerätehaus ist in einem schlechten Zustand

und muss erneuert werden.

AW Bgm.: Soll mit Gemeinderat Küffner besprochen und umgesetzt

werden.

Küffner Helmut: Es wäre sinnvoll, wenn der Radweg durchgehend

ab dem Sägewerk bis zum Bauhof Mistelgau auf der rechten

Seite verlaufen würde, ohne die Kreisstraße BT1 überqueren zu

müssen. Hier würde eine Gefahrenstelle verschwinden.

AW Bgm.: Wird an die Tiefbauverwaltung weitergegeben, da

dieses Stück dann ein kreisstraßenbegleitender Radweg wäre.

Beschluss:

Der Gemeinderat nimmt die vorgetragenen 7 Bürgerversammlungen

und die vorgesehenen Behandlungen zur Kenntnis und

kommt bei der 5. Bürgerversammlung Mistelgau – Vorschlag

Parkverbot am Kunstrasenplatz, zu folgender Feststellung: es

wird an der bisherigen Beschlussfassung festgehalten.

(15:0)

4.) Antrag zur Genehmigung und Durchführung einer

motorsportlichen Wertungsprüfung bei der 45. ADAC-Rally

Fränkische Schweiz am 10.10.2026.

Bürgermeister Lappe stellt die Anfrage des Motorsportclubs

Fränkische Schweiz kurz vor, welcher eine neue Streckenführung

mit Wertungsprüfung “Schöchleins“ im Gemeindegebiet

Mistelgau durchführen möchte. Nachdem aus dem ORGA-

Team des Motorsportclubs Fränkische Schweiz e.V., Herr Sebastian

Schmidt anwesend ist, gibt Bürgermeister Lappe das Wort

an ihn weiter.

Er erklärt dem Gremium diesen Rallyabschnitt und beantwortet

die aufkommenden Fragen der Gemeinderatsmitglieder

im Hinblick auf: Streckenverlauf, verkehrsrechtliche Anforderung

während der Durchfahrtszeiten, haftungstechnische und

organisatorische Fragen. Im Vorfeld wurde bereits vom Verein

eine schriftliche Einverständniserklärung der Anwohner im

Streckenbereich eingeholt, so Herr Schmidt. Er betont, dass für

die weitere Planung, Gesamtgenehmigung beim Landratsamt,

Koordination der Beteiligten sowie die Durchführung, die Gesamtverantwortung

beim Motorsportclub liegt und seitens der

Gemeinde Mistelgau für den neuen Streckenabschnitt lediglich

Zustimmung erforderlich sei. Bürgermeister Lappe übernimmt

die Sitzung und gibt den Antrag zur Abstimmung.

Beschluss:

Dem Antrag stimmt der Gemeinderat zu. (15:0)

5.) Sonstiges

5.1 Terminabstimmung für Verabschiedung und Genehmigung

des Haushaltes 2026 sowie Termin für Verabschiedung der ausscheidenden

Gemeinderatsmitglieder

Bürgermeister Lappe erklärt die Dringlichkeit eines zeitnahen

Termins, da die weiteren Maßnahmen zur zügigen Erstellung

des Baugebiet Eisweiher Obernsees von einem genehmigten

Haushalt abhängen.

Das Gremium verständigt sich für beide Anliegen auf eine

Sitzung am Montag, den 27.04.2026.

Des Weiteren soll es für die neuen Gemeinderatsmitglieder am

04.05.2026 um 19.00 Uhr eine Vorbesprechung zur konstituierenden

Sitzung geben.

Die Verwaltung wird hierzu einladen.

5.2 Info des zweiten Bürgermeister Richter

Zweiter Bürgermeister Richter informiert über die anstehende

Änderung an der Querung des Radweges Rupertstraße und die

bisherige rechtskonforme Beschilderung des Weges, welche bei

gemeinsamen Termin mit Straßenbauamt Landkreis Bayreuth

und der Gemeinde Mistelgau geklärt wurden.

Bürgermeister Richter berichtet von einem Bürgerhinweis, dass

die Beschilderung im Bereich am Sportheim mit dem Parkhinweis

am Seitenstreifen bei dem 30er-Schild nicht eindeutig

geregelt sei. Der Parkende erhielt ein Bußgeld und musste sich

mit der Polizei zur Aufhebung auseinandersetzen. Hier ist die

Beschilderung nicht eindeutig geregelt. Es kann auf dem Multifunktionstreifen

nur eine Parkung mit beider Reifen auf der

Fläche erfolgen, da die Reststraßenbreite sonst zu gering ist.

Bürgermeister Richter bittet diese Thematik mit in die kommenden

Sitzungen zu nehmen, um eine endgültige Lösung zu

erreichen.

5.3 Gemeinderätin Lahdo hat festgestellt, dass etliche Gullis in

verschiedenen Gemeindebereichen verstopft sind und geleert

gehören. Teils wird dies von Anwohnern bereits freiwillig erledigt.

In der Gehwegsatzung ist dies nicht geregelt. Bürgermeister

Lappe bittet Frau Lahdo eine Liste der verstopften Gullis an

den Bauhof weiterzuleiten.

B) Nichtöffentliche Sitzung

SEITE 7






95490 Mistelgau.

„Mashalder“ bis zum 31.12.2026 Grundstücksankäufe zu tätigen.

Zur Umsetzung dieser Maßnahmen ist ein zeitnaher genehmigter

Haushalt notwendig.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

20:05 Uhr

21:45 Uhr



Aufgrund dessen wird der Haushaltsplan dem aktuellen Gremium

zur Beschlussfassung vorgelegt.

Der Kämmerer, Herr Bernd Lehner, trägt den Haushalt 2026

dem Gemeinderat anhand einer Präsentation vor.

Entschuldigt:

Von der Presse:

Schriftführer:

Zuhörer: 6

Herr Thomas Westermann

Herr Udo Bartsch

Herr Bernd Lehner

Erster Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt

fest, dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau ordnungsgemäß


anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist. Im

Anschluss begrüßt er alle Gemeinderatsmitglieder, den Kämmerer

der gleichzeitig Schriftführer ist, sowie die Zuhörer.


1.) Genehmigung der Niederschrift vom 20.04.2026


20.04.2026. (16:0)

2.) Bauanträge

Es liegen keine Bauanträge vor.

3.) Haushalt 2026;

Beratung und Beschlußfassung über die Haushaltssatzung mit

Haushaltsplan 2026 und Stellenplan 2026 sowie Finanzplan

und Investitionsprogramm 2025 bis 2029

Den Gemeinderatsmitgliedern wurde vor der Sitzung ein entsprechendes

Handout mit folgenden Anlagen ausgehändigt:

Anlagen:

• Haushaltssatzung 2026

• Stellenplan 2026

• Rücklagenübersicht zum HH-Plan 2026

• Schuldenübersicht zum HH-Plan 2026

• Investitionsplan 2026

• Haushaltsplan Verwaltungshaushalt 2026

• Haushaltsplan Vermögenshaushalt 2026

• Finanzplan

• Übersicht Verpflichtungsermächtigungen

• Übersicht Kreditermächtigungen

• Vorbericht zum Haushaltsplan 2026

Bgm. Karl Lappe bezeichnet den Haushalt als das Notwendigste

verbunden mit vielen Investitionen, bei denen das investierte Kapital

an die Gemeinde durch Verkäufe wieder zurückfließt. Insbesondere

geht er auf die Hauptinvestition, die Erschließung des

Baugebiets „Zum Eisweiher“ in Obernsees mit 19 Bauplätzen,

ein. Des Weiteren sind für eine Erweiterung des Baugebietes

Insbesondere erläutert er die Summen zu den Folien bzw. Anlagen:

• Gesamthaushalt, Haushaltssummen zum VwHH und VmHH,

• dauernde Leistungsfähigkeit und finanzielle Bewegungsfreiheit,

• Darlehensstand (Schuldenübersicht), Zuführung zum

VmHH und bereinigtes Ergebnis,

• wichtige Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes,

• Rücklagenübersicht mit Entwicklungsübersicht,

• Investitionsplan, Kreditaufnahmen, Stellenplan,

• Haushaltssatzung mit dem Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen

und dem Höchstbetrag der Kassenkredite

Nach einer kurzen Beratung beschließt der Gemeinderat die

Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2026 und Stellenplan 2026

sowie den Finanzplan und das Investitionsprogramm 2025 bis

2029.

Die Haushaltssatzung bildet einen Bestandteil der Sitzungsniederschrift.

(16:0)

4.) Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderatsmitglieder

Bei folgenden Gemeinderäten endet die Amtsperiode zum

30.04.2026:

Herr Thomas Westermann (6 Jahre, von 2020 bis 2026)

Herr Gerald Fichtel (18 Jahre, von 2008 bis 2026)

Herr Roland Krug (18 Jahre, von 2008 bis 2026)

Herr Stefan Seyferth-Zapf (18 Jahre, von 2008 bis 2026

und 3. Bürgermeister von

2020 bis 2026)

Herr Heinrich Richter (30 Jahre, von 1996 bis 2026

und stellvertr. Bürgermeister

von 2014 bis 2026)

Herr Hans Sturm (48 Jahre, von 1978 bis 2026

und 3. Bürgermeister von

1990 bis 1996)

Bgm. Karl Lappe hebt die besonderen Leistungen eines jeden

ausscheidenden einzelnen Gemeinderatsmitgliedes hervor und

bedankt sich für die gute Zusammenarbeit und das gemeinsame

Voranbringen der Gemeinde mit Überreichung einer Urkunde

und eines Bierkruges.

5.) Sonstiges

./.


SEITE 8






95490 Mistelgau.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt: ./.

Von der Presse: ./.

Schriftführerin:

Zuhörer: 5

19:00 Uhr

21:30 Uhr



Frau Katja Bayerlein

1. Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt fest,

dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau ordnungsgemäß


anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist. Anschließend

begrüßt er alle Anwesende.


1. Vereidigung der neuen Gemeinderatsmitglieder

1. Bgm. Lappe vereidigt die neugewählten Gemeinderatsmitglieder,

Herrn Leon Göbel, Herrn Manuel Herzing, Herrn Daniel

Kutschera, Herrn Timo Krauß, Frau Anja Rieß und Herrn Holger

Wölfel, en bloc gemäß der Eidesformel nach Art. 31 Abs. 4 Satz

2 BayGO.

2. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift vom

27.04.2026


27.04.2026. (17 : 0)

3. Beratung und Beschlussfassung über die Zahl der Stellvertreter

des 1. Bürgermeisters

Bgm. Lappe schlägt vor, dass wie bereits in den vorhergehenden

Perioden zwei weitere Bürgermeister gewählt werden sollten.

Das Gremium ist damit einverstanden und beschließt, dass es

zwei Stellvertreter für den 1. Bürgermeister geben soll.

(17 : 0)

4. Beschlussfassung über das Fortbestehen der bisherigen

genehmigten Geschäftsordnung für den Gemeinderat Mistelgau

bis zum Erlass einer neuen Geschäftsordnung

Der Gemeinderat beschließt die Fortgeltung der Regelungen

der Geschäftsordnung des bisherigen Gemeinderats für den Gemeinderat

Mistelgau bis zum Erlass einer neuen Geschäftsordnung,

was in TOP 10 erfolgen wird. (17 : 0)

5. Bildung eines Wahlausschusses zur Wahl der weiteren

Bürgermeister

Für den Wahlausschuss schlägt 1. Bgm. Lappe Frau Bayerlein

und sich vor. Nach Art. 35 Abs. 1 BayGO werden weitere Bürgermeister

aus der Mitte des Gemeinderats gewählt. Dies erfolgt

mittels vorbereiteter Stimmzettel, die sämtliche Namen der Gemeinderatsmitglieder

enthalten, in geheimer Abstimmung, Art.

51 Abs. 3 Satz 1 BayGO, unter Nutzung eines nicht einsehbaren

Abstimmungstisches und einer Wahlurne, für jeden weiteren

Bürgermeister getrennt. Dem stimmt der Gemeinderat zu.

(17 : 0)

6. Wahl des 2. Bürgermeisters

Gemeinderat Tim Wölfel schlägt als 2. Bürgermeister Manuel

Herzing vor, weil dieser bei der Kommunalwahl ein gutes Ergebnis

als Bürgermeisterkandidat erzielt und auch die meisten Stimmen

als Gemeinderatskandidat erhalten habe, aus dem Hauptort

komme, gut kommunizieren und repräsentieren könne, sehr

kooperativ sei und mit ihm ein Zeichen an die Bürger gesetzt

werden könne.

Auch Gemeinderat Kailer spricht sich für Manuel Herzing als 2.

Bürgermeister aus und betont, dass dem Wählerwillen Rechnung

zu tragen sei.

