STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 12

BEST OF REAL ESTATE, INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE

SALZBURG

AUSGABE 12 | SOMMER/HERBST 2026

JAHRE

12

9 190001 020457

WERTVOLLE IMMOBILIEN

ANKOMMEN

Wo Ästhetik Raum findet

€6,80 Ein STREIFZUG durch Salzburg: www.streifzugmedia.com @streifzug.magazin

EST. 2006

KITZBÜHEL

HOIME

SWEET

HOIME

Willkommen im House of Interior!

Aufschnaiter steht für unvergleichliches Interior Design, das Räume in echte

Lebensräume verwandelt. Mit der Eröffnung des neuen House of Interior, kurz

HOI, wird dieses herausragende Verständnis von Wohnen sichtbar. Die passionierten

Innenausstatter mit hauseigener Manufaktur haben einen Ort geschaffen,

an dem Zuhause völlig neu gedacht wird. Hier trifft Tradition auf Zukunft,

Handwerk auf Design, Heimat auf Welt – und alles zusammen auf das, was

Aufschnaiter seit jeher ausmacht: die Liebe zum Schönen, zum Echten und

zum beständig Guten. Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen,

das House of Interior in St. Johann zu entdecken. Der dazugehörige Concept

Store lädt darüber hinaus zum Genießen und Schmökern ein – neue Lieblingsstücke

für Zuhause warten!

Neue Website – jetzt entdecken!

Aufschnaiter Interior

St. Johann in Tirol

aufschnaiter.com

Get inspired:

aufschnaiter_interior

EDITORIAL

DIE KUNST DER FEINEN KOMPOSITION

Salzburg feiert dieses Jahr den 270. Geburtstag von Wolfgang Amadeus

Mozart – ein glanzvolles Jubiläum, das weit über die Konzerte

und Festspielbühnen hinausstrahlt. Es lädt uns dazu ein, Tugenden

neu zu entdecken, die Salzburg seit Jahrhunderten prägen:

die Suche nach dem Echten, die Leidenschaft für handwerkliche

Perfektion und die Gabe, das Leben in all

seinen Nuancen meisterhaft zu zelebrieren.

Diese Philosophie spiegelt sich auch auf den

Seiten dieser Ausgabe wider. Denn wahre Exklusivität

entsteht niemals zufällig. Sie ist das

Ergebnis einer klugen Komposition. Wir haben

für Sie herausragende Facetten des Premium-

Lifestyles entdeckt – von architektonischen Glanzlichtern

über visionäre Interieurs bis hin zu Orten,

an denen Ästhetik und Persönlichkeit zu einer harmonischen

Einheit verschmelzen.

Begleiten Sie uns zu Design-Visionären, die zeigen, wie Räume durch

das subtile Spiel von Licht und Schatten oder durch meisterhafte,

unsichtbare Details zu echten Lebensräumen erwachen und von Anfang

an das Gefühl vermitteln, angekommen zu sein. Erfahren Sie,

wie moderne Wellness-Konzepte und maßgeschneiderte Rückzugsorte

den Begriff von Luxus und Langlebigkeit vollkommen neu definieren.

Gastronomie, die exzellente Kulinarik mit zeitgemäßer Gastfreundschaft

verbindet, abgerundet durch einen prall gefüllten Kultur- und

Eventkalender. Für perfekte Dynamik im Alltag sorgt eine luxuriöse

Automarke, die High-End-Komfort und -Audioerlebnisse

zu einer neuen Form des Fahrens verwebt.

Ob beim Blick auf alpine Outdoor-Oasen

oder beim Entdecken neuester Designoder

Fashiontrends: Diese Ausgabe ist

eine Hommage an echte Handwerkskunst,

Ästhetik und pure Lebensfreude.

Und vielleicht liegt gerade darin die

wahre Kunst der feinen Komposition:

Elemente so miteinander zu verbinden,

dass daraus etwas Eigenständiges entsteht:

Ein individueller Luxus, der dort beginnt, wo

das Wesentliche authentisch wird und nachhaltig

berührt.

Wir wünschen Ihnen eine inspirierende Lektüre und

unvergessliche Erlebnisse in Salzburg Stadt und Land!

Herzlichst

Zur Salzburger Lebensart gehörte immer auch die Leichtigkeit des

Genusses. Deshalb schlagen wir für Sie die Brücke zwischen anspruchsvollen

Fairways, alpinen Bike-Abenteuern und einer Spitzen-

Walter & Etha Taferner

Herausgeber

FOLLOW US: @STREIFZUG.MAGAZIN

Bild: © Jenny Haimerl

4 STREIFZUG SALZBURG

V-ZUG Studio

Graben 13, 1010 Wien

Schweizer Perfektion für zuhause. Seit 1913.

INHALT

AUSGABE 12

SOMMER/

HERBST

2026

08

Wohlfühl-Ästhetik

Licht, Natur und harmonisches Sauna-Erlebnis

66

Your Own Paradise

Inspirationen für Ihre privaten Outdoor-Oasen

116

Sommer in Tracht

Coole Styles für heiße Tage

Auf dem Cover:

In einer Zeit, in der Architektur

oft zwischen Inszenierung und

Standardisierung oszilliert, setzt

Marcel Eberharter auf ein ganzheitliches

Gesamtkonzept, das

von Innen nach Außen entsteht.

Und auf ein Verständnis von Luxus,

das nicht in der Oberfläche

liegt, sondern in der Qualität

des Erlebens. Oder anders

gesagt: im Ankommen.

Mehr Informationen:

www.marcel-eberharter.com


18 Festspiele für die Sinne

Die Kunst-, Kultur- & Sport-Events in Salzburg Stadt und Land

34 Das Spiel mit Licht & Schatten

Licht als subtiles, aber entscheidendes Gestaltungselement

76 Abschlag & Ausklang

Der Salzburger Sommer zwischen Fairways und Fine Dining

88 Quantensprünge

Luxuriöser Fahrkomfort und High-End-Audioerlebnis

122 Live Long and Prosper

Eine Wellness-Klinik definiert Luxus vollkommen neu

130 Zuhause am Wasser

Die Sehnsucht nach Seeimmobilien

40

Casual Fine Dining

Spitzen-Gastronomie und

ungezwungene Gastlichkeit

Impressum

Herausgeber und Redaktion:

STREIFZUG Media GmbH

Walter und Etha Taferner

St. Johanner Straße 49a

A-6370 Kitzbühel

T +43 (0)5356 73117

info@streifzugmedia.com

www.streifzugmedia.com

94

Ride the Alps

Eine der spannendsten

Bike-Destinationen der Alpen

Anfrage Abonnement: STREIFZUG Media GmbH

Redaktion & Satz: STREIFZUG Media GmbH

Layout: STREIFZUG Media GmbH

Bild auf dem Cover: © Marcel Eberharter Architecture. Design. Interior

© Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933/Bildrecht GmbH

Druck: be1druckt GmbH, Nürnberg

Follow us: @streifzug.magazin

Nächste Ausgabe erscheint im Winter 2026

STREIFZUG Salzburg erscheint halbjährlich.

Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die

Richtigkeit von Angaben sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen.

Bei den Informationen zu den Immobilienangeboten (Daten, Beschreibung,

Bilder) handelt es sich um Fremdangaben, die von uns nicht recherchiert sind.

Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie

für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen.

62

Eine für alles, alles in Einer

Fünf Funktionen in einer einzigen

Küchen-Armatur

Kopieren von Texten und Fotodokumenten des STREIFZUG Salzburg ist

ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den

Inhalt der erhaltenen Dokumente (Text und Fotos) von Inserenten verantwortlich.

Erfüllungsort ist A-6370 Kitzbühel. Die Anwendung österreichischen

Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des

Bezirksgerichtes A-6370 Kitzbühel wird ausdrücklich vereinbart.

LEGENDE MAKLERSEITEN

Art des Energieausweises: EA-B = Energiebedarfsausweis,

EA-V = Energieverbrauchsausweis, HZG =

Energieträger der Heizung, BJ = Baujahr lt. Energiepass,

EEK A+ bis EEK H = Energieeffizienzklasse (A+ bis H)

STREIFZUG SALZBURG

7

Bild: © DEISL Sauna & Wellness – MW-Architekturfotografie

DIESES AUSSERGEWÖHNLICHE PRIVATE SPA DES STEIRISCHEN SAUNA-HERSTELLERS DEISL

VEREINT BIOPHILES DESIGN MIT DER KLARHEIT BRUTALISTISCHER ARCHITEKTUR ZU EINEM

SINNLICHEN RÜCKZUGSORT. HIER VERSCHMELZEN MODERNE ENTSPANNUNGSKULTUR,

LICHT UND NATUR ZU EINEM HARMONISCHEN GESAMTERLEBNIS.

PRIVATE

WELLNESS

UNLIMITED

STREIFZUG SALZBURG

9

Der steirische Sauna-Hersteller DEISL Sauna & Wellness

realisiert seit über 40 Jahren maßgeschneiderte

Sauna-Unikate und Private Spas in ebenso einzigar-

tigen wie anspruchsvollen Immobilien. Jedes Projekt

folgt dabei einem klaren Anspruch – kompromisslose

Individualität in jedem Detail: „Unsere Persönlichkeit

prägt die Art und Weise, wie wir entspannen, unser

Zuhause gestalten und uns wohlfühlen. Darum planen

und fertigen wir maßgeschneiderte Lösungen und

stimmen jedes Projekt auf die individuellen Wellness-

Bedürfnisse, die Architektur und den persönlichen

Wohnstil ab. Das nennen wir dann Individuellness”,

erklärt Geschäftsführer Josef Deisl seinen Ansatz.

STILVOLLE SYMBIOSE AUS

ARCHITEKTUR UND NATUR

Auch in dieser beeindruckenden Villa hat der steirische

Saunapionier einen Teil des Wohnraums in

ein eindrucksvolles Private Spa verwandelt, in dem

Sauna und Duschbereich eine harmonische Einheit

mit dem Wohn- und Wellnesskonzept der Besitzer

bilden. Die geometrische, vom Brutalismus inspirierte

Architektur des modernen Anwesens und der

Einsatz von Beton sorgen für Ordnung, Beständigkeit

und Ruhe. Hinzu kommen großzügige Öffnungen,

die den Blick ins Grüne lenken, die sanfte Präsenz

der Natur bewusst miteinbeziehen und dem

Raum so Leichtigkeit und Lebendigkeit verleihen.

„Dort, wo Architektur und Natur miteinander verschmelzen,

entstehen Räume, die eine besonders

beruhigende Ausstrahlung und Wirkung haben.

Dieses Projekt lebt von der offen angelegten Architektur

und dem ,Hereinfließen‘ der umliegenden

Landschaft. Dieses Konzept haben wir im Saunadesign

bewusst aufgegriffen und in ein zeitgemäßes

Refugium zum Entspannen übersetzt”, so Deisl.

Bilder: © DEISL Sauna & Wellness – MW-Architekturfotografie


DIE NATUR ALS RUHEPOL

Hinter dunklen Holzvertäfelungen findet sich der Zugang zum neuen

Private Spa. Die raumhohe Türe wurde flächenbündig integriert, sodass

sie von beiden Seiten nahezu unsichtbar in der Wand verschwindet.

Betritt man den Wellnessbereich, erwartet einen ein lichtdurchfluteter

Raum, der durch den konsistenten Einsatz von dunklen

Hölzern und natürlich anmutenden Fliesen eine edle und beruhigende

Ästhetik erhalten hat. In der Sauna wird die Natur selbst zum Ruhepol:

Hinter einer raumhohen Glasfront eröffnet sich ein Landschaftspanorama,

das den Alltag in den Hintergrund treten lässt und Entspannung

im Rhythmus von Wärme, Licht und Jahreszeiten ermöglicht. „Die

grauen Terrazzo-Fliesen und das dunkle, ruhig gemaserte Akazienholz

unterstreichen diesen Effekt auf subtile Weise“, erklärt Deisl. Sie

verstärken die Verbindung zur Natur und bilden zugleich den ruhigen,

eleganten Rahmen für entspannende Wellnessmomente in zeitlos

stilvollem Ambiente.

HEUTZUTAGE IST DIE SAUNA ZU EINEM

ARCHITEKTONISCH ANSPRUCHSVOLLEN

DESIGN- UND LIFESTYLEOBJEKT

AVANCIERT UND EROBERT NAHEZU

ALL UNSERE LEBENSRÄUME.

JOSEF DEISL

GESCHÄFTSFÜHRER

VON DER „KELLERKABINE“ ZUM DESIGNOBJEKT

Mit solch außergewöhnlichen Sauna- und Wellnessprojekten beweist

DEISL, dass sich die Sauna längst nicht mehr im Keller verstecken

muss. „Heutzutage ist die Sauna zu einem architektonisch anspruchsvollen

Design- und Lifestyleobjekt avanciert und erobert nahezu all

unsere Lebensräume. Mit designbewussten und maßgeschneiderten

Lösungen lassen sich – von Balkon und Badezimmer bis hin zur Sauna

im Kleiderschrank – selbst auf kleinstem Raum stilvolle Private Spas

realisieren“, so Josef Deisl. „Durch ein breites Repertoire handverlesener

Materialien und planerisches Know-how können wir Sauna- und

Wellnessbereiche in jedem Detail auf den persönlichen Stil abstimmen

und harmonisch in den vorhandenen Lebensraum einfügen.”

Die Sauna als sichtbares Zeichen moderner Wohnkultur wird durch

„Individuellness” schließlich zum begehrten Highlight hochwertiger

Architektur- und Interior-Konzepte und zum durch und durch persönlichen

Refugium.

KONTAKT

DEISL Sauna & Wellness

Headquarter, Showroom & Planungsstudio

Selzthaler Straße 41

A-8940 Liezen


Showroom & Planungsstudio Tirol

Auweg 20

A-6112 Wattens


Concept Showroom & Planungsstudio

Schubertring 2

A-1010 Wien

anfrage@deisl.com

www.deisl.com

@deislsaunawellness

STREIFZUG SALZBURG

11

Visualisierung: © Wowvisual.de

DAS BAUVORHABEN SANTINO BESTICHT DURCH LEICHTIGKEIT

UND ARCHITEKTONISCHE ELEGANZ IN EINER DER EXKLUSIVS-

TEN LAGEN SALZBURGS. MIT BLICK AUF DIE HELLBRUNNER ALLEE

KÖNNEN ZUKÜNFTIGE EIGENTÜMER NACHHALTIG PURE LEBENS-

FREUDE ERLEBEN: REITEN, FLANIEREN, DIE RUHE GENIESSEN –

MIT FREIER SICHT AUF DEN GAISBERG.

SALZBURG/MORZG

LAGE

VERPFLICHTET

TOP

OBJEKT

STREIFZUG SALZBURG

13

DDie Formensprache spiegelt den hochwertigen Designanspruch wider.

Und Leichtigkeit ist das Stichwort bei den Raumhöhen: Die Obergeschosse

bieten mit 2,60 Metern Raumhöhe und bodentiefen Fensterfronten

exquisites Wohnraumgefühl. Die Dachgeschoss-Wohnungen

mit bis zu vier Metern Raumhöhe sorgen für wahren Loft-Charakter.

Begrünte Dächer und sonnige Dachgärten schaffen private Oasen mit

Weitblick. Die Zufahrt zur Tiefgarage und die Erschließung der Gebäude

erfolgt auf der Untergeschoss-Ebene. Auf der Gartenseite bieten die

Wohnungen großzügige Terrassen und grüne Dachgärten. Von der

Tiefgarage geht es ebenerdig in die Gartenwohnungen.

Das großzügige Anwesen erweitert sich nach den vorgelagerten, bis

zu 160m 2 großen Privatgärten um ein Areal mit parkähnlicher Landschaft

samt Naturbadeteich und zahlreichen Gelegenheiten zum Verweilen.

Darüber hinaus laden die Liegeflächen im grünen Biotop zum

Entspannen am sanften Plätschern des Hellbrunner Baches ein.

DIE PREMIUM-PLUS-AUSSTATTUNG ...

... BEINHALTET AUF SONDERWUNSCH U. A. FOLGENDE HIGHLIGHTS:

– Lasierte Holz-Aluminium-Fenster setzen den wertigen Rahmen vor der Bergkulisse.

– Klare Designlinie mit stumpf einschlagenden Innentüren und mehr Raumgefühl, dank einer Durchgangshöhe von 2,20 m

– Großformatige Wand- und Bodenfliesen im italienischen Stil, Format 60/60 cm bzw. 30/90 cm

– Hochwertige Waschtische und WC vom Markenhersteller Villeroy & Boch

– Exklusiv-Riemenparkett in Eiche Natur aus regionaler Herstellung

– Mehrfach ausgezeichnetes Schalterprogramm Gira Esprit System 55 in Glas in Weiß

– Video-Gegensprechanlage

– Ob Klimatisierung, Kamin oder Dachpools – für individuelle Sonderwünsche beraten wir Sie gerne.


Visualisierungen: © Wowvisual.de

WER DIE WAHL HAT, HAT DIE QUALITÄT

Die Regelgeschosse im SANTINO erhalten eine markenbewusste

Premium-Ausstattung, die exklusiven Dachgeschoss-Wohnungen darüber

hinaus eine Premium-Plus-Ausstattung. Selbstverständlich haben

Sie die Möglichkeit, in allen Wohnungen das „Plus“ an Ausstattung zu

wählen, denn Myslik betreut Sie gerne über die gesamte Bauzeit und

weit darüber hinaus. So können Sie Ihre Wohnung so individuell wie

möglich und ganz nach Ihren Vorlieben gestalten.

BESTENS VERSORGT

SANTINO setzt auf nachhaltige Ressourcen vor Ort: Eine moderne

Grundwasserwärmepumpe dient zur Warmwasserbereitung und eine

Photovoltaikanlage mit Pufferspeicher speist in den Verbrauchsstrom

ein. Für die Wohnungen vom Erd- bis ins Dachgeschoss wird in den

Wohnungsstationen ein getrenntes Heizungs- und Kühlsystem vorgesehen.

Das Grundwasser wird direkt für die Grundlastkühlung über den

Fußboden verwendet. Jede Wohnung ist mit eigener Wärmestation

ausgestattet, um die Temperatur für die Fußbodenheizung individuell

zu regeln. In den Dachgeschossen gibt es auf Sonderwunsch auch die

Möglichkeit für eine zusätzliche Klimatisierung, einen Kaminanschluss

oder Dachgeschoss-Pools. Die Versorgung mit schnellem Internet,

Telefon und TV ist sichergestellt, und für alle E-Mobilitätsnutzer sind

Ladestationen möglich.

BEGRÜNTE DÄCHER UND SONNIGE

DACHGÄRTEN SCHAFFEN PRIVATE

OASEN MIT WEITBLICK.

HÄUSER: 2

WOHNEINHEITEN: 23

WOHNFLÄCHEN: 52m 2 bis 130m 2

ZIMMER: 2–3

STELLPLÄTZE: Tiefgarage, Freiparker & Besucher

ENERGIEDATEN: HWB 38, fGEE 0,68

KAUFPREISE: von € 658.800,– bis € 2.098.800,–

KONTAKT

Hans MYSLIK M4 GmbH

Karl-Emminger-Straße 15A

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 825682

santino-exklusiv@myslik.com

www.myslik.com

STREIFZUG SALZBURG

15

HÄSTENS STORE SALZBURG | Neutorstrasse 18, 5020 Salzburg

T +43 (0) 662 84 53 13 | salzburg@hastensstores.com

Your forever young feeling.

Find yours in a Hästens.

Erleben Sie dieses Gefühl in einem

Hästens Store in Ihrer Nähe.

HASTENS.COM

Photography Simon Procter

FESTSPIELE

FÜR DIE SINNE

Bild: © Ruth Walz

Der Domplatz inmitten der Salzburger Altstadt schafft eine beeindruckende Atmosphäre für die Salzburger Festspiele.

WENN DIE TAGE LÄNGER WERDEN, VERWANDELT SICH SALZBURG IN EINE BÜHNE VON

WELTLÄUFIGER ELEGANZ. ES IST JENE BESONDERE ZEIT IM JAHR, IN DER DIE LUFT NACH

SOMMERREGEN UND ABENDPARFÜM DUFTET, WÄHREND DAS LACHEN AUS DEN GAST-

GÄRTEN DER ALTSTADT BIS SPÄT IN DIE NACHT HINEINHALLT. EIN LEBENSGEFÜHL, DAS

VON DEN BAROCKEN GASSEN DER STADT BIS ZU DEN GLITZERNDEN SEEN DES SALZ-

KAMMERGUTS MITSCHWINGT. Text: Klaus Dörre

STREIFZUG SALZBURG

19

Der „Mondseer Jedermann“ aufgeführt in Mundart unter freiem Himmel

Feinste Kulinarik in allen Facetten – nicht nur von Döllerer im Rahmen der Kunst

& Kulinarik Festspiele, das Salzburger Land bietet zahlreiche Top-Adressen.

Hochkarätige Künstler:innen in besonderem Burg-Ambiente

Bilder: © Erich Unteregelsbacher (links oben); © Diana Guledani (links unten); © Joerg Lehmann (rechts oben); © Lisa Seidl (rechts Mitte); © Patrick Langwallner (rechts unten)

Dieses Jahr tritt Kristina Mkhitaryan bei den Salzburger Festspielen auf.

Die Burg Golling bietet eine einzigartige Kulisse.


