Helmstedter Sonntag vom 14.06.2026

Nachrichten aus Ihrer Heimat

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 14. Juni 2026 Unabhängig - nicht parteigebunden 28. Jahrgang, Nr. 24

von Katja Weber-Diedrich

r

Superlative wurden am Freitagvormittag

im Haus der Wirtschaft

in Helmstedt gebraucht.

Landrat IGT Gerhard Radeck sprach

von seinem persönlichen Glückstag,

Königslutters 07.06.26 Bürgermeister

:

Alexander Hoppe war noch fröhlicher

4cgestimmt als ohnehin

schon und der Geschäftsführer

der 120 Wirtschaftsregion / 2

Helmstedt

(WRH), Thomas Klein, bezeichnete

sich als überglücklich.

In den Räumen der WRH war

vor allem von viel Freude zu hören,

von prima Voraussetzungen

und tollen Zukunftsaussichten.

Staatssekretär Matthias Wunderling-Weilbier

vom niedersächsischen

Wirtschaftsministerium

überreichte der Stadt Königslutter

einen Förderbescheid

in Höhe von 4,05 Millionen Euro

aus den Mitteln zur Unterstützung

des Strukturwandels.

Mit Landrat Radeck und Bürgermeister

Hoppe freuten sich darüber

Vertreter des Wirtschaftsministeriums

sowie der Industrie-

und Handelskammer und

die ausführenden Akteure der

WRH.

Mit der Finanzspritze sollen die

Planungen für das Gewerbe- und

Industriegebiet am Autobahnkreuz

A2/A39 vorangetrieben

werden. Dazu gehören unter anderem

ein Flächennutzungsplanverfahren,

die Ausarbeitung

eines Bebauungsplans, eine Umweltverträglichkeitsprüfung,

Gutachten zu Lärm, Verkehr, Emmissionen

und mehr, Planungen

der inneren wie äußeren Verkehrsanbindung

sowie Informationsveranstaltungen

zur Standortentwicklung.

„Wir wissen natürlich, dass die

Bürgerinnen und Bürger in

Scheppau sowie Naturschützende

das Projekt kritisch sehen“,

verschwieg Landrat Radeck

nicht, betonte gerade vor diesem

Hintergrund aber, dass insbesondere

„die naturschutzrechtlichen

Aspekte in den nächsten

Schritten sehr genau betrachtet“

würden.

Bürgermeister Hoppe nutzte die

Gelegenheit für ein Danke an

„ganz viele Menschen in verschiedenen

Positionen“, die an

dem Projekt beteiligt sind.

Aktuell wird die vom Kreistag

sowie dem Lutteraner Stadtrat

im März genehmigte gemeinsame

Umsetzungsgesellschaft gegründet.

Und mit dem Förderbescheid

im Rücken wird parallel

die Planungsphase eingeläutet,

Zur Erinnerung

an Pause

Mit dem Abschluss der umfassenden

Modernisierung der

Weinberghalle setzt die Stadt

Schöningen ein sichtbares Zeichen

und zugleich ein erinnerungswürdiges.

Der Rat der

Stadt hat beschlossen, der Halle

einen neuen Namen zu geben:

„Siegfried-E.-Pause-Sporthalle“.

Mit der Umbenennung wird ein

außergewöhnlicher Ehrenbürger

gewürdigt, der Schöningen

über Jahrzehnte hinweg als Bürgermeister

und engagierter

Sportbotschafter geprägt hat.

Sein Einsatz hat Spuren hinterlassen,

die bis heute sichtbar

sind. Die feierliche Enthüllung

des neuen Namensschildes

übernahm Bürgermeister Malte

Schneider gemeinsam mit Kindern

der Grundschule Schöningen.

Die Sporthalle, seit jeher

ein Ort der Begegnung, trägt

nun einen Namen, der an die

Bedeutung von ehrenamtlichem

Engagement erinnert.

Foto: Shirin-Sophie Porsiel

Förderbescheid kündigt an, dass es vorangeht

Der Landkreis Helmstedt und die Stadt Königslutter wünschen sich das „grüne“ Gewerbe- und Industriegebiet am Autobahnkreuz

Sanitätshaus • Reha-Technik • Medizin-Technik

DER ROLLATOR DER ZUKUNFT IST DA!

ha-Technik • Medizin-Technik

Mobilität neu gedacht

Als erstes Sanitätshaus der

Region präsentieren wir den

elektrischen Rollator Ello

• Unterstützt beim Schieben und

Bremsen auch an Steigungen

• Passt sich automatisch Ihrer

Geschwindigkeit an

• Leichtes Laden & starke Leistung

Helmstedt

• Sehr leicht, Gewicht nur 11,5 kg

• Beleuchtung vorne und hinten,

Schäferkamp 3

schaltet sich bei Dunkelheit ein

0 53 51/5 23 90 01

Schäferkamp 3, Helmstedt, Montag Telefon bis Freitag 05351-5239001

9 bis 17 Uhr

Der elektrische

Rollator

1895,– €

Finanzierung möglich auf

12/24 Monate Zinsfrei

www.ihrgesundheitsteam.de

Fax

Mail

frei

MG

TL

NJ

HB

© 2026 mko-werbeagentur

Es kommt Fahrt in das geplante Gewerbegebiet am Autobahnkreuz A2/A39 bei Scheppau. Am Freitag

übergab Matthias Wunderling-Weilbier, Staatssekretär im Niedersächsischen Ministerium für

Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung, Königslutters Bürgermeister Alexander Hoppe (Mitte,

von links) den offiziellen Förderbescheid in Höhe von etwas mehr als vier Millionen Euro. Darüber

freuten sich auch Marvin Junkner, Finanzbereichsleiter der Stadt Königslutter, Projektbetreuerin

Cassina Mönch von der WRH, WRH-Geschäftsfürer Thomas Klein, Landrat Gerhard Radeck, Strukturkommissionsmitglied

und wirtschaftlicher Berater Prof. Dr. Lothar Hagebölling sowie Projektbetreuer

und WRH-Prokurist Christian Burgart (von links).

Foto: Katja Weber-Diedrich

wie die Projektbetreuerin der

WRH, Cassina Mönch, in einer

kleinen Präsentation herausstellte.

Der wichtigste Akteur des Vormittags,

der Förderbescheid-

Überbringer Wunderling-Weilbier,

zollte den anwesenden Beteiligten

großen Respekt: „Der

Strukturwandel wird hier außerordentlich

gut angegangen.

Es ist anerkennenswert, was in

den vergangenen Jahren im

Landkreis Helmstedt geleistet

wurde.“

Der Staatssekretär lobte die gute

Zusammenarbeit, insbesondere

die der Hauptverwaltungsbeamten,

die alle ins Boot geholt wurden,

um die WRH zu gründen.

Mit der kreiseigenen GmbH habe

sich Helmstedt in die Lage versetzt,

als Gebietskörperschaft

nicht nur zu gestalten, sondern

zusätzlich tolle neue Ideen zu

entwickeln, wie der Strukturwandel

gemeistert werden kann.

Das Projekt A2/A39 sei eins davon.

Mit den 4,05 Millionen Euro aus

dem Bundesförderprogramm

„STARK – Stärkung der Transformationsdynamik

und Aufbruch

in den Revieren und an den Kohlekraftwerkstandorten“

würden

„die Voraussetzungen für eines

der wichtigsten Zukunftsprojekte

im Helmstedter Revier“ geschaffen,

so Matthias Wunderling-Weilbier.

Die Entwicklung

des Industrie- und Gewerbestandortes

sei ein starkes Signal

für den wirtschaftlichen Aufbruch

nach dem Ende der Braunkohle.

Der Staatssekretär schloss mit

den Worten: „Die Förderung

zeigt, dass Strukturwandel gelingt,

wenn Kommunen, Wirtschaft

und staatliche Partner gemeinsam

an einer klaren Zukunftsperspektive

arbeiten.“

BITTE MEHR DAVON!


Und plötzlich war sie da, die

WM-Stimmung: „You’re about to

reach the glory - only one step

away“ sang erst Shakira in ihrer

Hymne „Dai Dai“ und anschließend

lieferten Mexiko und Südafrika

ein aufregendes Eröffnungsspiel

mit drei Roten Karten.

Die vorausgesagten Gewitter

in Mexiko blieben aus (oder

wurden zu uns gesendet, man

weiß es nicht), die Entscheidungen

des Referees sorgten für jede

Menge Gesprächsstoff und

stolz war, wer mit Fachwissen

angeben konnte.

So muss und soll Fußball sein.

Ein großes Fest, das Völker verbindet,

sie vier - nein, diesmal

sind es fünf Wochen lang gemeinsam

jubeln oder heulen

lässt und überraschende Partien

bietet. Ein bisschen was von allem

gab es direkt am Donnerstag,

dem ersten Tag, was dazu

geführt haben dürfte, dass am

Freitag einige Fußballfans leicht

unausgeschlafen zur Arbeit kamen...

Ich hoffe, wir bekommen in den

nächsten Wochen noch mehr davon.

Dafür verzichten wir bestimmt

alle gern auf Inszenierungen

von Menschen, die mit

den Spielen eigentlich nichts zu

tun haben. Oder?

WM-Klatsch

und Tratsch

(kat) „Noch stellt Julian Nagelsmann

die Mannschaft auf. Noch.“

Diese Aussage Jürgen Klopps

und die Entgegnung Thomas

Müllers - „Du bist schon im September“

- ließ am Eröffungstag

der Fußball-Weltmeisterschaft

in Mexiko, Kanada und den USA

aufhorchen. Der Ex-Spieler Müller

und der Ex-Trainer Klopp boten

bei Magenta TV eine unterhaltsame

Berichterstattung mit

Aha-Effekt.

Haben sich die beiden verplappert,

wissen sie schon mehr,

kehrt die Liverpool-Legende

beim DFB zurück auf den Trainerstuhl?

Oder war alles nur ein

Spaß?Für Gesprächsstoff dürfte

jedenfalls schlagartig gesorgt

worden sein.

Die Magenta-Experten sind übrigens

in Mexiko City, wo am Donnerstag

im Aztekenstadion die

Eröffnung stattfand, keinesfalls

unbekannt.

Entsprechend wurden die beiden

von einigen Fans angesprochen,

als sie auf dem Weg ins

Stadion waren. Thomas Müller

musste seinen Moderationspartner

Jürgen Klopp weiterziehen.

Der frühere BVB-Coach wollte

immer wieder Fotos machen.

„Weitergehen, sonst wird das

nichts“, wird Müller von verschiedenen

Medien zitiert, worauf

Klopp augenzwinkernd antwortete:

„In meinem Alter kann

jedes Foto das letzte sein. Man

muss alles mitnehmen.“

2 Landkreis Helmstedt 14. Juni 2026

So war der Alltag in der SED-Dikatur

Plakatausstellung eröffnet im Helmstedter Zonengrenzmuseum

(kps) Helmstedt. Im Zonengrenzmuseum

Helmstedt wird

die Sonderausstellung „Die Partei

hat immer Recht“ gezeigt.

Eröffnet wird die Plakatausstellung,

die der Historiker Dr. Stefan

Wolle für die Bundesstiftung

zur Aufarbeitung der SED-Diktatur

erarbeitet hat, am Donnerstag,

18. Juni, um 18 Uhr.

Lebenszentrum NOTDIENSTE Reinsdorf AM SONNTAG, 14. JUNI

Ärzte Allgemeiner Bereitschafts

dienst ;

17.02.19

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.:

116117. 4c

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst;

30 Sprechstunde: / 2

10 bis 20

Uhr, Tel.: 116117.

Apotheken Apotheke am Nordertor,

Helmstedt,

Vors felder Str. 89, Tel.: 05351/

31625.

Kinoprogramm

Tierärzte TÄ Sabine Schauch,

Wobeck, Berliner

: Str. 9, 07.06.26 Tel.: 05352/909972.

Augenärzte 4c Augenärztlicher

Bereit schafts dienst;

Sprechstunde: 80 / 2 10 bis 16 Uhr,

Tel.: 116117.

Kontakt und Beratungsstellen

Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,

Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.:

05351/536740, montags, mittwochs,

freitags.

Thematisiert wird, wie vor 80

Jahren in der sowjetisch besetzten

Zone Deutschlands die Sozialdemokratische

Partei Deutschlands

und die Kommunistische

Partei Deutschlands zur Sozialistischen

Einheitspartei Deutschlands

vereinigt wurden. Dieser

Zusammenschluss im April 1946

erfolgte unter dem massiven

Zahnärzte ZA Carsten Protz,

Lehre, Alte Braunschweiger

Str. 48, Tel.: 05308/

9900136.

HILFE PER TELEFON

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“:

0800/0116016

oder www.hilfetelefon.de

Hilfetelefon für Schwangere in

Not: 0800/4040020 oder www.

geburt-vertraulich.de

„Nummer gegen Kummer“

Kinder und Jugendliche: 116111

Eltern: 0800/110 550

oder www.nummergegenkummer.de

NOTRUFNUMMERN

Rettungsdienst &

Feuerwehr:112

Polizei:110

Giftnotruf:0551/19240

- Alle Angaben ohne Gewähr. -

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von

Lichtspiele | Nordertor 2-4

Beilagenhinweis am Holzberg | Holzberg 8

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 13.06.26 – 17.06.26

Masters of the Universe

Sa.–Mi. 17.00 Uhr & 20.00 Uhr

Scary Movie

Sa.–Mi. 17.00 Uhr & 20.00 Uhr

Meine 4cFreundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus

Sa. 15.00 Uhr

So. 11.00 Uhr & 15.00 Uhr

Die Legende des Wüstenkindes

Sa. & So. 15.00 Uhr

120 / 2

Michael

So. 11.00 Uhr

Into the Wild – In die Wildnis

07.07.26 – 20.00 Uhr – Vorverkauf läuft

CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 13.06.26 – 17.06.26

Star Wars: The Mandalorian and Grogu Sa. & So. 20.00 Uhr I Mi. 19.00 Uhr

Glennkill: Ein Schafskrimi Sa. 17.30 Uhr I So. 15.00 Uhr i Di. 19.00 Uhr

Nürnberg

So. 17.00 Uhr

Die reichste Frau der Welt

Mo. 19.00 Uhr

Ticket ins Leben

22.06.26 – 19.00 Uhr – Vorverkauf läuft

Ab durch die Mitte – Mit Vollgas durch Paris 29.06.26 – 19.00 Uhr – Vorverkauf läuft

Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden.

www.helmstedterkinos.com

: 14.06.26

Helmstedter sonntag

Unser Angebot für

psychisch kranke Menschen:

• Wohnen

• Tagesstätte „MittenDrin“

• Ambulant Betreutes Wohnen

• Kontakt- und Beratungsstelle

Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf

Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de

BEILAGENHINWEIS

Für Ihre praktische Wochenplanung

Druck der sowjetischen Militärregierung.

Bereits lange vor der

Gründung der beiden deutschen

Staaten wurden damit wichtige

Weichen für das politische

System im Osten Deutschlands

gestellt. Auf allen gesellschaftlichen

Ebenen wurden politische

Herrschaft und Unterdrückungsinstrumente

mit der Parteistruktur

verflochten. Die Ausstellung

BS

ist bis Sonntag, 1. November, HW zu

sehen und kann während MG der

Öffnungszeiten besucht werden.

Der Eintritt ist frei. MM

SiK

SK

Keine Konkurrenz

RM

zur Fußball-WM

Walbeck. „Der Termin liegt genau

richtig – niemand muss ein

WM-Spiel verpassen“: Martin

Krems-Möbbeck freut sich für

den Walbecker Fax Heimatverein auf

das nächste Sonntagscafé und

darauf, dass es keine HB Terminkonkurrenz

Mailzum Weltfußballturnier

gibt. Am Sonntag, 14. NJuni, von

14 bis 17 Uhr ist die Alte Marktschänke

freiwieder geöffnet. MG

TL

Trio zum vierten

Mal in der Stadt

Helmstedt. „Die Neuen 3“ kommen

erneut am Sonnabend, 20.

Juni, um 19 Uhr ins Juleum nach

Helmstedt. Bereits das vierte

Jahr in Folge wird das Trio aus

dem Emsland seine musikalischen

Lesungen fortsetzen.

Nach Hans Christian Andersen,

Erich Kästner und Berthold

Brecht stehen diesmal „E.T.A.

Hoffmann und die Blaue Blume

der Romantik“ auf dem Programm.

Das Fax Trio hat in Helmstedt mittlerweile

eine kleine Fangemeinde

aufgebaut und freut HBsich auf

ein Mail Wiedersehen im Juleum in

Helmstedt. MG

Der Eintritt ist frei.

frei

TL

Gegen die „Ohnmacht

ohne Vollmacht“

Helmstedt Der Betreuungsverein

Oschersleben lädt zur Informationsveranstaltung

„Ohnmacht

ohne Vollmacht“ in Helmstedt

ein.

Was geschieht, wenn ich meine

Angelegenheiten nicht mehr

selbst regeln kann? Wer darf

für mich Entscheidungen treffen

oder in meinem Namen handeln?

All das geht nur mir den

richtigen Vollmachten.

Auch Wünsche zu Behandlungen

an den Arzt, wenn man sich

nicht mehr äußern kann, gehö

In unserer aktuellen Ausgabe finden Sie Prospekte der Firmen: © 2019 www. mko-werbeagentur .de

rer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de

r • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • ren Fax formuliert. 0 53 56 . 91 299-20

Einen Überblick zur Vorsorgevollmacht,

Patienten- und Betreuungsverfügung

gibt es am

Mittwoch, 17. Juni, von 14 bis 16

Uhr im Luthersaal in Helmstedt.

Die Veranstaltung ist kostenlos,

Anmeldungen nimmt Silke Paßler

unter der Telefonnummer

03949/513430 oder per E-Mail

an s.passler@bvoc.de entgegen.

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Die oben aufgezeigten Unternehmen verteilen die Prospekte in Teilauflagen, daher kann es

vorkommen, dass Sie nicht alle gezeigten Beilagen in Ihrer Zeitung vorfinden.

NJ

WAS? WANN? WO?



Dienstag, 16. Juni

Sitzung, Ausschuss für berufsund

allgemeinbildende Schulen,

Landkreis Helmstedt, 16 Uhr,

Luthersaal Helmstedt, Batteriewall

11.

Spatenstich für modernen Lernort

Schon im nächsten Schuljahr soll der neue Fachtrakt am GaBö bezugsfertig sein

von Kathrin Peter-Sohr

Helmstedt. Mit Schwung, fliegendem

Kies, etwas Sonne und

viel Begeisterung fiel am Dienstagvormittag

mit dem symbolischen

Spatenstich der offizielle

Startschuss für den Neu- und Erweiterungsbau

am Gymnasium

am Bötschenberg (GaBö). Das

dreigeschossige, nachhaltig konzipierte

und barrierefreie Gebäude

wird hauptsächlich Fachräume

für Chemie, Physik und

Biologie beherbergen und soll

schon zum Schuljahr 2027/2028

fertiggestellt werden.

Für die Lernenden des GaBö und

spätere Nutzende wird nicht

nur ein moderner, funktionaler

Fachbau entstehen, auch neue,

begrünte Aufenthaltsbereiche

mit zusätzlichen Sitzmöglichkeiten

sind geplant und passen,

freut sich Schulleiter Jens Kobilke,

perfekt ins Schulkonzept

eines modernen Lernortes mit

vielen Freiarbeitsräumen. Einen

„Bau für Generationen, nicht für

Jahre“ hat Sebastian Exner, Geschäftsbereichsleiter

Hochbau

beim Landkreis Helmstedt, die

„Investition in die Schullandschaft“

schon im Vorfeld der Beschlussfassung

Ende vergangenen

Jahres genannt.

Die Gesamtkosten belaufen sich

auf knapp zehn Millionen Euro.

Über den symbolischen Startschuss am GaBö freuten sich Landrat Gerhard Radeck (ganz rechts), die

Architektur- und Bau-Profis des Planungsbüros Welp von Klietzung und des Bauunternehmens Carl

Schumacher GmbH gemeinsam mit Schulleiter Jens Kobilke (Mitte) und (von links daneben) seiner

Stellvertreterin Nicole Neuschulz, Kreisrat Torsten Wendt und der Vorsitzenden des Bau- und Planungsausschusses

des Landkreises Helmstedt, Dorothea Dannehl.