Gemeinderat Gössl schlägt als 2. Bürgermeister Roland Küffner

vor, weil sich dieser bereits seit sechs Jahren hervorragend im

Gemeinderat einbringe, sehr gut mit der Bevölkerung und den

Mitarbeitern vernetzt sei und vor allem die Einrichtungen wie

Verwaltung, Schule, Kläranlage, Kindergarten, Bauhof, aber

auch alle gemeindlichen Baustellen, wie kein anderer kenne.

Gemeinderat Tim Wölfel wirft die Frage auf, ob Gemeinderat

Küffner als Bediensteter der Gemeinde überhaupt das Amt des

2. Bürgermeisters ausüben dürfe. Bgm. Lappe erklärt, dass dies

nicht im Widerspruch stehe und dass jedes rechtmäßig gewählte

Gemeinderatsmitglied auch weiterer Bürgermeister werden

könne. Im Übrigen sei dies auch bereits mit der Rechtsaufsicht

beim Landratsamt Bayreuth abgeklärt worden. Ferner teilt er

mit, dass die Wahlprüfung der Gemeinde Mistelgau ohne Beanstandungen

abgeschlossen wurde.

Die Auszählung der Stimmzettel ergab

10 gültige Stimmen für Gemeinderat Roland Küffner und

7 gültige Stimmen für Gemeinderat Manuel Herzing.

Somit entfiel die Mehrheit der gültigen Stimmen auf Gemeinderat

Roland Küffner, der auch die Wahl annimmt.

2. Bürgermeister der Gemeinde Mistelgau ist Roland Küffner.


Gemeinderat Tim Wölfel schlägt als 3. Bürgermeister erneut

Manuel Herzing vor, unter Berufung auf seine Argumentation

wie eben zur Wahl des 2. Bürgermeisters und betont nochmals,

wie wichtig dieser Schritt für die Außenwirkung sei.

Auf Vorschlag von Bgm. Lappe und auf Antrag von Gemeinderat

Rühr erfolgt um 19:25 Uhr eine kurze Sitzungsunterbrechung,

um über weitere mögliche Vorschläge für den 3. Bürgermeister

beraten zu können.

Nach Wiedereintritt in die Sitzung, um 19:40 Uhr, wurden keine

weiteren Vorschläge unterbreitet.

Die Auszählung der Stimmzettel ergab

15 gültige Stimmen für Gemeinderat Manuel Herzing,

1 gültige Stimme für Gemeinderat Jochen Seyferth und

1 gültige Stimme für Gemeinderätin Anja Rieß.

Somit entfiel die Mehrheit der gültigen Stimmen auf Gemeinderat

Manuel Herzing, der auch die Wahl annimmt.

3. Bürgermeister der Gemeinde Mistelgau ist Manuel Herzing.

8. Vereidigung des 2. Bürgermeisters und des 3. Bürgermeisters

Bgm. Lappe vereidigt Gemeinderat Roland Küffner als neuen

2. Bürgermeister und Gemeinderat Manuel Herzing als neuen

3. Bürgermeister en bloc gemäß der Eidesformel nach Art. 27

Abs. 1 KWBG.

9. Beratung und Erlass einer Satzung zur Regelung des

örtlichen Gemeindeverfassungsrechts

Bgm. Lappe trägt dem Gremium den Entwurf der Satzung

vor und bittet die Gemeinderäte um deren Meinung.

Gemeinderat Jochen Seyferth schlägt vor, unter Zugrundelegung

der momentanen Preissteigerungen in allen Bereichen der

Gesellschaft, die Entschädigung für die Tätigkeit der ehrenamtlichen

Gemeinderatsmitglieder nach § 3 Abs. 2 Satz 1 der Satzung

SEITE 9



zur Regelung des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts um 5,-- €,

somit auf 35,-- €, zu erhöhen. Dieser weitergehende Antrag wird

vom Gremium abgelehnt, weil die Übernahme dieser ehrenamtlichen

Tätigkeit nicht aus finanziellen Gründen erfolge, sondern

die Gemeinderäte dem Gemeinwohl dienen wollen. (6 : 11)

Der Gemeinderat Mistelgau erlässt aufgrund der Art. 20a, 23,

32, 33, 34, 35, 40, 41, 88 und 103 BayGO die Satzung zur Regelung

des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts der Gemeinde

Mistelgau. Die Regelungen in § 3 Abs. 2 dieser Satzung, bezüglich

der Höhe des Sitzungsgeldes und der Fahrtkosten, sollen

auch für die Teilnahme an Sitzungen des beratenden Bauausschusses

gelten. Die Satzung bildet einen Bestandteil dieser

Niederschrift. (17 : 0)

10. Beratung und Erlass einer Geschäftsordnung für den

Gemeinderat der Gemeinde Mistelgau

Bezugnehmend auf das mit der Einladung versandte Muster der

Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Gemeinde Mistelgau

beschließt das Gremium folgende Änderungen:

• Unter § 8 Abs. 1 muss noch folgende Nr. 11 ergänzt werden:

„11. die Vertretung der Gemeinde im Verein für Regionalentwicklung

„Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V."

Der erste Bürgermeister wird ermächtigt, im Rahmen der

Finanzplanung dieser Gesellschaft an Beschlüssen der Gesellschafterversammlung

ohne vorherige Zustimmung des

Gemeinderates mitzuwirken.“.

• Die Fußnoten sind verwirrend und daher aus der endgültigen

Fassung zu entfernen.

• In § 21 Abs. 3 muss

• „u. Ä.“ in „u.ä.“ verbessert werden und

• „Anträge auf Festsetzung eines Ordnungsgeldes nach

Art. 53 Abs. 6 GO Fehler! Textmarke nicht definiert.“ gestrichen werden.

• Die Zahlen null bis zwölf sollen einheitlich entweder als Zahlen

ausgeschrieben oder als Zahl, 0 bis 12, angegeben werden.

• „§ 15a Sitzungsteilnahme durch Ton-Bild-Übertragung“ ist

im Inhaltsverzeichnis zu streichen, da es keinen entsprechenden

Paragraphen in der Geschäftsordnung gibt.

• In § 31 Abs. 1 muss es korrekterweise „Amts- und Mitteilungsblatt“

anstatt nur „Amtsblatt“ heißen.

Nach erfolgten Änderungen ist die Geschäftsordnung für den

Gemeinderat der Gemeinde Mistelgau zu erlassen, Art. 45 Abs. 1

BayGO. Sie bildet einen Bestandteil dieser Niederschrift. (17 : 0)

11. Bestellung der Mitglieder für die Ausschüsse:

11.1 Rechnungsprüfungsausschuss

Für den Rechnungsprüfungsausschuss sind vier Mitglieder sowie

deren Vertreter und ein Vorsitzender zu bestellen. Folgende

Mitglieder und Vertreter wurden vorgeschlagen und bestellt:

Mitglieder: Vertreter:

Berno Baumann Matthias Rühr

Leon Göbel Angelika Seyferth

Nahrin Lahdo Bernd Maisel

Jürgen Kailer Tim Wölfel

Den Vorsitz im Rechnungsprüfungsausschuss hat Jürgen Kailer.

(17 : 0)

11.2 beratender Bauausschuss

Für den beratenden Bauausschuss sind sechs Mitglieder sowie

deren Vertreter zu bestellen. Vorsitzender ist, gem. Art. 33 Abs. 2

BayGO, der 1. Bgm., also Bgm. Karl Lappe und sein Stellvertreter

der 2. Bgm., sofern dieser nicht bereits Mitglied des Ausschusses

ist. Da 2. Bgm. Roland Küffner bereits Mitglied ist, wird somit

3. Bgm. Manuel Herzing der Stellvertreter von 1. Bgm. Karl Lappe.

Folgende Mitglieder und Vertreter wurden vorgeschlagen und

bestellt:


Tim Wölfel Jürgen Kailer

Nahrin Lahdo Holger Wölfel

Roland Küffner Angelika Seyferth

Daniel Kutschera Jochen Seyferth

Berno Baumann Matthias Rühr

Sven Gössl Leon Göbel (17 : 0)

12. Berufung der Vertreter der Gemeinde Mistelgau:

12.1 in die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

Für die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau sind vier Mitglieder sowie deren Vertreter zu bestellen.

Vorsitzender ist, gem. Art. 33 Abs. 2 BayGO, der 1. Bgm.

Karl Lappe und sein Stellvertreter der 2. Bgm. Roland Küffner.


bestellt:


Sven Gössl Holger Wölfel

Jochen Seyferth Angelika Seyferth

Bernd Maisel Anja Rieß

Manuel Herzing Matthias Rühr

12.2 in die Zweckverbandsversammlung des Zweckverbandes

zur Abwasserbeseitigung Truppachtal

Für die Zweckverbandsversammlung des Zweckverbandes zur

Abwasserbeseitigung Truppachtal sind der 1. Bgm. und weitere

sieben Mitglieder sowie deren Vertreter zu bestellen.


bestellt:


Karl Lappe Jürgen Kailer

Timo Krauß Leon Göbel

Angelika Seyferth Anja Rieß

Daniel Kutschera Tim Wölfel

Sven Gössl Holger Wölfel

Jochen Seyferth Bernd Maisel

Roland Küffner Manuel Herzing

Matthias Rühr Berno Baumann (17 : 0)


Therme Obernsees

In der Zweckverbandsversammlung des Zweckverbandes

Therme Obernsees sind der 1. Bürgermeister sowie drei weitere

Mitglieder und deren Vertreter zu bestellen.


bestellt:


Karl Lappe Manuel Herzing

Roland Küffner Jürgen Kailer

Holger Wölfel Sven Gössl

Berno Baumann Daniel Kutschera (17 : 0)

12.4 in die Schulverbandsversammlung des Schulverbandes

Mistelgau-Glashütten

In die Schulverbandsversammlung des Schulverbandes Mistelgau-Glashütten

sind der 1. Bürgermeister sowie zwei weitere

Mitglieder und deren Vertreter zu bestellen.


bestellt:


Karl Lappe Manuel Herzing

Roland Küffner Sven Gössl

Anja Rieß Leon Göbel (17 : 0)


Staatliche Gesamtschule Hollfeld

In die Zweckverbandsversammlung des Zweckverbandes Staatliche

Gesamtschule Hollfeld sind der 1. Bürgermeister sowie ein

weiteres Mitglied und deren Vertreter zu bestellen.

SEITE 10




bestellt:


Karl Lappe Roland Küffner

Jochen Seyferth Timo Krauß (17 : 0)

13. Zuteilung bestimmter Aufgabengebiete an einzelne

Gemeinderatsmitglieder:

13.1 Jugendbeauftragte/r

Als Jugendbeauftragte werden Leon Göbel, Nahrin Lahdo und

Anja Rieß als gleichwertige Beauftragte bestellt. (17 : 0)

13.2 Seniorenbeauftragte/r

Zur Seniorenbeauftragten wird Angelika Seyferth bestellt.

(17 : 0)

13.3 Verkehrsbeauftragte/r

Als Verkehrsbeauftragte werden Daniel Kutschera und Manuel

Herzing als gleichwertige Beauftragte bestellt. (17 : 0)

13.4 Beauftragte/r für die Schulen und Kindergärten

Zum Beauftragten für Kindergarten und Schule wird Roland

Küffner bestellt. (17 : 0)

13.5 Feuerwehrbeauftragte/r

Als Feuerwahrbeauftragte werden Matthias Rühr und Sven

Gössl als gleichwertige Beauftragte bestellt. (17 : 0)

13.6 Vereinsbeauftragte/r

Als Vereinsbeauftragte werden Timo Krauß und Tim Wölfel als

gleichwertige Beauftragte bestellt. (17 : 0)

13.7 Frauen und Familienbeauftragte/r

Zum Beauftragten für Frauen und Familienangelegenheiten

wird Jochen Seyferth bestellt. (17 : 0)

13.8 Klimabeauftragte/r

Für den Gemeinderat Mistelgau wird Nahrin Lahdo zur Beauftragten

für Klima bestellt, und Klaus Schaarschmidt wird für

die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau als Klimabeauftragter

bestellt. (17 : 0)

14. Bauanträge

14.1 Bauantrag auf Abriss eines bestehenden Wohnhauses,

Neuerrichtung eines Einfamilienwohnhauses auf Fl. Nr. 172,

Plösen 32, Gemarkung Plösen

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu. (17 : 0)

14.2 Bauantrag auf Nutzungsänderung von Gewerberäumen

(Keramikstudio) zu privatem Büro und Ferienwohnung auf Fl.

