Helmstedter Sonntag vom 07.06.2026

Nachrichten aus Ihrer Heimat

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 7. Juni 2026 Unabhängig - nicht parteigebunden 28. Jahrgang, Nr. 23

Kaiserdom

zum Knuspern

LA-OLA-JUBEL??

von Katja Weber-Diedrich

„Wenn wir das jetzt nicht beschließen,

wann denn dann?“

Wolsdorfs Gemeindebürgermeis

Malteser

terin Sabine Siegmund ist

an sich eine fröhliche Person,

: aber 07.06.26

ihre womöglich letzte große

Aufgabe als Oberhaupt des

Nord-Elmer 4c Dorfes lässt sie beinahe

verzweifeln.

Auch 120 wenn / sie 2 bei den Kommunalwahlen

nicht mehr antritt,

um „einem jungen, dynamischen

Team“ das Feld zu überlassen,

setzt sie sich trotzdem bis zum

letzten Amtstag dafür ein, dass

der Nord-Elmer Samtgemeinderat

einen einstimmigen Gemeinderatsbeschluss

aus Wolsdorf

anerkennt.

Sechs Windenergieanlagen

70 Kilogramm Teig verwandelten

rund 40 Schülerinnen und

Schüler innerhalb von zwei Tagen

in knapp 3.000 knusprige

Kekse in Form des Kaiserdoms

Königslutter.

Anlass ist der Tag der Niedersachsen

vom 12. bis 14. Juni in

Braunschweig, bei dem sich

auch der Außerschulische Lernort

Kaiserdom, ein Projekt der

Stiftung Braunschweigischer

Kulturbesitz, präsentiert.

Gebacken wurde in der Mensa

der Driebeschule in Königslutter.

Beteiligt waren Dritt- und

Viertklässler der Grundschule

Königslutter sowie eine neunte

Klasse des Helmstedter Gymnasiums

am Bötschenberg.

Unterstützung erhielten eifrigen

Bäckerinnen und Bäcker dabei

von der Firma Wagner und von

der Bäckerei Langner, die nicht

nur den Teig bereitstellte, sondern

auch beim Abbacken der

Kekse half.

Foto: Shirin-Sophie Porsiel

Der Gemeinderat hört schon die Kassen klingeln

In Wolsdorf hoffen viele Menschen darauf, durch sechs Windenergieanlagen wieder finanziellen Handlungsspielraum zu erhalten

Wir sind da, wenn es schnell gehen muss

Zuverlässige Hilfe mit dem Malteser Hausnotruf

Notrufzentrale rund

um die Uhr erreichbar

Professioneller

Bereitschaftsdienst

Festpreis, ohne

versteckte Kosten

Monatlich kündbar

Jetzt mit App für

Angehörige

Wir beraten Sie gerne:

0800 9966012

(kostenlos, Mo-Fr, 8-20 Uhr)

möchten die Wolsdorfer Volksvertreter

östlich des Ortes erlauben.

„Wir wollen weg von der

fossilen Energie, nicht nur für

uns, sondern insbesondere für

unsere Nachfahren“, sagt Sabine

Siegmund.

Fax

Aber noch wichtiger ist vermutlich

der finanzielle Aspekt, den

MG

Windräder für die anliegenden Mail TL

Kommunen mit sich bringen: Die

Akzeptanzabgabe,

2025

die Kommunen

von Betreibern von Winden-

frei

2025

NJ

ergieanlagen gesetzlich zugesichert

bekommen, würden sich

ES

Kundenname:

Antiquitäten_Klokowski

Fax

Kundenname:

TK_Taxi_Eggestein HB

Am Elz (links) und am Eitz (rechts) möchte

bei sechs Anlagen natürlich

Erscheinungsdatum: der Gemeinderat Wolsdorf sechs 24.08.25 Windräder erlauben, um

Erscheinungsdatum: einerseits 16.03.25 den Wechsel von den fossilen zu erneuerbaren Energien zu unterstützen

summieren.

Mail und andererseits MG

Geld in die Gemeindekasse zu spülen, das

Bei einer Bürgerinformationsveranstaltung

in der vergangewarte

er jährliche Einnahmen „Wir haben also nur unserer Stimmen befürchteten TL einen

Farben: dem Ortsleben zugute kommt. 4cFoto: Katja Weber-Diedrich

Farben:

4c

nen Woche rechnete Gemeinde-

von 324.000 Euro.

bürgerlichen Anzeigengröße: Fürsorgepflicht Wertverlust 70 frei/ 2 ihrer Immobilien,

Anzeigengröße: 70 / 2

ratsmitglied Guido Maletzki den

rund 120 Anwesenden vor: In

den ersten 16 Betriebsjahren er-

Oder Beratungstermin

gleich online buchen.

malteser.de/hausnotruf

50%

Jetzt für

3 Monate

sichern *

* Angebot gültig bis zum 30.06.2026 bei Neuanschluss. Gilt für alle Hausnotrufleistungen, die nicht von der Pflegekasse übernommen werden. Die Kosten

werden aus abrechnungstechnischen Gründen erst im ersten vollen Kalendermonat der Versorgung erlassen, der auf den Monat Ihres Anschlusses bei uns

folgt. Der Rabatt kann telefonisch oder online beim Abschluss der Terminbuchung eingelöst werden.

Fotos: Lena Kirchner

© 2026 mko-werbeagentur

„Und die würden direkt den Bürgerinnen

und Bürgern zugute

kommen“, verdeutlicht Sabine

Siegmund, die auf die freiwilligen

Leistungen verweist, die

sich die Gemeinde Wolsdorf

schon lange nicht mehr leisten

könne und die deshalb auf ein

Minimum gekürzt werden mussten.

Zu hoch sei die Gemeinde verschuldet,

Handlungsspielraum

im Haushalt sei schlichtweg

nicht gegeben. „Mit der Akzeptanzabgage

können wir das ändern“,

sagt die Bürgermeisterin.

Folge geleistet, indem wir dem

Vorhaben einstimmig unsere Zustimmung

gaben.“

Die entscheidende Stimme liegt

in Samtgemeinden allerdings

beim übergeordneten Rat. Und

der Nord-Elmer hat in der ersten

Beratung die Vorlage zurück in

die Fraktionen gegeben, um weiter

zu diskutieren (wir berichteten).

Inzwischen hat nun die Bürgerinfo

in Wolsdorf stattgefunden,

die ein überwiegend zustimmendes

Votum ergab, berichtet

Siegmund. Wenige kritischen

TAXI HELMSTEDT

05351/84 43


gesundheitliche Beeinträchtigungen

für die Menschen oder

NJ

eine tödliche Gefahr für Vögel,

die in die Rotorblätter fliegen.

Die überwiegende Mehrheit -

Siegmund schätzt den Anteil auf

90 Proztent der Anwesenden -

sah hingegen ebenso wie der

Gemeinderat die neuen finanziellen

Möglichkeiten. „Wir werden

uns weiter für das Vorhaben

einsetzen“, verspricht Siegmund

im Namen des gesamten Gemeinderates.

Allerdings sitzen

im 15-köpfigen Samtgemeinderat

nur drei Wolsdorfer...


Freuen Sie sich auf die Fußball-

Weltmeisterschaft?

Noch vor wenigen Wochen hätte

ich vermutet, dass die Stimmung

durchwachsen ist im Land. Aber

irgendwie scheint die Euphorie

kurz vor dem Start immer größer

zu werden, oder?

Ja, ich freue mich. Ich bin aber

auch noch etwas zwiegespalten.

Was ist, wenn US-Präsident

Donald Trump sich selbst zum

„Superstar“ erhebt und den Fußball

ins Abseits stellt? Wie verkraften

wir die aus unserer Sicht

späten Anpfiffzeiten? Wer passt

auf, dass Länder wie etwa der

Iran nicht auf irgendwelche bösartigen

Ideen kommen? Und

schließlich: Was ist, wenn „wir“

erneut schon früh aus dem Turnier

ausscheiden?

Übrigens beschäftigen mich

auch vermeintlich lapidare Probleme

im Hinblick auf die WM.

Was ist nämlich, wenn mein

Nachbar, der über die Satellitenschüssel

Fernseh schaut, deutlich

früher flucht oder jubelt als

ich? Versaut es mir die ganze

Freude, wenn ich die Spiele

übers Internet verfolge?

Vor einigen Wochen hatte Vodafone

dazu eine Pressemitteilung

herausgegeben, über die ich

ziemlich geschmunzelt habe.

Das Unternehmen kündigte an,

Übertragungsverzögerungen im

Kabelnetz zur Fußball-WM um

rund zwei Sekunden zu verkürzen.

Der „Jubel-Booster“ solle, so Vodafone,

zur WM rund 24 Millionen

Haushalte erreichen. Und

auch die Telekom plante verkürzte

Zeiten.

Aber zwei Sekunden? Hahaha!

Ich weiß ja nicht, wie viel Zeit es

bei der Kabelübertragung ist,

aber beim Internetfernsehen

handelte es sich in der Vergangenheit

um ganze Minuten, die

die digitale Übertragung dem

klassischen Satellitensignal hinterher

hinkte.

Warten wir also mal gespannt

ab, ob der Jubel in der Nachbarschaft

einer La-Ola-Welle gleicht.

Am besten wird es wahr scheinlich

sein, mit vielen Leuten zusammen

zu schauen. Beim Public

Viewing sind Übertragungsgeschwindigkeiten

doch irgendwie

völlig unwichtig.

Oder wie schauen Sie am liebsten

die WM?

Gold - Silber - Münzen

Schmuck Ankauf

NICHT NUR ZUM Materialpreis

Armband - Taschenuhren - Antiquitäten

Militaria - Reklame - Postkarten - Zinn

Bestecke (auch versilbert) & vieles mehr

Zahngold

ist Bargeld

Montag & Dienstag: 10.00 - 16.00

05351 - 54 28 31

Vorsfelder Str. 50, Helmstedt

2 Landkreis Helmstedt 7. Juni 2026

Betrug verhindern

DRK Kreisbverband lädt zu Infoveranstaltung ein

mstedter sonntag

NOTDIENSTE AM SONNTAG, 7. JUNI

Ärzte Allgemeiner Bereitschafts

dienst ;

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.:

116117.

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst;

Sprechstunde: 10 bis 20

Uhr, Tel.: 116117.

Helmstedt. Der DRK-Kreisverband

Helmstedt lädt am Dienstag,

16. Juni, um 10 Uhr zur

Infoveranstaltung zum Thema

Betrug ins DRK-Zentrum Helm

Schöninger Straße 10, ein.

.19stedt,

Immer häufiger versuchen Betrüger

mit raffinierten Methoden,

Menschen in die Falle zu

locken. Es kann jeden treffen,

unabhängig von Alter oder Lebenssituation.

Das Polizeikommissariat Helmstedt

weist auf typische Betrugsmaschen

wie Enkeltrick,

Schockanrufe, Haustürbetrug

und falsche Gewinnversprechen

hin und gibt praktische Tipps.

Kriminaloberkommissar Jan

Abel wird Einblicke in aktuelle

Betrugsmaschen geben und Wege

aufzeigen, wie man im richtigen

Moment die Nerven behält.

Für eine bessere Planung wird

unter der Rufnummer 05351/

585825 oder per E-Mail an alexandra.grundmann@drk-kv-he.

de um Anmeldung gebeten.

Apotheken St. Georg-Apotheke

oHG, Helmstedt,

Gröpern 7, Tel.: 05351/6079.

Zahnärzte Dr. Priska Hankel,

Schöningen, Negenborntrift

5, Tel.: 05352/969555.


Kinoprogramm

Augenärztlicher Fax

Augenärzte

Helmstedt. Für das Julianum

Bereit schafts dienst;

Gymnasium ist das HB der große

: 07.06.26

Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr,

Wurf,

Tel.: 116117.

Mail den sich sicherlich so

manch andere Schule NJ auch wünschen

würde: In den Pausen und

4c

Tierärzte Pferde- und Kleintierpraxis

Mariental, in ihrer Freizeit steht den Gymnasiasten

nun ein erstklassiges

80 / 2

frei MG

Siedlung 2, Tel.: 05356/1311.

Außengelände zur TL Verfügung,

Kontakt und Beratungsstellen auf dem sie sowohl Sport treiben

Fenster -Türen, Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, als auch entspannen können.

Fenster

Wintergärten & -Türen,

Überdachungen

Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.: Schulleiter Lars Hermann ist

Wintergärten

aus &

Aluminium Fenster Überdachungen

& und -Türen,

aus

Kunststoff 05351/536740, montags, mittwochs,

freitags.

lich bewusst. Entsprechend sag

sich des großen Vorteils natür

Wintergärten Aluminium und

ab & Überdachungen

Kunststoff

ab

aus Aluminium Werk Helmstedt

und Kunststoff

Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt

Aufmaß

te er bei der feierlichen Überga

und NOTRUFNUMMERN

be des Sportcampus am Montag:

„Hier ist ein wunderbares

Beratung, Montage

Herstellung, Aufmaß

und Montage

Rettungsdienst &

Feuerwehr:112

Bewegungsangebot entstanden,

Polizei:110

das die Schülerinnen und Schü

Witton Bauelemente GmbH

GmbH

Dieselstraße

Giftnotruf:0551/19240

ler gern annehmen, wie man in

Witton Bauelemente 3

GmbH

38350 Helmstedt

Dieselstraße 3

den Pausen bemerkt.“ Es sei ein

Tel: 05351 55

Tel: 05351 38350 61 0

55 61 Helmstedt

Fax 55 61 51

Fax 55 61 51

fach schön, wenn der Schulhof

info@witton.de www.witton.de - Alle Angaben ohne Gewähr. -

info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de

0 Fax 55 61 51

belebt ist, auf dem mit der Schaffung

des Sportcampus frühere

info@witton.de www.witton.de

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von Probleme ausgeräumt worden

Lichtspiele | Nordertor 2-4

seien, so der Schulleiter. Beispielsweise

seien immer viel zu

am Holzberg | Holzberg 8

wenig Sitzplätze vorhanden gewesen.

In dem Zusammenhang

Beilagenhinweis

Fax

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 06.06.26 – 10.06.26

bedankte sich Hermann HBzugleich

: Star 07.06.26

Wars: The Mandalorian and Grogu Sa.–Mi. 17.00 Uhr (3D) & 20.00 Uhr

Michael

Sa. 14.30 Uhr (ATMOS) I So. 11.00 Uhr (ATMOS)

bei Mail den Eltern, die Sonnensegel

über den Sitzgruppen MG

Der Teufel finanziert

4c

trägt Prada 2

So. 14.30 Uhr

Masters of the Universe

Sa.–Mi. 17.00 Uhr & 20.00 Uhr haben.

Die Legende des Wüstenkindes

Sa. & So. 15.00 Uhr Neu gestaltet wurde neben dem

125 / 2

frei

TL

Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus

So. 11.00 Uhr Schulhof auch die Sportfläche.

Into the Wild – In die Wildnis

07.07.26 – 20.00 Uhr – Vorverkauf läuft Entstanden ist eine hochmoderne

Sportanlage, die viele Sport

NJ

CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 06.06.26 – 10.06.26

Glennkill: Ein Schafskrimi Sa. & So. 17.30 Uhr & 20.00 Uhr I Di. & Mi. 19.00 Uhr arten an einer Stelle bedient.

Nürnberg

Mo. 19.00 Uhr Auf dem Kunstrasenplatz kann

Die reichste Frau der Welt

15.06.26 – 19.00 Uhr – Vorverkauf läuft

Ticket ins Leben

22.06.26 – 19.00 Uhr – Vorverkauf läuft

Ab durch die Mitte – Mit Vollgas durch Paris 29.06.26 – 19.00 Uhr – Vorverkauf läuft

Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden.

© 2019 www. mko-werbeagentur .de

trag des Helmstedter Sonntag www.helmstedterkinos.com

erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften

, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de

BEILAGENHINWEIS

BS

HW

MG

MM

SiK

SK

RM

e 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20

Für Ihre praktische Wochenplanung

In unserer aktuellen Ausgabe finden Sie Prospekte der Firmen:

Die Projektbeteiligten sowie Nutzenden durchschnitten am Schulhof des Julianum Gymnasiums gemeinsam das symbolische Band und

übergaben den Sportcampus offiziell seiner Bestimmung. Zu Schulzeiten sind vorrangig die Gymnasiasten Nutznießer, zu allen anderen

Zeiten - auch am Wochenende - kann das Gelände mit vielfältigen Betätigungsmöglichkeiten von allen Menschen in Helmstedt kostenlos

genutzt werden.

Fotos: Katja Weber-Diedrich

Pure Freude über den neuen Sportcampus

Ein „wunderbares Bewegungsangebot“ nicht nur für Schülerinnen und Schüler ist am Julianum entstanden

Hockey und Fußball gespielt

werden, für Fitnessübungen stehen

mehrere Calisthenics-Geräte

zur Verfügung, eine Hoch- und

Weitsprung- sowie Kugelstoßanlage

lassen Leichtathletik-Herzen

ebenso hoch schlagen wie

die neue Laufbahn. Außerdem

stehen ein Minisoccerfeld, ein

Outdoor-Schachbrett, eine Boulderwand,

Tischtennisplatten, ein

Basketball- und ein Beachvolleyballfeld

zur Verfügung.

An letztgenanntem ließ sich die

Begeisterung der Jugendlichen

am Montag direkt live erleben.

Die jungen Leute waren so mitreißend,

dass sich Bürgermeister

Wittich Schobert Schuhe

und Strümpfe auszog, um eine

Partie mitzuspielen und dem

Beachvolleyball-Nachwuchs ein

paar Tipps zu seiner Lieblingssportart

zu geben.

„Hier ist etwas ganz Tolles für

den Sport, für die Menschen in

Helmstedt und besonders natürlich

für die Schülerinnen und

Schüler des Julianum entstanden“,

sagte Landrat Gerhard Radeck.

Auch dieses Projekt habe

„länger“ gedauert und sei teurer

geworden als ursprünglich geplant,

„aber der Landkreis, die

Kreispolitik haben richtig entschieden

und gesagt: Wir schaffen

hier einen offenen, modernen

Raum für den Sport und

die Schule und damit auch einen

hohen Freizeitwert für die Bevölkerung.“

Finanziert wurde der neue

Sport campus durch Bundesfördermittel

des Programms „Sanierung

kommunaler Einrichtungen

in den Bereichen Sport,

Jugend und Kultur“ von rund 2,7

Millionen Euro, die vom Landkreis

um gut 3,3 Millionen Euro

ergänzt wurden.

Rund um die Uhr - 24/7 also

- kann das Sportcampus von Interessierten

aufgesucht werden,

ohne dass sie sich dafür anmelden

oder gar eine Gebühr zahlen

müssen. Lediglich für den

Kunstrasenplatz muss der Weg

über die Schulverwaltung des

Landkreises gegangen werden,

um Doppeltbelegungen zu vermeiden.

Die Freude ist groß, Jugendfußballer und Hockey-Spielende jubeln

besonders: Endlich hat die Stadt Helmstedt einen Kunstrasenplatz -

in der „kleinen“ Ausführung.

27 Bücherkisten für erstmals alle Schulen

Die Feierstunde mit dem Lions Club fand diesmal in der Rudolf-Dießel-Schule in Königslutter statt

Königslutter. Dank des Helmstedter

Lions Clubs können auch

in diesem Jahr Schulen im Landkreis

Helmstedt mit neuen Bücherkisten

mit Büchern im Wert

von jeweils etwa 500 Euro ausgestattet

werden. Die Übergabe

erfolgte im Rahmen einer kleinen

Feierstunde in der Rudolf-

Dießel-Schule in Königslutter.

Die Aktion wird seit 2003 vom

Lions Club Helmstedt organisiert

und ist seither stetig gewachsen.

In diesem Zeitraum wurden bereits

Bücherkisten im Gesamtwert

von mehr als 130.000 Euro

gespendet.

In diesem Jahr konnten erstmals

alle allgemeinbildenden

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. Schulen mit einer Schulbibliothek

berücksichtigt werden. Finanziert

werden die Bücher wie

in den Vorjahren aus dem Erlös

des Losverkaufs auf dem Weihnachtsmarkt

in Schöningen. Ein

besonderer Dank gilt allen Spenderinnen

und Spendern, die diese

Förderung möglich machen.

Die oben aufgezeigten Unternehmen verteilen die Prospekte in Teilauflagen, daher kann es

vorkommen, dass Sie nicht alle gezeigten Beilagen in Ihrer Zeitung vorfinden.

Unterstützt wird die Aktion zudem

von den Buchhandlungen



Julius.buch aus Helmstedt, Baumert

aus Schöningen und Kolbe

aus Königslutter. Sie haben die

Bestellungen des Lions Clubs

durch zusätzliche Buchspenden

für die Schulen ergänzt.

Die Resonanz aus den Schulen

ist durchweg positiv. Zum einen

werden die Schulen finanziell

entlastet, zum anderen erhalten

sie die Möglichkeit, ihre Schülerinnen

und Schüler mit selbst

ausgewählten, aktuellen und interessanten

Büchern zum Lesen

zu motivieren.