TERMINE UND WEITERE

INFORMATIONEN

Stadtfest Salzburg: 26. – 28. Juni 2026

www.stadt-salzburg.at/stadtfest

Kunst & Kulinarik Festspiele Burg Golling: 23. Juni – 30. August 2026

www.festspielegolling.at

TONspuren am Asitz Leogang: 25. Juni – 06. August 2026

www.tonspurenamasitz.com/de

Electric Love Festival (Salzburg Ring): 09. – 11. Juli 2026

www.electriclove.at/de

Mondseer Jedermann: 11. Juli – 15. August 2026

www.mondseer-jedermann.at

Lehár Festival Bad Ischl: 11. Juli – 30. August 2026

www.leharfestival.at

Salzburger Festspiele & JEDERMANN: 17. Juli – 30. August 2026

www.salzburgerfestspiele.at

25 Jahre Epic Bikepark Leogang: 24. – 26. Juli 2026

bikepark.saalfelden-leogang.com/de/events/25years-bikepark-leogang

Jazzfestival Saalfelden: 20. – 23. August 2026

www.jazzsaalfelden.com/de

LOGENPLÄTZE UNTER FREIEM HIMMEL

Es braucht nicht immer den großen Vorhang. Manchmal reicht der

freie Himmel über dem Marktplatz von Mondsee, um Kultur tief spürbar

zu machen. Wenn hier im Juli der „Mondseer Jedermann“ in

seiner charmanten – von Franz Löser adaptierten und von Hugo von

Hofmannsthal autorisierten – Mundartfassung unter den Arkaden widerhallt,

verschmelzen Tradition und Abendlicht zu einem magischen

Moment. Diese gewachsene Identität spürt man auch in der Landeshauptstadt,

die sich zunehmend nach außen öffnet: Das Salzburger

Stadtfest flutet die Plätze beidseits der Salzach mit neuer, urbaner

Energie – ein herrlich ungezwungenes Entree unter dem Motto „Wir

bauen Brücken“ für einen großen Kultursommer.

EPIZENTRUM DER WELTKUNST

Mitte Juli erreicht das emotionale Barometer der Stadt seinen Höhepunkt:

Die Salzburger Festspiele übernehmen das Regiment und hüllen

Salzburg sechs Wochen lang in eine unvergleichliche, knisternde Intensität.

Es ist das weltweit bedeutendste Festival für klassische Musik

und darstellende Kunst – und nirgends sonst verschmelzen Hochkultur

und urbaner Lifestyle so elegant wie hier.

Das Ritual beginnt lange vor dem ersten Klang im Festspielhaus. Man

trifft sich vormittags auf einen Espresso im traditionsreichen Tomaselli,

beobachtet das Schaulaufen der internationalen Kulturszene und flaniert

abends im Smoking, im eleganten Abendkleid oder im edlen

Ausseer Dirndl durch die Hofstallgasse. Wenn dann die Fanfaren vom

Balkon des Festspielhauses ertönen und der legendäre Ruf nach dem

„Jedermann“ über den Originalschauplatz am monumentalen Domplatz

hallt, ist der Zauber perfekt. Ob opulente Opernpremiere, intimes

Kammerkonzert oder die hochkarätigen Inszenierungen auf der Halleiner

Perner-Insel – die Festspiele bespielen Orte wie ein Instrument

und ziehen Gäste aus aller Welt in ihren Bann, die bis spät nachts auf

den Hotel- und Restaurantterrassen die Magie des Abends nachklingen

lassen.

STREIFZUG SALZBURG

IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun: 30. August 2026

www.zellamsee-kaprun.com/ironman

GASTRONOMIE-TIPPS

Café Tomaselli

tomaselli.at

Restaurant Ikarus im Red Bull Hangar-7

www.hangar-7.com/de/kulinarik/restaurant-ikarus

The Glass Garden

monchstein.at/the-glass-garden

Restaurant Brunnauer

www.restaurant-brunnauer.at

Das Schrei

www.das-schrei.at

Döllerer

www.doellerer.at

KULINARISCHE SYMPHONIEN UND SAVOIR-VIVRE

Dieses Savoir-vivre setzt sich nahtlos auf den Tellern fort. Der Salzburger

Sommer ist eine Entdeckungsreise für Fine-Dining-Gourmets,

geprägt von lauen Abenden auf den schönsten Seeterrassen und

visionärer Kulinarik. Ob das avantgardistische Gastkoch-Konzept im

Restaurant Ikarus im Red Bull Hangar-7, die kunstvollen Kreationen im

The Glass Garden, die alpine Finesse bei Brunnauer oder die kreativen

Impulse im Newcomer Das Schrei im Eigenherr – Salzburgs Spitzen-

Gastronomie brilliert in dieser Saison mit einer fast tänzerischen Leichtigkeit

und kompromissloser Qualität.

Wer die Symbiose aus Historie und Genuss sucht, zieht weiter zur

Burg Golling. Die dortigen Kunst & Kulinarik Festspiele bieten hochkarätigen

Künstlerpersönlichkeiten einen bemerkenswert intimen

21

In luftigen 1870 Metern Höhe mit atemberaubendem Blick auf die Bergwelt kann man bei „Tonspuren am Asitz“ in Leogang ganz speziellen Klängen lauschen.

Viele grandiose Musiker fesseln das Publikum beim Jazzfestival Auch so geht Sommer in Salzburg: Genussradeln und -wandern auf den Trails mit tollem Ausblick

Saalfelden an mehreren Orten – nicht nur Indoor, sondern auch auf die See- und Bergkulisse. Wer es noch sportlicher mag, geht zum IRONMAN 70.3 Zell am

im Park, am See, im Wald, am Berg und sogar in einer Höhle. See-Kaprun.

Rahmen über den Dächern der Salzach. Ein paar Kilometer weiter verströmt

Bad Ischl beim Lehár Festival den imperialen Glanz der k.u.k.-

Sommerfrische – hier atmet jede Gasse zwischen Kurpark und Kaiservilla

noch den Geist der eleganten Jahrhundertwende.

WO DER JAZZ DIE GIPFEL ELEKTRISIERT

Kultur im Salzburger Land braucht keine Mauern. Sie erobert die Natur.

Während das Electric Love Festival am Salzburg Ring im pulsierenden

Herzen der elektronischen Musik willkommen heißt und auf ein ganz

neues Level musikalischer Euphorie entführt, verwandelt das Jazzfestival

Saalfelden den Pinzgau in eine Bühne für kreative Klangwelten,

musikalische Grenzgänge und inspirierende Begegnungen. Die „Tonspuren

am Asitz“ in Leogang hingegen inszenieren die Ruhe selbst:

Auf 1870 Metern Seehöhe, wenn die Sonne hinter den schroffen Gipfeln

versinkt und die Bergluft klar wird, entfalten diese Konzertabende

eine fast meditative Kraft.

DIE ELEGANTE DYNAMIK DER BEWEGUNG

Doch die Region kann auch schnell und athletisch. Der Kontrast macht

den Sommer erst lebendig. In Leogang feiert der Epic Bikepark sein 25-

jähriges Jubiläum und zeigt, wie modern und stilvoll dieser Bergsport

EIN SOMMERLICHES LEBENSGEFÜHL,

DAS VON DEN BAROCKEN GASSEN

DER STADT BIS ZU DEN GLITZERNDEN

SEEN DES SALZKAMMERGUTS

MITSCHWINGT.

heute interpretiert wird. Der Salzkammergut BergeSeen Trail lockt Weitwanderer

mit 23 Etappen durch die Seenregion des Salzkammerguts

– voller Panorama und einer Kombination aus Bergerlebnis, Seenblick

und regionaler Kulinarik.

Und wenn Ende August beim IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun die

Athleten durch das glasklare Wasser des Zeller Sees pflügen und vor

der monumentalen Kulisse der Dreitausender alles geben, spürt man

eine packende, dynamische Lebensenergie.

Salzburg im Sommer – das ist das perfekte Zusammenspiel aus großer

Geste und leisem Genuss. Ein Gesamtkunstwerk aus Kultur, Bergen

und unvergänglichem Stil.

Bilder: © cb-photography (großes Bild); © Michael Geißler (klein links); BergeSeen Trail Salzkammergut © Katrin Kerschbaumer (klein Mitte); © Zell am See-Kaprun, JOE (klein rechts)


Mit Strahlkraft.

Polstermöbelkollektion „Aom“ von Arper

Design: Jean-Marie Massaud

www.arper.com

Foto: © slowphoto.studio

NATÜRLICHE

NOBLESSE

MATERIELLE BEZIEHUNGEN STATT FORMALER KONZEPTE: DAS DESIGNJAHR 2026 ZEICHNET

SICH DURCH EINE NEUE LEBENDIGKEIT AUS, GEMACHT AUS FARBEN, OBERFLÄCHEN UND JEDER

MENGE EMOTION. Text: Barbara Jahn

STREIFZUG SALZBURG

25

Mit Persönlichkeit.

Tisch „Brutalist“ von Minotti

Design: Giampiero Tagliaferri

www.minotti.com

Foto: © Minotti

Mit Anschluss.

DPolstermöbelkollektion „Oasi“ von Saba Italia

Design: Robin Rizzini

www.sabaitalia.com

Foto: © Piergiorgio Sorgetti

as Design entwickelt sich 2026 eindeutig in Richtung klarer materialbasierter

Raumkonzepte, in denen Oberflächen, Licht und Proportionen

in einem engen Dialog miteinander stehen. So werden Materialien nicht

mehr als glatte, einheitliche Flächen verstanden, sondern vielmehr als

Träger von Identität und Charisma, indem sie auch Nutzungsspuren zeigen

dürfen und über ihre Herstellung erzählen. Holz zeigt beispielsweise

eine ausgeprägte Maserung, Naturstein zeigt in seiner natürlichen Varianz

Präsenz, Textilien wirken dichter und stärker strukturiert. Dadurch

verschiebt sich der Fokus von reiner Oberflächenwirkung hin

zu einer lesbaren Materialrealität, in der Herkunft, Verarbeitung

und Alterung Teil des gestalterischen Ausdrucks werden.

Gleichzeitig übernimmt Farbe eine räumlich ordnende Funktion. Neben

neutralen Basistönen treten kontrolliert eingesetzte, gesättigte Nuancen

auf, vor allem Blau-, Rot- und Ockertöne, die häufig großflächig eingesetzt

werden und Wandflächen mit Möbeln und textilen Elementen zu

zusammenhängenden Farbräumen verbinden. Farbe fungiert damit weniger

als Akzent, sondern als strukturelles Mittel, das Bereiche definiert

und atmosphärische Überleitungen erwirkt. Dadurch wirken die Räume

weniger additiv, sondern als durchgehende, in sich farblich abgestimmte

Einheiten.

26

STREIFZUG SALZBURG

DESIGN MIT BOTSCHAFT

Die Materialwahl folgt einer klaren Ausrichtung auf Langlebigkeit, Reparierbarkeit

und einer nachvollziehbaren Herstellung. Auffallend ist, dass

eine sichtbare Verarbeitung bewusst zugelassen und nicht kaschiert wird.

Das dokumentiert auch, dass traditionelle Handwerkstechniken wieder

an Bedeutung gewinnen: Geflochtene Strukturen, textile Fertigung wie

Nähte und klassische Holzverbindungen prägen die Gestaltung stärker

als industrielle Standardlösungen. Gleichzeitig verfügen Möbel zunehmend

über leicht trennbare, gesteckte Konstruktionen, die Reparatur

oder Recycling erleichtern und eine langfristige Nutzung unterstützen.

Der Fokus verschiebt sich damit von perfekter Oberflächenwirkung und

industrieller Makellosigkeit hin zu konstruktiver Lesbarkeit und Materialehrlichkeit.

Mit Kragen.

Hochlehner „Hotte“ von Cassina

Design: Philippe Starck

www.cassina.com

Foto: © Luca Merli

FARBE FUNGIERT DAMIT WENIGER ALS

AKZENT, SONDERN ALS STRUKTURELLES

MITTEL, DAS BEREICHE DEFINIERT UND

ATMOSPHÄRISCHE ÜBERLEITUNGEN

ERWIRKT.

Mit Schwung.

Outdoorsofa „Array“ und Beistelltisch

„Fossil“ von MDF Italia

Design: Snøhetta / Xavier Lust

www.mdfitalia.com

Foto: © Naudesign

Mit Rückhalt.

Hochlehner „Koro“ von SKLD Studio

Design: Eli Gutierrez

www.skldstudio.com

Foto: © SKLD Studio

Mit Gelassenheit.

Sessel „Elas Cord Outdoor“ von Minotti

Design: Marcio Kogan / Studio MK27

www.minotti.com

Foto: © Studio Paola Pansini & Emanuele Camisassa

STREIFZUG SALZBURG 27

Die Formensprache entwickelt sich hingegen nicht in

Richtung reiner Geometrie oder Organik, sondern in einen

gelungenen Mix aus beidem. Rundliche wie auch klar definierte

Formen werden bewusst miteinander kombiniert,

wodurch Möbel zwischen skulpturaler Wirkung und architektonischer

Ordnung wechseln. Diese Mischung erzeugt

eine ruhigere, aber nicht uniforme Atmosphäre. Große Elemente

wie Sofas, Tische oder Stauraumsysteme werden

stärker als raumbildende Komponenten verstanden und

strukturieren den Raum ähnlich wie bauliche Elemente.

GRENZENLOS SCHÖN

Im Außenbereich werden Terrassen, Balkone und Gärten

stärker als Erweiterung des Wohnraums gestaltet. Outdoor-

Möbel orientieren sich an Innenraumsystemen und ermöglichen

flexible Arrangements für unterschiedliche Nutzungssituationen.

Modulare Sitzlandschaften, tief gepolsterte

Elemente und kombinierbare Möbel prägen das Bild.

Materialien wie Teak, Akazie, Rattan und wetterfeste Textilien

werden häufig kombiniert, ergänzt durch weichere,

geschwungene Formen. Farblich dominieren warme, erdige

Töne wie Sand, Terrakotta und gedeckte Grüntöne,

Mit Charme.

Sofa „Ardys“ von Cassina

Design: Patricia Urquiola

www.cassina.com

Foto: © Luca Merli

IM AUSSENBEREICH

WERDEN TERRASSEN,

BALKONE UND GÄRTEN

STÄRKER ALS ERWEITERUNG

DES WOHNRAUMS

GESTALTET.

Mit Feingefühl.

Sofa „Edmond“ und Sessel „Armand“ von Molteni&C.

Design: Christophe Delcourt

www.molteni.it

Foto: © Molteni&C.


Mit Power.

Esstisch „BC17 T-Rox ® oval“ von Janua

Design: Birgit Hoffmann & Christoph Kahleyss

www.janua.com

Foto: © Janua, Markus Tedeskino

Mit Grazie.

Wandleuchte „Nocturne“ von Flos

Design: Konstantin Grcic

www.flos.com

Foto: © Flos

Mit Dreh.

Bücherregal „Albero GFF 100“ von Poltrona Frau

Design: Gianfranco Frattini

www.poltronafrau.com

Foto: © Poltrona Frau

Sessel Vanity Fair XC Imagine

Edition von Poltrona Frau.

Design: Barnaba Fornasetti

www.poltronafrau.com

Foto: © Poltrona Frau

die stärker mit der Umgebung verbunden sind. Durch

Schichtung von Polstern, Textilien und Licht entsteht

schließlich eine wohnliche Atmosphäre, die den Außenraum

stärker in den Alltag integriert.

So setzt sich auch im Außenraum diese Entwicklung fort.

Gleichzeitig werden Materialien und Möbel so kombiniert,

dass Innen- und Außenbereiche gestalterisch näher

zusammenrücken, ohne ihre jeweilige Eigenständigkeit

zu verlieren. Über ähnliche Materialsprachen und wiederkehrende

Oberflächen entstehen elegante Übergänge,

wodurch ein zusammenhängender Gesamteindruck geschaffen

wird, der den Außenbereich selbstverständlich

in das Wohnkonzept integriert und alles zu einem harmonischen

Ganzen zusammenwachsen lässt.

Mit Geschichte.

Stuhl „Tre Pezzi“ von Cassina

Design: Franco Albini & Franca Helg

www.cassina.com

Foto: © Piergiorgio Sorgetti

STREIFZUG SALZBURG

29

© KIRIL GEORGIEV

32

Visualisierungen: © Leitgöb Wohnbau / Zuchna / AIE

WOHNEN

DE LUXE

IN EXKLUSIVSTER LAGE

DIE DR.-PETTER-STRASSE IST DER INBEGRIFF FÜR EXKLUSIVES WOHNEN

IN SALZBURG. UMRAHMT VON NATURSCHÄTZEN, ERRICHTET LEITGÖB

WOHNBAU HIER ZWEI WOHNHÄUSER MIT EINER EXQUISITEN AUSWAHL

AN WOHNUNGEN, DIE HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN GERECHT WERDEN UND

MIT EINER EINZIGARTIGEN WOHN- UND LEBENSQUALITÄT BEGEISTERN.

Wer hier wohnt, genießt den Luxus und die Ruhe

einer der nobelsten Wohngegenden Salzburgs, umgeben

von gepflegten Gärten und eindrucksvollen

Villen. Die Nachbarschaft besteht aus prominenten

Persönlichkeiten und erfolgreichen Unternehmern,

die diese Lage wegen der Privatsphäre und der außergewöhnlichen

Lebensqualität schätzen.

In diesem einzigartigen Prestigeprojekt, das in der

Branche seinesgleichen sucht, trifft außergewöhnliches

Design auf modernste Technik, wie z.B. ein

innovatives Heizsystem mit passiver Kühlung, eine

hochwertige Smarthome-Ausstattung u.v.m. Jedes

Detail wurde mit höchstem Anspruch an Qualität

und Komfort entwickelt, um den Lebensraum zu

schaffen, den anspruchsvolle Kunden erwarten.

Die Anordnung der Baukörper ermöglicht eine optimale

Ausnutzung des natürlichen Lichts und garantiert

zugleich die gewünschte Privatsphäre für die

zukünftigen Bewohner. Ein zentrales Merkmal des

Projekts ist die großzügige Gestaltung der Außenbereiche.

Private Gärten für die Erdgeschosswohnungen,

Terrassen, Balkone sowie weitläufige Dachterrassen

für die Penthäuser erweitern den Wohnraum

ins Freie und fördern eine naturnahe Lebensweise,

die die Lebensqualität der Eigentümer noch

weiter erhöht. Die geradlinige Architektur harmoniert

gekonnt mit verschiedenen Materialkombinationen.

Es entsteht eine perfekte Symbiose aus Moderne und

Eleganz. Außen wie innen spiegelt sich die Hochwertigkeit

in jedem Detail wider: von ausgesuchten

Markenfabrikaten, über größere Raumhöhen bis

zur ressourcenschonenden Energietechnik. Dabei

sorgen hochwertige und nachhaltige Baustoffe nicht

nur für Langlebigkeit und Witterungsbeständigkeit,

sondern auch für ästhetische Raffinesse.

Nutzen Sie die Vielzahl an Ausstattungsmöglichkeiten

und gestalten Sie Ihren Wohntraum ganz nach Ihren

individuellen Wünschen. So entsteht ein einzigartiger

Rückzugsort, der Ihre Persönlichkeit und Ihren Stil

widerspiegelt und Ihnen den perfekten Raum zum

Leben bietet.

WOHNHÄUSER: 2

WOHNUNGEN: 6+5

WOHNFLÄCHEN: 56m 2 bis 119m 2

PRIVATGÄRTEN: 172m 2 bis 450m 2

BALKONE: 18m 2 bis 48m 2

DACHTERRASSEN: 170m 2 bis 196m 2

ENERGIEDATEN: HWB 31, fGEE 0,65

KAUFPREISE: ab € 959.688,–

FERTIGSTELLUNG: Sommer 2026

KONTAKT

Die einzelnen Komponenten der Premium-Ausstattung

schaffen eine erstklassige Wohnqualität, die Ästhetik und

Funktionalität in harmonischem Einklang vereint.

Leitgöb Wohnbau

BAUTRÄGER GMBH

T +43 (0)662 882213

verkauf@lwb.at

www.leitgoeb-wohnbau.at

STREIFZUG SALZBURG

33

Bild: © Nuno Filipe Oliveira

Lichtinstallation Radiologie Melk, Silberpfeil Architekten

&

DAS SPIEL MIT

LICHT

SCHATTEN

... IST WEIT MEHR ALS EINE FRAGE DER GESTALTUNG – ES IST

EINE HALTUNG. IN EINER WELT, IN DER ARCHITEKTUR, INTERIOR-

DESIGN UND LIFESTYLE IMMER STÄRKER VERSCHMELZEN, WIRD

LICHT ZUM SUBTILEN, ABER ENTSCHEIDENDEN ELEMENT. ES IST

NICHT LÄNGER BLOSS FUNKTIONAL, SONDERN PRÄGT DIE EMOTIO-

NALE WAHRNEHMUNG EINES RAUMES – EINE UNSICHTBARE KRAFT,

DIE ATMOSPHÄRE ENTSTEHEN LÄSST.

STREIFZUG SALZBURG

35

L

BEREICHE

Licht ist komplex geworden. Gerade darin liegt seine

Qualität. Es fordert ein neues Denken von Planern,

Architekten, Einrichtern und Bauherren – weg von der

reinen Produktauswahl, hin zu einem ganzheitlichen

Verständnis. Eine Leuchte kann als Objekt Akzente

setzen oder im Raum wirken. Ihre eigentliche Kraft

entfaltet sich jedoch erst im Zusammenspiel mit Architektur

und Material.

EIN DURCHDACHTES LICHTKONZEPT ...

... belebt Räume, hebt Oberflächen hervor und erzeugt

Stimmungen, die wir meist nur intuitiv wahrnehmen.

Kaum jemand betritt einen Raum und achtet

bewusst auf die Beleuchtung – und doch entscheidet

sie wesentlich darüber, ob ein Ort als stimmig, ruhig

oder inspirierend empfunden wird. Licht schafft Tiefe,

lenkt den Blick und verleiht jedem Raum Identität.

STATT FLÄCHIGER AUSLEUCHTUNG

ENTSTEHEN BEWUSST DEFINIERTE

VOLLER LEBENDIGKEIT.

Wohnhaus Salzkammergut | Einrichtung Norz Interieur

Die Natur liefert die überzeugendste Vorlage: Ein

sonniger Tag kennt keine gleichmäßige Helligkeit,

sondern ein lebendiges Wechselspiel aus Licht und

Schatten. Genau dieses Prinzip findet sich in anspruchsvollen

Beleuchtungskonzepten wieder. Statt

flächiger Ausleuchtung entstehen bewusst definierte

Bereiche voller Lebendigkeit.

Hier setzt LICHTWERT CONCEPT an. Mit Standorten

in Hallwang und Wien sowie dem Schauraum „DAS

LICHT“ in Salzburg versteht sich das Unternehmen

als Partner für individuelle, architekturbezogene

Lichtlösungen. Im Mittelpunkt steht nicht das einzelne

Produkt, sondern die durchdachte Wirkung

unterschiedlichster Beleuchtungstechnik – fein abgestimmt

auf Raum, Nutzung und Atmosphäre.

