2026_08_mein_monat

Österreichische Post AG RM 94A641006 K • 6410 Telfs

Nr. 08 • 18. Juni 2026

zeitschrift für den wirtschaftsraum telfs

n Zeitmanagement für Politspitze

Anja Brugg aus Wildermieming koordiniert

Bundeskanzler-Termine

n Telfer Laufcoach im Porträt

n Extra: Telfs feiert • Almen &

Hütten • extra-monat Mieming

Foto: Privat

Taxi-Krankentransporte

• Dialyse-Fahrten

• Bestrahlungs-Fahrten

• Chemotherapie-Fahrten

• Reha- u. Kurfahrten

Telfs

IHRE

ADRRESSE FÜR

MOBILITÄT

Mario Angeben KFZ-REPARATUR & -WARTUNG

Hag 4 · 6410 Telfs · 0664 7856455

Hag 4a

TELFS

Mobil: +43 (0)676 6054050

Email: ruschharald@telfs.com

Nutzen Sie Ihre

AK Tirol

Schutzkarte

im Sommer!

Mit zahlreichen Vergünstigungen

und attraktiven Angeboten aus

Freizeit, Sport und Kultur.

Jetzt auch digital!

Sie haben noch keine

Schutzkarte erhalten?

Dann schreiben Sie uns

eine eMail an

schutzkarte@ak-tirol.com

Alle AK

Partnerbetriebe

finden Sie in der

aktuellen Tiroler

Arbeiterzeitung oder

auf ak-tirol.com

Oder einfach

QR-Code oben

scannen!

© IBEX.Media/stock.adobe.com

Beratung. Hilfe. Schutz. Kostenlos:

Arbeitsrecht • Konsumentenschutz •

Wohn- und Mietrecht • Soziales •

Bildung • Jugend • Wirtschaft & Steuer

0800/22 55 22 www.ak-tirol.com

2 18. JUNI 2026

leute des monats

kunst im kreuzgang

1 2 3

Anfang Juni luden die Zisterzienserabtei

Stift Stams und der

Freundeskreis Stift Stams zur

Vernissage der Ausstellung »Erinnerungen.

Jakob Anton Bucher«

in den Kreuzgang.

Die ausgestellten Werke des aus

Hopfgarten im Brixental stammenden

und später in Wien lebenden

Künstlers (1927-2012) stammen

aus den Sammlungen von

Anton Pletzer und Peter Ainberger

und sind noch bis Ende September

im Museum Stift Stams zu den

Öffnungszeiten zu sehen.

1 Kunstsinnige Gespräche im Kreuzgang

2 Abt Cyrill Greiter konnte bei

der Vernissage einige Gäste aus seiner

»Unterländer Heimat« begrüßen,

u.a. Anton Pletzer jun. (r.) und dessen

Vater Anton Pletzer sen. (nicht

am Bild), ein begeisterter Sammler

von Buchers Werken 3 Das Kreuz

stand immer wieder im Mittelpunkt

4 5 6

des künstlerischen Schaffens 4 Gert

Ammann (r.) formulierte Worte zur

Ausstellung, hier im Gespräch mit

Alt-LH Günther Platter 5 Helga Degenhart

mit Isolde Wooley (Obfrau

Freundeskreis Stift Stams) 6 MuseumsmitarbeiterInnen

v.l.: Christine

Mangweth, Elfriede Mader, Rosmarie

und Alt-Bgm. Franz Prantl 7 V.l.

Ingeborg Kapeller, Margit Hörmann,

Richard Bachnetzer 8 Nicole

und Bettina (r.) vom Stift sorgten anschließend

für Speis und Trank

Fotos: Offer

7 8

Fleisch & Wurstspezialitäten

Karl-Schönherr-Straße 7 · 6410 Telfs

Tel. 05262-62339 www.lechner-rauth.at

Montag geschlossen DI–FR 7.30–12 Uhr + 15–18 Uhr · SA 7.30–12 Uhr

18. JUNI 2026 3

DAS

EINKAUF

Roland Doblander

GF / Inhaber

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

in der Kundenbetreuung zeichnen sich

durch Fachwissen, Freundlichkeit und

langjährige Erfahrung aus.

Als markenunabhängiges Autohaus in Telfs legen

wir großen Wert auf persönliche Betreuung und

höchste Servicequalität.

TEAM-KUNDENBETREUUNG

KUNDENBETREUUNG

Carmen Doblander-Partoll

Assistenz Geschäftsführung

Dominic Wolf

Serviceberater / Ersatzteile

Autozentrum West GmbH · 6410 Telfs · Saglstraße 69c & Anton-Auer-Str. 16 · www.autozentrum-west.at

etablierte und neue kunst im kunstwerkraum

1 2 3 4

Fotos: Offer

5 6 7 8

Ende Mai wurde der KunstWerk-

Raum Mieming von »Jung und

Alt« bevölkert – eine Ausstellung

unter dem Titel »Traumwelten«

vereinte Werke von 20 KünstlerInnen

und von SchülerInnen der 4.

Klasse Volksschule Untermieming.

Obfrau Eva-Maria Huter veranstaltete

mit den SchülerInnen im Vorfeld

einen Workshop an der Volksschule

und erarbeitete dort die Technik

der Collage mit den jungen

KünstlerInnen. „Seit ich vor acht

Jahren die Obfrauschaft des Vereines

übernommen habe, war und ist es

mir ein Anliegen, auch Kindern und

SchülerInnen den Kunst-Werk-

Raum näherzubringen, mit den

Kindern vor Ort kreativ zu sein und

ihnen damit auch zu helfen, die

Hemmschwelle Kunstgalerie zu

überwinden.“ In der weiteren Folge

ist es ebenso seit Bestehen des Vereins

(seit 23 Jahren) die Intention,

jungen talentierten, noch unbekannten

Schaffenden eine Präsentationsplattform

zu bieten sowie andererseits

bereits etablierte KünstlerInnen

zu präsentieren. Die Ausstellung

»Traumwelten« kann noch bis 5. Juli

2026 zu den Öffnungszeiten: Samstag

und Sonntag 15.00-19.00 Uhr

besucht werden, Führungen durch

die Ausstellung 27., 28. Juni und 5.

Juli jeweils 16.00 h Finissage 5. Juli

um 18.00 Uhr.

1 Obfrau Eva-Maria Huter präsentiert

bei der Ausstellung u.a. ein Artefakt

2 Rostbaron Bernhard Witsch

und Martina Vogl mit seinem Objekt

»Learn to fly« 3 »Traumvisum« von

Maria Döttlinger (l.), Barbara Gstir

zeigte sich begeistert 4 Hannelore Haas

und Hansjörg Stubenböck (mit Bleistiftzeichnung

»Tagträumerin«) 5

Künstlerin Paula Kaiser zeichnete einen

»Traumbaum« 6 Mit Familienfans:

Mama Elisabeth, Künstler Paul

und Bruder Max Ferstl sowie Oma

Anni Fischer 7 Jana, Steffi und Künstler

Jonas Holzknecht 8 Da zeigten sich

auch die VernissagebesucherInnen

Sonja und Thomas Fischer beeindruckt

4 18. JUNI 2026

%

%

ALLES

% %

-20%

%

GROSSER

SOMMERSCHLUSSVERKAUF

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag bis Freitag

09:00 bis 12:00 Uhr

14:00 bis 18:00 Uhr

Samstag

09:00 bis 12.00 Uhr

www.moden-zorzi.at

tuck, tuck, tuck beim traktor- und oldtimerfest in rietz

1 2 3

Fotos: Offer

4 5 6 7 8

Es ist der unverwechselbare

Sound der alten Motoren und

das Fahrgefühl, was viele Fans

von alten Traktoren und Oldtimern

schätzen – rund 80 davon

präsentierten ihre Gefährte Anfang

Juni in Rietz auf Einladung

des Vereins »Traktor & Oldies

Tiroler Oberland«.

Nach einer gemeinsamen Rundfahrt

von der Firma Hofer aus

durch ganz Rietz wurden die frisch

polierten und »herausgeputzten«

historischen Traktoren, Oldtimer-

Autos und Feuerwehrfahrzeuge

am Gemeindevorplatz »im Vorbeifahren«

von Diakon Danijel Jurić

gesegnet und erhielten zudem den

Segen von oben durch einen Regenguss,

der aber der Feierlaune

der Festgäste keinen Abbruch tat.

1 Die engagierten Vereinsmitglieder

zeigten bei der Vorbereitung und

beim Ablauf der Traktorweihe vollen

Einsatz: V.l. Sepp Hieber, Jenni Hölbing,

Obmann (seit mittlerweile sieben

Jahren) Raimund Grill und

Andi Weidenmüller, insgesamt hat

der Verein »Traktor & Oldies Tiroler

Oberland« 33 aktive Mitglieder 2

Gut gelaunt: V.l.: Diakon Danijel

Jurić, Patricia und Bgm. Gerhard

Krug 3 Schmuckstücke von groß bis

klein, von alt bis etwas neuer demonstrierten

ihre Fahrtüchtigkeit 4

Johannes Hölbing und Helmuth

Fartek, der als Kassier seit vielen

Jahren die Finanzen des Vereins im

Blick hat 5 Traktorfan Simone Pohl

ist bereits zum 14. Mal bei der Traktorweihe

dabei und genießt jedesmal

wieder das Fachsimpeln mit Gleichgesinnten

6 Auch Dominik Sailer

aus Inzing und Marco Kiss aus Polling

schauten sich die präsentierten

Fahrzeuge genau an 7+8 Für viele

der historischen Traktoren und Autos

die erste Ausfahrt nach dem Winter

KOSTENLOSE, UNVERBINDLICHE WERTERMITTLUNG BIS ENDE DES JAHRES!

18. JUNI 2026 5

leute des monats

»zusammenwachsen« und gemeinsam mehr bewegen

1 2

Fotos: Offer

Die Raiffeisenbank Tirol Mitte

West eGen und die Raiffeisenbank

Ehrwald-Lermoos-Biberwier

Gen gaben kürzlich ihre geplante

Fusion bekannt. Der Beschluss

dazu wurde durch die

Mitglieder der beiden Raiffeisenbanken

bei den Generalversammlungen

Ende Mai gefasst.

Der formale Zusammenschluss

findet im September statt.

Das neue Marktgebiet der Raiffeisenbank

Tirol Mitte West eGen erstreckt

sich über 27 Gemeinden,

in denen sie mit 13 Bankstellen

und 8 SB-Bankstellen vertreten ist.

Mit diesem dichten Bankstellennetz

ist die Raiffeisenbank auch in

kleinen Gemeinden vor Ort und

lebt dabei echte Kundennähe. Die

Genossenschaft zählt dann 8.846

Mitglieder, beschäftigt 190 Mitarbeitende

und wird rund 50.000

KundInnen mit einem Kunden-

Geschäftsvolumen von circa 2,8

Mrd. Euro betreuen.

1 (V.l. Mag. Dr. Mario Plattner

(Vorstandsvorsitzender-Stellvertreter),

Mag. (FH) Andreas Wolf (Vorstandsvorsitzender),

Hubert Kuprian

(Vorstandsvorsitzender-Stellvertreter)

und Mag. (FH) Engelbert

Fasser (neuer Vorstandsvorsitzender)

2 Auch die Aufsichtsräte gebündelt

vertreten: v.l. Partick Kainz (Staatssekretär),

Hubert Waldhart (Aufsichtsrat)

Peter-Paul Schweighofer

(Aufsichtsrat), Adi Schiener (Aufsichtsrat

-Vorsitzender-Stellvertreter)

3 Abordnung aus Inzing: V.l. Mattias

Mayr (RSC Inzing), Bernhard

Walder (RSC Inzing) und Bürgermeister

Sepp Walch 4 Viele MitarbeiterInnen

der Bankstellen waren

ebenfalls bei der Generalversammlung

dabei: Andrea Palfinger (l.,

Mieming), Sandra Schellhorn (Mieming)

5 V.l. Prok. Christoph Allegranzi

Regionaldirektor West,

Yvonne Neuner (Marketing), und

Wilfried Schatz, Kurator vom

Kunstmarkt des neuen Markthauses,

freuen sich schon auf die Übersiedelung

ins neue Bankgebäude in Telfs

6 V.l. Günter Steffan, MBA (Projektleiter

Markthaus Telfs), Dr. Doris

Haidlen-Birnbaumer (Aufsichtsratsvorsitzende-Stvtr.)

und Dr.