Als weiteren wichtigen Förderschwerpunkt

des Lions Club

Helmstedt nennt der Jugendbeauftragte

Dr. Florian Westphal

neben den Bücherkisten

die Sozialerziehung von Kindern

und Jugendlichen mit den

Programmen Klasse2000 und

Lions Quest. „Als Partner von

Lehrkräften und Eltern wollen

wir Suchtprävention, gesunde

Ernährung und die Persönlichkeitsentwicklung

von Kindern

und Jugendlichen in den Schulen

im Landkreis unterstützen.“

In der Rudolf-Dießel-Schule in Königslutter übergaben Dr. Joachim Scherrieble, Dr. Florian Westphal

und Andreas Warmbein vom Lions Club Helmstedt (vorn in der Bildmitte, von links) 27 Bücherkisten

an Vertreterinnen und Vertretern der Schulen im Landkreis Helmstedt.

Foto: privat

7. Juni 2026

Es herrscht erneut Country-Zeit im „Valhalla“ in Helmstedt:

Am Donnerstag, 11. Juni, sind einmal mehr „Cowboy“ Lars Ziebart,

Rainer Metschke, Bettina Ziebart und Markus „Waldi“ Freiwald-

Schulz zu Gast. Die Helmstedter Country-Band Wood‘N Stone spielt

ab 19 Uhr live und will mit Klassikern sowie modernen Interpretationen

wieder das Publikum begeistern. Der Eintritt ist frei, es wird

allerdings eine Platzreservierung empfohlen. (kat)/Foto: privat

Gott schenkt Hoffnung

Fronleichnamsfeier der Gemeinde St. Ludgeri

Kundenname:

St. Thomas-Kirche geht in die Geschichte ein

Helmstedt 3

Erscheinungsdatum:

Die Georg Calixt Gemeinde Helmstedt bündelt ihre Kräfte und fokussiert sich auf nur noch zwei Gotteshäuser

015568/276323

07.06.26

Farben:

4c


Helmstedt. Die katholische Kirchengemeinde

St. Ludgeri Helmstedt

lädt zur Fronleichnamsfeier

am Sonntag, 7. Juni, um 10

Uhr ein. Im Mittelpunkt steht die

traditionelle Fronleichnamsprozession,

die den Glauben sichtbar

in den Alltag trägt und ein

Zeichen der Hoffnung und Gemeinschaft

setzt.

Fronleichnam erinnert daran,

dass Veränderung zum Guten

möglich ist. Aus einfachem Brot

wird in der Eucharistie ein Zeichen

der Nähe Gottes. Die Prozession

macht deutlich: Die Welt

ist nicht sich selbst überlassen.

Gottes Geist schenkt Hoffnung,

wo Menschen Hoffnungslosigkeit

erleben, und eröffnet neue

Wege des Miteinanders und der

Versöhnung.

Die Gemeinde St. Ludgeri möchte

mit dieser Feier Menschen ermutigen

und einladen, Glauben

und Gemeinschaft gemeinsam

zu erleben. Im Anschluss findet

ein Gemeindefest mit Begegnung,

Austausch und geselligem

Beisammensein statt.

Helmstedt. Vier evangelische

Kirchengemeinden der Stadt

Helmstedt waren vor über elf

Jahren moderne Vorreiter des

Strukturwandels der Kirche. Zu

Beginn des Jahres 2015 schlossen

sich die vier Stadtgemeinden

St. Marienberg, St. Michaelis, St.

Stephani und St. Thomas zu einer

zusammen und tragen seitdem

den Namen Georg Calixt

Helmstedt.

Verschlankte Strukturen sowie

eine geringere Mitgliederzahl

führen jedoch dazu, dass nicht

mehr alle vier Kirchen benötigt

werden. Das Gotteshaus auf dem

Ziegelberg in Helmstedt, St. Michaelis,

wurde bereits geschlossen

und entwidmet. Nun geschieht

das auch im Elzwegviertel

mit der St. Thomas-Kirche.

An zwei Tagen soll Abschied genommen

werden. Mit einem Begegnungsabend

am Sonnabend,

20. Juni, sowie dem Entwidmungsgottesdienst

am Sonntag,

21. Juni, endet die Geschichte eines

besonderen kirchlichen Ortes,

der das Gemeindeleben in

Helmstedt über Jahrzehnte prägte.

Martin Pyrek, geschäftsführender

Pfarrer der Kirchengemeinde

Georg Calixt, denkt zurück:

„St. Thomas wurde zwischen

1963 und 1967 erbaut und galt

von Anfang an als außergewöhnlich

– durch die markante Architektur

im Stil des Brutalismus

ebenso wie durch die Formen

gelebter Gemeinde, die insbesondere

die 1970er bis 1990er

Jahre prägten.“

Viele Menschen verbänden mit

der Kirche große Gemeindefeste,

lebendige Gottesdienste und ein

starkes Miteinander. „Prägende

Persönlichkeiten wie Pastor Nebel

stehen bis heute exemplarisch

für diese Zeit des Aufbruchs

und der engagierten Gemeindearbeit“,

so Pyrek, der direkt

ergänzt: „St. Thomas war

immer mehr als ein Gebäude.“

Überhaupt lebe Kirche nicht von

ihren Gebäuden, sondern von

den Menschen, die in der Gemeinde

aktiv und füreinander

sind.

Das war in St. Thomas natürlich

nicht anders. „Es war bis hinein

in die Architektur Ausdruck eines

kirchlichen Programms von

Begegnung und Aufbruch. Hier

wurde Gemeinschaft gelebt. Viele

Menschen haben diesen Ort

mitgestaltet und mit Erinnerungen

gefüllt, die bleiben werden“,

führt der Pfarrer aus.

Entsprechend sei die Entscheidung

zur Entwidmung nicht

leicht gefallen. Gleichzeitig hätten

sich die Rahmenbedingungen

kirchlicher Arbeit in den

vergangenen Jahrzehnten

grundlegend verändert, gibt Pyrek

zu bedenken.

Beispielsweise sei in den 1960er

Jahren „anders“ gebaut worden

- an Energieeinsparungen war

vor der Ölkrise 1973 beispielsweise

nicht zu denken.

Der demografische Wandel, steigende

Betriebskosten, sinkende

Mitgliederzahlen sowie zurückgehende

finanzielle und ehrenamtliche

Ressourcen hätten

letztlich das Aus bedeutet.

Es wurde klar, dass sich die Gemeinde

auf weniger Standorte

konzentrieren müsse, um „überleben“

zu können.

„Niemand trägt persönlich

Schuld an dieser Entwicklung“,

betont Pyrek. „Viele der heutigen

Herausforderungen waren

beim Bau der Kirche noch nicht

absehbar.“ Dabei ist zurzeit noch

offen, wie es mit dem Gebäude

weitergeht. Laut Martin Pyrek

prüfe die Gemeinde aktuell verschiedene

Optionen.

Die St. Thomas-Kirche in Helmstedt wird entwidmet. Wie es mit

dem Kirchengebäude weitergeht, das ist aktuell noch offen.

Foto: Katja Weber-Diedrich

„Letzte Hilfe“ am Pier 4


Kundenname:

Autoglas-Zimmermann

Hospizverein geht mit der Veranstaltung neue Kundenname:

Wege

Scheiben-Doktor

bis 30.06.2026

Erscheinungsdatum: 07.07.24

Erscheinungsdatum: ab 05.07.20

Suchand zu verdanken, Farben: der die

4c

Veranstaltung in seinem Farben: Lokal

4c

unterstützt. Anzeigengröße: 50 Anzeigengröße: 50 / 1

Helmstedt. Sterben, Tod und

Abschied gehören zum Leben –

und dennoch fällt es vielen Menschen

schwer, sich damit auseinanderzusetzen.

Der „Letzte

Hilfe“-Kurs des Vereins Hospizarbeit

bietet eine wertvolle Möglichkeit,

sich diesem Thema in

geschützter Atmosphäre zu nähern,

Sicherheit im Umgang mit

sterbenden Menschen zu gewinnen

und dabei „gut“ für sich

selbst zu sorgen.

Ähnlich wie ein „Erste Hilfe“-

Kurs lehrt der „Letzte Hilfe“-

Kurs Orientierung für die letzte

Lebensphase. Der Kurs richtet

sich mit einem bewährten Konzept

an alle Interessierten, unabhängig

von Vorkenntnissen.

Vermittelt werden grundlegendes

Wissen sowie praktische Hilfen

für die Begleitung von Menschen

am Lebensende. Die Teilnehmenden

lernen, was sie tun

können, wenn ein Mensch im eigenen

Umfeld schwer erkrankt

oder sich dem Lebensende nähert.

Vier zentrale Themen stehen im

Mittelpunkt: Sterben als Teil des

Lebens verstehen, Vorsorgen

und Entscheiden, Leiden lindern

sowie Abschied nehmen.

Am Donnerstag, 11. Juni, findet

der Kurs von 17 bis 21 Uhr erstmals

an einem neuen, besonderen

Veranstaltungsort statt - im

EQ Pier 4 in Helmstedt. Dass

dieser Rahmen möglich wird, ist

dem Engagement von Markus

Kundenname:


Farben:

2025

Die Hospizarbeit Helmstedt hat

bewusst das EQ in der Walbecker

Straße 4 gewählt, um neue

Wege zu gehen, vielleicht Menschen

zu erreichen, die bislang

noch keinen geeigneten Zugang

zu diesem Angebot fanden. Der

Wechsel des Veranstaltungsortes

trägt auch dazu bei, das Thema

stärker in die Mitte der Gesellschaft

zu bringen.

Neben der pragmatischen Wissensvermittlung

gibt es genügend

Raum für Austausch, Fragen

und Kundenname:

persönliche Gedanken.

☎ 05351 TK_Überdacht

424757

www.gloger.com

✉ vertrieb@gloger.com

Die Teilnahme ist kostenlos und

nach Anmeldung Erscheinungsdatum: bis zum 8. Juni 27.07.25

auf der Internetseite www.hospizarbeit-helmstedt.de,

Farben: per E- 4c

Mail 2025

an info@hospizarbeithelmstedt.de

Anzeigengröße: oder unter der Telefonnummer

Kundenname: 05351/5448349 Dippelt

50 / 2

Verbunden mit deiner Heimat

möglich.

HELMSTEDTER SONNTAG


auf Instagram

Farben:

4chelmstedtersonntag

WAS? WANN? WO?


Sonnabend, 6. Juni

Radtour, St. Christophorus Gemeinde,

14 Uhr, Kirchparkplatz

Helmstedt.

Scheiben-Doktor Tel. 0 53 51 / 3 Helmstedt

Scheiben-Doktor Helmstedt

99 18 Öffnungszeiten:

70

Mittwoch, 10. Juni

Poststraße Scheiben-Doktor 6b | Helmstedt 38350 Helmstedt

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 bis 18.

Sitzung, Ausschuss für Sport und

Telefon: Poststraße 0 6b 53 | 51 38350 - 3 99 Helmstedt 18 70

Mo - Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr

Telefon: 0 53 51 - 3 99 18 70

E-Mail: helmstedt@scheibendoktor.de

Ehrenamt Helmstedt, 17 Uhr,

E-Mail: helmstedt@scheibendoktor.de ÜberdachT

Nähe Nähe Bahnhof Bahnh

Fraktionszimmer, Neumärker

Straße 1.

Dachdeckermeister

Wir erstellen • Reparaturen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

2026

2020

2024

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

dachdecker@ueberdacht-helmstedt

überdacht-helmstedt.de

An der „kirchlichen Abwicklung“

gibt es Anzeigengröße: aber erstmal kein Vorbeikommen.

Den Auftakt des NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?

100 / 2

Abschiednehmens bildet am NASSE WÄNDE? Vertrauen Sie FEUCHTE auf Handwerksarbeit KELLER? durch

Vertrauen unseren Sie auf anerkannten Handwerksarbeit Meisterbetrieb. durch

Sonnabend, 20. Juni, von 17 bis

unseren anerkannten Meisterbetrieb.

20 Uhr ein „Abend der

Begegnung und Erinnerung“ in

TROCKENLEGUNG

und an der Kirche St. Thomas.

– Ursachenforschung einschließlich Angebot –

Witterungsunabhängige – Ursachenforschung einschließlich umweltfreundliche Angebot – Systeme

Geplant sind ein Abendgottesdienst

mit Musik, die den Ort

Das

Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme

Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt

Ihr

Abdichtungssystem

Maurermeisterfachbetrieb Inh. Carsten für Feuchtigkeitsschäden

Dippelt

Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden

und seine Geschichte geprägt

Eingetragener Meisterbetrieb!

hat, sowie die sich anschließende

Begegnung, zu der möglichst Wir erstellen das Gebührenfreies Layout Ihrer Anzeige ☎ Telefon (05 im Auftrag 31) 508 des 90 00/7 Helmstedter 63 68 04 34 Sonntag

E: STB / SP

Eingetragener

Celler Straße

Meister-Innungsbetrieb!

124, 38114 Braunschweig

Hildesheimer Str. 265-267, 30519 Hannover

viele aktuelle sowie ehemalige

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im 70Auftrag des Hel

weitere Leistungen: z. B. www.das-abdichtungssystem.de

Geschäftspapiere

www.das-abdichtungssystem.de

• Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte

Aktive und Gemeindeglieder eingeladen

sind.

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mk

Der Entwidmungsgottesdienst mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 5

findet am Sonntag, 21. Juni, um

E: SP

15 Uhr statt. Die Predigt hält die

neue Landesbischöfin Wir erstellen der evangelisch-lutherischen

Landeskir-

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

che in Braunschweig, weitere Dr. Leistungen: Christina-Maria

Bammel. Im Anschluss

Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@m

z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekt

lädt die Gemeinde zu Kaffee und Infostelle Morsleben

Kuchen ein. mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0

„Mit dem Abschied von St. Thomas

verbindet die Gemeinde be

wusst Trauer, Dankbarkeit und Besuchen Sie uns.

Zukunftsperspektive zugleich“,

sagt Pyrek. Die Empfindungen,

Mi./Do. 10:00 bis 17:00 Uhr

die dabei mitschwingen, sind Amalienweg 1, Morsleben

der Georg Calix Gemeinde bereits

bekannt. Schließlich hat sie

2024 schon die St. Michaelis- Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonnta

Kirche auf dem Ziegelberg entwidmet.

Entscheidungen über kirchliche

Standorte müssten heute inhaltlich

wie wirtschaftlich verantwortet

werden, so Pyrek. Der

dialog@bge.de

von der Landessynode beschlossene

Strukturprozess werde diese

Entwicklungen weiter verstärken.

Zugleich versteht die Kirchengemeinde

den Abschied von St.

Thomas nicht als Ende kirchlichen

Lebens vor Ort: „Kirchliche

Angebote und Kooperationen

bestehen bereits heute standortübergreifend;

die Zusammenarbeit

wird wachsen“, so Pyrek.

Scheiben-Doktor

4c

Helmstedter sonnt

Sonderaktion

Haustüren

Vordächer

Terrassenüberdachungen

Glasoasen

Markisen

Kundenname:

ScheibenDoktor


Farben:

4c

Helmstedt, Gröpern 49, vom Fenster bis zum Garagentor


Sommersdorf, Bergstr. 48, Produktion und Logistik

Auch ihr kleiner Dachschaden ist uns wichtig

• Fassadenbekleidung

• Steildach

• Flachdach

• Photovoltaik

BGE

• Bauklempnerei

Kybitzstraße 12 38350 Helmstedt

V. Gloger

www.gloger.com

Made in Germany

V. Gloger Direktförderung ohne komplizierte

Antragstellung auf alle Produkte

Mindestens 20% Förderung

HELMSTEDTER

SONNTAG

Folgen

Garagentore Fenster &

Deckenlauftore Rollläden

Kastenrolltore Schiebeanlagen

Faltanlagen

Helmstedter sonntag

GARANTIE*

Nur bei Ihrem

weinor Top-Partner

TESTEN Ab sofort

Öffnungszeiten SIE UN

UND !!! UNSEREN NUR SERVIC

!!!

TESTEN auch Lagerverkauf

Mo.-Fr.

SIE UNS

UND Poststraße von UNSEREN SERVICE!

Steinschlagreparatur*

9.00h bis 17.00h

Tierfutter / Ecke (so

Steinschlagreparatur*

*viele Tel. Kaskoversicherungen 0 53 51 / 399 tragen die 18 Kosten 70

Magdeburger Tor

(sofort)

*viele Kaskoversicherungen tragen die Kosten

Neue Scheiben-Doktor HELMSTEDT

Scheiben Helmstedt (alle Mode


Neue Original Poststraße Erstausrüsterqualität Scheiben 6b | 38350 (i.d.R. Helmstedt

(alle innerhalb Modelle) von 24

Ecke Poststr./Magdeburger 6b/Magdeburger Tor Tor

Original Öffnungszeiten: Erstausrüsterqualität Mo. (i.d.R. - Fr. innerhalb 9 - 17 von Uhr

24h)


Eingetragener Meister-Innungsbetrieb!

Hildesheimer Str. 265-267, 30519 Hannover

Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch

unseren anerkannten Meisterbetrieb.

Fabian Tischler

E: AP

© 2015 w


weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jub

Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • F

www.das-abdichtungssystem.de

Gebührenfreies Telefon 08 00/7 04 34 70

TROCKENLEGUNG

Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt

Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden

– Ursachenforschung einschließlich Angebot –

Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme

34

Jahre

V. Gloger

www.gloger.com

TROCKENLEGUNG

NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?

NEU


Ihr Partner für erfolgreiche Print- und

Onlinewerbung – Unser Team berät Sie gern.


Telefon 0 53 51 / 5 44 55 0 • www.helmstedter-sonntag.de

4 Helmstedt 7. Juni 2026

Viel Geschichte und buntes Fest

Da, wo die Mauern Zukunft tragen, lässt es sich „Gut leben“ und „Gut feiern“

von Kathrin Peter-Sohr

Helmstedt. Die ehemalige

Grenz übergangsstelle und heutige

Gedenkstätte Helmstedt/Marienborn

ist einer dieser düsteren,

irgendwie aus der Zeit gefallenen

Orte der Geschichte, wo

steinerne Zeugen vergangenes

Unrecht als Mahnmal für die

Nachwelt sichtbar machen. Am

Mittwochvormittag verwandelte

sich dabei das betongraue Areal

aus technokratischer DDR-Bauweise

in eine Stätte ungewohnt

munterer Betriebsamkeit, Gelächter

war zu hören, Stimmengewirr

und konzentriertes Fachsimpeln.

Im Rythmus einer mitgebrachten

Bluetooth Box reinigten

Denkmalrettende in den

6

name:

Helios

inungsdatum: 07.06.26

grünen T-Shirts der Jugendbauhütten

fachgerecht die allmählich

verwitternden Fenster und

Sichtschutzwände der ehe maligen

Zollabfertigung an der innerdeutschen

Grenze. Geschichte

hat viele Gesichter, besonders

in Helmstedt liegen sie dicht beieinander.

Und so konnte am selben Tag,

nur wenige Kilometer westlich

und, wenn man so will, 400 Jahre

zurück in der Zeit, ebenfalls

fleißig an Historischem gearbeitet

werden, wenn auch vor

ungleich heitererer Kulisse.

Hauptsächlich auf Kramers Gut

in der Stobenstraße 18 in Helmstedt

nämlich engagieren sich

die Teilnehmenden des diesjährigen

Denkmalrettercamps der

Jugendbauhütten.

: Gemeinsam mit Profi 4c Eric Janssen (hinten rechts) bessert dieser

Denkmalretter-Trupp am Grenzdenkmal Marienborn Verwitterungsschäden

am Zollgebäude 210 / 3aus, auch Sichtfenter und eine Roll-

engröße:

sperre stehen an diesem Tag auf dem Programm der Jugendlichen

von den Jugendbauhütten. Foto: Kathrin-Peter-Sohr

Junge Freiwillige aus ganz

Deutschland setzen mit praktischer

handwerklicher Arbeit

vor Ort instand, entkernen und

schmieden sogar am lodernden

Feuer der gutseigenen Schmiede.

Visionäres Ziel: die denkmalgeschützte

Hofanlage erhalten

und nach und nach in einen Ort

der Begegnung für Helmstedt zu

verwandeln.

Die Denkmalrettenden bei „Kramers“

sind organisiert in verschiedenen

Arbeitstrupps mit

selbst vergebenen symbolischen

und ein bisschen ironischen

Tiernamen wie „die Otter“

(Steinarbeiten) und „die Ferkel“

(Stallentkernung).

Das nächste anstehende Highligt

ist das große Hof- und Bürgerfest,

zu dem unter dem Motto „Gut

retten, Gut feiern“ die Deutsche

Stiftung Denkmalschutz und die

Stadt Helmstedt am Freitag, 12.

Juni, von 15 bis 20 Uhr in die

historische Anlage einladen.

Vom Dach des alten Stallgebäudes

eröffnet sich nach einem halsbrecherischen

Aufstieg bereits

am Mittwoch der spektakuläre

Blick auf den zunehmend quirligen

Innenhof.

Beim Denkmalretterfest können

sich Besuchende zudem auf

Führungen, Infostände, regionale

Spezialitäten, vielfältige Begegnun

gen, Mitmachangebote Fax und

insgesamt einen bunten sommerlichen

Nachmittag an dem

Ort freuen, „wo die Mauern Mail Zukunft

tragen“ und sich das Konzept

eines alten, neuen innerstädtischen

Treffpunkts freitäglich

mehr mit Menschen und Leben

füllt.