Bilder: © atelier authentic (linke Seite); © Kerbl GmbH & Co. KG (rechte Seite)


Lichtinstallation im Luftraum über einer

Stiege in einem modernen Wohnhaus

in Norddeutschland | Projekt mit

studio-30grad

STREIFZUG SALZBURG

37

Modernes, geometrisches

Schlafzimmer-Lichtkonzept

für ein Wohnhaus in Salzburg |

Innenarchitektur: Selina Binder

GENAU DARIN LIEGT DIE KOMPETENZ VON

LICHTWERT CONCEPT: UNABHÄNGIG ZU

DENKEN, SORGFÄLTIG AUSZUWÄHLEN UND

LICHT SO EINZUSETZEN, DASS ES SEINE

GRÖSSTE WIRKUNG ENTFALTET.

KONTAKT

Gemütliche Seehütte zum Wohlfühlen, Ankommen und Abschalten |

Priesteregg Premium Eco Chalet Resort, Leogang

LICHTWERT CONCEPT // BÜRO

Mayrwiesstraße 16

A-5300 Hallwang

T +43 (0)662 265718

office@lichtwert-concept.com

www.lichtwert-concept.com

BEWUSST GESTALTETE

INDIVIDUALITÄT

Im mitteleuropäischen Raum spielt die Lichtfarbe eine zentrale Rolle.

Warmes Licht schafft Geborgenheit und erinnert an Kerzenschein.

Gleichzeitig wächst der Wunsch nach Flexibilität: Technologien wie

„Dim to Warm“, „Dim to Dark“ oder „Tuneable White“ ermöglichen es,

Stimmungen dynamisch anzupassen – von funktional bis harmonisch.

Die Qualität eines Projekts entsteht in der präzisen Kombination und

erzeugt so ein stimmiges Gesamtbild. Monotonie wird vermieden,

Individualität bewusst gestaltet. Genau darin liegt die Kompetenz von

LICHTWERT CONCEPT: unabhängig zu denken, sorgfältig auszuwählen

und Licht so einzusetzen, dass es seine größte Wirkung entfaltet.

LICHT ALS ECHTER MEHRWERT

Jeder Raum ist einzigartig. Wer ihn gestalten will, muss ihn verstehen

– in seinen Proportionen, Materialien und seiner Nutzung. Daraus entsteht

ein Lichtkonzept, das nicht nur funktioniert, sondern berührt.

LICHTWERT CONCEPT schafft echten Mehrwert: Licht, das spürbar

wird. Stilsicher inszeniert.

Bürozeiten:

Mo–Do: 07.30–12.00 Uhr und 13.00–16.30 Uhr

Fr: 07.30–12.00 Uhr

DAS LICHT // SCHAURAUM

Ernst-Sompek-Straße 3

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 846490

office@das-licht.at

www.das-licht.at

Öffnungszeiten:

Mi–Fr: 10.00–13.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr

*NEU* Jetzt auch in Wien:

LICHTWERT Concept GmbH

Mengergasse 36/17

A-1210 Wien

Instagram: @lichtwertstadt

Facebook: Lichtwert Concept GmbH

Bilder: © Josefine Unterhauser (oben); © Guenter Standl Photography (unten)


Vienna

Calling

Solarlux Showroom,

Grundsteingasse 60

Für Räume ohne Grenzen

Glas-Faltwände von Solarlux

Offenes Wohnen auf höchstem Niveau —

mit exzellenter Wärmedämmung und besten

Sicherheitsstandards: Glas-Faltwände bieten mehr

als große Öffnungen. Für Menschen mit

Sinn für Raum, Design und Natur.

Glas-Faltwände · Schiebefenster · Terrassendächer · Wintergärten

solarlux.com

Bild: © Kirchberger Photography

CASUAL

FINE

DINING

MIT HALTUNG

MITTEN IN SALZBURG VERFOLGT „DAS SCHREI“

IM EIGENHERR IN SALZBURG-GNEIS SEIT LETZ-

TEM JAHR EINEN ANSATZ, DER SICH BEWUSST

ZWISCHEN KLASSISCHER SPITZEN-GASTRONOMIE

UND UNGEZWUNGENER GASTLICHKEIT BEWEGT.

STREIFZUG SALZBURG

41


Bilder: © Kirchberger Photography

inter dem Restaurant stehen

Jakob Schmid und Daniel Reifecker – Gastgeber mit

einer gemeinsamen Vision: Spitzenküche ohne Berührungsängste,

präzise Kulinarik ohne steife Rituale

und ein Abend, der sich weniger wie ein klassisches

Fine-Dining-Dinner anfühlt, sondern vielmehr wie ein

intensives Gesamterlebnis.

DAS KONZEPT IST

BEWUSST REDUZIERT ...

... und kompromisslos zugleich. Statt À-la-carte setzt

„Das Schrei“ ausschließlich auf Überraschungsmenüs.

Die Gäste begleitet dabei ein Menü, das handwerkliche

Präzision mit Kreativität, Leichtigkeit und einem

klaren Fokus auf Produktqualität verbindet. Fisch und

Fleisch spielen dabei ebenso eine Rolle wie Gemüse,

Fermentation, Säure und Textur – immer mit dem Ziel,

eine klare und eigenständige Küche zu zeigen, ohne

dabei überladen zu wirken.

OFFEN, LEBENDIG,

HOCHQUALITATIV

Geprägt wurde die Philosophie der beiden Betreiber

unter anderem durch ihre enge Verbindung zum

„Rote Wand“ Chef’s Table am Arlberg. Die Idee eines

offenen, lebendigen und gleichzeitig hochqualitativen

Restaurantkonzepts wurde dort entscheidend

beeinflusst. Dieses Verständnis von moderner Gastronomie

findet sich heute auch im „Das Schrei“ wieder:

Die Grenzen zwischen Küche, Service und Gast sind

bewusst offener gestaltet. Der Abend soll weniger

von Distanz und festen Konventionen geprägt sein

als von einer entspannten und gleichzeitig präzisen

Atmosphäre. Der Raum selbst spiegelt genau diesen

Gedanken wider.

CHARAKTER STATT UNIFORMITÄT

„Das Schrei“ verbindet dabei zwei unterschiedliche

Konzepte unter einem Dach: einen klassischen Gast-

raum mit entspannter Atmosphäre sowie einen Chef’s

Table mit bis zu zehn Plätzen, an dem Gäste den

Abend unmittelbarer erleben können. Während der

Gastraum bewusst offen und ungezwungen gehalten

ist, entsteht am Chef’s Table ein direkter Austausch

zwischen Küche, Service und Gast.

Casual-Fine-Dining bedeutet hier keine Uniformität,

sondern Charakter. Reduziertes Design trifft auf eine

fast wohnzimmerartige Stimmung, elegante Details

auf eine ungezwungene Dynamik. Im Mittelpunkt steht

dabei das Zusammenspiel aus Kulinarik, Wein, Musik

und Raumgefühl.

UNKOMPLIZIERTE

WEINBEGLEITUNG

Eine ebenso zentrale Rolle spielt die Weinkultur. Ergänzend

zur klassischen, umfangreichen Weinkarte

setzt „Das Schrei“ auf einen sehr persönlichen Zugang.

Im Fokus stehen dabei oft kleinere, charakterstarke

Produzenten sowie Winzerinnen und Winzer

mit klarer Herkunft und unverwechselbarer Handschrift.

Die Begleitungen werden bewusst eng mit

dem Menü gedacht, gleichzeitig jedoch unkompliziert

und zugänglich präsentiert.

UNAUFGEREGTES

FEEL-GOOD-DINING

Trotz des hohen kulinarischen Anspruchs bleibt das

Restaurant bewusst unaufgeregt. Dresscodes sucht

man ebenso vergeblich wie auch klassische Luxusattitüden.

Der hohe kulinarische Anspruch soll dabei

nie im Vordergrund stehen, sondern sich selbstverständlich

in den Abend einfügen. Gäste sollen sich

wohlfühlen, ohne das Gefühl klassischer Fine-Dining-

Konventionen. „Das Schrei“ versteht sich dabei als Teil

einer neuen, entspannteren Generation der Spitzen-

Gastronomie – persönlich, kreativ und nahbar, ohne

auf handwerkliche Qualität und Präzision zu verzichten.

KONTAKT

Restaurant „Das Schrei“ im Eigenherr

Jakob Schmid & Daniel Reifecker

Josef-von-Eichendorffstraße 5

A-5020 Salzburg

T +43 (0)664 1541102

restaurant@das-schrei.at

www.das-schrei.at

Instagram: @das.schrei

Öffnungszeiten:

Mo–Do: 18.00–23.00 Uhr

Fr: 12.00–14.00 Uhr & 18.00–23.00 Uhr

Zur Festspielzeit:

Mo–Mi: 18.00–23.00 Uhr

Do & Fr: 16.30–23.00 Uhr

Am Chef's Table kann man live

und exklusiv bei der Zubereitung

der Gerichte in einer besonders

intimen Atmosphäre zusehen –

7-Gänge-Tasting-Menü inklusive.

DIE GRENZEN

ZWISCHEN KÜCHE,

SERVICE UND GAST

SIND BEWUSST

OFFENER

GESTALTET.

Early Bird Reservierungs-Service

www.das-schrei.at/festspiele

STREIFZUG SALZBURG

43

WIR BAUEN

BESONDERE

WEINRÄUME.

HELMUT-PRAMSTALLER.AT

WEINRÄUME.AT

LEBENS(T)RÄUME

HILLEBRAND ENTWICKELT UND GESTALTET HOCHWERTIGE IMMOBILIEN. IM VORDERGRUND STE-

HEN QUALITÄT, NACHHALTIGKEIT UND INNOVATION. HILLEBRAND IST KOMPLETTANBIETER FÜR DIE

GESAMTE PALETTE AN HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG. HIER STEHEN HOCHWERTIGE EIGEN-

TUMSWOHNUNGEN IN ZWEI HERAUSRAGENDEN HILLEBRAND-PROJEKTEN ZUM VERKAUF.

ZELL AM SEE

DAS LIMBERG –

WO GESCHICHTE

WEITERWOHNT

Visualisierungen/Symbolbilder: © Hillebrand Baufirmengruppe Holding GmbH

Wo einst ein landwirtschaftlich geprägtes Stallgebäude stand, entsteht

ein außergewöhnliches Neubauprojekt, das Tradition und Moderne auf

stilvolle Weise vereint. Mit viel Feingefühl für Architektur, Materialien

und Umgebung wird dieser besondere Ort in Zell am See neu interpretiert

– und zu einem Zuhause mit unverwechselbarem Charakter

entwickelt.

Eingebettet in sonniger Lage im Sonnengarten Limberg und begleitet

vom beeindruckenden Blick auf das Kitzsteinhorn, vereint DAS LIM-

BERG Natur, Ruhe und Lebensqualität auf besondere Weise. Alpines

Wohnen wird hier zeitgemäß neu gedacht: klare Architektur, hochwertige

Materialien, ein stimmiges Gesamtbild mit nachhaltiger Wertigkeit.

Insgesamt 17 Eigentumswohnungen – von 2- bis 4-Zimmer-

Konzepten bis hin zu besonderen Galeriewohnungen mit offener

Raumstruktur – bieten Raum für unterschiedliche Ansprüche. Großzügige

private Freiflächen, Tiefgaragenplätze sowie ein gemeinschaftlicher

Fitnessraum runden das Angebot ab. Die Ausstattung setzt auf

Echtholzparkett in Landhausdiele, stilvolle Fliesenformate und ausgewählte

Sanitärlinien – Qualität, die man täglich spürt. Die klare architektonische

Ausrichtung sorgt für lichtdurchflutete Wohnräume und

ein Wohngefühl, das jeden Tag aufs Neue begeistert.

Weitere Informationen unter:

www.hillebrand.at/daslimberg

HIGHLIGHTS DAS LIMBERG

– Wohnbauförderung möglich

– Echtholzparkett in hochwertiger Landhausdiele

– Marken-Sanitärkeramik & Designarmaturen in zeitloser Linie

– Zwei Bäder mit Badewanne & Dusche in den 4-Zimmersowie

in vielen 3-Zimmer-Wohnungen

– Großzügige Freiflächen: Garten, Terrasse oder Balkon als privater

Rückzugsort

– Galeriewohnungen mit offener Raumstruktur und besonderem Wohlgefühl

– Tiefgaragenplatz mit versperrbarer Steckdose für Komfort & Sicherheit

– Gemeinschaftlicher Fitnessraum für das Training direkt im Haus

– Nachhaltiges Energiekonzept mit moderner, effizienter Gebäudetechnik

WOHNFLÄCHEN: ca. 49m 2 bis ca. 106m 2

ZIMMER: 2 bis 4

STELLPLÄTZE: 21 (Tiefgarage)+3 (Freistellplätze)

ENERGIEDATEN: HWB 35 kWh/m 2 a, fGEE 0,74

KAUFPREISE: € 332.000,– bis € 988.000,–

STREIFZUG SALZBURG

47

SALZBURG/AIGEN

MANDLGASSE –

EXKLUSIVE WOHNQUALITÄT IN EINER

DER BEGEHRTESTEN LAGEN

Ebenfalls neu im Portfolio: das Neubauprojekt Mandlgasse 5 im beliebten

Salzburger Stadtteil Aigen – einer der begehrtesten Wohngegenden

der Stadt. Entstehen werden zehn hochwertige Eigentumswohnungen

mit 47m 2 bis 127m 2 und zwei bis vier Zimmern, darunter exklusive

Penthouse-Wohnungen mit Ausblick auf die Festung Hohensalzburg

sowie attraktive Gartenmaisonetten mit privaten Grünflächen. Südwestseitig

ausgerichtete Freiflächen, bodentiefe, dreifach verglaste Fenster,

eine Luftwärmepumpe und eine Photovoltaikanlage sorgen für höchsten

Wohnkomfort bei nachhaltiger Energiebilanz. Die S-Bahn-Station

Salzburg-Aigen liegt nur drei Minuten zu Fuß entfernt.

HIGHLIGHTS MANDLGASSE

– Begehrte Lage im Stadtteil Aigen

– Bodentiefe Fensterflächen für lichtdurchflutete Wohnräume

– Südwestseitige Balkone, Terrassen und Gärten für optimale Sonnenlage

– Exklusive Dachgeschosswohnungen (mit Whirlpool als Sonderwunsch)

– Hochwertige Massivbauweise

– Nachhaltige und energieeffiziente Haustechnik mit Luft-Wärmepumpe

und Photovoltaikanlage

Weitere Informationen unter:

www.hillebrand.at/mandlgasse WOHNFLÄCHEN: ca. 47m 2 bis ca. 127m 2

ZIMMER: 2 bis 4

STELLPLÄTZE: 15

ENERGIEDATEN: HWB 34 kWh/m 2 a, fGEE 0,7

KAUFPREISE: € 548.000,– bis € 1.428.000,–

KONTAKT

Hillebrand Baufirmengruppe Holding GmbH

Krimpling 1

A-5071 Wals

Christina Lemberger, BA

T +43 (0)664 88492552

christina.lemberger@hillebrand.at

hillebrand.at/projekte

Visualisierungen/Symbolbilder: © Hillebrand Baufirmengruppe Holding GmbH


TEAM 7 Salzburg, Vogelweiderstraße 33

TEAM 7 St. Johann in Tirol, Kaiserstraße 37

TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3

TEAM 7 Küche München, Neuturmstraße 5

Bild: © Malat

PRICKELNDES

JUBILÄUM

50 JAHRE PIONIERGEIST. 50 JAHRE ÖSTERREICHISCHER

WINZERSEKT. MANCHE GESCHICHTEN BEGINNEN LEISE –

UND VERÄNDERN ALLES. 1976 WAR SO EIN MOMENT. ALS

ERSTES WEINGUT ÖSTERREICHS BEGANN MALAT, EIGE-

NEN WINZERSEKT MIT KLASSISCHER FLASCHENGÄRUNG

ZU PRODUZIEREN.

STREIFZUG SALZBURG

51

MIT RESPEKT VOR DER ÜBER 300-JÄHRIGEN GESCHICHTE

UND MIT KLAREM BLICK NACH VORNE HAT ER DEN STIL

VON MALAT-SEKT WEITER GESCHÄRFT: PRÄZISE,

PURISTISCH, TERROIRGEPRÄGT.

IIn einer Zeit, in der die Sektproduktion in Österreich

ausschließlich dem Handel vorbehalten war,

setzte Gerald Malat als Pionier des österreichischen

Winzersekts den Anfang einer Bewegung. Er glaubte

an das Potenzial der eigenen Trauben, an echtes

Handwerk statt industrieller Produktion und an kompromisslose

Qualität. Mit dieser Vision legte er den

Grundstein für österreichischen Winzersekt wie wir

ihn heute kennen – mit klarer Herkunft, Persönlichkeit

und Tiefe. Dieser Pioniergeist machte Malat

zu einem Wegbereiter der heimischen Sektkultur –

und veränderte den österreichischen Schaumwein

nachhaltig. Es begann 1976 mit einem mutigen

Schritt: Er erstritt mit einer erfolgreichen Klage gegen

die Republik Österreich vor dem Österreichischen

Verfassungsgerichtshof das Recht, seine Trauben

selbst zu hochwertigem Sekt verarbeiten zu dürfen.

Dieses historische Urteil gilt bis heute als Meilenstein

des österreichischen Qualitäts-Schaumweins.

Damit hatte Gerald Malat nicht nur Geschichte

geschrieben, sondern eine Kultur begründet.

EIN ERBE, DAS WEITERLEBT

Heute führt Michael Malat das Weingut – eines der

führenden in Österreich – in zehnter Generation.

Mit Respekt vor der über 300-jährigen Geschichte

und mit klarem Blick nach vorne hat er den Stil von

MALAT-Sekt weiter geschärft: präzise, puristisch,

terroirgeprägt. Lange Hefelager, sorgfältige Handlese,

nachhaltige Arbeit im Weingarten und das

unverwechselbare Kremstaler Terroir prägen jede

Flasche. Jeder Sekt trägt eine klare Handschrift –

elegant, mineralisch und zeitlos. Alle MALAT-Sekte

entstehen nach der Méthode Traditionnelle. Was

sie verbindet, sind die feine Perlage und der besondere

Anspruch, ihre Herkunft schmeckbar zu machen

– Jahrgang für Jahrgang.

Alle MALAT-Sekte entstehen nach der „Méthode Traditionelle“ und wurden mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet.

Bilder: © Malat


Michael Malat führt das Weingut bereits in zehnter Generation. Er hat den Stil von MALAT-Sekt weiter erfolgreich geschärft.

STREIFZUG SALZBURG

53

STARS UND JUBILARE

IM WEINGUT MALAT

2020 MALAT Brut Nature / Sekt Austria Reserve – DER JUBILAR (seit 1976)

Der aktuelle 2020 MALAT Brut Nature Sekt Austria Reserve zeichnet sich

durch seine besondere Frische und Finesse aus. Er besticht durch seine feine

Perlage und die elegante Struktur. Mit einer Reifung von mindestens 54

Monaten auf der Hefe entwickelt er komplexe Aromen von Zitrusfrüchten

und frischem Heu, begleitet von einer lebhaften Säure und einer vibrierenden

Textur. Dieser Brut Nature ist ein vielseitiger Begleiter zu verschiedenen

Speisen und ideal sowohl als Aperitif als auch als Highlight eines Menüs. In

diesem Sekt Austria Reserve ist der höchstmögliche Terroir-Charakter zu

schmecken, da ihm keine Dosage beigefügt wird.

2020 MALAT Brut Rosé / Sekt Austria Reserve

Der 2020 MALAT Brut Rosé Sekt Austria Reserve besticht mit lebhaften

Fruchtaromen und einer frischen, belebenden Säure. Nach einer Reifung

von mindestens 48 Monaten auf der Hefe entfaltet dieser Sekt Austria Reserve

komplexe Noten von roten Beeren und Zitrusfrüchten, die von einer

eleganten Perlage und einer harmonischen Textur begleitet werden. Dieser

vielseitige Brut Rosé bereichert die Kulinarik als idealer Aperitif und zeichnet

sich durch sein ausgeprägtes Terroir-Profil aus, das durch den Verzicht

auf Dosage maximal zur Geltung kommt.

GROSSE RESERVE MIT GROSSEN ERFOLGEN

In den letzten Jahren konnte das Weingut zahlreiche nationale und

internationale Erfolge feiern. Besonders hervorzuheben ist der MALAT

Blanc de Blancs Sekt Austria Große Reserve 2016, der mehrfach

höchstprämiert wurde:

– Sieger SALON Austria – Bester Österreichischer Schaumwein

– Gewinner Falstaff – 96 Punkte

– Gewinner A la Carte – 96 Punkte

– Gewinner Gault & Millau – „Österreichischer Sekt des Jahres“

– Doppel-GOLD Concours Mondial de Bruxelles

2016 MALAT Blanc de Blancs / Sekt Austria Große Reserve

Der 2016 MALAT Blanc de Blancs beeindruckt durch seine außergewöhnliche

Eleganz und Komplexität. Mit seiner längsten Hefelagerung zeigt

dieser Sekt Austria Große Reserve eine hohe Konzentration an Länge und

Mineralität. Die Perlage ist fein und cremig, was das handwerkliche Können

des Weinguts Malat unterstreicht. Der Sekt Austria Große Reserve besticht

durch eine zarte Hefenote, frische Zitrusaromen und eine dezente Nussigkeit,

die ihn zu einem vielseitigen Speisenbegleiter macht. Die traditionelle

Flaschengärung und das händische Rütteln tragen zur außergewöhnlichen

Qualität bei, während der Verzicht auf Dosage den puren Ausdruck des Terroirs

bewahrt.

Diese Auszeichnungen unterstreichen eindrucksvoll, dass die Tradition

des Hauses nicht nur weiterlebt, sondern sich kontinuierlich auf

höchstem Niveau weiterentwickelt. Deshalb ist das 50-jährige Sekt-

Jubiläum ein Versprechen, auch in Zukunft konsequent Winzersekt

auf höchstem Niveau zu produzieren – mit Leidenschaft und dem

Bewusstsein, dass wahre Qualität Zeit braucht.