Franz Dengg (Aufsichtsrat) 7 V.l.

Denise Born und Elisabeth Husa

(beide Mieming)

3

4

5

6 7

6 18. JUNI 2026

18. JUNI 2026 7

Ihr Profi

vor Ort

ZUBAUTEN

Den Lebensraum am bestehenden Haus erweitern,

Wohnraum schaffen für die junge Generation.

Wohin man auch schaut, es wird

aufgestockt und dazugebaut.

TIROLREALESTATE.COM

IMMOBILIEN

BEWERTUNG,

BERATUNG & VERKAUF

Klaus Venier

OBERLAND

Staatlich geprüfter Immobilientreuhänder

M. k.venier@tirolrealestate.com | T. +43 664 1635187

Foto: Watzeck/Dach+Fach

BRB FLIESENPROFI TIROL GMBH

Niedere Munde Str. 15a | 6410 Telfs | Tel. 0677 62027322

office@fliesenprofi-tirol.at | www.fliesenprofi-tirol.at

Walter Kratzer · Wegscheide 7

RIETZ · office@installationen-kratzer.at

Tel. 0660 – 7306949

www.installationen-kratzer.at

Kein Baustoff ist für diese Aufgabe besser geschaffen

als Holz. Holz ist so individuell wie der

Mensch selbst. Seine lebendige Ausdruckskraft

ist überall spürbar und wirkt sich positiv auf das

eigene Wohlbefinden aus. Holz schafft allgemein

gesunde Wohnverhältnisse. Die Räume erreichen

im Winter aufgrund der höheren Oberflächentemperatur

von Holz schon bei geringer

Heizleistung sehr schnell eine angenehme Wohlfühltemperatur.

Witterungsunabhängig findet die Vorproduktion

in unserer Werkhalle statt. Mit Hilfe von

modernsten Produktionsmethoden und maschinellen

Einrichtungen auf höchstem technischen

Niveau fertigen wir die Bauteile Ihres Holzhauses.

Natürlich können Sie uns dabei gerne über

die Schulter blicken. Eine Besichtigung ist jederzeit

möglich. Die vorgefertigten Bauteile werden

innerhalb kürzester Zeit montiert – selbst bei

Schlechtwetterphasen. Hier achten wir besonders

auf eine entsprechend trockene Ausführung.

In der Zubauphase nimmt Ihr Holzhaus

Gestalt an. Dach+Fach bietet Ihnen hierfür die

Ausbaustufen Rohbau, fassaden- oder schlüsselfertig.

Vertrauen Sie auf unser hervorragendes

Komplettangebot oder nutzen Sie die Möglichkeit

zur Einsparung durch Eigenleistung. Laufende

interne und externe Qualitätskontrollen,

beispielsweise durch die Holzforschung Austria,

garantieren Ihnen eine perfekte Ausführung

Ihres maßgeschneiderten Wohntraums.

Padre‐Kino‐Str. 4 | 6060 Hall i. T.

tel: 05223 57296

Unterdorf 73 | 6405 Pfaffenhofen

tel: 05262 62275

mail: office@canal.co.at | web: canal.co.at

fb: CanalBauwaren | ig: canal_bauwaren

BODENLEGER

Oliver Dallagiovanna

Bundesstr. 10 · 6421 Rietz · Tel. 0664 350 80 21

www.oliversbodenexpress.com

Birkenweg 7, 6423 Mötz

· DACHSTÜHLE

· ZUBAU-AUFSTOCKUNGEN

· HOLZHÄUSER

· CARPORTS

· WINTERGÄRTEN

· FASSADEN / BALKONE

· DACHSANIERUNG

· LANDWIRTSCHAFTLICHE

BAUTEN

Obere Puite 290 · 6405 Pfaffenhofen · 0664 4534333 oder 0669 17292442

info@team-holzbau.at · www.team-holzbau.at

30 Jahre bühnenreifes Theater

Im Mai 1996 formierte sich in Oberhofen

eine Gruppe Theaterbegeisterter,

um gemeinsam die Bühne zu erobern

– die Theatergruppe Oberhofen

wurde geboren.

Obfrau Tamara Baumann erinnert

sich: „Anlass zur Gründung war damals

der neue Mehrzwecksaal in

Oberhofen, aber wir hatten keine

Kulisse, keine Kostüme, keinen

Scheinwerfer, keine Requisiten, dafür

null Plan und eine große Naivität“,

schmunzelt sie. Der erste Regisseur

war Klaus Hechenberger aus Telfs,

mit dem »Die Herrgottskinder« und

in der Folge viele weitere Stücke auf

die Bühne gebracht wurden. „Vorbild

war die Theatergruppe in Mieming,

weil dort schon Boulevardtheater gespielt

wurde, während es sonst rundum

vorwiegend Bauerntheater gab.

Wir wollten da etwas moderner sein

und auch frecher und immer, wenn es

geheißen hat: „Die Oberhofer spinnen!“

hat uns das motiviert, weiterhin

anders zu denken und anders zu

sein.“ Vielleicht liegt es auch daran,

dass die Theatergruppe Oberhofen

seit 2003 eine außergewöhnliche

Spielstätte hat: Der Stadl am Reasnhof

wurde damals mit Bühne und

Zuschauerrängen umfunktioniert

und mit den Jahren immer weiter für

Theaterzwecke adaptiert. „Wir wollen

dem Publikum immer Neues anbieten

und hatten sicher manchmal

Bedenken, ob »Die »Präsidentinnen«

oder »Das brandneue Testament« publikumstauglich

sind, aber unser Publikum

hat uns eigentlich immer unterstützt

und ist auch mit uns gewachsen.“

Regisseure aus den eigenen

Fotos: Theatergruppe Oberhofen

Reihen und von außerhalb haben die

Oberhofer angeleitet – z.B. Markus

Plattner oder Thomas Gassner (der

heuer das Hauptstück »Feuernacht«

der Tiroler Volksschauspiele inszeniert),

Fabian Kametz, Francesco Cirolini

– und zuletzt (und auch heuer)

Luka Oberhammer, die mit »Penelope«

im Rea-snhof seit der Premiere

Mitte Juni „Die allerwahrste Wahrheit

über Odysseus und sein Weib«

zeigt. Weitere Termine: 30. Juni und

von 3. bis 25. Juli 2026, Tickets:

www.theatergruppe-oberhofen.at

kurz notiert

Sommerkonzert

Patricia del Mar und Andreas Maximilian

(Luna Y Sol) laden unter

dem Motto »Sommer-Sonne-Reiselust«

zu einem besonderen Event

in das Traditionsgasthaus Mellaunerhof

in Pettnau ein.

Freuen Sie sich auf die Lieder im Stil

der neuen Folklore der Singer-

Songwriterin Patricia del Mar, insbesondere

die Sommer- und Reiselieder,

die von lustigen, berührenden

und abenteuerlichen Erzählungen

vom Reisen in Europa, Lateinamerika

und Indien untermalt werden.

Lieder zum Zuhören, Genießen und

zum Mitsingen. Weitere Infos auf:

www.lunaysol.at und auf YouTube:

patriciadelmar@kristallsängerin

Anmeldungen für das Konzert bitte

über info@lunaysol.at oder per Telefon:

0677/62759144

Foto: www.lunaysol.at

18. JUNI 2026 9

Zwischen Politbühne und Landleben

Anja Brugg koordiniert landesweit Bundeskanzler-Termine

Seit drei Jahren pendelt eine junge

Wildermiemingerin (fast) wöchentlich

zwischen Tirol und

Wien, zwischen Bundeskanzleramt

und Gemeinderat. Anja

Brugg betreut die Bundesländertage

des Kanzlers und setzt dort

und als Gemeinderätin gezielt ihre

Management-Fähigkeiten ein.

Doch beginnen wir von vorn:

Nach Matura in Telfs, MCI-Studium

Management und Recht und

Masterstudium in Kultur- und

Eventmanagement arbeitet sie in

einer Agentur in Innsbruck. 2022

kandidiert sie bei der Gemeinderatswahl

auf der Liste »Wildermieming

kann mehr« und zieht in den

Gemeinderat ein. Sie nimmt in der

Folge an einem einjährigen Mentoring-Programm

des Wirtschaftsbundes

teil, an dessen Ende eine

Wienreise steht. „Diese Reise hat

dann eigentlich mein ganzes Leben

auf den Kopf gestellt“, lacht

Anja Brugg. Sie trifft dort Alexander

Pröll (damals Bundesgeschäftsführer

ÖVP und jetzt Staatssekretär),

der ihr das Angebot macht,

bei der Nationalratswahl im Team

mitzuarbeiten. „Ich bin ja sehr verwurzelt

in Tirol, aber diese Chance

wollte ich mir nicht entgehen lassen,

also bin ich nach absolvierter

Masterprüfung und einigen Beratungsgesprächen

im Familienkreis

nach Wien gegangen.“ In dieser

Zeit lernt sie dann auch Christian

Stocker, damals noch Generalsekretär

der ÖVP, kennen. „Und,

was noch wichtiger ist, auch meinen

Lebenspartner Jakob aus

Schwaz, der vom Büro des Tiroler

Landeshauptmanns aus für die

lob & dank

Hut ab…

… und ein herzliches Dankeschön

an alle, die uns die tolle

Maifeier ermöglicht haben,

meinen die BewohnerInnen

im AWH Wiesenweg.

Wollen auch Sie jemanden loben?

E-Mail an: mo@meinmonat.at

oder Tel. 05262 67491.

Mit Bundeskanzler Christian Stocker (Foto links) verbindet Anja Brugg ein »super Vertrauensverhältnis«, Papa Jürgen

(am Foto rechts) ist stolz auf seine Tochter, die ihre beruflichen Herausforderungen mit viel Energie meistert

Achse nach Wien zuständig ist,“

meint sie augenzwinkernd.

Im Wahlkampf koordiniert Anja

Brugg dann in einem Team von

zehn Personen die digitale Kommunikation,

Meldungen auf Social

Media von Facebook über Instagram

bis Tik Tok und Twitter,

Newsletter uvm. „Das sind lange

Tage und Nächte, wo man auch

ständig erreichbar sein muss.“ Dazwischen

fährt sie aber mit dem

Zug zu »so vielen Gemeinderatssitzungen

wie möglich«, das bedeutet

z.B. mit dem Zug am

Nachmittag nach Tirol, im Auto

(abgeholt von den Eltern) eine

schnelle Mahlzeit, direkt zur Sitzung

bis etwa 23 Uhr, am nächsten

Morgen wieder mit dem Zug

nach Wien. Auch darüberhinaus

ist Anja nach wie vor in Wildermieming

engagiert: als Obfrau

vom Jugend- und Digitalisierungsausschuss

der Gemeinde,

beim Fasnachtsverein und bei den

Jungbauern. Wie erlebt man da

den Stadt-Land Kontrast? „Wien

hat schon was, mit seinen Cafés

und Beisln, aber letztendlich kann

ich mir nur vorstellen, in Tirol zu

leben“, schwärmt Anja vom wohltuenden

Ausblick auf die Berge

rund um Wildermieming.