Nr. 245/7, Mengersdorf 45, Gemarkung Mengersdorf


15. Informationen und Sonstiges

Bgm. Lappe verliest den Antrag der Freiwilligen Feuerwehr

Truppach – Mengersdorf auf Zuschuss zur Beschaffung eines

Defibrillators und fragt das Gremium, ob dieses heute über den

Antrag beschließen möchte oder dieser als TOP in die nächste

Sitzung kommen soll.

Unter TOP 15 „Informationen und Sonstiges“ soll als Tagesordnungspunkt

„Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Truppach –

Mengersdorf auf Zuschuss zur Beschaffung eines Defibrillators“

behandelt werden. Der Gemeinderat stimmt zu, diesen Punkt

unter TOP 15 zu behandeln. (17 : 0)

Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Truppach – Mengersdorf

auf Zuschuss zur Beschaffung eines Defibrillators

Der Gemeinderat steht dem Antrag positiv gegenüber. Das Gremium

beschließt, dass der Bgm. die Fördermöglichkeiten erörtern

und so gut wie möglich ausschöpfen möge und den Auftrag

erteilen darf. (17 : 0)


VEREIDIGUNG DER NEUEN MITGLIEDER DES GEMEINDERATES MISTELGAU

Die neu gewählten Gemeinderatsmitglieder wurden offiziell von 1. Bgm. Karl Lappe vereidigt und in ihr Amt eingeführt.

Bild v.r.: 1. Bgm. Karl Lappe, Manuel Herzing, Daniel Kutschera, Anja Rieß, Leon Göbel, Holger Wölfel, Timo Krauß

Foto: red

SEITE 11



AUS DEM GEMEINDERAT GLASHÜTTEN

Information über die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde

Glashütten am Mittwoch, 22.04.2026, im Sitzungssaal des Rathauses

Glashütten.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt:

Schriftführerin:

Zuhörer: 4

18:00 Uhr

18:55 Uhr

1. Bürgermeister Sven Ruhl

und 11 Gemeinderatsmitglieder

Herr Harald Scholz

Frau Brigitte Küffner

- Pultdach mit DN 8° statt Pultdach 25° - 30°

- Dacheindeckung Trapezblech statt naturrote bzw. schwarze

(anthrazit) Ziegel oder Betondachsteine

- Sehr geringer Dachüberstand statt am Ortgang mind. eine,

max. zwei Ziegeldeckbreiten und an der Traufe mind. eine Ziegeldecklänge

ab Außenkante Fassadenfläche

Beschluss:


3.) Jugendbeauftragte Ernennung;

Bestätigung der Jugendbeauftragten, Frau Annabell Bär

In der Gemeinderatssitzung Glashütten am 19.05.2025 wurde

Frau Annabell Bär als neue Jugendbeauftragte vorgeschlagen

und in ihrer Funktion bestätigt. Nachträglich wird hierzu noch

ein Beschluss gefordert.

Beschluss:

Der Gemeinderat Glashütten beschließt rückwirkend und offiziell

zum 19.05.2025 Frau Annabell Bär zur neuen Jugendbeauftragten

der Gemeinde Glashütten zu ernennen. (12 : 0)

Presse:

Herr Dieter Jenß

4.) Führerscheine für die FF-Glashütten

Der 1. Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden

und gibt bekannt, dass diese Sitzung die letzte in dieser

Wahlperiode ist. Er stellt fest, dass alle Mitglieder ordnungsgemäß

geladen wurden. Die Mehrheit der Mitglieder ist anwesend,

so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist. Er gratuliert den

Gemeinderatsmitgliedern Gertrud Langhirt, Oliver Becker und

Gerald Soballa nachträglich zum Geburtstag.


1. Genehmigung der Niederschrift vom 02.03.2026

Die Niederschrift über die Sitzung vom 02.03.2026 wird vom Gemeinderat

vollinhaltlich genehmigt.

(12 : 0)

2. Bauanträge

2.1 Bauantrag auf Anbau eines Wintergartens an das bestehende

Wohnhaus auf Fl. Nr. 207/44, Gemarkung Glashütten, Hofäckerring

8

Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 9 „Bebauungsgebiet

Hofäcker“ wird Befreiung gewährt für:

- Dacheindeckung mit Glas anstatt naturroter Ziegel/Betondachsteine

- Dachform Pultdach statt Satteldach/Krüppelwalmdach

- Dachneigung 4° statt 38° - 45°

Beschluss:


2.2 Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit

Garage auf Fl. Nr. 210/17, Gemarkung Glashütten, Hohenzollernring

33

Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 10 „Glashütten

– Hofäcker II“ wird Befreiung gewährt für:

Die FF-Glashütten beantragt für vier Personen die Erweiterung

der Führerscheine von Klasse B auf C/CE. Das Angebot der Fahrschule

Knörl beträgt 3.357,00 € pro Führerschein.

Zusätzlich würden externe Gebühren von 24,99 € für die Theorie

pro Führerschein sowie 195,76 € für die Klasse C und 195,76 € für

die Klasse CE, gesamt pro Führerschein (3.357,00 € + 416,51 €)

= 3.773,51 Euro entstehen.

Gesamtsumme: 3.773,51€ x 4 = 15.094,04 €

Zur Finanzierung würde der Verein FF-Glashütten pro Führerschein,

(vier Stück) 500,00 € dazugeben, zusammen 2.000,00 €.

Die auf die Gemeinde anfallende Gesamtsumme für die vier

Führerscheine würde somit 13.094,04 € betragen.

Die Fahrschule Knörl aus Waischenfeld, mit der man bisher gute

Erfahrungen gemacht hat, gab ein Angebot für die benötigten

Führerscheine ab. Im Gemeinderat wird angefragt, ob ein Zweitangebot

eingeholt wurde. Der FF-Kommandant verneint dies.

Nach der Anmeldung der Personenzahl wird nochmals nachverhandelt

werden und die kalkulierten Fahrstunden werden, bei

unseren erfahrenen und motivierten Führerscheinerwerbern,

bestimmt noch nach unten gehen. Andere Fahrschulen wären

wesentlich teurer.

Beschluss:

Der Gemeinderat Glashütten beschließt, bedingt durch den

dringenden Handlungsbedarf für die Feuerwehrmitglieder und

dessen Fahrer, dem Erwerb der notwendigen Führerscheine zuzustimmen.

(12 : 0)

5.) Antrag Imkerverein-Hummeltal-Glashütten

Der Imkerverein Hummeltal/Glashütten besteht seit über 75

Jahren, hat 52 Mitglieder und ca. 250 Bienenvölker und trägt zur

Artenvielfalt und Biodiversität durch die Bestäubungsleistung

der Bienen in den Gemeinden des Hummelgaus bei.

Dem Verein entstehen jährlich Kosten für Jungimker und für die

Bereitstellung von Bienenbeuten. Um einen gemeindlichen Zuschuss

von 125,00 € wird gebeten, wie er auch in der Gemeinde

SEITE 12



Mistelgau gezahlt wird.

Im Gemeinderat wird angefragt, ob der Imkerverein ein eingetragener

Verein sei - es wäre dann einfacher eine Spendenbescheinigung

zu bekommen.

Der Bürgermeister verneint die Anfrage und wird den Antragssteller

darauf ansprechen.

Beschluss:

Der Gemeinderat beschließt, dem Imkerverein Hummeltal-Glashütten

einen jährlichen Zuschuss i.H.v. 125,00 € zu gewähren.

(12 : 0)

6.) Anfragen und Informationen

Ein Mitglied des Gemeinderates möchte den aktuellen Stand

KiGa wissen.

Der Bürgermeister bittet zu dieser Anfrage in die Amtsstunde

zu kommen.

Er teilt weiterhin mit, dass von Seiten des Landratsamtes die zuständige

Mitarbeiterin dem Architekten Hofmann immer wieder

neue Auflagen nenne und dass das die Vorgehensweise immer

wieder in die Länge ziehe (Ausbremsen kommunaler Angelegenheiten).

Der Bürgermeister gibt bekannt, dass der Trägerwechsel bei

den Kindern sowie den Eltern sehr gut ankomme. Die Kindergartenleiterin

sei bemüht, dass sich die personelle Situation dauerhaft

glätte.

7.) Einladung Verabschiedung der ausgeschiedenen Gemeinderäte

zum 30.04.2026

Der Bürgermeister würdigt die ausscheidenden Mitglieder mit

kleinen persönlichen Anekdoten und übergibt ein Buch bzw.

einen Gemeindekrug mit graviertem Zinndeckel, einen Blumenstrauß

für die Gemeinderätin sowie Urkunden an die ausscheidenden

Mitglieder.

Er bedankt sich für den gegenseitigen Respekt und wünscht

weiterhin viel Gesundheit.

Ausgeschieden sind:

Harald Scholz, nicht anwesend (2 Jahre)

Alexander Grünbaum (4 Jahre), Simon Krauß (6 Jahre), Gertrud

Langhirt (9 Jahre), Marco Bernt (12 Jahre), Herbert Zeilmann (18

Jahre) und Egon Ruckriegel (30 Jahre)

Der Gemeinderat stellt ohne Einwendungen die Nichtöffentlichkeit

zur Behandlung nachfolgender Tagesordnungspunkte

her.


AUS DEM GEMEINDERAT GLASHÜTTEN

Information über die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde

Glashütten am Montag, 11.05.2026, im Sitzungssaal des Rathauses

Glashütten.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt: ./.

Schriftführerin:

Zuhörer: 8

Presse:

19:00 Uhr

20:25 Uhr

1. Bürgermeister Sven Ruhl

und 12 Gemeinderatsmitglieder

Frau Tanja Krug

Herr Dieter Jenß

Der 1. Bürgermeister eröffnet die konstituierende Sitzung und

stellt fest, dass alle Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden

und anwesend sind, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist.


1. Vereidigung der neu gewählten Gemeinderatsmitglieder

1. Bürgermeister Sven Ruhl vereidigt die neu gewählten

Gemeinderatsmitglieder, gratuliert ihnen sehr herzlich zu ihrer

Wahl und heißt sie im Gemeinderat Willkommen.

2. Genehmigung der Niederschrift vom 22.04.2026

Die Niederschrift über die Sitzung vom 22.04.2026 wird vom

Gemeinderat vollinhaltlich genehmigt. 13 : 0

3. Bauanträge

3.1 Bauantrag auf Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage auf

Fl. Nr. 210/22, Gemarkung Glashütten, Hohenzollernring 1

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.

Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 10 „Glashütten

– Hofäcker II“ wird Befreiung gewährt für:

- Kniestockhöhe geplant 2,20 m statt 0,75 m oder bei Mezzaningeschoss

max. 1,75 m. 13 : 0

4. Beratung und Beschlussfassung über die Zahl der Stellvertreter

des 1. Bürgermeisters

Die Gemeinderatsmitglieder sind sich einig, dass es auch künftig

2 weitere Stellvertreter geben soll. 13 : 0

5. Bildung eines Wahlausschusses zur Wahl der weiteren Bürgermeister

Der Wahlausschuss soll auf Wunsch des Gemeinderats aus Herrn

Mathias Huber und Frau Tanja Krug aus der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau als neutrale Personen bestehen.


1. Bürgermeister Sven Ruhl schlägt als Kandidat Gemeinderatsmitglied

Oliver Becker vor, da dieser bereits über viel Erfahrung

verfügt. Weitere Vorschläge gibt es nicht. In einer geheimen

Wahl wird Gemeinderatsmitglied Oliver Becker einstimmig zum

2. Bürgermeister gewählt.


Gemeinderatsmitglied Werner Schubert schlägt als Kandidat

Gemeinderatsmitglied Gerald Soballa vor. Er sei ein langjähriges

und verdientes Gemeinderatsmitglied. Weitere Vorschläge

werden nicht gemacht. In einer geheimen Wahl wird Gemeinderatsmitglied

Gerald Soballa einstimmig zum 3. Bürgermeister

gewählt.

SEITE 13



8. Vereidigung des 3. Bürgermeisters

1. Bürgermeister Sven Ruhl gratuliert seinen beiden Stellvertretern

sehr herzlich zu ihrer Wahl und vereidigt Herrn Gerald Soballa

als 3. Bürgermeister.

9. Beratung und Erlass einer Satzung zur Regelung von Fragen

des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts

Der Entwurf der Satzung ging dem Gemeinderat vorab mit der

Ladung zu. Es bestehen keine Einwände.

Der Gemeinderat erlässt die Satzung. Diese ist Bestandteil der

Niederschrift. 13 : 0

10. Beratung und Erlass einer Geschäftsordnung für den Gemeinderat

der Gemeinde Glashütten

Der Entwurf der Geschäftsordnung ging dem Gemeinderat

vorab mit der Ladung zu. Es bestehen keine Einwände.

Der Gemeinderat erlässt die Geschäftsordnung. Diese ist

Bestandteil der Niederschrift.