WEINURLAUB MIT AUSZEICHNUNG

Mitten in den Weingärten des Kremstals, mit freiem Blick auf das malerische

Stift Göttweig, ist das Hotel des Weingutes Malat ein kleines,

feines Refugium für alle, die Wein, Landschaft und persönliche Gastlichkeit

lieben. Seit 2025 trägt das Haus einen Michelin Key, die internationale

Auszeichnung für außergewöhnliche Hotelqualität. Neun

Suiten und ein geräumiges Appartement bieten stilvolles Wohnen in

den steinernen Gemäuern des Hafnerhauses – viele mit privater Terrasse,

Sauna und Blick in die Reben. Das Frühstück von Gastgeberin

Wilma verwöhnt mit regionalen Köstlichkeiten: Gemüse und Eier vom

Nachbarn, hausgemachte Marmeladen, Säfte aus dem eigenen Weingut.

Der Urlaub wird von Gastgeber Alexis und seinem Team liebevoll

und individuell begleitet: vom Abschlag auf dem Golfplatz über

Wander- und Radrouten bis hin zu Restaurantempfehlungen – von der

Wachau bis Wien. Abends lockt die Terrasse mit Sonnenuntergang und

einem Glas MALAT-Wein oder -Sekt aus dem offenen Weinschrank.

Ankommen, durchatmen, genießen.

KONTAKT

Weingut Malat

Hafnerstraße 12

A-3511 Furth bei Göttweig/Kremstal

www.malat.at

Bilder: © Malat


KitzLeben Holding GmbH

© reell – Ronny Exenberger

mandl & bauer | windorf 21 | A-4113 st. martin | 0043 7232 38130 | office@mandl-bauer.at | www.mandl-bauer.at

Bild: © Aufschnaiter

HOIME

SWEET

HOIME

AUFSCHNAITER STEHT FÜR INTERIOR-DESIGN, DAS RÄUME IN ECHTE LEBENSRÄUME VER-

WANDELT. MIT DEM NEUEN HOUSE OF INTERIOR – KURZ HOI – IN ST. JOHANN IN TIROL IST

EIN ORT ENTSTANDEN, AN DEM GESTALTUNG WEIT ÜBER WOHNEN HINAUSGEHT. HIER

TRIFFT DESIGN AUF EMOTION, ÄSTHETIK AUF PRÄZISION – UND ALLES ZUSAMMEN AUF DAS,

WAS AUFSCHNAITER SEIT JEHER AUSMACHT: DIE LIEBE ZUM SCHÖNEN, ZUM ECHTEN UND

ZUM BESTÄNDIG GUTEN. GERADE IN EINER ZEIT, IN DER SALZBURG ZUR BÜHNE DER KUNST

WIRD, ZEIGT SICH: AUCH INTERIOR KANN BERÜHREN, INSPIRIEREN UND VERBINDEN.

STREIFZUG SALZBURG

57

Hans und Brigitte Aufschnaiter

führen das Familienunternehmen

in zweiter Generation.

Bilder: © Aufschnaiter

58

Es gibt einfach Orte, an denen man sofort spürt: Hier fühlt sich das

Leben gut an. Das neue House of Interior ist genau so ein Ort. Ein

Ort, der zeigt, wie Interior unseren Alltag bereichern kann – nicht

nur mit Räumen, die inspirieren, sondern auch mit Ideen für ein

bewusstes, ganzheitliches Leben. All das folgt einer klaren Haltung,

die Aufschnaiter als Tiroler Familienunternehmen prägt: Wohnen als

Ganzes zu denken und Räume als feines Zusammenspiel aus Proportionen,

Möbeln, Materialien, Licht und dem Leben, das darin statt-

findet, zu begreifen. Aufschnaiter nennt diese Lebensart HOIlistic

Living – ein Verständnis von Lebensraum, das über das einzelne Objekt

hinausgeht und den Blick auf das richtet, was dazwischen entsteht:

auf das Miteinander von Umgebung, Gefühl und Lebensstil. Im

House of Interior wird genau das fühlbar: Interior wird hier nicht nur

gezeigt, sondern erlebbar gemacht.

RAUM FÜR KUNST

Mit HOIArt erweitert Aufschnaiter seinen hohen Anspruch um eine

weitere Dimension. Im gesamten House of Interior begegnet man

neben sorgfältig inszenierten Showrooms, eigens entwickelten Design-

linien und mehr als 300 internationalen Designmarken auch ausgewählten

Kunstwerken – von Bildern über Skulpturen bis hin zu

besonderen Einzelstücken. Kunst gilt hier als selbstverständlicher Teil

des Raumes. Das Besondere: Wer sich für ein Werk entscheidet, tritt

direkt in Kontakt mit dem Künstler. Ein persönlicher Zugang, der den

Wert eines jeden Objekts spürbar macht. In der hauseigenen Bibliothek

lässt es sich außerdem bei einer Tasse Kaffee besonders gut

Eschmökern und neue Inspiration finden.

STREIFZUG SALZBURG

59

IN UNSEREM HOUSE

OF INTERIOR

VEREINEN WIR

ALLES, WAS UNS

WERTVOLL IST:

TRADITION UND

ZUKUNFT, HAND-

WERK UND DESIGN,

HEIMAT UND WELT.

HANS UND BRIGITTE

AUFSCHNAITER

RAUM FÜR BEGEGNUNG

Regelmäßige Veranstaltungen bringen zusätzlich Leben ins Haus

– etwa die HAPPY FRHOIDAYS, die an ausgewählten Freitagen im

Sommer dazu einladen, Interior, Shopping, Genuss und Atmosphäre

auf besondere Weise zu verbinden. Ein Besuch lohnt sich allemal

– auch unabhängig von Veranstaltungen bleibt das House of Interior

ein Ort der Begegnung, der eine wohltuende Pause vom Alltag

schenkt.

NEUES BRAND BOOK „HOUSE OF INTERIOR“

Die Werte von Aufschnaiter, die im HOI nicht nur sichtbar, sondern

in jedem Detail spürbar sind, werden auch im neuen Brand Book

„House of Interior“ festgehalten. Es zeigt die schönsten Seiten von

Aufschnaiter und vereint alles, was Hans und Brigitte Aufschnaiter

und ihrem Team wichtig ist. Seit über 65 Jahren steht Aufschnaiter

für anspruchsvolles Wohnen. Mit dem House of Interior ist daraus

ein Ort entstanden, der diese Erfahrung weiterdenkt – offen, inspirierend

und nahbar.

Ein Haus, das einlädt, entdeckt zu werden. Und ein Lebensgefühl,

das man am besten selbst erlebt.

KONTAKT

Aufschnaiter Interior

St. Johann in Tirol

Jetzt Website entdecken:

www.aufschnaiter.com

Get inspired on Instagram:

@aufschnaiter_interior

Bilder: © Aufschnaiter


INDOOR

/OUTDOOR

COLLECTION

TO LIVE

ELTONCOLLECTION

DESIGN BY LUDOVICA SERAFINI + ROBERTO PALOMBA

www.talentispa.com

EINE FÜR

ALLES,

ALLES

IN EINER

NEU: FÜNF FUNKTIONEN IN EINER EINZIGEN, VÖL-

LIG NEUARTIGEN KÜCHENARMATUR: KOCHENDES

WASSER, GEFILTERTES WASSER, GEKÜHLTES STILLES

WASSER, GEKÜHLTES SPRUDELWASSER SOWIE DIE

KLASSISCHE MISCHFUNKTION FÜR WARMES UND

KALTES LEITUNGSWASSER.

Bild: © VOLA A/S Denmark

STREIFZUG SALZBURG

63

S

Bilder: © VOLA A/S Denmark

Seit über 50 Jahren wird die Formensprache von VOLA weltweit für

ihre Klarheit, Präzision und Zeitlosigkeit geschätzt – und steht für

unverwechselbare Gestaltung und kompromisslose Qualität. VOLA

war von Anfang an als modulares System konzipiert, bei dem sich

die einzelnen Komponenten in nahezu unendlichen Konfigurationen

kombinieren lassen – individuell angepasst an jede Umgebung. Mit

der KV5 bringt VOLA nun eine neue Küchenarmatur auf den Markt,

die das klassische VOLA-Design mit erweiterten Funktionen verbindet.

Die KV5 liefert fünf verschiedene Wasserarten – aus nur einer einzigen

Armatur.

EINFACHE BEDIENUNG

Wir haben das Privileg, Wasser direkt aus dem Wasserhahn trinken zu

können – und das in höchster Qualität. Es ist deutlich sinnvoller, Wasser

lokal zu zapfen, als abgefülltes Wasser zu trinken, das über hunderte

Kilometer transportiert wurde. Wasser direkt aus der Armatur zu nutzen,

sollte einfach sein. Deshalb wurde die VOLA KV5 so gestaltet,

dass sie jederzeit wie eine klassische Küchenarmatur für warmes und

kaltes Wasser funktioniert – einfach und vertraut in der Bedienung,

auch für Kinder oder Gäste.

AUSGEWOGENE FORM, PRÄZISE FUNKTION

Bei der Entwicklung der neuen VOLA KV5 wurde intensiv daran gearbeitet,

eine ausgewogene Form mit idealen Proportionen zu gestalten

– für eine ruhige, elegante Präsenz im Raum, die über die Zeit Bestand

hat und ihm eine besondere Ausstrahlung verleiht. Jedes Detail im

Design wurde sorgfältig durchdacht, um ein ästhetisch ausgewogenes

Gesamtbild zu schaffen. Aufgrund der Höhe des Auslaufs wurde

bewusst mehr Abstand zu den Griffen eingeplant, um die visuelle

Balance zu wahren. Das Design der Griffe kommuniziert ihre Funktion

klar.


ÜBER VOLA

VOLA hat 1968 die moderne Armatur erfunden. In Anlehnung an die Originalentwürfe von Arne Jacobsen und Verner

Overgaard verbindet VOLA außergewöhnliches dänisches Design mit Handwerkskunst und verantwortungsvoller Herstellung.

Von Anfang an wurden die Produkte für die Reinheit ihrer Form, ihre unübertroffene Qualität und ihre zeitlose

Schlichtheit gefeiert. Der ikonische Eingriffmischer KV1 z.B. wurde 1974 in die ständige Designsammlung des MOMA New

York aufgenommen und ist im Dänischen Designmuseum in Kopenhagen ausgestellt. VOLA hält unverändert an seinen

grundlegenden Prinzipien von exzellentem Design und herausragender Funktionalität fest. Diese Werte prägen das Denken,

Gestalten und Produzieren – gestern, heute und in Zukunft. Oft kopiert, doch nie erreicht, ist VOLA seit 1968 die erste

Wahl für anspruchsvolle Designer.

EIN GRIFF. VIER WASSERARTEN.

Neben dem bekannten VOLA-Mischergriff für warmes und kaltes

Wasser befindet sich der Griff für die vier speziellen Wasserarten. Eine

LED-Anzeige auf der Rosette hilft bei der Auswahl der unterschiedlichen

Funktionen. Alle Wasserarten sind gefiltert, um Kalk zu reduzieren.

Das gefilterte Wasser ist ideal für Kaffeemaschinen, Bügeleisen

und andere Geräte, die vor Kalkablagerungen geschützt werden sollten.

Bei drei Varianten startet der Wasserauslauf durch einmaliges

Drücken des Griffs und stoppt durch erneutes Drücken. Aus Sicherheitsgründen

ist für die Entnahme von kochendem Wasser eine spezielle

Bedienfolge erforderlich, sodass Kinder es nicht versehentlich

aktivieren können.

Bilder: © ???

NEU GEDACHT. DIE TECHNIK

HINTER DEM DESIGN.

Um die hohe Qualität des Trinkwassers zu nutzen und gleichzeitig

eine gestalterisch durchdachte Lösung mit einer VOLA-Küchen-

armatur zu integrieren, entwickelte VOLA über längere Zeit hinweg

mit einem erfahrenen Partner in der Schweiz eine technische Lösung,

die den Qualitätsansprüchen von VOLA gerecht wird und sich harmonisch

in das berühmte Design einfügt. Das bedeutete, die Technik

hinter dem Design neu zu denken. Deshalb wurden alle technischen

Komponenten in einer kompakten Technikbox untergebracht, die im

Küchenschrank möglichst wenig Platz beansprucht und zugleich eine

elegante, benutzerfreundliche Lösung darstellt.

Mit dieser Innovation bestätigt VOLA seinen legendären Ruf, revolutionäre

„unsichtbare“ Technik mit zeitlos gültigem, nachhaltigem und

funktionalem High-End-Design zu verbinden, das sich nahtlos in jedes

Ambiente einfügt.

KONTAKT

VOLA Vertriebs GmbH

Kandlgasse 19

A-1070 Wien

T +43 (0)1 52639710

sales@vola.at

www.vola.at

STREIFZUG SALZBURG

65

LET'S

COOK IT

GIBT ES ETWAS SCHÖNERES ALS AN LAUEN SOMMERABENDEN MIT SEINEN LIEBSTEN IM

GARTEN ODER AUF DER TERRASSE ZU VERWEILEN UND ZU GENIESSEN? NICHT NUR DEN

MOMENT, SONDERN VOR ALLEM DIE KÖSTLICHKEITEN, DIE MAN GERADE GEMEINSAM IN

DER EIGENEN OUTDOORKÜCHE ZUBEREITET HAT. DABEI SPRECHEN WIR LÄNGST NICHT

MEHR NUR VON GEGRILLTEM – DIE KÜCHE IM FREIEN BIETET HEUTZUTAGE DIESELBEN

HIGHLIGHTS UND TECHNISCHEN FUNKTIONEN WIE EINE INDOORKÜCHE. SO MACHT

DRAUSSENSEIN SPASS.

Architektonisches Outdoor-Statement

„FOLD.AIR“ ist keine Outdoorküche

im klassischen Sinne. Sie vereint in ihr

minimalistisches, präzises Design, vollwertige

Küchenmodule, einen integrierten

Grill und eine flächenbündige Spüle. Die

perfekt durchdachte Luxus-Outdoorküche

für anspruchsvolle Architektur – modern,

wetterfest, langlebig.

www.steiningerdesigners.com

Foto: © STEININGER DESIGNERS

Wir kochen in Gesellschaft.

Der Stein-Küchenblock „CO/CO“ ist von der skandinavischen

Art zu kochen inspiriert. Der Grundgedanke

des Entwurfs geht auf die elementaren Notwendigkeiten

beim Kochen ein: Es braucht Wasser, Feuer

und eine große Arbeitsfläche für die Zubereitung

der Lebensmittel. Der Akt des Kochens ist Teil des

gemeinsamen Genusses.

www.breitwieser.com

Foto: © Felix Hohagen

STREIFZUG SALZBURG

67

Traditionelles slow cooking

Die Tajine, eine Pfanne nordafrikanischen Ursprungs, besteht

aus zwei Teilen: einer Pfanne mit hochgezogenem Rand und

einem konischen Deckel. Ideal für langes Garen bei niedrigen

Temperaturen.

Design: Rodolfo Dordoni

www.knindustrie.com

Zeitloses Snack-Set

Die modulare Escheburg Collection zeichnet sich durch das vom Garpa

Stammhaus in Escheburg inspirierte Dekor und dunkelgrüne Linien aus. Es

findet sich in vier verschiedenen Varianten auf den Tellern, Schalen, Bechern

und Vasen. Exklusiv gefertigt von Dibbern für Garpa. Made in Germany.

www.garpa.de

Foto: © Garpa

Contemporary and elegant

„Canossa Outdoor“ besticht durch seine klare Komposition

und die raffinierte Materialauswahl, bei der massive Metallelemente

und Messingdetails mit Holzmodulen harmonieren

und so eine modulare Outdoorküche mit zeitgemäßer und

eleganter Ästhetik schaffen.

Design: Studio Ballabeni&Catellani

www.scic.it

Foto: © SCIC


Ein hochwertiges Lederaccessoire

Die „Berkel-Messertasche“ ist ideal

zum Aufbewahren, Transportieren und

Schützen von Berkel-Werkzeugen – für

Profis und Liebhaber des perfekten

Schneidens und Servierens.

www.theberkelworld.com

Foto: © Berkel

Perfekt individualisierbar

Die „Frame Kitchen Outdoor” ist als Zwei- oder Dreimodul-Einheit und

in 20 leuchtenden Farbtönen mit hoher Witterungsbeständigkeit erhältlich.

Sie lässt sich vielseitig mit einer Barazza-Arbeitsplatte aus Edelstahl

ausstatten und mit elektrischem Teppanyaki, freistehendem Elektrogrill,

Gaskochfeldern, Gasgrill oder Spülbecken kombinieren.

Design: Salvatore Indriolo

www.fantin.com

Foto: © Marco Cassina, Courtesy by Fantin

COO

KING

Eine Hommage an Schottlands Natur

Die neue Generation der Koda-2-Serie mit dem kompakten „Koda 2“ (14 Zoll) und

dem „Koda 2 Pro“ (18 Zoll) bietet mehr Platz, smarte Features und die innovative

G2 Gas Technology für eine perfekt gleichmäßige Hitzeverteilung im Inneren.

Das Highland Green fungiert dabei als stilvolle, naturverbundene Alternative zu

den Klassikern in Schwarzgrau oder Schieferblau.

www.ooni.com

Foto: © Ooni

STREIFZUG SALZBURG

69

Die passenden Tools für das perfekte Pizza-Setup

Die neuen Signature Pizzaschieber ergänzen die Ooni Öfen in

Highland Green stilvoll. Mit ergonomischem Walnussholzgriff,

robuster Aluminiumfläche und cleveren Perforationen gleitet

die Pizza mühelos auf den Stein – für goldbraune Ergebnisse

und echtes Pizzeria-Feeling im eigenen Garten.

www.ooni.com

Foto: © Ooni

Hochgenuss für Outdoor-Liebhaber

Die neue „Fire Kitchen“ ist eine mobile Outdoorküche

mit Feuerschalen-Aufnahme, passend für alle Bowls.

Das ermöglicht Kochen und Grillen auf drei Ebenen

mit Arbeits- und Ablageflächen sowie optionale

Edelstahlbehälter für Zutaten und Zubehör.

www.hofats.com

Foto: www.hofats.com

Ein dezentes „Möbelstück“

Das klare Design der „NEDRA”-Outdoorküchen, entwickelt in Zusammenarbeit mit

Porcelanosa, basiert auf einem sowohl ästhetisch als auch technisch innovativen

Konzept: Es umfasst ein funktionales Tischmodul und ein verdecktes Induktionssystem,

bei dem die Kochfelder in der Arbeitsplatte verborgen sind, um eine

einheitliche Oberfläche zu schaffen.

Design: Fran Silvestre

www.gandiablasco.com

Foto: © Fran Silvestre / Gandiablasco


Natur trifft optimales Design.

Der „Vipp719 Open-Air-Tisch“ ist 2,5 m lang

und verfügt über ein Aluminiumgestell,

das eine 12 mm starke Keramikplatte trägt.

Konische Beine aus naturbelassenem

Teakholz bilden einen warmen Kontrast

zur Tischplatte. An jedem Bein befinden

sich kleine verstellbare Füße, mit denen

die Höhe des Tisches bei unebenem

Untergrund angepasst werden kann.

ww.vipp.com

Foto: © Pia Winther

Funktional und vielseitig

Eine Grillpfanne, die vollständig aus Gusseisen gefertigt

ist und ein gleichmäßiges, aromatisches Garen von

Fleisch, Fisch und Gemüse gewährleistet. Dank einer

Oberfläche, die für eine effiziente Wärmeübertragung

ausgelegt ist, optimal für den Einsatz auf Induktionskochfeldern

geeignet.

www.theberkelworld.com

Foto: © Berkel

Den Außenraum bewusst gestalten.

Auf Basis des PureAlu-Korpussystems entsteht die „FREILUFT Insel“,

ein freistehender Mittelpunkt für Kochen, Genuss und Gastgeberkultur

im Freien. Je nach Ausführung mit Gasgrill, Kamado oder als

freie Arbeits- und Genussinsel wird sie zum Zentrum auf Terrassen,

in Gärten und in architektonisch geplanten Außenbereichen.

www.freiluftmanufaktur.com

Foto: © Freiluftmanufaktur

STREIFZUG SALZBURG

71

Der richtige Ort für eine richtig

„guªde“ Zeit

Seit März 2025 setzen die Agrad

Chalets als familiengeführtes Chalet-

Dorf neue Akzente für stilvolle Auszeiten

im Chiemgau. Ausgezeichnet mit

dem German Design Award 2026 verbindet

das Ensemble anspruchsvolle

Architektur, ausgewählte Materialien

und ein Konzept, das Freiraum, Ruhe

und Exklusivität vereint. Ein Refugium

für bewusste Auszeiten, besondere

Momente und eine richtig „guade“ Zeit.

Bilder: © Andreas Jacob & Jan Keller

Agrad Chalets

Innerkoy 1

D-83229 Aschau im Chiemgau

T +49 (0)8052 95759100

info@agrad-chalets.de

www.agrad-chalets.de

@agrad.chalets

Bilder: © Leene Winkel

COSY LUXURY

Chalet interior designed and handmade

in the Austrian Alps.

INTERIEUR | DESIGN | TISCHLER | GLASER | ACCESSOIRES | LICHT

Unser neuer Showroom

jetzt auch in Kitzbühel:

Im Gries 2

6370 Kitzbühel

www.kroell-winkel.at

Bild: Brandlhof © Michael Geißler

ABSCHLAG

AUSKLANG

GOLF & GENUSS IN UND UM SALZBURG – DER SALZBURGER SOMMER 2026

ZWISCHEN FAIRWAYS, FINE DINING UND ALPINER STRAHLKRAFT.

&

DIE REGION UM DIE MOZARTSTADT ENTWICKELT SICH SEIT JAHREN ZU EINER DER ANGE-

SAGTESTEN GOLF-DESTINATIONEN EUROPAS. HIER WIRD GOLF IN ALLEN FACETTEN GELEBT:

ZWISCHEN SEEN UND GIPFELN, GESPICKT MIT GOURMETADRESSEN UND INTERNATIONALEM

PUBLIKUM, ZWISCHEN ALPINEM PANORAMA UND SOMMERLICHER SOCIETY. WER IM SALZBUR-

GER LAND ABSCHLÄGT, SUCHT LÄNGST NICHT MEHR NUR PERFEKTE FAIRWAYS, SONDERN EIN

GESAMTERLEBNIS AUS NATUR, KULINARIK UND ATMOSPHÄRE. IN DIESEM SOMMER ZEIGT SICH

DAS EINMAL MEHR AUF EINDRUCKSVOLLE WEISE. Text: Christian Bonk

STREIFZUG SALZBURG

77

GGUT ALTENTANN – DER KLASSIKER

MIT INTERNATIONALEM FLAIR

Der erste Jack-Nicklaus-Signature-Course auf europäischem

Festland besitzt eine Aura, die man spürt,

sobald man das Gelände betritt. Sanfte Hügel, alte

Baumreihen, großzügige Wasserhindernisse – Alten-

tann wirkt amerikanisch gedacht, aber tief in der

Salzburger Landschaft verwurzelt. Kulinarisch lohnt

sich neben dem clubeigenen Restaurant „Tannenfischer“

der Abstecher zum Restaurant „Weyringer“

am Wallersee, eine der elegantesten Adressen der

Region. Turniere 2026: OMAN Golf Trophy presented

by Audi, 26.07.; hochkarätige Corporate Events

im Juli/August, Clubmeisterschaften im September.