Foto: Kathrin Peter-Sohr

Radecks letzte „Landrad-Tour“

Zum Abschluss seiner Amtszeit lädt Gerhard Radeck noch einmal zum Radeln ein

Helmstedt. Landrat Gerhard

Radeck lädt Radbegeisterte zur

letzten Radtour seiner Amtszeit

ein. Am Sonntag, 12. Juli, geht

es gemeinsam von Wendhausen

an der Schunter entlang bis zur

Mühle Liesebach nach Räbke.

Schon seit Beginn seiner Amtszeit

lädt Landrat Gerhard Radeck

Interessierte ein, mit ihm

in der Ferienzeit die schönen E-

cken des Landkreises Helmstedt

kennenzulernen.

Anfangs noch zu Fuß werden die

Landratstouren seit einiger Zeit

per Fahrrad gefahren.

Da die Amtszeit des amtierenden

Landrats in diesem Jahr endet,

wünscht er sich zum Abschluss

eine besondere Etappe:

Den Schunterradweg, in einem

Abschnitt von rund 50 Kilometern

von Mühle zu Mühle, nämlich

der Mühle Wendhausen in

der Gemeinde Lehre bis zur Liesebachmühle

in Räbke.

Für alle, die nach der Tour ihr

Fahrzeug am Ziel in Räbke bereitstellen

wollen, wird angeboten,

dort um 8.30 Uhr zu starten.

Ein Shuttle-Bus (mit Fahrradanhänger

für maximal 30 Räder)

bringt die Teilnehmerinnen und

Teilnehmer dann zum eigentlichen

Startpunkt in Wendhausen.

Dort beginnt die Fahrradtour um

10 Uhr.

Entlang der Schunter wird unter

anderem über Flechtorf, Beienrode,

Glentorf, Ochsendorf,

Süpplingenburg und Frellstedt

bis hin zur Mühle Liesebach

Erinnerung an Anne Frank

Johann Voß hat auf Portalen ein Lied veröffentlicht

(kat) Wefensleben. Anlässlich

des Anne-Frank-Tages am 12.

Juni, dem Geburtstag des jüdischen

Mädchens, ist seit Freitag

auf allen Streaming-Portalen wie

Spotify und Co. das im Rostocker

Studio von Dorian Fellmann

aufgenommene Lied „hat je das

meer gefragt wo seine flüsse

quellen?“ zu hören.

Das Lied des Lyrikers Johann

Voß (https://song.

link/i/6775969893) erinnert an

die Brandschatzung der Nazis in

Tröglitz und an den Versuch von

Neonazis, ein buntes Stadtfest in

Wolfsburg zu stören.

Der Text bezieht sich auf die

1840 von Wilhelm Zuccalmaglio

beschriebene Lobpreisung „Kein

schöner Land in dieser Zeit“ und

nennt in der Schlussstrophe die

Namen der Holocaust-Opfer

Paul Dambrowski, Jerzy Bielecki

und Anne Frank.

Mit Blick auf das aktuelle Geschehen

mahnt Johann Voß:

„Wir wissen, heute stehen wieder

Nazis auf den Listen von

rechten Parteien, drängen in die

Parlamente, zerstören unsere

Demokratie. Der naive Unterschlupf

in die vermeintlich neutrale

Mitte, in die Untätigkeit,

stärkt die Faschisten.“

Er meint, dass sich niemand angesichts

bevorstehender Landtagswahlen

in Sachsen-Anhalt

heraushalten dürfe. „Wir wissen

doch: Es ist geschehen, folglich

kann es wieder geschehen“, zitiert

der Lyriker Primo Levi.

Jede und jeder könne und sollte

widerständig denken und handeln,

mit Aktionen, Demonstrationen,

Gedichten und Liedern

gegen die „neuen Nazis“, appelliert

Voß.

nach Räbke geradelt.

Dort wird die Tour gegen 16 Uhr

bei Kaffee, Kuchen oder Kaltgetränken

und Gegrilltem ihren

Ausklang finden.

Pokalendspiele der

Jugendfußballer

(kat) Schöningen. Der TVB

Schöningen feiert 125-jähriges

Bestehen.

In diesem Rahmen finden am

Sonnabend, 20. Juni, die Avacon

Junioren-Kreispokalendspiele

im Fußball im Schöninger Elmstadion

statt.

Leider haben es im Halbfinale

die beiden letzten Vertreter aus

dem Kreis Helmstedt nicht ins

Finale geschafft und sind knapp

ausgeschieden.

Trotzdem wird es interesannte

Paarungen geben. Los geht es

um 10 Uhr mit dem Endspiel der

E-Junioren, in dem sich der SSV

Vorsfelde und der VFR Eintracht

Nord aus Wolfsburg gegenüberstehen.

Ab 11.30 Uhr suchen die D-Junioren

der JSG Kickers Wolfsburg

III und des USI Lupo Martini

Wolfsburg II den Pokalgewinner.

Bei den C-Junioren haben

es die Sport Union und die JSG

Ki ckers aus Wolfsburg ins Finale

geschafft, das um 13 Uhr angepfiffen

wird.

Um 15 Uhr folgen bei den B-

Junioren die JSG Heiligendorf/

Hattorf/Mörse und die JSG Kickers

Wolfsburg und den Schlusspunkt

setzen bei den A-Junioren

um 17 Uhr die JSG Sülfeld/

Ehmen sowie der SV Brackstedt.

Am Sonntag, 21. Juni, finden im

Elmstadion in Schöningen auch

die letzten Festivals der G- und

F-Junioren statt, informiert

Helmstedts Kreisjugendspielleiter

Sven Koch.

14. Juni 2026

„Wir singen“ heißt es am Sonntag, 14. Juni, ab 14 Uhr im Barmker

Museumsstübchen in der Rennauer Straße 18. Mit Unterstützung

der Saitenstiche-Session Band soll eine alte Tradition wieder

aufleben, das gemeinsame Singen. Das mache Spaß und zusammen

mit Kaffee und Kuchen werde es ein ganz besonderer Nachmittag im

Museumsgarten, so die Veranstaltenden.

Foto: privat

Lieder für Reisende

Das Emil Brandqvist Trio ist in St. Marienberg zu Gast

(kat) Helmstedt. Das Emil

Brandqvist Trio spielt in der

Top-Liga europäischer Piano-

Jazz-Formationen. Es ist am Freitag,

19. Juni, um 19.30 Uhr im

Rahmen der „Klangfäden“-Reihe

der Stiftung Braunschweigischer

Kulturbesitz (SBK) zu Gast in der

St. Marienberg-Kirche in Helmstedt.

Titel des Konzertes ist „Poems

for Travellers“.

Bei seinem poetischen Jazz aus

Schweden verbindet das Trio

Folk- und klassische Einflüsse

mit melodischer Schönheit im

Rampenlicht. „Europas weichster

Drummer“ Emil Brandqvist

leitet ein Trio, das seit 2013 international

triumphiert. Ein detailliert

atmosphärisches und

kinematisches Klangbild ist bei

den drei Schweden garantiert.

Karten für das dritte von fünf

Klangfäden-Konzerten gibt es an

allen bekannten Vorverkaufsstellen,

Restkarten sind - sofern

vorhanden - eine Stunde vor Beginn

an der Abendkasse im Kloster

zu bekommen.

Weitere Infos finden sich auf der

Internetseite www.klangfaeden.

de.

Noch zwei Chancen

Schützenverein Barmke lädt zum Pokalschießen ein

(kat) Barmke. Zum Barmker

Schützen- und Volksfest veranstaltet

der örtliche Schützenverein

auch in diesem Jahr ein „Pokalschießen

für Jedermann“, an

dem eingespielte Teams aus Verein

oder Betrieb genauso teilnehmen

können wie sportliche

Familien oder Freundeskreise.

Der Spaß soll im Vordergrund

stehen.

Noch zwei Termine gibt es für

das diesjährige Schießen: An

den beiden Freitagen 19. und 26.

Juni können Interessierte zwischen

19 und 22 Uhr ihr Glück

vor den Scheiben versuchen.

Geschossen wird mit dem Luftgewehr,

stehend aufgelegt im

Barmker Schützenheim an der

Rennauer Straße. Ein Team besteht

aus drei Personen - pro

Mannschaft darf nur ein aktives

Schützenmitglied teilnehmen.

Aufgrund der kleinen Teamgröße

können mehrere Mannschaften

eines Betriebs, einer Familie,

einer Gruppe oder eines Vereins

an den Start gehen.

Die feierliche Bekanntgabe der

Erfolgreichsten erfolgt wie üblich

beim Katerfrühstück am

Sonntag, 5. Juli, im Schützenhaus

am Barmker Stüh.

Aus organisatorischen Gründen

bittet der Schützenverein darum,

sich für das Pokalschießen

anzumelden. Das ist möglich

beim Vorsitzenden Roland Sydow

unter der Telefonnummer

0152/32070696 oder per E-Mail

an sydowroland@aol.com.

Auf sich selbst achten

Im Vorfeld des Benefizlaufs wird zum Vortrag geladen

(kat) Helmstedt. Mit dem zehnten

Benefizlauf zugunsten an

Brustkrebs erkrankter Menschen

setzt Helmstedt in diesem

Jahr erneut ein starkes Zeichen

für Solidarität, Aufklärung und

Unterstützung.

Die Jubiläumsveranstaltung findet

am Sonnabend, 27. Juni, um

10 Uhr auf dem Sportgelände

des Helmstedter SV auf dem Bötschenberg

statt.

Bereits im Vorfeld des Benefizlaufes

lädt das Organisationsteam

zu einer Informationsveranstaltung

ein: Am Mittwoch,

17. Juni, um 17 Uhr hält die Frauenärztin

Anna Stamm im Seniorenstützpunkt

Helmstedt, Markt

11, einen Vortrag rund um das

Thema Brustkrebs.

Im Mittelpunkt stehen aktuelle

Entwicklungen in der Medizin,

Möglichkeiten der Früherkennung,

Prävention sowie wichtige

Hilfs- und Unterstützungsangebote

für Betroffene und Angehörige.

Ziel der Veranstaltung ist

es, das Bewusstsein für das Thema

Brustkrebs weiter zu stärken,

Ängste abzubauen und

Frauen zu ermutigen, Vorsorgeangebote

frühzeitig wahrzunehmen.

„Gerade im Jubiläumsjahr möchten

wir nicht nur Spenden sammeln,

sondern auch informieren,

sensibilisieren und Betroffenen

Mut machen“, betonen die Organisatorinnen

des Benefizlaufes.

Mit Anna Stamm konnte eine erfahrene

Frauenärztin gewonnen

werden, die das Thema verständlich

und nahbar vermitteln

wird.

Da die Plätze begrenzt sind, wird

um Anmeldung gebeten unter

der Rufnummer 05351/5236675

oder per E-Mail an mail@seniorenstuetzpunkt-helmstedt.de.

Der Bürgermeister

beantwortet Fragen

Helmstedt. Die Veranstaltung

der Senioren-Union am Mittwoch,

17. Juni, um 15 Uhr im

Hotel Best Western in Helmstedt

hat das Thema „Bürger fragen,

der Bürgermeister Schobert antwortet“.

Alle Interessierten sind

eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Still Ten Days geben

Sommerkonzert

Helmstedt. Still Ten Days bestreiten

das fünfte Sommerkonzert

im Waldbad Birkerteich. Am

Mittwoch, 17. Juni, präsentiert

der Freibad-Förderverein die

Musiker ab 18 Uhr auf der Bühne

des Helmstedter Bades. Die

vier Braunschweiger werden

das Publikum wie jedes Jahr mit

ihrem druckvollen Powerpoprock

begeistern.

Vielleicht darf in diesem Jahr

sogar getanzt werden... Der Eintritt

ist frei.

Es wird empfohlen, eigene Sitzgelegenheiten

mitzubringen.

Mittsommerabend

im MGH der AWO

Helmstedt 3

Das Land wird doch zeitnah aktiv

Die marode Memelstraße in Helmstedt soll ab der nächsten Woche saniert werden

Kundenname:

lich“ Gloger ab Montag, 15. Juni, über

von Katja Weber-Diedrich zwei Monate saniert werden

Erscheinungsdatum: soll. 10.05.26

Helmstedt. In Emmerstedt Der erste Bauabschnitt erstreckt

Richtung Farben: Süpplingenburg hat es sich 4c von den Autobahnauffahrten

bis kurz vor die Einmündung

angefangen, nun soll die Landesstraße

Anzeigengröße: 644 auch endlich in der der 108 Elbestraße. / 2 Anschließend

Ortsdurchfahrt Helmstedt saniert

werden.

Schon seit Monaten herrscht auf

der wegen der A2-Anschlussstelle

Helmstedt-Zentrum viel befahrenen

folgt der zweite Bauabschnitt,

der bis zur Kreuzung mit der

Vorsfelder Straße reicht, teilte

die Landesbehörde mit.

Mit dem ersten Bauabschnitt

Memelstraße Tempo wird die Autobahnauffahrt

30. Zu viele Schlaglöcher, die Helmstedt-Zentrum gesperrt.

beim Durchfahren nicht nur

Schäden an den Fahrzeugen verursachen

können, sondern auch

Lärm, finden sich auf der Straße.

Der Verkehr wird aus Bad Helmstedt

kommend ab der Einmündung

zur Kreisstraße 49 über

den Maschweg, die Walbecker,

Während die Stadt Helmstedt an

Mittwoch meldete, dass die L644

in Emmerstedt länger als gedacht

gesperrt bleibt - bis einschließlich

Montag, 15. Juni -,

überraschte die Niedersächsi-

Sonderaktion

bis 30.06.2026

sche Landesbehörde für Straßenbau

und Verkehr am Donnerstag

mit der Nachricht, dass

die Memelstraße „voraussicht-

Gemeinsam stricken

und plaudern

Helmstedt. Im Mehrgenerationenhaus

am Triftweg 11 in

Helmstedt. Zum Mittsommerabend

lädt das AWO-MehrGenerationenHaus

(MGH) Helmstedt Kundenname: 16. Juni, ab 16 Uhr Helios der dritte

Helmstedt findet am Dienstag,

am Triftweg 11 in diesem Jahr Maschen-Treff des AWO Ortsvereins

Helmstedt statt. 14.06.26 Es wird

am Freitag, 19. Juni, ab Erscheinungsdatum: 19 Uhr

ein.

sich zum gemeinsamen Stricken,

Mit Erdbeerbowle und Farben: einem Häkeln, Plaudern und 4c Kaffee

reichhaltigen skandinavischen trinken eingeladen. Alle sind

Büfett werden die Gäste Anzeigengröße: auf den willkommen und eingeladen, 210 / 3

Sommer eingestimmt. Für die mitzumachen. Es wird ein Kostenbeitrag

erhoben.

musikalische Unterhaltung sorgt

„Ballydesmond“ mit irischer und

schottischer Folkmusik.

Ein begrenztes Kartenkontingent

im Vorverkauf gibt es direkt

im AWO-MehrGenerationen-

Haus, bei gutem Wetter werden

dann aber noch Karten an der

Abendkasse verkauft.

Weitere Informationen sind unter

der Telefonnummer 05351/

7667 erhältlich.

Übungen für den

ganzen Körper

2026

Helmstedt. Der Helmstedter

Sportverein bietet einen neuen

Body Complete-Kurs an.

Das Rundumprogramm für den

gesamten Körper ist ein effektives

Trainingsprogramm, bei

dem Muskelkräftigung, die Aktivierung

des Herz-Kreislauf-Systems

sowie Dehn- und Beweglichkeitsübungen

miteinander

verbunden werden.

Die abwechslungsreichen Übungen

beanspruchen nicht nur jede

Muskelgruppe.

Sie verbessern zudem die Beweglichkeit

und das Körpergefühl.

Los mit dem neuen Angebot geht

es am Donnerstag, 18. Juni, von

8.45 bis 9.45 Uhr im Neubau des

HSV auf dem Bötschenberg (Eingang

Kraftwerk 1913).

Der Kurs unter der Leitung von

Nadine Schrader dauert bis Donnerstag,

20. August, und es können

auch Nichtmitglieder teilnehmen.

Anmeldungen sind allerdings

nötig und möglich unter der Telefonnummer

05351/5599309

oder per E-Mail an gesundheitssport@helmstedter-sportverein.

de.

Weitere Informationen finden

sich zudem online auf der Homepage

des Helmstedter SV,

hsv1913.de.

2026

St. Marienberg Klinik Helmstedt

Vortrag

Harninkontinenz bei Frauen

17. Juni 2026 I 18 Uhr

Für alle Interessierten – keine Anmeldung nötig.

Wir freuen uns auf Sie!

Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt

Conringstraße 26, 38350 Helmstedt

Großer Vortragssaal, Erdgeschoss

Khalaf Alsbeet

Chefarzt der Gynäkologie

Haustüren

Vordächer

Olaf Scholz

ltd. Oberarzt der Gynäkologie

die Vorsfelder und die Bundesstraße

244 umgeleitet.

Im zweiten Bauabschnitt erfolgt

die Umleitung ab der Autobahnausfahrt

Helmstedt-Zentrum

über die Walbecker und die

Vorsfelder Straße.

Die Kosten belaufen sich nach

Auskunft der Landesbehörde auf

rund eine Million Euro. Sie werden

aus Mitteln des Sondervermögens

für Infrastruktur und

Klimaschutz des Bundes bezahlt.

Die Stadt Helmstedt beteiligt

sich finanziell an der Asphaltdecke.

Die Landesbehörde bittet

vorsorglich um Verständnis für

alle Einschränkungen.

V. Gloger

www.gloger.com

Made in Germany

V. Gloger Direktförderung ohne komplizierte

Antragstellung auf alle Produkte

Fax

Mindestens 20% Förderung

☎ 05351 424757

✉ vertrieb@gloger.com

Terrassenüberdachungen

Glasoasen

Markisen

Helmstedt, Gröpern 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf, Bergstr. 48, Produktion und Logistik

www.gloger.com

Garagentore

Deckenlauftore

Kastenrolltore

GARANTIE*

Nur bei Ihrem

weinor Top-Partner

34

Jahre

Fenster &

Rollläden

Schiebeanlagen

Faltanlagen

Mail

frei

V. Gloger

www.gloger.com

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

4 Helmstedt 14. Juni 2026

„Auspowern“ auch für die Kleinen

Der neue Bewegungsraum des St.-Christophorus-Kindergartens lädt zum Toben ein

„Der Sommer steht vor der Tür und wir bringen ihn zum Klingen.“ Mit diesem Versprechen

laden der Posaunenchor Emmerstedt und seine Nachwuchsbläser des JuniorPosEmm ein zu

einer mitreißenden MittsommerMusik am Sonntag, 21. Juni, um 17 Uhr in der Emmerstedter St. Petri-

Kirche. Zu erleben sein wird eine abwechslungsreiche Mischung aus traditioneller, kraftvoller Bläsermusik

und bekannten Sommerhits, die für gute Laune und Urlaubsstimmung sorgen. Von feierlichen Klängen

bis hin zu Füße-wippenden Rhythmen ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. „Kommen sie gern

vorbei, bringen Sie Ihre Familie, Freunde und Sommerlaune mit und grooven sie gemeinsam mit uns in

den Sommerurlaub“, freuen sich die Musikerinnen und Musiker auf ein gut gefülltes Gotteshaus sowie

ein begeistertes Publikum. Der Eintritt ist frei, über eine Spende zur Unterstützung der Nachwuchsarbeit

freut sich der PosEmm.

Foto: privat

von Kathrin Peter-Sohr

Helmstedt. Hüpfen, toben, Spaß

haben, das alles können die „St.

Christophorus-Kinder“ jetzt in

ihrem neu eingerichteten Bewegungsraum

und legten bei dessen

Einweihung am Donnerstag

auch gleich mit sichtbarem Vergnügen

los.

Freude und Begeisterung der

kleinen Actionhelden waren so

ansteckend, dass der fröhliche

Funke schnell auf die anwesenden

Gäste übersprang.

Nach einem kurzen Segen von

„Haus“-Pfarrerin Birgit Rengel,

ließen sich der Geschäftsführer

des Kindergarten-Trägers Propsteiverband

Braunschweiger

Land, Hubertus von Samson, seine

Mitarbeiterin Claudia Kaluza

und der zuständige Vertreter der

Stadt Helmstedt, Dustin Lüning,

spontan vom Vergnügen der

Kleinen mitreißen, sangen und

bauten sogar neue Elemente in

ein gemeinsames fröhliches

Singspiel ein.