13 : 0

11. Bestellung der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses

Als Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses werden bestellt:

Allgemeine Freie Wählergruppe Glashütten:

Vorsitzende Gudrun Kubina, als Vertreter Lars Hammer.

Thomas Wölfel, als Vertreter Michael Tavernier.

SPD: Gerald Soballa, als Vertreterin Annabell Bär.

CSU: Kilian Becker, als Vertreter Michael Hofmann. 13 : 0

12. Bestellung der Vertreter der Gemeinde Glashütten für die Gemeinschaftsversammlung

der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Als Vertreter der Gemeinde Glashütten für die Gemeinschaftsversammlung

der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau ist der 1.

Bürgermeister automatisch vertreten. Weiter werden bestellt:

Allgemeine Freie Wählergruppe Glashütten: Werner Schubert,

als sein Vertreter Andreas Lottes.

CSU: Oliver Becker, als sein Vertreter Michael Hofmann.

13 : 0

13. Bestellung der Vertreter der Gemeinde Glashütten für den

Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Truppachtal

Als Vertreter der Gemeinde Glashütten im Abwasserzweckverband

Truppachtal ist der 1. Bürgermeister automatisch vertreten.

Weiter werden bestellt:

Allgemeine Freie Wählergruppe Glashütten: Martin Zeilmann, als

sein Vertreter Lars Hammer. Von der CSU: Michael Hofmann, als

sein Vertreter Kilian Becker. 13 : 0

14. Sonstiges

1. Bürgermeister Sven Ruhl informiert den Gemeinderat darüber,

dass beim Schulverband Mistelgau-Glashütten automatisch

er, als 1. Bürgermeister, Vertreter ist und es keine weiteren Vertreter

aus der Gemeinde Glashütten gibt.

Der Gemeinderat stellt ohne Einwendungen die Nichtöffentlichkeit

zur Behandlung nachfolgender Tagesordnungspunkte her.


VEREIDIGUNG DER NEUEN MITGLIEDER DES GEMEINDERATES GLASHÜTTEN

Die sieben neuen Gemeinderäte wurden von 1. Bgm. Sven Ruhl vereidigt.

Bild v.r. Michael Tavernier, Thomas Wölfel, Gudrun Kubina, Annabell Bär, Andreas Lottes, Michael Hofmann, Kilian Becker, 1. Bgm. Sven Ruhl

Foto: Dieter Jenß

SEITE 14



UNSERE GEMEINDE SOLL SAUBER BLEIBEN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

auf Initiative von Herrn Gerhard Lauterbach aus Glashütten hat die Gemeinde Glashütten erneut Taschenaschenbecher

gestiftet bekommen.

Vielen herzlichen Dank hierfür!

Das Anliegen ist weiterhin, den Ort Glashütten von herumliegenden Zigarettenstummeln zu befreien!

In diesen Taschenaschenbecher können gerauchte Zigarettenstummel geruchslos aufbewahrt und dem

Restmüll später zugeführt werden!

Gerne können Sie, nur gegen eine Unterschrift, kostenlos diesen Taschenaschenbecher in der Gemeindekanzlei

Glashütten erhalten.

Vielen Dank für Ihr Mitwirken!


Sven Ruhl

1. Bürgermeister

WIR GRATULIEREN

15.06.2026: Hans Sturm, Mistelgau, zum 80. Geburtstag

19.06.2026: Johanna Höhn, Frankenhaag, zum 90. Geburtstag

Informationen zum hausärztlichen

Not- und Bereitschaftsdienst:

Es bestehen für mobile Patienten drei Bereitschaftspraxen in Bayreuth, Pegnitz und Kulmbach.

Zudem können für nicht-mobile Patienten Hausbesuche über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 organisiert werden.

Es gelten folgende Regelungen, Öffnungszeiten und Bereitschaftsdienstzeiten:

1) Bei hochakuten und lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an die Integrierte Leitstelle

unter der Tel.-Nummer 112 !

2) Mobile Patienten, die eine Praxis aufsuchen können, wenden sich bitte an eine der Ärztlichen Bereitschaftspraxen:

– Bereitschaftspraxis Bayreuth, Carl-Schüller-Str. 10, 95444 Bayreuth mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag: 16:00 – 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr

– Bereitschaftspraxis Pegnitz in der SanaKlinik PEG, Langer Berg 12, 91257 Pegnitz

oder

– Bereitschaftspraxis Kulmbach am Klinikum Kulmbach, Albert-Schweitzer-Straße 10,

95326 Kulmbach,

beide mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag: 17:00 – 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr

3) Für immobile Patienten können über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 Hausbesuche

angefragt und vermittelt werden.

SEITE 15


Kirchengemeinde Obernsees-Mengersdorf


NACHRICHTEN aus dem Evang.-Luth. Pfarramt Obernsees/Mengersdorf Juni 26

E-Mail: pfarramt.obernsees@elkb.de - Internet: www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Unsere Veranstaltungen in Obernsees und Mengersdorf

Datum Gottesdienst Obernsees Mengersdorf Streit Ort

Sa. 6.06.

So. 7.06.

Sa. 13.06.

So. 14.06.

Sa. 20.06.

So. 21.06.

Sa. 27.06.

So. 28.06.

Abend-Gottesdienst mit dem

Kirchenchor Mengersdorf

(Pfr. Hanns-Martin Krahnert)

Gottesdienst

(Lektor Uwe Schuster) 10:00

Abend-Gottesdienst

(Pfr. Christian Peiser)

Gottesdienst

(Pfrin. Inge Braun)

19:00 St. Rupert Obernsees

08:45 St. Otto Mengersdorf

St. Jakob Obernsees



Kindergottesdienst 08:45 Gderaum Mengersdorf

Gottesdienst mit Abendmahl

(Pfrin. Inge Braun)

Abend-Gottesdienst mit dem

Gospelchor Little Light

(Pfrin. Stefanie Krauß)

Gottesdienst

(Lektor Thomas Westermann) 10:00

Abend-Gottesdienst

(Dekan Jürgen Hacker)

Gottesdienst zur Tauferinnerung

mit dem Posaunenchor Mengersdorf

(Pfrin. Inge Braun)

10:00 St. Jakob Obernsees



St. Jakob Obernsees


10:00 Dorfplatz in Streit

Angaben zu den Veranstaltungsterminen können im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die aktuellen

Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Nachrichten aus dem katholischen Pfarramt St. Franziskus Eckersdorf,

für die Kirchen St. Petrus und Paulus, Mistelgau und St. Bonifatius, Glashütten

Tel.: 0921/31866 - email: ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de

Datum Gottesdienst Mistelgau Glashütten

Mi., 03.06.

Do., 04.06.

VAM zu Fronleichnam um 19:00 Uhr in Mistelbach

Fronleichnam Festgottesdienst um 09:00 Uhr Schlosskirche Bayreuth

Eucharistiefeier im Seniorenheim

16:00 Uhr

So., 07.06. Pfarrfronleichnamsfest mit Prozession 10:00 Uhr

anschl. Weißwurstfrühschoppen

Di., 09.06. Hl. Messe 19:00 Uhr

So., 14.06. Wort-Gottes-Feier 09:00 Uhr

Hl. Messe

09:00 Uhr

Di., 16.06. Hl. Messe 19:00 Uhr


kein Gottesdienst in Glashütten

Di., 23.06. Hl. Messe 19:00 Uhr

Mi., 24.06. Pfarrei-Ausflug nach Speinshart, nähere Infos bei Frau Wolf, 09279/1551


kein Gottesdienst in Mistelgau

SEITE 16



Nachrichten aus dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt Mistelgau/Glashütten/Kirchahorn für Juni 2026

Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf Kirchahorn Klaussteinkapelle

So. 07. Juni

1. n. Trinitatis

9.00

Pfr. i.R. M. Fröhlich

10.10 + AM

Pfr. i.R. M. Fröhlich

19.00

Pfr. i.R. H. Bogner

So. 14. Juni

2. n. Trinitatis

So. 21. Juni

3. n. Trinitatis

So. 28. Juni

4. n. Trinitatis

19.00

Pfr. Vocke

moderne Lieder

9.30 + AM

Jubelkonfirmation 25+50 Jahre

+ Einf. der neuen Konfis

Pfrin. Krauß + Little Light

10.10

Pfr. Vocke

Einf. der neuen Konfis

10.10

Pfrin. Krauß

19.00

Pfr. Vocke

Kindergottesdienst Glashütten: SOMMERPAUSE

Kindergottesdienst Mistelgau: SOMMERPAUSE

Kindergottesdienst Kirchahorn: 14. Juni Treffen um 9.00 Uhr im Gemeindehaus

9.00 + AM

Pfr. Vocke

9.00

Einf. der

neuen Konfis

Pfrin. Krauß

PAPIER UND DRUCK

MITTEILUNGSBLATT MISTELGAU & GLASHÜTTEN

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Reparaturen sämtlicher PKW

Autoglasreparatur/-austausch

Progas-Pfandfl aschenverkauf

Hauptuntersuchung

Abgasuntersuchung

Reifenservice

HU Abnahme:

jeden Mittwoch

Mengersdorf 35

95490 Mistelgau Tel: 09206 / 209

Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Mistelgau und

Glashütten ist das sehr weit verbreitete, gestrichene Bilderdruckpapier

ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität,

die sowohl Alterungsbeständigkeit, als auch das Europäische

Umweltzertifikat (EU Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei

gebleicht (ECF) wurde. Zudem besitzt das Papier des Herstellers

inapa Deutschland verschiedene Herstellerzertifikate,

wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem (ISO 14001),

Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001), Energiemanagement

(ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem

(OHSAS 18001). Das Magazin kann

umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche für

Klimaneutralität und eine ökologische Produktion steht. Zudem

hat Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print CO2-

geprüft“ und darf alle Printprodukte mit dem Logo „Print

CO2-kompensiert“ und damit als umweltfreundliches Produkt

auszeichnen.

KLEINANZEIGEN

PUTZFRAU IN ENGELMESS,

3 STUNDEN PRO WOCHE GESUCHT.

Tel. 09279/979716

SUCHE IN MISTELGAU 2-3 ZIMMER-WOHNUNG

unmöbliert, ca. 60-70 qm, Tel. 09279/7229943

WIR SUCHEN EINE 3-4 ZIMMERWOHNUNG

ca. 100 m², wenn möglich mit Balkon oder Terrasse,

Keller und Garage. Tel.-Nr. 0175 954 00 10

SUCHE KL. HÄUSCHEN / EINFAMILIENHAUS /

WOHNUNG IN UND UM MISTELGAU/GLASHÜTTEN

Gerne auch renovierungsbedürftig - Tel. 0170/5312027

SEITE 17


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE

SPENDE MAIBAUMVEREIN GLASHÜTTEN ÜBERGIBT 500 EURO ALS SPENDE AN JUGENDFEUERWEHR

GLASHÜTTEN

Mit einer Spende aus den Erlösen des jährlichen Maifestes in

Höhe von 500 Euro machte der seit 2006 bestehende Maibaumverein

Glashütten erneut auf sich aufmerksam. Übergeben

wurde der Scheck beim traditionell vom Maibaumverein organisieten

Maifest am Sägewerk. Seit der Gründung hat der Verein

die beachtliche Summe von 11.000 Euro für Jugendorganisationen,

Kindergarten und vielen mehr, bis hin zur Bürgerstiftung

der Gemeinde Glashütten, zur Verfügung gestellt. Im Bild von

links zweiter Bürgermeister Oliver Becker, zugleich Kommandant

der Feuerwehr, Abordnungen der Jugendfeuerwehr mit

Jugendfeuerwehrwart Tobias Heidenreich (dritter von rechts)

und Tobias Held (rechts), Vorsitzender des Maibaumvereins.

Text: Dieter Jenß

Foto: red

ERLÖS AUS KALENDERVERKAUF GESPENDET

Zehn Städte und Gemeinden des westlichen Bayreuther Landkreises

bilden die interkommunale Allianz (ILE) „Rund um die

Neubürg - Fränkische Schweiz“. Für das Jahr 2026 wurde durch

die ILE wieder ein Fotokalender mit 13 Heimataufnahmen aufgelegt,

diesmal mit dem Thema „Abend- und Morgenrot auf

der Neubürg“. Die Bilder stammen alle vom Fotografen Bernd

Lippert. Wie jedes Jahr verzichtet Bernd Lippert auf ein Honorar

für die Kalendererstellung, sofern der Verkaufserlös für einen

gemeinnützigen Zweck gespendet wird. Als Wunschempfänger

hat er den Verein Kitzrettung Neubürg e. V. ausgewählt. Die Mitglieder

des Vereins verbringen jede Saison unzählige Stunden

damit, Felder, die kurz vor der Mahd stehen, nach jungen Rehen

abzusuchen, die ansonsten einen qualvollen Tod erleiden müssten.