KLESSHEIM –

DER CITY CLUB MIT SOCIETY-DNA

Zwischen Schloss Klessheim, Casino und Altstadt

liegt einer der stilvollsten Clubs Österreichs. Weniger

spektakulär in der Topografie, dafür stark in Tradition,

Netzwerk und Atmosphäre. Hier trifft man Festspielgäste,

Unternehmer, internationale Stammspieler.

Nach der Runde warten außer dem Club-Restaurant

„Hubers im Golfclub“ kulinarische Schwergewichte:

Restaurant „Ikarus“ im Red Bull Hangar-7, „The Glass

Garden“ oder die Salzburger Altstadt. Turniere 2026:

Golfreisen Armbrüster Trophy & Turkish Airlines,

14.09.; Society-Events, Networking-Turniere rund um

die Festspielzeit.

Bilder: © Golfclub Gut Altentann (oben links); © Kreativstudio Althammer – Golf & Country Club Salzburg-Klessheim (unten links);

© Brandlhof | liegefix (oben rechts); © Golfclub Zell am See-Kaprun (Mitte rechts); © Ebner‘s Waldhof GmbH (unten rechts)


BRANDLHOF –

GOLF ZWISCHEN STEINERNEM MEER

UND GOURMETKÜCHE

Der Brandlhof bei Saalfelden verbindet Sport und

Resort-Lifestyle wie kaum ein anderer Club. Breite

Fairways, taktisch anspruchsvolle Bahnen und die

Kulisse der Leoganger Steinberge prägen das Spiel.

Im Resort selbst überzeugt die alpine Küche, wer

höher hinauswill, kombiniert Golf mit einem Dinner

bei „Die Deantnerin“ oder einem Abstecher ins Restaurant

„Ikarus“ im Red Bull Hangar-7 nach Salzburg.

Turniere 2026: Landesmeisterschaft Schüler &

Jugend, 27.07.; Brandlhof Cup, 15.08.

ZELL AM SEE – KAPRUN – SAALBACH:

DER ELEGANTE SEE-CLUB

Zwei 18-Loch-Plätze, Panorama bis zum Kitzsteinhorn

und ein internationales Publikum aus Deutschland,

Benelux und Skandinavien. Zell am See ist einer

jener Clubs, die alpine Landschaft und sportliche

Qualität perfekt verbinden. Kulinarisch glänzt die

Region mit dem Restaurant „Kräuterreich by Vitus

Winkler“ in St. Veit im Pongau oder den Gourmetadressen

rund um Kaprun. Turniere 2026: Sky Sport

Golf Cup, 20.06.; Austrian Amateur Open 2026 –

Race to Malaysia, 26.07.

SANFTE HÜGEL, ALTE

BAUMREIHEN,

GROSSZÜGIGE

WASSERHINDERNISSE.

WALDHOF FUSCHL –

GOLF MIT SEEBRISE

Der Platz oberhalb des Fuschlsees ist ein Geheimtipp

für alle, die Golf mit Sommerfrische verbinden. Kürzer,

aber anspruchsvoll – und mit einer der schönsten

Terrassen des Landes. Kulinarisch lockt die Region

mit den Restaurants rund um Fuschl und dem nahen

Schloss Fuschl. Auf dem Gelände wartet die club-

eigene „Waldhof Alm“ mit regionalen Köstlichkeiten

auf. Turniere 2026: Waldhof Fuschlsee Resort Cup,

04.07.; Ruperti Turnier, 19.09.

STREIFZUG SALZBURG

79

LUNGAU –

DIE ALPINE ÜBERRASCHUNG

Auf über 1000 Metern Seehöhe spielt man hier in

kristallklarer Luft, begleitet von langen Sommerabenden

und dramatischen Lichtstimmungen. Ein Platz

für Kenner, weniger inszeniert, dafür authentisch und

sportlich. Nach der Runde führt kein Weg am Mesnerhaus

vorbei – eine der spannendsten Gourmetadressen

Österreichs, aber auch das Club-Restaurant

„Adriano“ bietet Leckereien nach mediterranen und

istrischen Rezepten. Turniere 2026: Fackerl Turnier –

31. Golfturnier des Lions Club Lungau, 20.06.; Audi

Quattro Cup, 08.08.

OPEN GOLF ST. JOHANN

ALPENDORF –

ZEIT AM GRÜN, DIE VERBINDET

Nur 35 Minuten von Salzburg, eingebettet in die stille

Weite des Pongaus. Neugierige finden am Orange

Course einen eleganten Einstieg ohne Platzreife, Erfahrene

messen sich am Blue Course in voller Turnierlänge

– beide Platzvarianten eingebettet in ein

Panorama, das für sich allein schon die Fahrt lohnt.

Nach der Runde lädt die Terrasse des Bistros direkt

am Wasser zum Verweilen ein.

GOLF 2026: JÜNGER, INTERNATIO-

NALER, GENUSSORIENTIERTER

Der Golfsommer 2026 zeigt, wohin sich die Szene

entwickelt: weg vom Elitensport, hin zum alpinen

Lifestyle-Erlebnis. Salzburg profitiert dabei von seiner

einzigartigen Mischung aus Kultur, Natur und Kulinarik.

Golf & Genuss – das ist hier keine Kombination,

sondern eine Haltung. Und vielleicht der schönste

Grund, warum Salzburg im Sommer zu den spannendsten

Golfdestinationen Europas gehört.

EUGENDORF SALZBURG –

DER MODERNE ALLROUNDER

Zentral gelegen, junges Publikum, sportlicher Anspruch.

Perfekt für alle, die Golf mit urbaner Kulinarik

verbinden wollen. In unmittelbarer Nähe: Restaurant

„Ikarus“ im Red Bull Hangar-7, „Esszimmer“, zahl-

reiche Fine-Dining-Adressen der Stadt. Im Club-Restaurant

„Basilikum“ werden italienische Spezialitäten

serviert. Turniere 2026: OMAN Golf Trophy presented

by Audi, 02.08.; Charity-Golfturnier der Volkshilfe Salz-

burg.

Bilder: © www.andreassiebenhofer.com (oben links); © Golfclub Eugendorf (Mitte links); © OPEN Golf St. Johann Alpendorf (unten links); © KI generiert – adobestock.com (rechte Seite) (2)


GOLFCLUBS & CLUBRESTAURANTS

Golfclub Gut Altentann

Club-Restaurant Tannenfischer

www.gutaltentann.com

Golf & Country Club Salzburg-Klessheim

Club-Restaurant „Hubers im Golfclub“

www.golfclub-klessheim.com

Golfclub Gut Brandlhof

Club-Restaurant „einkehr | restaurant & lounge Brandlhof“

www.brandlhof.com/golfurlaub/golfclub

Golfclub Zell am See – Kaprun – Saalbach

Golfclubrestaurant

www.golf-zellamsee.at

Golfclub Waldhof am Fuschlsee

Restaurant Clubhaus Waldhof Alm

www.golfclub-waldhof.at

Golfclub Lungau/Katschberg

Golfrestaurant Adriano

www.golfclub-lungau.com

Golfclub Salzburg – Eugendorf

Golfclub-Restaurant „Slice & Spice“

www.golf-eugendorf.at

Open Golf St. Johann Alpendorf

OPEN Golf BistrO

www.golfsanktjohann.at

SPITZENKULINARIK IN GOLFPLATZNÄHE

WEYRINGER am Wallersee

www.weyringer-wallersee.at

Restaurant IKARUS im Red Bull Hangar-7

www.hangar-7.com/de/kulinarik/restaurant-ikarus

THE GLASS GARDEN

Hotel Mönchstein

www.monchstein.at/the-glass-garden

KRÄUTERREICH by Vitus Winkler

www.sonnhof-vituswinkler.at/de/kulinarik/gourmetrestaurant

MESNERHAUS Mauterndorf

www.mesnerhaus.at

ESSZIMMER

www.esszimmer.com

DÖLLERER

www.doellerer.at

STREIFZUG SALZBURG

81

25. – 27.

September 2026

Österreichs kuratierte

Fachmesse für Stil &

Inspiration.

Themenwelten:

Wohnen & Lebensraum

Wohlbefinden & Lifestyle

Stil & Schenken

Kreativität & Handwerk

Trends & Ideen

Tischkultur & Kochen

SAVE

THE DATE

Messezentrum Salzburg

designsalon.at

DESIGN FÜR

ALLE SINNE

MIT DEM DESIGNSALON STARTET IM HERBST 2026 IN SALZBURG EIN NEUES FACHMESSEFORMAT

FÜR ALLE, DIE DESIGN NICHT NUR SEHEN, SONDERN AUCH ERLEBEN MÖCHTEN. VOM 25. BIS 27.

SEPTEMBER 2026 WIRD DAS MESSEZENTRUM SALZBURG ZUR BÜHNE FÜR MODERNES WOHNEN

UND ZEITGEMÄSSE LEBENSWELTEN.

DIE ORDERMESSE ...

... präsentiert Fachbesuchern ein vielseitiges Sortiment: von modernem

Interior- und Lifestyledesign über Produkte rund um Wohlbefinden

bis hin zu liebevoll ausgewählten Souvenirs, Geschenkideen

und hochwertiger Tischkultur. In entspannter Umgebung kommen

Sie mit Manufakturen und Herstellern ins Gespräch, lernen die Geschichten

hinter den Produkten kennen und können Kollektionen

direkt vor Ort entdecken.

Bilder: Pexels © Roman Odintsov (links); © Alexander Mass (oben links); © Rachel Claire (oben rechts)

OFFENE ERLEBNISFORMATE ...

... verleihen der Messe eine besondere Atmosphäre und heben den

DesignSalon bewusst von klassischen Produktmessen ab: „Taste

& Design“ mit Live-Cooking-Station, einem kunstvoll inszenierten

„Gedeckten Tisch“ und stilvollen Design-Impulsen für das eigene

Sortiment lädt ebenso zum Entdecken ein wie gemütliche Orte

zum Austauschen und Verweilen – so zum Beispiel die Alpenlounge

„Alpine & Design“ oder der italienisch inspirierte Genussbereich

„Dolce & Design“.

Tauchen Sie ein in die Welt der schönen Dinge!

www.designsalon.at

Sie möchten mehr über den DesignSalon erfahren oder

haben ein konkretes Anliegen?

Kontaktieren Sie uns gerne unter www.designsalon.at/de/kontakt/

KONTAKT

Messezentrum Salzburg – Halle 3/5 & 4

Am Messezentrum 1

A-5020 Salzburg

Zulassung: Der DesignSalon ist eine Orderfachmesse

und ausschließlich Fachbesuchern vorbehalten.

Öffnungszeiten DesignSalon:

Freitag & Samstag: 09.00–18.00 Uhr

Sonntag: 09.00–17.00 Uhr

STREIFZUG SALZBURG

83

WÖRTHERSEE

THE

AM WÖRTHERSEE ZWISCHEN VELDEN UND MARIA WÖRTH,

AUF EINEM DER SONNENVERWÖHNTESTEN GRUNDSTÜCKE

AM SÜDUFER UND DIREKT NEBEN DEM GOLFCLUB DELLACH,

ENTSTEHEN DIE HAMPTONS-VILLEN.

HAMPTONS

EIN BEEINDRUCKENDER RÜCKZUGSORT

Visualisierung: © ZOOMVP

Visualisierung

TOP

OBJEKT

STREIFZUG SALZBURG

85

Visualisierung

Visualisierung


Visualisierung

JEDE RESIDENZ IST SO AUSGERICHTET,

DASS SONNE, AUSSICHT UND PRIVATSPHÄRE

IN PERFEKTEM GLEICHGEWICHT

STEHEN.

Visualisierungen: © 3D-Manufaktur Visualisierung

In The Hamptons wird Wohnen zu einem Gefühl von Leichtigkeit

und Weite: Bodentiefe Glasfronten holen den See in jeden Raum,

offene Grundrisse schaffen fließende Übergänge zwischen Innen und

Außen. Großzügige Terrassen, Natursteinbäder und edle Materialien

prägen eine Ästhetik, die reduziert und zugleich beständig ist.

DIREKTER SEEZUGANG UND BADESTEG

Neun exklusive Eigentumswohnungen in drei eleganten Villen mit unverbaubarem

Seeblick, direktem Seezugang, Privatstrand und eigenem

Bootsanleger stehen für ein Zuhause, das den Charakter des Südens

trägt und die Ruhe des Wassers bewahrt. Die Villen fügen sich harmonisch

in die Landschaft des Südufers des Wörthersees ein – eingebettet

zwischen See, Golfplatz und sanften Hügeln. Jede Residenz ist

so ausgerichtet, dass Sonne, Aussicht und Privatsphäre in perfektem

Gleichgewicht stehen.

Ob Gartenwohnung, Etagenresidenz oder Penthouse – jede Einheit

ist ein privates Refugium, abgestimmt auf den Blick über das türkis

schimmernde Wasser des Wörthersees. Ein Rückzugsort mit Außenpool,

der nicht nur Eindruck macht – sondern bleibt.

WOHNEINHEITEN: 9 Residenzen in 3 Villen

WOHNFLÄCHEN: ca. 91m 2 bis 133m 2

TERRASSEN: bis ca. 180m 2

EIGENGÄRTEN (ERDGESCHOSS): bis 280m 2

ZIMMER: 2–3

STELLPLÄTZE: 9 Stellplätze/10 Carports

ENERGIEDATEN: HZG Luft-Wärmepumpe,

33 kWh/m 2 a, EEK A+, BJ 2027 (Fertigstellung)

KAUFPREISE: auf Anfrage, direkt vom Bauträger,

ohne Maklerprovision

KONTAKT

MGN Real Estate

Ringmauergasse 3

A-9500 Villach

T +43 (0)676 848806255

office@mgninvest.at

www.mgninvest.at

STREIFZUG SALZBURG

87

QUANTENSPRÜNGE

DER NEUE RANGE ROVER SV ULTRA IST DAS NONPLUSULTRA AN RANGE-ROVER-

AUSSTATTUNG: ER VEREINT ERLESENE OBERFLÄCHEN MIT WELTWEIT EINZIG-

ARTIGER AUDIOTECHNOLOGIE UND VERTIEFT SO – ALS LUXURIÖSESTER UND

TECHNOLOGISCH FORTSCHRITTLICHSTER RANGE ROVER – DIE VERBINDUNG

ZWISCHEN KOMFORT, WOHLBEFINDEN UND EXKLUSIVEM HÖRERLEBNIS.

Bild: © Jaguar Land Rover

STREIFZUG SALZBURG

89

Die neue Farbe heißt Titan Silver,

Klarlackschichten erzeugen eine

Tiefenwirkung wie ein Glasflakon.

DAS HERZSTÜCK DES RANGE ROVER

SV ULTRA IST DAS WELTWEIT ERSTE

ELEKTROSTATISCHE SOUNDSYSTEM

IN EINEM AUTOMOBIL.

as Spektrum an immersiven Audiotechnologien

im Range Rover SV Ultra umfasst nun das revolutionäre

SV Electrostatic Sound System, das die Kabine in

einen Konzertsaal verwandelt, sowie auch die Body

and Soul Seats (BASS) und den Sensory Haptic Floor.

ELEGANTES DESIGN

Das Exterieur des Range Rover SV Ultra ist in mehreren

Farbvarianten erhältlich, darunter die exklusiv

für dieses Modell entwickelte Lackierung Titan Silver.

Sie basiert auf feinstem Aluminiumflitter und erzeugt

eine schimmernde, hochreflektierende Oberfläche

mit irisierender, spiegelähnlicher Qualität – ein Finish,

das zugleich unverwechselbar und handwerklich

meisterhaft wirkt.

Im Inneren dominiert ein helles Duo-Tone-Interieur

aus lederfreiem Ultrafabrics in Orchid White und

Cinder Grey. Das innovative Material ermöglicht ein

aufwändiges, lasergefertigtes Mosaikmuster auf Sitzen,

Einsätzen und Rückenlehnen. Ein neues Rattanpalmen-Furnier

– in einem patentierten Verfahren mit

Orchid-White-Farbton akzentuiert – bringt natürliche

Textur in die Kabine und erstreckt sich vom Bereich

unterhalb des Touchscreens bis zum elektrisch ausfahrbaren

Club-Tisch im Fond sowie zur motorisierten

Tür des integrierten Kühlfachs. Glänzend weiße

Keramik-Applikationen, farblich abgestimmte Orchid-

Pearl-Lautsprecher und Orchid-White-Sicherheitsgurte

vervollständigen das stimmige Designbild.

AUDIOPHILE WELTPREMIERE

IM FAHRZEUG

Das Herzstück des Range Rover SV Ultra ist das weltweit

erste elektrostatische Soundsystem in einem

Automobil. Das SV Electrostatic Sound System –

exklusiv als Option für SV-Modelle erhältlich – ver-

fügt über 21 leichte Dünnfilm-Wandler, die für jeden

Bilder: © Jaguar Land Rover


Edler Stoff ist das neue Leder:

Ultrafabrics TM heißt das Garn

und macht die Sitze sinnlich

kuschelig wie nie zuvor.

STREIFZUG SALZBURG

91

RANGE ROVER SV ULTRA –

FACTS:

Ultrapremium: Der Range Rover SV Ultra ist die erlesenste Interpretation

von Range-Rover-Luxus und -Ausstattung.

Wegweisender Sound: Das erste Electrostatic Sound System in einem Fahrzeug

feiert sein Debüt im Range Rover SV Ultra – der Innenraum wird zum

Konzertsaal; exklusiv als Option für alle SV-Modelle einschließlich SV Ultra

erhältlich.

Harmonisches Zusammenspiel: Ergänzt durch die Body and Soul Seats

und den weltweit ersten Sensory Floor wird die Kabine zu einer immersiven

Ganzkörper-Klangwelt mit Wellness-Modi zur Förderung von Fokus und

Entspannung.

Subtile Details: Das neue Duo-Tone-Interieur aus lederfreiem Ultrafabrics

in Orchid White und Cinder Grey bietet Sitze mit lasergefertigtem

Muster und aufwändiger Mosaikperforation – kombiniert mit Rattanpalmen-Furnier.

Glänzende Oberflächen: Die neue, für den Range Rover SV Ultra entwickelte

Außenlackierung Titan Silver verwendet feinste Aluminiumflitter

für eine tiefe, schimmernde Oberfläche, die an flüssiges Metall erinnert.

Zwei Antriebsvarianten: Der Range Rover SV Ultra ist als P550e Plug-in

Hybrid und P540 V8-Benziner erhältlich – eine vollelektrische Version

folgt noch in diesem Jahr.

Range Rover ist eine weltweit führende Luxusmarke aus Großbritannien.

Die Fahrzeuge werden in 121 Ländern vermarktet. Die Marke Range Rover

gehört neben Defender, Discovery und Jaguar zum „House of Brands“ von

JLR.

Sitzplatz individuelle Klangsphären erzeugen. Die nur einen Millimeter

dicken Membranen reagieren bis zu tausend Mal schneller

als konventionelle Lautsprecher und liefern ein detailreiches Klangbild

mit minimalen Verzerrungen – vergleichbar mit dem Erlebnis in

einem Tonstudio. Ergänzt durch fünf konventionelle Tieftöner sowie

die Body and Soul Seats sorgt das System für eine lückenlose Klangwiedergabe

über alle Frequenzbereiche. Die Technologie benötigt bis

zu 90 Prozent weniger Energie, spart rund 90 Prozent Gewicht gegenüber

herkömmlichen Spulenlautsprechern ein und wird vollständig

aus aufbereitetem und recycelbarem Material ohne seltene Erden

gefertigt. Mehr als 1000 Teststunden unter Extrembedingungen von

-20 bis +65 Grad Celsius belegen die Alltagstauglichkeit.

Die Body and Soul Seats nutzen KI-optimierte Software, um Musik in

Echtzeit zu analysieren und sitzintegrierte Impulse zu erzeugen, die

Klang körperlich spürbar machen – in der ersten und zweiten Sitzreihe.

Der Sensory Haptic Floor ergänzt das System durch vier Transducer

unter den Fußmatten in jedem Passagierfußraum und hüllt die

Insassen so vollständig in die Darbietung ein. Darüber hinaus stehen

sechs BASS-Wellnessprogramme zur Verfügung – von „Calm“ bis „Invigorating“

–, die messbare Vorteile für die Herzratenvariabilität bieten

und die kognitive Reaktionsfähigkeit fördern können.

Laut Martin Limpert, Global Managing Director bei Range Rover, definiert

der Range Rover SV Ultra Luxus neu – durch exklusive Oberflächen,

weltweit erstmalige Klangtechnologien und einen neuen

Maßstab für Wohlbefinden im Fahrzeug. „Dies ist ein Quantensprung

gegenüber allem, was bisher in einem Fahrzeug verbaut wurde – kraftvoll,

emotional und wahrhaft immersiv.“

KLANG, DER DEN GANZEN KÖRPER ERFASST

KONTAKT

Jaguar Land Rover Austria GmbH

Fasaneriestraße 35

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 21210

info5@jaguarlandrover.com

www.rangerover.com/de-at

Bilder: © Jaguar Land Rover


The Next Generation

Aus Tradition innovativ

40 Jahre Qualität, Gespür für Design und persönliche Beratung:

Das Küchen & Wohnstudio Schwaiger in Zell am See

feiert ein besonderes Jubiläum – und zugleich einen zukunftsweisenden

Generationswechsel. Seit vier Jahrzehnten steht

das Familienunternehmen für maßgeschneiderte Küchenund

Wohnlösungen, die Funktionalität und Ästhetik auf

höchstem Niveau vereinen.