Nach der Regierungsbildung wird

Anja Brugg vor drei Jahren eingeladen,

mit ins Bundeskanzleramt

weiterzuziehen und ihren »Arbeitsaufenthalt

in Wien damit

noch zu verlängern. „Auch das war

wieder eine spannende Herausforderung,

die ich gerne angenommen

habe. Wann, wenn nicht

jetzt?“ Hier koordiniert sie nun die

Bundesländertage des Bundeskanzlers

Christian Stocker. „An

diesen Tagen sind wir von früh bis

spät am Weg und alle Termine laufen

bei mir zusammen. Meist gibt

es Betriebsbesuche, Treffen mit

Funktionären, Pressetermine. Alles

wird von mir organisatorisch

und inhaltlich vorbereitet. Dazwischen

plane ich natürlich auch

Zeitpuffer ein und Essenszeiten“,

lacht Anja Brugg, die ihren Chef

auch in Stresssituationen schätzen

gelernt hat. „Im Juli und August

sind wir unter dem Titel »Österreich

im Gespräch« im ganzen

Land unterwegs – z.B. am 23. Juli

in Innsbruck.“

Bei der Fasnacht in Wildermieming konnte Anja Brugg (2.v.l.) durch ihre »Beziehungen«

auch eine Video-Grußbotschaft des Bundeskanzlers einbringen

Fotos: Privat, Offer

10 18. JUNI 2026

18. JUNI 2026 11

kurz notiert

Sommerlauf in Rietz

Am Samstag, den 4. Juli veranstaltet

der »Lauf-Mit« Verein einen

Sommerlauf für den guten Zweck.

Gestartet werden kann unter dem

Motto »Herz zeigen – Schuhe binden«

auf den Strecken 2km, 4km

und 8 km Lauf /Walk. Der Reinerlös

kommt der Kinderkrebshilfe zugute.

„Nach unserer ersten erfolgreichen

Veranstaltung vor 10 Jahren

wollen wir nun zum 2. Mal einen

Sommerlauf in Rietz »auf die Beine

stellen«. Danach darf man sich mit

Speis und Trank belohnen und

kann Tombola-Preise gewinnen.

Für die Kleinen gibt es wieder einen

Kinderlauf und eine Hüpfburg“,

erklärt Andreas Perkhofer (Infos:

Tel. 0699/10437935).

Humanitas-Preis

Am 12. November wird der „Telfer

Humanitas Preis“ für gelebte

Mitmenschlichkeit und zivilgesellschaftliches

Engagement verliehen.

Bis 20. September sind

alle BürgerInnen eingeladen, geeignete

Personen, Projekte oder

Initiativen zu nominieren.

Im Fokus stehen Menschen, die

Verantwortung übernehmen und

Mitmenschlichkeit vorleben – oft

abseits der großen Öffentlichkeit.

Die Auszeichnung wird in drei Kategorien

vergeben: Privatpersonen,

Vereine, Unternehmen und Einrichtungen

sowie Schul- und Jugendaktivitäten.

Der Preis ist mit

einem Geldbetrag dotiert und

wird alle drei Jahre im Rahmen einer

feierlichen Veranstaltung verliehen.

(E-Mail an: humanitaspreis@telfs.gv.at)

12 18. JUNI 2026

vorschau auf hochkarätigen theatersommer

1 2

Die Tiroler Volksschauspiele 2026

stehen ganz im Zeichen der Grenzüberschreitung

– im positivsten

Sinne. Die Hauptproduktion

„Feuernacht“ (Premiere am 30.

Juli ab 19.30 Uhr in der Südtiroler

Siedlung) beschäftigt sich mit

den Geschichten und Schicksalen

der Menschen in Südtirol zwischen

den späten 1930er und den 1960er

Jahren. Ein explosiver, mitreißender

Theaterabend über Courage

und Zweifel, Flucht und Heimat,

Freiheit und Identität.

Auch der Eröffnungs-Festakt

und die Marathonlesung wagen

einen Grenzübertritt. Die Festrede

beim Eröffnungsfestakt am 4. Juli

ab 16.00 Uhr im Rathaussaal

hält der Südtiroler Journalist und

Dokumentarfilmer Christoph

ausstellung »gemeinsam wirkt«

Mit der Ausstellung „gemeinsam.wirkt“

widmet sich das

Noaflhaus derzeit dem freiwilligen

Engagement und dem starken

Gemeinschaftssinn in Telfs.

Im Mittelpunkt stehen Menschen,

die sich in Vereinen, Initiativen

und sozialen Bereichen für andere

einsetzen. Mit rund 130 Vereinen

MEHR KLARHEIT. MEHR INNERE STÄRKE. NEUE WEGE FINDEN.

Praxiseröffnung

Tag der offenen Tür

Kostenfreie Schnuppercoachings

22. Juni

4. Juli | 10–15 Uhr

30. Juni | 14–18 Uhr

01. Juli | 8–13 Uhr

Nur mit Voranmeldung barbarafischer.at | barbarafischer@gmx.com |

Untermarktstraße 18, 2. Stock (neues Sparkassenhaus) | 6410 Telfs

WAHRNEHMEN. VERSTEHEN. WIRKEN.

3 4

Franceschini. Die Marathonlesung

am 19. Juli im Rathaussaal

von 11.00 bis 18.00 Uhr findet in

Kooperation mit den Vereinigten

Bühnen Bozen statt. Hochkarätige

Schauspielerinnen und Schauspieler

wie Max Simonischek, Branko

Samarovski, Christoph Luser, Brigitte

Jaufenthaler, Gerti Drassl,

Anna Unterberger und Tobias

Am 22. Juni eröffnet Barbara Fischer

ihre Praxis im neuen Sparkassenhaus

in Telfs. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit stehen

die Unterstützung von Menschen

in herausfordernden Lebenssituationen,

die Förderung persönlicher Entwicklung

sowie die Stärkung von mentaler

Gesundheit und Resilienz. Das

Angebot richtet sich an Menschen, die

sich in belastenden Lebensphasen befinden,

vor wichtigen Entscheidungen

stehen oder sich persönlich weiterentwickeln

und mehr Lebensqualität gewinnen

möchten. Zusätzlich startet ab

Moretti haben sich angekündigt.

1 V.l. Künstlerischer Leiter Gregor

Bloéb, Dramaturg Florian Hirsch,

Regisseur Thomas Gassner 2 Gönner

der Tiroler Volksschauspiele KmR Arthur

Thöni und GF Julia Neuner 3

Michael Zentner (Uniqa), Tabea

Ibele (Innsbruck Tourismus) 4 Michael

Koll (Hollu), Tobias Hartung

von Hartungen (techn. Leitung)

und tausenden geleisteten Freiwilligenstunden

zeigt sich eindrucksvoll,

wie vielfältig das freiwillige

Engagement in der Gemeinde ist.

Fotoporträts, persönliche Einblicke

und interessante Hintergrundinformationen

vermitteln den BesucherInnen

einen lebendigen

Eindruck davon, wie breit das Ehrenamt

in Telfs aufgestellt ist und

welchen wichtigen Beitrag es für

das Gemeindeleben leistet. Ergänzt

wird die Ausstellung durch

audiovisuelle Beiträge und Kurzfilme,

die mittels QR-Codes abrufbar

sind und zusätzliche Einblicke

in Initiativen und Projekte bieten.

Dauer bis 5. Juli 2026.

Praxiseröffnung für psychosoziale Beratung,

Coaching, Mentaltraining und Supervision

September ein Kursangebot in Kleingruppen

zu den Themen Burn-out-Prophylaxe

und Resilienz, ergänzt durch

eine offene Gesprächs- und Austauschrunde.

„Viele Menschen funktionieren

im Alltag nur noch – oft, ohne

auf die eigenen Bedürfnisse zu achten.

In meiner Praxis möchte ich einen

Raum schaffen, in dem Menschen zur

Ruhe kommen, neue Kraft schöpfen

und ihren eigenen Weg wieder klarer

erkennen können“, so Barbara Fischer.

Weitere Informationen unter:

barbarafischer.at

ANZEIGE

Fotos: Offer

generalversammlung rotes kreuz telfs

1 2 3 4

Fotos: © Rotes Kreuz Telfs/Sparber

Bezirksstellenleiterin Sylvia

Kranebitter konnte Ende Mai

über 100 aktive Vereinsmitglieder

sowie zahlreiche Ehrengäste

im Saal „Puschendorf“ zur Generalversammlung

begrüßen.

Nach der Präsentation des Jahresabschlusses

und des Wirtschaftsprüfungsberichts

2025 durch Finanzreferent

György Orban bzw.

Steuerberaterin Mag. Beate Opperer-Pfleiderer

wurde der Bezirksausschuss

auf Antrag von Präsident

Günther Ennemoser entlastet. Das

Jahr 2025 stand u.a. im Zeichen

der großen Ambulanzdienste bei

der Telfer Fasnacht. Außerdem

wurden im Rettungsdienst tirolweit

neue Uniformen eingeführt

und alle Tiroler Bezirksstellen traten

dem Klimabündnis Tirol bei.

Im abgelaufenen Jahr wurden in

der Notfallrettung, im qualifizierten

Krankentransport und in der

Einsatzleitung im Rahmen von

über 12.000 Einsätzen und Ausfahrten

insgesamt 50.000 Personalstunden

geleistet. Weiters wurden

1.000 PKW-Fahrten von gehfähigen

PatientInnen sowie 1.500

KlientInnentransporte für die Tagesbetreuung

des Sozial- und Gesundheitssprengels

Telfs und Umgebung

durchgeführt. 60 Erste-

Hilfe-Kurse wurden abgehalten

und über 40 Tonnen an einwandfreier

unverkäuflicher Ware wurden

für die „Aktion Lebensmittel“ –

welche im heurigen Jahr ihr 20-jähriges

Bestehen feiert – eingesammelt

und durch die Vinzenzgemeinschaft

Telfs an bedürftige Personen

ausgegeben. Der Kleiderladen,

welcher im Frühjahr 2025 in

das neue Geschäftslokal in der Anton-Auer-Straße

übersiedelte, verzeichnete

2025 insgesamt knapp

160 Öffnungstage bei laufendem

KundInnenzuwachs.

1 Dienstjahresabzeichen für 40-jährige

Tätigkeit im Roten Kreuz und

Verdienstmedaille des Landes Tirol

für Hannelore Waldhart und Roland

Wegscheider (v.l.: Ennemoser, LR

Cornelia Hagele, Hannelore Waldhart,

Bezirksrettungskommandant

Florian Derflinger, Roland Wegscheider,

Bezirksstellenleiterin Sylvia

Kranebitter 2 Die neu gewählte Bezirkschefärztin

Dr. Kim Spiss 3+4

Die Goldene Verdienstmedaille des

Roten Kreuzes erhielten Georg Paregger-Schreter

und Willi Schluifer

AKTIONSPLATTE

Granit hellgrau

Format: 60/30/2 cm,

OF geflammt

€ 25 Brutto/m 2 ABVERKAUF

solange der Vorrat reicht

6416 Obsteig · Oberstrass 230

Tel. 0664 230 67 06 oder 0676 31 899 49

bosankic@naturstein-tirol.at · www.naturstein-tirol.at

18. JUNI 2026 13

TELFS FEIERT …

Die Marktgemeinde Telfs ist an den kommenden

Wochenenden in Feierlaune:

Bei der Feuerwehr in Mösern, mit den Musikkapellen

aus der Region in der Kuppelarena und im

Telfer Zentrum – wir haben alle Termintipps

gesammelt, damit Ihnen keine Festivitäten entgehen!

Feuerwehrfest in Mösern

Foto: FF Telfs

Die Freiwillige Feuerwehr Telfs

lädt mit der Selbständigen

Löschgruppe Mösern (SLG Mösern)

zum Feuerwehrfest am 26.

und 28. Juni 2026 ein:

Die Feierlichkeiten beginnen am •

Freitag, den 26. Juni um 19 Uhr

mit einer Schauübung im Bereich

Nidum – Casual Luxury Hotel

mit den Feuerwehren des Seefelder

Plateaus und Telfs. • Ab 20.30

Uhr gibt es Tanz und Stimmung

mit dem Duo »M2 Music« (Festabzeichen

€ 8,-)

• Am Sonntag, den 28. Juni, wird

die feierliche Fahrzeugsegnung

stattfinden: • 9.15 Uhr: Ankunft

der Feuerwehren beim Gasthof

Neunerwirt,• 9.30 Uhr Aufstellung,

• 10 Uhr Feldmesse beim

Pavillon, anschließend Segnung

des neuen Tankfahrzeugs der Freiwilligen

Feuerwehr Telfs, • Ab

11.30 Uhr Frühschoppen im Festzelt

mit den »Jungen Mundewurz’n«,

der Eintritt ist frei. Der

Reinerlös des Festes dient zur Ersatzbeschaffung

von Geräten für

die SLG Mösern.