Hierbei ist der Verein auf Drohnen mit Wärmebildkameras

angewiesen, die hohe Kosten verursachen. Bei ihren Sucheinsätzen

rücken die Vereinsmitglieder oft auf kurzfristigen Zuruf

aus und sind vom Morgengrauen an viele Stunden auf dem Feld

unterwegs – in der Hauptsaison nahezu täglich. Die hohen Wartungskosten

für die Drohnen erzeugen permanenten finanziellen

Druck für den noch recht jungen Verein. Spenden sind aktuell

das einzige Mittel, um die Arbeit der Kitzrettung Neubürg

weiter zu finanzieren.

Den Scheck über 500 Euro des Erlöses aus dem Kalenderverkauf

überreichte der ILE-Vorsitzende Landrat Florian Wiedemann im

Beisein zahlreicher aktiver Vereinsmitglieder: „Wir danken Herrn

Lippert für sein Engagement. Ebenso bedanke ich mich bei allen

Käufern des Neubürg-Kalenders, die dazu beigetragen haben,

die Spendensumme zu erreichen," so der Landrat. Insbesondere

danken wir allen Wiederverkaufsstellen in der Region, die eine

flächendeckende Verfügbarkeit des Kalenders ermöglichen."

Text: Dieter Jenß

Foto: red

MAIBAUMAUFSTELLEN IN MISTELGAU

Dem alten Brauch des Maibaumaufstellens nehmen sich seit

Jahrzehnten im Landkreis vor allem viele Vereine am Vorabend

des 1. Mai als eine ihrer Aufgabe an. Im Hummelgau haben sich

die Hummelbauern in Mistelgau diese Tradition schon lange

auf ihre Fahne geschrieben. 25 kräftige Männer, darunter auch

die Mitglieder vom Burschenverein, packten mit an, um den 28

Meter langen Maibaum am Dorfplatz aufzustellen. Der Gipfel

des Baumes wurde mit Girlanden und einem kleinen Baum mit

Papierstreifen versehen. Nachdem der Baum stand wurde in

der Mitte des Stammes ein Kranz und an einem Stahlrahmen die

neu hergestellten Figuren etlicher Berufsstände durch Norbert

Bursian, der auch beim Aufstellen Regie führte, angebracht.

Text und Foto: Dieter Jenß

SEITE 18



EINWEIHUNG DES FENSTERSCHÜRZENHAUSES IN MISTELGAU

Die Einweihung des vom Verein "Rettet die Fachwerk- und Sandsteinhäuser"

liebevoll sanierten Kleinod aus Sandstein in Mistelgau

war ein großer Tag für die über 300 Mitglieder zählende

Gemeinschaft, die sich für die Erhaltung historischer Gebäude

stark macht. Nach Jahren des Umbaus, der Modernisierung und

Sanierung des denkmalgeschützten früheren Trüpfhauses in

der Bahnhofstraße in Mistelgau drückte es die engagierte Vorsitzende

Brigitte Trausch treffend aus: "Wir sind heute glücklich

und stolz was wir mit unglaublicher Energie und Arbeitseinsätzen

geschafft haben." Glückwünsche kamen von Thomas Engel,

Regierungsvizepräsident von Oberfranken und von Bürgermeister

Karl Lappe, der einen Rosenstock überreichte. Engel zollte

Brigitte Trausch und ihrem Stellvertreter Peter Sitzmann (links)

sowie allen Beteiligten großen Respekt und Anerkennung für

die hervorragende Renovierung und Erhaltung dieses regionalalttypischen

und bedeutsamen Kleinods.


SÄNGERTREFFEN DER SÄNGERGRUPPE HUMMELGAU IN OBERNSEES

Gesangvereine haben aktuell einen schweren Stand. Vor allem

große Nachwuchssorgen und rückläufige Sängerzahlen machen

ihnen schwer zu schaffen. So war das in der Kulturscheune

Obernsees durch den heimischen Gesangverein Liederhort

Obernsees ausgerichtete Sängertreffen der Sängergruppe Hummelgau

ein Spiegelbild der derzeitigen Situation. Denn von den

einst 13 Chören, der im Jahr 1950 gegründeten Sängergruppe

sind nur neun übriggeblieben, so deren Vorsitzende Andrea Rau,

davon sind mit den Chören aus Körzendorf, Haag, Mistelbach,

Oberpreuschwitz, Hummeltal und Obernsees nur sechs singfähige

Gesangvereine anwesend. Die in der Sängergruppe verbleibenden

Chöre stellten dafür eindrucksvoll unter Beweis, dass sie

sich nicht unterkriegen lassen, so der Tenor aus den Reihen der

Verantwortlichen. "Damit der Abend mit Blick auf das Programm

von nur sechs singfähigen Chören überschaubarer wird, haben

wir uns noch Gäste eingeladen" so Vera Stamm, Vorsitzende des

gastgebenden Liederhort, eingangs bei ihrer Begrüßungsrede.

Hierzu gehörte aus dem Lichtenfelser Land der Gesangverein

Azendorf und Gäste aus Unterfranken vom Männergesangverein

Sängerlust Stöckach. Mit Unterstützung der Gastchöre gab es,

so das abschließende Fazit von Andrea Rauh und Vera Stamm,

einen gelungenen Abend. In dessen Verlauf die Chöre in der vollbesetzten

Kulturscheune unter Beweis stellten, welchen wertvollen

kulturellen Beitrag die Gesangvereine, trotz aller Probleme,

hierzulande leisten. Dank zollte Andrea Rau, Vorsitzende

der Sängergruppe, dem ausrichtenden Liederhort, der seit 1958

der Sängergruppe angehört. Auch Bürgermeister Karl Lappe

rief den Chören einen herzlichen Willkommensgruß zu. Er zeigte

sich erfreut über die Verjüngung in den Reihen des Liederhort

Obernsees. Der von den Chören präsentierte Strauß bunter Melodien

zeigte das große Repertoire der von den Chören abgerufenen

Lieder. Im Bild der ausrichtende Gesangverein Liederhort

Obernsees mit seinem musikalischen Leiter Clemens Pfefferle.


SEITE 19



SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS FÜR FRAUEN BEIM TSV GLASHÜTTEN

Teilnehmerinnen des Selbstverteidigungskurses beim TSV Glashütten mit dem Trainerteam und Bürgermeister Sven Ruhl

Unter dem Motto „Täter suchen Opfer,

keine Gegner“ veranstaltete die

Kampfsportabteilung des TSV Glashütten

am 17.04.2026 einen Selbstverteidigungskurs

speziell für Frauen.

Auch der erste Bürgermeister von

Glashütten, Sven Ruhl, ließ es sich

nicht nehmen, persönlich vorbeizuschauen

und sich einen Eindruck von

dem Kurs zu verschaffen.

Im Fokus stand dabei nicht nur die Vermittlung einfacher und

effektiver Techniken, sondern vor allem die richtige mentale Einstellung.

Die Teilnehmerinnen lernten, wie wichtig es ist, bereits

frühzeitig klare Grenzen zu setzen und diese auch konsequent

zu vertreten.

Ein besonderer Schwerpunkt lag auf realistischen Alltagssituationen,

mit denen Frauen konfrontiert werden können. Ziel war

es, das eigene Auftreten zu stärken, Gefahren frühzeitig zu erkennen

und selbstbewusst zu handeln.

Der Kurs wurde von den Teilnehmerinnen sehr positiv aufgenommen

und zeigte einmal mehr, wie entscheidend neben körperlichen

Fähigkeiten vor allem auch Selbstbewusstsein und

Entschlossenheit in der Selbstverteidigung sind.

Weil der Kurs so gut angenommen wurde, ist geplant, in regelmäßigen

Abständen weitere Kurse – speziell für Frauen – anzubieten.

Ansprechpartner: Fabian Hauenstein (0176/22137300)

STELLENAUSSCHREIBUNG

Der Schulverband Hummeltal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

für das Schulgebäude in Hummeltal.

Reinigungskraft (m/w/d)

Die Wochenarbeitszeit beträgt ca. 20 Stunden, verteilt auf 5 Arbeitstage.

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst

(TVÖD). Ein bestehender Masernschutz (vollständige Impfung oder Immunität) ist zwingend erforderlich.

Interessiert?

Dann senden Sie bitte bis zum 12. Juni 2026 eine kurze Bewerbung per E-Mail an:

geschaeftsleitung@vg-mistelbach.bayern.de.

Für Rückfragen steht Herr Lippert, Tel.: 09201 / 987-23, zur Verfügung.

Es wird darauf hingewiesen, dass keine Erstattung von Kosten, die in Zusammenhang mit der

Bewerbung entstehen, erfolgt.

SEITE 20


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE MISTELGAU FÜR JUNI 2026

Juni Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

06.-07.06.26 11-18 Uhr Fränkische Heimattage Gutshof Mengersdorf Heimatmacher e.V.

06.-07.06.26 Hoosa-Kerwa Vereinsheim Mistelgau Kleintierzuchtverein Mistelgau

13.06.26 Familienfest Kindergarten Schatzinsel Kindergarten Schatzinsel

13.06.26 Gauditurnier Bolzplatz Frankenhaag BV Frankenhaag

13.-14.06.26 Fischerfest Feuerwehrhaus Truppach Fischerverein Truppach e.V.

20.06.26 17:30 Uhr Kanzfeuer Feuerwehrhaus Mistelgau Soldaten- u. Reservistenkamerads.

20.06.26 18:00 Uhr Johannisfeuer Obernsees Baugebiet Eisweiher TSV Obernsees - Jugendgruppe

26.06.26 18:00 Uhr Johannisfeuer Truppach Am Wachstein Landjugend Truppach

27.06.26 Sommerfest Kindergarten Pusteblume Kindergarten Pusteblume

27.-28.06.26 Hinterländer Kerwa Culm 7 Hinterländer e. V.

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie sich interessieren, auch wirklich stattfindet.

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE GLASHÜTTEN FÜR JUNI 2026

Juni Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

13.06.26 14:00 Uhr Sommerfest beim Jugendtreff Fun4You

19.06.26 18:00 Uhr Johannisfeuer Alte Bayreuther Str. BMV Glashütten

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie sich interessieren, auch wirklich stattfindet.

Workshop „Wir bauen Nisthilfen

für Wildbienen“

Wann:

Wo:

Samstag, 13. Juni,

14.00 bis 16.30 Uhr

Werkraum der Grund- und

Mittelschule Hummeltal

Unkostenbeitrag: 45 Euro

Für wen: Kinder von 6 bis 10 Jahren in Begleitung,

ab 10 Jahren alleine

Anmeldung per Mail an:

Angelika Reuß-Baumann, angelika-rb@web.de

Weitere Infos gerne unter: 0163 79 84 416

[[]]

[[]]

Der

Der

VdK

VdK

OV

OV

Obernsees-Busbach

Obernsees-Busbach

lädt

lädt

ein

ein

zum

zum

Grillfest

Grillfest

am Samstag, 30. Mai 2026, um 16:30 Uhr,

am Samstag, 30. Mai 2026, um 16:30 Uhr,

im „Gasthaus Seeber“ in Pilgerndorf

im „Gasthaus Seeber“ in Pilgerndorf

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen

Auch 6. Nichtmitglieder Gemütliches Beisammensein sind herzlich willkommen

Hinweis: Bei schlechtem Wetter feiern wir im Gasthaus

Hinweis: Bei schlechtem Wetter feiern wir im Gasthaus

Die Vorstandschaft

Die Vorstandschaft

Ortsverband

Ortsverband Obernsees-Busbach

Obernsees-Busbach

Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Ehrungen

Der Ortsverband Obernsees veranstaltet seine diesjährige Jahreshauptversammlung

am Samstag, dem 14.03.2026, um 14:30 Uhr, im Gasthaus Seeber in Pilgerndorf

Dazu laden wir alle Mitglieder Ortsverbandes Obernsees herzlich ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden

2. Grußworte des Vertreters der Kreisgeschäftsstelle und der Gemeinde

3. Bericht des Vorsitzenden

4. Bericht des Kassierers

5. Ehrungen der Jubilare

Die Vorstandschaft des Ortsverbandes Obernsees

[[]]

SEITE 21


Aktuelles aus der ILE

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz

Selbstbehauptungskurse für die 4. Klassen

Kino für Kids aus dem Ehrenamt

Konfliktmanagement und Mobbingprävention sind immer

wichtigere Themenfelder im Schulalltag. Im Jahr 2024 organisierte

die Heinz-Otto-Stiftung mit Hilfe des ILE-Regionalbudgets

erstmals Selbstbehauptungskurse für die ersten

und vierten Klassen in den Grundschulen Rund um die Neubürg.