Und während die erwachsenen

Besuchenden irgendwann zurück

an die Arbeit mussten, können

die Kinder der Bären-, Enten-

und Marienkäfergruppe des

St. Christophorus Kindergartens

von nun an jeden Tag in dem

hellen, freundlichen Raum mit

Blick ins Grüne spielerisch „in

Bewegung“ kommen.

Auf den bereitliegenden bunten

Matten, erzählt die stellvertretende

Leiterin Elisa Nickel, lässt

es sich, wann immer Lust und

Bedarf besteht, unter Aufsicht

einer Erziehungsperson nach

Herzenslust turnen, hüpfen, tanzen

und, sobald sie aufgebaut ist,

auch an einer Kletterwand kraxeln.

Bewegung, wissen Experten, gilt

als wichtiger Baustein für die

gesunde Entwicklung von Kindern,

die Action im Alltag macht

nicht nur Spaß, sondern trainiert

gleichzeitig körperliche,

soziale und geistige Fähigkeiten.

LESERMEINUNG

Unter dem Titel „Hessenkopf,

Jugendgruppe und die

Schweiz“ hofft eine ehemalige

Helmstedterin darauf, beim

Abschiedsfest für die St. Thomas-Kirche

in Helmstedt frühere

Weggefährten zu treffen:

Mit Wehmut habe ich im HELM-

STEDTER SONNTAG gelesen, dass

sich das Kirchengebäude St. Thomas

am 20. und 21. Juni von uns

als Gottesdienstraum verabschiedet.

Der Artikel hat die Fakten

genannt – die Strukturen, die

Zahlen, die Entscheidungen. Was

er nicht erzählen konnte, ist das,

was diesen Ort für so viele von

uns ausgemacht hat: das Leben

darin.

St. Thomas war nie nur ein Gebäude.

Es war ein Ort, an dem

zum Beispiel aus jungen Menschen

Persönlichkeiten wurden.

Ich weiß das, weil ich selbst eine

von ihnen bin. Geprägt wurde die

Gemeinde und ihr Leben darin

ganz besonders von einem Menschen:

Pastor Nebel. Er hat an uns

junge Menschen geglaubt, ihnen

etwas zugetraut und Türen in

unser Erwachsenenleben geöffnet.

Was er gesät hat, trägt bis

heute Früchte – in vielen Lebensläufen,

weit über Helmstedt hinaus.

Deshalb meine herzliche Einladung

an alle, die St. Thomas in

sich tragen: an die, die hier getauft,

konfirmiert oder getraut

wurden, die hier mitgesungen,

mitgefeiert und mitgeglaubt haben.

Kommt am Sonnabend, 20. Juni,

zwischen 17 und 20 Uhr zum

„Abend der Begegnung und Erinnerung“

nach St. Thomas! Bringt

eure Geschichten mit – und gerne

auch Fotos oder andere Erinnerungsstücke.

Lasst uns einander

wiedersehen, miteinander erzählen

und diesen Ort so verabschieden,

wie er es verdient: nicht mit

Stille, sondern mit dem lebendigen

Klang der Gemeinschaft, die

er getragen hat.

Ein Gebäude wird entwidmet.

Was wir hier miteinander erlebt

haben – und was Menschen wie

Pastor Nebel in uns gelegt haben

– das bleibt.

Claudia Bacigalupo

(geb. Grenn), Berlin

Masche für Masche

Einmal im Monat treffen sich die „Flinken Nadeln“

Helmstedt. Masche für Masche

Gutes tun, das ist seit Jahren das

Motto der „Flinken Nadeln“. Einmal

im Monat treffen sich derzeit

neun Frauen, um Hobby und

ehrenamtliche Tätigkeit zu verbinden.

Die angefertigten Tücher, Socken,

Decken, Mützen wurden in

Königslutter beim Tag der Vereine

und Kulturen, in Emmerstedt

auf dem Weihnachtsmarkt sowie

in Helmstedt beim Gänsemarkt

und beim verkaufsoffenen Sonntag

gegen eine Spende abgegeben.

Beachtliche 500 Euro sind dabei

zusammengekommen und kommen

dem Wünschewagen des

ASB zu Gute, der schwerkranken

Menschen Wünsche erfüllt.

Wer Lust hat, die Flinke Nadeln

zu unterstützen, kann beim

nächsten Treffen am Mittwoch,

17. Juni, um 14.30 Uhr im Veranstaltungsraum

des Paritätischen

Helmstedt, Schuhstraße 28 in

Helmstedt vorbeischauen.

Masche für Masche Gutes tun, das ist seit Jahren das Motto der „Flinken

Nadeln“, die nun dem ASB 500 Euro überbrachten. Foto: privat

Denkmalschutzamt

nicht erreichbar

Helmstedt. Aus innerbetrieblichen

Gründen sind die Mitarbeitenden

der städtischen Bauaufsicht

und des Denkmalschutzes

am Mittwoch, 17. Juni, für den

Publikumsverkehr nicht erreichbar.

Wichtige Anliegen werden

über die jeweiligen Anrufbeantworter

entgegengenommen.

Anmeldungen zur

Konfirmation

Emmerstedt. Jugendliche, die

im Jahr 2028 in Emmerstedt

konfirmiert werden möchten,

können immer mittwochs im

Pfarrbüro, Am Lehberge 16 in

Emmerstedt, angemeldet werden.

Das Büro hat von 9 bis 12 Uhr

sowie von 14.30 bis 16.30 Uhr

geöffnet und ist unter der Rufnummer

05351/3654 erreichbar.

Zure Anmeldung sind die Geburts-

sowie (falls vorhanden)

die Taufurkunde mitzubringen.

Die Taufe ist jedoch nicht Voraussetzung

für die Teilnahme

am Unterricht, sondern kann vor

oder bei der Konfirmation gefeiert

werden.

POLIZEI-NACHRICHTEN

aus Helmstedt

• Nach einem Verkehrsunfall

zwischen einem PKW und einem

E-Scooter-Fahrer auf der B244

zwischen Helmstedt und Mariental

sucht die Polizei Zeugen.

Nach bisherigen Erkenntnissen

befuhr der 17 Jahre alte E-Scooter-Fahrer

am Sonntag, 31. Mai,

die B244 von Helmstedt aus in

Richtung Querenhorst. In der

langgezogenen Linkskurve zwischen

dem „Rastplatz am Bärendenkmal“

und der Einmündung

Mariental-Horst, näherte sich

ihm von hinten ein PKW. Als das

Fahrzeug den E-Scooter-Fahrer

passierte, touchierte es den Roller

seitlich, woraufhin der

17-Jährige stürzte. Der unbekannte

Fahrer des PKW bremste

kurz ab, setzte seine Fahrt

danach aber unvermittelt mit

erhöhter Geschwindigkeit fort,

ohne sich um den verletzten

Jugendlichen zu kümmern.

Zeugen, die den Unfall beobachtet

haben oder anderweitige

Hinweise geben können werden

gebeten, sich unter der Rufnummer

05357/992260 bei der Polizei

in Grasleben zu melden.

Die stellvertretende Leiterin des St. Christophorus Kindergartens, Elisa Nickel, freut sich (von links)

mit Pfarrerin Birgit Rengel, Hubertus von Samson, Dustin Lüning und Claudia Kaluza über den neuen

Bewegungsraum und den Spaß der Kinder.

Foto: Kathrin Peter-Sohr

Toller Ferienspaß im Ammerland

Der Fanfarenzug Helmstedt machte sich auf zu einer Entdeckungsreise

(kps) Helmstedt. Eine unvergessliche

Osterfahrt erlebte der

Fanfarenzug Helmstedt bei seiner

achttägigen Reise ins Ammerland.

Ziel war das Hotel „Ammerländer

Hof“ in Westerstede, das den

Teilnehmenden als idealer Ausgangspunkt

für zahlreiche Ausflüge

diente.

Das abwechslungsreiche Programm

führte die Gruppe unter

anderem nach Bremerhaven,

Wilhelmshaven, Neuharlingersiel

und Oldenburg.

Dabei konnten die Reisenden die

Vielfalt der norddeutschen Küstenregion

entdecken. Ein Highlight

war die Boßeltour.

Ausgestattet mit Bollerwagen

und begleitet von Musik zog die

Gruppe durch die Landschaft.

Ein weiterer Höhepunkt war die

Besichtigung der Schnapsbrennerei

Berentzen in Haselünne,

bei der die Teilnehmer interessante

Einblicke in die Herstellung

erhielten und die eine oder

andere Kostprobe genießen

konnten.

Im Anschluss wurde die Stimmung

direkt mit in den Bus genommen.

Auch für Abenteuerlustige war

gesorgt: Wer wollte, konnte an

einer Schifffahrt teilnehmen –

trotz starken Windes ein beeindruckendes

Erlebnis auf See.

Begleitet wurden die Ausflüge

von der engagierten Reiseleiterin

Inge, die mit viel Wissen und

Charme die Regionen näherbrachte.

Besonders in Bremerhaven, Wilhelmshaven,

Oldenburg und bei

einem Besuch im Gewächshaus

verstand sie es, die Besonderheiten

des Ammerlands – etwa die

Bedeutung des Rhododendrons

– lebendig zu vermitteln.

Auch die Abende standen ganz

im Zeichen der Gemeinschaft:

Beim Knobeln, Skatspielen und

Bingo kam keine Langeweile auf.

Geheime Volkskrankheit

Über Harninkontinenz wird nicht gern geredet

Helmstedt. Es ist ein Thema,

das Millionen von Menschen betrifft,

über das aber nur die Wenigsten

gerne sprechen: Harninkontinenz.

Die unwillkürliche Blasenschwäche

schränkt die Lebensqualität

der Betroffenen im Alltag oft

massiv ein. Dabei ist das Leiden

heute in vielen Fällen erfolgreich

behandelbar.

Um mit dem Tabu zu brechen

und Betroffenen sowie Interessierten

Wege zu neuer Lebensqualität

aufzuzeigen, lädt die Klinik

für Gynäkologie und Geburtshilfe

der Helios St. Marienberg

Klinik Helmstedt zu einem

umfassenden Informationsabend

ein.

Am Mittwoch, 17. Juni, um 18

Uhr im großen Vortragssaal informieren

Khalaf Alsbeet, Chefarzt,

und Olaf Scholz, Leitender

Oberarzt, im Rahmen der beliebten

Vortragsreihe der Klinik

über Ursachen, moderne Diagnostik

und das breite Spektrum

aktueller Behandlungsmöglichkeiten.

Ob beim Lachen, Niesen, Sport

oder durch einen plötzlichen,

unkontrollierbaren Harndrang:

Harninkontinenz hat viele Gesichter

und betrifft Frauen und

Männer jeden Alters, wobei

Frauen – oft bedingt durch

Schwangerschaften, Geburten

Den Abschluss fand die Reise auf

der Rückfahrt nach Hause mit

einem Zwischenstopp in Müden

an der Örtze.

oder hormonelle Veränderungen

in den Wechseljahren – besonders

häufig darunter leiden.

„Viele Betroffene ziehen sich aus

Scham aus dem sozialen Leben

zurück. Das muss nicht sein“, betont

Chefarzt Khalaf Alsbeet.

„Die moderne Medizin bietet

heute eine Vielzahl von maßgeschneiderten

Therapien, die Betroffenen

ihre Unabhängigkeit

und Sicherheit zurückgeben

können.“

In ihrem gemeinsamen Vortrag

geben die beiden erfahrenen Experten

einen verständlichen

Überblick über die verschiedenen

Formen der Inkontinenz,

wie die Belastungs- oder die

Dranginkontinenz. Sie erklären,

wie eine präzise und schonende

Diagnostik in der Klinik abläuft

und welche individuellen Therapiepfade

sich daraus ergeben.

Das Spektrum der modernen Behandlung

ist vielseitig und reicht

von konservativen Methoden bis

hin zu minimalinvasiven Eingriffen.

Im Anschluss an den Vortrag

nehmen sich Chefarzt Alsbeet

und Oberarzt Scholz ausreichend

Zeit, um individuelle Fragen

der Zuhörerinnen und Zuhörer

in einem ungezwungenen

Rahmen zu beantworten.

Eine vorherige Anmeldung ist

nicht notwendig.

14. Juni 2026 Helmstedt • Grasleben HELMSTEDTER SONNTAG 5

Neuer Anlauf für Ortsumgehung

Graslebener Gemeinderat möchte sich vom Landkreis Helmstedt helfen lassen


Grasleben. Jede Kommune hat

ihr eigenes Langzeitprojekt, ihre

„unendliche Geschichte“, die die

kommunalen Gremien über Jahre

beschäftigt. In Grasleben ist

dies die Umgehungsstraße um

den Ort, die sich so viele schon

seit langem wünschen.

Mit einem Beschluss des Gemeinderates

am Montag ist neuer

Schwung in das Thema gekommen.

Nun hat die Gemeinde

Grasleben den Landkreis Helmstedt

an ihrer Seite, um den

Wunsch Realität werden zu lassen.

Seit weit über zehn Jahren wird

es für dringend notwendig erachtet,

den Verkehr auf der Magdeburger

Straße in Grasleben zu

beruhigen. Die verschiedensten

Maßnahmen wurden in der Vergangenheit

ergriffen, so richtig

gefruchtet haben aber Tempo 30

oder Fußgängerampel nicht.

Deshalb soll eine Entlastungsstraße

um den Ortskern herumführen.

Gestritten wurde im Gemeinderat

jahrelang ausgiebig

über das Wo: Länderübergreifend

könnte eine Umgehungsstraße

sowohl Grasleben und

Mariental auf westlicher als auch

Weferlingen und Walbeck auf

östlicher Seite entlasten.

Das wird allerdings mit dem

Land Niedersachsen nicht zu

machen sein, wie Gemeinderatsmitglied

Veronika Bode, die zugleich

CDU-Landtagsabgeordnete

ist, am Montag gemäß Auskunft

aus Hannover sagte.

Andere Möglichkeiten gibt es jedoch

genug. Zumindest sind in

einem Gutachten aus dem vergangenen

Jahr sieben weitere

Trassenführungen aufgelistet.

Diese gedanklich zu ordnen und

zu schauen, welche überhaupt

realistisch umgesetzt werden

könnte, hat nun der Landkreis

Helmstedt der Gemeinde Grasleben

geraten. Dazu bot die Kreisverwaltung

an, drei Varianten

unter die Lupe zu nehmen.

Das führte dazu, dass auf einmal

Einigkeit im Gemeinderat

herrschte: Einstimmig wurde

sich auf die drei möglichen

Streckenführungen Nord 1, Nord

2 und Süd 4 geeinigt, die der

Landkreis Helmstedt nun prüfen

soll.

Nord 1 würde Grasleben von der

Magdeburger über die Vorsfelder

Straße zur Roten Welle umfahren;

Nord 2 wäre die deutlich

kürzere Verbindung zwischen

Magdeburger und Vorsfelder

Straße. Bei der Variante Süd 4

würde die Strecke östlich von

Weferlingen starten und an

Grasleben sowie Mariental-

Horst vorbei direkt an der B244

enden.

Nun ist es also am Landkreis

Helmstedt zu schauen, welche

Variante realistische scheint.

Parallel arbeitet die Kreisverwaltung

übrigens auch an dem

Thema, die Landesstraße 651 zu

einer Kreisstraße herunterstufen

zu lassen. Magdeburger und

Helmstedter Straße könnten

dann sogar bis auf Gemeindeebene

gebracht werden, was

dem Gemeinderat alle Entscheidungsfreiheit

gäbe.

Ein weiteres Thema der Gemeinderatssitzung

war am Montag

das Repowering beziehungsweise

die Erweiterung des kleinen

Windparks in Grasleben durch

die Firma RWE. Die drei etwa

120 Meter hohen, vorhandenen

Windenergieanlagen möchte die

RWE „repowern“ und fünf neue

Anlagen zusätzlich bauen. Die

modernen Windräder sind doppelt

so hoch wie die alten, würden

aber um ein Vielfaches mehr

Energie erzeugen.

Die Gemeinde Grasleben würde

von den so genannten Akzeptanzzahlungen

profitieren.

Fast täglich ein Feuerwehreinsatz

Die Helmstedter Ortswehr freut sich über eine gute Nachwuchsarbeit

(kat) Helmstedt. Ortsbrandmeis

ter Niko Walther stellte bei

der Jahresversammlung der

Orts feuerwehr Helmstedt eine

positive Mitgliederentwicklung

fest. Die Einsatzabteilung umfasst

derzeit 79 Einsatzkräfte.

Die Kinderfeuerwehr ist mit 30

Mitgliedern voll ausgelastet,

während die Jugendfeuerwehr

mit 22 Jugendlichen ebenfalls

gut aufgestellt ist. Die Altersabteilung

bleibt mit 13 Mitgliedern

konstant.

Im vergangenen Jahr wurden

mehrere Arbeiten am Feuerwehrgerätehaus

erledigt, unter

anderem der Bau einer Terrassenüberdachung,

das Verschließen

der ehemaligen Werkstattgrube

in Eigenleistung sowie

Malerarbeiten im Flur und im

Jugendfeuerwehrraum. Für das

laufende Jahr ist unter anderem

Ortsbrandmeister Niko Walther (links) sowie sein Stellvertreter Jan

Lachmann (rechts) beförderten Merle Nessel zur Feuerwehrfrauanwärterin

und Paul Fütterer zum Feuerwehrmannanwärter.

Foto: privat (Alexander Weis, Feuerwehr Helmstedt)

die Reparatur des undichten Daches

vorgesehen.

Als weitere Ausblicke nannte

Walther die Indienststellung eines

neuen Tanklöschfahrzeugs

(TLF 4000) sowie die Umsetzung

der neuen Feuerwehrverordnung,

die beispielsweise

Dienstgrade und Bekleidung neu

regelt.

Die Ortsfeuerwehr Helmstedt

feiert in diesem Jahr ihr 160-jähriges

Bestehen. Neben einer öffentlichen

Veranstaltung in der

Stadt ist auch eine interne Feier

geplant.

Darüber hinaus sind weitere

Umbauten und Renovierungen

im Gerätehaus vorgesehen, unter

anderem die Planung einer

neuen Küche.

Zugführer Roland Junge berichtete

über das Einsatzgeschehen

des vergangenen Jahres. Mit insgesamt

321 Einsätzen bewegte

sich das Einsatzaufkommen auf

einem ähnlich hohen Niveau wie

in den Vorjahren. Besonders in

Erinnerung blieb der Großbrand

am Bahnhof Helmstedt im April

2025.

Jugendfeuerwehrwartin Derya

Barulay berichtete über ein aktives

Jahr der Jugendfeuerwehr

und Kinderfeuerwehrwart Sebastian

Straka von insgesamt 45

Veranstaltungen der Kinderfeuerwehr

im vergangenen Jahr

und nannte das gemeinsame

Zeltlager mit den Kinderfeuerwehren

aus Emmerstedt und

Barmke als Highlight.

Bei den Wahlen wurden Sebastian

Straka als Leiter der Kinderfeuerwehr,

Philipp Eichler als

Leiter der Altersabteilung sowie

Alexander Weis als Pressesprecher

bestätigt.

Für 50 Jahre Mitgliedschaft erhielt

Gotthard Scholz das Ehrenzeichen

in Gold.

Zur Feuerwehrfrauanwärterin

beziehungsweise zum Feuerwehrmannanwärter

wurden

Merle Nessel und Paul Fütterer

befördert, zur Feuerwehrfrau

beziehungsweise zum Feuerwehrmann

Maja Nessel, Lukas

Meißner, Jonathan Knuth und Johannes

Holm.

Oberfeuerwehrmänner sind

nunmejhr Jannes Hindemith und

Max Neddermeier und Stefanie

Schulzendorf darf sich Hauptfeuerwehrfrau

nennen. Hauptfeuerwehrmänner

sind Karol

Kowalewski, Christopher Krause

und Pascal Modlinski.

Alicia Knoop wurde zur Ersten

Hauptfeuerwehrfrau und Markus

Nessel (nachträglich) zum

Oberlöschmeister bfördert

Präsente für die meisten Dienstund

Einsatzstunden erhielten

Lukas Meißner, Maja Nessel, Johannes

Holm, Max Neddermeier,

Jeremy Gabler sowie Sebastian

Kanitz.

Sebasian Straka wurde für sein

zehnjähriges Dienstjubiläum als

Kinderfeuerwehrwart geehrt.

Sommerfest auf dem

Kalkberg in Grasleben

Kinderflohmarkt -

Jetzt anmelden

Grasleben. Die Kindertagesstätte

St. Norbert in Grasleben veranstaltet

am Sonnabend, 27. Juni,

von 13 bis 16 Uhr einen Kinderflohmarkt.