Nun wird das gewachsene Know-how der Gründer-Generation

in die Hände der nächsten gelegt. Mit frischen Ideen, klarem

Blick für zeitgemäßes Design und dem Anspruch, Bewährtes

weiterzuführen, schlägt Schwaiger so ein neues Kapitel auf.

Individuelle Planung, hochwertige Materialien und persönliche

Betreuung stehen weiterhin im Mittelpunkt – ergänzt durch

neue Impulse für Gestaltung und Wohnkultur.

Küchen & Wohnstudio Schwaiger GmbH & Co. KG

Brucker Bundesstraße 67

A-5700 Zell am See

T +43 (0)6542 57470

office@wohnstudioschwaiger.at

www.wohnstudioschwaiger.at

Bild: Asitz Bike © Klemens König

RIDE

THE ALPS

SALZBURGS AGILER BIKE-SOMMER

LEOGANG UND DIE NEUE ALPINE BIKE-KULTUR: WAS FRÜHER EIN GEHEIMTIPP FÜR AMBITIO-

NIERTE MOUNTAINBIKER WAR, IST HEUTE EINE DER SPANNENDSTEN BIKE-DESTINATIONEN

DER ALPEN: INTERNATIONAL, LUXURIÖS, SPORTLICH – UND ÜBERRASCHEND GENUSSORIEN-

TIERT. ZWISCHEN DEN LEOGANGER STEINBERGEN, DEN SALZACH-RADWEGEN UND DEN

URBANEN E-BIKE-BOULEVARDS ENTSTEHT EIN LIFESTYLE, DER OUTDOOR, KULINARIK UND

DESIGN MITEINANDER VERBINDET. WER SALZBURG IN DIESEM SOMMER ERLEBT, SPÜRT

SOFORT, DASS DIES NICHT MEHR DER KLASSISCHE MOUNTAINBIKE-SOMMER VERGANGE-

NER JAHRE IST, SONDERN EIN FRISCHER ALPINER FLOW – MIT ODER OHNE ELEKTRISCHEN

RÜCKENWIND. Text: Christian Bonk

STREIFZUG SALZBURG

95

Bilder: ©????

Bilder: BergeSeen E-Trail Salzkammergut © Katrin Kerschbaumer (oben); Pumptrack © Johann Reifenberger (unten links);

© Land Salzburg/Franz Neumayr (unten Mitte); © Steinadler PanoramaBar (unten rechts)


IIm Zentrum dieser Entwicklung steht Leogang, das 2026 das 25-

jährige Jubiläum seines Epic Bikeparks feiert. In Österreichs größter

Bike-Region ziehen sich über sieben Berge 120 Kilometer Trails, die

von Weltcup-Strecken über naturbelassene Singletrails bis zu perfekt

geshapten Lines reichen. Die Region investiert kontinuierlich in neue

Routen, nachhaltiges Trailbuilding und moderne Infrastruktur. Leogang

ist längst mehr als ein Sportort: Es ist ein Lebensgefühl, das den sportiven

Ride am Vormittag mit einem Sundowner am Asitz-Gipfel verbindet

– entweder direkt an der Steinberg- und Asitzbahn-Bergstation oder

mit Alm-Atmosphäre bei der Steinadler PanoramaBar. Abends geht es

zum Fine-Dining zurück ins Tal, wo alpine Wildheit und Premium-Lifestyle

zu einer selbstverständlichen Genuss-Symbiose verschmelzen.

SALZBURGS URBANER BIKE-FLOW

Während die Berge den sportlichen Rahmen liefern, erfindet sich die

Stadt Salzburg als moderne Bike-Metropole neu. Mit dem neuen E-

Bike-Sharing „S-Bike“ entstehen zunächst 63, später über 100 Stationen,

betrieben von Lime und eingebettet in ein zeitgemäßes Mobilitätskonzept.

Ab August sollen die ersten Stationen und Bikes verfügbar sein

– ein System, das barocke Architektur, urbane Radwege entlang der

Salzach und stylische E-Bikes zu einem neuen Stadtgefühl verbindet.

Für STREIFZUG-Leser besonders spannend: Salzburg wird zum Ausgangspunkt

für kulinarische und kulturelle Bike-Erlebnisse, vom Espresso

am Platzl bis zur Abendtour Richtung Gaisberg.

SALZBURG WIRD ZUM

AUSGANGSPUNKT FÜR KULINARISCHE

UND KULTURELLE BIKE-ERLEBNISSE,

VOM ESPRESSO AM PLATZL BIS ZUR

ABENDTOUR RICHTUNG GAISBERG.

Steinadler PanoramaBar

STREIFZUG SALZBURG

97

Parallel dazu verändert das E-Mountainbike die gesamte Region. Es

ermöglicht längere Touren, verbindet Generationen und öffnet die

Berge für neue Zielgruppen. Der „BergeSeen E-Trail“ im Salzkammergut

zeigt exemplarisch, wie sich E-Bike und Natur harmonisch vereinen

lassen – 640 Kilometer durch Salzburg, Oberösterreich und die Steiermark,

speziell für E-Bikes konzipiert. Gleichzeitig wird die Diskussion

um stärkere Motoren, Trailzugänge und Naturverträglichkeit intensiver.

Salzburg zeigt, wie nachhaltige Lösungen aussehen können: klare Rou-

tenführung, professionelle Trailpflege und eine Kultur der gegenseitigen

Rücksichtnahme.

HIDDEN TRAILS, ALPINE KULINARIK

UND DER NEUE LUXUS DER BERGE

Abseits der großen Namen wächst eine lebendige Szene, die Salzburgs

Bike-DNA prägt. Der ASKÖ-Heuberg-Trail bietet naturbelassenen

Flow mit Blick auf die Stadt und gilt als erster legaler Trail Salzburgs.

Der Pumptrack in Wals-Siezenheim BMX hingegen gibt Mountainbike,

Skateboard, Scooter und Inline-Skates gleichermaßen Raum. Bergheim

im Salzbuger Flachgau wartet mit einer besonderen Attraktion auf: Hier

wurde mit dem BikePark Bergheim by DirtWays der erste urbane Bike-

DER SOMMER 2026 ZEIGT,

WOHIN SICH DIE ALPEN

ENTWICKELN: WEG VOM

REINEN SPORT, HIN ZU

EINEM LEBENSGEFÜHL AUS

NATUR, DESIGN, KULINARIK

UND BEWEGUNG.

Bilder: Bikepark Leogang © Klemens König (oben); © Marc Schwarz Photo (2)


park geschaffen, um das zu vereinen, was Biken ausmacht: Bewegung,

Natur und Community. Er bietet auf 12.000m 2 alles, was das Bikerherz

höherschlagen lässt: mit zwei Jumplines, drei Wallride Lines, Enduro

Lines, Downhillstrecken, zwei Pumptracks (einer für Anfänger und Kids)

und einem Waldtrail. Für Biker von klein bis groß und von Anfängern bis

Fortgeschrittene und mit dem Spirit: mutig sein, Neues probieren, Spaß

haben, gemeinsam fahren. Vergleichbare Bikeparks findet man in Europa

nur in Barcelona oder in den USA in Metropolen wie zum Beispiel

Austin/Texas oder anderen großen Städten.

Was Salzburg besonders macht, ist die Verbindung von Zweirad-Outdoor

und Kulinarik auf höchstem Niveau. Nach einer Tour warten Fine-

Dining am Berg, moderne alpine Küche im Tal oder ein Spa mit Blick auf

die Steinberge. Hotels wie das Johannesschlössl, The Little Guesthouse

oder Maria Plain bieten Bike-Packages, E-MTB-Verleih und Wellnesskonzepte

für aktive Auszeiten. Dazu kommen Erlebnisse wie Fräulein

Maria’s Bicycle Tours oder private E-Bike-Ausfahrten zu Seen, Almen

und Aussichtspunkten rund um die Stadt.

Der Sommer 2026 zeigt, wohin sich die Alpen entwickeln: weg vom

reinen Sport, hin zu einem Lebensgefühl aus Natur, Design, Kulinarik

und Bewegung. Das Bike ist dabei nicht nur ein Fortbewegungsmittel,

sondern der Schlüssel zu einem neuen alpinen Lifestyle. Salzburg steht

im Zentrum dieser Entwicklung – international, modern, genussorientiert.

Ein Sommer, der bleibt.

STREIFZUG SALZBURG

99

HERE COMES

THE SUN

SCHNITZHOFER STILVOLL VERBINDET VERMITTLUNG MIT GANZHEITLICHEM WOHNKONZEPT.

DER UNTERSCHIED ZUM KLASSISCHEN MAKLERBÜRO LIEGT IN DER HERANGEHENSWEISE: DENN

SCHNITZHOFER STILVOLL VERSTEHT DIE IMMOBILIENVERMITTLUNG ALS TEIL EINES GROSSEN

GANZEN.

Das Salzburger Familienunternehmen begleitet seit vielen Jahren private

Eigentümer, Käufer und Projektentwickler beim Kauf, Verkauf und der

Vermarktung von Immobilien. Schnitzhofer Stilvoll verbindet klassische

Immobilienvermittlung mit strategischem Immobilienmarketing, hochwertiger

Präsentation und einem ganzheitlichen Blick auf Wohnen. So

entstehen keine beliebigen Inserate, sondern klare Konzepte, starke

Bilder, präzise Sprache und eine Vermarktung, die Immobilien nicht

nur zeigt, sondern richtig positioniert.

Von der Stadt Salzburg aus ist das Familienunternehmen im gesamten

Bundesland Salzburg, im angrenzenden Oberösterreich sowie im Salzkammergut

aktiv. Jede Immobilie wird individuell betrachtet, analysiert

und mit einer eigenen Vermarktungsstrategie auf den Markt gebracht.

Nicht Masse, sondern Qualität, Authentizität und ein stimmiger Auftritt

stehen im Mittelpunkt. Denn erfolgreiche Vermittlung beginnt nicht

erst bei der Besichtigung, sondern bei der Frage, wie eine Immobilie

wahrgenommen wird. Für alle, die ihre Immobilie oder ihr Projekt nicht

irgendwie verkaufen möchten. Mit DAS RAUM, der neu eröffneten

Immobilienboutique in der Fürstenallee im Salzburger Nonntal, wird

dieser Anspruch erlebbar. Getragen wird dieser Ansatz von einem

spezialisierten Team und dem STILVOLL-Netzwerk regionaler Partner

aus Recht, Planung, Handwerk, Design und Umsetzung. So kommt alles

aus einer Hand, mit einem zentralen Ansprechpartner für alle Schritte.

Ein Modell, das mehrere Leistungen rund ums Wohnen harmonisch

verbindet und für Eigentümer wie Bauträger spürbaren Mehrwert

schafft. Speziell für Bauträger bedeutet dies: ein Partner, der Projekte

nicht nur verkauft, sondern von Beginn an strategisch positioniert und

stilvoll vermarktet.

Portfolio:

– Verkauf & Vermietung von Wohnimmobilien

– Vertrieb von Neubauprojekten

– Immobilienmarketing

– Immobilienbewertung

– Sanierungen

– Subverwaltung

Auf den folgenden Seiten präsentiert Schnitzhofer Stilvoll zwei herausragende

und sonnige Verkaufsangebote aus dem aktuellen Portfolio.

KONTAKT

Schnitzhofer Stilvoll

Fürstenallee 3

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 625357

immobilien@schnitzhofer-stilvoll.at

www.schnitzhofer-stilvoll.at

Instagram: @schnitzhoferstilvoll

Bilder: © Josefine Unterhauser (Innenaufnahme Büro, Portrait); © Schnitzhofer Stilvoll (4)


ZELL AM SEE/THUMERSBACH

STILVOLL. SONNIG.

PANORAMABLICK.

Immobilien wie diese sind in Zell am See eine Seltenheit. Auf der Sonnenseite

des Zeller Sees, im exklusiven Ortsteil Thumersbach, entfaltet

diese großzügige Landhausvilla ein Wohngefühl, das über das Gewöhnliche

hinausgeht. In leicht erhöhter Ruhelage, nur wenige Gehminuten

vom Seeufer entfernt, genießen Sie hier ein Höchstmaß an Privatsphäre,

Sonne und atemberaubenden Ausblicken auf die Pinzgauer Bergwelt.

Thumersbach zählt zu den diskreten und begehrtesten Wohnlagen am

Zeller See. Im Sommer genießen Sie die unmittelbare Nähe zum See,

im Winter den erstklassigen Skisport auf der Schmittenhöhe, am Kitzsteinhorn

und in Saalbach-Hinterglemm. Wer hier wohnt, entscheidet

sich nicht nur für ein Haus, sondern für Sonne, Ruhe, Weitblick und

eine der besonderen Adressen der Region Zell am See.

Auf ca. 1171m 2 liegt diese hochwertig errichtete Landhausvilla mit

ca. 252m 2 Wohnfläche. Dank der großzügigen Grundstücksfläche

besteht zudem die Möglichkeit, die Liegenschaft zu erweitern und so

zusätzliche Fläche zu schaffen. Die Villa überzeugt außerdem mit einer

Einliegerwohnung, die auch ideal als Praxis oder Büro genutzt werden

kann, einer Doppelgarage, zwei vorgelagerten überdachten Stellplätzen,

Vollunterkellerung, zehn Zimmern, drei Badezimmern und einem

großen Balkon mit Aussicht auf die Bergwelt bis hin zum Kitzsteinhorn.

WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 252m 2

GRUNDSTÜCK: ca. 1171m 2

ZIMMER: 10

BÄDER: 3

STELLPLÄTZE: 2 (Doppelgarage)+2 (außen, überdacht)

ENERGIEDATEN: HWB 130 (D), fGEE 1,46 (C), BJ 1977

KAUFPREIS: auf Anfrage

STREIFZUG SALZBURG

KONTAKT


Marliesa Schnitzhofer

T +43 (0)662 62535720

marliesa@schnitzhofer-stilvoll.at


101

Tatsächliche Ausführung kann abweichen.

Visualisierung enthält Zusatzausstattung.

ST. VEIT/PONGAU

DAS SONN.VEIT –

DAS PENTHOUSE

Auf der Salzburger Sonnenterrasse, in St. Veit im Pongau, entsteht mit

DAS SONN.VEIT ein kleines, feines Neubauprojekt für Menschen, die

Qualität, Privatsphäre und Weitblick suchen. In traumhafter Hanglage

am Ende einer Sackgasse verbindet das Projekt moderne Architektur,

hochwertige Materialien und eine unverbaubare Aussicht über das

Salzachtal mit einem Wohngefühl, das jeden Tag besonders macht.

Hier genießen Sie von früh bis spät und das gesamte Jahr über Sonne.

St. Veit ist zudem bekannt für sein Heilklima, die frische Bergluft, die

Ruhe und den Weitblick. In Verbindung mit einer guten Infrastruktur

Richtung Schwarzach, St. Johann im Pongau und Salzburg-Stadt

entsteht eine Lage, die Lebensqualität und Alltag auf besondere Weise

verbindet.

Sechs von sieben Einheiten sind bereits verkauft – das Filetstück des

Hauses ist noch verfügbar: DAS PENTHOUSE – mit zirka 153m 2 Wohnfläche,

bis zu vier Meter hohen Decken, einer südlich ausgerichteten

Dachterrasse und einem Ost-Balkon mit Blick über freie Wiesen – überzeugt

auf besondere Weise. Von der ebenerdig befahrbaren Garage

gelangen Sie mit dem Aufzug direkt in die eigene Wohnung. Drei

Schlafzimmer, zwei Badezimmer sowie ein großzügiger Wohn- und

Essbereich bieten viel Platz für Familien oder Paare. Zusätzlich lässt

sich die Wohnung individuell gestalten, etwa mit separatem Gästebereich,

einem privaten Wellnessbereich mit Sauna und freistehender

Badewanne. Auch eine vollständig barrierefreie Ausführung ist möglich.

Die Übergabe des Objektes ist bis Ende 2026 geplant.

Visualisierungen: © Schnitzhofer Stilvoll


Tatsächliche Ausführung kann abweichen. Visualisierung enthält Zusatzausstattung.


WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 153m 2

ZIMMER: 5

BÄDER: 2

STELLPLÄTZE OPTIONAL: 2 (Garage)

à € 27.000,–

ENERGIEDATEN: HWB 37 (B), fGEE 0,63 (A+),

BJ 2026

KAUFPREIS: € 900.000,–

KONTAKT



Ing. David Schnitzhofer

T +43 (0)662 62535710

david@schnitzhofer-stilvoll.at


STREIFZUG SALZBURG

103

Schwab GmbH & Co. KG

Bayerhamerstraße 25

A-5020 Salzburg

schwab-kuechen.at

Bild: © Elishua Bachor

DAS

ECHTE

ENTSTEHT

NICHT

ZUFÄLLIG

IN DIE TIEFE GEHEN, DAS MATERIAL VERSTEHEN, WISSEN BEWAHREN

UND SICH WEITERENTWICKELN ZUGLEICH: DAS IST HANDWERK, WIE

ES BERND GRUBER VERSTEHT. Text: Barbara Jahn

STREIFZUG SALZBURG

107

Es gibt eine Qualität, die sich nicht inszenieren lässt.

Man erkennt sie nicht auf den ersten Blick, aber man

spürt sie sofort. Es ist die Qualität des Echten. Bei

Bernd Gruber beginnt genau hier die eigentliche

Arbeit. Nicht mit Formen oder Farben, sondern mit

dem Verständnis, dass Räume nur dann Bestand

haben, wenn sie aus Substanz heraus gedacht und

umgesetzt werden. Und diese Substanz heißt Hand-

werk. Seit seiner Gründung 1958 wird das Unternehmen

vom starken Bezug zum Menschen und

seiner natürlichen Umgebung geprägt, und damit

von einem Zugang, der natürliche Materialien, hand-

werkliche Präzision und manuelle Ausführung als

gleichwertige Bestandteile von Gestaltung versteht.

Weit mehr als ein klassischer Tischler-Betrieb, sind

Wissen, Erfahrung und das Handwerk als operative

Realität die ständigen Begleiter bei jedem Projekt.

HANDWERK ALS INTEGRALER

BESTANDTEIL DES ENTWURFS

Während bei vielen Projekten die Gestaltung bei

der Planung endet, beginnt bei Bernd Gruber an

dieser Schnittstelle erst die wunderbare Reise einer

holistisch gedachten Wertschöpfung. Die Verbindung

von gestaltender Innenarchitektur und eigener

Manufaktur schafft dafür eine Konstellation, die

man selten findet. Hier werden Ideen gedacht und

konstruktiv, materiell und technisch bis ins Detail

ausgearbeitet – eine Wertschöpfungsreise, die nicht

als rein additiver Prozess konzipiert ist, sondern als

ein ganzheitlich gedachter Weg, der vom ersten

kreativen Entwurf bis zur abschließenden Montage

über alle Gewerke hinweg ineinandergreift. Getragen

wird all das von der Nähe zwischen Idee und

Umsetzung, die eine Qualität hervorbringt, die auf

einem grundlegenden Verständnis beruht – von

Menschen, Gewerken und technischen Details bis

hin zu Materialien, natürlichen Umgebungen und

Atmosphäre im Raum.

PRÄZISION IN IHRER

REINSTEN FORM

Im Salzburger Stuhlfelden wird in der eigenen Manu-

faktur sichtbar, was Handwerk bei Bernd Gruber

bedeutet. Hier treffen traditionelle Techniken auf

modernste Fertigung, denn Holz wird hier nicht nur

verarbeitet, sondern gelesen, und Oberflächen werden

nicht nur gestaltet, sondern entwickelt – eine

Expertise und ein Können mit einer Präzision, die

einen klaren Unterschied in der Haptik, in der Dauerhaftigkeit

und in der gesamten Wahrnehmung des

Raumes machen.

Bernd Gruber Produktion in

Stuhlfelden im Salzburger Land


In der eigenen Werkstatt wird

Material mit viel Leidenschaft

geformt, geprüft und verfeinert.

Walter Bacher (Tischlerei/Meister)

Bilder: © Elishua Bachor (Mitarbeiter-Portraits (2)); © Andreas Wimmer Fotografie Gestaltung (3)

IM SALZBURGER STUHLFELDEN

WIRD IN DER EIGENEN

MANUFAKTUR SICHTBAR,

WAS HANDWERK BEI

BERND GRUBER

BEDEUTET.

Michael Gruber (Geschäftsführer)

STREIFZUG SALZBURG

109


Bilder: © Bernd Gruber, Fotograf Alexander van Berge, Styling: Bregje Nix (3); © Elishua Bachor (Portrait)

Ein reduzierter Materialeinsatz mit

natürlichen Strukturen schafft

maximale wohnliche Wirkung.

GESTALTUNG ENDET NICHT BEIM

ENTWURF, SIE BEGINNT MIT IHM

UND WIRD ERST DURCH DAS

HANDWERK VOLLSTÄNDIG, ODER

ANDERS GESAGT: DAS ECHTE

ENTSTEHT NICHT ZUFÄLLIG.

ES WIRD GEMACHT.

PHILIPP HOFLEHNER

GESCHÄFTSFÜHRER

Austausch beim neuen Event-Format „Die Erfahrung des Echten“ in München.

Von links nach rechts: Philipp Hoflehner (Geschäftsführer Bernd Gruber), Oliver

Jahn (ehem. Chefredakteur AD und heute House of Manus), Maximilian Riedel

(Geschäftsführer RIEDEL Immobilien).

EMPATHIE ALS AUSGANGSPUNKT

Die Antwort auf die Frage, welches das richtige Material

für einen Ort ist, entsteht aus Erfahrung und einem

tiefen Verständnis für den jeweiligen Auftraggeber.

Materialien wie Eiche, Naturstein, Metall oder textile

Strukturen werden dabei nicht als Oberflächen, sondern

als Träger von Atmosphäre interpretiert, deren

Wirkung sich erst durch die handwerkliche Verarbeitung

als sauber geführter Schnitt, als exakt gesetzte

Fuge entfaltet. Um schließlich neben der gestalterischen

Gesamtwirkung auch die Zweckmäßigkeit und

Alltagstauglichkeit von Objekten dauerhaft zu gewährleisten,

kommen bei Bernd Gruber immer wieder

neue innovative Oberflächen-Lösungen zum Einsatz.