Auf euern Besuch freut sich die

Freiwillige Feuerwehr Telfs mit

der SLG Mösern!

TELFER

DORFFEST

SA. 4. JULI

2026

6422 Stams | Tel. 05263-51720

www.installationen-mair.com

RAHMEN-PROGRAMM

BÜHNE 1 – Weißenbach-Platz (Volksbank):

18:30 – 22:00 Uhr: Music2go

22:30 – 01:00 Uhr: DJ Dave Defender und DJ Spicy

BÜHNE 2 – PROF-SEPP-SCHWARZ-PLATZ (HYPOBANK):

18:00 – 19:30 Uhr: MMK Telfs

19:30 – 21:00 Uhr: Stöttlwind

21:30 – 01:00 Uhr: Junge Mundewurzn

BÜHNE 3 – SCHÖPF-PLATZ (UNTERMARKTSTRASSE):

18:30 – 21:00 Uhr: Die Schneidigen

21:30 – 01:00 Uhr: Ziergarten

Eintritt:

Bis 12 Jahre gratis

13-17 Jahre: € 2,-

Ab 18 Jahre: € 7,-

Beginn: 17:00 Uhr

Bieranstich: 18:00 Uhr bei Bühne 2

Kinderprogramm am Vorplatz des Inntalcenters

Donnerstag 09.07.

275 Jahre Gemeinschaft - Klänge, die verein(en)

19:00 Uhr Sternmarsch mit der MK Wildermieming, MK Flaurling, MK Ranggen und MK Stams, anschließend Kurzkonzerte

Ab 22:00 Uhr Unterhaltung mit ,,Die lnntaler"

Freitag 10.07.

275 Jahre Tradition - eine Nacht in Tracht

19:00 Uhr Einmarsch der MK Oberhofen, MK Rietz und TK Oberhaag, anschließend Kurzkonzerte

Ab 22:00 Uhr Unterhaltung mit Oberkrainer Power

Samstag 11.07. 275 Jahre Jugend - Telfs feiert Tag der Jugend

16:00 Uhr Einmarsch aller Jungmusikantinnen und Jungmusikanten

- Kurzkonzerte von allen Jugendkapellen - Verleihung Leistungsabzeichen

19:30 Uhr Kurzkonzerte der MK Inzing und des MV Lana

Ab 22:00 Uhr Unterhaltung mit BÄÄM & Brass

Sonntag 12.07. 275 Jahre Blasmusik - Tradition, die verbindet

09:00 Uhr Messe bei der Dornenkrone (Thöni- Areal),

10:00 Uhr Festakt mit Ehrungen

11:30 Uhr Festeinzug & Marschbewertung durch das Telfer Dorf, anschließend Kurzkonzerte der MK Hatting,

MV Zirl, MK Mieming, MK Pfaffenhofen, MK Polling, MK Obsteig und MK Pettnau

ca. 16:00 Uhr Unterhaltung mit der Tegernseer Tanzlmusi

terminservice

Kursangebot VHS TELFS

Juni 2026: Sa 20.6. • Tagesausflug:

Das Blaue Land: Naturgeschichte(n)

und mehr im Murnauer

Moos

Infos auf www.vhs-tirol.at/telfs,

per Mail: telfs@vhs-tirol.at oder

Tel. 0699/15888214.

18 juni do

TELFS: 14-17 Uhr, Noaflhaus:

Ausstellung »Mannsbilder und

Weibsbilder« von Sabine Daum

geöffnet.

TELFS: 17.15-18 Uhr, Galerie

im Noaflhaus: Kulturfeierabend

im Museum – dabei rückt jeweils

ein ausgewähltes Ausstellungsstück

mit seinen Besonderheiten

in den Mittelpunkt.

TELFS: 18 und 21 Uhr, Eduard-

Wallnöfer-Platz: Fußball WM

2026 - Public Viewing.

TELFS: 19.30 Uhr, Surfers

Sportsbar im Sportzentrum: »Open

Stage«, der Fachbereich Jazz- und

Popularmusik lädt zum Mitspielen

oder Zuhören ein, LMS Telfs.

STAMS: 19.30 Uhr, Bernardisaal

Stift Stams: Sommerkonzert mit

Chor und Instrumentalensembles

der KPH Edith Stein und den

Meinhardinum Singers, Eintritt:

Freiwillige Spenden.

19 juni fr




geöffnet.

TELFS: 21 Uhr, Eduard-Wallnöfer-Platz:

Fußball WM 2026 - Public

Viewing.

FLAURLING: 20 Uhr, Theaterstück

»Code Heckenschere« der

Kanzingbühne.

INZING: 15.30 Uhr, Kirchplatz

Inzinger Kulturtage – »Die große

Chance von Inzing«, die Bücherei

Inzing lädt ein, seine Talente vor

Publikum zu zeigen: Musik, Gesang,

Tanz, Lesung, Sketch, Akrobatik,

Karikatur, … oder etwas

ganz anderes.

OBSTEIG: 13.30-15 Uhr, Widum:

Hoangartstube.

OBSTEIG: 14.15-15.45 Uhr:

Treffen der »Entdecker Schnecken«

des OGV Obsteig.

PFAFFENHOFEN: 20 Uhr,

Festplatz: Platzkonzert Musikkapelle

Pfaffenhofen.

POLLING: Mittsommerfest,

veranstaltet vom Mittelalterverein

Skalli Hati.

20 juni sa

TELFS: Rot Kreuz Heim: Erste

Hilfe Führerscheinkurs (6h).




geöffnet (letzter Tag).

TELFS: ab 10 Uhr, Sportzentrum:

Gamers Heaven – 3. Gaming-Festival

in Tirol, für analoge

und digitale Spielfreunde.

TELFS: 14 Uhr, Franziskanerkloster:

Segnungsgottesdienst (jeden

3. Samstag im Monat).



2026 - Public Viewing – und viele

weitere Termine bis zum Finale am

19. Juli 2026.

TELFS: 20 Uhr, Orgelsaal Musikschule:

»Singing is it!«, mit SängerInnen

der Pop- und Jazz- Gesangsklasse

Marc Hess, veranstaltet

von der LMS Telfs.

FLAURLING: 20 Uhr, Theaterstück

»Code Heckenschere« der

Kanzingbühne.

INZING: 9.30 Uhr, Inzinger

Gartl (Gemeinschaftsgarten): Yoga

im Inzinger Gartl, auch am 27.6.

(mit Anmeldung: 06645284951).

INZING: 13 Uhr, Fußballplatz:

12. Boccia Dorfturnier, veranstaltet

vom Ring-Sport-Club Inzing,

Anmeldung unter www.rsci.at.

INZING: Inzinger Kulturtage –

16 Uhr, Mehrzwecksaal: Kasperltheater

(ab 3 J.), 18.30 Uhr, Gemeindeamt:

»Fensterkunst«, Kohlezeichnungen

von Helena Reske.

MIEMING: 15-19 Uhr, Kunst-

WerkRaum Mesnerhaus: Ausstellung

»Traumwelten« mit 20 KünstlerInnen

und SchülerInnen der 4.

Klasse VS Untermieming, geöffnet

jeweils Sa und So von 15 bis 19

Uhr bis 5. Juli 2026.

MIEMING: 19.30 Uhr, Gasthof

Stiegl Untermieming: 18. Oberlandler

Volksmusikstammtisch,

veranstaltet von Kochlach Musig &

Geschwister Schweigl, MusikantInnen,

SängerInnen und »ZualoserInnen«

herzlich eingeladen!

OBERHOFEN: 18 Uhr, Reasnhof:

»Mein Ungeheuer« von Felix

Mitterer (Gastspiel Theater

Quartier B2), Tickets: www.theatergruppe-oberhofen.at

oder Tel.

0677/6485394 (Mo-Sa 17-18 Uhr).

OBSTEIG: 17-22 Uhr, Bücherei:

»25 Jahre Bibliothek Obsteig«

mit Rückblick und Präsentation

der eingereichten Lesezeichen.

POLLING: Mittsommerfest,

veranstaltet vom Mittelalterverein

Skalli Hati.

RIETZ: Sportplatz: »9 Meter

Turnier - RSK«, veranstaltet von K

Rietz | SPG Rietz/Stams.

RIETZ: 9.30-11 Uhr, Haus der

Generationen: Computeria.

STAMS: 14 Uhr, Fußballplatz:

Spielefest.

21 juni so

TELFS: 10-16 Uhr, beim Telfs-

Park: Flohmarkt, Infos: Waltraud

Abfalter, Tel: 0650 5435000, waltraud.vogelparadies@gmail.com.

TELFS: ab 10 Uhr, Sportzentrum:

Gamers Heaven – 3. Gaming-Festival

in Tirol, Treffpunkt

für analoge & digitale Spielfreunde.

TELFS: 11-12.30 Uhr, Eduard-

Wallnöfer-Platz: Matinée des Orchester

Telfs.



2026 - Public Viewing.

INZING: Inzinger Kulturtage –

18 Uhr, Schulhof/Mehrzwecksaal:

Konzert »Drah di Radl umadum«

mit den Inzinger Chören Momo,

VarioXång, Chorgemeinschaft

Inigazingo, Männerchor Friedrichslinde

.

STAMS: 18 Uhr, Festsaal im

Gartenhaus Stift Stams: Musikabend

mit Karl Markovics, Infos

auf www.sommermusik.at.

22 juni mo

TELFS: 19 Uhr, Eduard-Wallnöfer-Platz:

Fußball WM - Public

Viewing Argentinien-Österreich.

FLAURLING: Schulhof: Veranstaltungen

von »Bewegt im Park«,

Body Workout, Pilates und Nordic

Walking, weitere Informationen

auf www.bewegt-im-park.at.

23 juni di

TELFS: 8-12 Uhr, Fußgängerzone:

»Telfer Marktl« – Regional und

frisch einkaufen (jeden Dienstag).

HATTING: 8.30-10.30 Uhr,

Widum: Seniorenturnen.

MIEMING: 19 Uhr, Gemeindesaal:

Theater »Pension Schöller«

mit der Schauspielklasse der Landesmusikschule

Telfs, Reservierungen:

kultur@mieming.at.

MÖTZ: 15 Uhr, Locherboden:

Rosenkranz für Frieden und Sr.

Angela Autsch (Di und Fr jeweils

um 15 Uhr).

24 juni mi

TELFS: 14-17 Uhr, Villa Schindler:

Ausstellung »Fos« von Evdokia

Gundolf und Gitti Schneider geöffnet

(jeweils Mi 14-17 und Sa

13-17 Uhr bis 24. Oktober 2026).

TELFS: 15-17 Uhr, SGS Veranstaltungssaal:

112. Trialog, Thema:

»Die Macht der Sprache«.

16 18. JUNI 2026

TELFS: 18-21.30 Uhr, Telfer

Bad: Damensauna (jeden Mi).

TELFS: 19.30 Uhr, Klara-Krypta

im Franziskanerkloster: Gebetskreistreffen

(jeden Mittwoch).

INZING: 17 Uhr, Treffpunkt

Wasserbehälter Mühltal: Freiwilligengruppe

Neophyten.

PFAFFENHOFEN: 17 Uhr,

Festplatz: Abschlussfest der Landesmusikschule

Telfs und Umgebung.

25 juni do

TELFS: 20 Uhr, Eltern-Kind-

Zentrum: Online Vortrag: »Natur

tut gut! Macht fit und schlau!«,

Anmeldung: ekiztelfs@gmail.com

26 juni fr

TELFS: 9.30-11 Uhr, Bücherei

& Spielothek: Die Büchermäuse

laden ein!

TELFS: 15-17 Uhr, Sozial- &

Gesundheitssprengel Hanffeldweg

2c: Trauercafé mit der Hospiz Bewegung

Telfs und Umgebung.

TELFS: 19 Uhr, Rathaussaal: »La

Bella Vita«, der MGV Liederkranz

Telfs lädt zum Konzert gemeinsam

mit Do Re Mi, Happy Voices und

einem kanadischen Gastchor,

Weitere Infos: www.mgv-telfs.at.