Nach dem Erfolg

im vergangenen Jahr sind Eltern

und Interessierte eingeladen,

sich mit einem eigenen Stand zu

beteiligen. Angeboten werden

können gut erhaltene Spielsachen,

Kinderkleidung und Bücher.

Die Besuchenden erwartet

ein buntes Rahmenprogramm

mit Kaffee- und Kuchenbuffet,

Kinderschminken, Hüpfburg

und Eiswagen. Es wird eine

Standgebühr erhoben. Die Anmeldung

sollte bis Sonnabend,

20. Juni, per WhatsApp oder per

SMS unter 0172/7375193 (Cyntia

Zazo) erfolgen.

Geselliges Volksund

Schützenfest

Mariental. Die Schützenbrüderschaft

Mariental lädt am Sonnabend,

27. Juni, zum Schützenund

Volksfest hinter dem Gemeindezentrum

ein. Das Programm

beginnt am Nachmittag

mit einem Familienangebot: Von

14.30 bis 17 Uhr wartet ein Familiennachmittag

mit Kaffee und

Kuchen. Um 17.45 Uhr treffen

sich die Vereine, bevor um 18

Uhr der gemeinsame Ausmarsch

mit anschließender Kranzniederlegung

erfolgt. Ab 19 Uhr beginnt

das Katerabendbrot mit

musikalischer Begleitung. In diesem

Rahmen werden zudem die

neuen Majestäten proklamiert

sowie die Sieger des Schützenfestpokals

bekanntgegeben.

Für das leibliche Wohl ist während

der gesamten Veranstaltung

gesorgt. Der Kartenvorverkauf

läuft bis 26. Juni und ist bei

Rolf Hennig unter der Rufnummer

0171/7594642 sowie Reinhard

Schmidt unter 0152/

54914910 möglich.

LESERMEINUNG

Grasleben. Der Heimat- und

Verkehrsverein Grasleben lädt

seine Mitglieder zum Sommerfest

auf dem Kalkberg am Sonnabend,

20. Juni, ein. Mittags gegen

12 Uhr soll es losgehen, es

werden Grillgut und verschiedene

Beilagen angeboten. Anschließend

wird Bingo gespielt,

Geschichten erzählt und andere

Spiele veranstaltet. Am Nachmittag

um etwa 15 Uhr gibt es wieder

Kaffee und Kuchen von der ein betroffener Anwohner: Da stehen die Mülltonnen und

Über nicht abgeholte Biomülltonnen beschwert sich

Volkstanzgruppe. Teilnehmende

stinken zum Himmel. Seit einer Woche stehen Biomülltonnen an der

werden gebeten, Teller, Besteck

Ecke Magdeburger Tor/Kleiner Wall in Helmstedt. Warum? Die Straße

und Trinkgefäße

2026mitzubringen.

ist im Moment eine Sackgasse, weil ein Dach erneuert werden muss.

Gäste sind willkommen.

Offenbar ist die Maßnahme wenig oder gar nicht koordiniert vom Ordnungsamt

Löffelmann der Stadt, zuständig für die Sperrung, und dem Umweltamt

Kundenname:

des Landkreises, zuständig für die Abfallentsorgung. So kommen die

Tag Erscheinungsdatum: der Begegnung

großen 14.06.26 Müllwagen nicht durch und offenbar hatte man den ausführenden

Dachdecker beauflagt, die Tonnen dorthin zu bringen. Ob den

in St. Farben: Norbert

Abfallentsorgern 4c das auch jemand sagt? Ein Teil der Tonnen wurde

geleert, ein Teil nicht... Ein wenig mehr Miteinander, im Vorfeld Dinge

Grasleben. Anzeigengröße: Die Frauengemeinschaft

von St. Norbert lädt zum ten Mal einfach wieder rausstellen.“ Damit schürt Verwaltung nur

abzusprechen 295 / 2 - das würde helfen und nicht die Antwort „beim nächs-

nächsten Tag der Begegnung für Verdrossenheit - schade!

Werner Theisen, Helmstedt

Donnerstag, 18. Juni, ins Pfarrheim

an der Helmstedter Straße

42 ein. Begonnen wird um 15

Uhr mit einer Andacht in der HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE

Kirche. Entgegen der Planung

wird im Anschluss nicht gegrillt, Wochenangebot

sondern zur Kaffeetafel eingeladen.

Mit Texten und Liedern zum

vom 16.06.–20.06.2026

Sommeranfang soll der Tag aus-

Extra der Woche zum Spargel:

klingen, bevor man in die Sommerpause

geht.

Kotelett

kg 9,15 €

Der vorgesehene Grillnachmittag

wird im August nachgeholt,

Minutenschnitzel auch paniert kg 10,15 €

während das Monatstreffen im

Kochschinken oder Schinkenspeck kg 19,15 €

Juli ausfällt.

Salat der Woche:

Kartoffel-Gurkensalat kg 8,15 €

Spartipp der Woche:

Kartoffelsalat aus eigener Herstellung kg 8,15 €

Sauerkraut kg 7,99 € Pizzabratwurst kg 9,59 €

Jeden Dienstag schlachtfrisch: Kleinfleisch kg 2,15 €

frische Schweineleber kg 4,99 € • kesselfrisches Stichfleisch kg 4,99 €

Unser WM-Grillpaket

5 Pizzabratwürste, 5 Krakauer, 3 Nackensteaks,

3 Hähnchensteaks, 4 Holzfällersteaks,

10 Mini-Bratwürste und 5 Minutensteaks

Kleine Grilltüte

5 Bratwürste, 2 Krakauer,

2 Nackensteaks und 2 Minutensteaks

Rindfleisch aus eigener Mast und Schlachtung:

Dry Age gereift:

Rinderhüftsteak kg28,90 €

Für die schnelle Küche:

Hausmacher-Schmorwurst

oder küchenfertige Bouletten Das kg nur 8,85 €

Dazu empfehlen wir unseren hausgemachten Nudelsalat.

Tagesgerichte vom 16.06.–20.06.2026

Dienstag:

Immer was zum Löffeln:

Gulaschsuppe 3,70 €

Sahnegulasch mit Nudeln und Salat 7,99 €

Mittwoch: Fleischkäse im Brötchen 2,00 €

Spießbraten mit Kraut im Brötchen 5,50 €

Spießbraten mit Sauerkraut und Püree 7,99 €

Donnerstag: Sülze mit Bratkartoffeln 6,50 €

Holzfällersteaks

mit Bohnen und Bratkartoffeln 7,99 €

Freitag: Schinkenbraten mit Gemüse und Kartoffelgratin 7,99 €

EINTÖPFE & GRILLARTIKEL

finden Sie auch an unserem

Automaten in Rennau –

DER 24/7 FÜR SIE DA IST.

Vorbestellungen unter 05351/33513

Emmerstedter Straße 10

38350 Helmstedt

Telefon: 0 53 51 / 3 35 13

Di.-Fr. von 6.00 –16.00 Uhr

Samstag 6.00–13.00 Uhr – Essen bis 12.00 Uhr

nur

14,30

€

Alles aus

eigener Herstellung

35 Teile

nur

54,00 €

Samstag: Schnitzeltag von 10.00 bis 12.00 Uhr

Schnitzel mit Paprika-Tomatenragout, Pommes und Krautsalat 7,00 €

M. Löffelmann

Hauptstraße 19 • 38368 Rennau

Telefon: 0 53 56 / 6 25

Fax: 0 53 56 / 2 04

Di.+Fr. von 7.00 –18.00 Uhr

Samstag 7.00–12.00 Uhr

10 Wirtschaft • Königslutter • Nord-Elm 14. Juni 2026

Seit 40 Jahren unterwegs mit „heißen Öfen“

Die „Biker Frellstedt 86“ laden zu einem bunten Dorffest mit Kinderprogramm und Livemusik ein

Großes Familientheater

Jim Knopf besucht die Burg Warberg bei freiem Eintritt


Frellstedt. Acht Jugendliche trafen

sich am ersten Weihnachtstag

1986 in einer kultigen, kleinen

Frellstedter Kneipe, um ihr

Hobby und ihre Leidenschaft,

das Motorradfahren, in einer Gemeinschaft

als Zeichen der Zusammengehörigkeit

zu zeigen:

Die „Biker Frellstedt 86“ waren

geboren.

In den wilden 1980er Jahren,

während der Wende und in der

Neuzeit zeigten die engen

Freundschaften, dass es nichts

und niemanden gab, das diese

Jungs trennen kann. Von den ursprünglichen

Gründungsmitgliedern

sind nach 40 Jahren noch

vier mit Leib und Seele dabei, zu

den anderen vier werden gute

Kontakte gepflegt.

Regelmäßige Ausfahrten mit

Anzeige

den Motorrädern zu befreundeten

Clubs oder auch einfach die

Sonntagsrunde über Land hielten

und halten noch heute die

Freundschaft am Leben. Nach

der Ausfahrt geht es in den Garten

der „Biker Frellstedt 86“, der

nicht nur zum idealen Rückzugsort,

sondern auch zur optimalen

Feierstätte ausgebaut

wurde.

Alle zwei Jahre startet eine Südeuropa-Tour.

Mit eigenen Motorrädern

heißt es dann eine Woche

„Biken pur“. Angesteuert

wurden schon die Toskana,

Kroatien, Mallorca, Sardinien,

Korsika oder Bosnien und viele

weitere sonnige Ziele.

Die Motorradliebhaber freuen

sich, dass ihre Freundschaft über

die Grenzen Frellstedts und des

Landkreises Helmstedt hinaus

über so viele Jahre Bestand hat

und wollen das mit der interessierten

Bevölkerung feiern.

Am Sonnabend, 20. Juni, steigt

die Jubiläumsparty der „Biker

Frellstedt 86“ am Dorfgemeinschafthaus

in der Elmstraße 3a.

Los geht es mit einem Kinderfest

von 13 bis 16 Uhr, zu dem bereits

ganze Familien eingeladen

sind. Denn es wird nicht nur ein

buntes Programm für kleine

Gäs te mit Hüpfburg, Kinderkarussell

und vielen Spielen geboten,

sondern Kaffee und Kuchen

sowie vor allem das Beisammensein

mit Gleichgesinnten. Parkplätze

für Biker sind reichlich

vorhanden.

Die eigentliche Party beginnt um

16 Uhr. Um 18 Uhr enternt zunächst

Steve Charles die Bühne.

Der Helmstedter nimmt das

Publikum mit Gitarre und Gesang

mit auf eine musikalische

Erlebnisreise. Es folgt die in der

ganzen Region aktive Band Shut

Inan

Fax

ES

HW

: 02.03.25

Mail MG

4c

TL

Seit 200 40 Jahren / 2

frei

in Freundschaft vereint, möchten die „Biker Frellstedt 86“ gemeinsam mit der interessierten

Öffentlichkeit eine große Jubiläumsparty mit Kinderfest und Livemusik feiern. Foto: NJ privat

2026

Kundenname:

INAN … seit über

IMMOBILIEN 35 Jahren …

Farben:

HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir ab sofort einen:

Immobilienkaufmann/frau

Hausverwalter/in

oder

Steuerfachangestellte/r

mit Erfahrung in der

Wohnungswirtschaft

Bewerbungen an:

inan@inan-immo.de

Sie wollen verkaufen? … dann brauchen

Sie einen erfahrenen Makler. Wir kümmern

uns um alles. Vertrauen auch Sie

auf unsere langjährige Erfahrung.

www.inan-immo.de


Kurzzeitpflege schafft Freiräume

KER_1

Erscheinungsdatum: 14.06.26

Anzeigengröße: 134 / 2

Grasleben. Wenn die Sommerferien

beginnen, freuen sich viele Menschen

auf sw eine Reise oder einige Tage

Erholung. Für pflegende Angehörige

ist diese Zeit jedoch oft mit einer

zusätzlichen Herausforderung verbunden.

Denn wer einen pflegebedürftigen

Menschen zuhause versorgt,

muss auch während eines

Urlaubs oder einer vorübergehenden

Verhinderung sicherstellen, dass die

Betreuung gewährleistet bleibt. Eine

Möglichkeit bietet die Kurzzeitpflege.

Dabei werden pflegebedürftige

Menschen für einen begrenzten

Up ‘N‘ Listen, die ihre eigene

Idee des harten Rocks präsentiert,

der sich nicht in eine der

üblichen Schubladen stecken

lässt. Headliner des Abends ind

die bekannten Rockern von Bitch

Party: Die Musiker um Axel Möhring

und Piet Stips werden zum

Headbangen oder zumindest

zum Mitrocken animieren, das

garentieren die Frellstedter Biker.

Essen und Trinken werden

zu zivilen Preisen angeboten.

Und es wird einen Shuttle-Service

geben. Für einen kleinen

Obolus kann man sich unkompliziert

nach Hause bringen lassen.

Auswärtigen Gästen wird eine

Übernachtungsmöglichkeit auf

einem Campground offeriert, bei

der das Frühstück am Morgen

nicht fehlen wird.

Da das Jubiläumsfest der Biker

mit dem Frellstedter Dorffest

kombiniert wurde, startet die

gesamte Sause bereits am Freitag,

19. Juni, ab 18 Uhr mit einem

rustikalen Katerabendbrot

der Fleischerei Löffelmann, für

das es noch einige Restkarten

gibt.

Verkauft werden sie durch die

Gemeinde Frellstedt, die montags

von 17 bis 18 Uhr Am Lindenplatz

3 geöffnet hat. Außerdem

ist Bürgermeister Christian

Buttler über die E-Mail-Adresse

christian.buttler@outlook.de

oder unter der Telefonnummer

05355/ 98985 zu erreichen.

Auf das Abendbrot folgt am Freitagabend

ab 21 Uhr eine „Frelle-

Disco“ zu der der Eintritt frei ist.

DJ TaucheR wird für die passende

Stimmung sorgen und den

optimalen „Grundstein“ für das

Bikerjubiläum am Folgetag legen.

Zeitraum stationär betreut und versorgt.

Das Angebot richtet sich insbesondere

an Familien, die zum

Beispiel Kundenname:

während eines Urlaubs vorübergehend

Unterstützung benötigen.

Nach Beobachtung von Sandro

Plogsties, Einrichtungsleiter der

Senio ren-Residenz Farben: in Grasleben

wissen viele Betroffene jedoch nicht,

dass ihnen finanzielle Hilfen zustehen

können. Unter bestimmten

Voraus setzungen können Leistungen

der Kurzzeit- oder Verhinderungspflege

über die Pflegekasse beantragt

werden.

Goldschmied-

Aktion

Donnerstag

18.06.

bis

Kostenloser

Service

Wir kaufen (alt & neu)

Gold · Bernstein · Koralle · Schmuck ·

Münzen · Barren · Silberbesteck, auch mit

Auflage (ab 90) · Tafelsilber (ab 800) ·

Zahngold (mit und ohne Zähne) · Platin

BERATUNG, BEWERTUNG, ABWICKLUNG

– SICHER UND SERIÖS.

Verantwortlich: Silver Trast GmbH, Bördestraße 13, 31135 Hildesheim

2026

Kommen Sie jetzt zu unserem Aktionsort

SOFORT BARGELD



Freitag

19.06.

Top

Beratung

JETZT NEU:

Bernstein+Koralle

Ankauf!

Warberg, Die Burg Warberg lädt

am Sonntag, 21. Juni, zu einem

besonderen Theatererlebnis für

die ganze Familie ein. Ab 15 Uhr

präsentiert das Harztheater, mit

dem vor fünf Jahren eine Kooperation

vereinbart wurde, auf der

historischen Burganlage das beliebte

Familienstück „Jim Knopf

und Lukas der Lokomotivführer“

nach dem Kinderbuchklassiker

von Michael Ende.

Die Geschichte rund um den mutigen

Jim Knopf, seinen Freund

Lukas und die legendäre Lokomotive

Emma zählt seit Generationen

zu den beliebtesten Kinderabenteuern

Deutschlands.

Mit viel Humor, Spannung und

Fantasie verspricht die Aufführung

einen unterhaltsamen

Nachmittag für kleine und große

Besucher.

Die Veranstaltung findet unter

freiem Himmel auf der grünen

Wiese vor der Burg statt und

bietet damit die perfekte Kulisse

für einen sommerlichen Familienausflug.

Der Eintritt ist kostenfrei, sodass

alle Interessierten die Möglichkeit

haben, gemeinsam Kultur

und Unterhaltung in besonderer

Atmosphäre zu erleben.

Freundeskreis will Leben in

historische Mauern bringen

Organisiert wird die Veranstaltung

vom Freundeskreis Burg

Warberg, der sich seit vielen Jahren

für den Erhalt und die kulturelle

Belebung der historischen

Burganlage engagiert.

Über freiwillige Spenden freuen

sich die Veranstalter, da diese

unmittelbar zur Unterstützung

der kulturellen Arbeit und zum


Anzeige

Deutsche Fax Glasfaser berät individuell

MG

Königslutter. Deutsche Glasfaser

informiert Mail über den aktuellen Stand

TL

des Glasfaserausbaus in Königslutter

am Elm BGE und lädt Bürgerinnen und

Bürger aus den Ausbaugebieten NJ

Bornum, freiLauingen und Königslutter

zu persönlichen HBeratungs-

gesprächen

4c

ein.

Ziel ist es, offene Fragen zu klären

und über Technik, Vertragsinhalte

sowie die Voraussetzungen für einen

erfolgreichen Ausbau zu informieren.

Den Auftakt bildete ein Beratungstag

am vergangenen Mittwoch beim

Fachhändler EP-Goltsche in der

Helmstedter Straße 34 in Königslutter.

Zusätzlich ist das Servicemobil von

Deutsche Glasfaser von Montag, 15.

Juni, bis Mittwoch, 17. Juni, jeweils

von 10 bis 18 Uhr auf dem

Rathausplatz, Am Markt 1, vor Ort in

Königslutter erreichbar.

„Wir verstärken in den kommenden

Wochen den direkten Austausch mit

den Bürgerinnen und Bürgern vor

Folge uns online

Bleib informiert

über die Stilllegung

des Endlagers Morsleben.

instagram

dialog@bge.de

facebook

Erhalt der Burg beitragen.

„Mit Veranstaltungen wie dieser

möchten wir die Burg Warberg

als lebendigen Ort der Begegnung,

Kultur und Gemeinschaft

erlebbar machen. Besonders Familien

sollen die Möglichkeit erhalten,

unvergessliche Momente

in einem einzigartigen historischen

Ambiente zu genießen“,

erklärt Antje Hofmeister vom

Vorstand des Freundeskreises

Burg Warberg.

(Mehr zum Freundeskreis, zum

neuen Führungsteam der Burg

und zu weiteren Veranstaltungen

berichten wir in unserer nächsten

Ausgabe.)

WAS? WANN? WO?

Sonnabend, 13. Juni

Stadtspaziergang, Stadt Königslutter,

Treffen: 15.30 Uhr, Rathaustreppe,

Am Markt 1, Königslutter,

Teilnahmegebühr fällig.

Führung FriedWald Elm, 14 Uhr,

Treffpunkt: Infotafel am Fried

Wald-Parkplatz, Navigationspunkt:

Langeleben 1, Langeleben,

Anmeldung: www.friedwald.de/elm

oder 06155/

848100.

Mittwoch, 17. Juni

Sitzung, Jugend-, Schul-, Sport-,

und Kindertagesstättenausschuss

Nord-Elm, 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus

Süpplingenburg,

Schulkamp 1.

Donnerstag, 18. Juni

Sitzung, Stadtrat Königslutter, 17

Uhr, Ratssaal, Rathaus Königslutter.

Ort“, erklärt Guido Hill, Projektmanager

Bauvermarktung bei

Deutsche Glasfaser.

Alternativ können Interessierte auch

individuelle Beratungstermine zu

Hause vereinbaren. In den kommenden

Wochen werden zudem

Vertriebsmitarbeiter weiterhin in den

Ausbaugebieten unterwegs sein und

auf Wunsch direkt vor Ort informieren.

Alle Mitarbeitenden können sich entsprechend

ausweisen.

Weitere Informationen zu den

Produkten und Angeboten der

Deutschen Glasfaser sind online

unter www.deutsche-glasfaser.de

verfügbar.

Telefonische Auskünfte werden unter

der Rufnummer 02861/ 890600

erteilt.

Für Fragen rund um den Bau steht

die Bau-Hotline unter 02861/

89060940 montags bis freitags von 7

bis 18 Uhr zur Verfügung.