DER WERT DES UNSICHTBAREN

Die oft unsichtbaren, jedoch entscheidenden Qualitäten

eines Raumes liegen in Konstruktionen, in

Übergängen, in millimetergenauen Abstimmungen.

Gerade hier zeigt sich die Tiefe des Handwerks,

das ein klares Bekenntnis dafür ist, Verantwortung

für das Ganze zu übernehmen. Handwerk braucht

Zeit, für die Sorgfalt als entscheidenden Qualitätsfaktor

und als integralen Bestandteil der Qualität.

Entscheidungen, die nicht beschleunigen, sondern

präzisieren, Lösungen, die nicht vereinfachen, sondern

durchdringen: Sie ergeben Räume, die nicht

auf Wirkung ausgelegt sind, sondern auf Dauer.

So gewinnt das Echte in einer Zeit, in der vieles

standardisiert und beschleunigt wird, eine neue

Bedeutung. Handwerk steht dabei für Fortschritt

und für eine Individualität, die das ermöglicht, wo

Systeme an Grenzen stoßen. Für Bernd Gruber ist

Handwerk deshalb kein Teil der Marke. Es ist ihr

Kern.

KONTAKT

Bernd Gruber GmbH

Atelier Kitzbühel

Pass-Thurn-Straße 8

A-6371 Aurach/Kitzbühel

T +43 (0)5356 711010

atelier@bernd-gruber.at

Atelier München

Rauchstraße 8

D-81679 München

Atelier Wien

Argentinierstraße 63/5A

A-1040 Wien

www.bernd-gruber.at

STREIFZUG SALZBURG

111

Bild: © La Maison Loremo

EXKLUSIVITÄT

NEU

FRANZISKA SCHEUERLE BEGEISTERT MIT EINER NEUEN DEFINITION

VON EXKLUSIVITÄT. MIT „LA MAISON LOREMO“ HAT SIE EINE LUXUS-

MANUFAKTUR GESCHAFFEN, DIE KUNST, ÄSTHETIK UND PERSÖN-

LICHKEIT ZU EINEM NEUEN AUSDRUCK VON LEBENSSTIL VEREINT.

DEFINIERT

STREIFZUG SALZBURG

113

IHRE VISION IST ES, KUNST UND

LUXUS ALS INTIME SPIEGEL DER

PERSÖNLICHKEIT ZU INSZENIEREN.


Geboren

aus einer tiefen Leidenschaft

für ästhetische Farbkombinationen, gutes Design

und das Sinnliche hat Franziska Scheuerle mit „La

Maison Loremo“ ein Kunstkonzept etabliert, das

weit über das klassische Sammeln hinausgeht. Im

Zentrum steht die raumgreifende Inszenierung von

Kunst als identitätsstiftendes Element für Orte mit

Charakter. Ob ikonische Hotels, exklusive Marken-

Verkaufsräume, kuratierte Showrooms oder private

Villen: „La Maison Loremo“ entwickelt maßgeschneiderte

Kunstwelten, die Architektur, Marken-

DNA und Atmosphäre zu einer kohärenten Ästhetik

verbinden.

INDIVIDUELLE KUNST-KONZEPTE

Jedes Projekt beginnt mit einer präzisen Analyse

des Ortes und seiner Intention: Welche Identität soll

spürbar werden? Welche Emotionen geweckt? Daraus

entstehen individuelle Kunstkonzepte, die nicht

dekorieren, sondern Position beziehen. Werke werden

individuell entworfen, Materialien bewusst gewählt,

Farbwelten fein abgestimmt. So wird Kunst

zum stillen Gastgeber, zum Markenbotschafter,

zum emotionalen Anker eines Raumes. „La Maison

Loremo“ versteht Kunst als strategisches Stilmittel

des Luxus.

KUNST ALS STRATEGISCHES

INSTRUMENT DER WERTSTEIGERUNG

In stilvoll inszenierten, multisensorischen Kunst- und

Markenvernissagen – stets mit dem Blick auf das

Besondere und Extravagante – entstehen außergewöhnliche

Erlebnisräume. Hier werden ausgewählte

Künstler präsentiert und zugleich eine kuratierte

Community aus führenden Persönlichkeiten aus

Wirtschaft und Unternehmertum zusammengeführt

– geprägt von künstlerischem Feingefühl, ästhetischem

Auge und unternehmerischer Kühnheit

durch eine Persönlichkeit, die den subtilen Luxus

von morgen mit Werten, Charakter und Substanz

gestaltet.

IM EINKLANG MIT

PERSÖNLICHKEIT UND RAUM

Nach einem Studium der Kunstgeschichte und des

Luxury Brand Managements – ergänzt durch mehr

als ein Jahrzehnt Erfahrung in der internationalen

Premium- und Luxusbranche – erkannte Franziska

Scheuerle eine Lücke zwischen der klassischen

Kunstwelt und modernen Wohnwelten: Werke, die

im Einklang mit Persönlichkeit und Raum stehen. Im

Zentrum ihres Schaffens steht dabei die Überzeugung,

dass wahre Exklusivität aus Personalisierung

statt aus Massenproduktion entsteht. Savoir-faire,

Manufaktur-Charakter, höchste Qualität und Präzision

sind für die Unternehmerin die Basis ihrer täglichen

Arbeit.

Franziska Scheuerles

Fachbuch für High

Professionals im renommierten

Verlag Springer

Nature schärft ihre

Position an der Schnittstelle

von Kunst, Marke

und strategischem

Luxusdenken weiter.

Bilder: © La Maison Loremo

Ihre Vision ist es, Kunst und Luxus als intime Spiegel

der Persönlichkeit zu inszenieren. Jedes Kunstwerk,

jeder Duft und jede Edition bei „La Maison Loremo“

ist maßgeschneidert, einzigartig und mit höchster

handwerklicher Sorgfalt gefertigt. Was „La Maison

Loremo“ heute ausmacht, ist neben den exquisiten

Einzelstücken die Haltung, mit der sie geschaffen

wurden. Ein Plädoyer für Individualität, ein Bekenntnis

zur Schönheit und ein Manifest für Luxus, der

berührt und den Geist einer neuen Luxusgeneration

verkörpert: mutig, vernetzt und bewusst verantwortungsvoll.

KONTAKT

La Maison LOREMO

Franziska Scheuerle

Eylauerstraße 9

D-81929 München

T +49 (0)157 82031803

contact@loremo.de

www.loremo.de

Instagram: @loremoofficial

LinkedIn: @Franziska Scheuerle

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-658-50580-6_1

STREIFZUG SALZBURG

115

SOMMER-

FREUDEN

EIN KRAFTPLATZ IM FREIEN. EIN ORT ZUM ABSCHALTEN UND GENIESSEN. EINE OASE DER

RUHE ACH, WIE UND WIR ERHOLUNG. DIESE ZEIT DAS LIEBEN. ALLES DIE IST GUTE UNSER LAUNE, PRIVATER DIE DER GARTEN SOMMER BZW. MIT UNSERE SICH BRINGT. EIGE-

NE NEUE TERRASSE. UND ALTBEKANNTE DAS BESTE DARAN: GESICHTER WOHLFÜHLEN AUF DEN ZAHLREICHEN IST ETWAS SEHR SOMMER- INDIVIDUELLES, UND HERBST- SOMIT

KANN FESTEN SICH ZU JEDER TREFFEN. SEINE GUTE OUTDOOR-OASE GESPRÄCHE ZU GESTALTEN FÜHREN. UND WIE ER DAS MÖCHTE BESTE: ES – OB BIETEN MIT SOFA- SICH

LANDSCHAFT, SO VIELE GELEGENHEITEN, ESSPLATZ, OUTDOORKÜCHE UM SEIN NEUES DIRNDL ODER DAYBED, ODER DIE HÄNGESESSEL NEUE LEDERHOSE UND LOUNGE- AUSZU-

CHAIR. FÜHREN. DIE AUF MÖGLICHKEITEN DEN NÄCHSTEN SIND SEITEN SCHIER ZEIGEN UNENDLICH. WIR IHNEN HIER DIE EINIGE SCHÖNSTEN INSPIRATIONEN. TRACHTEN-

HIGHLIGHTS DES DIESJÄHRIGEN SOMMERS.

Feine Stoffe und Handarbeit

Links: Henndorfer Dirndl mit

Leinenleib und Rock aus feinem

Jacquard. Rechts: Henndorfer

Dirndl mit handgearbeiteten

Rüschen und Zackenlitze.

Handdruckschürze aus Seide.

www.goessl.com

Foto: © Gössl Gwand GmbH

Ein Hauch von Luxus

Art Déco Armband (um 1930,

Deutschland) aus Platin mit

einem Aquamarin und Diamanten.

www.antique-jewellery.de

Foto: © Rheinfrank & Holzfuss OHG

STREIFZUG SALZBURG

117

Ein antiques It-Piece

Das edwardianische Suffragettenarmband (um 1910)

besteht aus 15 Karat Gold (625), Peridots, Perlen und

Amethysten in den Farben grün, weiß und violett.



Sommerlich leicht

In einem zarten Vanilleton

besticht „Greta“, ein

elegantes Jacquarddirndl

mit klassischen Details:

Mieder mit geradem Ausschnitt,

feiner Biesensteppung,

Saum mit dezenter

Bommelborte und einer

Schürze aus Seidenchiffon.

www.heimatglueck-tracht.de

Foto: © Heimatglück GmbH

Klassisch und beständig

Unbestickte, sämisch

gegerbte Ziegenlederhose.

Klassische Gössl „Pfoad“

in gestreiftem Normandie-

Leinen. Gamsstickerei

auf der Brust

www.goessl.com

Foto: © Gössl Gwand GmbH


Aus Liebe zum Detail

Dirndl „Marie“ in Leinen in Lime Green mit Froschgoscherl und

Baumwollbahnenrock in Wiesengrün, kombiniert mit einer

bedruckten Taftseidenschürze. Handgefertigt in Österreich.

Dirndlbluse aus reiner Baumwolle. Perfekt dazu: die „Mirabell

Salzburg“ Strickjacke in Lime Green, aus reiner Shetlandwolle,

handgestrickt in Salzburg.

www.susanne-spatt.com

Foto: © Susanne Spatt GmbH

Tradition trifft auf Moderne.

Dieses elegante Dirndl „Vincenza“ in

warmem Goldton verbindet traditionellen

Stil mit moderner Schlichtheit und zeitloser

Ausstrahlung.

www.kingamathe.com

Foto: © KINGA MATHE GmbH

SCH

ÖN

Die perfekte Sommer-Begleiterin

Korbtasche mit handbedrucktem Seidentuch

www.susanne-spatt.com

Foto: © Susanne Spatt GmbH

STREIFZUG SALZBURG

119

Mit dem Frühling in den Sommer

Das Dirndl „Salerno“ in Schilf wirkt frühlingshaft zart und zeigt eine schöne

Stoffrüsche am Ausschnitt sowie eine schmeichelnde Silhouette.

www.kingamathe.com

Foto: © KINGA MATHE GmbH

Ein Paar in elegantem Olivgrün

Das Dirndl „Isolde“ kombiniert ein olivgrünes Leinenmieder

mit Samtblende, Herzausschnitt und Hakenverschluss. Ein

Statement setzt der gestreifte Plisseerock. Abgerundet wird

der Look durch eine schlichte, leicht glänzende Schürze

sowie die Dirndlbluse „Heidi“ mit Puffärmeln. Der Janker

„Josef“ in der Farbe Olive ist die perfekte Kombination aus

Tradition und Stil. Hier ergänzt mit der Weste „Fridolin“, die

durch ihren hochgeschlossenen, klassischen Schnitt besticht.

www.heimatglueck-tracht.de

Foto: © Heimatglück GmbH

Zur Lederhose und zur Jeans

Eine moderne Interpretation der

Kettlerweste ist die Weste „Oskar“.

Die Front ist Ton in Ton aus Loden

gearbeitet. Für ein wenig Kontrast

sorgen die silbernen Kugelknöpfe

und der Ausschnitt mit Kettenapplikation.

www.cocovero.com

Foto: © CocoVero GmbH


Lieblingsstücke für jeden Anlass

Die Trachtenweste „Aron“ in Loden

Green sowie das grau gestreifte

Trachtenhemd „Finn“ überzeugen

mit klassischen Elementen

und modernem Design.

www.cocovero.com


A touch of Italy

Süditalienisches Goldcollier aus der

viktorianischen Zeit (um 1850) mit

18 Rubinen und Perlen



Schlichte Eleganz in Pure Yellow

Der Schnitt und der hochwertige Baumwollstoff des Dirndls „Hermine“ sorgen für

ein angenehmes Tragegefühl. Wobei das verstärkte Mieder mit Hakenverschluss

eine feminine Silhouette zaubert. Der Rock mit Biesen und die dezent gemusterte

Schürze runden den klassischen Look stilvoll ab. Hier kombiniert mit der Bluse

„Margarethe Floral“ aus der exklusiven CocoVero x Windsor Capsule Collection.

www.cocovero.com


STREIFZUG SALZBURG

121

LIVE

LONG

AND

PROSPER!

Bild: © ZEM Wellness Clinic Altea

STELLEN SIE SICH VOR, SIE WACHEN AUF

UND DAS ERSTE, WAS SIE SEHEN, IST DAS

GLITZERN DES MITTELMEERS. DIE LUFT

RIECHT NACH THYMIAN UND ROSMARIN

– FRISCH GEERNTET VON DER EIGENEN

200.000 M 2 GROSSEN FINCA. KEIN WE-

CKER, KEIN MEETING-ALARM, KEIN TO-

DO-TERROR. NUR SIE, IHR KÖRPER – UND

EIN TEAM, DAS HERAUSFINDEN WIRD,

WAS ER WIRKLICH BRAUCHT.

WILLKOMMEN IN DER ZEM-WELLNESS

CLINIC ALTEA – AN EINEM ORT, DER NEU

DEFINIERT, WAS LUXUS BEDEUTET.

STREIFZUG SALZBURG

123

MMEHR ALS WELLNESS

Seit ihrer Eröffnung im Januar 2025 hat die ZEM-Wellness Clinic Altea

etwas geschafft, das in der Welt der Luxushotellerie selten ist: Sie

hat das Gespräch über Gesundheit verändert. Wellness als Verwöhn-

Angebot und Klinik – beides verschmolzen zu etwas Neuem. Das Wort

ZEM ist Programm: eine Verschmelzung aus Zen und Mediterran. Die

Klinik liegt in Altea an der Costa Blanca, eingebettet zwischen Meer

und Bergen, in einem der sonnenreichsten Winkel Europas.

Gegründet durch die Verbindung zweier Welten: eine Familie mit

tiefen Wurzeln im internationalen Gastgewerbe, kombiniert mit dem

medizinischen Know-how einer Gruppe, die in Spanien über 150

Krankenhäuser betreibt. Mehr als 25 medizinische Fachbereiche unter

einem Dach denken den Körper nicht in isolierten Symptomen, sondern

als lebendiges Gesamtsystem.

MESSEN, VERSTEHEN, HANDELN

Hinter jedem Aufenthalt steckt ein Prinzip, das so simpel wie revolutionär

ist: zuerst verstehen, dann handeln. Wenn man in die ZEM Clinic

kommt, beginnt alles mit einer umfassenden Diagnostik – Biomarker-

Analysen, Herz-Kreislauf-Untersuchungen, Stoffwechselbewertungen,

Körperanalysen, kognitive Funktionstests. Das neu eingeführte Diagnostik-Lab

bündelt diese Untersuchungen zu einem effizienten Parcours.

DIE ZEM-METHODE ...

... beruht auf vier Säulen, die ineinandergreifen: klinische Medizin, Wellness

& Spa auf über 4000m 2 , Ernährung und mediterraner Lebensstil.

Keine dieser Säulen steht für sich allein – sie wirken als System. Jede

Maßnahme im Wellness- und Spa-Bereich ist auf die im personalisierten


Plan definierten Ziele abgestimmt: Stressreduktion, Schlafverbesserung,

Aktivierung körpereigener Heilungsmechanismen.

Auf der klinikeigenen Finca Althaya wachsen die Zutaten für das, was

im Salvia Restaurant auf den Tisch kommt. Was Chefkoch Javier Diaz

serviert, ist anti-inflammatorische, präventive Küche auf dem Niveau

von Fine Dining. Medizinische Ernährung und Haute Cuisine verschmelzen

zu einem Erlebnis, das gleichzeitig heilt und begeistert.

PROGRAMME, DIE DAS LEBEN VERÄNDERN

Ob drei intensive Tage mit dem ZEM Essential als erstem Einstieg, zwei

Wochen tiefes Resetting beim ZEM Detox oder das bis zu dreiwöchige

ZEM Prime Longevity-Programm: Jedes Programm beginnt dort, wo

der Gast wirklich steht – und endet mit einem Konzept für das Leben

danach. Für Executives unter mentaler Last bietet ZEM Neuro Balance

gezielte Stressregulation. Für alle, die sichtbar jünger werden wollen,

öffnet ZEM Advanced Aesthetics den Raum für natürliche Verjüngung.

Bilder: © ZEM Wellness Clinic Altea

EIN ANDERER BEGRIFF VON LUXUS

Die 95 Zimmer und Suiten der ZEM-Wellness Clinic Altea sind Rückzugsorte,

entworfen für Regeneration: weiche Linien, warme Naturtöne,

Terrassen mit Meerblick, ausgewählte Kategorien nach Feng-

Shui-Prinzipien gestaltet. Kein visuelles Rauschen. Kein überladener

Luxus. Stattdessen: Stille, Licht, Raum.

Die ZEM-Wellness Clinic Altea ist kein Ort, an dem man nur Urlaub

macht. Sie ist ein Ort, an dem man versteht – den eigenen Körper, die

eigene Biologie, die eigene Zukunft. Und dann, mit Meeresrauschen

im Ohr und Olivenöl aus der eigenen Ernte auf dem Tisch, anfängt,

diese Zukunft aktiv zu gestalten.

DIE ZEM-WELLNESS CLINIC

ALTEA IST KEIN ORT, AN DEM

MAN NUR URLAUB MACHT.

STREIFZUG SALZBURG

125

FACTS

– Eröffnung: Januar 2025

– 95 Zimmer & Suiten

– Standort: Altea, Alicante, Spanien

– Positionierung: Medical Wellness Clinic / Longevity-Destination

– USP: Verbindung aus klinischer Präzision, Luxus-Hospitality +

mediterranem Lebensstil

– Fokus: Prävention, Regeneration, Performance & Healthy Aging

– Interdisziplinärer medizinischer Ansatz mit mehr als 25 medizinischen

Fachbereichen

– Individualisierte Programme basierend auf Diagnostik & Biologie des Gastes

– Eigene Landwirtschaft: Organic Finca Althaya (200.000 m 2 )

– Zielgruppe: High-Net-Worth Individuals, Executives,

Health-Conscious Travelers

– Aufenthaltskonzept: kein purer Hotelaufenthalt, sondern eine

medizinisch strukturierte Health Journey

– Architektur: Licht, Raum und Ruhe als integraler Bestandteil

der Regeneration

PRESSESTIMMEN

„Die Ärzte und Therapeuten sind das wahre Juwel von ZEM. Viele Wellness-

Destinationen setzen auf standardisierte Protokolle und Junior-Therapeuten.

Das ZEM-Team repräsentiert die Spitze ihrer jeweiligen Fachgebiete.“

Victoire, Serenity Ways Expert Review

„Die ZEM Clinic zu besuchen ist anders – anders als die klinisch sterile Atmosphäre

anderer Luxus-Gesundheitshotels. Hier erlebe ich professionell orchestrierte

Longevity-Kompetenz auf höchstem Niveau in Kombination mit einem

Innendesign, das ich ohne Übertreibung als atemberaubend bezeichnen

kann.“ Claudia Bette-Wenngatz, Healing Travel Magazine

„Ernsthafte Longevity-Wissenschaft, verpackt in unvergleichlichen Luxus

– ZEM positioniert sich als direkter Konkurrent zu den legendären Medical

Spas der Schweiz und Italiens, bringt aber etwas völlig Neues auf den Tisch.“

Serenity Ways, Expert Review

„Im ZEM wurden meine kühnsten Recovery-Träume wahr: innovative und

evidenzbasierte Therapien, durchgeführt von Spezialist:innen und auf mich

abgestimmt – vereint an einem Ort, der Eleganz und Ruhe ausstrahlt, vom

aufmerksamen, aber unaufdringlichen Service bis zu den wolkenweichen

Pantoffeln.“ Isabelle Braun, Condé Nast Traveller

KONTAKT

ZEM Wellness Clinic Altea

C/ Suecia s/n, Urb. Altea Hills

ES-03599 Altea Hills/Alicante

T +34 966 88 88 00

info@zemaltea.com

www.zemaltea.com

Bilder: © ZEM Wellness Clinic Altea


PÖRTSCHACH/WÖRTHERSEE

THE LAKES

-PÖRTSCHACH

FÜR MENSCHEN MIT ANSPRUCH AN DAS BESONDERE

Visualisierungen: © www.zoomvp.at


THE LAKES – PÖRTSCHACH IST WEIT MEHR ALS EIN WOHNPROJEKT: ES IST

EINE INVESTITION IN AUSSERGEWÖHNLICHE LEBENSQUALITÄT UND NACH-

HALTIGE WERTBESTÄNDIGKEIT.

The Lakes – Pörtschach vereint außergewöhnliche

Architektur mit einem der beeindruckendsten Seepanoramen

am Wörthersee. Großzügige Terrassen,

ein exklusiver Infinity-Pool und die privilegierte Lage

schaffen einen Rückzugsort für Menschen mit

höchsten Ansprüchen an Qualität, Ruhe und Stil.

In bevorzugter Sonnenlage von Pörtschach entsteht

ein Wohnensemble, das zeitlose Eleganz mit

dem einzigartigen Lebensgefühl des Wörthersees

verbindet.

Jede Residenz eröffnet einen freien Panoramablick

über den Wörthersee bis hin zu den Karawanken.

Bodentiefe Glasfronten holen das Licht des Südens

in die Räume und schaffen fließende Übergänge

zwischen Innen- und Außenbereich. Hochwertige

Materialien, klare Linien und fein abgestimmte Details

verleihen den Wohnungen eine Atmosphäre

moderner Ruhe und zeitloser Wertigkeit.