TELFS/MÖSERN: 19 Uhr,

Musikpavilllon: Feuerwehrfest mit

Schauübung (im Bereich Nidum)

und Tanz ab 20.30 Uhr.

OBSTEIG: 18.30 Uhr, Gasthof

Stern: Sprachencafé, veranstaltet

von der ES Mieminger Plateau.

TELFS: ab 15 Uhr, Inntalcenter

Vorplatz: Inntalcenter Platzfest

mit Familienprogramm & Life

Radios, 16 Uhr Bieranstich.

FLAURLING: 15 Uhr, Fußballplatz:

»Mountain Wave« mit

Flip-Cup-Turnier, Partyzelt, DJ-

Line-up, veranstaltet von Jungbauern

und Landjugend Flaurling.

INZING: 9-14 Uhr, Gerätehaus

der Freiwilligen Feuerwehr: Feuerlöscherüberprüfung.

INZING: Trainingsplatz / SU Inzing:

Hundstalopen (Sa & So) der

SU Inzing Sektion Volleyball.

schiedenen Bands und DJs, veranstaltet

vom Bildungsausschuss der

Gemeinde Mötz.

PFAFFENHOFEN: 19.30 Uhr,

Saal Theresia: »Blue Moon« Jazzchorkonzert

mit SomeSing unter

der Leitung von Katharina Kurz,

Special Guest: Lucia Müller und

Johannes Nagele, Karten: Bücherei

Pfaffenhofen (0664/1312450).

RIETZ: 17 Uhr, Gemeindesaal

und Gemeindevorplatz: Schützenbataillonsfest,

veranstaltet von der

Schützenkompanie.

SILZ/KÜHTAI: 9 Uhr, Treffpunkt

kleine Kirche: »3 Seen Wanderung«

mit Trauernden, veranstaltet

von der Tiroler Hospizgemeinschaft

(mit Anmeldung).

WILDERMIEMING: 19 Uhr,

Gerhardhof: Les3ar, veranstaltet

von der Bücherei Telfs.

MIEMING: 10-16 Uhr, Feuerwehrhalle:

Mieminger Wasserfest

2026 im Rahmen von »100 Jahre

27 juni sa

Wassergenossenschaften Mieming«

mit Erkundungstouren, Programm 28 juni so

TELFS: ab 12 Uhr, Telfer Bad: zum Mitmachen und Staunen. TELFS/MÖSERN: ab 10 Uhr:

Beachvolleyballturnier (Meldeschluss

Feuerwehrfest mit Fahrzeugsegnung

20.6.), ab 19 Uhr Som-

merfest mit DJs, Tickets (Abend)

Ö-Ticket und Telfer Bad.

MÖTZ: ab 17 Uhr, Pavillon:

Mötzer Sommerfest mit Tanzeinlage

Mötzer Schuhplattler und verßend

bei der Feldmesse, anschliemerfest

Frühschoppen im Festzelt.

Fortsetzung auf S. 18

18. JUNI 2026 17

terminservice

Fortsetzung von S. 17

TELFS: 17-22 Uhr: Bücherei &

Spielothek: Spieleabend »Blood on

the Clocktower«.

TELFS: 19 Uhr, Rathaussaal:

Tanzshow »Undercover« der Tanzbox,

Einlass ab 18.30 Uhr.

PFAFFENHOFEN: 11.15-14

Uhr, Widumgarten: »Pick & Sing«

– Picknick für alle mit musikalischer

Umrahmung des AbuOnso

Chores (bei Schönwetter).

SILZ: 15-16 Uhr, Volksschule:

Spaziertheater »Maxl & die

Fruchtzwergreise« für Groß und

Klein, Gastspiel des Kulturgröstl

Oberhofen für EKIZ Silz.

STAMS: 18 Uhr, Bernardisaal

Stift Stams: Konzertabend Obertöne,

Weitere Informationen auf

www.sommermusik.at.

29 juni mo

INZING: 19 Uhr, Pfarrkirche:

Patrozinium mit Hl. Messe, anschließend

Agape (je nach Wetter

Kirchplatz oder Widum).

30 juni di


»Telfer Marktl«.

TELFS: 19.30-21 Uhr, SGS Veranstaltungssaal

Kirchstraße: Für

Herz und Seele herzerwärmend

singen mit Bernhard Schöpfer.

TELFS: 20 Uhr, Eltern-Kind-

Zentrum: Online Vortrag: »Verreisen

mit Kindern«, Anmeldung:

Tel. 0664 2426059.


»Penelope« der Theater-

gruppe Oberhofen, Tickets:

www.theatergruppe-oberhofen.at

oder Tel. 0677/648 53 94 (Mo bis

Sa 17-18 Uhr).

OBSTEIG: 13.30-15 Uhr, Widum:

Hoangartstube.

1 juli mi

INZING: 17 Uhr, Treffpunkt

Wasserbehälter Mühltal: Freiwilligengruppe

Neophyten.

PETTNAU: 19 Uhr, Melaunerhof:

Sommerkonzert »Sommer–

Sonne-Reiselust« mit Patricia del

Mar und Andreas Maximilian, Informationen

auf www.lunaysol.at,

Anmeldung: info@lunaysol.at

oder Tel. 0677/62759144.

2 juli do


Hilfe Grundkurs Online (8h) +

Praxis (8h), Erste-Hilfe Auffrischungskurs

(8h).

MIEMING: 16 Uhr, Jugendzentrum

In-Outdoor. »School’s out

Festival«, veranstaltet von Jugendzentrum

und Mittelschule, bei

schlechtem Wetter Gemeindesaal.

OBERHOFEN: 19.30-22 Uhr,

Kulturstadl: Poetry Slam mit musikalischer

Umrahmung von »Two

of a kind«, veranstaltet vom Kulturgröstl

Oberhofen, Anmeldung

für Vortragende/Slammer per E-

Mail unter info@kulturgroestl.at.

STAMS: 16 Uhr, Bücherei: Spielenachmittag

für Jung & Alt.

3 juli fr

TELFS: ab 14 Uhr, Bergstation:

»Almrausch-Fest« anlässlich 10

Jahre Bergstation mit Geburtstags-

Challenges, Grillerei und Musik.

INZING: 14.30 Uhr, Kohlstatt

1: Krapfenstand von Martina und

Leni.

schauspiele, der Eintritt ist frei. Ab

18 Uhr, Fußgängerzone: Telfer

Dorffest der Telfer Vereine mit

Schmankerln und musikalischer

Unterhaltung auf drei Bühnen,

Kinderprogramm am Inntalcenter-Vorplatz.

TELFS: Eduard-Wallnöfer-Platz:

Fußball WM 2026 - Public Viewing.

im Rahmen des Dorffestes

mit Eintritt (€ 7,- für Erwachsene).

FLAURLING: Goldener Adler:

Grillabend und Sommernachtsfest

mit Miss Flaurling Wahl.

HATTING: 14-18 Uhr, beim

Widum: Brotbacken mit den Hattinger

Bäuerinnen (jeden 1. Sa im

Monat).

INZING, 8.30-11.30 Uhr, beim

Jugendheim: Sammlung zugunsten

der Rumänienhilfe.

OBSTEIG: ab 17 Uhr, Sporthalle

Hotel Tyrol: 70-Jahr-Jubiläumsfest

der Schützenkompanie

Obsteig und 50-Jahr-Jubiläumsfest

Trachtenverein Obsteig.

PFAFFENHOFEN: 14-18

Uhr, Festplatz: Kinderfest 2026,

veranstaltet von der Gemeinde.

POLLING: 11 Uhr, Pollinger

Joch: Gipfelmesse.

RIETZ: 9-12 Uhr, Sportplatz:

Sommerlauf mit dem »Lauf-mit«-

Verein.

WILDERMIEMING: 9-16

Uhr, Krippenherberge: Verkaufsausstellung

(auch am Sonntag von

9-12 Uhr).

5 juli so

FLAURLING: 14-18 Uhr, Risgarten:

Spielefest, veranstaltet von

Jungbauern/Landjugend Flaurling.


»Penelope« der Theatergruppe

Oberhofen.

4 juli sa

TELFS: 16-17 Uhr, Rathaussaal:

Eröffnungsfestakt Tiroler Volks-

HATTING: 20 Uhr, Schulhof:

Platzkonzert der MK Hatting.

INZING, 10 Uhr, Bergsegen:

Hl. Messe und gemütliches Beisammensein

im Weiler Hof (bei

Schlechtwetter Kirche / Widum).

18 18. JUNI 2026


Theaterstück »Penelope«.

SILZ: 20 Uhr, Jugendheim: Markus

Linder mit dem Programm

»BÄM-VALLERA«, Karten: Gemeinde

und Elektro Dablander.

STAMS: 18 Uhr, Bernardisaal

Stift Stams: Konzertabend Obertöne,

Infos: www.sommermusik.at.

6 juli mo


Hilfe Auffrischungskurs (4h+ 4h).

7 juli di


»Telfer Marktl«.

8 juli mi



Oberhofen.

9 juli do

TELFS: ab 19 Uhr, Kuppelarena:

Bezirksmusikfest der Marktmusikkapelle

Telfs , Sternmarsch mit den

Musikkapellen Wildermieming,

Ranggen und Flaurling

10 juli fr

TELFS: 10-14 Uhr, Inntalcenter:

Schulschlussfest am Inntalcentervorplatz

mit Kinderprogramm.



Telfs – Einmarsch der Musikkapelle

Oberhofen, Musikkapelle

Rietz und der Trachtenkapelle

Oberhaag (Stmk.) und Kurzkonzerte.

INZING, Einlass ab 13 Uhr,

Schulhof / Musikpavillon: Food &

Art Music Festival, veranstaltet

vom Kulturverein Inzing.

MIEMING: ab 17.30 Uhr,

Greenvieh Bar Restaurant Chalet:

Kulinarikfestival 2026 mit Live-

Cooking und Gast-Winzern, Tickets

unter https://shop.schwarz.at.



Oberhofen.

POLLING: 21 Uhr, Vereinshaus:

Wuzzler-Warm-Up Party.

11 juli sa


Hilfe Kindernotfallkurs (8h), Erste

Hilfe Führerscheinkurs (6h).



Telfs – Einmarsch der Jugendkapellen

des Musikbezirks

Telfs und anschließende Kurzkonzerte

der einzelnen Jugendkapellen

sowie die Verleihung der Leistungsabzeichen,

ab 19.30 Uhr:

Kurzkonzert der Musikkappelle

Inzing und des Musikvereins Lana

(Südtirol).

INZING, Einlass ab 13 Uhr,

Schulhof / Musikpavillon: Food &

Art Music Festival, veranstaltet

vom Kulturverein Inzing.



Oberhofen.

POLLING: ab 10 Uhr, Vereinshaus:

Riesen-Wuzzler-Turnier, veranstaltet

von Jungbauern / Landjugend

Polling.

RIETZ: Tennisplatz: Pfannenturnier

TC Höpperger Rietz.

12 juli so

TELFS: Kuppelarena: Bezirksmusikfest

der Marktmusikkapelle

Telfs – Einmarsch der Musikkapelle

275 Jahre Blasmusik, Tradition,

die verbindet, ab 12 Uhr:

Kurzkonzerte der Musikkapellen

aus Hatting, Zirl, Mieming, Pfaffenhofen,

Polling, Obsteig und

Pettnau, ab 16 Uhr: Tegernseer

Tanzlmusi.



Oberhofen.