In Kooperation mit

14. Juni 2026 Schöningen HELMSTEDTER SONNTAG 11

Szenenbereic

Bei der Elmdrive-Crew herrscht bereits große Vorfreude auf das anstehende Event, das einmal mehr rund um das Schöninger Schloss stattfinden

wird.

Foto: Nico Jäkel

Chromglanz vor schöner historischer Kulisse

Das neunte Schöninger Elmdrive setzt auf Qualität und nimmt nur eine kleine Anpassung der „Spielregeln“ vor

Schöningen. Wenn am Sonntag,

21. Juni, das Röhren der Motoren

durch die Stadt hallt, weiß jeder

Schöninger Bescheid: Es ist wieder

„Elmdrive“-Zeit. Von 11 bis

18 Uhr verwandeln sich die malerischen

Schlosswiesen am Fuße

des historischen Schöninger

Schlosses bereits zum neunten

Mal in ein lebendiges Freiluftmuseum

der Automobilgeschichte.

Das überregional bekannte Oldtimer-Treffen

und Familienfest,

das komplett ehrenamtlich von

der Schöninger Werbegemeinschaft

(SWG) und der mittlerweile

über 50-köpfigen Elmdrive-Crew

auf die Beine gestellt

wird, wartet in diesem Jahr mit

einigen wichtigen Neuerungen

auf.

Neue Spielregeln für

den Platzkomfort

2024

Kundenname:


Auch „K.I.T.T.“ ist in diesem Jahr beim Elmdrive wieder mit von der

Partie. Das Kultauto, bekannt aus dem TV der 1980er Jahre sorgt

mit seiner roten Frontbeleuchtung sicher wieder für neugierige

Blicke.

Archivfoto: Nico Jäkel

Der gigantische Andrang der

vergangenen Jahre – bei gutem

Wetter lockt das Event regelmäßig

rund 1.000 Fahrzeuge an –

hat das Team logistisch gefordert.

Um dem akuten Platzproblem

entgegenzuwirken und ein

sicheres Rangieren auf der Fläche

zu gewährleisten, gelten ab

2026 strengere Regeln:

Das Alter zählt: Einlass auf das

Gelände erhalten nur noch Fahrzeuge,

die mindestens 30 Jahre

alt sind. Die bisherige Youngtimer-Regelung

wurde laut Veranstaltern

zuletzt etwas überstrapaziert.

Keine Gespanne: PKW mit Anhängern

jeglicher Art sind in diesem

Jahr nicht zugelassen.

Wohnmobil-Limit: Für klassische

PKW-Wohnmobile gilt eine

strikte Längenbegrenzung von

maximal sechs Metern.

Raritäten auf zwei

und vier Rädern

Trotz der Neuerungen bleibt die

Vielfalt atemberaubend. Neben

imposanten US-Raritäten und

historischen Nutzfahrzeugen

dürfen sich Autofans auf echte

Exoten freuen – wie etwa den

seltenen „Sciwago“ von Karosseriebauer

Artz (ein spektakulärer

Kombi-Umbau auf VW-Scirocco-

Basis). Ein absoluter Publikumsmagnet

Tessin

wird zudem die Rückkehr

von „K.I.T.T. & Friends“ sein,

die das Herz von Film- und Serienfans

höher schlagen lassen.

Nach

4c

der erfolgreichen Premiere

Farben:

im Vorjahr gibt es auch 2026

Anzeigengröße:

wieder

50

eine

/ 2

eigene Sonderfläche

für historische Motorräder. Die

Zweiräder gehörten zwar schon

immer zum Elmdrive, gingen

zwischen den Autos aber oft unter

– die eigene Zone schafft Abhilfe.

Wer mit dem Oldtimer anreist,

steuert direkt die beiden

Zufahrten über die Elmstraße

an. Natürlich wird es auch wieder

-in limitierter Auflage - die

heiß begehrten Starterbeutel bereit.

Familienfest mit „Teile-Meile“

und Live-Musik

Während eine Fachjury aus der

Elmdrive-Crew im Hintergrund

2026

Kundenname:


Schöninger Elmdrive

Farben:

2024

den offiziellen „ElmDriver des

KFZ-Elektriker/HVT (m/w/d)

Jahres“ kürt, wird den Besuchenden

abseits der polierten Karos-Handwerklicher Allrounder/ MEHRMARKEN-SERVICE TOP

Handwerklicher Service-Assistent (m/w/d) Allrounder/

serien einiges geboten. Die be-

AUTOHÄNDLER

Werkstatthelfer (m/w/d) (m/w/d)

In unserem Tagesgeschäft ergeben sich ständig

vom Ford-Spezialisten.

2 0 2 6

abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeiten wie

liebte „Teile-Meile“ und der

Wir erstellen

• Restaurationsarbeiten In unserem das Layout Tagesgeschäft Ihrer Anzeige ergeben sich im ständig Auftrag des Helmstedter Sonntag

• Fahrzeuginspektionen

• Demontage- und Montage-Arbeiten

Flohmarktbereich fallen in diesem

Jahr voraussichtlich noch

nach Fehlerspeicherausdruck • Restaurationsarbeiten

tauschen?

abwechslungsreiche Wir und herausfordernde machen, dass Tätigkeiten es fährt. wie

Sie sind teamfähig, motiviert und haben Freude an Fahrzeugen?

Sie suchen einen Job, in dem Sie nicht nur defekte Teile

Dann sind Sie bei uns richtig und wir freuen uns auf Ihre

Bewerbung!

ein Stück größer aus als gewohnt.

Am offiziellen Merch- • Demontage- und Montage-Arbeiten

30 • Jahre Fahrzeuginspektionen Werkstattkompetenz – jetzt für alle Marken.

Porschestraße

17, 38350 Helmstedt, Tel. 05351 5552-0

harald.borowski@autohaus-borowski.de

Stand der ElmDriver wartet zudem

die neue Kollektion in der Wir Sie verlängern suchen einen unsere Job, in dem Aktion Sie nicht wetterbedingt nur defekte Teile bis zum 30.06.26

www.autohaus-borowski.de HEISSE Sie sind teamfähig, TAGE motiviert und – KÜHL haben Freude UNTERWEGS!

an Fahrzeugen?

aktuellen Trendfarbe des Jahres nach Fehlerspeicherausdruck tauschen?

2026 auf Abnehmer.

Für beste

2026

KLIMA-ANLAGEN-WARTUNG

Dann sind Sie bei uns richtig und wir freuen uns auf Ihre

Unterhaltung sorgt die

Bewerbung!

Beinhaltet: Absaugen und

Live-Bühne, auf der in bewährter

Tradition Kundenname: die Band „Irish Ro-

KER_2 49 € Neubefüllung (zzgl. Material)

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

vers“ für die Stimmung zuständig

ist. Erscheinungsdatum:

Die jüngsten Besuchenden

können sich derweil in der Egal, wo Sie Ihr Auto gekauft haben

14.06.26

Service und Reparatur für alle Marken

Porschestraße

17, 38350 Helmstedt, Tel. 05351 5552-0

harald.borowski@autohaus-borowski.de

riesigen Farben: Bull-Riding-Arena des sw

Schnelle www.autohaus-borowski.de Termine, keine Warteschleifen

Hauptsponsors, der Braunschweigischen

Anzeigengröße:

Landessparkasse 134 Persönliche / 2 und kompetente Beratung

austoben, den Kletterturm der Wir erstellen Faire das Preise Layout Ihrer nach Anzeige Kostenvoranschlag

im Auftrag des Helmstedter Sonntag

KreisSportJugend und des JFZ

erklimmen oder die Hüpfburg Jetzt Termin vereinbaren: 053 51 5569-0

des Jugendrotkreuzes erobern. Fax

Eine üppige Gastro-Meile auf gewohnt

hohem Niveau sorgt mit

Autohaus Martin –

Außergewöhnlich ES persönlich

süßen und herzhaften Leckereien

dafür, dass niemand hungrig

MG

Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt

Mail

nach Hause gehen muss.

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige

TL

im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Wichtiger Hinweis

frei

zur Anreise

NJ

Aufgrund der aktuellen Baustellensituation

im Schöninger

Stadtgebiet bittet die Crew alle

Besuchenden und Teilnehmenden,

sich vorab auf der Website

www.elmdriver.de oder über

den offiziellen Newsletter, den

„Kolbenletter“, über die geänderte

Verkehrsführung zu informieren.

Das Team wird die Anfahrtswege

zudem bestmöglich ausschildern.

Der Eintritt zur Veranstaltung

bleibt für alle Besuchenden und

Teilnehmenden wie gewohnt

komplett kostenfrei.

Borowski

4c


Kundenname:

KA_Borowski


Farben:

4c

Anzeigengröße: Ob Steinschlag-Reparatur oder

170 / 2

Scheibentausch – wir sind für Sie da.

2026

Kundenname:

Kundenname:

KA_Borowski


Farben:

4c


Wir kaufen Ihr Auto!

ZUVERLÄSSIG, EINFACH UND FAIR!


Kostenlose Bewertung – schnelle Bezahlung

Farben:

4cSichere Übernahme und Abmeldeservice

Anzeigengröße:

2024

110 / 2

Service

ES

HW

MG

TL

borowski

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung NJ des Teams in

unserem autohaus Autohaus in Vollzeit

KFZ-Techniker-Meister (m/w/d)

KFZ-Mechaniker/-Mechatroniker (m/w/d)

KFZ-Elektriker/HVT (m/w/d)

Fax

Mail

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung des Teams in

unserem Autohaus in Vollzeit

KFZ-Techniker-Meister (m/w/d)

Service-Assistent (m/w/d)

KFZ-Mechaniker/-Mechatroniker (m/w/d)

frei


HE-PORSCHE STR.17Team

www.autohaus-borowski.de

daniel.noack@autohaus-borowski.de


Goldschmied-

Aktion

Montag

22.06.

AUTOGLAS-FIX

bis

Dienstag

23.06.

Kommen Sie jetzt zu unserem Aktionsort

Fax

Mail

(05351/543030 • Vorsfelder Str. 55 • 38350 Helmstedt

AH_Martin

frei

Service

Wir wünschen allen

Besuchern und

Teilnehmern viel Spaß

beim Elmdrive 2026.


Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0

Kostenloser

Service

SOFORT BARGELD

Wir kaufen (alt & neu)

Gold · Bernstein · Koralle · Schmuck ·

Münzen · Barren · Silberbesteck, auch mit

Auflage (ab 90) · Tafelsilber (ab 800) ·

Zahngold (mit und ohne Zähne) · Platin

BERATUNG, BEWERTUNG, ABWICKLUNG

– SICHER UND SERIÖS.

Verantwortlich: Silver Trast GmbH, Bördestraße 13, 31135 Hildesheim

Top

Beratung

JETZT NEU:

Bernstein+Koralle

Ankauf!

12 Schöningen 14. Juni 2026

Sportwoche zum Saisonende

TVB Schöningen hofft auf gutes Wetter, Stimmung und viele Zuschauende

„Jeden Tag kam etwas Neues“

Wie Steven Ellershausen das Klostergut St. Lorenz in Schöningen verändern will

Ein musikalisches Highlight

Stefan Stern spielt Meisterwerke der Klavierliteratur im Schöninger Rathaus

Schöningen. Ein musikalisches

Highlight im Festprogramm zum

100-jährigen Bestehen des Verkehrsvereins

Schöningen erwartet

alle Klassikbegeisterten beim

Rathauskonzert in Schöningen.

Der renommierte, heute in den

Stefan Stern spielt anlässlich

des 100. Geburtstags des Verkehrsvereins

ein Rathauskonzert.

Foto: privat

(kat) Schöningen. Anlässlich

des 125jährigen Bestehens des

TVB Schöningen findet die

Sportwoche noch bis Sontag, 21.

Juni, im Elmstadion statt.

Am Sonnabend, 13. Juni, finden

ab 11 Uhr Kleinfeldturniere der

D-Juniorinnen (FC Schwülper, SG

BW Neuenhofe, SC Harlingerode,

TSV Sickte, VfL Pinneberg und

TVB Schöningen) statt und um

14 Uhr beginnt ein Turnier der

Frauen, mit den Teams des MTV

Welsleben, des VfL Salder, der FT

Braunschweig II, des Eilslebener

SV und des TVB Schöningen.

Um 18 Uhr startet die Grün-Weiße

Nacht mit DJ Bernd im und

um das Festzelt.

Das erste Wochenende endet am

Sonntag, 14. Juni, ab 10.30 Uhr

mit einem Frühschoppen.

Mit dem Auftaktspiel der DFB-

Elf bei der Fußball-Weltmeisterschaft

- Deutschland gegen Curacao

- um 19 Uhr klingt der Tag

aus. Dazu wird bereits ab 17 Uhr

ins TVB-Sportheim eingeladen.

Das zweite Wochenende beginnt

am Freitag, 19. Juni, um 18 Uhr

mit einem Freizeitturnier.

Der Sonnabend, 20. Juni, steht ab

10 Uhr ganz im Mittelpunkt der

Kreispokalendspiele der NFV

USA lebende Pianist Stefan Stern

kehrt für ein außergewöhnliches

Konzert in seine Heimatstadt zurück.

Stern präsentiert an diesem

Abend zwei der anspruchsvollsten

und monumentalsten

Werke der Klaviergeschichte.

Für den Ausnahmemusiker ist

der Auftritt weit mehr als ein

gewöhnliches Gastspiel, denn

hier liegen seine persönlichen

und musikalischen Wurzeln. In

Schöningen aufgewachsen, zog

es Stern später nach Amerika,

wo er seine internationale Karriere

ausbaute.

Seiner Heimat ist er über die

Jahre hinweg jedoch immer verbunden

geblieben. Und dieses

Heimatgefühl ist auch mit einem

künstlerischen Versprechen verknüpft:

Stefan Stern hat es sich

zur Aufgabe gemacht, im Laufe

seiner Heimatbesuche sämtliche

Klaviersonaten von Ludwig van

Beethoven in Schöningen aufzuführen.

Im Rahmen des großen Vereinsjubiläums

stellt er sich nun dem

wohl gewaltigsten Meilenstein

dieses Versprechens: der monu-

Kreise Helmstedt und Wolfsburg

(mehr dazu auf Seite 2).

Ab 16 Uhr wird das alljährliche

Hobby-Steeldarts-Turnier im

Zelt eröffnet. Freunde des Dartsports

sind willkommen. Auch

das WM-Spiel Deutschland gegen

Elfenbeinküste wird im TVB

Sportheim gezeigt. Los geht es

um 20 Uhr mit einem Dämmerschoppen.

Die Sportwoche endet am Sonntag,

21. Juni, mit Festivals der G-

Junioren um 11 Uhr und der F-

Junioren um 13 Uhr.

Anmeldungen zu allen Turnieren

sind noch möglich.

mentalen Sonate Nr. 29 in B-Dur

op. 106, der berühmten „Hammerklavier-Sonate“.

Das Werk

gilt bis heute wegen seiner extremen

technischen Schwierigkeiten

und seiner geistigen Dimension

als Prüfstein für jeden

Pianisten. Beethoven selbst war

überzeugt, dass diese Sonate die

nachfolgenden Generationen vor

große Aufgaben stellen würde.

Im zweiten Teil des Abends entführt

Stern das Publikum in eine

musikalische Gemäldegalerie.

Mit Modest Mussorgskys Zyklus

„Bilder einer Ausstellung“ erwachen

zehn Gemälde und Zeichnungen

des Künstlers Viktor

Hartmann zu klanglichem Leben.

Der Verkehrsverein Schöningen

lädt Musikliebhaber am Sonntag,

21. Juni, um 17 Uhr ein, dieses

feierliche Konzert im Jubiläumsjahr

mit zu erleben.

Karten gibt es im Vorverkauf zu

den Öffnungszeiten in der Tourist-Information

der Stadt Schöningen

am Burgplatz oder im

Modehaus Tessin in der Niedernstraße.

Von Jerxheim zum Ballermann

Vier Tage lang steht das Dorfleben am Heeseberg beim 64. Volksfest wieder Kopf

Jerxheim. Jerxheim freut sich

auf vier Tage voller Musik, Gemeinschaft

und guter Stimmung.

Vom 18. bis 21. Juni feiert der

Ort das 64. Jerxheimer Volksfest.

Friedhöfe gemeinsam

weiterentwickeln

Jerxheim. Die Samtgemeinde

Heeseberg startete die Bürgerbeteiligung

zur Friedhofsentwicklungsplanung

2026 mit einer

zentralen Auftaktveranstaltung

im Dorfgemeinschaftshaus

Jerxheim. Im Anschluss finden

Ortsbegehungen auf den Friedhöfen

statt: am 22. Juni in Jerxheim

(16.30 Uhr) und Söllingen

(17.45 Uhr), am 23. Juni in Dobbeln

(16.30 Uhr), Twieflingen

(17.15 Uhr) und Beierstedt (18

Uhr).

Interessierte Bürgerinnen und

Bürger sind eingeladen, ihre

Perspektiven und Wünsche zu

beraten, damit die Friedhöfe

langfristig nutzbar und pflegegerecht

bleiben. Rückfragen können

unter den Rufnumemr

05354/990116 oder 05354/

990111 sowie online auf www.

samtgemeindeheeseberg.de gestellt

werden.

In diesem Jahr gibt es gleich

doppelten Grund zum Feiern.

Denn das traditionsreiche Volksfest

steht ganz im Zeichen des

25-jährigen Bestehens der Kulturwerkstatt

Jerxheim.

„Die Kulturwerkstatt ist vor 25

Jahren aus dem damaligen Kulturverein

hervorgegangen und

organisiert heute im Auftrag der

Gemeinde Jerxheim unter anderem

das Volksfest“, erklärt der

Vorsitzende Philipp Ralphs.

„Dieses Jubiläum möchten wir

gemeinsam mit möglichst vielen

Menschen feiern und laden deshalb

zu einem fröhlichen und

friedlichen Volksfest für alle Generationen

ein.“

Am Donnerstag beginnt das Jubiläumswochenende

mit einer

Geburtstagsparty der Kulturwerkstatt.

Nach Kranzniederlegung

und Eröffnungsandacht

wird im Festzelt gemeinsam gefeiert

– mit Fassanstich, musikalischer

Unterhaltung durch die

Lessingstädter Musikanten und

bester Volksfeststimmung. „Natürlich

geben wir anlässlich unseres

Geburtstags auch einen

aus“, kündigt Ralphs an.

Der Freitag steht im Zeichen der

Kinder und Live-Musik. Nach

dem Kinderfest der Vereine und

der Reitvorführung sorgt am

Abend die Meilenstein-Partyband

auf der Open-Air-Bühne

für Stimmung. Mit handgemachter

Live-Musik, Partyklassikern

und einer energiegeladenen

Show dürfen sich die Gäste auf

einen stimmungsvollen Sommerabend

freuen. Der zwischendurch

stattfindende Große Zapfenstreich

sowie das Höhen- und

Brillantfeuerwerk sorgen für einen

festlichen Ausklang.

Am Sonnabend zieht der Festumzug

durch den Ort. Unter dem

Motto „Jerxheim am Meer – Piratenparty!“

werden Vereine,

Gruppen und kreative Wagen

wieder für viele besondere Momente

sorgen. Ein weiterer Höhepunkt

folgt mit der feierlichen

Proklamation der neuen Majestäten,

die für viele Jerxheimerinnen

und Jerxheimer zu den

wichtigsten Traditionen des

Volksfestes zählt.

Am Abend wartet schließlich ein

echtes Highlight auf alle Feierfreudigen:

die große Mallorca-

Party zum 25-jährigen Bestehen

der Kulturwerkstatt. Mit DJ Chris

Mega, Schürze, Almklausi und

Mika One verwandelt sich das

Festgelände in eine echte Partyzone

mit Mallorca-Flair.

Der Königsbrunch am Sonntag

bildet den gemütlichen Abschluss

des Volksfestes in Jerxheim.

von Shirin-Sophie Porsiel

Schönigen. Lange war die Zukunft

ungewiss, doch nun ist auf

dem Gelände des Klosterguts St.

Lorenz in Schöningen Bewegung

eingekehrt. Zwischen Tiergehegen,

Wirtschaftsgebäuden und

Golfplatz wird eifrig gearbeitet,

organisiert und neu gedacht –

trotz eines Starts unter schwierigen

Bedingungen.