Zum besonderen Sommerkonzert laden die Lokalmatadoren der Lions Party Band die Teilnehmenden

des Denkmalrettercamps, die in einer Zeltstadt im Helmstedter Freibad campieren, und alle

anderen Interessierten ins Waldbad Birkerteich ein. Am Mittwoch, 10. Juni, erwartet die Besuchenden

ab 18 Uhr ein Konzert quer durch die Musikgeschichte der vergangenen Jahrzehnte mit Dauerbrennern

von CCR, Marius Müller-Westernhagen, Pink Floyd, Chuck Berry, Status Quo, Tom Petty oder den Eagles

und weiteren Highlights, kurz: es ist alles dabei, was Gitarren und Piano hergeben. Der Eintritt ist wie

immer frei. Es wird empfohlen, eigene Sitzgelegenheiten mitzubringen.

Foto: privat

Gemeinsam Blut spenden gehen

Das DRK Helmstedt beteiligt sich an der bundesweiten „Socken-Aktion“

Helmstedt. Der DRK-Ortsverein

Helmstedt lädt alle Bürgerinnen

und Bürger zur Blutspende am

Dienstag, 9. Juni, von 15.30 bis

19.30 Uhr in das TSVG-Heim,

Maschweg 11 in Helmstedt ein.

Im Mittelpunkt steht diesmal

das Miteinander.

Mit der bundesweiten Aktion

„Ich geh mit“ sollen erfahrene

Blutspenderinnen und Blutspender

MG Freunde, Bekannte oder Familienmitglieder

motivieren,

erstmals TL Blut zu spenden. Ziel ist

es, neue Menschen für dieses

wichtige NJ Ehrenamt zu gewinnen

HB


und gemeinsam Verantwortung

für die Versorgung von Patientinnen

und Patienten zu übernehmen.

Im Aktionszeitraum bis 31. Dezember

können sich Teilnehmende

über die Blutspende-App

als Botschafterinnen und Botschafter

für die Blutspende registrieren.

Dabei müssen Spender

und Geworbene nicht gemeinsam

zur Blutspende kommen.

Als Dankeschön hält das DRK

besondere Prämien bereit:

Wer einmal Blut spendet und eine

Person zur ersten Blutspende

motiviert, erhält gemeinsam mit

dem Neuspender die exklusiven

„Ich geh mit“-Socken. Wer zweimal

Blut spendet und zwei Erstspender

gewinnt, erhält zusätzlich

ein „Miteinander“-Shirt als

Anerkennung für sein Engagement.

„Echte Bewegung entsteht,

wenn Menschen sich gegenseitig

inspirieren, motivieren und gemeinsam

etwas Gutes tun“, so

die Botschaft der Aktion.

Eine Terminreservierung zur

Blutspende ist wünschenswert

auf www.blutspende-leben.de

im Internet.

Zur Wahl: helfende Hände gesucht

240 Personen sind notwendig, um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen

St. Marienberg Klinik Helmstedt

Tag der offenen

Geburtshilfe

12. Juni 2026 I von 14:00 bis 18:00 Uhr

Es erwarten Sie:

Einblicke in die modernen Kreißsäle und die Wochenstation

Persönliche Beratung durch Hebammen, Ärzte und das Pflegeteam

Informationen zur Elternschule

Kurseinheiten Dehnen, Entspannen und Beckenbodentraining

Wickeldiplom als Aktion für Geschwisterkinder

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie!

Station der Geburtshilfe

Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt

Conringstraße 26, 38350 Helmstedt

Helmstedt. Zu den Kommunalwahlen

am Sonntag, 13. September,

sowie zur gegebenenfalls

notwendigen Stichwahl am

Sonntag, 27. September, sucht

die Stadt Helmstedt 240 ehrenamtliche

Wahlhelferinnen und

Wahlhelfer.

Konkret geht es Freiwillige, die

am Wahlsonntag im Wahlvorstand

mitwirken. Besondere

Vorkenntnisse sind dafür nicht

erforderlich. Alle Wahlhelfenden

haben die Möglichkeit, an einer

Schulung teilzunehmen. Für die

Ausübung der Tätigkeit zahlt die

Herzliches Willkommen ans Leben

Helios St. Marienberg Klinik öffnet beim Tag der offenen Geburtshilfe die Kreißsäle

Helmstedt. Wann beginnt das

Abenteuer Familie? Am Freitag,

12. Juni, von 14 bis 18 Uhr lädt

die Helios St. Marienberg Klinik

zu einem besonderen Nachmittag

ein, der weit über eine klassische

Kreißsaalbesichtigung hinausgeht:

Ein Tag des Kennenlernens

und der ganzheitlichen

Vorbereitung auf das Wunder

des Lebens.

Werdende Eltern und Interessierte

haben die Gelegenheit, die

modernen Räumlichkeiten und

Kreißsäle zu besichtigen – immer

vorausgesetzt, dass die kleinen

Neubürger in Spe nicht gerade

im Kreißsaal das Licht der

Welt erblicken.

In entspannter Atmosphäre

steht das gesamte Team aus erfahrenen

Ärztinnen und Ärzten,

Hebammen und Pflegekräften

bereit, um individuelle Fragen

zu beantworten und Ängste zu

Stadt Helmstedt eine Aufwandsentschädigung.

Die Freiwilligen müssen ihren

Wohnsitz in der Stadt Helmstedt

haben und selbst wahlberechtigt

sein - das heißt am Wahltag mindestens

16 Jahre alt sein und die

deutsche oder eine EU-Staatsangehörigkeit

besitzen.

Zu den Aufgaben der ehrenamtlichen

Wahlhelfenden gehören

zum Beispiel die Ausgabe der

Stimmzettel, die Kontrolle des

Wählerverzeichnisses sowie das

Auszählen der Stimmen und das

Feststellen des Wahlergebnisses

nehmen. „Eine Geburt erfordert

Mut, Kraft und ein Umfeld, in

dem man sich aufgehoben fühlt“,

betont Cindy Spichal, leitende

Hebamme der Klinik. „Wir

möchten den Eltern zeigen, dass

wir sie nicht nur medizinisch

versorgen, sondern sie mit Leidenschaft

für unseren Beruf und

viel Einfühlungsvermögen begleiten.“

Das Team stellt am Tag der offenen

Tür ebenfalls das Portfolio

der Elternschule vor, das werdende

Mütter und Väter ganzheitlich

abholt. So erfahren Besucher,

wie Akupunktur und

Aku-Taping Schwangerschaftsbeschwerden

lindern können

und welche Geburtsvorbereitungskurse

– ob für Einzelpersonen

oder Paare – den besten

Start ermöglichen.

Auch für die Zeit des „Ankommens“

nach der Geburt ist ge-

im eingesetzten Wahlbezirk.

Freiwillige haben die Möglichkeit,

sich gemeinsam mit weiteren

interessierten Familienmitgliedern

oder Personen aus dem

Freundeskreis anzumelden, um

gemeinsam aktiv zu werden.

Bewerbungen als Wahlhelfende

nimmt die Stadt Helmstedt über

das Online-Bewerbungsportal

der Stadt Helmstedt entgegen.

Für Fragen steht das Team Wahlen

per E-Mail an wahlen@stadthelmstedt.de

oder telefonisch

unter der Nummer 05351/

171441 zur Verfügung.

sorgt: Die Fachkräfte informieren

vor Ort über die Stillberatung,

das beliebte Stillcafé als

Ort der Vernetzung sowie die

professionelle Rückbildungsgymnastik.

Ein besonderes Sicherheitsnetz

bietet zudem die

Wochenbettambulanz, die auch

nach der Entlassung als fachkundiger

Ankerpunkt fungiert.

Damit der Besuch für die gesamte

Familie zum Erlebnis wird, ist

für ein abwechslungsreiches

Programm gesorgt. Während die

„großen“ Geschwisterkinder

stolz ihr erstes Wickeldiplom absolvieren,

können die Erwachsenen

bei kurzen Impulsen zu Beckenbodentraining

und Entspannung

neue Energie tanken.

Abgerundet wird der Nachmittag

durch informative Stände regionaler

Kooperationspartner

und ein Gewinnspiel mit attraktiven

Verlosungen.

7. Juni 2026 Helmstedt • Grasleben HELMSTEDTER SONNTAG 5

Die Milchbar in Büddenstedt lädt zum dritten Bluegrass-

Frühschoppen mit der Band „Countryside“ ein. Am Sonntag, 14. Juni,

gibt es ab 11 Uhr handgemachte Bluegrass-Musik mit Bratwurst,

Salat und kühlen Getränken. Eine Voranmeldung ist unter der Rufnummer

05352/5399889 möglich, aber nicht zwingend nötig. Die

Milchbar befindet sich am Sportplatz 3 in Büddenstedt. Bei schlechten

Wetter findet die Veranstaltung nicht auf der Wiese, sondern im

Gastraum statt.

Foto: privat

Volksfest für die Jugend

„Was wünscht ihr euch für eure Kohle-Dörfer?“

Büddenstedt. Das Büddenstedter

Volksfest, das von Freitag bis

Sonntag, 19. bis 21. Juni, stattfindet,

richtet sich in diesem Jahr

besonders an die Jugend. Alle

Elf- bis 16-Jährigen aus Büddenstedt,

Reinsdorf und Hohnsleben

sind am Freitag, 19. Juni, von 15

bis 18 Uhr zu einer Ideenwerkstatt

am ehemaligen Rathaus

eingeladen.

Ziel der Veranstaltung ist es, mit

den jungen Leuten ins Gespräch

zu kommen und deren Ideen

und Wünsche in Erfahrung zu

bringen, um daraus im nächsten

Schritt konkrete Projekte zu entwickeln.

Die Aktion wurde vom

Kompetenzteam der Dorfregion

Kohle-Dörfer initiiert und wird

von der Stadt Helmstedt finanziell

unterstützt.

(Groß)Eltern sind zur Unterstützung

aufgerufen: „Sprechen Sie

mit Ihren (Enkel)Kindern über

die Möglichkeit, sich einzubringen

und ermuntern Sie sie zur

Teilnahme. Eine solche Veranstaltung

lebt vom Mitmachen“,

so die Veranstaltenden.

Zum Abschluss wird es an dem

Freitagabend eine Abstimmung

geben, durch die die Jugendlichen

mitbestimmen können,

welche Idee favorisiert und damit

als erstes umgesetzt wird -

etwa eine Tischtennisplatte, ein

Kicker oder eine Bank mit Überdachung?

Den Ideen sind beinahe

keine Grenzen gesetzt...

WAS? WANN? WO?

Montag, 8. Juni

Sitzung, Gemeinderat Grasleben,

18 Uhr, Rathaus Grasleben.

SPD-Stammtisch zum

Thema Wirtschaft

Helmstedt. Der nächste Stammtisch

der SPD Helmstedt findet

am Dienstag, 9. Juni, ab 19.30

Uhr in der Gaststätte „Valhalla“,

Papenberg 2 in Helmstedt, statt.

Mit Bürgermeisterkandidat Rudolf

Meyer-Sorge sowie weiteren

Vertretenden der SPD soll es

um das Thema „Wirtschaft in

Helmstedt“ gehen.

Flohmarkt auf dem

Museumshof

Grasleben. Die Trödelstube des

Markgrafschen Hofes in Grasleben,

Helmstedter Straße 13, lädt

am Sonntag, 7. Juni, von 11 bis

17 Uhr zum Trödelmarkt ein.

Auch in der Bücherstube kann

gestöbert werden. Die Kaffeestube

bietet selbstgebackenen Kuchen

an und für Hungrige werden

Bratwürste gegrillt. Der Erlös

dient wie immer dem Unterhalt

des Museumshofes.

Campingclubs laden

zu Sommerfest

Mariental. Die Helmstedter

Campingclubs veranstalten das

24. Sommerfest auf dem Campingplatz

„Camping Loosteich“

in Mariental. Aus diesem Anlass

findet am Sonnabend, 20. Juni,

wieder ein Platzkonzert mit dem

Blasorchester der Stadtwerke

Wolfsburg AG statt.

Die Mitglieder sorgen für ein

reichhaltiges Kuchenbuffet, der

Grillstand bietet allerlei für den

herzhaften Geschmack und für

die Kinder steht eine Hüpfburg

bereit. Beginn ist um 14.30 Uhr.

Der Eintritt ist frei.

Wer zum Abend Matjes mit

selbstzubereiteter Soße und

Pellkartoffeln essen möchte,

wird gebeten, sich bis Sonntag,

14. Juni, bei Jürgen Müller unter

der Rufnummer 05351/

5539134 anzumelden.

SoVD-Vorstand wiedergewählt

„Wir werden in den kommenden zwei Jahren unser Bestes für die Mitglieder geben“

Helmstedt. Neuwahlen standen

als zentraler Punkt auf der Tagesordnung

der Mitgliederversammlung

des Sozialverbandes

(SovD) Helmstedt. Der Vorsitzende

Bernd Schreiber begrüßte

im Helmstedter Schützenhaus

knapp 100 Mitglieder und berichtete

von vielen Aktivitäten

zur Förderung der Gemeinschaft

und des Allgemeinwohls.

So wurden in dem mehr als

1.700 Mitglieder zählenden Verband

viele gemeinsame Aktivitäten

unternommen. Die Geschäftsstelle

hat auch im vergangenen

Jahr wieder zahlreiche

Rechtsstreitigkeiten für die Mitglieder

übernommen.

Grußworte hielten Helmstedts

Bürgermeister Wittich Schobert

und der SoVD-Kreisvorsitzende

Jens Schulze, die beide das Engagement

des Vorstand und der

Mitglieder hervorhoben.

Nach den Formalien wurde der

Vorstand einstimmig wiedergewählt.

Vorsitzender bleibt Bernd

Schreiber, Stellvertreter Torsten

Scharf, die Kasse verbleibt bei

2026

Kundenname:

Regina Schreiber, die Schriftführung

bei Karin Schulz.

Beisitzer wurden Edith Jordan,

Edeltraut Tauscher, Manfred

Rietschel, Günter Pickbrenner,

Rüdiger Pietrek und Dieter Bürger.

Zudem wurden noch Delegierte

für die Kreisverbandstagung

gewählt.

So konnte ein zufriedener Bernd

Schreiber die Versammlung mit

den Worten „wir werden wieder

in den kommenden zwei Jahren

unser Bestes für die Mitglieder

geben“ beschließen.

Tempo 30 und leere Kassen

„Rettet die Kommunen“: Grasleben richtet Appell an das Land

von Shirin-Sophie Porsiel

Grasleben. Grasleben diskutiert

nicht nur im Ratssaal, sondern

steht auch im Alltag vor konkreten

Herausforderungen: Der

Samtgemeinderat verabschiedete

am Montag einstimmig die

Resolution „Rettet die Kommunen“.

Ein Appell an das Land

Niedersachsen, die Kommunen

finanziell stärker zu unterstützen.

Während im Ratssaal Einigkeit

herrschte, wartet draußen die

nächste Herausforderung: Auf

der Helmstedter Straße leidet

der Asphalt unter mehr als 600

Lastkraftwagen täglich.

In der Resolution fordern Grasleben

und die kommunalen Spitzenverbände

eine deutlich bessere

Finanzausstattung. Das

Land wird aufgefordert, den

kommunalen Finanzausgleich

zu stärken und das Konnexitätsprinzip

konsequent anzuwenden.

Samtgemeindebürgermeister

Gero Janze übte Kritik: „Die

klebrigen Finger des Finanzministers

zeichnen sich leider bereits

im aktuellen

Gesetzentwurf ab“. Niedersachsen

plant derzeit, nur 50

Prozent der rund 9,4 Milliarden

Euro Bundesinfra struktur mittel

an die Kommunen weiterzuleiten

– weniger als Sachsen-Anhalt

(60 Prozent) oder Nordrhein-Westfalen

(68 Prozent).

„Die niedersächsischen Kommunen

werden erneut schlechter

gestellt“, kritisierte Janze.

Die finanzielle Lage in Grasleben

ist angespannt: Bis 2029 besteht

ein Investitionsbedarf von 10,5

Millionen Euro, der größtenteils

über Kredite finanziert werden

muss. Die angekündigten 2,3

Millionen Euro Bundesmittel

decken nur einen Teil.

Die Resolution bezieht sich auch

auf konkrete Probleme, allen

voran die L 651. Seit letzter Woche

gilt auf der Landesstraße ab

Ortseingang Grasleben Tempo

30 wegen Straßenschäden. Die

zuständige Behörde teilte mit,

dass finanzielle Mittel und personelle

Kapazitäten für Reparaturen

fehlen. Graslebens Bürgermeister

Carsten Strauß stimmte

dem Tempolimit nur bis 31. Dezember

2026 zu, nicht wie gewünscht

bis 2027. „Wir haben

hier täglich über 600 Lastkraftwagen“,

sagte er. „Wie wird sich

die Straße entwickeln, wenn sie

bis 2028 nur eingeschränkt unterhalten

wird?“

Gemeindedirektor Kai-Stephan

Schulz betonte, dass das Land

für die Unterhaltung zuständig

sei, nicht die Gemeinde, was vielen

nicht bewusstsei: „Wenn das

Land seine Straßen so früh im

Jahr nicht mehr ausreichend unterhalten

kann, stellt sich die

Frage, wie es künftig weitergeht“.

Die Resolution ist somit eng mit

der täglichen Situation vor Ort

verknüpft: einer stark belasteten

Straße, begrenzten Mitteln

für Reparaturen und einem Finanzsystem,

das aus Sicht der

Kommunen verbessert werden

muss.

Graslebens Appell an Land und

Bund ist deshalb klar: Es wird

eine verlässlichere finanzielle

Unterstützung und eine Verbesserung

der Infrastruktur erwartet.

Ahmstorf räumt die Schränke aus

Das Dorf lädt zu großen Flohmarkt inklusive umfangreichem Rahmenprogramm

Ahmstorf. Ahmstorf in der Gemeinde

Rennau lädt am Sonntag,

14. Juni, von 10 bis 16 Uhr zum

großen Dorfflohmarkt unter

dem Motto „Ahmstorf räumt die

Schränke aus“ ein. Rund 60 Verkaufsstellen

im gesamten Dorf

bieten allerlei Trödel, Schätze

und Raritäten an. Darüber hinaus

gibt es mehrere Sammelplätze,

an denen zahlreiche Stände

gebündelt zu finden sind.

Nach den großen Erfolgen der

Dorfflohmärkte in den Jahren

2019 und 2023 hoffen die Organisatoren

auch in diesem Jahr

wieder auf zahlreiche Gäste aus

der gesamten Region.

Der Dorfflohmarkt zeichnet sich

insbesondere durch die kompakte

Struktur des rund 250

Einwohner zählenden 4c Dorfes

Zusteller_100_3


KOMM INS

Farben:

aus. Ahmstorf mit seinen lediglich

drei Straßen lässt 100 sich / 3be-

quem und ohne große Wege er-

Anzeigengröße:

kunden. Die Einwohnerinnen

und Einwohner freuen sich darauf,

zum Stöbern einzuladen.

Ein besonderer Fun Fact: Im Jahr

2023 war Ahmstorf nach Rümmer

das zweitjüngste Dorf unter

allen 73 Ortschaften im Landkreis

Helmstedt. Entsprechend

engagiert und lebendig präsentiert

sich das Dorf auch beim

diesjährigen Flohmarkt.

Rund um das Ahmstorfer Schützenhaus

erwartet die Besuchenden

ein abwechslungsreiches

Rahmenprogramm. Neben Kuchen,

Poffertjes, Eis, Bratwurst,

kühlen Getränken und frisch gezapftem

Fassbier sorgt eine

Hüpfburg für Unterhaltung. Verschiedene

Hilfs- und Rettungsorganisationen

werden sich präsentieren.

So stellt die Feuerwehr

Grasleben ihre neue Drehleiter

vor, das THW plant eine

Ausstellung und auch das Deutsche

Rote Kreuz wird vor Ort

sein. Für Besucher stehen ausreichend

Parkplätze an den

Dorf eingängen zur Verfügung.

Für Rückfragen steht das Organisationsteam

nach einer E-Mail

an dorfflohmarkt.ahmstorf@

gmx.de zur Verfügung.

Fax

Mail

frei

Der Ahmstorfer Dorfflohmarkt zeichnet sich durch seine Kompaktheit

aus.

Foto: privat

TEAM!

ZUSTELLERINNEN

& ZUSTELLER

GESUCHT...

...für Helmstedt

Schöningen

Königslutter

Der stellvertretende Vorsitzende des Sozialverbandes Helmstedt, Torsten Scharf, freut sich mit den die

Beisitzenden Dieter Bürger, Rüdiger Pietrek, Edeltraut Tauscher und Edith Jordan, Schriftführerin Karin

Schulz, Schatzmeisterin Regina Schreiber, dem Vorsitzenden Bernd Schreiber sowie den Beisitzern

Günter Pickbrenner und Manfred Rietschel (von links) über die Wiederwahl.

Foto: privat

INTERESSE? Melde Dich bitte per E-Mail an jobs@helmstedter-sonntag.de bzw.

telefonisch unter 05351/5 44 55-0 – Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 13 Uhr.

Oder bewirb Dich ganz einfach per QR-Code.