Schützenkompanie Rietz

Auf geht`s zum 65. Bataillonsschützenfest des Schützenbataillon

Petersberg am Samstag, 27. Juni 2026, in Rietz

Festablauf:

15:45 Uhr Eintreffen der Kompanien am Platz der Festmesse

(Feld bei Dorffeldweg nördlich vom Haus der Generationen / M-Preis)

16:15 Uhr Einmarsch der Ehrenkompanie -

Schützenkompanie Telfs mit Hauptmann Pius Trostberger und der Trommlerzug Starkenberg

Meldung durch den Bataillons-Kommandanten Major Michael Randolf an den Höchstanwesenden,

anschließend Abschreiten der Formationen, Begrüßung durch Obmann Mario Schöffthaler

16:30 Uhr Feldmesse

anschließend Grußworte der Ehrengäste, Festansprache

Verleihung von Auszeichnungen, Übergabe der Bataillonsstandarte, Abspielen der Tiroler Landeshymne

Festumzug zum Veranstaltungsort am Gemeindeplatz, Defilierung bei Pension Daheim

ca. 19:00 Uhr Konzert der Musikkapelle Stams

anschließend Stimmung mit Alpenbrass Tirol

Bei Schlechtwetter findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt!

Musikprogramm nach dem Motto:

„MUSI FÜR DIE LEIT“

Reinigung auf Meisterniveau,

auch von Apartments und Hotels

am Wochenende!

Tel. 0664 120 5695

E-mail:

office@sna-gebäudereinigung.at

Für Speis und Trank

ist bestens gesorgt

Eintritt frei

Miteinander für

unsere Heimat

Foto: Offer

Be-swingter Konzertabend

in Pfaffenhofen

Unter dem Titel »Blue Moon«

lädt der Chor Somesing (Leitung

Katharina Kurz) zu einem besonderen

Jazzchor-Konzert ein.

Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches

Programm voller

Klangfarben, Stimmung und

»swinging mood« freuen. Das

Konzert in Pfaffenhofen findet

am 27. Juni 2026 um 19.30 Uhr

im Saal Theresia statt, einen weiteren

Auftritt von Somesing gibt’s

am 28. Juni 2026 um 11.00 Uhr

in der Cantina Vecchia in Innsbruck.

Als besondere Gäste werden

Sängerin Lucia Müller und

Pianist Johannes Nagele das Publikum

begeistern. Der Eintritt für

Pfaffenhofen beträgt 15 Euro; Karten

sind an der Abendkassa sowie

im Vorverkauf in der Bücherei

Pfaffenhofen erhältlich (Tel. Reservierung:

0664 / 131 24 50).

Für das Konzert in Innsbruck wird

um freiwillige Spenden gebeten.

Infos auf: www.somesing.at.

Neue Schnellladestation

im Telfer Zentrum

Die GemeindeWerke Telfs

(GWT) setzen den Ausbau der

klimafreundlichen Mobilität

konsequent fort: Am Zentrumsparkplatz

der Marktgemeinde

Telfs wurde kürzlich ein neuer

Schnellladepunkt für Elektroautos

in Betrieb genommen. Damit

betreiben die GWT in Telfs und

Mösern mittlerweile insgesamt

zwölf E-Ladepunkte.

Neben den zwei bestehenden AC-

Stationen steht im Zentrum ab sofort

auch ein neuer 50 kW DC-

Hypercharger zur Verfügung. Damit

können Elektrofahrzeuge in

vergleichsweise kurzer Zeit mit

Energie versorgt werden. Abhängig

von Akkugröße und Ladezustand

beträgt die Dauer für eine

vollständige Befüllung rund 60 bis

90 Minuten.

Die Nutzung der GWT-Ladestationen

ist einfach und flexibel

möglich. Bezahlt werden kann bequem

mit allen gängigen Ladekarten

und Apps. Alternativ ist auch

eine Direktzahlung per QR-Code

an der Ladesäule möglich.

Der Preis für das Laden an den

AC-Ladestationen beträgt aktuell

48 Cent pro Kilowattstunde, beim

neuen DC-Schnellladepunkt im

Zentrum 66 Cent pro Kilowattstunde

(jeweils inklusive Mehrwertsteuer).

Dass das Angebot gut angenommen

wird, zeigen auch die Zahlen:

Mehr als 52.000 Kilowattstunden

Strom wurden im Jahr 2025 über

die GWT-E-Ladestationen für

Elektrofahrzeuge bereitgestellt.

Foto: GWT

unternehmen des monats

Von A wie Abfluss bis W wie Warmwasser

Von Inzing aus ist ein neues Team im Einsatz: Mit

Jänner 2026 haben sich Benedikt Wimmer (WI) und

Daniel Renner (R) als »WIR Installationen« selbständig

gemacht und bieten Planung, Ausführung,

Wartung und Instandhaltung von Installationen,

insbesondere im Bereich der Heizungs-, Sanitärsowie

der Gastechnik, an.

Benedikt Wimmer und Daniel Renner haben langjährige

Berufserfahrung bei einem mittelständischen Installationsunternehmen

gesammelt, bis im letzten

Jahr der Wunsch nach einem eigenen Betrieb reifte:

„Wir nutzen jetzt mit Mitte 30 unsere besten Jahre,

um durchzustarten“, erklären Daniel, der ursprünglich

Koch lernte, und Benedikt, der aus dem Bereich

Maschinenbau kommt. Nun sorgen sie gemeinsam

dafür, dass kaltes und warmes Wasser fließt und dass

es im Haus wohlig warm wird: „Wir planen, installieren

und warten verschiedene Heizsysteme, von Gasbrennwertheizung

über Holzheizung bis Wärmepumpe

– und das in Neubauten ebenso wie bei Sanierungen.“

In Größen vom Privathaus bis zu Kleinwohnanlagen

bis zu sechs Einheiten wird die komplette Heizungs-

und Wasserinstallation angeboten, aber auch

kleinere Projekte wie Badsanierungen oder Reparaturen

und Instandhaltungen sind Teil der umfangreichen

Leistungen der Wimmer Renner Installationen

GmbH. „Bei (etwa geförderten altersgerechten) Badsanierungen

können wir unseren KundI nnen in Zusammenarbeit

mit anderen Gewerken einen Rundum-Service

anbieten.“ Auch die Betreuung von Industrieanlagen

gehört zu ihren Aufgabenbereichen.

„Kontaktieren Sie uns gerne für ein persönliches Beratungsgespräch!“

Benedikt Wimmer: Tel.: 0664 / 24 666 84

Daniel Renner: Tel.: 0677 / 620 216 93

E-Mail: office@wir-installationen.at

6401 Inzing | Schleifmühl 33

office@wir-installationen.at

Fotos: Freigeistin Fotografie

Almen & Hütten

in unserer Region

Ein erfrischend sommerlicher Besuch auf der Alm gehört

dazu: Uriges Ambiente, feine Leut’ und bodenständige

Kost aus eigener Produktion – da lässt es sich leben und

genießen! Die Hütten wirt Innen aus der Region laden recht

herzlich ein und vermitteln den Wanderern und Bikern (mit

E und ohne) gerne echte Tiroler Tradition und Gastfreundschaft

mit Bergpanorama.

Foto: © Innsbruck Tourismus / Daniel Zangerl

Kühe & Wanderer: Sichere Begegnungen auf der Alm

Bei aller Begeisterung für’s Almleben

soll aber auch auf die Gefahren

hingewiesen werden: Nicht

nur Wetterumstürze oder Erschöpfung

können uns am Berg

in unangenehme Situationen

bringen, auch Kontakte mit dem

Weidevieh auf der Alm sind möglicherweise

risikoreich. Der Alpenverein

gibt folgende Empfehlungen

für den Umgang mit Weidetieren:

Was tun, wenn der Wanderweg

über eine Almweide führt oder

eine Kuhherde den Weiterweg versperrt?

Was, wenn die Herde

beunruhigt auf den mitgeführten

Hund reagiert? Viele Wanderwege

führen über bewirtschaftete Almweiden,

also dort, wo die Tiere

ihre »Sommerfrische« verbringen.

Bei der Einschätzung des Risikos

hilft es, auf die Herdenarten zu

achten, die sich aufgrund ihrer

Zusammensetzung unterschiedlich

verhalten. Eine Mutterkuhherde

besteht aus Mu ttertieren

Foto: Alpenverein/Monika Melcher

Ein besonderes Platzerl!

und ihren Kälbern. Die Mu t-

terkühe haben einen ausgeprägten

Schutzinstinkt und verteidigen

impulsiv ihre Kälber. Sind auch

Stiere dabei, ist besondere Vorsicht

geboten. Die Jungtierherde wiederum

ist vor allem übermütig,

sehr bewegungsfreudig und neugierig.

Die Tiere sind nicht aggressiv,

aber durch ihren Übermut

kann es rasch zu unkontrollierten

Bewegungen kommen. Die klassische

Milchkuh-Herde ist intensiven

Kontakt zum Menschen gewöhnt,

schließlich werden die Tiere

täglich gemolken. Trotzdem

wollen sie ungestört grasen und ihren

Auslauf auf der Alm genießen.

10 Verhaltensregeln:

1. Kontakt vermeiden, Tiere nicht

füttern!

2. Ruhig verhalten, Weidevieh nicht

erschrecken!

3. Begegnung von Mutter kühen und

Hunden vermeiden!

4. Hunde an der kurzen Leine führen.

Bei einem Angriff durch ein Weidetier

sofort ableinen!

5. Wanderwege auf Almen und Weiden

nicht ver lassen!

6. Versperrt Weidevieh den Weg,

mit möglichst großem Abstand

umgehen!

7. Bei Herannahen von Weidevieh:

Ruhig bleiben, nicht den Rücken

zukehren, den Tieren ausweichen!

8. Schon bei ersten Anzeichen von

Unruhe der Tiere Weidefläche zügig

verlassen!

9. Zäune beachten! Falls es ein Tor

gibt, dieses nutzen, danach wieder

gut schließen und Weide zügig queren!

10. Begegnen Sie den hier arbeitenden

Menschen, der Natur und den

Tieren mit Respekt!

ERLEBEN SIE NATUR PUR!

Die Wangalm in Leutasch bietet

Wanderern, Kletterfreunden &

Mountainbikern die Möglichkeit,

bei uns auch zu übernachten.

Für das leibliche Wohl wird mit traditionellen Speisen und Brettljause, Kaffee und

hausgemachten Kuchen gesorgt. Die Terrasse bietet einen herrlichen Panoramablick

auf die Ötztaler-, Stubaier-, Zillertaler- und Mieminger Gebirgsketten.

AUF EUREN BESUCH FREUT SICH – Ronaldo und sein Team

Almwirtschaft WANGALM | +43 699 / 122 122 27 | info@wangalm.at | www.wangalm.at

das Seefelder Almparadies

Die Wildmoosalm ist ein beliebtes Ausflugsziel in Tirol. Die schmackhafte Tiroler Küche darf bei

so einem Ausflug natürlich nicht fehlen – unser Hüttenwirt achtet stets darauf, dass unsere

Gäste mit einem vollen Magen nach Hause gehen.

WIR FREUEN UNS auf Ihren Besuch„Hüttenwirt Ronaldo“

Öffnungszeiten: Di - So 08:00 - 18:00 Uhr

Fr - Sa 08:00 - 22:00 Uhr – Mo Ruhetag

Wildmoos 7 | 6410 Telfs | Tel. 05212 30 02

info@wildmoosalm.com | www.wildmoosalm.com

18. JUNI 2026 21

leute des monats

erfolgreicher entsorgungslehrpfad

Fotos: Höpperger Umweltschutz

Foto: Schützenkompanie Flaurling

flaurlinger schützen feierten

Bei einer Feier wurde kürzlich

Oberjäger Josef Markt für seine

langjährige Zeit bei der Schützenkompanie

Flaurling zum Ehrenmitglied

ernannt (am Foto oben

2.v.l. mit Bgm. Brigitte Praxmarer

r., Mario Hellbert (l.) und Hauptmann

Sebastian Eder (2.v.r.). Mario

Hellbert erhielt den Goldenen

Zahlreiche SchülerInnen aus

dem Tiroler Oberland nutzten

kürzlich wieder die Gelegenheit,

den Höpperger Entsorgungslehrpfad

im Ressourcenpark

Pfaffenhofen zu besuchen.