Im Mittelpunkt steht dabei der

neue Geschäftsführer Steven Ellershausen,

der das Klostergut

im März dieses Jahres übernommen

hat und es Schritt für Schritt

neu ausrichten will.

Dass die Aufgabe keine einfache

ist, daraus macht Ellershausen

keinen Hehl. „Viel Arbeit liegt

vor uns“, sagte er am Dienstag im

Ausschuss für Wirtschaft und

Stadtentwicklung der Stadt

Schöningen. Gleichzeitig sehe er

Chancen: Das Gelände bringe

„großen Handlungsbedarf mit

sich, aber eben auch enorme Potenziale“.

Erfahrungen im Betrieb größerer

Anlagen bringt Ellershausen

bereits mit. So betreibt er unter

anderem das Wasserschloss

Wes terburg im Landkreis Harz,

eine historische Anlage, die touristisch

genutzt wird.

Als Überraschung ein

Alpaka-Baby

Clus lädt zum

Sommerfest ein

Schöningen. Auf dem Gelände

der Clus findet am Dienstag, 16.

Juni, das jährliche Sommerfest

statt.

Unter dem Motto „Sommer, Sonne,

Strand und Meer“, wird zu

Musik und Unterhaltung, kulinarischen

Genüssen, einer Kinder-

Aktiv-Ecke und vielem mehr eingeladen.

WAS? WANN? WO?

Mittwoch, 17. Juni

Sitzung, Betriebsausschuss

Schöningen,16.30 Uhr, Sitzungssaal,

Rathaus Schöningen.

Donnerstag, 18. Juni

Sitzung, Haushaltsausschuss

Schöningen, 16 Uhr, Sitzungssaal,

Rathaus Schöningen.

Dieses Know-how will er nun

auch in Schöningen einbringen.

Vor allem im Tierpark sei der

Zustand bei der Übernahme „erschreckend“

gewesen. Fehlende

finanzielle Mittel in der Vergangenheit

hätten deutliche Spuren

hinterlassen. „Jeden Tag kam etwas

Neues dazu“, erinnerte sich

Ellershausen, unter anderem ein

überraschend zur Welt gebrachtes

Alpakababy. Besonders problematisch

seien aber die Haltungsbedingungen

gewesen. So

wurden Pelikane in engen Stallungen

gehalten. Ein Zustand,

der inzwischen beendet wurde.

Erste Sofortmaßnahmen zur

Verbesserung der Tierhaltung

seien unmittelbar nach der

Übernahme eingeleitet worden.

Der Tierpark sei für Ellershausen

mehr als nur ein Teil des

Gesamtareals.

Er spach von einem Herzensprojekt,

kümmere sich selbst um die

Tiere, halte engen Kontakt mit

dem Veterinäramt und betont

edie Bedeutung der Anlage für

die gesamte Region. Das Angebot

richte sich nicht nur an Besuchende

aus Schöningen, sondern

auch aus Helmstedt und

darüber hinaus.

Um die Entwicklung langfristig

zu stärken, wurde inzwischen

ein Förderverein für den Tierpark

gegründet. Gleichzeitig soll

das gesamte Gelände strukturell

und inhaltlich weiterentwickelt

werden. Der bislang weitgehend

unkontrollierte Besucherstrom

soll künftig gezielter gesteuert

werden.

Fragen nach möglichen Eintrittsregelungen

stünden im Raum,

konkrete Entscheidungen seien

jedoch noch offen.

Ein wichtiger Baustein für die

Zukunft sei zudem der Golfplatz,

der von neun auf 18 Löcher erweitert

werden soll. Ziel sei es,

die Attraktivität für Golfsportler

Wechsel im Bauabschnitt

Helmstedter Straße wurde für Verkehr freigegeben

Schöningen. Die Helmstedter

Straße in Schöningen wurde am

Freitag wieder für den Verkehr

freigegeben. Am Montag, 15. Juni,

beginnen nun die Arbeiten in

der Elmstraße.

Zunächst werden vorbereitende

Arbeiten sowie Leitungsumlegungen

erledigt. Anschließend

folgen Fräsarbeiten.

Anfang Juli stehen Asphaltarbeiten

im Bauplan. In der zweiten

Juliwoche sollen die verbleibenden

Arbeiten, darunter die Fahrbahnmarkierung,

ausgeführt

werden, sodass die Maßnahme

zu steigern und neue Besuchergruppen

anzusprechen.

Darüber hinaus verfolgt Ellershausen

eine klare touristische

Vision: Das Klostergut soll sich

zu einem vielseitigen Ausflugsziel

entwickeln. Denkbar seien

unter anderem die Jugendherberge

auf dem Gelände in Betreib

zu nehmen sowie weitere

Hofläden, ergänzend zur bereits

etablierten Klosterbäckerei.

Trotz der schwierigen Ausgangslage

zeigte sich Ellershausen zuversichtlich.

Die Kombination

aus historischer Anlage, Tierpark

und Freizeitangeboten biete

großes Potenzial.

Nun gehe es darum, die bestehenden

Defizite konsequent aufzuarbeiten

und das Klostergut

Schritt für Schritt neu aufzustellen.

Schafe, Alpakas, Kängurus, Pelikane und Co. konnten bisher im kleinen

Tierpark des Klostergutes St. Lorenz in Schöningen bestaunt

werden und das soll laut des neuen Geschäftsführenden Steven Ellershausen

auch so bleiben. Archivfoto: Shirin-Sophie Porsiel

abgeschlossen werden kann.

Für den nächsten Bauabschnitt

wird die Elmstraße zwischen

der Kreuzung Neue Tor/Helmstedter

Straße und der Einmündung

Schäfertor vollgesperrt.

Die derzeitige Umleitung für den

überörtlichen Verkehr bleibt bestehen.

Die Niedersächsische Landesbehörde

für Straßenbau und Verkehr,

die Avacon und die Stadt

Schöningen bitten alle Verkehrsteilnehmenden

und Anwohnenden

weiterhin um Verständnis

für die Einschränkungen.

Feier für das Grundgesetz

Schöninger Initiative lud zum „Geburtstag“ ein

Schöningen. Bundespräsident

Steinmeier hatte dazu aufgerufen,

den 77. Geburtstag des

Grundgesetzes fröhlich zu feiern.

Die Schöninger Initiative

„Demokratie leben“ hat das aufgegriffen

und den Rat und die

Stadtverwaltung gebeten, eine

gemeinsame Feier vor dem Rathaus

zu veranstalten. Angeregt

wurde auch, zu diesem Anlass

den ersten Artikel des Grundgesetzes

mit einem Banner am Rathaus

sichtbar zu machen.

Bürgermeister Malte Schneider

eröffnete vor circa 60 Besuchenden

und Mitgliedern des Rates

die Veranstaltung und enthüllte

die Proklamation des ersten Artikels

des Grundgesetzes:

„Die Würde des Menschen

ist unantastbar.“

Der Liedermacher Matthias Wesche

umrahmte mit Liedern auf

der Gitarre die Veranstaltung.

Vom Sprachkurs für ukrainische

Flüchtlinge in der Christuskirche

erklang ein ukrainisches Volkslied.

Finja Mielnik vom Gymnasium

(Schülerin des zwölften Jahrganges)

sprach zum Thema

„Grundgesetz und Gleichberechtigung/Feminismus“.

Anschließend

lasen acht Mitglieder der

Initiative Artikel aus dem Grundgesetz.

14. Juni 2026 Kundenname:

KA_Gala_Bau_Sube

Wirtschaft Fax

ES

13

HW

Erscheinungsdatum: 14.04.24 & 28.04.24

Einfach. Individuell. Preiswert.

Farben:

4c

Mail MG

Kleinanzeigen-Forum


TL

KFZ-ANKAUF

IMMOBILIENGESUCHE

frei

Rubrik:

VERMIETUNG GEWERBLICH

Verkauf

DIENSTLEISTUNGEN

UNTERRICHT AUSBILDUNG

NJ

Schrottauto Entsorgung m.

Abholung kostenlos Fa. Püschel

Tel. 0800/5890570

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Ehepaar im besten Alter sucht

ETW im Erdgesch. oder mit

Fahrstuhl ab 60qm, gern mit

Balkon. Tel.: 05351-3913999,

www.ella-henke-immobilien.de

Große ETW gesucht. Florist,

seine Frau und der 3-jähr. Max,

su. Wohnung mit 3-4 Zi und gern

2. Bad od. Gäste-WC. 05351-

3913999, ella-henkeimmobilien.de

IMMOBILIENVERKAUF

Süpplingen, günstiges Häuschen,

Tel. 05355-429

Schöningen, Stadtmitte,

Reihenhaus + Nebengebäude,

180qm Wfl., guter Zustand, VB

160.000€, Tel. 0151-12354193

HE/Emmerstedt gesucht.

Pädagogin und ihre Familie su.

gepfl. Haus oder DHH mit mind.

130qm Wfl u. 4-6 Zi, gern mit

Keller. Tel.: 05351-3913999,

www.ella-henke-immobilien.de

Gepfl. Bungalow gesucht!

Autoankauf alle Modelle + Busse,

Ehepaar, Ende 50, möchte sich

Transporter + Wohnmobile, auch

verkleinern, und sucht Bungalow

Unfall- oder Motorschaden,

DIENSTLEISTUNGEN

ab 90qm mit kleinem Garten und

Barzahlung, Tel. 0160-94966686

Farben:

wenig Renovierungsarbeiten.

Der Gärtner - Baumfällungen,

2025Tel.: 05351-3913999, www.ellahenke-immobilien.de

Heckenschnitt, Wurzelfräsen,

KFZ-VERKAUF

Pflasterarbeiten, Gartenpflege,

Kundenname:

Ulbrich_Dauer Zaunbau u. Winterdienst Rubrik: 05351-

Bis ca. 250.000€ gesucht,

5347829 o. 0157-50283769

Liebhaber-Objekt, Smart, Erscheinungsdatum: m. freundl. Familie su. gepfl. ab EFH, 29.06.25

Schaltgetriebe, Bj. 18, schwarz, Haushälfte oder RH ab 120qm u. An-/Umbauten, Planung,

Tel. 05355-429 Farben: gern mit Garten in Helmstedt 4c

Bauantrag, Bauausführung,

+/- 10km, 05351-3913999, Baugeschäft Mach, Tel. 05351-

Honda Dylan Roller, 26.000km, EZ

Anzeigengröße: www.ella-henke-immobilien.de 70 / 1 531796

05/03, VB 480€, Tel. 05353-1551

Gesucht: 1- bis 2-Fam.Haus - Fassadendämmung Baugeschäft

Zwillinge unterwegs: Familie su.

REIFEN

ausreichend großes Haus 2025Mach, Tel. 05351-531796

mit

Garten im Raum Königsl., HE, Erd-, Wege- u. Terrassenbau,

Su. alte Reifen m/o Felge,

Süpplingenburg o.ä. Lage, Kundenname: Baugeschäft Mach, Tel. 05351-

kostenl. Abh, 0152-55433717,

05351-3913999, ella-henkeimmobilien.de

531796

05355-2319208

D&H Bau, Fachwerksanierung,

Raum Groß Twülpstedt Farben: gesucht, PV-Anlagen, Zimmerer- sw u.

gemütl., helles Zuhause ab 4 Zi Dachdeckerarbeiten

ETW-GESUCHE

und 2 Bädern von käufm. Leiter u. 05351/523847


Verlagshaus Holzberg 31

38350 Helmstedt

Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50

Herausgeber:

Phönix-Verlags GmbH

Redaktion:

Katja Weber-Diedrich

(Chefredakteurin)

Nico Jäkel

(Redakteur)

Kathrin Peter-Sohr

(Redakteurin)

Shirin-Sophie Porsiel

(Redakteurin)

Redaktionsschluss:

Donnerstag, 12 Uhr,

redaktion@helmstedter-sonntag.de

Anzeigenschluss:

Donnerstag, 12 Uhr,

info@helmstedter-sonntag.de

Anzeigen:

Nico Jäkel

Holger Babst

Büro:

Melanie Grill

(Geschäftsstellenleiterin)

Sabine Ryll

Tanja Lüdloff

Anzeigen und Layout:

mko Werbeagentur, Helmstedt

Druck:

FUNKE Niedersachsen

Druckzentrum GmbH

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte

und Fotos sowie für telefonisch aufgegebene

Anzeigen oder Änderungen übernimmt

der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe

vertreten nicht die Meinung der Redaktion.

Mehrfamilienhaus gesucht!

Investorenteam su. solides

Mehrfam.häuser in der Region

HE/WOB ab 6 Einheiten,

provisionsfrei f. den Verkäufer.

05351-3913999, www.ellahenke-immobilien.de

GARAGEN

Garage ab 01.07.26, Wohldamm,

45€ mtl., Tel. 05351-4710

VERMIETUNG

Schöningen, Appartment ca.

30qm, 1 OG, 0151-24102094

1-ZIMMER

HE-Zentrum, modernes App., 1-2

Zi., ca. 32qm, EBK, eventl. möbl.,

KM+NK+KT, 0170-1111955

3-ZIMMER

2024

Grasleben, 3 ZKB, OG, Blk., 80qm,

Bad neu, KM 640€+NK+KT,

05353-9900832

Schöningen, 3 ZKB, 1 OG, 0151-

24102094

Schöningen, 3 ZKB, 1 OG, 70qm,

KM 370€ + NK, n. Absprache, Tel.

0151-75052132

Süpplingen, helle, sonnige 3

Zi.Whg., Küche, Bad, Blk., sep.

Eingang, f. 1-3 P., Garten, ruhige

Lage, ab 01.07.26, Tel. 05355-429

HE, 3 Zi.Whg., Kü., Bad, Flur, ca.

90qm zu verm., KM 490€ + NK +

Kaution, Tel. 05351-5989883

(AB)

Laden in Schöningen

zu verpachten o. verkaufen,

250 qm, 80 qm, 115 qm

Emil-Sader-Str. 1

Tel. 0162-70 47274



ZiDaBau, Fassadenverkleidungen,

Terrassen, Carports,

Überdachungen,

Dachstuhlmontage, 0172-

3951623

Fliesenleger 0160-97739654 Karsten Vetter Fahrräder

© 2023 www. mko-werbeag

Wir erstellen Leipziger das Layout Straße Ihrer 12 a • Anzeige 38350 Helmstedt im Auftrag des Ihre Helmstedter freundliche Sonntag und kompetente

2-ZIMMER

Badsanierung mit Sanitär, 0160- weitere Leistungen: Tel. z. 05351 B. Geschäftspapiere / 539893 • Werbeflyer Ansprechpartnerin

• Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitsch

97739654

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses

für eine erfolgreiche

Angebot - info@mko-werbeagentur.de

Süpplingen, 2x 2 Zi.Whg., Küche,

FLOHMARKT

Bad, Terrasse, Wir ab erstellen sofort, Tel. das Layout Übernehme Ihrer Anzeige sämtliche mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91

im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Kleinanzeige

05355-429

Gartenarbeiten, Hecke schneiden,

Unkraut entf, Baumfällung uvm,

Firma IB 0176-51885318

Gartenarbeiten, Hecke schneiden,

Rollrasen verlegen, Baumschnitt,

Umzug, Transportentrümpelung,

gelernter Elektriker (Garten u.

Hauselektrik), Tel. 0177-4030444

DAGE – Ihr Gartenhelfer und

Ansprechpartner für

Heckenschnitt, Mäh-/ und

2023

Kundenname:

Vertikutierarbeiten, P. Reinhold

Dienstleistungen, 0151-40122793

Rasenroboter Installation,

Gartenarbeiten, Graffiti entfernen.

Hausmeisterservice Krüger

0171-4216870

Dacharbeiten jetzt, kleine Rinne,

Holz, Schiefer, Flachdach, Carport,

Terrassendach, Velux- o.

Trapezblechreparaturen, 4c Tel.

0176-21838876

Hilfe f. Senioren! Zuverlässiger

Gärtner hilft bei Gartenarbeit Fax u.

kl. Hausarbeiten mit Herz u.

Hand, auch kurzfristig!

Tel. 0157-78792397 Mail

...wenn Brennholz dann

frei

KA_Gartenverein_ab_01.06.25

– Lohnspalten –

– Rückenschonende

Brennholzherstellung –

( 0160 / 5 54 76 26

seiner Familie gesucht. Gern mit

Garage oder Carport, Tel.: 05351- Zinkdachrinne direkt von

Treppen + Balkone,

3913999, www.ella-henkeimmobilien.de

2024Drube, 0151/21781291 o.

0160-97739654

Meisterhand, Dachdeckermeister Fliesenverlegung Terrassen,

Kundenname:

05352/9062290

Bezahlbares

Wir

Haus

erstellen

gesucht.

das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Firma: Nord Sonntag. Garten, Baum-,

Kundenname:

KA_Vetter Garten- u. Lohnarbeiten, 05353-

Steinmetz u. seine Frau suchen

9183238 Farben:

Haus zum Aus-/Umbauen Erscheinungsdatum: mit

25.02.24

mind. 1.000qm Grdst. Budget bis

Baumfällung günstig, 0151-

max. 150.000€, Tel.: 05351-

Farben:

4c

40132302

3913999, www.ella-henkeimmobilien.de

Garten Service, Gartenarbeit


Rubrik:

Fahrräder jeglicher Art inkl. Entsorgung,

kostenl. Besichtigung, Tel. 0176-

84144008

DIENSTLEISTUNGEN

Schnäppchen - allerlei Kunst u.

Krempel aus Haushaltsauflösung

beim Garagenflohmarkt am

Wochenende 13.06. u. 14.06. v. 10

- 16 Uhr sowie am 20.06. u. 21.6.

v. 10 - 16 Uhr gegenüber der

Zwickauer Str. 9 in Helmstedt

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

KA_Langer VERKAUF

Zentrum Stimme - Libena

Karsch Gesangsunterricht &

Stimmbildung ab 12-99 Jahren,

Tel. 0151-50713590,

www.libena.de

Verkaufe Kaminholz 0157-

36809150

Imbisscontainer 6x3m

(Bratplatte, Friteuse etc.) +

Vordach, VB 8.000€ + MwSt., Tel.

0172-9445171

ES

Wir räumen unser Lager! Latten

4x6cm, MG 2m + 2,50m lang lfdm.

0,89€, Schalung 24x160mm bis

5m TL lang qm 7,49€, Schweißbahn

unsortiert B-Ware ca. 30 Rollen -

Palette NJ 150€, Öffnungszeiten:

Die.+Do. 9-17 Uhr + Sa. 9-12 Uhr,

Holz-Janik, Schöningen, 05351

3991

Fax

VERKAUF ELEKTROGERÄTE

Gardena Mähroboter Minimo für

300qm, 3 Jahre alt, neue Software

u. Akku, mit Komplettausrüstung

und Garage, VB 300€, 05351- frei

3823116

KA_Eggestein

KAUFGESUCHE


Fax

4c

Anzeigengröße: 40 / 2 Mail

Fahrrad!

Alles Fahrrad!

Helmstedter sonntag

Erscheinungsdatum: 19.02.23 & 26.02.23 & 05.03.23 & 12.03.23


2025

Kaufgesuche

KA

Haushaltsauflösung,

Vertikutierarbeiten, Wir erstellen Unkraut-/ das Layout Entrümpelung Ihrer Anzeige aller im Art, Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Laubentfernung, Pflasterarbeiten, Messiwohnungen,

Lasur-/Malerarbeiten, uvm. Familienunternehmen mit Herz

Tel: 0151-54204317 oder

Wir

ist sofort zur Stelle, 0174-

www.dage-gartenhelfer.de

2978098

Foto: mezzotint_fotolia / fotolia.de


Mail

Sammler kauft:

Militärsachen, Orden, Uniform,

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung,

Urkunden sowie Spielzeug

05353-4048 o. 0170-1002694

frei

für die Tagespflege

in Teilzeit oder

auf Minijobbasis.

Tanja Lüdloff

( 05351 / 54455-23

kleinanzeige@

helmstedter-sonntag.de


HELMSTEDTER SONNTAG

Holzberg 31•38350 Helmstedt

www.helmstedter-sonntag.de

Natürlich auch auf

Facebook & Instagram

© 2024 mko-werbe

Ein Unternehmen im

Helmstedter Nordkreis sucht ab

01.08.26 einen Auszubildenden

(m/w/d) im Dachdecker- u.