7. Juni 2026 Landkreis Helmstedt Helmstedter Sonntag 9

„Muss das sein?“ - Ja, muss es

Pride Month erinnert an Vielfalt, Akzeptanz und Gleichberechtigung

Darauf ein dreifaches „Gut Holz“

KSV Helmstedt verkündete Siegerinnen und Sieger der Seniorenstadtmeisterschaft


Helmstedt. „Muss das sein?“ –

ein leiser Kommentar, fallengelassen

im Vorbeigehen, als zwei

Männer Hand in Hand durch die

Innenstadt gehen. Eine kurze

Szene, wie sie sich auch hier im

Landkreis Helmstedt abspielen

kann und ein Beispiel dafür, dass

Akzeptanz noch längst nicht

überall angekommen ist.

Der Pride Month im Juni macht

genau darauf aufmerksam. Er erinnert

an die Ursprünge der

queeren Bewegung, die mit den

Stonewall-Protesten von 1969 in

New York begann, als sich Menschen

erstmals öffentlich gegen

Diskriminierung und Gewalt

stellten.

Der Juni steht ganz im Zeichen der Regenbogenflagge.

Foto: pixabay.com

Doch auch heute ist Gleichberechtigung

keine Selbstverständlichkeit.

Viele queere Menschen

sind noch immer nicht von

allen akzeptiert und erleben

weiterhin Anfeindungen. Auch

in Niedersachsen und direkt hier

in unserer Region. Umso

wichtiger ist es, hinzusehen statt

wegzuhören.

Sichtbarkeit beginnt dabei nicht

erst mit großen Paraden. Sie beginnt

hier vor Ort: Durch kleine

Zeichen im Alltag, durch Haltung,

durch das klare Signal,

dass Vielfalt Teil unserer Gemeinschaft

ist. Eine Regenbogenflagge

im Schaufenster, ein

offenes Wort oder ein kurzer

Hinweis können mehr bewirken

als man denkt.

Der Pride Month ist deshalb

nicht nur ein internationaler Gedenkmonat,

sondern auch eine

Einladung an uns alle: sichtbar

zu machen, was längst da ist und

zu zeigen, dass queeres Leben

auch hier dazugehört.

„Was wollt ihr denn noch alles ?“

Eine Lesung zum Thema Feminismus begeisterte das Publikum im Pferdestall


Helmstedt. Es roch nach Bratwurst,

es wurde gelacht und am

Ende vor allen Dingen gefeiert:

Der Kegelsportverein (KSV)

Helmstedt hat am Montagvormittag

die Siegerinnen und Sieger

der Senioren-Stadtmeisterschaft

2025 geehrt. Im Mittelpunkt

standen aber nicht nur die

sportlichen Leistungen, sondern

auch das gesellige Miteinander.

Die Ehrungen nahmen Helmstedts

stellvertretender Bürgermeister

Friedrich-Wilhelm Diedrich,

der KSV-Vorsitzende Rüdiger

Strich sowie der Vorsitzende

des Seniorenbeirats, Wolfgang

Schmidt, vor.

Mit einem dreifachen „Gut Holz“

wurden die Keglerinnen und

Kegler für ihre Ergebnisse gefeiert.

Über ein Jahr hinweg hatten

die Teilnehmenden auf der Anlage

in der Von-Guericke-Straße

im Rahmen des Seniorenkegelns

ihr Können unter Beweis gestellt.

Insgesamt wurden pro

Teilnehmendem 120 Wurf absolviert.

Das gemeinsame Kegeln findet

seit einigen Jahren alle zwei Wochen

montags statt. Die Frühaufsteher

starten von 9 bis 11 Uhr,

die Langschläfer folgen ab 11

Uhr. Ins Leben gerufen wurde

das Angebot am 2. Juni 2014 von

Rüdiger Strich gemeinsam mit

dem inzwischen verstorbenen

Rolf Grimme sowie Rainer Polk.

Seitdem ist es für viele ein fester

Termin im Kalender als Mischung

aus sportlicher Aktivität

und geselligem Austausch.

Zu den ältesten Teilnehmenden

zählten 2025 Lisa Schmidt (Jahrgang

1935) und Wilfried Specht

(Jahrgang 1937).

Bei den Damen belegte Angela

Strich mit 745 Holz den ersten

Platz, gefolgt von Christel

Osteroth mit 742 Holz und Elke

Keeling mit 724 Holz. Ebenfalls

in der Wertung landeten Agnes

Lippmann (724 Holz, Platz vier),

Gabriele Brosius (701 Holz, Platz

fünf) und Barbara Stute (657

Holz, Platz sechs).

In der Klasse W 2 setzte sich

Bärbel Schüttler mit 713 Holz an

die Spitze. Platz zwei belegte

Christa Kästner mit ebenfalls

713 Holz, gefolgt von Roswitha

Köhler mit 698 Holz und Marion

Schmitt mit 684 Holz. Petra Eckerle

kam auf 647 Holz.

Bei den Frauen W 3 gewann

Siegrid Winter mit 756 Holz vor

Brigitte Mellien mit 713 Holz

und Lisa Schmidt mit 166 Holz.

In der Männerklasse M 1 siegte

Johann Rudek mit 866 Holz vor

Siegfried Reeh mit 834 Holz und

Rainer Lippert mit 733 Holz. Auf

den weiteren Plätzen folgten

Werner Dambitz mit 663 Holz

und Lothar Osteroth mit 177

Holz.

In der M 2 siegte Wolfgang Diedrich

mit 839 Holz vor Hagen

Bensch mit 836 Holz und Claus

Granz mit 796 Holz. Es folgten

Hubert Sauer mit 765 Holz und

Eckhard Liebmann mit 722 Holz.

In der Klasse M 3 holte Horst

Sauer mit 813 Holz den ersten

Platz. Dahinter folgten Horst

Mellien mit 783 Holz, Wilfried

Specht mit 730 Holz und Werner

Stahlhut mit 714 Holz.

Wer mehr über den Verein und

seine Angebote erfahren möchte,

findet weitere Informationen

unter www.ksv-helmstedt.de.

(kps) Helmstedt. Auf Einladung

der Gleichstellungsbeauftragten

von Landkreis und Stadt Helmstedt,

Sonja Klein und Claudia

Löw, las die Journalistin und Autorin

Alexandra Zykunov im ausgebuchten

Pferdestall in Helmstedt

aus ihrem aktuellen Buch

„Was wollt ihr denn noch alles?!“

und begeisterte das Publikum.

„Wir sind doch alle gleichberechtigt“,

dachte Zykunov selbst

lange – bis sie Mutter wurde und

eines Besseren belehrt wurde.

Mit schonungsloser Offenheit

schilderte sie, wie ihr bei Diskussionen

über die „K-Frage“ stereotype

Rollenbilder nur so entgegen

flogen.

Mit viel Schärfe, fundiertem Hintergrundwissen

und einer guten

Portion Humor folgte eine ebenso

unterhaltsame wie erschütternde

Analyse struktureller Ungerechtigkeiten:

von Algorithmen,

die Frauen systematisch

benachteiligen, bis hin zu

Videokonferenzen, in denen

Frauenstimmen schlechter

übertragen werden – mit fatalen

Folgen für ihre Wahrnehmung.

Temperamentvoll, ironisch zugespitzt

und stets faktenbasiert

deckte Zykunov auf, wo Frauen

im Alltag diskriminiert werden.

Sie sprach über den absurden

„Thomas-Kreislauf“ in deutschen

Vorstandsetagen und über

Kreditsysteme, die Frauen

schlechter stellen.

Ein besonderes Highlight der Lesung

war die Begegnung mit

„Onkel Günther“ – jener fiktiven

Figur, die auf jeder Familienfeier

mit altbekannten Floskeln

glänzt. „Toll, wie dein Mann dich

im Haushalt unterstützt“ war

nur einer dieser Sätze, die Zykunov

genüsslich sezierte.

Was zunächst banal klang, offenbarte

bei genauerem Hinsehen

tief verankerte Denkmuster.

Immer wieder sorgten ihre zugespitzten

Beobachtungen und

treffenden Formulierungen für

zustimmendes Lachen und nachdenkliches

Nicken im Publikum.

Doch Zykunov blieb nicht bei der

Kritik stehen.

Sie zeigte auch, wie konkrete

Veränderungen aussehen könnten:

eine feministische Stadtplanung,

die längere Ampelphasen,

mehr Sitzbänke und ausreichend

öffentliche Toiletten inklusive

Haken an den Türen berücksichtigt.

Sie sprrach über den „Gender

Pain Gap“ in der Medizin, über

Forschungslücken rund um

Schwangerschaft und Geburt –

und stellte die provokante Frage

„Was wäre, wenn Männer gebären

würden?“.

Die Antwort war so klar wie entlarvend:

Dann wäre dies als ein

medizinisch hochrelevantes

Thema eingestuft und intensiv

erforscht.

Das Publikum zeigte sich durchweg

begeistert und dankte der

Autorin mit tosendem Applaus.

Diese gab dem Publikum mit auf

dem Weg: „Bleibt wütend – denn

davor hat das Patriachat am

meis ten Angst“.

„Diese Lesung war mehr als eine

Buchvorstellung – sie war ein

leidenschaftliches Plädoyer für

echte Gleichberechtigung“, waren

sich Klein und Löw einig.

„Wütend, klug und humorvoll

führte Alexandra Zykunov vor

Augen: Der Kampf ist noch lange

nicht vorbei – aber er lohnt sich.“

Jugendfeuerwehren

treten an

Helmstedt. Die Kreiswettbewerbe

der Jugendfeuerwehren

des Landkreis Helmstedt finden

am Sonntag, 7. Juni, statt. Genau

genommen handelt es sich um

den „Bundeswettbewerb der

Deutschen Jugendfeuerwehr“

auf Kreisebene. Stattfinden wird

dieser ab 9 Uhr auf dem Gelände

des Velpker Sportvereins.

Die Siegerehrung ist für etwa

13.30 Uhr angesetzt. Es werden

circa 35 Gruppen aus den Jugendfeuerwehren

im Landkreis

Helmstedt erwartet.

Die fünf besten Gruppen qualifizieren

sich für den Bezirkswettbewerb,

welcher eine Woche

später in Göttingen stattfindet -

am Sonnabend, 13. Juni.

Bei der Ehrung der Senioren-Stadtmeisterschaft 2025 stand auch das gesellige Miteinander im Mittelpunkt.

Foto: Shirin-Sophie Porsiel

Die ganze berufliche Bandbreite

Ausbildungsplatzbörse ermöglichte erste Kontakte zu Unternehmen der Region

Helmstedt. Im Rahmen der Woche

der Ausbildung der Bundesagentur

für Arbeit fand im

Gründungs- und Unternehmenszentrum

Helmstedt eine kleine

Ausbildungsplatzbörse statt.

Die Ausbildungsplatzbörse, die

von der Agentur für Arbeit und

dem Jobcenter Helmstedt mit

Unterstützung der Wirtschaftsregion

Helmstedt organisiert

wurde, war aus Sicht der Veranstaltenden

ein voller Erfolg.

Rund 50 Ausbildungssuchende

trafen auf Personalverantwortliche

von zehn Unternehmen und

führten Gespräche zum Thema

Ausbildung.

Die teilnehmenden Arbeitgeber

kamen aus verschiedenen Branchen

und nutzten die Gelegenheit,

sich als attraktive Ausbildungsbetriebe

zu präsentieren

und potentielle Nachwuchskräfte

ohne große Hürden kennenzulernen.

Die Schülerinnen und Schüler

informierten sich über berufliche

Perspektiven und knüpften

wertvolle erste Kontakte zu den

Betrieben. Sie erhielten Einblicke

in die verschiedenen Berufsfelder

und konnten in persönlichen

Gesprächen offene Fragen

klären.

Jamie-Francis Haycock, Berufsberater

der Agentur für Arbeit,

fasst zusammen: „Alle Arbeitgeber

und Ausbildungssuchenden

waren am Ende des Tages mit

der Veranstaltung zufrieden.

Viele Unternehmen betonten,

dass sie geeignete Kandidatinnen

und Kandidaten kennengelernt

hätten. Es gab Vereinbarungen

zu weiteren Gesprächen,

Probearbeiten und weiterführenden

Eignungstests. Den Ausbildungssuchenden

gefiel die

lockere Atmosphäre und die

Möglichkeit, unkompliziert Gespräche

zu führen.“ Die Expertinnen

und Experten rund um

das Thema Ausbildung aus

Agentur und Jobcenter standen

beratend zur Seite.

Eine Expertin aus dem gemeinsamen

Arbeitgeber-Service der

Agentur für Arbeit und des Jobcenters

war ebenso vor Ort, um

über weitere Ausbildungsmöglichkeiten

in der Region zu informieren.

WAS? WANN? WO?

Montag, 8. Juni

Sitzung, Ausschuss für Bau und

Planung, Landkreis Helmstedt,

16 Uhr, Luthersaal Helmstedt.

Die Autorin und Journalistin Alexandra Zykunov (Zweite von links )

begeisterte das Publikum im Pferdestall. Mit ihr freuen sich (von

rechts) Caroline Plath vom Pferdestall, Sonja Klein und Claudia Löw.

Foto: privat

Dienstag, 9. Juni

Sitzung, Ausschuss für Kultur,

Heimatgeschichte, Sport und

Freizeit, Landkreis Helmstedt,

16 Uhr, Mensa, Gymnasium Julianum

Helmstedt.

Die Arbeitgeber kurz vor Start der Veranstaltung.

Foto: privat

10 Landkreise Helmstedt & Börde 7. Juni 2026

Pflanzenpracht und Handwerksarbeiten gibt es am

Sonntag, 7. Juni, im Garten des Börde-Museums Burg Ummendorf:

Ab 10 Uhr findet das Kräutergartenfest statt, dieses Mal in Kooperation

mit dem Imkerverband Haldensleben. Für die musikalische

Untermalung sorgen die jungen Künstler der Musikschule Kurt

Masur Oschersleben zwischen 11 und 14 Uhr. Zudem gibt es kleine

Führungen durch den Burggarten. Kleinkinder zahlen keinen

Eintritt.

2024 2025

Foto: privat

Anzeige

Kundenname:

Gneisenau Museum

lädt zum Besuch ein

(kat) Sommerschenburg. Die

Gneisenau-Gesellschaft lädt am

Sonntag, 7. Juni, wieder zur Besichtigung

des Gneisenau Museums

sowie des Mausoleums in

Sommerschenburg ein.

Die Türen sind von 14 bis 17 Uhr

kostenlos geöffnet.

Führung durch

Harbker Park

Harbke. Eine Führung zum Tag

der Parks und Gärten findet am

Sonntag, 7. Juni, um 14 Uhr im

Schlosspark Harbke, Treffpunkt

Kirche St. Levin, statt.

Die Führung übernimmt Heike

Tenzer vom Landesamt für

Denkmalpflege und Archäologie

Sachsen-Anhalt.

Thema des Tags der Parks und

Gärten 2026 ist ,,Das Sehen“.

Der Landkreis Farben:

ist 4c

gewappnet

Land für die Folgejahre Anzeigengröße: in der Pflicht zu liefern: 50 / Pflegeausbildung 1

an der BBS

2019

Helmstedt. Der Landkreis

Helmstedt freut sich, dass auch

im Schuljahr 2026/27 die Pflegeausbildung

an den Berufsbildenden

Schulen (BBS) Helmstedt

angeboten werden kann.

Sowohl für die Schülerinnen und

Schüler der Pflegeassistenz als

auch Inan die Auszubildenden zur

Pflegefachkraft wird es jeweils

: wieder 02.03.25 eine Klasse für das erste

Ausbildungsjahr geben.

Damit 4cdürfte die Nachfrage an

schulischen Ausbildungsplätzen

zumindest 200 / für 2 die Partner Farben: des

Pflegeverbunds Helmstedt-Pflege-Zukunft

sichergestellt sein.

Die Hausaufgaben des Landes

Niedersachsen seien damit aus

Sicht der Kreisverwaltung allerdings

noch nicht erfüllt. Der Bedarf

an Lehrkräften für die Pflegeschule

an der BBS Helmstedt

sei über die erfolgte personelle

Verstärkung hinaus weiterhin

hoch. Die Nachfrage schulischer

Ausbildungsplätze zeige, dass

mit den Pflegeunternehmen außerhalb

des Pflegeverbundes

auch noch mindestens eine

zweite Klasse bestückt 4c werden

könnte.

Original

Kundenname: Demuth 1

Erscheinungsdatum: ab 03.02.19


INAN … seit über

IMMOBILIEN 35 Jahren …

HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073

Zur Verstärkung unseres 2019Teams

inkl. Ausbaureserve, Drempel 1,31 m

% 0531/877040

suchen wir ab sofort einen:

Immobilienkaufmann/frau

Farben:

Hausverwalter/in

oder

Steuerfachangestellte/r

mit Erfahrung in der

Wohnungswirtschaft

Bewerbungen an:

inan@inan-immo.de

Sie wollen verkaufen? … dann brauchen

Sie einen erfahrenen Makler. Wir kümmern

uns um alles. Vertrauen auch Sie

auf unsere langjährige Erfahrung.

www.inan-immo.de

Westermann

Erscheinungsdatum: 24.11.24 04.05.25

7Zimmer l 157 m 2 l 249.900,- €

Festpreis Impuls 157

Wärmepumpe, Sicherheitsfenster 3-fach

verglast, Rollläden, Gästezimmer im EG,

Westermann Massivhaus GmbH, 38122 BS, Steinberganger 2

Der Landkreis Helmstedt als

Schulträger sei für die neue Pflegefachassistenz-Ausbildung

gewappnet.

An der bereits räumlich

modernisierten Pflegeschule

seien weitere räumliche Erweiterungen

in Planung. Die

Konzepte Fax der Schule ES liegen vor.

Auch wurde die Koordinierungsstelle

des Pflegeverbundes per-

HW

sonell Mail aufgestockt und neu aufgestellt,

sodass sie auf MG eine zweizügige

Pflegefachkraftausbildung

und die Pflegefachassistenz

ab dem Jahr 2027 vorbe-

TL

frei

reitet ist. NJ

Nachgesetzt

Helmstedter sonntag

Kundenname:

Berkauer

Erscheinungsdatum:

Tischlerei

Tischlerei 03.02.19

4c



7 7Zimmer l 157 mm 2 2 l l 249.900,- € €

Festpreis Impuls Impuls 157 157

Wärmepumpe,

Wärmepumpe,

Sicherheitsfenster

Sicherheitsfenster

3-fach

3-fach





☎ / 70 40

% 0531/877040



Tischler seit 1958

Tischler seit 1958

DEMUTH

Fenster

• Fenster

• Türen

Türen

• Haustüren

82 mm

7-Kammern

82 2 7-Kammern

/ 3 Dichtungen

2 / 3 Dichtungen

3-fach Glas Ug 0.6

3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6

dauerhaft günstig!

dauerhaft günstig!

38350 Helmstedt

Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8

Am Ludgerihof Tel. 05351 / 2440

unverbindliche

Tel. 05351 2440

Beratung

unverbindliche Beratung

Einschulungsbaum für die Zukunft

Kita-Kinder pflanzen Schwarzen Maulbeerbaum in Hötensleben

Hötensleben. Mit kleinen Händen,

großer Begeisterung und

vielen Zukunftswünschen haben

15 Kinder der Igelgruppe aus

der Kita Haus Wirbelwind Hötensleben

einen besonderen

Baum gepflanzt. An der Einfahrt

zum Sportplatz in der Ohrslebener

Straße entstand so ein neuer,

lebendiger Erinnerungsort: ein

Schwarzer Maulbeerbaum – gepflanzt

als Einschulungsbaum

für den diesjährigen Abschlussjahrgang.

Organisiert wurde die Aktion

von der AWO AG MeGa Hötensleben,

unterstützt durch den Bauhof

der Gemeinde Hötensleben

sowie durch Spenden der Firma

Cargill. Gemeinsam mit Erzieherinnen,

Eltern und Helfern setzten

die Kinder nicht nur den

Baum, sondern gestalteten auch

die Umgebung mit bunten Fax

Blumenpflanzungen.

Ein besonderer Moment war das

Einsetzen einer Zeitkapsel: Mail

Die

Kinder legten darin gemalte Bilder,

Wünsche und Gedanken für

ihre Zukunft ab. So wächst frei

mit

dem Baum eine ganz persönliche

Erinnerung an ihre Kita-Zeit

– ein Symbol für Aufbruch, Hoffnung

und Verbundenheit.

Der gepflanzte Schwarze Maulbeerbaum

ist dabei eine bewusste

Wahl. Die robuste und langlebige

Baumart gilt als besonders

anpassungsfähig an trockene

und warme Standorte. Mit ihren

süßen, dunklen Früchten bietet

sie Nahrung für Vögel und Insekten

und trägt so zur Förderung

der Biodiversität bei. Gleichzeitig

spendet sie Schatten und verbessert

durch Verdunstung das

Mikroklima – ein wichtiger Beitrag

für lebenswerte Ortskerne,

HELMSTEDTER SONNTAG

SG Sundern freut sich über neue Hoodies

Die erste und zweite Herren-Fußballmannschaft der SG Sundern freut sich über neue Hoodies und bedankt sich bei

Optimal Optik (Helmstedt) sowie Inhaber Thorsten Kleine-Horst für die großzügige Unterstützung. Durch das

Sponsoring konnten beide Mannschaften einheitlich ausgestattet werden und treten nun auch abseits des Platzes als

starke Gemeinschaft auf. Die SG Sundern weiß dieses Engagement für den regionalen Fußball sehr zu schätzen und

bedankt sich für die tolle Zusammenarbeit bei Thorsten Kleine-Horst und seinem Team.