Seit seiner Eröffnung im Jahr 2022

haben bereits mehr als 2.500 Kinder

und Jugendliche das Bildungsangebot

rund um Recycling, Abfalltrennung

und Kreislaufwirtschaft

genutzt. Zu Gast waren

diesmal die Volksschulen August

Thielmann und Josef Schweinester

aus Telfs, die Volksschulen Inzing

und Rietz, die Mittelschule

Weißenbach sowie das Meinhardinum

Stams. Foto li.: Harald Höpperger

mit Maskottchen Höppi und

Lehrerin Dipl.-Päd. Romina De Razza

(VS Inzing), Foto r.: Die Schüler -

Innen meisterten Fragen und Rätsel

Eichenkranz für 25-mal Gold. Die

Silberne Schnur für besondere

Schießleistungen wurde an die

Marketenderin Patrizia Huber

und den Jungschützen Valentin

Öfner verliehen. Gold erhielten

außerdem die Jungmarketenderin

Emma Wagener sowie der Jungschütze

Moritz Fasching.

Einladend mit Holzfassade von außen und gemütlich mit viel Holz auch innen: das neue Haus

Lebendiges Haus voll Kinder

Seit dem Sommer 2024 wurde

das ehemalige Gemeindeamt und

der Kindergarten um- und ausgebaut,

nun wurde »Das Haus der

Kinder« in Oberhofen kürzlich

bei einer feierlichen Eröffnung

seiner Bestimmung übergeben.

Mit Mitte Februar hat bereits die

Kinderkrippe ihre neuen Räumlichkeiten

im Haus der Kinder bezogen.

Mitte Juni übersiedelten

nun auch die Kindergartenkinder

ins neue Heim, das sich großzügig,

kinderfreundlich und lichtdurchflutet

präsentiert. „Die Nachfrage

nach Kinderbetreuung ist in den

letzten Jahren in Oberhofen kontinuierlich

gestiegen, so war das

Haus der Kinder als Zentrum für

die gebündelte Betreuung für Kinder

von 18 Monaten bis zum

Schulalter für uns in der Gemeinde

schon länger im Fokus“, erklärt

Bürgermeister Jürgen Schreier, der

nach dem Umbau des Rimml-Areals

und dem Umzug des Gemeindeamtes

dorthin nun ein weiteres

Großprojekt abschließen konnte.

Viel Platz für die Kleinsten …

Zwei Kinderkrippengruppen mit

30 tageweise gemeldeten Kindern

– jeweils werden bis zu 12 Kinder

pro Gruppe betreut – sind im Erd-

topplatzierungen am grünen tisch

Bei den Tiroler Landesmeisterschaften

im 10-Ball war der

Sportbillardclub Inzing Ende

Mai wieder stark vertreten und

mit Pokalen nach Hause gefahren:

Bei der Damen-TM holte

Martina „Tini“ Witting mit einer

starken Leistung Bronze und belegte

Platz 3. In der Jugend-LM sicherte

sich Timo Gspan in der

U15 den Landesmeistertitel. Vereinskollege

Jonas Bigl erreichte

Platz 2. In der U17 belegte Leo

Larcher Platz 3. In der U19 konnten

sich Raphael Biasio und Marco

Schrader jeweils Platz 3 sichern.

Bei der Senioren-TM erreichte

Sasa Platz 5.

22 18. JUNI 2026

der Kinder in Oberhofen bietet viele »Wohlfühlecken« für die Kleinsten, auch die Musikkapelle (r.o.) darf sich über Adaptierungen freuen

lachen und Musik in Oberhofen eröffnet

geschoss im ehemaligen Gemeindeamt

untergebracht, das aber im

Zuge der Umbauarbeiten komplett

entkernt und mit neuem

Grundriss versehen wurde. Neben

drei Gruppenräumen (ein zusätzlicher

für Erweiterung) mit Sanitärund

Wickelraum stehen dort ein

Speiseraum, ein Ruheraum, ein

Bewegungsraum und ein »Atelier«

für Kreativität zur Verfügung.

Der neue Kindergarten erstreckt

sich im nördlichen Um- und Zubau

über zwei Etagen: „Auch hier

haben wir bereits fünf Gruppenräume

vorgesehen, derzeit besuchen

etwa 70 Kinder in vier Gruppen

den Kindergarten.“ Zusätzlich

wurden Sozialräume für die MitarbeiterInnen,

Teilungsräume, »Leseecken«

und Essbereiche geschaffen,

die gruppenübergreifend genutzt

werden können. Fensterflächen

sorgen für Durchblicke zwischen

den Räumen, Dachluken

sorgen für noch mehr Luftigkeit.

Der große, südlich vorgelagerte

Garten mit vielen Spielmöglichkeiten

wird von Kinderkrippe und

Kindergarten genutzt.

… und mehr Platz für Musik

Das Untergeschoss wurde durch

den Umbau mit neuen Probe- und

Sozialräumen für die Expositur

Oberhofen der Landesmusikschule

Telfs und die Musikkapelle

Oberhofen aufgewertet. Hier wird

zudem die Technik für das gesamte

Gebäude gesteuert.

Barrierefrei und nachhaltig

Alle Etagen im neuen Gebäude

sind nun über einen Personenlift

bzw. das Erdgeschoss über eine

nordseitige Rampe barrierefrei zugänglich.

Errichtet in Massivbauweise

und von außen teilweise mit

einer hinterlüfteten Holzfassade

gestaltet, bildet das Haus einen

Blickfang im Zentrum von Oberhofen:

„Mit dem Haus der Kinder

und der angrenzenden Volksschule

und Kinderhort haben wir nun einen

»Bildungscampus« rund um

den Dorfplatz“, freut sich Bürgermeister

Jürgen Schreier (Foto r.).

„Das 8 Mio-Projekt wäre ohne die großzügigen

Förderungsmittel vom Land

(Abteilung Bildung, Dorferneuerung,

GaF-Mittel) nicht möglich gewesen“,

bedankt sich Bgm. Schreier. „Außerdem

ein Dank an alle Baufirmen und an Eltern,

Kinder und MitarbeiterInnen für die

Geduld während der Bauarbeiten!“

Fotos: Offer

18. JUNI 2026 23

„Weil du mehr kannst…“

Patrick Pöschl entwickelte die sieben

Prinzipien des Marathon Mindset

Der Lauf- und Mentalcoach Patrick

Pöschl aus Telfs ist Speaker

und Gründer des Marathon

Mindset-Coaching und Autor

von »Weil du mehr kannst – die

7 Prinzipien des Marathon

Mindset«. Er begleitet Menschen,

die nicht länger nur funktionieren

wollen, sondern wieder

in Verbindung mit sich selbst

kommen möchten – mental,

emotional und körperlich.

Patrick Pöschl läuft regelmäßig

Marathons und liebt besonders die

Stille der frühen Morgenkilometer.

Er meint „Laufen ist mehr als

Sport. Es ist ein Gespräch mit mir

selbst.“ Der Aufbau des Buches,

dessen Inhalt als Arbeitsbuch zu

betrachten ist, folgt der Idee der

Klarheit und regt gezielt zur

Selbstreflexion an. Das Buch betont

das Prinzip des „Tuns“. Es

richtet sich, und das erscheint

wichtig, nicht nur an Marathonläuferinnen

und -läufer, sondern

an Menschen, die entschlossen

sind, ihr Leben zu verändern und

zu bereichern.

Nicht alles ist Triumph

„Wo beginnt man, wenn man über

sich selbst schreibt? Ist die eigene

Geschichte überhaupt ein Buch

wert? Muss man etwas Außergewöhnliches

erlebt haben – oder

reicht es, wenn man einfach ehrlich

ist?“ Patricks eigene Geschichte

beginnt mit Erschöpfung und

dem Gefühl, sich selbst verloren zu

haben, wie er schreibt. Aus dieser

Erfahrung heraus entwickelt er ein

System, das Klarheit, Bewegung

und innere Stärke miteinander

verbindet. Heute hilft er anderen,

denselben Weg zu gehen – Schritt

für Schritt, mit Kopf, Körper und

Herz. Patrick erklärt: „Das Marathon

Mindset bedeutet nicht, zu

träumen. Es bedeutet, zu tun – bewusst

und ehrlich. Und vielleicht

wirst du eines Tages zurückblicken

und sagen: Das war der Moment,

an dem ich losgelaufen bin. Nicht

perfekt. Aber echt. Und genau

dort begann meine Veränderung.“

Wie alles anfing

Pöschl findet klare Worte zu seiner

eigenen Lebensgeschichte, was Offenheit

erfordert, und auch das

zeichnet „Weil du mehr kannst“

aus und betont den persönlichen

Erfahrungshintergrund des Buches.

Aber von vorne. Patrick

Pöschl stammt aus einer Handwerkerfamilie

und darf sich als Telfer

Urgestein bezeichnen. Der

Lauf- und Mentalcoach im „mein

monat“ Gespräch: „Ich war immer

gerne im Freien und sportlich

stand bei mir als Bub, zusammen

mit meinem Bruder, der Fußball

eindeutig im Vordergrund. Dann,

im Alter von 12 Jahren, haben

mich Freunde zu einem Berglauf

mitgenommen. Das Laufen hat

mich begeistert und ich hab den

Fußball an den „Nagel“ gehängt

und die Laufschuhe angezogen.

Ich selbst war begeistert, aber mein

Vater, selbst Läufer, hat anfangs

nicht so recht an mich geglaubt,

dann habe ich ihn überzeugt und

ein hartes Training begann. Mein

Vater war da sehr leistungsbezogen.

Als Jugendlicher veranlasste

mich mein Freiheitsdrang, dieses

„Korsett“ loszuwerden, und ich

hörte mit dem Laufsport auf. Es

folgte eine ganze Reihe von Jahren

ohne sportliche Betätigung. Meine

Familie und der Beruf als selbständiger

Werbegrafiker standen im

Vordergrund.“

Ist es das gewesen?

Erfolgreich und mitten in der

„Rushhour“ des Lebens stehend

fehlte aber doch etwas, und da war

auch eine gewisse Leere. Was war

zu tun? Patricks Schwiegervater,

selbst Sportler, motivierte oder eigentlich

überredete er den Schwiegersohn

dazu, wieder zu laufen.

Ob er da wieder hineinfinden würde?

Selbstzweifel nagten, aber dann

war das Feuer wieder entfacht.

Pöschl im Originalton: „Bewegung

war immer der Ort, an dem ich

Zugang zu mir gefunden hatte.

Draußen, Schritt für Schritt, wenn

der Atem den Kopf sortiert. Das

war der Anfang. Kein großes Versprechen,

nur eine Entscheidung.“

Und er meint auch: Jeder ist super,

der auf seinem Niveau etwas

macht, und es geht nicht immer

nur um Leistung. (pb)

Foto: Pöschl

starke leistungen beim aquadome thermenlauf

Mit insgesamt 30 TeilnehmerInnen

war die Leichtathletikgemeinschaft

Telfs (LG Telfs) Anfang

Juni beim Aquadome Thermenlauf

in Längenfeld vertreten

und wurden von Obmann Patrick

Pöschl kräftig angefeuert.

Bei besten Bedingungen und Sonnenschein

gingen am Vormittag

die Erwachsenen der LG Telfs über

die 10-km-Distanz an den Start.

Auch Nachwuchsläufer Lukas Keil

absolvierte erfolgreich den 5,2-

km-Bewerb und zeigte eine starke

Leistung. Am Nachmittag standen

die Kinder- und Jugendbewerbe

auf dem Programm. Nach einem

gemeinsamen Warm-up konnten

die NachwuchsathletInnen in Kategorien

von Minis bis U16 zahlreiche

Podestplätze (4 x 1. Platz, 2

x 2. Platz, 3 x 3. Platz) erreichen,

was die positive Entwicklung der

Nachwuchsarbeit der LG Telfs widerspiegelt.