Zimmererhandwerk. Erwartet

wird Interesse am Handwerk und

Freude an körperlicher Arbeit, Fax

Zuverlässigkeit und

Teamfähigkeit, Lernbereitschaft

und Motivation sowie Mail

handwerkliches Geschick. Ein

guter Realschulabschluss wäre

von Vorteil. Senden Sie bitte

frei

eine

schriftliche Bewerbung mit

Angabe der Ref.-Nr. 1206656354

an die Agentur für Arbeit

Helmstedt, Fr. Fritsch,

Magdeburger Tor 18, 38350 HE

STELLENANGEBOTE

LKW Fahrer gesucht, Kippsattel

und Nahverkehr in Vollzeit ges.,

P. Reinhold Dienstleistungen,

0151-40122793

ES

Suche Unterstützung mit

Computerkenntnissen auf

MG

Prozent-Basis, 0176-74574230,

psbaudienst@gmail.com

TL


Anlagenmechaniker/in -

Sanitär-, NJ Heizungs- und

Klimatechnik in HE gesucht. Zu

den Anforderungen zählen

Berufserfahrung in dem Bereich,

Führerschein ES Klasse B und die

Bereitschaft

HW

für körperliche

Aktivität. Melden Sie sich bitte

telefonisch (05351/522-177)

MG

unter Angabe der Ref.-Nr.

1206438161 bei Hr. Kühne vom

TL

gemeinsamen Arbeitgeberservice

der Agentur für Arbeit und des

Jobcenters

NJ

HE


Wir suchen Sie als Fahrer

(m/w/d) für die Tagespflege

(geringfügig beschäftigt). Werden

Sie Teil unseres Teams und

bringen Sie unsere Kunden sicher

nach Hause. Die Stelle ist ab

sofort nachmittags (Montag bis

Freitag von 15.30 bis 17.00 Uhr)

zu besetzen. Auf Ihre

aussagekräftige Bewerbung freut

sich die Stiemerling Pusteblume

„Die ALTERnative Tagespflege“,

Schöppenstedter Str. 20, 38154

Königslutter. Gerne auch online

unter: www.stiemerling.info

Teilzeit oder Minĳob

Taxi-Eggestein

Helmstedt-Königslutter GmbH

Tel. 0170 - 870 4324

Geschäftsführer:

Hr. Dimitrios Konstantianos

Hr. Jamie Bohl

Seite 1

uUlbrich Dienstleistungen

Inh. Stefan Ulbrich

STELLENGESUCHE

Weidenkampstr. 5

P+S Baudienste v. A-Z, Um- u.

38350 Helmstedt

2026

Ausbau v. Wohnungen, Dachstuhl

Maler-Tap. sofort frei 0177-

Tel. 0 53 56 / 91 25 49

u. alten Häusern, Dach, Fliesen,

Beton, Kundenname:

7995580

Holz, Trockenbauarbeiten TK_HeSo_Zusteller

Fax: 0 53 56 / 91 82 95

Mobil: 0172 / 800 35 16 usw., 0176-74574230,

Brauchen Sie Hilfe im Garten?

UlbrichDienstleistungen@t-online.de psbaudienst@gmail.com

Erscheinungsdatum: ab_26.04.26

Tel. 0176-20571775

www.ulbrich-dienstleistungen.de Farben:

4c

GARTEN

Mehr als 2.300 Abonnenten

Firma Gala Bau Sube e.K. bietet Anzeigengröße: folgen 70 uns / 1schon. Wann folgen Sie uns?

an: Baumfällungen,

Der GV Pastorenweg hat noch diverse

Gartenplanung, Wir Umgestaltung,

erstellen das Layout Ihrer Gärten Anzeige preisgünstig im abzugeben! Auftrag des Helmstedter Sonntag.

Erd-, Terrassen-, Wegebau,

Infos: Fr. Wolff, 0157 / 520 55 203

Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr

von 8-17 Uhr, 05351-399530 o. FAHRRAD

0160-5547626

2025

Wir

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,

Holz- & Dachkonstruktionen Kundenname:

KA_Eggestein Fahrer

0172-3951623

suchen

(m/w/d)


Farben:

Verstärkung

4c


Vollzeit, Teilzeit

Fahrer oder Minĳob

suchen

(m/w/d)

Taxi-Eggestein

Badsanierung mit Sanitär, 0160-

97739654

REISEN

zur

Helmstedt-Königslutter GmbH

Tel. 0170 - 870 4324

Trockenbauarbeiten,

Verstärkung

Ihrer Anzeige im Auftrag Geschäftsführer: des Helmstedter Sonntag

Wir erstellen das Layout

Personenbeförderung

Dachgeschossausbau,

Zingst Zentr., komf. FW, 70qm,

Hr. Dimitrios Konstantianos

Spachtelarbeiten Wir erstellen u. das Layout 2 Pers., Ihrer Südbalkon, Anzeige im ab Auftrag 55€/Tag, des Helmstedter Sonntag.

Sanierungsarbeiten, 05352- Nähe Kurmittelzent., Tel. 0170-

Hr. Jamie Bohl

9690992 o. 0179-7482191 1111955

14 Landkreise Helmstedt & Börde 14. Juni 2026

wohnlic

Alu-Factory

: 09.03.25

4c

50 / 2

Erlebnisse

Fax

HB

Mail

MG


Bauen & Wohnen

Der Charakter des Hauses bleibt erhalten

TL

frei

Einfacher Fenstertausch: Vakuumisolierglas NJ kann auch problemlos in denkmalgeschützen Gebäuden nachgerüstet werden

(akz-o) Bis zu 40 Prozent der Vakuumisolierglas bietet die

Helmstedter Heiz wärme sonntag

können durch gleiche Wärmedämmleistung

schlecht isolierte Fenster verloren

gehen. Doch viele Hausbesitglasung,

ist aber drei- bis vier-

wie eine moderne Dreifachver-

Fenster -Türen,

Fax

Richter Fenster zende schrecken vor dem Aufwand,

der mit einem kompletten zent leichter. Es besteht aus zwei

mal dünner und bis zu 40 Pro-

Wintergärten Naturstein

& -Türen,

Überdachungen

Wintergärten

aus &

Aluminium Fenster Überdachungen

ES

& und -Türen,

aus

Kunststoff Fens tertausch verbunden ist, Glasscheiben, zwischen denen

Wintergärten Aluminium und

ab & Überdachungen

Kunststoff

25.07.21

Mail

ab

aus Aluminium Werk Helmstedt

HW

und Kunststoff zurück.

sich statt einer Edelgasfüllung

Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt

Aufmaß

4c

Sind die Fensterrahmen noch intakt,

ist der Einbau einer neuen um befindet. Diese äußerst effi-

ein 0,1 Millimeter dünnes MGVaku-

und Beratung, Montage

Herstellung, Aufmaß

Wärmeschutzverglasung mit Vakuumisolierglas

eine einfache die Wärme im Raum RM und die

Witton Bauelemente GmbH

GmbH und kostengünstigere Alternati-

Kälte draußen. Die Lebensdauer

Dieselstraße

ziente

frei

Vakuumisolierung SiK

und Montage

50 / 2

hält

Witton Bauelemente 3

GmbH

ve. Der Glastausch ist schnell erledigt

und verursacht minimale kreislauffähigen Produkte gibt

Tel: 05351 55

der CE-gekennzeichneten und

38350 Helmstedt

Dieselstraße 3

Tel: 05351 38350 61 0

55 61 Helmstedt

Fax 55 61 51

Beeinträchtigungen im Alltag. der belgische Hersteller mit

info@witton.de Fax 55 61 51

www.witton.de

info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de

0 Fax 55 61 51

mindestens 60 Jahren an. Auch

info@witton.de www.witton.de

die außergewöhnlich lange Garantie

Fax von 20 Jahren ist in der

Menella

39343 Ingersleben - OT Ostingersleben

Hinterdorfstraße 23

Fensterbranche einzigartig. ES

Telefon 03 90 52-4 78 - Fax 03 90 52-66 77

: 14.07.24

info@alu-factory.com - www.alu-factory.com Die Stärke der Isolierglaseinheit

beginnt Mail bei 6,7 Millimetern. MG Damit

kann das schlanke Vakuumi-

• Terrassendächer 4c

bis 7 m

Sichern Sie sich jetzt

mit 2 Stützpfosten möglich

solierglas ohne Eingriffe TL ins

• Sonnenschutzanlagen

50 / 2

10% FRÜHJAHRS-

Mauerwerk frei oder die Gefahr, dass

• Fenster

RABATT

Laibung, Fensterbank NJoder Putz

• Türen

beschädigt werden, praktisch

• Wintergärten

gegen jede Einfachfachverglasung

getauscht werden. Der Cha-

• Kellereingangsüberdachungen

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage rakter des Hauses bleibt erhalten,

was besonders bei denkmalgeschützten

Gebäuden von Vorteil

ist.

TREPPENBAU

Helmstedter sonntag

GRABMALE

Auch Zweifach-Isoliergläser, Fax

die

Michalke

vor 1995 eingebaut wurden,

• Treppen

sind vom Standard moderner ES

10.07.22 & 24.07.22 • Fensterbänke © 2019 www. mko-werbeagentur

Wärmedämmfenster

.de Mail weit entfernt.

Speziell für diese Fälle

trag des Helmstedter Sonntag

HW

• Grabmale

erbeflyer 4c • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften wurde Fineo Hybrid entwickelt, MG

, Wünsche, kostenloses Eigene Angebot Produktion - info@mko-werbeagentur.de

nach Maß ab Werk

wobei das Vakuumisolierglas als

frei

Scheibe einer Doppelverglasung

SiK

e 10 • 65 38350 / 2 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20

Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50

RM

info@richter-naturstein.de


verwendet wird.

Mit Gesamtdicken zwischen 22

und 34 Millimetern erreicht das

Glas Wärmedämmwerte zwischen

0,4 und 0,5 Watt pro Quadratmeter

und Kelvin (Wärmedurchgangskoeffizient).

Es kann

problemlos in bestehende Rahmen

nachgerüstet werden, während

moderne Dreifach-Isoliergläser

dafür meist zu schwer

und zu dick sind.

Vakuumisolierglas senkt Energiekosten

und trägt wesentlich

zum Wohnkomfort bei. Die exzellenten

Isoliereigenschaften

verhindern das Abstrahlen von

Kälte und sorgen für ein gleichmäßiges

und angenehmes

Raumklima.

Darüber hinaus schafft es mit

seinen hervorragenden Schalldämmeigenschaften

ein ruhiges

Umfeld, in dem es sich entspannter

arbeiten, leben und schlafen

lässt.

In der kalten Jahreszeit profitieren

die Räume von etwa 15 Prozent

mehr Sonnenwärme, denn

die filigrane Optik maximiert

den Tageslichteinfall, was nochmals

die Energiekosten senkt.

Um den energetischen Fenstertausch

zu fördern, bietet der

Staat attraktive finanzielle Anreize.

Interessierte finden detaillierte

Informationen zu Fördermöglichkeiten

finden sich auf der Internetseite

www.bafa.de/beg

und einen umfassenden Überblick

über die Fineo Produktpalette

sowie eine direkte Anfragemöglichkeit

auf www.fineoglass.

eu/de/.

Das schmale und leichte Fineo Vakuumisolierglas kommt für den Glastausch im Baudenkmal ebenso

zum Einsatz wie in Immobilien, in denen noch Einfachverglasungen ohne wärmedämmende Eigenschaften

oder Zweifachverglasungen der ersten Generation verbaut sind.

Foto: FINEO/akz-o

Eine Wärmepumpe für die Renovierung

Auf dem Weg zum modernen Heizsystem gilt es einige Schritte abzuarbeiten beziehungsweise abarbeiten zu lassen

Dominik Mennella

Alte Dorfstr. 6

38372 Büddenstedt

Gerecke

✔ Dachdeckermeister

✔ Photovoltaikmanager

✔ Gebäudeenergieberater HWK

✔ Innungsbester

: Mobil: 08.02.26 0176/29301099

E-Mail: info@mennella-bedachungen.de

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag.

www.mennella-bedachungen.de

4c

80 / 2

(akz-o/kat) Der Umstieg auf eine

Wärmepumpe ist für viele Hausbesitzende

ein wichtiger Schritt

in Richtung

Fax

Klimaschutz und individueller

Unabhängigkeit von

Gas und Öl. Doch wie HB gelingt die

Nachrüstung?

Mail

Die gute Nachricht vorweg: MG Eine

effiziente Wärmepumpe wie die

x-change dynamic pro TL von Kermi

lässt frei sich auch im Altbau effizient

und wirtschaftlich NJbetreiben,

wenn ein paar Rahmenbedingungen

erfüllt sind.

Schritt 1:

Gebäudezustand prüfen

Grundsätzlich spielt zunächst eine

gute mko-werbeagentur Wärmedämmung .de eine

© 2021 www.

rer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

zentrale Rolle: Sie hilft Wärmeverluste

zu minimieren und den

Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.deHeizbedarf zu senken. Unter diesen

Fax Voraussetzungen 0 53 56 . 91 299-20 kann eine

r • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 •

Wärmepumpe besonders effizient

arbeiten. Bei vielen Altbauten

empfiehlt sich deshalb vor

der Nachrüstung eine energetische

Sanierung.

ERECKE

Wir suchen zur VerstärkungContainer unseres Teams: Transport GmbH

-Baggerfahrer (m/w/d)

Schritt 2:

Heizsystem anpassen

Tel: 05353 8020 •Fax: 4879


Wärmepumpen arbeiten mit

ir erstellen das Layout Ihrer Anzeige •Containergestellung von 5,5

im Auftrag des Helmstedter vonbis 5,5 30bis m³ 30 Sonntag. m³ niedrigeren Vorlauftemperatu-

Containerdienst •Baugrubenaushub, inklusive Abfuhr

-Baufacharbeiter/-Helfer •Baugrubenaushub, inklusive (m/w/d) Abfuhr ren als Öl- und Gasheizungen.

Straßen-, Tiefbauund

Abbrucharbeiten (m/w/d)

•Anlieferung Mutterboden und vonRecycling-Schotter

Sand, Kies,

•Pflaster-und Kanalarbeiten

Straßen-, Tiefbauund

Abbrucharbeiten

•Pflaster-und •Anlieferung von Sand, Kanalarbeiten Kies,

Alte Heizkörper können damit

-LKW-Fahrer häufig nicht mehr den gewünschten

Wärmekomfort lie-

Mutterboden und Recycling-Schotter

fern. Doch kein Grund zur Sorge:

Technisch überholte Radiatoren

können ohne große Umbaumaßnahmen

durch den Wärmepumpenheizkörper

x-flair ersetzt

werden.

Scheppauer Weg20, Scheppauer 38154 Königslutter

• 38154 Königslutter

Er passt an die bestehenden An-

Tel: 05353 8020 8020

Weg20, •Fax: • Fax: 4879 4879 •mareike.gerecke@gerecke-koenigslutter.de

• container@gerecke-koenigslutter.de schlüsse und ist durch sein integriertes

Lüftersystem speziell

für den Betrieb mit Niedertemperatur-Wärmeerzeugern

ausgelegt.

So sorgt er auch bei Vorlauftemperaturen

von 35 bis 65

Grad Celsius für maximale Behaglichkeit.

Optisch kann der Wärmepumpenheizkörper

in drei modernen

Frontvarianten und verschiedenen

Farben gewählt werden –

ganz nach persönlichem Geschmack

und Einrichtungsstil.

Schritt 3: Passende

Wärmepumpe auswählen

Für Bestandsgebäude ist die

Luft/Wasser-Wärmepumpe die

meistgenutzte Wärmepumpe, da

sie sich vergleichsweise einfach

und platzsparend nachrüsten

lässt.

Mit drei Leistungsgrößen und

der Möglichkeit zur Kaskadenschaltung

bietet die neueste

Luft/Wasser-Wärmepumpen

Generation x-change dynamic

pro von Kermi hier das passende

Modell für unterschiedlichste

Anforderungen im Ein- und

Mehrfamilienhaus, besonders

auch für die Renovierung. Aufgestellt

werden die Wärmepumpen

im Außenbereich.

Dank effektiver Schall- und

Schwingungsdämpfung arbeiten

sie dort besonders leise und entwickeln

kaum mehr Geräuschemission

als im Wind raschelndes

Laub, sodass Nachbarn nicht gestört

werden.

Mehr Infos rund um die optimalen

Heiz-, Kühl- und Lüftungslösungen

finden Bauherren und

Modernisiererinnen auf der Internetseite

www.kermi.com/

raumklima.

Handwerksbetriebe vor Ort

als erste Anlaufstelle

Am besten beraten sind Interessierte

aber bei einem Handwerksbetrieb

der Region. Diese

Firmen wissen, welche Dinge zu

beachten sind und welches Gerät

„passt“. Obendrein kennen sie

alle aktuellen Fördermöglichkeiten.

Umstieg auf eine Wärmepumpe in Bestandsgebäuden? Besonders geeignet für die Nachrüstung sind

hocheffiziente Luft/Wasser-Wärmepumpen von Kermi.

Foto: Kermi GmbH/akz-o

14. Juni 2026

Landkreise Helmstedt & Börde

15

wohnlic

Den Brandschutz im Kinderzimmer

Kundenname:

optimieren

Lange&Typky


Für ein Plus an Sicherheit empfielt es sich, auf funkvernetzte Rauchmelder im ganzen Haus oder in der Wohnung zu setzen

(akz-o) Nachtlicht, Ladegerät,

Musikbox – in vielen Kinderzimmern

gehören Elektrogeräte

zum selbstverständlichen Alltag.

Was Eltern dazu wissen müssen:

Mit jedem zusätzlichen Gerät an

der Steckdose steigt das Brandrisiko.

Denn bei Defekten oder überlasteten

Mehrfachsteckdosen kann

es zu Kurzschluss und Überhitzung

kommen. Gerade im Kinderzimmer

ist Brandschutz sehr

wichtig, zumal Kinder anders

reagieren als Erwachsene.

Kleine Kinder können Gefahren

oft nicht richtig einschätzen. Bei

Rauch oder Feuer laufen sie

nicht automatisch aus dem Zimmer,

sondern verstecken sich

aus Angst häufig unter dem Bett

oder im Schrank.

Erst ab etwa fünf Jahren können

Kinder eine Gefahrensituation

angemessen bewerten. Eltern

sollten deshalb nicht darauf vertrauen,

dass ihr Kind im Brandfall

selbstständig reagiert. Entscheidend

ist vielmehr, dass Erwachsene

möglichst früh gewarnt

werden.

Rauchmelder bieten dafür beste

Voraussetzungen. In Deutschland

sind sie in allen 16 Bundesländern

Pflicht, mindestens in

Kinder- und Schlafzimmern sowie

in Fluren, die als Rettungswege

dienen.

Ihre Schutzwirkung hängt wesentlich

davon ab, ob der Alarm

dort gehört wird, wo sich die Eltern

aufhalten.

Durch zwei geschlossene Türen

ist ein Rauchmelder allerdings

nur noch so laut zu hören, wie

ein leise spielendes Radio.

Die Experten vom Rauchmelder-

Hersteller Ei Electronics empfehlen

für ein zusätzliches Plus

an Sicherheit funkvernetzte

Rauchmelder.

Diese arbeiten nach dem Prinzip

„Einer für alle, alle für einen“:

Löst ein Gerät Alarm aus, geben

alle vernetzten Melder im Haus

oder in der Wohnung das Warnsignal

weiter.

So werden Eltern nicht erst alarmiert,

wenn der Rauch einen

Melder in ihrer Nähe erreicht.

Der Holzherd feiert ein großes Revival

Was in Bauernhäusern selbstverständlich war, wird nun sogar in modernen Küchen bewusst wieder verwendet

Farben:

4c

Dieser Zeitvorsprung kann entscheidend

sein.

Brandschutz im Kinderzimmer

Fenster

machen.

Fenster


•

Damit Rauchmelder verlässlich beginnt nicht erst im Ernstfall, • Türen

Türen

funktionieren, sollten Familien sondern mit einfachen Routinen: • die Geräte regelmäßig überprüfen.

Einmal jährlich empfiehlt Steckdosen nicht überlasten, 7-Kammern

82 sich ein Funktionstest per Test-

Rauchmelder richtig platzieren 2 7-Kammern

/ 3 Dichtungen

knopf. Auch das angegebene und regelmäßig testen. Wer zu-

2 / 3 Dichtungen

Elektrogeräte bewusst nutzen,

Haustüren

82 mm

Austauschdatum sollte unbedingt

kontrolliert werden. Sinn-

setzt, gewinnt bei einem Brand

3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6

dem auf funkvernetzte Geräte

3-fach Glas Ug 0.6

dauerhaft günstig!

voll ist zudem, Kinder behutsam genau das, was am wichtigsten 38350 Helmstedt

mit dem 2024 Signalton vertraut zu ist: Zeit für die Rettung. Mehr Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8

Infos gibt es auf www.rauchmelder-sind-pflicht.de.