Foto: privat

Goal! Studienkreis verschenkt Fußball-Sprachguide

Wenn im Sommer in den USA,

Kanada und Mexiko der Ball rollt,

wird es international — auf dem Platz

genauso wie auf den Rängen und

vor den Bildschirmen.

Passend dazu verschenkt das

Nachhilfeinstitut Studienkreis jetzt

eine neue Broschüre mit dem Titel

„Goal! Dein Fußball-Sprachcoach“.

Das 64 Seiten starke Heft mit witzigen

Illustrationen des bekannten

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

• Dachdeckerarbeiten aller Art

• Dachklempnerarbeiten

• Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen

Magdeburger Landstr. 14 b

BERKAUER

Dach- & Fassadenbau GmbH

Dachdecker-Meisterbetrieb

Zimmerei-Meisterbetrieb

Wir beraten

Sie gern!

• Herstellung von Dachstühlen,

Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten

aller Art

Tel. 0 39 07/77 62 62

Fax 0 39 07/77 62 60

ES

MG

TL

NJ


BS

HW

MG

MM

15 SiK Kinder der Igelgruppe aus der Kita Haus Wirbelwind haben

einen besonderen Baum gepflanzt.

Foto: privat

SK

Anzeige

RM

BS

HW

MG

MM

SiK

SK

RM

Zeichners Michael Holtschulte liegt

bei Studienkreis in Helmstedt,

Königslutter und Schöningen kostenlos

zur Abholung bereit — solange

der Vorrat reicht. Digital gibt es den

Sprachguide auf https://www.studienkreis.de/aktionen/can-you-english/.

Das Heft vermittelt typische Begriffe

und Redewendungen aus der Welt

des Fußballs — und das gleich in

fünf Sprachen: Englisch, Französisch,

Spanisch, Italienisch und

Portugiesisch.

Von „goal“ bis „offside“ lernen

Schülerinnen und Schüler Vokabeln

am besten genau dort, wo sie

gebraucht werden: im Gespräch

über Spiele, Spieler und Teams.

Ergänzt wird der Sprachguide durch

kleine Dialoge und anschauliche

Übersichten rund um das Spielfeld,

Spielregeln und Spielsituationen.

So wird Lernen lebendig und direkt

anwendbar — nicht nur im Unterricht,

gerade in Zeiten zunehmender

Hitzeperioden. Die Einschulungsbaumpflanzung

hat sich in

Hötensleben zu einer wiederkehrenden

Aktion entwickelt.

Bereits im vergangenen Jahr war

die Kita gemeinsam mit der AWO

AG MeGa am Grünen Band aktiv

und beteiligte sich an Pflanzaktionen

entlang des ehemaligen

Grenzstreifens. Und auch im Jahr

davor wurde ein Schwarzer

Maulbeerbaum als Einschulungsbaum

gepflanzt.

Diese positive Entwicklung soll

in Zukunft weiter ausgebaut

werden. Ziel ist es, allen Kitas in

der Verbandsgemeinde Obere

Aller und Schöningen – insbesondere

in der Gemeinde Hötensleben

– die Möglichkeit zu

geben, ähnliche Projekte umzusetzen.

Die Organisation und Begleitung

übernimmt dabei weiterhin

die AWO AG MeGa in Zusammenarbeit

mit den Kommunen.

So entstehen nicht nur neue grüne

Orte im Dorf, sondern auch

bleibende Erinnerungen für die

Kinder – für einen wichtigen Lebensabschnitt

und für eine Zukunft,

die sie aktiv mitgestalten.

Ein kleiner Baum mit großer Bedeutung

– für ein l(i)ebenswertes

Wohnen und Leben vor Ort.

Bei Interesse an der Umsetzung

ähnlicher Projekte können sich

Interessierte mit einer E-Mail an

agmegahoetensleben@gmx.de

an den Leiter der AWO AG MeGa

– Mauern einreißen, Grenzen abbauen

– Hötensleben, Ruben

Herm, wenden.

sondern auch beim Mitfiebern mit

Freunden oder beim eigenen

Training.

Dass sich Sprache besonders gut

lernen lässt, wenn sie mit persönlichen

Interessen verknüpft ist, zeigt

sich gerade beim Fußball. „Kinder

und Jugendliche lernen nachhaltiger,

wenn sie sich für ein Thema begeistern.

Fußball bietet dafür unzählige

Anknüpfungspunkte — vom

Gespräch über Lieblingsspieler bis

zur Analyse eines Spiels. So wird

aus Vokabellernen echte Kommunikation“,

erklärt Thomas Momotow

von Studienkreis.

Auch im internationalen Fußball ist

Englisch die gemeinsame

Verständigungsbasis — sei es bei

Turnieren, im Training oder im

Austausch mit anderen Fans.

Wer den Sprachguide digital nutzen

möchte, kann ihn auch online abrufen

oder direkt am Smartphone

lesen.

7. Juni 2026

Helmstedt 11

imatlich

Schützen- und Volksfest Emmerstedt

Farben:

(kat) 4c Emmerstedt. Die Erwachsenen

sind bereits „fertig“ mit

Anzeigengröße: dem 35 Schießen. / 2 Aber wie in den

Jahren zuvor soll es auch 2026

wieder eine Volksmajestät aus

der Emmerstedter Jugend geben.

Geändert wird in diesem

2024

Jahr allerdings der Schießtermin.

Lamontain

Das Jugendvolkskönigs-

Kundenname:

schießen findet nämlich erstmals

22.09.24 eine Woche vor dem Schüt-

Erscheinungsdatum:

zen- und Volksfest statt.

Farben:

An diesem 4c Wochenende, genauer

am Sonnabend, 6. Juni, von 15

Anzeigengröße: bis 17 50 Uhr / 2 und & 50 am / Sonntag, 1 7.

Juni, von 15 bis 17 Uhr können

Jugendliche in die Schießsportanlage

in der Wiesenstraße 26

kommen und sich versuchen.

Die aktuellen Majestäten und der Vorstand der Schützengesellschaft Emmerstedt laden zum Schützen- und Volksfest am Emmerstedter

Sportplatz ein: (von links) Schießsportleiter Mischa Rademacher, die beiden Fahnenbegleiter Kevin Weinert und Roy Köhler, mit dem - munitionslosen -

Der oder die Beste im Schießen

2024 2025

Fahnenträger Clemens Schünemann, Jugendbegleiterin Lora-Ann Strich, der ehemalige stellvertretende Vorsitzende Andreas Frensel, König Lichtpunktgewehr (Teilerwertung)

Evers

wird & zum Co Jugendvolkskö-

Kundenname:

Manfred Rietschel, Jugendkönig Luca Witzenhausen, Königin Eleonore Groß, Jugendbegleiterin Hannah Gloger, Jugendvolkskönig Paul Wolske,

Kronprinz Felix Bodtke, die Trägerin der Ehrenkette Gudrun Paxmann, Vorsitzender Olaf Dunkhorst, Volkskönigin Gesa Kamrath und nig oder zur Jugendvolkskönigin

Erscheinungsdatum: 27.10.24 10.08.25

Ehrenvorsitzender Friedrich-Wilhelm Diedrich.

Foto: privat

Farben:

4c

Viel Gemütlichkeit und eine kleine Premiere

Große Frage: Lassen sich die Menschen in Emmerstedt auch abends von den Members aus Bayern mitreißen?


Emmerstedt. Inzwischen betitelt

die Schützengesellschaft

Emmerstedt den Parkplatz als

„Schützenplatz am Sportplatz“:

Zum dritten Mal wird vom 12.

bis zum 14. Juni das Emmerstedter

Schützen- und Volksfest im

Schatten des Heidbergs, in der

Sportplatzstraße 7, gefeiert.

Die Gäste der beiden vorherigen

Feste haben den neuen Veranstaltungsort

ebenso wie die Veranstalter

und die Schausteller

direkt in ihr Herz geschlossen.

Denn wenn auch der Fußmarsch

aus dem Dorf ein etwas längerer

ist, so sind die Wege während

des Festes selbst kurz.

Zelt, Fahrgeschäfte, Buden und

selbst die Toiletten sind kompakt

auf dem gemeinsamen

Parkplatz der SG und des Sportvereins

untergebracht.

„Vorarbeit“ startet für

Mitglieder am Mittwoch

Wie immer haben die Schützenmitglieder

vor der großen Sause

einiges zu erledigen: Am Mittwoch,

10. Juni, wird Eichenlaub

im Wald geschlagen, das abends

zu Girlanden gebunden wird.

Am Donnerstag, 11. Juni, folgt

die „Dekoration“ des Ortes,

wenn Bir- k e n

geschlagen

und

gegen Abend

verteilt

werden. Den letzten Feinschliff

bekommt Emmerstedt

am Freitagvormittag, wenn die

Eichengirlanden und Wimpelketten

aufgehängt werden.

Für die Bevölkerung beginnen

die Feierlichkeiten am Freitag,

12. Juni, mit einem Kinderfestumzug,

zu dem sich die Teilnehmenden

um 16.15 Uhr vor der

Grundschule Am Lehberge treffen

und um 16.30 Uhr, begleitet

vom Spielmannszug Barmke,

zum Sportplatz marschieren.

Im Festzelt angekommen, finden

verschiedene Aufführungen

statt und zum Ende des Kinderfestes

wird die Kindermajestät

2026 geehrt.

Für die „Großen“ ist wie immer

der Freitagabend reserviert.

Denn um 21 Uhr beginnt eine

Schlagernacht im Festzelt bei

freiem Eintritt.

Am Sonnabend, 13. Juni, versammeln

sich Mitglieder der

Schützengesellschaft sowie befreundete

Vereine aus dem Dorf

und andere Schützenvereine aus

der Umgebung zum Festumzug

ab 15.30 Uhr Am Lehberge. Abmarsch

ist um 16 Uhr.

Drei Spielmannszüge

begleiten den Umzug

Begleitet wird der Umzug wie in

„alten Zeiten“ einmal wieder

von drei Kapellen. Zu

Gast in Emmerstedt sind neben

dem Barmker Spielmannszug

die Schalmeienkapelle Barneberg

und der Spielmannszug

Langenstein.

Im Festzelt angekommen,

schließt sich ein gemütliches

Beisammensein mit einem

Platzkonzert der drei Musikgruppen

ab.

Der zweite Festtag endet mit

einer kleinen Premiere. Denn

zum ersten Mal gestalten die

Members, die Stimmungsgaranten

beim Katerfrühstück in Emmerstedt

sind, das Abendprogramm.

Um 20 Uhr geht es im Festzelt

los, es sind Eintrittskarten notwendig,

die es bei der Bäckerei

Tolle an der Hauptstraße sowie

in der Schießsportanlage der

SG in der Wiesenstraße im Vorverkauf

sowie - sofern noch

vorhanden - an der Abendkasse

gibt.

An den beiden Stellen sind

ebenso Tickets für das Katerfrühstück

zu haben, das am

Sonntag, 14. Juni, um 11 Uhr

beginnt. Mit Spannung wird erwartet,

ob den Members die

Vorabendsause noch so in den

Knochen stecken wird wie vermutlich

manchem Gast.

Die bayerischen Musiker sind

aber sicherlich geübt darin,

kurze Nächte rasch zu

2024

Volksmajestät der Jugend

Kundenname:

Anhängerland

Erscheinungsdatum: Geschossen 02.06.24 wird schon eine Woche vor dem Fest


2025

proklamiert. Das geschieht gemeinsam

mit den weiteren Würdenträgern

am Sonntag, 14. Juni,

gegen 16 Uhr im Festzelt am

Sportplatz. Die Würde der Jugendvolksmajestät

ist für die

Person und deren Eltern mit keinerlei

finanziellen Verpflichtungen

verbunden. Teilnahmeberechtigt

sind Emmerstedter Jugendliche

im Alter von acht bis

17 Jahre, die nicht Mitglied im

Schützenverein oder im Deutschen

Schützenbund sind.

Der kostenlose Wettkampf wird

auf dem Luftgewehrstand ausgetragen,

die Anschlagart ist stehend

aufgelegt auf eine Entfernung

von zehn Meter. Jede Person

schießt einen Satz von sechs

Schuss. Nachlösungen sind nicht

möglich, drei Probeschüsse vor

dem ersten Wertungsschuss hingegen

schon.

kompensieren. Denn sie wollen

auch am Sonntagvormittag wieder

alle von den Stühlen reißen.

Für Abwechslung Kundenname: wird in jedem Sube

Fall gesorgt sein:

Das Repertoire Erscheinungsdatum:

der Members 02.03.25_25_Jahre

umfasst über 300 Lieder aus

volkstümlichen Farben: Schlagern, Party-

und Stimmungs-Hits, unver-

4c

gessenen Anzeigengröße: Oldies sowie Aktuelles

aus den internationalen und bei der Bestattungsvorsorge

60 Ihr / 2Ansprechpartner im Trauerfall

Charts.

Im Rahmen des Katerfrühstücks

werden natürlich auch

Emmerstedter Straße 24 · 38350 Helmstedt

www.lamontain-bestattungen.de • 24h erreichbar: 05351 34144

wieder die Besten des Vereinspokalschießens

bekannt gegeben

und es wird eine Tombola

mit einigen wertvollen Gewinnen

veranstaltet.

2026

Proklamation als Highlight

Kundenname:

Schlusspunkt Torsten_Scharf_ERGO

Emmerstedter Straße 16 A · 38350 Helmstedt

Emmerstedter Straße 16 A • 38350 Helmstedt

Gemäß Erscheinungsdatum: dem Motto „das Beste 017.05.26

53 51/ 55 34 - 0

zum Schluss“ proklamiert der info@eversundco.de 53 51/ 55 34 - 0

· www.eversundco.de

SG-Vorsitzende Farben: Olaf Dunkhorst info@eversundco.de

4c

• www.eversundco.de

am Sonntag gegen 16 Uhr die Baustoffhandel · Schüttgüter · Kieswerke · Transporte

neuen Anzeigengröße: Majestäten.

70 / 2

Wer die Emmerstedter kennt, Wir erstellen Baustoffhandel das Layout • Ihrer Schüttgüter Anzeige im • Kieswerke Auftrag des • Transporte

Helmstedter Sonntag

weiß, dass mit der Proklamation

noch immer nicht Schluss

...wenn Brennholz dann

sein wird, sondern dass es sich

so gehört, dass die Majestäten

noch ein wenig gefeiert werden,

bevor das Fest endgültig zu Ende

gehen kann...

– Rückenschonende

– Lohnspalten –

Foto (Members): privat

Brennholzherstellung –

Gartenplanung – Umgestaltung

Komplette

Außenanlagen

Terrassen- und

Wegebau

Winterdienst

( 0160 / 5 54 76 26

Wir erstellen Christopher das Layout Sube Ihrer Anzeige im Auftrag Fax: des 05351 Helmstedter / 39 95 31 Sonntag

Rottenweg 14

Mobil: 0160 / 5 54 76 26

38350 Helmstedt / OT Emmerstedt info@gala-bau-sube.de

Tel. 05351 / 39 95 30

www.gala-bau-sube.de

Torsten Scharf

Teamleiter Verbandsvorsorge

ERGO Beratung und Vertrieb AG

Rostocker Straße 27

38350 Helmstedt

Tel. 0171 - 4016674

torsten.scharf@ergo.de

Ich wünsche

allen Gästen

und Schützen

ein schönes

Schützenfest!


12 Kleinanzeigen • Königslutter 7. Juni 2026

Entdecker-Waldwoche

im Findlingsgarten

Königslutter. Der Geopark

veranstaltet wieder die Ferienaktion

im Findlingsgarten in Königslutter.

Forscher im Alter von

sechs bis zehn Jahren können

sich freuen: Vom 6. bis zum 10.

Juli, täglich von 8.30 bis 15.30

Uhr, wird experimentiert, gebastelt

und getobt. Die Geoguides

und Waldpädagogen Heike Meusel

und Marc-René Draeger vermitteln

den Kindern Spannendes

und Wissenswertes rund um

das Thema Wald, Wasser und

weitere Themen.

Es wird ein Kostenbeitrag erhoben,

der täglich frisches Obst

und Gemüse, Mineralwasser sowie

sämtliches Material beinhaltet.

Es sind nur noch wenige

Plätze frei. Die Anmeldung erfolgt

per E-Mail an info@geopark-hblo.de.

Das Sakkoba-Trio aus Königslutter und Braunschweig besteht aus Paul Hottmann (Akkordeon) ,

Holger Lustermann (Klarinette, Saxofon) und Henning Jäcke (Kontrabass, von links). Mit Virtuosität,

Gefühl, Originalität und Leidenschaft präsentieren sie französische Musettewalzer, argentinische Tangos,

Klezmer, Filmmusik, Latin, Rock/Pop sowie Swing, alles eigens für diese Besetzung arrangiert. Seit

über fünf Jahren begeistern die drei Musiker ihr Publikum mit abwechslungsreichen Programmen, die

unter die Haut gehen und sorgen am Sonntag, 7. Juni, um 17 Uhr mit einer kurzen Andacht in der Sunstedter

Kirche für Unterhaltung. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Foto: privat

Das diesjährige Oldtimertreffen in Rieseberg findet am

Sonntag, 21. Juni, statt. Gestartet wird um 10 Uhr. Wer schon einmal

in Rieseberg war, ahnt, was ihn erwartet. Neue Besuchende werden

es erleben: Es kann gestaunt und gefachsimpelt werden. Für das

leibliche Wohl wird gesorgt. Auf dem Flohmarkt kann nach Herzenslust

gestöbert werden. Der Erwerb von Losen steigert die Chance auf

den Hauptgewinn: eine Suzuki GN 250. Die Verlosung ist um 16 Uhr.

Foto: privat

Ein Herz für Mitmenschen

Ohne die Waldtruppe wäre es trostlos in der Region

Königslutter. Die „Waldtruppe“

der Wandergruppe Königslutter

war zum großen Pflegeeinsatz

an zwei Hütten und Bänken im

Elm unterwegs, aber auch die

Stationen Bornumer Erdfall,

Fuhren, Groß Steinum und Sunstedt

wurden gesäubert und

vom Unrat befreit.

So finden Wandernde nunmehr

Ruheplätze vor, die immer wieder

zum Verweilen und Erholen

einladen.

„Wenn die Waldtruppe nicht so

fleißig und spendabel wäre,

würde es einen großen Teil weniger

gepflegter Rastplätze geben,

aber auch die Zahl der ungepflegten

und vergammelten

Rastplätze würde weiter zunehmen“,

findet „Wanderchef“ Dieter

Hauschild.

Die „Waldtruppe“ der Wandergruppe Königslutter war zum großen

Pflegeeinsatz unterwegsn

Foto: privat

Einfach. Individuell. Preiswert.

POLIZEI-NACHRICHTEN

aus Könisglutter

• Unbekannte Täter entwendeten

am Dienstag in einem Discounter

am Fischersteg in Königslutter

die Geldbörse einer

Seniorin und hoben Geld von ihrem

Konto ab.

Die Seniorin hielt sich in der

Obstabteilung des Geschäftes

auf, als sie von einem Mann angesprochen

wurde. Dabei stellte

er sich sehr dicht neben die Frau

und fragte sie, wie man das Wort

Erdbeere ausspreche und wie

diese schmecken würden.

Kurz darauf entfernte sich der

Mann von ihr und ging in unbekannte

Richtung.

Einer Zeugin waren der Mann

und ein weiterer aufgefallen, ohne

dass sie konkret einen Diebstahl

beobachtet hatte. Sie

sprach daraufhin die Seniorin an

und bat sie, in ihrer Tasche nachzuschauen,

ob noch alles darin

sei. Prompt stellte die ältere Dame

den Verlust ihrer Geldbörse

fest.

Zuhause verständigte die Seniorin

ihre Bank und ließ ihre EC-

Karte sperren. Zu ihrem Schreck

erhielt sie die Nachricht, dass

nur Minuten nach dem Diebstahl

1.000 Euro von ihrem Konto abgebucht

worden waren.

Zeugen, die verdächtige Personen

oder Fahrzeuge auf dem

Parkplatz oder im Umfeld der

Straße Fischersteg bemerkt haben,

werden gebeten, sich bei

der Polizei unter der Rufnummer

05353/91970 zu melden.

Eine neue Realität stellt sich ein

Eine Informationsveranstaltung präsentierte Krisenprävention im Katastrophenfall

Kleinanzeigen-Forum

(kps) Bornum. Auf Einladung

des Ortstrates Bornum informierten

Helmstedts Erster

Kreisrat Thorsten Wendt und

Königslutters Stadtbrandmeister

Matthias van der Wall im

Lindenhof über Krisen-Prävention

zum Thema Katastrophenschutz

und Gefahrenlagen.