Der erfahrene Anti-Mobbing-Trainer Harald Spindler

sorgte in ganztägigen Kursen für eine spürbare Sensibilisierung

der Kinder, flankiert mit einem Elternabend unter

gezielter Einbindung der Lehrkräfte. Die überragende Resonanz

und die nachhaltige Wirkung der Kurse veranlasste die

Heinz-Otto-Stiftung das Projekt noch ein weiteres Schuljahr

- für die vierten Klassen - fortzuführen. Trotz zahlreicher

Spenden sind die Kosten von gegenwärtig über 12.000 €,

für die aktuell elf vierten Klassen im ILE-Gebiet jedoch nicht

dauerhaft durch die Stiftung zu stemmen. Somit beschlossen

die ILE-Mitglieder das Projekt ab dem Schuljahr 2025/26

selbst weiterzuführen. Die jeweiligen Elternbeiräte / Fördervereine

beteiligen sich mit einem moderaten Eigenanteil.

Die Heinz Otto Stiftung unterstützt das Projekt dauerhaft

mit einem Spendenzuschuss.

In der Grundschule Mistelbach fand nun der diesjährige

Projektabschluss statt. Insgesamt konnten durch die Kurse

über 250 Kinder vor dem Übertritt in die weiterführenden

Schulen gestärkt und sensibilisiert werden! Eine Investition

in die Zukunft unserer Region, die jeden Cent wert ist.

Der ländliche Raum lebt vom Ehrenamt. In den vielen

Vereinen Rund um die Neubürg engagieren sich auch

zahlreiche Kinder und Jugendliche. Diesen eine Freude zu

machen, war Gegenstand eines Kleinprojektes der Heinz-

Otto-Stiftung:

An zwei aufeinanderfolgenden Tagen wurde im Hollfelder

KINTOPP je ein Film für Kinder ab sechs Jahren und für

Jugendliche ab zwölf Jahren gezeigt. Die Kosten für den

Kinonachmittag trug die Heinz-Otto-Stiftung, gefördert zu

80 Prozent durch das Regionalbudget der ILE Neubürg.

Zum Abschluss der Aktion traten die Projektverantwortlichen

vor die Leinwand, um die Hintergründe vorzustellen. „Ihr

seid die Führungskräfte von morgen, die heute schon

Verantwortung übernehmen“, so der ILE-Vorsitzende

Landrat Florian Wiedemann. „Macht weiter so, wir

brauchen euch!“ Schließlich hob er die professionelle

und kontinuierliche Arbeit des KINTOPP-Vereins, um den

Vorsitzenden Martin Krapp und die Geschäftsführerin Ruth

Dormann hervor. Er bezeichnete das KINTOPP als „eine

Kulturstätte im westlichen Landkreis“ und „wertvollen

sozialen Treffpunkt für Hollfeld und die ganze Umgebung“.

Dem schloss sich auch der Hollfelder Bürgermeister Hartmut

Stern an, der sich über die vielen bekannten Gesichter aus

der regionalen Vereinslandschaft freute. An beiden Tagen

kamen über 160 Kinder und Jugendliche aus den zehn ILE-

Mitgliedsgemeinden zusammen.

Neues Fotobuch: Drohnenaufnahmen von Glashütten

Info: ogy.de/fbnbg

@neubuerg

Kontakt:

Tel. 09279 923241

Mail: info@neubuerg.de

Web: www.neubürg.de

Impressum:

Herausgeber:

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

SEITE 22


Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Grußworte

3. Kaffeetrinken und Grillfest

Zeltkerwa

Gollenbach Zeltkerwa

EITAG,10. JULI 2026

renfleischkerwa

Ab 16:30 Uhr: Krenfleisch & Haxen, Kloß und Kraut

ditioneller Kerwafestbetrieb mit

Ab 20 Uhr: Barbetrieb Ab 16:30mit Uhr: Musik Krenfleisch und zahlreichen & Haxen, Kloß Specials und Kraut

Traditioneller Kerwafestbetrieb mit

MSTAG,11. JULI 2026

Wieder mit:

NNTAG,12. JULI 2026

Ab 21 Uhr: Großer Vereinsabend

KERWASONNTAG

Ab 14 Uhr: Festbetrieb mit Kaffee & Kuchen

Ab 14 Uhr: Festbetrieb mit Kaffee & Kuchen

m 16 Uhr: Traditionelles Neispielen der Burschen Maadla

Um 16 Uhr: Traditionelles

Ab 14 Uhr: Festbetrieb

Neispielen

mitder Kaffee

Burschen

& Kuchen

& Maadla

b 17:30 Uhr: Sau am Spieß und Stimmungsmusik mit

Ab 17:30Um Uhr: 16 Sau Uhr: Traditionelles am SpießNeispielen und Stimmungsmusik der Burschen & Maadla mit

Herzliche Einladung zum Grillfest

des VdK Glashütten

Wann: Samstag 04.07.2026 um 15:00 Uhr

Wo: im TSV Sportheim Glashütten

Zum Grillfest können Sie gerne eine Begleitperson Ihrer Wahl mitbringen.

(Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder 5 €)

Bitte melden Sie sich bis spätestens 22.06.2026 beim 1. oder 2. Vorsitzenden, mit dem unten

stehenden Abschnitt, oder telefonisch, an.

Für Kuchen- oder Salatspenden melden Sie sich bitte auch bis zum 22.06.2026 bei der Vorstandschaft.

Armin Döring

Klaus Sesselmann

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

0151 / 212 025 83 Schulstr. 14, Glashütten

Gollenbach 33

Hiermit nehme ich/wir Grillfest teil:

Gollenbach

FREITAG,10. JULI 2026

Name: __________________________________________________, Anzahl der Personen: _____________

Essenswunsch: Bratwürste _____, Steak _____, Bauch _____, Vegan _____

Krenfleischkerwa

Zeltkerwa

Gollenbach

FREITAG,10. JULI 2026

Krenfleischkerwa

Ab 20 Uhr: Barbetrieb mit Musik und zahlreichen Specials

SAMSTAG,11. JULI 2026

Ab 16:30 Uhr: Krenfleisch & Haxen, Kloß und Kraut

Traditioneller Kerwafestbetrieb mit

Wieder mit:

Ab 20 Uhr: Barbetrieb mit Musik und zahlreichen Specials

SAMSTAG,11. JULI 2026

Ab 21 Uhr: Großer Vereinsabend

Ab 22 Uhr: Karaoke-Wettbewerb Ab 21 Uhr: Großerder Vereinsabend Vereine

mit anschließender Ab 22 Uhr: Karaoke-Wettbewerb Prämierung der Vereine

mit anschließender Prämierung

Wieder mit:

Ab 22 Uhr: Karaoke-Wettbewerb Vereine

SONNTAG,12. mit anschließenderJULI Prämierung 2026

SONNTAG,12. JULI 2026

KERWASONNTAG

Ab 17:30 Uhr: Sau am Spieß und Stimmungsmusik mit

r Noch mehr Für Infos, NochAnkündigungen mehr Für Infos, mehr Ankündigungen Infos, & Specials& einfach Specials & reinfolgen einfach reinfolgen

SEITE 23


hoosa-kerwa

Der Kleintierzuchtverein Mistelgau und Umgebung e.V.

lädt zur Hoosa-Kerwa im Flurweg am Vereinsheim ein.

Am Samstag, den 06. Juni 2026 ab 16 Uhr

MIT KRENFLEISCH UND SAUERBRATEN

Am Sonntag, den 07. Juni 2026 von 10 - 13 Uhr

Weißwurstfrühschoppen mit dem Hummelgauer Musikantenstammtisch

An beiden Tagen gibt es auch Leckeres vom Grill.

Gerne können Sie auch Essen am Straßenverkauf abholen.

(Bitte Behältnisse mitbringen).

Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch!

Tischreservierung bitte per E-Mail an: boehni1985@icloud.com

Euer

Kleintierzuchtverein

Mistelgau

SEITE 24


13.06.

2026

AB 14 UHR

RUND UM DEN

JUGENDTREFF

Sommer

fest

Was euch

erwartet:

Kaffee, Kuchen und

Torten

frische

Spritzkuchen

Ausschank und

Grillspezialitäten

Kindertattoos

Hüpfburg

Lebendkicker

und vieles mehr

Lebendkickerturnier

Anmeldung erforderlich

(siehe Website)

Beginn: 15:30 Uhr

Startgebühr: 10€

ein Spiel dauert ca. 10

Minuten

gespielt wird in Teams mit

je 6 Personen

mit Siegerehrung und

Preisen

Barbetrieb

DJ Hiegl

Wir freuen uns auf euch!

Insta: @FUN4YOU_GLASHUETTEN_EV

Facebook: FUN4YOU JUGENDVEREIN GLASHUETTEN E.V.

Website: WWW.FUN4YOUGLASHUETTEN.DE

SEITE 25


SEITE 26


Samstag, 13. Juni

ab 17:00 Uhr

Sonntag, 14. Juni

ab 10:00 Uhr

ab 11:30 Uhr

nachmittags

abends

fränkische Forellen

frisch vom Holzkohlengrill

oder aus der eigenen Räucherei

hausgemachte Fisch-Küchla

hergestellt nach traditionellem Familienrezept

Festbetrieb

ticks

Frühschoppen

Mittagstisch mit unseren Fischgerichten

Kaffee mit selbstgebackenen Kuchen & Torten

Festausklang

Genießen Sie an allen Tagen unsere schmackhaften

Fisch-Spezialitäten. Im Ausschank erhalten Sie Fass-Bier

der bekannten Brauerei KRUG aus Breitenlesau.

Auf Ihren Besuch freut sich der Fischereiverein Truppach e.V.

SEITE 27

Bürgerhaus


Freitag

Freitag

Trinken

für Vereine

1.

2.

3.

Samstags Stempel sammeln

4.

4.

20 Uhr

unplugged

Freigetränke genießen

Den Lieblingsverein unterstützen

Dein Verein gewinnt einen tollen

Preis

Die Afterparty

mit 80ern und 90ern

21 Uhr Happy Hour

SAMSTAG

20 Uhr

Party- und

Vereinsnacht

Trinken für Vereine:

Die große Stempelaktion

Hier sind wir

Bürgerhaus

Gollenbach-Plösen

@bmv_freiheit_ploesen

Gollenbach-Plösen

ZeltKERWA

Plösen

SONNTAG

14 Uhr

SONNTAG

See U In Plösen

BMV “Freiheit” Plösen e. V.

&

Kerwafreunde Plösen e. V.

2 0 2 6

16 Uhr

Krenfleischkerwa

Familiennachmittag

mit Kaffee & Kuchen

Reinspielen

16 Uhr der Kerwaburschn

und -madla mit

SEITE 28


Juni 2026

Newsletter

Fotowettbewerb „Ordentlich schlampig“

Sei dabei – Einreichungszeitraum bereits gestartet: Jetzt mitmachen

und deinen Lieblingsort für mehr Artenvielfalt sichtbar machen!

Im Fotowettbewerb

„Ordentlich schlampig“

sind alle Fotobegeisterten

eingeladen, besondere

Orte in der Region

Bayreuth sichtbar zu machen,

an denen Natur

sich frei entfalten darf.

Gesucht werden naturnahe,

bewusst weniger

„aufgeräumte“ Flächen –

etwa Gärten mit Totholz

und Wildblumen, lebendige

Wegränder, Bachläufe

oder unscheinbare

Ecken, die zahlreichen

Tier- und Pflanzenarten

wertvollen Lebensraum

bieten.

Vom 15. Mai bis 30. August 2026 können bis zu drei Fotografien digital

eingereicht werden. Ergänzend ist eine kurze Beschreibung erwünscht,

die zeigt, was den gewählten Ort zu einem „ordentlich schlampigen“

Beitrag für mehr Artenvielfalt macht. Teilnehmen können alle – unabhängig

von Erfahrung oder Ausrüstung.

Die überzeugendsten Einsendungen werden im Herbst 2026 in der

RW21 vhs Bayreuth großformatig präsentiert. Zudem werden die drei

besten Beiträge mit attraktiven Preisen ausgezeichnet.

Der Wettbewerb ist Teil des Projekts „Ordentlich schlampig – Lebensraum

für Tiere und Pflanzen“, das von April bis Oktober Impulse für

mehr Biodiversität gibt und zeigt, wie jede und jeder im eigenen Umfeld

aktiv werden kann.