The Lakes – Pörtschach steht für exklusives Wohnen

zwischen See, Natur und moderner Architektur. Die

Verbindung aus spektakulärer Aussicht, hochwertiger

Architektur, modernster Smarthome-Technologie

und einem 15 Meter langen Infinity-Pool mit

Panoramablick schafft ein Wohngefühl, das Exklusivität

auf natürliche Weise erlebbar macht.

Eingebettet zwischen Wasser, Wald und sanften

Hängen entsteht so ein Lebensraum, der Ruhe und

Aktivität harmonisch vereint. Ob Bootfahren, Golf,

Wassersport oder Ski-Ausflüge – hier beginnen Freizeitmöglichkeiten

direkt vor der Haustür. Die Promenade

und der See sind nur wenige Gehminuten

entfernt. Gleichzeitig bleiben Villach, Klagenfurt sowie

Italien und Slowenien bequem erreichbar.

WOHNEINHEITEN: 20 in 2 Residenzen

WOHNFLÄCHEN: ca. 68m 2 bis 135m 2

TERRASSEN: bis 170m 2

EIGENGÄRTEN: bis 106m 2

ZIMMER: 2–4

STELLPLÄTZE: Tiefgarage mit 25 Plätzen

ENERGIEDATEN: HZG Fernwärme/Wärmepumpe,

HWBRef,SK 34, fGEE,SK 0,72; BJ 2025

KAUFPREISE: ab € 615.000,– direkt vom Bauträger

STREIFZUG SALZBURG

KONTAKT

MGN Real Estate

Ringmauergasse 3

A-9500 Villach

T +43 (0)676 848806255

office@mgninvest.at

www.mgninvest.at

129

Bild: © Attersee Exclusiv Wohnbauträger GmbH

BU??

Wohnen am See – dieser Traum

wird mit den außergewöhnlichen

Seeimmobilien der Attersee Exklusiv

Wohnbauträger GmbH wahr.

ZUHAUSE AM

WASSER

WO ERHOLUNG BEGINNT UND DIE LEBENSLUST SPRÜHT

WASSER BELEBT UNSERE FANTASIE UND LÄSST AN DEN UFERN BEZAUBERNDER SEEN UND

FLÜSSE DEN GEIST ZUR RUHE KOMMEN. WIR FÜHLEN UNS FREI – DER WEITE BLICK SCHENKT

INSPIRATION. DEN EMOTIONEN ENTSPRECHEND HOCH VERHÄLT SICH DIE SEHNSUCHT

NACH IMMOBILIEN AN SEEN, DIE SICH ALS WERTSTABILE INVESTITIONEN AUSZEICHNEN UND

LÄNGST ÜBER DAS PRIVILEG DER SOMMER- UND FERIENDESTINATION HINAUSGEWACHSEN

SIND. Text: Barbara Schneeberger

STREIFZUG SALZBURG

131

Diese neue Seevilla, direkt am

Attersee, bietet stilvolle Wohnidylle

auf höchstem Niveau.

Entwickelt von Gabriel & Gabriel.

STADT UND SEE IM DUETT

Seit Jahrhunderten finden wir in Salzburg eine

einzigartige Balance wieder: Hier wird das stilvolle

Leben auf kurzen Wegen zelebriert und man taucht

unmittelbar in die reiche Kultur sowie natürliche

Landschaft ein. Binnen 20 bis 30 Fahrminuten lässt

man das geschäftige Stadtleben hinter sich und befindet

sich an einem der zahlreichen Seeufer. Der

Mondsee oder Attersee, der Fuschl- oder Wolfgangsee

stehen beispielhaft für die Seenvielfalt vor den

Toren Salzburgs. Hier wurde Geschichte geschrieben,

Musik komponiert, gemalt und gedichtet.

PLURALITÄT AN DEN SEEN

Heute wird das Wasser immer mehr als Inspirationsquelle

geschätzt. Zunehmend wird seinem positiven

Einfluss auf das Wohlbefinden Aufmerksamkeit geschenkt.

„Blue Mind“ – so nennt sich dieser meditative

Zustand, der mit dem Aufenthalt in der Nähe von Gewässern

einhergeht. Im gleichen Zug rückt das aktive

Erleben im und am See in den Fokus. Wassersport

boomt. SUP-Paddler, Surfer und Segler überqueren

die Gewässer, Schwimmbegeisterte brechen in die

Unendlichkeit auf, während abwechslungsreiche

Kulturprogramme, Vernissagen und Konzerte im ge-

samten Salzkammergut der Pluralität des Lebens

Tribut zollen. Begleitet von genussvollen Momenten

– beim Flanieren entlang der Uferpromenade oder

beim Dinieren auf der Terrasse.

PRESTIGE UND ÄSTHETIK

SEIT GENERATIONEN

Die Nachfrage nach Wasserlagen ist also ungebremst

hoch und wird von der dauerhaften Eleganz

klassischer Seevillen, Schlösschen und Bootshäuser

architektonisch zum Ausdruck gebracht. Viele Immo-

bilien befinden sich seit Generationen in Familienhänden

und unterstreichen die Anziehungskraft: Wer

ein Seegrundstück besitzt, investiert nicht nur in die

Lage, sondern in Lebensqualität.

Zum Glück gibt es trotz alledem einen lebendigen

Immobilienmarkt und reizvolle Neubauprojekte, die

sich behutsam und mit Sinn für moderne Ästhetik

in die historisch geprägte Landschaft einfügen. Sie

stellen Licht, Wasser, Horizont und Wohnen ins Zen-

trum und öffnen mit großen Glasflächen den Blick

auf das Wasser.

Nur noch zwei der sieben exklusiven Wohnungen sind im bezugsfertigen

Neubauprojekt „Am Dornbühel“ in Traunkirchen am Traunsee

verfügbar – mit privatem Badeplatz und sensationellem Panoramablick.

Errichtet und vermarktet von der Schmid Baugruppe und der

construction management complete GmbH.


Bilder: linke Seite: © Harald Eisenberger 2025 (links); © Daniel Hawelka (rechts); © Seesuiten Bregenz | Herzog Immobilien (oben); rechte Seite: © Glorit (Mitte); © SELINA Immobilien u. Projektentwicklung GmbH (unten)

In privilegierter Lage nahe der Festspiel-Metropole Bregenz, mit

einzigartigem Blick auf den Bodensee, entsteht dieses erstklassige

Bauprojekt mit drei exklusiven, luxuriös ausgestatteten Wohneinheiten.

Vermarktung durch Herzog Immobilien.

GANZJÄHRIGE WASSERLAGEN

Nicht nur in und rund um Salzburg erleben wir diese eindrucksvolle

Melange aus Stadt, Wirtschaft, Kultur und traumhaft schönen Wasserlagen.

In Wien etwa boomen die Uferlagen an der Alten Donau, in Kaisermühlen

oder in der Seestadt Aspern. Auch in Kärnten befinden sich

die begehrten Wohnlagen nur wenige Minuten vom Ufer des Wörthersees

entfernt. Ähnlich verhält es sich in Bregenz. Die direkte Uferzone

rund um Hafen, Seebühne und Promenade gehört zu den exklusivsten

Wohnlagen der Stadt am Bodensee.

Einzigartige Wiener Traumlage an der Alten Donau im 22. Bezirk: 70m 2

bis 209 m 2 große Wohnungen in moderner Architektur mit hochwertigster

Markenausstattung und herrlicher Aussicht. Vermarktet von Glorit. den Alltag verschönern und Gelassenheit schenken.

Wie schön, dass Österreich so viele attraktive See-Regionen bietet, die

Direkt am Ufer des Mondsees, in St. Lorenzen, befindet sich dieses 180m 2 große Zuhause der Extraklasse – ein elegantes Appartement zum

Wohlfühlen für Anspruchsvolle. Vermarktung durch Selina Immobilien.

STREIFZUG SALZBURG

133

ATV-IMMOBILIEN

SEEIMMOBILIEN IN KÄRNTEN/ÖSTERREICH

Seit fünf Jahrzehnten steht Familie Tischler für beste Qualität bei der Vermittlung von hochwertigen Immobilien in Kärnten. Dkfm. Alfred

Tischler hat das Unternehmen aufgebaut und ist auch heute noch begeistert im Team tätig. Seit 2006 führt Mag. Alexander Tischler die

Geschicke von ATV-Immobilien. Dabei kann er auf die Unterstützung der ganzen Familie sowie seiner Mitarbeiter vertrauen, wobei hier

auch schon auf die nächste Generation mit Ikfm. Daniel Bujar gebaut werden kann.

ATV-Immobilien vermarktet erfolgreich und verlässlich Immobilien an Kärntens Seen. Ob eine Seeliegenschaft, eine Seewohnung, einen

Seegrund, eine Seeblickvilla, ein Haus in Seenähe oder ein Anwesen im Zentralraum Kärnten. Die Begeisterung, die Liebe und die Professionalität

sind hier immer Erfolgsgarantien.

Aktuell hat Familie Tischler schöne Seejuwele in Kärnten im diskreten Programm. Wer bei Familie Tischler gelistet ist, bekommt die Information

als erstes. Derzeit im aktuellen Angebot:

– Wörthersee: Schönes Seebaugrundstück

– Wörthersee: Seewohnung im Auenhofresort

– Faaker See: Modernes Seehaus mit 220m 2 Wohnfläche

– Ossiacher See: Seebungalow (Neubau) 750m 2 Grund

– Wörthersee: Moderne Panoramavilla in Velden

– Wörthersee: Luxusvilla im Bauhausstil

– Faaker See: Seepenthouse XL in Traumlage

– Ossiacher See: Architektenvilla 200m 2 (Neubau)

Möchten Sie Ihre Liegenschaft in Kärnten verkaufen oder nur wissen, wie viel Ihre Immobilie wert ist, so reden Sie doch mal mit Familie

Tischler. Professionelle und diskrete Beratung sowie auch eine rasche und bestmögliche Vermittlung können Sie erwarten.

SEE-INVESTMENT in Velden am Wörthersee neben dem Schloss am Corso – 800m 2 mit Traumblick:

Bilder: © ATV-Immobilien

ATV-IMMOBILIEN GMBH | Seeimmobilien in Kärnten | Mag. Alexander Tischler | Dkfm. Alfred Tischler | Ikfm. Daniel Bujar

T +43 (0)4248 3002 | office@atv-immobilien.at | www.atv-immobilien.at

Bleiben Sie informiert auf Instagram und Facebook: @atv_immobilien

WÖRTHERSEE/KÄRNTEN Faszinierendes Chalet nahe Velden am Wörthersee

Visualisierungen bearbeitet (KI): © ATV-Immobilien

Leben Sie Ihren Familientraum auf diesem wunderschönen Anwesen

nahe Velden am Wörthersee. Sie wohnen hier am Ortsrand, angrenzend

an den Wald und genießen die Ruhe, die Sonne und – aufgrund

der erhöhten Lage – auch einen besonderen Fernblick. Dieses Chalet

wurde mit viel Liebe designt und in höchster Qualität ausgeführt, sodass

Sie sich hier richtig geborgen fühlen. Die Natur erwartet Sie: Gleich

vor der Tür stehen Reit- und Wanderwege bereit.

In wenigen Minuten sind Ihre Kinder in der International School in

Velden, über die Autobahn sind Sie rasch in der Stadt Villach sowie

gleich über die Staatsgrenze Richtung Ljubljana und Italien.

Das Chalet umfasst vier bis sechs Schlafzimmer, einen großen Wohnbereich,

eine moderne Küche, einen Wellnessbereich, große Terrassen,

eine besondere Außenanlage, Garagen, ausgeklügelte Heizsysteme:

Hackschnitzelheizung mit Backup, Erdwärmeheizung, Scheitholzkessel

u.v.m.

Das Anwesen wird ergänzt durch einen Seegrund mit charmantem

Bungalow, der direkt am Wasser liegt und unvergessliche Momente

am Wörthersee verspricht. Eine Kombination aus Weitblick und Wasserlage

in ihrer schönsten Form. Es besteht zudem die Möglichkeit, das

Haupthaus und das Seehaus getrennt zu erwerben.

WOHNFLÄCHE: 350m 2 GESAMTNUTZFLÄCHE: ca. 600m 2 GRUNDSTÜCK: 10.000m 2 SCHLAFZIMMER: 4–6 STELLPLÄTZE: Garagen

ENERGIEDATEN: HZG Hackschnitzel+Erdwärme, HWB 44, BJ 2015 KAUFPREIS: Hauptliegenschaft € 3.800.000,– | See-Bungalow € 1.500.000,–

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten

Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See · Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134

Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157 · Ikfm. Daniel Bujar: T +43 (0)670 4015344

office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @atv_immobilien

STREIFZUG SALZBURG

135

WÖRTHERSEE/KÄRNTEN Architektur in heilender Naturlage über dem See


In erhöhter Panorama-Höhenlage oberhalb des Wörthersees liegt dieses

außergewöhnliche Anwesen, eingebettet in eine gewachsene

Naturlandschaft aus Wiesen und Wald. Auf dem rund 6864m 2 großen

Grundstück bietet die 2011 errichtete Villa ca. 800m 2 Wohnfläche und

vereint Weite, Ruhe und Privatsphäre.

Die Lage überzeugt durch eine unverbaubare See- und Fernsicht,

wenige Nachbarn und eine natürliche Umgebung. Velden ist in etwa

zehn Minuten erreichbar, Klagenfurt und Villach in rund 20-25 Minuten.

Die Villa besticht durch klare Architektur, großzügige Raumachsen

und fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenbereichen. Zur

Ausstattung zählen fünf Schlafzimmer (teilweise mit Bad en suite), Ankleide-

und Arbeitsbereiche, ein großzügiger Wohn- und Essbereich

mit Terrassenzugang, Bibliothek, Atelier/Studio sowie ein Spa-Bereich

mit Sauna und Fitnessraum. Ergänzt wird das Raumangebot durch

Heimkino, Weinkeller, Werkraum mit Tageslicht und einen Lift über

alle Ebenen. Vier Garagen- sowie mehrere Außenstellplätze sind vorhanden.

Der beheizte Edelstahl-Infinity-Pool (ca. 20 m) liegt gartenseitig mit

Blick über den See. Die technische Ausstattung umfasst Erdwärmepumpe,

Fußbodenheizung, Photovoltaikanlage sowie ein Sicherheitssystem

mit Alarm und Videoüberwachung. Ein Hausmanagement ermöglicht

den strukturierten Betrieb auch bei Abwesenheit.

Das Anwesen bietet weitläufige Gartenflächen mit Naturteich und Bachlauf,

eingebettet in eine ruhige Kulturlandschaft ohne dichte Bebauung

– ideal für alle, die Panorama, Ruhe und Eigenständigkeit schätzen.

WOHNFLÄCHE: 800m 2 GRUNDSTÜCK: 6864m 2 SCHLAFZIMMER: 5 STELLPLÄTZE: 4 (Garage)+außen

ENERGIEDATEN: HZG Erdwärme (Fußbodenheizung), HWB 56, BJ 2011 KAUFPREIS: € 5.950.000,–






WÖRTHERSEE/KÄRNTEN Exklusive Seeblick-Villa in garantierter Sunset-Lage


Ein Rückzugsort von außergewöhnlicher Klasse: Am ruhigen Südufer

des Wörthersees, rund 50 Meter über dem türkisblauen Wasser, liegt

dieses einzigartige Anwesen in absoluter Ruhelage. Am Ende einer

privaten Zufahrt, umgeben von Wald und altem Baumbestand, eröffnet

sich ein unverbaubarer Panoramablick über den See bis zum Mittagskogel,

die Karawanken und die Gerlitzen – inklusive eindrucksvoller

Sonnenuntergänge.

Die Villa im Kärntner Landhausstil überzeugt mit schiefergedecktem

Dach, Natursteinfassade und hochwertigen Details. Eine repräsentative

Eingangshalle mit Marmortreppe, bodentiefe Fenster und großzügige

Räume schaffen eine elegante Wohnatmosphäre.

Mit ca. 425m 2 Wohnfläche, aufgeteilt in Haupthaus und Einliegerwohnung,

eignet sich das Anwesen ideal für Familien oder Mehrgenerationen-Wohnen.

Es verfügt über sechs Schlafzimmer (teils mit Bad en

suite), einen großzügigen Wohn- und Essbereich mit Marmorboden,

Kachelofen und offenem Kamin sowie eine Panorama-Terrasse (Südwesten-Nordwesten)

mit Outdoor-Kamin und Traumblick.

Ergänzt wird das Raumangebot durch eine ca. 70m 2 große Einliegerwohnung

mit eigenem Balkon, eine Bibliothek mit Seeblick, einen

Indoor-Pool (5 x 7 m) sowie einen Wellnessbereich mit Sauna, Dusche

und Tauchbecken.

Zur Ausstattung zählen außerdem eine Fußbodenheizung (überwiegend),

Marmorböden, ein eigener Trinkwasserbrunnen, drei Garagen und drei

Stellplätze. Ein Rückzugsort von seltener Qualität – ideal für alle, die

Ruhe, Natur und exklusives Wohnen in einzigartiger Panoramalage

schätzen.

WOHNFLÄCHE: 425m 2 GRUNDSTÜCK: 2637m 2 SCHLAFZIMMER: 6 STELLPLÄTZE: 3 (Garagen)+3 (außen)

ENERGIEDATEN: HZG LWP+Öl-Zentralheizung (überwiegend Fußbodenheizung), HWB 178, BJ 1976 KAUFPREIS: € 4.750.000,–





STREIFZUG SALZBURG

137

SALZBURG AIRPORT W. A. MOZART: WAS 1925/26 AUF EINEM

EINFACHEN EXERZIERFELD IN MAXGLAN BEGANN, IST HEUTE

DER ZWEITGRÖSSTE FLUGHAFEN ÖSTERREICHS UND EIN

WICHTIGER MOTOR FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS.

Bild: © Flughafen Salzburg

Schaustart des amerikanischen Heliokurier 1958

100

JAHRE

TOR ZUR WELT

STREIFZUG SALZBURG

139

Bilder: © Flughafen Salzburg

Visualisierung des geplanten Terminals

Am 20.06.2026 feiert der Airport sein

100-jähriges Bestehen mit einem großen

Flughafenfest. Weitere Details auf der

Website und über die Social-Media-Kanäle.

www.salzburg-airport.com/flughafenfest

www.facebook.com/salzburgairport

www.instagram.com/salzburgairport

www.youtube.com/user/salzburgairport

Besuch von Königin Elisabeth von England, Prinz Philipp & Prinzessin Anne 1969 Tower 1969


AAm 16. August 1926 landete die erste Linienmaschine auf der Strecke

München–Salzburg–Bad Reichenhall und leitete das Zeitalter des zivilen

Luftverkehrs in Salzburg ein.

1958 BIS 1960

Nach dem Krieg war Motorflug zunächst verboten, erst ab 1950 kehrten

Linienflüge zurück, und der Staatsvertrag 1955 brachte für Österreich den

Neustart. In Salzburg wurden zwischen 1958 und 1960 eine moderne

betonierte Startbahn, ein neues Terminal, ein Tower und andere Infrastrukturen

als Basis für den Einstieg in die moderne Jet-Ära geschaffen.

SALZBURG ALS „TOR IN DIE ALPEN“

In den 1960er- und 1970er-Jahren machte der internationale Tourismusboom

Salzburg zum „Tor in die Alpen“. Charter- und Linienverkehr

wuchsen, damit aber auch Lärmdebatten und Standortdiskussionen, woraufhin

der Flughafen mit technischen Verbesserungen, Betriebszeiten-

Änderungen und Schallschutz-Maßnahmen reagierte.

AB DEN 1980ER- UND 1990ER-JAHREN ...

... wurde Salzburg zu einer der wichtigsten Skidestinationen Europas und

profilierte sich zugleich als Umweltpionier mit zertifizierten Umwelt- und

Energiemanagementsystemen. Mit Projekten wie dem Red Bull Hangar-7,

dem amadeus terminal 2 und der Ansiedlung von Low-Cost-Carriern veränderte

sich das Gesicht des Airports.

2017 wurde Salzburg zur Eurowings-Basis, und 2019 wurde in einer fünfwöchigen

Flughafensperre die Start- und Landebahn komplett erneuert.

Die COVID-19-Pandemie bremste den Luftverkehr massiv, doch seit 2022

steigen die Passagierzahlen wieder deutlich.

UMWELTFREUNDLICH IN DIE ZUKUNFT

Heute verfolgt der Flughafen konsequent eine Umweltstrategie mit elektrifiziertem

Fuhrpark, Photovoltaik, Altlastensanierung und dem Ziel eines

CO₂-netto-neutralen Betriebs bis 2040. Bis 2033 soll zudem eine neue,

moderne und nachhaltige Terminalanlage entstehen. Vom provisorischen

Grasfeld zur digitalisierten, umweltbewussten Verkehrsdrehscheibe – der

Salzburg Airport W. A. Mozart ist seit 100 Jahren das Tor zur Welt für

Salzburg.

KONTAKT

Abfertigungsgebäude 1926

Salzburger Flughafen GmbH

Innsbrucker Bundesstraße 95

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 8580-0

info@salzburg-airport.at

www.salzburg-airport.com

STREIFZUG SALZBURG

141

ÄSTHETIK, DIE BLEIBT.

Raumgestaltung ist für uns mehr als Funktion – sie ist ein Gefühl. Seit 1919 steht Famler für stilvolle

Wohnkonzepte, die weit über reine Funktion hinausgehen. Mit einem Gespür für Proportion, Materialität

und Atmosphäre gestalten wir Räume, die bleiben.

Mit Marken wie Minotti, einem Synonym für internationale Designkultur und italienisches Savoir-vivre,

erweitern wir unser Repertoire um exklusive Polstermöbel, die für Qualität und ikonisches Design stehen.

Ob entspannter Rückzugsort oder repräsentativer Wohnraum – wir schaffen Interiors mit Substanz.

Haydnstraße 16, 5020 Salzburg | T + 43 662 87 46 40-0 | info@famler.at | famler.at

© f1-fotodesign

Range Rover SV 27MY: Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 12,1–3,2 I/100 km, CO,-Emissionen (kombiniert): 274–71 g/km, nach WLTP.

Weitere Informationen unter www.autoverbrauch.at. Symbolfoto.

STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 12 | Sommer 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 12 | Sommer 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?