Baugeschäft_Udo_Mach unverbindliche

Am Ludgerihof Tel. 05351 / 2440

Kundenname:

Tel. 05351 2440

Beratung

unverbindliche Beratung


Diverse

+

Ausstellungsstücke

09.06.24

und Fliesen

Bäder und Fliesen bei uns!

Farben:

4c

Bei einem Brand reagieren Kinder häufig nicht mit Flucht, sondern verstecken sich zum Beispiel unter

dem Bett. Deswegen ist es wichtig, dass die Eltern so früh wie möglich alarmiert werden. E: SP

Foto: Ei Electronics/iStock/Borovikk/akz-o

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Holzberg Helmstedter 17 Sonntag

2024 2025

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer 38350 • Informationsmaterial Helmstedt • Prospekte

Kundenname:

Mo.-Do.9

Evers

Do.9-17 & Fr.9-15 Co • Kataloge Uhr │Tel:05351/58680│verkauf@lange-typky.de

Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mk

mko Werbeagentur Unsere Angebote • Lurchengasse finden Sie 10 auf: • 38350 www.lange-typky.de

Helmstedt • Tel. 0 53 5

Erscheinungsdatum: 27.10.24 10.08.25

Einsicht ist da, aber es mangelt an Motivation

Jede Modernisierung erhält den Wert einer Immobilie, aber die Sanierungsquote liegt bei Farben:

nur 0,67 Prozent

(spp-o) An mangelnder Einsicht

unter Immobilien-Eigentümern

und Eigentümerinnen liegt es

nicht, dass die Modernisierungsquote

in Deutschland zu niedrig

ist: Die aktuelle LBS‐Modernisierungsstudie

zeigt, dass fast zwei

Drittel der über 3.000 befragten

Immobilienbesitzenden den Modernisierungsbedarf

ihrer

Wohnimmobilie als mittel bis

sehr hoch einschätzen.

Konkret plant fast jeder zweite

Erlebnisse

der Befragten in den kommenden

drei Jahren eine Modernisierung

– meist, um die Wohnqualität

oder den Immobilienwert zu

verbessern und die Energiekosten

zu senken.

Allerdings sinkt die Motivation

zur Umsetzung mit zunehmendem

Alter: Bei den unter 50‐Jährigen

planen mehr als die Hälfte

in den nächsten drei Jahren Modernisierungsmaßnahmen,

bei

den über 60‐Jährigen nur noch

ein Drittel und bei den über

70‐Jährigen lediglich ein Viertel.

Ein Viertel der privaten Vermieter

und Vermieterinnen denkt

bei Modernisierungskosten ab

50.000 Euro eher an einen Verkauf

als an Sanierung, weil eine

ausreichende Mieterhöhung als

unrealistisch gilt. Auch andere

Befragte nennen hohe Ausgaben

oder eine ungüns tige Kosten‐Nutzen‐Relation

als Hauptgrund

gegen Modernisierung.

2026

2026

Kundenname:

Bauen & Wohnen


Tischlerei

Tischlerei

Tischler seit 1958

Tischler seit 1958

DEMUTH

bis zu 60% reduziert

Gorges


Farben:

4c


4c

Schützenwall 12

• Neubau

Die Sanierungsquote Anzeigengröße: im Wohngebäudebestand

liegt derzeit bei Tel. 0 53 51 - 53 17 96

• Maurerarbeiten aller Art

38350 / Helmstedt

2

• Altbausanierung

nur 0,67 Prozent, während die Mobil 0178 639 32 90

• Wärmedämmverbundsysteme

Deutsche Energie‐Agentur (dena)

für eine spürbare Reduktion

www.helmstedt-bau.de

• Moderner Innenausbau

info@helmstedt-bau.de

• Wege- und Terrassenbau

des Energieverbrauchs im Gebäudesektor

mindestens zwei Sprechen Sie zuerst mit uns! Ihr Baupartner in Ihrer Region.

Prozent fordert.

Immobilienexperte 2024 Martin Englert

betont, dass jede nicht gemachte

Kundenname:

Modernisierung den Immobilienwert

gefährdet (www.

Fiebig

presse.lbs.de). Erscheinungsdatum: seit 29.09.24

1999

Wintergartenbau

Farben:

4c Terrassenbau

Wir erstellen Haustürstudio

Anzeigengröße: 70 / das 2 Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag

Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg

Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101

www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de

27

Jahre

Baugeschäft Udo Mach UG

(akz-o) Verlässliche Wärme, ursprüngliches

Kochen und ein gutes

Gefühl: Was in Bauernhäusern

über Generationen selbstverständlich

war, wird heute

wieder bewusst gewählt – das

Kochen und Heizen mit Holz. Ein

Festbrennstoffherd eignet sich

ideal als Ergänzung in Häusern

in ländlichen Wohngegenden

oder Altbauwohnungen, aber

auch als alleiniges Koch- und

Heizgerät im Wochenendhaus

oder der Jagdhütte.

Der neue Festbrennstoffherd

„Linz“ des deutschen Herstellers

Justus ist in Weiß oder Schwarz

erhältlich und besticht durch

sein klares, zeitloses Design.

Hochwertige Applikationen aus

Edelstahl unterstreichen die moderne

Optik und sorgen für eine

harmonische Integration – sowohl

in modernen als auch klassischen

Küchen.

Mit einer Nennwärmeleistung

von sieben Kilowatt, einer energieeffizienten

Verbrennung in

der Energieeffizienzklasse A und

der Möglichkeit zum Wechsel

zwischen Sommer- und Winterbetrieb

überzeugt der Holzherd

sowohl in puncto Leistung als

auch Wirtschaftlichkeit. Der Hitzegrad

wird über das in der

Scheibe integrierte Thermometer

angezeigt und über Brennstoffmenge

und Luftzufuhr gesteuert.

Bereits mit der ersten

Holzauflage wird die optimale

Backtemperatur nach 30 Minuten

erreicht. So kann mit viel

Wärme und gutem Gefühl gleichzeitig

gebacken und gekocht

werden.

Die Kochplatte besteht aus robustem,

langlebigem Stahl. Das Ge-

Robuste Technik für den Alltag – Kochen und Wärmen mit Holz.

Foto: Justus/akz-o

häuse ist doppelt emailliert. Hergestellt

aus natürlichen Rohstoffen,

ist Emaille ein hochwertiges

Schmelzglas.

Bei rund 800 Grad Celsius werden

das Stahlblech und die

Emaille untrennbar miteinander

verschmolzen – und das sogar

doppelt. So entsteht ein lebhafter

Glanz mit farblicher Tiefe –

eine Oberfläche, die leicht zu reinigen

ist und zugleich eine hohe

Korrosions- und Säurebeständigkeit

bietet.

Dank seiner kompakten Bauweise

eignet sich der „Linz“ auch für

kleinere Küchen und Räume, als

Ergänzung zum bestehenden

Heizsystem oder als zentrale

Koch- und Wärmequelle: Der

Holzherd bietet eine durchdachte

Kombination aus Wärmequelle

und vollwertigem Herd mit

großzügigem Backfach – ideal

für alle, die Platz sparen und

dennoch nicht auf Komfort verzichten

möchten. Wer ein solides,

gut ausgestattetes Gerät

zum fairen Preis sucht, trifft mit

diesem Holzherd eine vernünftige

Wahl.

Emmerstedter Straße 16 A · 38350 Helmstedt

Emmerstedter Straße 16 A • 38350 Helmstedt

0 53 51/ 55 34 - 0

info@eversundco.de 53 51/ 55 34 - 0

· www.eversundco.de

info@eversundco.de • www.eversundco.de

Baustoffhandel · Schüttgüter · Kieswerke · Transporte

Wir erstellen Baustoffhandel das Layout • Ihrer Schüttgüter Anzeige im • Kieswerke Auftrag des • Transporte

Helmstedter Sonntag

Jetzt

die alte Heizung

raus...

und bis zu 70%

KfW-Förderung

erhalten!

Kostenlose Beratung

zu erneuerbaren Energien:

̌ Wärmepumpe

̌ Pelletheizung

̌ Gas-Brennwert in Kombination mit

einer Solaranlage oder Wärmepumpe

SANITÄR- & HEIZUNGSTECHNIK

Vor-Ort-Termin vereinbaren

05352-94900


Fiebig Sanitär & Heizungstechnik e.K.

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. Lennart für Aufkleber, Sebastian Briefbögen, Flyer, Plakate, Bro

Grasmühle Wir sind die 5 • 38364 Experten Schöningen – das Team von MKO.

www.fiebig-schoeningen.de

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w


16 Nord-Elm 14. Juni 2026

imatlich

Farben:

Symbiose aus Tradition, Historie und Moderne

Die Samtgemeinde Nord-Elm

Kundenname:

Drive_with_Melli


Die Samtgemeinde Nord-Elm hat vieles zu bieten, vom Freibad bis zum Bahnhof und sogar einen Weinberg


Süpplingen. Den Nord-Elm in

wenigen Worten oder Sätzen zu

beschreiben, ist nicht möglich.

Zu vielfältig ist die Samtgemeinde

mit ihren Orten Süpplingen,

Frellstedt, Räbke, Süpplingenburg,

Warberg, und Wolsdorf.

Süpplingen stellt mit dem Verwaltungssitz

das Zentrum der

Samtgemeinde dar. Die Infrastruktur

ist entsprechend gut

ausgebaut: Hier gibt es zahlreiche

Einkaufsmöglichkeiten,

Arzt- und Therapiepraxen, ein

Seniorenheim, Hand werksbetriebe

und Dienstleister, die

Grundschule sowie aktuell noch

die Nord-Elm-Halle (die in Warberg

quasi neu gebaut wird).

Anständige Sportstätten stehen

der Samtgemeinde gut zu Gesicht.

Schließlich kommen nicht

wenige Spitzensportlerinnen

und Spitzensportler aus dem Gebiet

nördlichen des Elms. Wurde

in der Vergangenheit hochrangiger

Handball gespielt, so machen

heute die Radball-Spielerinnen

und Spieler auf Bundesebene

auf sich aufmerksam.

Beim Schießsport ist der Nord-

Elm ebenso ein Erfolgsgarant:

Internationale Triumphe werden

schon seit Jahrzehnten gefeiert

und aktuell ist eine Luftpistolen-Mannschaft

in der 2. Bundesliga

aktiv.

Mit dem Sport allein ist es natürlich

nicht gedient, auch in anderen

Bereichen weiß die Samtgemeinde

zu punkten. Sie hat besonders

aktive Freiwillige Feuerwehren,

zahlreiche (Förder-)

Vereine und Musikgruppen. Vom

Chorgesang bis zur semiprofessionellen

Blasmusik ist alles dabei.

Und weil das Besinnen auf die

eigenen Wurzeln wichtig ist,

darf die Historie Nord-Elms

nicht vergessen werden. Dazu

sollte ein Blick auf jede Gemeinde

geworfen werden:

Unter dem alten Namen Sophingi

wurde Süpplingen erstmals

am 10. Juni 888 urkundlich erwähnt.

Archäologische Funde

zeigen allerdings, dass die ältesten

Siedlungen wohl über 7.000

Jahre alt sind.

Heute erstreckt sich das Dorf

über eine Fläche von 10,35 Quadratkilometer

und beheimatet

etwa 1.700 Menschen innerhalb

der Gemeindegrenzen.

Groß und Klein Frellstedt wurde

in den Geschichtsbüchern erstmals

im Jahr 827 erwähnt. Um

1725 wurde die erste Braunkohle

im Herzogtum Braunschweig

an der „Roten Mühle“ bei Frellstedt

entdeckt. Ein umfangreicher

Braunkohleabbau begann

Als einziges Dorf im Landkreis Helmstedt hat Frellstedt noch einen

aktiven Bahnhof, der stündlich von der Regionalbahn (RB) 40

angesteuert wird und eigentlich näher an Süpplingen liegt als an

Frellstedt...

Foto: Katja Weber-Diedrich

allerdings erst später im Helmstedter

Revier. Bis zum Jahr

1872, als die Eisenbahnstrecke

Braunschweig – Helmstedt –

Magdeburg eröffnet wurde, und

der Gründung der Norddeutschen

Zuckerraffinerie 1885,

war Frellstedt von der Landwirtschaft

geprägt. Heute zählt der

Ort 842 Einwohner. Über Bus

und Bahn ist Frellstedt bestens

angebunden: Noch heute besteht

der Bahnhof, an dem im Stundentakt

die Regionalbahn 40, die

zwischen Magdeburg und

Braunschweig pendelt, hält.

Das an der Schunter gelegene,

historische Sieben-Mühlen-Dorf

Räbke hat nicht nur eine intakte

Wassermühle zu bieten, sondern

ebenso einen der letzten geschlossen

erhaltenen Thingplätze

Norddeutschlands, den Thie.

Und auch die St. Stephani-Kirche

ist eine besondere: eine Pilgerkirche

auf dem Braunschweiger

Jakobsweg.

Aus der Neuzeit stammt der

Freizeit- und Erholungspark

Nord-Elm in Räbke: In den frühen

1980er Jahren gebaut, beherbergt

er einen Campingplatz,

ein Freibad und die dazu passende

Gastronomie, die das ganze

Jahr über ein Restaurant und

eine Kegelbahn vorhält.

Als Geburtsort des deutschen

Kaisers Lothar kann die Gemeinde

Süpplingenburg ebenfalls

auf eine geschichtsträchtige

Vergangenheit zurückblicken.

Außerdem lassen aktuelle archäologische

Grabungen am Petersteich

Einblicke in die frühgeschichtliche

Entwicklung des

Dorfes zu. Rund 650 Einwohner

zählt das Dorf heute, das ein reges

und buntes Vereinsleben

aufweist.

BESONDERE LOCATION

Die Burg Warberg bietet weit

mehr als nur Konferenz- und

Tagungsräume; sie bietet eine

ganz besondere Atmosphäre.

Ein kleines Paradies ist der Freizeit- und Erholungspark Nord-Elm

am Rande von Räbke, zu dem neben dem Campingplatz das Freibad

gehört.

Foto: www.freibadraebke.de

Das Herzstück Warbergs ist die

(neue) Burg Warberg aus dem

Jahr 1202, die bis ins 17. Jahrhundert

im Besitz der Edelherren

von Warberg war, und nach

dem Niedergang der alten Warburg

(1199) gebaut wurde.

Heute dient die Burg als Hotel,

Schulungs- und Veranstaltungsort,

als Außenstelle des Standesamtes

sowie als Heimat des

Acker bauzentrums Niedersachsen.

„Rundherum“ gibt es wie in

allen Nord-Elmer Gemeinden

ein reges Dorfleben mit vielen

Vereinen sowie Ausflugsmöglichkeiten

in den nahen Elm und

das weitere Umland.

Der Name Wolsdorf entstand

aus der augenscheinlichen Tatsache,

dass das Dorf direkt am

Wald liegt. Eine ersturkundliche

Erwähnung Wolsdorfs, damals

2026


2025

als „Valldestorp“, ist auf das Jahr

1182 datiert. Bereits im 13. Jahrhundert

soll Wolsdorf den Edlen

2026

erren von Warberg gehört haben.

Heute ist das frühere „Walddorf“

Kundenname:

aber natürlich genauso

selbstständig wie das benachbarte

Warberg.

Bis zum Jahr 1821 war der Ort

sehr Farben: ländlich geprägt - bis

Braunkohle gefunden wurde.

Der Aufschluss des staatlichherzoglichen

Braunkohlen-

Schachtes „Grube Prinz Wil-

Der Verkehrsverein Nord-Elm besitzt seit 1993 einen eigenen Weinberg:

die Schiefe Lage zwischen Wolsdorf und Warberg. Und entsprechend

auch eine Weinkönigin (hier Andrea I. bei der Lese 2018).

Am Weinberg erleben die Nord-Elmer, was es bedeutet, wenn ein

Winter zu lange und zu kalt, ein Frühjahr zu feucht oder zu trocken

ist. 1997 war die Weinlese erstmals ertragreich. Aus den Rebsorten

Dornfelder und Müller-Thurgau wurde ein Rotling ausgebaut. Schon

zwei Jahre später wurden zusätzlich zum Rotling reine Rebsortenweine

hergestellt. Als 2003 ein Spätfrost 60 Prozent der ohnehin

durch Pilzbefall im Vorjahr geschwächten Weinstöcke vernichtete,

kam die pilzresistente Rebsorte Regent hinzu. 2006 löste Roséwein

den bis dahin ausgebauten Rotling ab. (kat)/Foto: Archiv

FOKUSSIERT BLEIBEN

Ob Führungskräfte-

Meetings, Workshops

oder Fachkonferenzen,

Ihnen stehen zahlreiche,

Tagungsräume zur Verfügung.

ALLES AN EINEM ORT

Stilvoll eingerichtete

Zimmer bieten Gästen einen

Rückzugsort mit Wohlfühlfaktor

und spezielle Burgatmosphäre.

Inh. Dirk Adamski • Steinweg 30–31 • Süpplingen • Tel.: 05355 / 8683

Mo.–Fr. 9.00–13.00 u. 15.00 –18.00 Uhr, Sa. geschlossen • www.moebelhaus-adamski.de

KOCHEN WOHNEN SCHLAFEN

Kundenname: 23-jähriges SG_Nord_Elm Firmenjubiläum 23.06.2026


Farben:

4c

4c


Schulze

DIENSTLEISTUNGEN

Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen

Mittwochsmarkt, Lindenplatz 3, Helmstedt

Bauerstraße 15, 38379 Wolsdorf

Tel. 0 53 55 - 910 666 • Tel. 0160 - 54 24 389

Deine neue Fahrschule

in Süpplingen...

Altmarksolar


4c


...für Deinen sicheren und

selbstbewussten Start. Ruhig,

strukturiert und verständlich.

Steinweg 19 · 38373 Süpplingen

0162 - 9283921

drivewithmelli@web.de

Unsere Anmeldung hat

24 Stunden geöffnet.

SCAN & SICHERN

FS Kl. B & MPU-Vorbereitung

helm“ (später Nord- und Südschacht)

brachte erheblichen

SAMTGEMEINDE NORD-ELM


wirtschaftlichen und sozialen

mit Frellstedt, Räbke, Süpplingen, Süpplingenburg, Warberg und Räbke

Wandel. Wolsdorf entwickelte

sich zu einer Industrie- und

EINE SAMTGEMEINDE ZUM WOHLFÜHLEN

Bergarbeiter-Gemeinde.

Mit rund 900 Einwohnenden ist

Wolsdorf heute der zweitgrößte

Ort der Samtgemeinde.

2026

Kundenname:

Wir erstellen Steinweg das 15 • Layout 38373 Süpplingen Ihrer Anzeige • Tel. 05355 im 6970 Auftrag • www.samtgemeinde-nord-elm.de

des Helmstedter Sonntag

Ruhe


HELMSTEDTSOLAR

Powered

Farben:

4c

Anzeigengröße:

Ihre Experten rund um das Thema Photovoltaik

85 / 2

Tagungshotel und Eventlocation

Hotel Burg Warberg

An der Burg 3 • 38378 Warberg

Tel.: 05355 / 961-0

E-Mail: info@burg-warberg.de

www.burg-warberg.de

by

Dank Energiemanagement

und Notstromversorgung

auf alles vorbereitet sein!


IHR

Braunschweiger Tor 17 • 38350 Helmstedt

Tel.: 05351 / 399 52 72 · info@altmarksolar.de

WWW.HELMSTEDTSOLAR.DE

Ruhe

Eine Marke der Altmärker Solarstrom GmbH

Gleich anrufen

PROFI-PARTNER


Die einfachste Art,

den Rasen

mähen zu lassen:

Mähroboter von

Modellbeispiel: KR 250ES

Anfragen bitte an:

info@ruhe-landtechnik.de

Landmaschinen und Gartentechnik

BREITE STR. 1 • SÜPPLINGEN • TEL.: 05355/765

MONTAG–FREITAG 07.30–16.00 UHR


Ihr Partner für erfolgreiche Print- und

Onlinewerbung – Unser Team berät Sie gern.


Telefon 0 53 51 / 5 44 55 0 • www.helmstedter-sonntag.de

Helmstedter Sonntag vom 14.06.2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?