Weitere Informationen & Teilnahmebedingungen zum Fotowettbewerb:

https://www.landkreis-bayreuth.de/zukunft/klima-undumwelt/ordentlich-schlampig

Online-Infoveranstaltung

„Hitzeschutz in Kitas“

9. Juni 2026 | 14:00 – 16:00 Uhr | online

Teilnahme: kostenlos

Anmeldung: Klima@lra-bt.bayern.de

Heiße Tage stellen Kitas vor neue Herausforderungen.

Unsere kompakte Online-Infoveranstaltung

zeigt, wie Einrichtungen sich wirksam

auf Hitzeperioden vorbereiten können.

Experten der Fachbüros GreenAdapt und ecolo

vermitteln praxisnah Wissen zu Gesundheitsrisiken,

typischen Belastungen und konkreten

Schutzmaßnahmen – ergänzt durch Beispiele,

Materialien und Raum für Fragen.

Die Welt der Leuchtkäfer

Ebenfalls im Rahmen des Projekts „Ordentlich

schlampig“ lädt die Region Bayreuth am

24.06.2026, 21:30 bis ca. 22:45 Uhr, zu einer

kostenfreien Leuchtkäfer-Abendführung ins Kainachtal

bei Hollfeld ein. Biologin Dr. Adriane Lochner

gibt spannende Einblicke in das Leben der

Leuchtkäfer. Treffpunkt: Freibad-Parkplatz Hollfeld;

festes Schuhwerk wird empfohlen.

Die Führung findet im Rahmen des Kunstwettbewerbs

„Die Welt der Leuchtkäfer“ von Love Nature

Arts – Kunst für Artenschutz statt. Den Abschluss

bildet eine Ausstellung im Kulturhaus

Neuneinhalb (Gerberplatz 1, Bayreuth) am 4. Juli

(18:00–21:00 Uhr) und 5. Juli 2026 (10:00–13:00

Uhr) mit Preisverleihung im Zuge des Bürgerfestwochenendes.

Infos: region-bayreuth.de

IMPRESSUM

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@region-bayreuth.de.

V.i.S.d.P.: Monika Pellkofer, Annette Lowack

SEITE 29


Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Es ist tröstlich, soviel Anteilnahme zu erfahren.

Ortwin Ort

* 28.03.1961 + 22.04.2026

D

A

N

K

E

- für Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden

- allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die

ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben

- der Vorstandschaft der Feuerwehr Frankenhaag

und Alexander für die musikalische Begleitung

- an Pfarrerin Inge Braun für die einfühlsamen Worte

und dem Chor

Gunda Ort mit Familie

Ob Trauerfall oder Bestattungs-Vorsorge:

Wir stehen seit Generationen für individuelle

Betreuung einzigartiger Menschen.

HIMML BESTATTUNGEN

Tag & Nacht: 0921.65 55 9

Kanzleistraße 13 · 95444 Bayreuth

www.himml-bestattungen.de

Inhaber: Alexander F. Christ, Bestattermeister

Streit, Mai 2026

HIMML

VORSORGE

HIMML

BESTATTUNGEN

Natursteine

für den Garten

Steinbau Steinwerk Steinhandel

DIE SCHÖNEN

ERINNERUNGEN

WERDEN NIEMALS

VERBLÜHEN.

Wir gestalten die

Trauerfeier nach Ihren

Wünschen.

riesen Auswahl • Beratung

Planung • Montage

Huth 1 • 95473 Haag

ABA Bayreuth-Süd,

8 km Richtung Creußen

Telefon 09201 9980

www.steinkaufzentrum.de

St. Georgen 13 • Bayreuth

0921.26 202

www.dannreuther.de

Ferienwohnung 40 qm für 2 Personen

(für eine 3. Person auf Schlafcouch

im Wohn-/Esszi. möglich), mit Terrasse u.

Garten, im Dorfkern von Mistelgau.

Kurzübernachtungen sind möglich.

Tel.: 09279 / 520 · Mobil 01573 334 74 43

SEITE 30


in Bayreuth und Eckersdorf

Kulmbacher Str. 10

95445 Bayreuth

Telefon: 0921 41493

WhatsApp: 0151 23308649

Di, Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Do 8.00 - 20.00 Uhr

Sa 8.00 - 13.00 Uhr

Wir sind

Partnersalon

Wir sammeln Ihre abgeschnittenen Haare.

So helfen wir dabei, Meere, Seen und Flüsse

zu reinigen.

www.hair-help-the-oceans.com

Talstraße 1a

95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 31294

WhatsApp: 0151 23308648

Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Sa 8.00 - 13.00 Uhr

Willkommen

Juni

Veranstaltung

10. Mi. 19.30 Wagner Circus

Wenn Wagners Musik tanzt und fliegt

11. Do. 19.30 Wagner Circus

Wenn Wagners Musik tanzt und fliegt

13. Sa. 20.00 Tony Bennett 100: All Star Duets

Jazz-Septett feat. Thomas Siffling präsentiert

Tony Bennett Tribute zum 100.

Geburtstag

14. So. 16.00

18.30

Saalmitte Day n’ Nights

Zwei audio-visuelle elektroakustische Auftragsarbeiten

im 13.2 Kanal Klangdom - so

klingt Zukunft

21. So. 18.00 Ensemble Modern

Werke von Wagner / Widmann / Xenakis /

Saariaho / Pelzel

24. Mi. 19.30 Trance & Rhythm

Vibraphon trifft Cello

Genre

Artistik

& Tanz

Artistik

& Tanz

Konzert

Jazz

Konzert

Elektro

Konzert

Klassik

Konzert

Klassik

28. So. 10.30 Nola Note - auf Orchesterreise

Ein Familienkonzert für alle - ab 5 Jahren

Musical

Haarverlängerung und -verdichtung

Vereinbare gerne einen

unverbindlichen

Beratungstermin in Eckersdorf

Wir freuen uns, dass Karin unser

Team seit Januar ergänzt.

Juli

02. Do. 19.30 Konzert für zwei Klaviere:

Stadtfeld & Akopova

Wilder Tanz auf den Tasten: Klavierwerke

aus drei Jahrhunderten

Konzert

Klassik

04. Sa. 19.00 Jörg Streng & Team: Ich habe

einen Traum

Ein viel-saitiger und „traumhafter“ Abend

mit Songs und Gedanken des christlichen

Liedermachers

Konzert

Pop

10. Fr. 19.30 Plötzlich Walküre

Eine Festspiel-Revue

Revue

10. Fr. 20.00 German Brass: Brass around

the world

von Bach bis Johann Strauß

Konzert

Klassik

Komm

in unser TEam!

Wir suchen Dich (m/w/d)

für unsere

Kinderanimation

in TZ oder auf geringfügiger Basis

August

11. Sa. 19.00 Mendelssohn!

Konzert

Gastspiel der Hofer Symphoniker mit Alexander

Melnikov (Klavier), unter der Leitung

Klassik

von Chefdirigent Martijn Dendievel

11. Sa. 19.30 Plötzlich Walküre

Eine Festspiel-Revue

02. So. 11.00 Genie und Gewissen

Vortrag von Prof. Michael Wolffsohn

03. Mo. 19.30 Brünnhilde brennt

Konzertante Uraufführung des musikalischen

Bühnenwerks

07. Fr. 19.30 Wagners Antipoden

Gastspiel des LJO Rheinland-Pfalz mit Roger

Morelló Ros (Violoncello) und Michael

Hofstetter (Leitung)

Revue

Vortrag

Oper konzertant

Konzert

Klassik

Nähere Infos unter:

www.therme-obernsees.de/jobs

Therme Obernsees

z. Hd. Herrn Uli Gesell

An der Therme 1 • 95490 Mistelgau

bewerbung@therme-obernsees.de

Veranstaltungen des Friedrichsforums

Großer Saal Kleiner Saal Balkonsaal Hofgartensaal

Tickets und VVK zu den Veranstaltungen an der Theaterkasse

Bayreuth oder auf unserer Webseite:

www.friedrichsforum.de

SEITE 31


Reifen & Aufbereitungsservice

Poike

Wir sind…

Wir sind…

Wir bieten Wir bieten an an & beraten Sie Sie gerne: gerne:

Damen-, Herren- und Kinderfrisuren

Waschen, Wir bieten Schneiden, an & beraten Föhnen, Sie Styling gerne: Styling

Damen-,

Volumenwelle, Herren- und

Dauerwelle

Kinderfrisuren

Coloration, Coloration, Ansatzfarbe, Ansatzfarbe, Foliensträhnen

Waschen, Schneiden, Foliensträhnen

Hochsteckfrisuren, Hochzeitsfrisuren

Föhnen, Styling


Volumenwelle, Tages- oder Braut-Make-Up

Dauerwelle

Öffnungszeiten

Tages- oder Braut-Make-Up

Augenbrauen färben, Wimpern & färben

Öffnungszeiten Coloration, Augenbrauen Ansatzfarbe, &

färben,

Terminvereinbarung

Foliensträhnen

Wimpern färben

Öffnungszeiten Terminvereinbarung

& Termine:

Glashütten:

Terminvereinbarung


Glashütten:

Weiherstraße 23

gerne auch über per WhatsApp

"

Weiherstraße 95496 Glashütten 23

Tages- oder Braut-Make-Up

Sandra

Sandra

95496 Glashütten

Termine nach

Termine nach

Vereinbarung von

Vereinbarung von

Dienstag

Dienstag - Freitag:

- Freitag:

9:00-18:00 9:00-18:00 Uhr

Uhr

Samstag: nach

nach

Terminvereinbarung

Neele

Neele

Augenbrauen färben,

Wimpern färben

! 0160-4906500

Instagram:

sandras_frisierstube

Terminvereinbarung

gerne über WhatsApp "

Räderwechsel Ihr Kundenberater vor Ort inkl.

Original

Einlagerung

Leonardo Carbone

nur 59€

Friedrichstr. 10 - 95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 / 32733 Mobil: 0173 / 9029081

e-mail: l.carbone@arcor.de

Neue Reifen auch

bei uns erhältlich

0175/1282750

FORSTSTRAßE 19

95488 ECKERSDORF-DONNDORF

– Trapezbleche

– Sandwichbleche

– Wellbleche

FRANKENBLECHE STÖHR – Lichtplatten

Bauelemente für Dach & Wand – Kantteile

Schnaid 51, 91352 Hallerndorf, Tel. 0160 5533244, www.frankenbleche-stoehr.de

SEITE 32


W W W . T H I E M - I M M O B I L I E N . D E

hier geht’s zur Website!

# f a i r _ m a k e l n # f a i r _ m i e t e n # f a i r _ k a u f e n

19 Jahre Thiem Immobilien!

Anna

Görl

Alexander

Thiem

Leni

Nicklas

Lisa

Ramming

16-fach ausgezeichnet!

Aktuell suchen wir für vorgemerkte

Kunden im Raum Bayreuth und

Umgebung unter anderem:

Ein Einfamilienhaus oder Bauernhaus mit Garten für handwerklich geschickte Käufer –

gerne auch renovierungsbedürftig

Ein neuwertiges Einfamilienhaus mit Garage und Garten

Ein Doppelhaus oder Reihenhaus

Ein Mehrfamilienhaus für Kapitalanleger

… sowie viele weitere Immobilien für geprüfte Kaufinteressenten aus unserer Kartei.

Sie überlegen, Ihre Immobilie zu verkaufen?

Dann sprechen Sie uns gerne unverbindlich an.

Wir prüfen gerne, ob in unserer Kundenkartei bereits ein passender Käufer für Ihre Immobilie

vorgemerkt ist.

Thiem Immobilien

Ihr Immobilienmakler für Bayreuth und Umgebung.

Thiem Immobilien - MISTELGAU

Bahnhofstr. 25 - 95490 Mistelgau

09279 / 97 71 54 5 - info@thiem-immobilien.de

Thiem Immobilien - BAYREUTH

Bamberger Straße 62b, 95445 Bayreuth

bayreuth@thiem-immobilien.de

www.thiem-immobilien.de

SEITE 33


HEINERSREUTH

VEMA Versicherungsmakler

Genossenschaft eG

✉ bewerbung@vema-eg.de

karriere.vema-eg.de

Daniel Heller

0152 26429656

Adela Pataki

☎ 0921 990936450

SEITE 34


WIR BIETEN:

Baudienstleistungen

aus einer Hand!

Komplett-Bäder (inkl. Fliesenarbeiten)

Pellet-, Holz und Hackschnitzelheizungen

Wärmepumpen, Solarthermie,

Öl- & Gasheizungen

Innovative Heiz-Systeme mit Förderung

Komplett-Sanierung von Wohneinheiten

Wartung & Kundendienst für Heizungen

... UND VIELES WEITERE MEHR!

Übertarifliche Bezahlung , Zusatz-Krankenversicherung

familiäres Arbeistklima , spannende Aufgaben

...und viele weitere Benefits!