Rund 70 Menschen nutzten die

Gelegenheit, sich über Vorsorgemaßnahmen

und die Strukturen

des Landkreises Helmstedt im

Krisenfall zu informieren. Im

Mittelpunkt standen die Vorstellung

des Katastrophenschutz-

Leuchtturmkonzepts des Landkreises

sowie Hinweise des Bundesamtes

für Bevölkerungsschutz

und Katastrophenhilfe

(BBK).

Wendt betonte die Bedeutung

einer frühzeitigen privaten Vorsorge

und verwies auf Erfahrungen

aus früheren regionalen

Stromausfällen. Sein Hinweis,

dass „der gewohnte Alltag vorbei

ist und sich eine neue Realität

einstellt“, zielte auf die wachsende

Bedeutung von Resilienz

und Eigenvorsorge ab.

Matthias van der Wall erläuterte

die Vernetzung der Feuerwehr

im Einsatzfall und beantwortete

zahlreiche Fragen aus der Bürgerschaft.

Dabei wurde deutlich, wie wichtig

funktionierende Kommunikationswege,

eine Grundausstattung

im Haushalt und nachbarschaftliche

Unterstützung im

Krisenfall sind. Jede Familie

kann mit einfachen Maßnahmen

zur eigenen Sicherheit beitragen

und dadurch Helfende entlasten.

Ortsbürgermeister Hans-Joachim Scherenhorst, Patricia von Berg vom Ortstrat Bornum und Thorsten

Wendt (vordere Reihe, von links) dankten zusammen mit Kirstin Buchheister vom Ortsrat Bornum,

Königslutters Stadtbrandmeister Matthias Van der Wall, Thorben Warmbold (Ortsbrandmeister

Bornum), Volker Meier und Henning Schwarz (Dä Born) sowie Christian Warmbold vom Schützenverein

Bornum (hintere Reihe, von links) für die konstruktive Veranstaltung.

Foto: privat

KFZ-ANKAUF ETW-GESUCHE IMMOBILIENVERKAUF IMMOBILIENGESUCHE

Schrottauto Entsorgung m.

Abholung kostenlos Fa. Püschel

Tel. 0800/5890570

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Autoankauf alle Modelle + Busse,

Transporter + Wohnmobile, auch

Unfall- oder Motorschaden,

Barzahlung, Tel. 0160-94966686

REIFEN

Su. alte Reifen m/o Felge,

kostenl. Abh, 0152-55433717,

05355-2319208

ETW-GESUCHE

Ehepaar im besten Alter sucht

ETW im Erdgesch. oder mit

Fahrstuhl ab 60qm, gern mit

Balkon. Tel.: 05351-3913999,

www.ella-henke-immobilien.de

Große ETW gesucht. Florist,

seine Frau und der 3-jähr. Max,

su. Wohnung mit 3-4 Zi und gern

2. Bad od. Gäste-WC. 05351-

3913999, ella-henkeimmobilien.de

ETW-VERKAUF

Schöningen Maisonette-

Wohnung, 4 Zi., 101qm,

Dachterrasse, Bj. 1998,

ZH Gas, V:75kWh/(qma), Kl.C,

KP 125.000€, 05351-3913999,


IMMOBILIENVERKAUF

Süpplingen, günstiges Häuschen,

Tel. 05355-429

Schöningen, Stadtmitte,

Reihenhaus + Nebengebäude,

180qm Wfl., guter Zustand, VB

160.000€, Tel. 0151-12354193

Helmstedt: Gepfl. EFH mit

schönem Garten + Keller, 119qm

Wfl, 4 Zi, 2 Bäd., Bj.1994, ZH Gas,

V:150 kWh/(qma), Kl.E, KP

259.000€, 05351-3913999, www.

ella-henke-immobilien.de

Helmstedt: Stilvolles Stadthaus

zum Modernis., 210qm Wfl, 9 Zi.,

Bj.1927, ZH Gas, B:247kWh/

(qma), Kl.G, 230.000€, 05351-

3913999, www.ella-henkeimmobilien.de

Helmstedt: Exklus. Landhaus auf

1.000qm Grdst., 151qm Wfl, 4 Zi.,

Bj.2002, ZH Gas, B:123kWh/

(qma), Kl.D, 599.000€, 05351-


Warberg: Fachwerk-Landgasthof

mit Biergarten u.

Betreiberwohnung, 90qm Wfl, 3

Zi., 203qm Gastrofläche, Bj 1851,

Denkmal, KP 175.000€, 05351-


Königslutter: Freisteh. EFH mit

5 Zi., 2 Bäd., 145qm Wfl, Bj. 1966,

ZH Öl, B:182kWh/(qma),Kl.F,

KP 210.000€, 05351-3913999,


Jerxheim: Gemütl. Fachwerkhaus

mit gr. Grdst. u. Nebengelass.,

150qm Wfl, 7 Zi., Bj. 1912, ZH Gas

B: 349kWh/(qma), Kl.H, KP

150.000€, 05351-3913999,


Helmstedt: Gemütl. DHH mit

2 Wohnungen z. Modernis. 118qm

Wfl., 6 Zi., Keller, Grg., Bj.

1936, EH Gas, B:209kWh/(qma),

Kl.G, KP 130.000€, 05351-


Schöningen: Schöner Bungalow,

2015 modernisiert, 165qm Wfl., 5

Zi., Kamin, Garage, Bj. 1968, ZH

Gas, B:181kWh/(qma), Kl.F,

KP 289.000€, 05351-3913999


Helmstedt: Eleganter Bungalow,

Rohbau auf 505qm Grundstück,

106qm Wfl., 4 Zi., PKW-Stellplatz,

Bj. 2026, Kalthaus, KP 130.000€,

05351-3913999, www.ellahenke-immobilien.de

IMMOBILIENGESUCHE

Gesucht: 1- bis 2-Fam.Haus -

Zwillinge unterwegs: Familie su.

ausreichend großes Haus mit

Garten im Raum Königsl., HE,

Süpplingenburg o.ä. Lage

05351 3913999, ella-henkeimmobilien.de

Gepfl. Bungalow gesucht!

Ehepaar, Ende 50, möchte sich

verkleinern, und sucht Bungalow

ab 90qm mit kleinem Garten und

wenig Renovierungsarbeiten.

Tel.: 05351-3913999, www.ellahenke-immobilien.de

Bis ca. 250.000€ gesucht,

freundl. Familie su. gepfl. EFH,

Haushälfte oder RH ab 120qm u.

gern mit Garten in Helmstedt +/-

10km, 05351-3913999, www.

ella-henke-immobilien.de

Raum Groß Twülpstedt gesucht,

gemütl., helles Zuhause ab 4 Zi

und 2 Bädern von käufm. Leiter u.

seiner Familie gesucht. Gern mit

Garage oder Carport, Tel.: 05351-


Bezahlbares Haus gesucht.

Steinmetz u. seine Frau suchen

Haus zum Aus-/Umbauen mit

mind. 1.000qm Grdst. Budget bis

max. 150.000€, Tel.: 05351-


Immer aktuell – der

Helmstedter sonntag

auch auf Instagram

Farben:

4c

Mail

Kundenname:

KA_Dubke

Fax ES

7. Juni 2026 Anzeigengröße: Wirtschaft 30 / 1

HW

13


frei

Rubrik:

Kaufgesuche

Mail MG

Einfach. Individuell. Preiswert.

Farben:

4c

Kleinanzeigen-Forum

TL

Anzeigengröße: 22026

/ 1

frei

IMMOBILIENGESUCHE 3-ZIMMER

DIENSTLEISTUNGEN

FLOHMARKT

STELLENANGEBOTE

Rubrik:

Dienstleistungen

Kundenname:

KA_Internistenpraxis_Meyer

NJ

Mehrfamilienhaus gesucht!

D&H Bau, Fachwerksanierung, Wir übernehmen Baumschnitt, Hallenflohmarkt in HE, am

Grasleben, 3 ZKB, OG, Blk., 80qm,

LKW-Fahrer gesucht, Kippsattel, Fax

Investorenteam su. solides

PV-Anlagen, Zimmerer- u. Erscheinungsdatum: Zaunbau, Pflasterarb. aller 07.06.26 Art, Sonntag 14.06.26 von 09:30 -

Bad neu, KM 640€+NK+KT,

als Urlaubs- o.

Mehrfam.häuser in der Region

Dachdeckerarbeiten

Neubepflanzungen, kompl.

17:00 Uhr im Lutherweg (Halle).

05353-9900832

Krankheitsvertretung auf geringf.

HE/WOB ab 6 Einheiten,

05351/523847 Farben: Gartenumbau, Traumgärten 4c m. Angeboten werden gut erhaltene Basis ges., P. Reinhold Mail

provisionsfrei f. den Verkäufer. HE, 3 Zi.Whg., Kü., Bad, Flur, ca.

Baubegleitung, kostenfreie

Damen-Oberbekleidung,

Dienstleistungen, 0151-40122793

Zinkdachrinne direkt von

05351-3913999, www.ellahenke-immobilien.de

Kaution, Tel. 05351-5989883

homeyer59@web.de

und weitere schöne Dinge.

Programmierer (m/w/d)

90qm zu verm., KM 490€ + NK +

Anzeigengröße: Absprache, 0162-9838250, 40 / 1 Spielzeug, Deko, Haushaltsartikel

Meisterhand, Dachdeckermeister

Drube, 0151/21781291 o.

freiin HE

(AB)

Rubrik:

Praxisurlaub Vorbeikommen, stöbern und gesucht. Zur Anforderung zählt

05352/9062290

Parkett und Dielen aller Art vom entdecken.

eine abgeschlossene technische

Schöningen, 3 ZKB, 1 OG, 0151-

Fachmann, Aufarbeitung &

Ausbildung, idealerweise im

24102094

SAUBERKEIT Professionelle Reinigung für Neuverlegung 0151-12877399

Bereich Zerspanung,

2024

PRO Privat- und Geschäftskunden.

KAUFGESUCHE

Metallverarbeitung und

y

Fax

• Wohnungen & Häuser • Büros Dacharbeiten jetzt, kleine Rinne,

• Fensterreinigung

Fertigungstechnik. Dabei sind

Kundenname:

Holz, Schiefer, Flachdach, Carport,

BEKANNTSCHAFTENKA_Gala_Bau_Sube

Fax

ES

MG

• Teppich- & Polsterreinigung

Terrassendach, Velux- o.

Suche Märklin, Tel. 0171-

Erfahrungen in der CNC-

• Grundreinigung • Bauendreinigung 2026

Trapezblechreparaturen, Tel. 3642246

HW

Programmierung bzw. im Umgang

Erscheinungsdatum: 14.04.24 & 28.04.24 KOSTENLOSE BESICHTIGUNG

Mail

mit Bearbeitungsmaschinen

Seniorin, 80+, sucht einen

☎ 0178

TL6002578 * sauberkeitpro21@gmail.com 0176-21838876

Farben:

wünschenswert. Melden Sie sich

Senioren bis 85J. noch 4c

Mail Kundenname:

fit und

MG

KA_Kathrin_Umfrage

ohne Anhang zum Kennenlernen

Hilfe f. Senioren! Zuverlässiger

bitte telefonisch (05351/522-

Garten NJ Service, Gartenarbeit

Anzeigengröße: um nicht mehr allein zu 50 frei

sein. / 1

Gärtner hilft bei Gartenarbeit Erscheinungsdatum: u.

147) unter Angabe der Ref.-Nr.

jeglicher Art inkl. Entsorgung,

TL

07.06.26

tungen

Eventl. z. gem. Reisen, Spazieren

kl. Hausarbeiten mit Herz frei u.

Zahle fair und gut

10001-1003118101 bei Fr.

Rubrik:

Verkauf

kostenl. HB Besichtigung, Tel. 0176-

Hand, auch kurzfristig! Tel. Farben: 0157-

kaufe Münzen, Uhren, Fritsch vom gemeinsamen

84144008

NJ

sw

Modeschmuck, Schallpl., Musikinstrumente,

Militaria, 1.u.2.WK

78792397

Arbeitgeberservice der Agentur

Anzeigengröße: Tel. 05502/300195 70 / 1 für Arbeit und des Jobcenters HE

Telefon: 0178 4042258

HE/Emmerstedt gesucht.

Pädagogin und ihre Familie su.

gepfl. Haus oder DHH mit mind.

130qm Wfl u. 4-6 Zi, gern mit

Keller. Tel.: 05351-3913999,


HE-Zentrum, modernes Apt., 1-2

Zi., ca. 32qm, EBK, eventl. möbl.,

KM+NK+KT, 0170-1111955

2-ZIMMER

Süpplingen, ruhige 2 ZKB,

Abstellraum, Terrasse, f. 1-2 Pers.,

Tel. 05355-429

Helmstedt, 2,5 Zi., 65qm,

renoviert, sofort frei, 2. OG (DG),

400€ zzgl. NK (200€),

Gartennutzung (kein Balkon),

Keller, an NR, Tel. 0175-4486559

2 Zi.Whg., 53qm in Hoiersdorf

frei, separater Eingang,

Einbauküche u. Waschmaschine,

Laminatboden, Bad m. Wanne,

KM 320€ + NK + HK, Tel. 0170-

8535929

gehen und zur Unterhaltung.

Wohnort sollte im Umkreis von

Königslutter und HE sein.

Bitte nur deutschsprachig.

Kennenlernen am 09.06.26

um 11 Uhr bei Cafè Langner in

Königslutter. Würde mich freuen!

0160-5547626

SIE SUCHT IHN

Die

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, Firma: Nord Garten, Baum-,

Kundenname:

KA_Kopp

Internistenpraxis Fax Meyer

Holz- & Dachkonstruktionen Garten- u. Lohnarbeiten, 05353-

Hoiersdorf, Am Winkel 9a,

Noch einmal Nähe spüren,

Erscheinungsdatum:

W./73 0172-3951623 07.06.26

9183238

VERMIETUNG

J. wünscht sich Partner für feste

ist vom 8. bis 19. Juni

Beziehung, gern Jurist/Philosoph, ZiDaBau, Fassadenverkleidungen, Baumfällung günstig, 0151-

sowie am 3. und 6. Juli

5

Farben:

4c

Mail

2026

Chiffre HS/23/11410

Terrassen, Carports,

40132302

geschlossen.

Schöningen, Appartment ca.

Informationen zur Vertretung erhalten

name:

Überdachungen,

30qm, 1 OG, 0151-24102094 Ulbrich_Dauer

Anzeigengröße: 30 Fax/ 1

Entrümpelungen, Kundenname: Heckenschnitt, Sie TK_HeSo_Zusteller

unter unserer Telefonnummer

Dachstuhlmontage, 0172-

DIENSTLEISTUNGEN

Zaunbau, ES

frei

Abriss, 0151-40132302

0 53 52 / 26 96 und unter

inungsdatum: ab 29.06.25

Rubrik: 3951623 Garten

Erscheinungsdatum: ab_26.04.26

www.internistenpraxis-meyer.de

VERMIETUNG GEWERBLICH

Mail Vertikutierarbeiten, MG

P. Reinhold

: 4c

Der Gärtner - Baumfällungen,

Dienstleistungen, Farben: 0151-40122793

...wenn Brennholz dann

4c

Heckenschnitt, Wurzelfräsen,

TL

engröße: 70 / 1 Pflasterarbeiten, Gartenpflege,

frei P+S Baudienste Anzeigengröße: v. A-Z, Um- u. TIERMARKT 70 / 1

Zaunbau u. Winterdienst 05351-

Ausbau NJ v. Wohnungen, Dachstuhl

Laden in Schöningen 5347829 o. 0157-50283769

u. alten Häusern, Dach, Fliesen, www.Tierbetreuung-Helmstedt.de

zu verpachten o. verkaufen,

Beton, Holz, Trockenbauarbeiten Tel. 0170-3305132

250 qm, 80 qm, 115 qm An-/Umbauten, Wir erstellen Planung, das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter usw., 0176-74574230,

Sonntag.

Emil-Sader-Str. 1

Bauantrag, Bauausführung,

– Lohnspalten – psbaudienst@gmail.com

yout Ihrer Tel. Anzeige 0162-70 im 47274 Auftrag des Helmstedter Baugeschäft Sonntag. Mach, Tel. 05351-

– Rückenschonende

531796

Trockenbauarbeiten,

VERKAUF

Brennholzherstellung – Dachgeschossausbau,

Badsanierung mit Sanitär, 0160-

Spachtelarbeiten u.

Verkaufe Kaminholz 0157-

1-ZIMMER

97739654

( 0160 / 5 54 76 26 Sanierungsarbeiten, 05352- 36809150

u.

/-

ht,

r u.

it

1-

is

Sie suchen

ein neues

Zuhause?

Wir öffnen

Ihnen Türen!

Finden Sie Ihr

neues Wohnglück

in unserer

Region.

Fassadendämmung Baugeschäft

Mach, Tel. 05351-531796

Erd-, Wege- u. Terrassenbau,

Baugeschäft Mach, Tel. 05351-

531796

uUlbrich Dienstleistungen

Inh. Stefan Ulbrich

Weidenkampstr. 5

38350 Helmstedt

Tel. 0 53 56 / 91 25 49

Fax: 0 53 56 / 91 82 95

Mobil: 0172 / 800 35 16

UlbrichDienstleistungen@t-online.de

www.ulbrich-dienstleistungen.de

Firma Gala Bau Sube e.K. bietet

an: Baumfällungen,

Gartenplanung, Umgestaltung,

Erd-, Terrassen-, Wegebau,

Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr

von 8-17 Uhr, 05351-399530 o.

Fliesenleger 0160-97739654

9690992 o. 0179-7482191

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag. Dauer:

5–7 Minuten

GARTEN

yout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.


g

Verlagshaus Holzberg 31

38350 Helmstedt

Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50

Herausgeber:

Phönix-Verlags GmbH

Redaktion:

Katja Weber-Diedrich

(Chefredakteurin)

Nico Jäkel

(Redakteur)

Kathrin Peter-Sohr

(Redakteurin)

Shirin-Sophie Porsiel

(Redakteurin)

Anzeigenschluss:

Donnerstag, 12 Uhr,

info@helmstedter-sonntag.de

Impressum


Anzeigen:

Nico Jäkel

Holger Babst

Büro:

Melanie Grill

(Geschäftsstellenleiterin)

Tanja Lüdloff

Anzeigen und Layout:

mko Werbeagentur, Helmstedt

Vertrieb:

FUNKE Niedersachsen

Logistik GmbH

2026

DIENSTLEISTUNGEN

Druck:

FUNKE Niedersachsen

Druckzentrum GmbH

Redaktionsschluss:

Donnerstag, 12 Uhr,

Wir erstellen das Layout Für

redaktion@helmstedter-sonntag.de Ihrer unaufgefordert Anzeige eingesandte im Auftrag Manu-

des Helmstedter Sonntag.

skripte und Fotos sowie für telefonisch aufgegebene

Anzeigen oder Änderungen übernimmt

der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe

vertreten nicht die Meinung der Redaktion.


• Räumungen aller Art mit

Wertanrechnung

• Extrem-/Messiberäumung

• Tapeten-, Bodenbelags- &

Fliesenentfernung

• Umzüge

0178/5662757 | www.dubke-service.de


2026

PRAXISURLAUB

STELLENGESUCHE

Motivierte und engagierte

Hauswirtschaftshilfe (m/w/d) für

den ambulanten Pflegedienst in

Teilzeit gesucht! Sie sind

engagiert, besitzen

Einfühlungsvermögen und haben

Freude an Ihrer Arbeit? Dann

benötigen wir Ihre Unterstützung

und MG freuen uns auf Ihre

aussagekräftige Bewerbung.

Bewerbungen TL bitte an die

Stiemerling Senioren - Residenz

Königslutter, NJ Schöppenstedter Str.

20, 38154 Königslutter.

Gerne

HB

auch online unter:

www.stiemerling.info

Teilnahme:

Badsanierung mit Sanitär, 0160-

anonym

97739654

Kleingarten in HE ab sofort z.

Maler-Tap. sofort frei 0177-

und freiwillig

KA Seite 1

Übernehme sämtliche

verk., Kundenname:

Tel. 0176-82350063

7995580 KA_Stadt_Helmstedt

Gartenarbeiten, Wir Hecke erstellen schneiden, das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Unkraut entf, Baumfällung uvm, Erscheinungsdatum: 07.06.26

Firma IB 0176-51885318

AUSBILDUNG

Farben: Kleingarten

4c

900m², sucht Nachpächter

Gartenarbeiten, Hecke schneiden, KGV1914, HE, Harbker Weg Eine Zahnarztpraxis in

Rollrasen verlegen, Baumschnitt, Anzeigengröße:

KEINE Ablösezahlung! Helmstedt 100 / sucht 2 ab 01.08.26

Umzug, Transportentrümpelung,

Tel. 0176 21433153

einen Auszubildenden (m/w/d)

gelernter Elektriker (Garten u.

Wir erstellen das Layout als Ihrer Zahnmedizinische/n

Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Hauselektrik), Tel. 0177-4030444

Fachangestellte/n. Erwartet

werden mindestens ein

DAGE – Ihr Gartenhelfer und HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Realschulabschluss sowie gute

Ansprechpartner für

Deutschkenntnisse in Wort und

Heckenschnitt, Mäh-/ und

Haushaltsauflösung,

Schrift. Senden Sie bitte eine

Vertikutierarbeiten, Unkraut-/ Entrümpelung aller Art,

schriftliche Bewerbung mit

Laubentfernung, Pflasterarbeiten, Messiwohnungen,

Angabe der Ref.-Nr. 1206641367

Lasur-/Malerarbeiten, uvm. Familienunternehmen mit Herz an die Agentur für Arbeit HE, Fr.