Untere Au 4 . 95490 Mistelgau . Telefon 09206 / 679

Mobil: 0173 / 933 1234 . www.haustechnik-haefner.com

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 26. Juni 2026

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 12. Juni 2026

SEITE 35


SEITE 36


Inh. Marina Dereschkewitz

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNSZEITEN:

MO, DI, DO, FR

10 – 18 UHR

SA 10 – 14 UHR

Ihr Wohlfühl-Team bietet Ihnen:

Individuelle Frisurenberatung

für Damen, Herren & Kinder

Wellness-Kuren für Ihr Haar

Farbe & Schnitt

Braut-Frisuren

Öffnungszeiten

Mo geschlossen

Di-Fr 8.00 – 19.00 Uhr

Sa 8.00 – 12.00 Uhr

Termine unter

Telefon: (09206) 993 97 43

An der Therme 3, 95490 Obernsees

SEITE 37


WALLBOX

Strom zuhause neu nutzen –

intelligente

WALLBOX

Lesen Sie

hier, wie das

funktioniert.

Oder fragen

Sie direkt bei

uns an!

über 20 Jahre

Erfahrung –

Ihre Profis

aus Creußen

09270 - 99 19 64

solar@viracon.de

SEITE 38


Kontakt: Mario Görl, Elektromeister

0151 10867151

m.goerl@ofra-tech.de

⎺ www.ofra-tech.de

Wir bilden aus:

Elektroniker für Energie & Gebäudetechnik (m/w/d)

ELEKTRO-INSTALLATION (Privat und Gewerbe)

PHOTOVOLTAIK

NETZWERKTECHNIK

Prüfstelle Volsbach

Volsbach 35 | 95491 Ahorntal

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Plakette fällig?

Öffnungszeiten:

Mo 14-18 Uhr

Di, Fr 13-17 Uhr

Do 10-13 Uhr und 14-17 Uhr

2. Samstag im Monat 8-12 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen!

SEITE 39


VERLEGEN

von Parkettböden und Landhausdielen

Design- und Vinylböden

Laminat, Kork, PVC, Linoleum, Teppich

ABSCHLEIFEN

von Holztreppen und Parkettböden

MEIN

PARKETT- UND

BODENLEGER

REINIGUNG, PFLEGE & VERKAUF

von Parkett und Bodenbelägen

Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf

T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de

Photovoltaik

Wärmepumpen

Stromspeicher

vom Profi

WIR BRINGEN SONNE

AUFS DACH.

UND WÄRME INS HAUS.

Jetzt beraten lassen

und aktiv zur Energiewende

beitragen.

Als regionaler Fachbetrieb bieten wir Ihnen

individuelle Lösungen für:

Photovoltaik

Stromspeicher

Wärmepumpen

Ladeinfrastruktur

Hier gehts zur Website

Wir machen

Sie unabhängig.

Und glücklich.

SONNENBATTERIECENTER FRANKEN GmbH

Zentrale Bayreuth

Unterwaizer Str. 6 · 95500 Altenplos

Telefon: +49 (0) 921 78 77 67 0 · E-Mail: info@sbc-franken.de

sbcfranken.de

SEITE 40


N ?thcuseg boJ reue Ihr Job mit Herz - im Seniorenheim

J !nebreweb tzte

Glashütten!

D

-zfK sla gnuredrofsuareH euen enie tshcus u

M

enieD fua snu neuerf riW ? rekinortahceM/rekinahce

B .ttatskreWpoT renieni gnulhazeBetuG ! gnubrewe

Wir, das Seniorenheim Glashütten, suchen engagierte

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit

- für die Pflege, Betreuung und hauswirtschaftliche

Versorgung unserer Bewohnerinnen und Bewohner.

Das erwartet Sie bei uns:

W 6202 .tpeS ba nehcus ri

K retsieM/.hceM-zf

A

a

beirtebretsiemreikcaL dnu-.zfK paR-otu

! hcilgöm tiezlieT hcu

E | 9 42 nehcs E 845 frodsrekc

T 0 512 1729

M 0 279320671

k ed.enilno-t@ par-zf

- Flexible Arbeitszeiten

(Früh-, Spät-, wenn gewünscht auch Nachtdienst,

Wochenenden im Ausgleich)

- Überdurchschnittliche Bezahlung

& attraktive Zusatzleistungen (z.B. private

Rentenversicherung, betriebliche Krankenversicherung

Einkaufsgutscheine, Unterstützung bei Kinderbetreuung)

- Schönes Arbeitsumfeld

und ein familiäres, wertschätzendes Klima

Ideal für Quereinsteiger

Erfahrung ist herzlich willkommen, aber nicht zwingend

erforderlich

Lust auf einen sinnstiftenden Job vor der Haustür?

Dann melden Sie sich bei unserer Heimleiterin Martina Sloniowski!

Kontakt:

Seniorenheim Glashütten

Heimleiterin Martina Sloniowski,

Tel.: 09279 / 9760040

E-Mail: info@seniorenheim-glashuetten.de

Lassen Sie Ihr Denkmal aufblühen

optisch • energetisch • nachhaltig

Fenster, Türen und Fassaden aus Holz

Denkmalschutz und Einbruchschutz

Brandschutz und barrierefrei

Qualität seit mehr als 40 Jahren

Neustädtlein 46

95488 Eckersdorf

Tel.: 09271 • 662

service@schreinerei-feulner.de

www.Schreinerei-Feulner.de

Sanieren • Sichern • Energie sparen

SEITE 41


BERUFE IN DER IT HABEN ZUKUNFT!

Ausbildung

(m/w/d)

Duales Studium

(m/w/d)

Fachinformatiker für ...

Anwendungsentwicklung

Daten- und Prozessanalyse

Systemintegration

Kaufleute

für IT-System-Management

Wirtschaftsinformatik

In Zusammenarbeit

mit der Hochschule Hof.

Jetzt scannen und mehr über

die Berufe & uns erfahren.

cci-woelfel.com/karriere

CCI WÖLFEL GmbH · St.Rupertus-Straße 12 · 95490 Mistelgau-Obernsees

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

70%

bis zu

70%

bis zu

70%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

SEITE 42


· Objekteinrichtung

· Möbelbau

· Einbauküchen

· Holz- und Kunstofffenster

· Holztreppen

· Haus- & Zimmertüren

· Dachausbau

· Trockenbau

· Innenausbau

Schreinerei · Innenausbau

· Gollenbach Ludwig Gollenbach Seyferth 77 · • Gollenbach 77 Tel. 77 • Tel. • 77 Tel. · 09279/923739 95490 Mistelgau • ww · Tel. • w.schreine ww 09279 • ww.schreine / 923739 · Mobil rei-seyferth.de

0171 / 5888995

info@schreinerei-seyferth.de · www.schreinerei-seyferth.de

• • • •• Objekteinrichtungen • •• Möbelbau •• Möbelbau •• • • Einbauküchen

• Jetzt bis zu

Wer jetzt Fenster und Türen energetisch

austauscht, profitiert von bis zu 20 %

staatlicher Förderung. Und wir über nehmen

den gesamten Papierkram für Sie.

Jetzt Termin ausmachen: Tel. 09206/993520

Schreinerei Jürgen Redel

Lochau 1 b, 95488 Eckersdorf

info@Redel-Schreinerei.de

SEITE 43


M O N T A G E B A U

Michael JUNG

Wir führen für Sie unter anderem folgende Arbeiten kompetent, zuverlässig und termintreu aus.

Innenarbeiten

Außenarbeiten

• Putz- und Spachtelarbeiten, Renovierungsanstriche

• Ausbessern von Putz- und Anstrichschäden

• Spezial- sowie Sondertechniken, Tapetezierarbeiten

• Fassaden-, Holzschutz- und Metallanstriche

• Lasuren auf Holz – und Wandflächen

• Reibe-, Kratz- und Feinputze

• Lackierarbeiten auf Holz, Metall & Fliesen

• Gerüstbau im Einfamilienhausbereich

www.schoeneberg-koch.de * Tel 09204 /2033269 * Ihr Meisterbetrieb in Plankenfels

SEITE 44 36


SEITE 45


METALLBAU

LARS

HAMMER

Geländer- und Zaunbau

(in Stahl u. Edelstahl)

Stahlbau · Flaschnerei

~

Weiherstraße 1

95496 Glashütten

Telefon 09279/8177

Telefax 09279/8234

Handy 0171/5403775

Blumenschmuck & Dekorationen

für

Hochzeiten

Firmenfeste

Familienfeiern aller Art

Schulstraße 3

95490 Mistelgau

Tel: 0171 473 0875

Fax: 09279 977 1678

Mail: ys.blumamadla@gmail.com

Fragen Sie an, ob ihr Termin noch frei ist!

Bestellen Sie bereits jetzt vor!

Benötigt ihr Garten Pflege?

Sie haben ein Grab und es fehlt die Zeit?

Dann ist das BlumaMadla ihr Asprechpartner!

Wollen SIe auch nach ihren Urlaub

noch schöne und gepflegte Pflanzen vorfinden?

Dann holen Sie das BlumaMadla zur Pflege!

E-Mail:

hammer.lars@outlook.de

wolfhaus_harald_thuermerkerpal

HAUS MISTELGAU

Am Langen Bühl 7 | 95490 Mistelgau

BESICHTIGUNGSTERMIN VEREINBAREN

ODER VORAB IM VIDEO SEHEN:

Ihr Ansprechpartner

Harald Thürmer-Kerpal

+49 170 9058000

harald.thuermer-kerpal@wolfsystem.de

Mit Wolf sicher

und nachhaltig

zur staatlichen

Förderung.

SEITE 46


WWW.AGENTUR-BRANDMARKER.DE

A U S H U M M E L T A L F Ü R S

HUMMELGAU

TELEFON 0921 - 800 26 263

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

50 € 150 €

BEIM KAUF VON EINSTÄRKENBRILLEN

BEIM KAUF VON GLEITSICHTBRILLEN

NUR GÜLTIG GEGEN VORLAGE DES GUTSCHEINS, NICHT VERRECHENBAR MIT ANDEREN AKTIONEN, KEINE BARAUSZAHLUNG MÖGLICH

RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 • 95444 BAYREUTH • WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE

SEITE 47

z.B.

+

Familienbonus

während der Sommer-Ermäßigung

besonders günstig:

1 Erwachsener

1 Kind

19,50 Euro

für den ganzen Tag in der Badewelt

Sommer-Ermäßigung

von Mai bis September gilt für alle regulären Tarife:

3 Stunden bezahlen -

den ganzen Tag bleiben!

Neuer

Tag -

neue

Zeit!

Jetzt

regelmäßig!

Veranstaltungen im Juni

Kinder–Spiel & Spaß-Nachmittag

Dienstag, 2., 9. und 30. Juni, 14 bis 17 Uhr:

Spiel und Spaß im und am Wasser.

Treffpunkt: Thermelino-Wasserwelt.

Aktiv-Vormittag

Donnerstag, 11. Juni, 10:30 u. 11:30 Uhr

Lernen Sie verschiedene Formen der Wassergymnastik

kennen und lassen Sie sich

durch ein Erfrischungsgetränk verwöhnen.

Meerjungfrauen Schwimmkurs

Samstag, 13. Juni, 10 Uhr u. 12.15 Uhr:

Tauche ein in die zauberhafte Welt der Nixen.

Lerne, wie man elegant mit einer Flosse

durchs Wasser gleitet und erlebe ein

unvergessliches Abenteuer.

Teilnehmerzahl begrenzt!

Thermelino-

Kinder-Club-Nachmittag

Samstag, 27. Juni, 15 bis 18 Uhr:

Thermelino lädt ein zum spritzigen

Familiennachmittag und buntem

Bällebad im Medibecken.

Badewelt und Saunaparadies

Klänge erleben –

Entspannung genießen

Freitag, 26. Juni,

16:45 bis 19:30 Uhr

Tauchen Sie ein in die Klangwelt

tibetischer Klangschalen und Gongs.

Das erwartet dich:

2 Std. Meerjungfrauen Schwimmkurs

Leih-Meerjungfrauenflosse

Unterwasserfotoshooting

drei professionelle Fotos

persönliche Urkunde

bleiben wegen Revision und umbaubedingt von

Montag, 15. bis Donnerstag, 25. Juni

geschlossen.

Ab Freitag, 26. Juni 2026 sind wir wieder zu

den regulären Öffnungszeiten für Sie da!

Thermenmarkt

OHNE Flohmarkt

Sonntag, 7. Juni,

9.30 bis 16.30 Uhr

Öffnungszeiten

Mai - September

täglich

Bad: 10 - 20 Uhr

Sauna: 10 - 21 Uhr

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau - Juni 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau - Juni 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?