Tel: 0151-54204317 oder

ist sofort zur Stelle, 0174-

Clemens, Magdeburger Tor 18,

www.dage-gartenhelfer.de

2978098

38350 HE

HELMSTEDTER

SONNTAG


Folgen

Verbunden

mit deiner Heimat

Der

HELMSTEDTER SONNTAG

auf Instagram

helmstedtersonntag

Sei am aktuellen

Geschehen beteiligt!

Kommentieren und

Liken ist immer

gern gesehen

Komm mit in unsere Community


Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Hel

Willkommen

im Team

an Bewerbungsschluss: Grundschulen, Entgeltgruppe 14. Juni 2026 1 TVöD


Weiterführende Infos und weitere attraktive Stellenangebote

unter unter www.stadt-helmstedt.de oder oder über über den den QR Code.

© 2024 mko-we


Zufrieden mit dem Job?

Über die Teilnahme an dieser

kurzen, anonymen Umfrage für eine

Forschungsarbeit bedankt sich die

Zufrieden mit dem Job ? Über die Teilnahme an dieser kurzen, anonymen Umfrage für eine

Forschungsarbeit bedankt sich die Studierende.

Studierende.

Berufswahl

und Berufszufriedenheit

Kurze anonyme Umfrage für eine

Hausarbeit im Bereich empirische

Sozialforschung

Wir suchen eine/n

staatl. Mitarbeiter/-in anerkannte/-n für die Erzieher/-in Bauaufsicht (m - w - d)

Entgeltgruppe S8a 11 TVöD TVöD

unbefristet Fachkraft für in Veranstaltungstechnik

Vollzeit (39 Stunden)

sowie Entgeltgruppe befristet 9 in a Teilzeit TVöD (30 Stunden)

Vertretungskraft bei der Mittagessenausgabe

14 Königslutter • Nord-Elm 7. Juni 2026

Distanzunterricht und Rotation

Nach Asbestfunden steht eine Kernsanierung der Grundschule im Raum

Das Violoncello-Ensemble besteht seit Anfang 1998, gegründet von seinem Leiter Matthias

Wallmann. Es sind teils Berufsmusiker, teils engagierte Laien, die sich durch ihre Liebe zur Cellomusik

gefunden haben. Sie nennen sich deshalb „I Cellisti Appassionati“: die leidenschaftlichen – oder begeisterten

– Cellisten. Das Ensemble war vor vier Jahren schon einmal in Frellstedt zu Gast und ist jetzt

erneut mit etwa 15 Cellisten am Sonnabend, 13. Juni, um 18 in der Vitus-Kirche Frellstedt zu hören. In

dem Programm aus Barock, Romantik und Moderne werden Werke von Corrette, Stamitz, Grieg, Fauré,

den Comedian Harmonists, Apocalyptica gespielt. Der Eintritt ist frei.

Foto: privat

Der Vorverkauf hat begonnen

MusikFestival Warberg: Drei Tage Musik, Literatur und Familienprogramm

Warberg. Wenn sich Ende

August sommerliche Festivalatmosphäre,

inspirierende Konzertmomente

und außergewöhnliche

Künstlerinnen und Künstler

begegnen, ist wieder Musik

Festival-Zeit in Warberg. Am

Wochenende 28. bis 30. August

präsentiert der Musiksommer

Braunschweiger Land unter der

Leitung von Anne Heinemann

und Christopher Nimz ein vielseitiges

Programm zwischen

Klassik, Schauspiel, Pop, Literatur

und Familienkonzert.

Den Auftakt macht am Freitag,

28. August, um 19 Uhr das Ensemble

Mirror Strings mit Schauspieler

Sky du Mont. In „Im Spiegel“

treffen zeitgenössische Literatur

und Kammermusik aufeinander:

Virtuos umspielt von

zwei Celli und zwei Gitarren liest

Sky du Mont amüsante und

nachdenkliche Texte, während

klassische Musik mit Pop-, Rockund

Minimal-Elementen verschmilzt.

Ein Abend voller

Klangfarben, Geschichten und

Emotionen.

Am Sonnabend, 29. August, um

19 Uhr, folgt mit der Gustav Peter

Wöhler Band ein Konzertabend

zwischen Pop, Rock und

großer Bühnenpräsenz. Seit 25

Jahren begeistert der Sänger

und Schauspieler mit seiner

Band das Publikum mit Interpretationen

bekannter Songs und

musikalischer Entdeckungen.

Was einst als Hamburger Geheimtipp

begann, ist längst

deutschlandweit gefragt.

Zum Abschluss lädt das Festival

am Sonntag, 30. August, um 11

Uhr Familien und junge Musikfans

zu einem besonderen Erlebnis

ein: „Ein Picknick für die Ohren“

mit Suse, Frau Muse und

dem Holzbläserquintett Pentaphonie

verbindet Musik, Humor

und Geschichten zu einem fantasievollen

Konzert für Kinder ab

vier Jahren. Mit Werken von Jacques

Ibert, György Ligeti und

Paul Hindemith entsteht ein

spätsommerliches Musikvergnügen

für die ganze Familie.

Der Vorverkauf ist gestartet:

Karten sind erhältlich in den

Buchhandlungen julius.buch in

Helmstedt sowie Kolbe in Königslutter,

bei der Konzertkasse

Bartels in Braunschweig und auf

der Internetseite www.musikfestival-warberg.de.

Noch sind Anmeldungen möglich

Am Kaiserin-Richenza-Tag wird das fünfjährige Jubiläum des frauenOrtes gefeiert

Königslutter. Kaiserin Richenza

wurde vor fünf Jahren vom

Landesfrauenrat Niedersachsen

in Königslutter als 44. frauenORT

Niedersachsen geehrt. Seitdem

wird jeweils am 10. Juni, ihrem

Todestag, der Kaiserin-Richenza-

Tag im Kaiserdom gefeiert – so

auch in diesem Jahr.

Zum fünfjährigen Jubiläum lädt

das Team Starke Frauen

Königslutter alle Freundinnen

und Freunde des „frauenOrtes

Kaiserin Richenza · Königslutter

am Elm“ in den Kaiserdom ein.

„Wir freuen uns ganz besonders,

zu diesem feierlichen Anlass die

Frauenschola Lux vivens unter

Leitung von Eva-Maria Karras

und Hans-Dieter Karras für ein

Jedes Jahr wird beim Kaiserin-Richenza-Tag ein Salbeistrauß an der

Grablege im Kaiserdom niedergelegt.

Foto: privat

Konzert mit mittelalterlichen

Gesängen gewonnen zu haben“,

betont Christine M. Kaiser, Vorsitzende

des Teams.

Der Name „Lux vivens“ ist aus

einem Lied der Mystikerin Hildegard

von Bingen entnommen

und bedeutet „Lebendiges Licht“,

das der Chor in eine lebendige

Musik zu überführen sucht.

Kaiser ergänzt: „Der Kaiserdom

wird erfüllt sein vom gregorianischen

Gesang und insbesondere

den Liedern Hildegards von Bingen

– sie war übrigens eine Zeitgenossin

Richenzas von Northeim.

Das wird für alle ein Hörgenuss

der besonderen Art.“

Darüber hinaus wird Teammitglied

und Domführerin Brigitte

Stengelin-Schmidt das Leben

und Wirken der Kaiserin in

einem Kurzvortrag würdigen.

Die Veranstaltung zum Kaiserin-

Richenza-Tag beginnt am Mittwoch,

10. Juni, um 19 Uhr im

Kaiserdom und wird mit einem

Sektempfang im Kreuzgang enden.

Der Eintritt ist frei, das Team

freut sich aber über eine Spende,

mit der die Aktivitäten rund um

den frauenOrt Kaiserin Richenza

auch künftig aufrecht erhalten

werden können.

Anmeldungen nimmt Teammitglied

Silke Kamphenkel unter

der Rufnummer 0171/1453833

oder per E-Mail an team-starkefrauen@cm-kaiser.de

entgegen.


Süpplingen. Eine rege Umzugstätigkeit

war am Freitagmorgen

an der Grundschule an der

Schunter in Süpplingen zu beobachten.

Die Verlegung der Klassenräume

in die ersten beiden

Container, die auf dem Spielplatz

hinter der Schule aufgestellt

wurden, hat begonnen.

In der Grundschule an der

Schunter in Süpplingen geht es

dieser Tage hoch her.

Darüber hinaus ist das Bauteam

der Nord-Elmer Samtgemeindeverwaltung

im Dauerstress,

Samtgemeinde bürger meister

Andreas Kühne gesteht Fehler

ein, die nicht er persönlich gemacht

hat, und manche Eltern

sind unruhig.

Als wären der vermurkste Beginn

des Mensabaus und die Auffindung

von Asbest mit der daraus

resultierenden Sperrung der

Horträume der Grundschule

(wir berichteten) nicht genug,

summieren sich die Probleme

inzwischen so sehr, dass die

Samtgemeinde wohl nicht um

eine Kernsanierung der Grundschule

herumkommen wird.

In einer Sondersitzung des

Samtgemeinderates am Montag

hatte Andreas Kühne schlechte

Nachrichten zu überbringen:

Nachdem auch im ersten und

zweiten Obergeschoss des

Hauptgebäudes der Schule asbesthaltige

Bodenbeläge, die mit

asbesthaltigem Kleber verlegt

wurden, ermittelt wurden und

es einige Schäden daran gibt,

hatte er die sofortige Schließung

von insgesamt acht Räumen angeordnet.

Und damit begann das große

Umräumen und Umorganisieren

in der Grundschule. Es wurden

sechs Schulcontainer bestellt,

von denen zwei wie eingangs

erwähnt bereits aufgestellt und

bezogen wurden, die Schulturnhalle

sowie die Aula zu Klassenräumen

umfunktioniert.

Zusätzlich wurde ein Konferenzraum

für den Hort hergerichtet.

Denn das bleibt die Grundschule

WAS? WANN? WO?

Dienstag, 9. Juni

Sitzung, Bau- und

Umweltausschuss, Stadt

Königslutter, 16.30 Uhr, Ratssaal

des Rathauses, Königslutter.

Sitzung, Gemeinderat

Süpplingenburg, 20 Uhr,

Dorfgemeinschaftshaus,

Schulkamp 1.

Mittwoch, 10. Juni

Sitzung, Ausschuss für

Stadtentwicklung, Wirtschaft

und Fremdenverkehr, Stadt

Königlutter, 17 Uhr, Ratssaal,

Königslutter.

Donnerstag, 11. Juni

Sitzung, Haushalts- und

Finanzausschuss, Stadt

Königslutter, 17 Uhr, kleiner

Sitzungssaal, Rathaus

Königslutter.

Sitzung, Bau- und Planungsausschuss

Räbke, 19 Uhr, Video-

Konferenz, Anmeldung:

seidelcarsten@t-online.de.

Sonnabend, 13. Juni

Geführter Friedwald-Spaziergang,

14 Uhr, Infotafel, Fried

Wald-Parkplatz, Langeleben, kostenfrei,

Anmeldung nötig:

06155/848100 oder www.friedwald.de/elm.

an der Schunter bei allen Problemen:

eine Verlässliche Grundschule.

Das bedeutet, dass für

alle Schülerinnen und Schüler

täglich mindestens fünf Zeitstunden

umfassendes Schulangebot

sichergestellt ist.

Weil einige wenige Eltern während

der Samtgemeinderatssitzung

sowie bei einer weiteren

Besprechung am Dienstag Bedenken

geäußert hatten, ist Kühne

wichtig, das noch einmal herauszustellen.

Denn aktuell sind noch nicht genügend

Unterrichtsräume vorhanden.

Die zur Verfügung stehenden

werden rollierend genutzt,

die anderen Klassen erhalten

den während der Corona-

Pandemie erprobten Distanzunterricht

- sofern sie nicht

die verlässliche Grundschule anwenden.

Ab Montag ist nun der Fachbetrieb

Borchers (bekannt als „Asbestkiller“)

aus Salzgitter zur

Asbestentfernung vor Ort. Der

Samtgemeindebürgermeis ter

ahnt allerdings bereits, dass es

beim „einfachen“ Austausch der

Fußböden nicht bleiben wird.

„Ich vermute, dass eine Kernsanierung

notwendig werden

wird“, lautet seine Prognose. Das

dürfte dann nicht wenige Wochen,

sondern mehrere Monate

dauern...

Die Gewerke, die an der Grundschule an der Schunter tätig sind,

sind kaum noch zu zählen. Nächste Woche starten die „Asbestkiller“

und in einem Monat wird die Bodenplatte des fehlgelaufenen

Mensabaus abgerissen und das Projekt neu begonnen.

Foto: Katja Weber-Diedrich

Dorf feiert Sommerfest

Glentorf lädt ein zu Party, Gottesdienst und Musik

Glentorf. Glentorf lädt vom 12.

bis 14. Juni zum Sommerfest ein.

Auf dem Hof Andreas Altenbach

in Kirchblick erwartet die

Besucherinnen und Besucher an

drei Tagen ein abwechslungsreiches

Programm mit Musik,

Gottesdienst, Frühschoppen und

Angeboten für Kinder.

Eröffnet wird das Fest am

Freitag, 12. Juni, um 18 Uhr mit

dem Schießen um den Ortsbürgermeisterpokal.

Anschlie

ßend gibt es ab etwa 20 Uhr

Musik sowie Bratwurst und Getränke

auf dem Hof Andreas Altenbach.

178. Schützenfest

Warberg hüllt sich erneut in festliches Grün

Warberg. Wenn das Dorf sich in

Grün hüllt und Blasmusik durch

die Straßen schallt, wissen alle

Warberger, dass es wieder Zeit

für das Schützenfest ist.

Von Sonnabend bis Montag, 13.

bis 15. Juni, findet das Fest in

Warberg an der Burg statt.

Den Anfang macht das Kinderfest

am Sonnabend, 13. Juni, um

13.30 Uhr. Spiel und Spaß sowie

Kaffee und Kuchen ist dabei garantiert.

Der Abend beginnt mit

dem Festkommers um 18 Uhr

mit die Ehrungen für langjährige

Mitgliedschaften sowie für besonderen

Verdienste. Anschließend

findet gegen 20.30 Uhr die

Party im Zelt zu Ehren Majestät

Mike I. statt. Musikalisch wird

der Abend von DJ Würfel begleitet.

Am Sonnabend, 13. Juni, beginnt

um 19 Uhr die Glentorfer Sommerparty.

Ab etwa 20.30 Uhr

spielt die Band Rockkantine live.

Einlass ist ab um 19 Uhr. Die Veranstaltung

ist auf 350 Personen

begrenzt.

Am Sonntag, 14. Juni, beginnt

um 10 Uhr ein Gottesdienst. Danach

findet von 12 bis 16 Uhr ein

Frühschoppen mit dem Spielzug

Barwedel statt, um 14 Uhr folgt

die Kaffeetafel.

Für Kinder werden eine Hüpfburg

und Wasserspiele mit der

Freiwilligen Feuerwehr Glentorf

angeboten.

Der Sonntag, 14. Juni, steht im

Zeichen des großen Festumzuges

um 14 Uhr. Danach können

sich alle bei Kaffee und Kuchen

im Zelt stärken, bevor um 17.30

Uhr die Verleihung der Pokale

und Ehrenscheiben sowie die

Proklamation der neuen Majestät

stattfinden wird.

Um 19 Uhr wird das WM-Spiel

Deutschland gegen Curacao im

Festzelt übertragen.

Den Abschluss des Schützenfestes

bildet traditionsgemäß das

Schützenfrühstück am Montag

um 10 Uhr. Karten dafür können

im Vorverkauf erworben werden.

Genauere Informationen zu Zeiten

und Preisen sind auf der

Vereinshomepage www.schuetzenverein-warberg.de

zu finden.

7. Juni 2026 Schöningen • Heeseberg HELMSTEDTER SONNTAG 15

Neues aus dem Badezentrum

Barrierefreies Kassensystem, Website, Liegewiese und Schwimmbadfrühstück

„Grün-Weiße-Nacht“ im Elmstadion

TVB Schöningen lädt zu großer Feier anlässlich des 125-jährigen Jubiläums

Schöningen. Der Mai brachte

allerhand Neues ins Schöninger

Badezentrum Negenborn (BZN).

Vor kurzem ging der neue

Kassenautomat in Betrieb, der

nun das bargeldlose Bezahlen

des Eintrittsgeldes ermöglicht.

Das Kleingeld kann also im Portmonee

bleiben, Handy oder Karte

genügen.

Zudem ist der Kassenautomat

auf einer barriere freien Höhe

angebracht. Barzahlung ist natürlich

ebenfalls weiterhin möglich.

Das Eintrittsgeld sollte dann

jedoch möglichst passend mitgebracht

werden.

Die zweite Neuerung ist die

brandneue Homepage www.badezentrum-negenborn.de.

Mit ihr erfüllt sich das Team des

Badezentrums einen Wunsch

und informiert nun über das

umfangreiche Angebot vor Ort.

Mehr Informationen über

kommende Veranstaltungen und

aktuelle Meldungen befinden

sich direkt auf der Startseite.

Darüber hinaus kann man sich

über den Saunabetrieb, das

Schwimmkursangebot oder den

Wohnmobilstellplatz vor der Tür

in der Negenborbtrift informieren.

Inga Linke macht sich ihre

Gedanken zu den Tiny

Häusern des Heeseberg-Wirtes

Christian Basner, die nicht

aufgestellt werden dürfen,

und sucht Mitstreitende, die

sich mit ihr zusammen für eine

Genehmigung einsetzen:

Was mein letzter Wunsch wäre?

Mein letzter Wunsch wäre es auf

dem Heeseberg in einem Tiny

House zu übernachten.

Mit dem Blick in die Weite - da wo

die Gedanken noch mal frei sein

können, wo man sich zurück träumen

kann in sein Leben. Leichte

Gedanken, anhalten kann, bevor

man dann Abschied nehmen

muss.

Liebe Leserinnen und Leser. Somit

kämpft man nicht nur gegen den

Krebs, sondern auch gegen die

Politik - für ein Leben, für den

letzten Wunsch.

Mein Name ist Inga Linke. Ich bin

Trauerrednerin und begleite

Menschen auch schon während

Lebzeiten. Manchmal wissen wir

nicht, wie viel Zeit wir noch zusammen

haben, wie schnell man

sich doch zusammensetzen muss,

um über das Leben zu reden.

Und oft stelle ich dann die Frage,

was der letzte große Wunsch

wäre. Und genau so ist es auch

gewesen, als ich die Antwort bekam:

„Ich möchte so gerne in einem

Tiny House auf dem Heeseberg

übernachten.“

Als ich auf dem Weg nach Hause

Und auch der Förderverein des

BZN hat eine eigene Rubrik auf

der Homepage erhalten, in der

künftige Aktionen vorgestellt

werden.

So kann man dem Veranstaltungskalender

der neuen Website

beispielsweise entnehmen,

dass der Förderverein am Sonnabend,

6. Juni, ein Schwimmbadfrühstück

auf der Wiese veranstaltet.

LESERMEINUNG

Trauerrednerin Inga Linke möchte Christian Basner dabei

unterstützen, dass die Tiny Häuser auf dem Heeseberg endlich

genutzt werden können, und sucht Mitstreitende. Foto: privat

Detektive lösen Fall

Schöninger Kirchen laden zum Kirchentag

Schöningen. Wie im vergangenen

laden alle evangelischen Kirchen

aus Schöningen auch dieses

Jahr wieder zum Kinder-Kirchentag

am Sonnabend, 13. Juni,

ein.

Im Bibelgarten St. Lorenz werden

die Kinder und gerne auch

die Eltern oder Großeltern willkommen

geheißen, auf die ein

abwechslungsreiches und spannendes

Programm auf dem ganzen

Gelände wartet.

Als Detektive lösen die Kinder

Auch im Außenbereich des

Schwimmbades hat sich einiges

getan.

Die Liegewiese und der Außenbereich

der Sauna haben sich

nicht nur einer optischen Verschönerung

unterzogen, sie halten

nun noch mehr Sitz- und

Liegemöglichkeiten vor.

Pünktlich zum Sommerstart

freut sich das BZN-Team über so

viel neuen Service.

einen spannenden biblischen

Fall und begeben sich kreativ auf

Spurensuche.

Ab 9.45 Uhr dürfen Groß und

Klein ankommen, gegen 10 Uhr

gibt es einen gemeinsamen Start

und gegen 13 Uhr ein gemeinsames

Ende.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Kirchentag ist kostenlos,

es kann aber gespendet werden.

Bei Fragen steht Annika

Quiring unter der Rufnummer

0176/43301158 zur Verfügung..

2026

Schöningen. Der TVB Schöningen

lädt anlässlich seines

125-jährigen Bestehens alle Mitglieder

und Interessierten zu einer

Grün-Weißen-Nacht ein.

Die Veranstaltung findet am

Sonnabend, 13. Juni, im TVB-

Festzelt am Elmstadion in Schöningen

statt. Beginn ist um 18

Uhr. 2024

Für die musikalische Umrahmung

Kundenname:

sorgt DJ Bernd. Ein Höhepunkt

erwartet die Gäste beim

Abendessen: Von 19 bis 21 Uhr

wird ein BBQ-Buffet des Spezi-

Metzgers Farben: aus Wolsdorf, serviert,

das mit einer Dampflok präsentiert

wird. Im dafür fälligen Kostenbeitrag

sind sowohl der Eintritt

und die musikalische Begleitung

als auch das vollständige

Buffet enthalten.

Der Kartenvorverkauf hat begonnen.

Da die Plätze im Festzelt

begrenzt sind, wird um eine

rechtzeitige Sicherung der Tickets

gebeten. Fragen zur Anmeldung

können per E-Mail an

gruen-weisse-nacht-125jahre@

tvb-schoeningen.de gerichtet

werden.

Linke_Inga Der Sommer kommt

Erscheinungsdatum: 17.11.24 Ferienpass in Schöningen: Vorverkauf startet

4c

Schöningen. Auch in diesem

Jahr kommt in Schöningen für

Anzeigengröße: Kinder 50 / und 2 Jugendliche keine

Ferien-Langeweile auf. Das

Jugendfreizeitzentrum hat ein

„ZeitSchichten“

kunterbuntes Programm mit

mehr als 100 Veranstaltungen

bestaunen

für die sechs Wochen

zusammengestellt. Über 50

Schöningen. Der Kunstförderverein

Schöningen eröffnet am Ehrenamtliche beteiligen sich

Vereine, Institutionen und

Sonntag, 7. Juni, um 11 Uhr in mit eigenen Angeboten.

seiner Galerie am Brauhof 12 eine

neue Ausstellung. In der Dop-

und die Organisation vom Ju-

Dazu kommen viele Aktionen

pelausstellung werden Werke gendfreizeitzentrum der Stadt

von Gudrun Petzold und W. Jo Schöningen, das wieder von einem

Helfendenteam unterstützt

Brunner mit dem Titel „Zeit-

Schichten“ gezeigt.

wird.

Der Ferienpass kann bereits ab

Donnerstag, 11. Juni, im Jugendfreizeitzentrum

zu den Öffnungszeiten

erworben WAS? WANN? WO?

werden.

Er richtet sich an Kinder und Jugendliche

im Alter von sieben

bis 18 Jahre aus den Ortschaften

der Stadt Schöningen und der

Samtgemeinde Heeseberg.

Ohne Ferienpass können Kinder

nicht an den anmeldefreien Veranstaltungen

im Ferienpass teilnehmen.

Einige Angebote sind zum Teil

mit Kosten verbunden und erfordern

eine zusätzliche Anmeldung.

Diese findet aus organisatorischen

Gründen früher statt.

Es gibt zwei Anmeldungen für

jeweils eine Hälfte der Ferien.

Die Unterlagen dazu befinden

sich im Ferienpass und diese

müssen bis zum Anmeldeschluss

am Sonntag, 21. Juni, oder am

Sonntag, 12. Juli, abgegeben

werden.

von der Palliativ Station war, habe

ich mich immer wieder gefragt

warum. Warum gibt es heutzutage

keine Entscheidungen mehr -

nach einem gesunden Ermessen?

Warum gibt es heutzutage keine

Menschen mehr, die Dinge in Angriff

nehmen und mal mit einer

guten Nachricht um die Ecke

kommen?

Warum muss denn heutzutage

alles geprüft werden, Steine in

den Weg gelegt werden - und somit

Wünsche nicht erfüllt werden

können, weil, im Grunde, was

auch immer, es nicht möglich machen

soll.

Das einzige, was hier dazwischen

liegt, sind Menschen, die meinen,

sie sitzen am längeren Hebel und

können im Einklang entscheiden,

dass Tiny Häuser nicht aufgestellt

werden können, dürfen, sollen.

Und das an einem Ort der Ruhe,

der Harmonie,der Leichtigkeit.

An einem Ort, wo man träumen

kann.

Die Schutzgebietsverordnung

selbst nennt Wanderwege, Aussichtspunkte,

den Heesebergturm,

das Museum und die Heeseberg-

Gaststätte als Bestandteile des

schutzwürdigen Erholungsraums

(§ 26 Abs. 1 Nr. 3 BNatSchG).

Und diesen Raum sollen die Tiny

Häuser nur erweitern.

Doch wer da die Augen schließt

und stur gegenentscheidet, interessiert

sich auch nicht für die historische

und touristische Infra-

Dienstag, 9. Juni

struktur sowie für bekannte Vorbelastungen

und Altlasten. Oder?

Sitzung, Ausschuss für Wirtschaft

und Stadtentwicklung,

Wo sind die Menschen, Kundenname:

die Versprechungen

gemacht haben, be-

Seniorenzentrum_Krüger Inga Linke

Fax

Stadt Schöningen, 16 Uhr, Sitzungssaal,

Rathaus.

vor sie gewählt worden Erscheinungsdatum: - von uns

07.06.26

Herz an Herz Momente

und von denen, die vielleicht gerne

in so einem Haus übernachten Farben: Donnerstag, 11. Juni 4c

Freie Rednerin

Mail

Gemeindefrühstück, Clus-Kirchengemeinde

Schöningen,

möchten?

Wo sind die Menschen, Anzeigengröße: die uns

195 / 3 9

frei

Uhr Gemeinderaum, Helmstedter

Straße 21, Schöningen, Gäste

Tel. 0173 16 80 269

versprochen haben, Gespräche

auf Augenhöhe zu führen? Wo

inga.linke@outlook.de

willkommen.

sind die Menschen, die gesagt haben,

dass sie familienorientiert

arbeiten möchten - im Ermessen?

Und nun kümmern sie sich ganz

bestimmt auch um wenige wichtige

Dinge, aber nicht um das, was 19.Juni Seniorenzentrum Krüger

wirklich Sinn ergibt.

Ich bin nicht nur Trauerrednerin,

ab 14:30 Uhr Schützenstraße 10-15, 39393 Ausleben

sondern auch Traurednerin und

begleitet junge Brautpaare in ein

oftmals glückliches Leben.

Eine Übernachtungsmöglichkeit

SOMMER

auf dem Heeseberg wäre auch für

Brautpaare und deren Gäste eine

tolle Möglichkeit.

Und nun sagen Sie nicht „es gibt

diese Möglichkeit schon“. Stimmt,

FEST

die gibt es. Sie könnte aber noch

Tag der offenen Tür

größer werden.

Warum können Vorstellungen

nicht umgesetzt werden - um die

Gemeinde noch schöner zu machen?

Warum wird es Menschen

schwer gemacht? freier

Sie erwartet:

r w rtet:

Unser Leben kann so schön sein -

und noch viel schöner, wenn wir Eintritt!

es gemeinsam, in eine Blickrichtung

erleben.

Wir erstellen das Kinderschminken

Layout Ihrer Anzeige kim Auftrag

n

des Helmstedter Sonntag

Ich möchte jetzt keine Stellungnahme

erhalten. Ich möchte

Chormusik

Menschen, die mich hier unterstützen!

Ich wünsche mir eine

Kaffee und Kuchen

ehrliche Politik an dieser Stelle

Eis und Zuckerwatte

k r w Und keine Paragraphen, Gesetze

MUSIK UND

Leckeres k vom Grill

oder Lügen.

Ziehen Sie sich endlich Ihre war-

UNTERHAL-

Bierwagen

r w men Socken aus und leben im

TUNG

... und vieles mehr

Jahr 2026.

ab 15 Uhr

In einer Zeit, in der man lange

nicht mehr frei leben kann - weil

junge und auch ältere Menschen

Hundeshow

mit Gesetzen und Einschränkungen

leben müssen. Wer diese Bürokratie

erfunden hat, der sollte

ab 17:15 Uhr

endlich lernen zu leben.

Ich wünsche allen Leserinnen und

Lesern eine glückliche Zeit, einen

tollen Sommer, der Erinnerungen

schafft, viel Gesundheit und

mit Herrn Meisezahl

ez

Wünsche, die sie sich erfüllen

können.

Inga Linke

16 Landkreis Helmstedt 7. Juni 2026

Jetzt ist wieder jeder Kilometer gefragt

Alle Kommunen des Landkreises Helmstedt beteiligen sich in diesem Jahr an der Aktion „Stadtradeln“

Schulweg auf Probe

Einen Tag die öffentlichen Verkehrsmittel testen

Sonja Groß, Oliver Körtge, Landrat Gerhard Radeck, André Mollenhauer

und Christoph Neddermeier (von links) laden zum Mitradeln

am Donnerstag, 11. Juni, ein.

Foto: privat

Sportlic

e Ereignisse

Gemeinsames Schauen gehört einfach dazu

Um auch kein Spiel der Deutschen bei der Fußball-Weltmeisterschaft zu verpassen, werden Feste oftmals ergänzt


Helmstedt. Beim ersten Spiel

der deutschen Fußball-Nationalmannschaft

um 19 Uhr deutscher

Zeit wird es noch niemandem

auffallen, aber in der Folge

dürfte die Weltmeisterschaft

Fußballfans durch die Zeitverschiebung

in Richtung Nordamerika

wach halten.

Nie waren die Anstoßzeiten zudem

so unterschiedlich wie dieses

Jahr. Im gesamten Turnierverlauf

Gorges gibt es 16 verschiedene

Anpfiffzeiten. Der früheste

: Kickoff 08.03.26 eines Spieltags ist um 18

Uhr deutscher Zeit, der späteste

um 64c

Uhr morgens.

Das Großereignis wird mit den

USA, 50 Kanada / 2 und Mexiko von

gleich drei Ländern ausgerichtet.

Ob US-Präsident Donald

Trump die Gelegenheit nutzt,

sich groß in Szene zu setzen,

bleibt abzuwarten. Fest steht,

dass die Vorfreude auf die WM

hierzulande deutlich größer ist

als noch vor vier Jahren, als in

Katar gekickt wurde. Menschenrechtsverletzungen

und unwürdige

Arbeitsbedingungen hatten

seinerzeit die Schlagzeilen beherrscht.

Vielleicht liegt es aber auch an

Bundestrainer Julian Nagelsmann,

der nach seiner Übernahme

der Nationalelf nach mageren

Jahren wieder auf einer kleinen

Erfolgswelle schwimmt.

27

Jahre

seit 1999

Wintergartenbau

Terrassenbau

Haustürstudio

Geht das letzte Testspiel gegen

den WM-Co-Gastgeber USA am

Sonnabend, 6. Juni, nun auch

noch zugunsten des DFB auf,

dürfte für beste Stimmung gesorgt

sein.

Von Freitag, 11. Juni, bis Sonntag,

19. Juli, treten so viele Mannschaften

(48) in so vielen Gruppen

(zwölf) wie nie zuvor über

den längsten Zeitraum aller Zeiten,

der um eine Woche verlängert

wurde, gegeneinander an.

2025

Das DFB-Team hat eine vermeintlich

leichte Gruppe erwischt.

Kundenname:

Mit Premieren-WM-

Startern Curacao, der nicht zu

unterschätzenden Elfenbeinküste

und Ecuador wurde Deutschland

in Farben: Gruppe E gelost.

Die erste Partie am Sonntag, 14.

Juni, geht Anzeigengröße: gegen den karibischen 50 frei/ 2

Inselstaat - den kleinsten Teilnehmer

der WM-Geschichte. Um

19 Uhr wird das Spiel gegen Curacao

in Houston im US-Bundesstaat

Texas angepfiffen.

Später wird es beim zweiten

Gruppenspiel werden, aber es

findet am Wochenende statt. Am

Sonnabend, 20. Juni, tritt

Deutschland um 22 Uhr im kana-

Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg

Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101

www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de


Mail

4c

dischen Toronto gegen die

Elfenbeinküste an.

Da an dem Wochenende einige

Feste im Landkreis Helmstedt

stattfinden, haben bereits einige

Veranstaltende angekündigt, ihr

Event um ein Public Viewing zu

erweitern.

Zum Beispiel kann bei der Bierbörse,

die das Barmker Dorfdiscoteam

an dem Tag im Schützenhaus

am Stüh veranstaltet,

gemeinsam Fußball geschaut

werden.

Für das Public Viewing ist keine

Eintrittskarte für die Bierbörse

notwendig, das Spiel wird unter

dem Blätterdach im Freien gezeigt.

Die Bierbude vor dem

Schützenhaus öffnet bereits um

18 Uhr, damit sich alle in Stimmung

bringen können.

Der Schützenverein Rottorf/Klei

ergänzt sein Schützenfest ebenfalls

Valhalla Fax

und überträgt das Spiel

NJ

HW

MG


(kat) Helmstedt. 21 Tage lang

gilt es wieder, mit einem eigenen

Team für die heimische Kommune

innerhalb des Landkreises

Helmstedt in die Pedale zu treten.

Denn die Städte und Gemeinden

des Landkreises Helmstedt

nehmen gemeinsam am

Stadtradeln teil.

Der Landkreis Helmstedt ist federführend

und finanziert die

Aktion, die Stadt Helmstedt unterstützt

bei organisatorischen

Tätigkeiten. Zum Team gehören

Sonja Groß und André Mollenhauer

von der Stadt sowie Oliver

Körtge und Christoph Neddermeier

vom Landkreis. Von Donnerstag,

11. Juni, bis Mittwoch, 1.

Juli, geht es darum, radfahrend

Kilometer zu sammeln.

Deutschlandweit machen mehr

als 3.000 Kommunen mit und

treten gegeneinander an. Teilnehmende

können sich zusammenfinden

und eigene Teams in

der Stadtradeln-App für den

Wettbewerb erstellen. Bislang

haben sich 32 Teams angemeldet.

„Ab diesem Jahr nehmen der

Landkreis und seine Gemeinden

und Städte gemeinsam am Stadtradeln

teil. Die Auftaktveranstaltung

war vergangenes Jahr in

Schöningen, dieses Jahr ist

Helmstedt dran. Wir wechseln

jährlich die Austragungsorte“,

sagt Oliver Körtge.

„Übrigens kann man beim Stadtradeln

auch gleichzeitig eifrig

Klima-Taler sammeln“, ergänzt

Christoph Neddermeier und verweist

auf die gleichnamige Handy-App,

mit der Bonuspunkte

unter anderem für klimafreundliche

Mobilität gesammelt und

gegen Angebote eingetauscht

werden können.

Zum Auftakt des Stadtradeln

laden Landrat Gerhard Radeck

und Helmstedts 2026Bürgermeister

Wittich Schobert zu einer Rad-

Rundtour Kundenname:

ein. Los geht es am

Donnerstag, 11. Juni, um 16 Uhr

auf dem Maschplatz in Helmstedt,

wo die Tour auch wieder

endet. Farben:

Treffpunkt ist vor dem Schüt-

Künftige Schülerinnen und Schüler

der Kunze-Service

ersten und fünften Klassen

können an einem Tag mit

Erscheinungsdatum: ihren 07.06.26 Eltern oder anderen erwachsenen

Begleitpersonen kostenfrei

sw den neuen Schulweg mit

dem öffentlichen Nahverkehr

zenhaus. Anzeigengröße: Gefahren wird eine proben. 40 / Hin- 2 und Rückfahrt sind

Rundtour durch die Stadt, die für das Kind und maximal zwei

auch für nicht trainierte Freizeitradler

zu bewältigen ist. Das

Begleitpersonen kostenfrei.

Ob Bus, Tram oder Regionalzug:

Team des Schützenhauses reicht Es können alle öffentlichen

allen Teilnehmenden im Ziel ein Nahverkehrsmittel, die für den

Freigetränk.

Schulweg benötigt werden, genutzt

2026

Eine Anmeldung zu der gemein-

werden.

samen Fahrradtour ist nicht erforderlich.

Kundenname:

aus? M3_Hörakustik

Wie funktioniert der Halte-

Wo steige ich ein? Wo steige ich

Die fleißigsten Kilometersammler

aus Erscheinungsdatum: dem Landkreis Helmgen,

07.06.26

wenn sie bisher wenig oder

knopf? Kinder haben viele Frastedt

werden im Rahmen der nicht allein mit Bus und Bahn

Sportlerehrung Farben: der Stadt Helmstedt

ausgezeichnet.

bietet die Möglichkeit, das Fah-

unterwegs 4c waren. Dieser Tag


Fußball-Weltmeisterschaft

Deutschland - Elfenbeinküste ab

22 Uhr im kleinen Saal des

Sport- und Schützenheims.

Am „arbeitnehmerunfreundlichs

ten“ ist das dritte deutsche

2026

Gruppenspiel am Donnerstag,

25. Juni, Kundenname:

in dem es um 22 Uhr in

East Rutherford (New Jersey,

USA) gegen Ecuador geht.

Ein Public Viewing angekündigt

hat dafür Farben: bereits der Emmer-

4c

stedter Sportverein, bei dem an

dem Anzeigengröße: Donnerstag die Sporttage 120 / 2

beginnen. Einlass auf den Sportplatz

ist ab 19 Uhr und der Eintritt

ist

Fax

frei.

Helmstedt. Ein Schulwechsel,

eine neue Schule, ein neuer

Schulweg: Für viele Schülerinnen,

Schüler und deren Eltern

eine Herausforderung. Um den

neuen Schulweg mit Bus und

Bahn ganz in Ruhe vor dem

Schulstart kennenzulernen, bietet

der Verkehrsverbund Region

Braunschweig (VRB) bis 12. Juli

die Aktion „Schulweg auf Probe“

an.

ren mit Bus und Bahn auszuprobieren

und Fragen zu klären. Mit

der Aktion möchte der VRB die

Schülerinnen und Schüler bestmöglich

auf die neuen Schulwege

vorbereiten.

„Kinder können gemeinsam mit

ihren Eltern oder Begleitpersonen

lernen, wie sie künftig zur

Schule kommen. Wir möchten

ihnen Selbstvertrauen und ein

sicheres Gefühl für die Fahrt mit

Bus und Bahn geben“, erläutert

VRB-Geschäftsführer Stefan Bartels.

Probefahrt-Gutscheine werden

über die Schulen in der

Region direkt an die Lernenden

und Erziehungsberechtigten

verteilt.

Wer die Aktion „Schulweg auf

Probe“ nutzen möchte, zeigt

den ausgefüllten Probefahrt-

Gutschein beim Fahr- und

Prüfpersonal in den Fahrzeugen

vor. Die Aktion „Schulweg auf

Probe“ findet nach positiver Resonanz

im Vorjahr zum zweiten

Mal im gesamten Verbundgebiet

statt. Bei der Auswahl des Probetages

ist zu berücksichtigen,

dass in der Ferienzeit die Busse,

die ausdrücklich als Schulbusse

gekennzeichnet sind, nicht verkehren.

KUNZE SERVICE Daniel Kunze

○ Haushaltsauflösung – Räumung

○ gewerbliche Räumung

○ Garagen- und Kellerräumung

○ Nachlass-Ankauf ○ Silberankauf

○ Möbeltaxi und Kurierfahrten

☎ 0152 2560 6223

Ihr Team vom M3-Hörakustik

www.m3-hoerakustik.de

MG

Am Markt 9 Königslutter • Bismarckstr. 16 Schöningen

M3-Hörakustik

NJ

Der Hörakustik-Meisterbetrieb Ihres Vertrauens

Wir verlosen zur

Fußball WM 2026

einen Funk-Kopfhörer

„earis XS“ von

Humantechnik

Teilnahme vom

11.06.–19.07.26

in unseren Fachgeschäften

in Königslutter

und Schöningen.

Der Gewinner oder die

Gewinnerin wird dann

von uns informiert.


Als erstes Sanitätshaus der

Region präsentieren wir den

Die Vorfreude auf die größte und längste Fußball-Weltmeisterschaft

elektrischen Rollator Ello

aller Zeiten in den USA, in Kanada und Mexiko wächst, deutsche

Fans „präparieren“ sich...

Symbolfoto: Assy/pixabay.com

• Unterstützt beim Schieben und

Bremsen auch an Steigungen

• Passt sich automatisch Ihrer

Geschwindigkeit an

• Leichtes Laden & starke Leistung

Schöningen

Helmstedt

• Sehr leicht, Gewicht nur 11,5 kg

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im • Auftrag Beleuchtung des vorne Helmstedter und hinten, Sonntag

Heinrich-Jasper-Str. 6

Schäferkamp 3

schaltet sich bei Dunkelheit ein

0 53 52/93 78 30

0 53 51/5 23 90 01

Sportbar – Restaurant

Montag - Donnerstag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr Schäferkamp 3, Helmstedt, Montag Telefon bis Freitag 05351-5239001

9 bis 17 Uhr

Papenberg 2 – 38350 Helmstedt

www.valhalla-helmstedt.de

IGT


Mittwoch 9 bis 13 Uhr

Freitag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr

Sanitätshaus • Reha-Technik • Medizin-Technik

DER ROLLATOR DER ZUKUNFT IST DA!

Sanitätshaus • Reha-Technik • Medizin-Technik

Der elektrische

Rollator

Jeden

Donnerstag

Live-Musik

Mail

frei

Der elektrische

Rollator

1895,– €

TL

HB


Finanzierung möglich auf

12/24 Monate Zinsfrei

Mobilität neu gedacht

www.ihrgesundheitsteam.de

Helmstedter Sonntag vom 07.06.2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?