Am Foto v.l.: Simon Stelzl, Isabell

Gstrein, Obmann Patrick Pöschl,

Laya Bleicher, Lina Schmitz

Foto: Bernhard Stelzl

24 18. JUNI 2026

raiffeisenbank tirol mitte west kürte junge künstlerInnen

V.l. Bankstellenleiterin Sophia Gassler, Regionaldirektor Andreas Fagschlunger, Julian Spari (Raiffeisen Clubbetreuer), Sumsi, Laura Fringer (Raiffeisen

Clubbetreuerin), Bankstellenleiterin Tanja Goller, Natalie Pedross (Raiffeisen Clubbetreuerin); Foto rechts: Vize-Bgm. Johannes Augustin und Regionaldirektor

Fagschlunger (r.) freuten sich mit Sumsi über die vielen jungen KünstlerInnen

Fotos: Raika / Stelzl

Der 56. Internationale Jugendwettbewerb

zum Motto »Meer

entdecken« lud wieder Kinder

und Jugendliche ein, ihrer Kreativität

freien Lauf zu lassen und

Kunstwerke zu schaffen.

Viele SchülerInnen der Region

Raiffeisenbank Tirol Mitte West

haben Pinsel, Kreide und Stifte in

die Hand genommen und ihre

Werke von Anfang Jänner bis

Ende März in einer der teilnehmenden

Raiffeisenbanken abgegeben.

„Wir sind begeistert: 2877

SchülerInnen aus 36 verschiedenen

Schulen haben am diesjährigen

Malwettbewerb teilgenommen!“,

freuten sich Sumsi und Regionaldirektor

Andreas Fagschlunger

beim Club-Fest im Juni im

Rathaussaal in Telfs. Die eingereichten

Kunstwerke beeindruckten

die Jury durch ihre Vielfalt,

Originalität und Qualität, und es

war keine leichte Aufgabe, aus dieser

Vielzahl an Kunstwerken die

GewinnerInnen zu ermitteln.

Aus allen Einsendungen wurden

207 GewinnerInnen in unterschiedlichen

Altersgruppen gekürt,

die ihre Urkunden und Gewinne

bei der Preisverleihung gerne

entgegennahmen und mit ihren

Eltern und Freunden im Anschluss

daran feierten (Anm. unter

allen BundeslandsiegerInnen in jeder

Altersgruppe gibt die Raiffeisen

Bankengruppe unter anderem

Sparbücher im Gesamtwert von

4.000 Euro aus).

18. JUNI 2026 25

kurz notiert

leute des monats

Trauerwanderung

Gemeinsam unterwegs sein – mit

der eigenen Trauer und mit anderen

Menschen, die Ähnliches erleben.

Eine Wanderung im Kühtai

gibt Raum für Austausch, Stille

und die heilende Kraft des Gehens

und der Natur.

3 Seen Wanderung Kühtai am

Samstag, 27. Juni (bei stabilem

Wetter), 9 Uhr Treffpunkt beim

Parkplatz kleine Kirche Kühtai:

ca. 350 Höhenmeter, 6,3 Kilometer,

Einkehrmöglichkeit 3 Seen

Hütte. Anmeldung erforderlich:

Tiroler Hospiz-Gemeinschaft, office@hospiz-tirol.at;

Tel.: 05223/

43700-33600, Rückfragen bei Verena

Gasser: 0676/88 188 380.

chor canto santo spirito mit »spezial-workshop«

Der Kirchenchor der Heilig-Geist-

Kirche, Canto Santo Spirito, hat

sich für das heurige Pfingstfest etwas

Besonderes ausgedacht. Auf

Einladung des Chores kam der bekannte

Komponist und Chorpädagoge

Alfred Hochedlinger nach

Telfs und studierte bei einem

Workshop am Samstag mit den

Sängerinnen und Sängern Lieder

aus seinen Messen „Entfach die

Glut“ und „So weit der Himmel

ist“ ein. Bei der Patroziniumsmesse

am Pfingstsonntag, die Dekan Peter

Scheiring zelebrierte, sorgte der

Chor unter der Leitung von Alfred

Hochedlinger für eine stimmungsvolle

musikalische Umrahmung.

Foto: Privat

spende an kinderhospiz hall

Der Inner Wheel Club (IWC) Tirol

Mitte, im Jahr 2024 gegründeter

Serviceclub, setzt auch im

zweiten Jahr ein starkes Zeichen

für soziales Engagement. Gemeinsam

mit dem Rotary Club

(RC) Telfs-Seefeld konnte eine

Spende in Höhe von insgesamt €

6.000 an das Kinderhospiz Hall

übergeben werden.

Die Mitglieder des IWC Tirol

Mitte sammelten im Rahmen einer

Weihnachtsaktion € 3.000

durch den Verkauf von selbstgebackenen

Lebkuchen und Rotweinlikör.

Der Rotary Club Telfs-Seefeld

verdoppelte den gesammelten

Betrag auf insgesamt € 6.000.

Am Foto: V.l. Angelika Wolf (Präsidentin

IWC Tirol Mitte), Marina

Baldauf (Vorsitzende Tiroler

Hospiz-Gemeinschaft), Hans Ölhafen

(Präsident RC Telfs-Seefeld),

Werner Mühlböck (Geschäftsführer

Tiroler Hospiz-Gemeinschaft)

Foto: Tiroler Hospizgemeinschaft / Urban Regensburger

max pfandler – ein umtriebiger 80er mit geburtstagsausstellung

V.l. Max Pfandler, Bgm. Markus Rinner, das für die Ausstellung verantwortliche Chronistenteam: Helmut Hörmann, Walter Christl und Josef Köll, Schulleiterin

MS Stams-Rietz Daniela Zankai, Dietmar Härting und der ehemalige Schulleiter MS Stams-Rietz Anton Mayr

Fotos: Josef Köll

Ein »Stamser Original« feierte

seinen 80. Geburtstag und wurde

zu diesem Anlass von der Gemeinde

und vom Chronik-Team

mit einer eigenen Geburtstagsausstellung

geehrt.

Der aus See im Paznaun stammende

Max Pfandler war 17 Jahre

Chronist, Multi-Vereinsfunktionär

(u.a. in Fußballgremien) und

ist Träger des Ehrenzeichens der

Gemeinde Stams, außerdem war

er Lehrer und Hauptschuldirektor,

Gründungsmitglied und Langzeittrainer

der Stamser Sektion Fußball

und langjähriges Vorstandsmitglied

des Tiroler Fußballverbandes.

Bei der Ausstellung im

Foyer des Gemeindeamts erhält

man Einblicke in sein Leben und

sein vielschichtiges Engagement.

Bei der Vernissage wurden neben

der Familie von Max Pfandler der

Gemeinderat und die Ausgezeichneten

der Gemeinde, Vereinsvertreter

des Orts sowie Weggefährten

(Lehrer, Fußballer, ...) eingeladen.

Bgm. Markus Rinner hielt

eine kleine Laudatio auf den Jubilar,

der sich sichtlich über die Ausstellung

und die zahlreich erschienenen

Vernissagegäste freute. Die

Ausstellung wurde von Chronik-

Team (Walter Christl, Mag. Helmut

Hörmann, Josef Köll) der Gemeinde

konzipiert und ausgearbeitet.

Voraussichtlich bis Ende

August kann die Ausstellung während

der Öffnungszeiten des Gemeindeamtes

angeschaut werden.

26 18. JUNI 2026

extra-monat mieming

Startschuss für die »neue« Mittelschule

Das Großprojekt der Schulsprengelgemeinden

Mieming,

Obsteig und Wildermieming

nimmt nun nach einigen Jahren

Planung Fahrt auf: Die sanierungsbedürftige

Mittelschule

Mieming wird ab Oktober 2026

um- und ausgebaut.

Heute Vormittag (Anm. Donnerstag,

18.6.) findet die mündliche

Bauverhandlung vor Ort statt,

dann kann die weitere Vorgehensweise

für Abbruch, Zu- und Umbau

sowie thermische Sanierung

geplant werden. „Die Mittelschule,

ehemals Hauptschule, ist über

50 Jahre alt und benötigt dringend

eine Sanierung. Nachdem nun die

Förderungen vom Land Tirol zugesagt

wurden, können wir loslegen“,

meint Bgm. Martin Kapeller.

In den letzten Jahren wurden

in einem mehrstufigen Beteiligungsprozess

mit SchülerInnen,

PädagogInnen, Schulangestellten

und Eltern die Anforderungen an

eine neue Schule diskutiert. „So

gab es z.B. für die derzeit neun

Schulklassen zu wenig Klassenräume

und keine zentrale Aula als Ort

für gemeinsame Veranstaltungen

für die SchülerInnen.“

In den Plänen für die neue Mittelschule

sind nun 12 Klassenräume,

ausgestattet mit offenen Lernbereichen

und der neuesten Technik

für neue Lernmethoden, vorgesehen,

ein Pausenhof mit Sitzgelegenheiten

und eine große Aula für

schulische Veranstaltungen. Für

den Zubau wird das östlich angrenzende

Grundstück genutzt,

das von der Gemeinde Mieming

vor einigen Jahren erworben wurde.

„Mit einem Personenlift wird

das ganze Gebäude zudem barrierefrei

zugänglich sein, außerdem

werden das gesamte Dach, Fenster

und Fassade thermisch saniert, der

Turnsaal neu adaptiert sowie die

Pellets-Heizung mit einer Luftwärmepumpe

und einer PV-Anlage

am Dach ergänzt.“

Die Finanzierung des 14,9 Mio

Euro-Projektes wird zur Hälfte

vom Land Tirol übernommen, die

andere Hälfte wird nach Schüler -

Innenanzahl auf die Schulsprengelgemeinden

Mieming (62,33

%), Obsteig (20,94 %) und Wildermieming

(16,73 %) aufgeteilt.

„Derzeit prüfen wir zudem die

Möglichkeit, den zukünftigen

Pausenhof für Platzkonzerte der

Musikkapelle Mieming zugänglich

zu machen und dafür mit einer

Überdachung zu versehen. Die

zusätzlichen Kosten würden dann

von der Gemeinde Mieming getragen

werden.“

Mit dem neuen Schuljahr ab

Herbst 2026 werden die Schüler -

Innen der Mittelschule jedenfalls

in Containerklassen am Sportplatz

in Obermieming »ausgesiedelt«,

die Bauarbeiten für die neue Mittelschule

sollten dann planmäßig

im April 2028 abgeschlossen sein.

Bürgermeister Martin Kapeller freut

sich, wenn die Pläne für die Mittelschule

nun mit Oktober 2026 auch

in die Tat umgesetzt werden

Foto: Offer

Mathematik - Physik - Elektrotechnik - Statik

Mathematik ist seine Leidenschaft: Ing. Krabacher

aus Obermieming erklärt was in Schulen und sämtlichen

Bildungseinrichtungen unterrichtet wird! Er

motiviert seine SchülerInnen mit einfachen und verständlichen

Erklärungen (ja, wo gibt’s denn sowas...)

und handelt stets nach dem Motto: „Es gibt

nichts Praktischeres als Theorie“ und so erfährt

man, dass viele Probleme gar keine sind.

„Man muss sich wieder mehr

auf das Bearbeiten verschiedenster

Aufgabenstellungen

ohne technologische Hilfsmittel

konzentrieren (wie zB. Grafikrechner,

Geogebra,…). Nur

so kann man sich ein fundiertes

mathematisches Grundverständnis

aneignen“, verspricht

der Mathematiker aus

Leidenschaft. Wer glaubt, das

ist nicht mehr zeitgemäß, der

irrt gewaltig.

Nachhilfe darf keine Fort -

setzung des Schulalltags sein.

Ing. Krabacher hilft und das

mit großem Erfolg!

GYM - HAK - HTL - AHS - HBLA - BAKI - FH

Pädak-Abendschule - MCI - BFI - Wifi - HS

Prüfungs- und Maturavorbereitung - WH

Mathematik und Fachkunde für IT-Kollegstudenten

Mathematik und angewandte Mathematik

für MCI - Mechatronik - BWL - VWL... Studenten

Ganzjähriger Unterricht

Frühzeitige Anmeldung erbeten!

A-6414 Mieming, Telefon 0676 385 76 80

ANZEIGE

18. JUNI 2026 27

Fotos: Offer

extra-monat mieming

Gemeindechronik übersiedelt

V.l. Andreas Fischer, Bgm. Martin Kapeller und Martin Schmid beim Stöbern

in alten Aufzeichnungen der Gemeinde Mieming

Die Mieminger Geschichte, festgehalten

in zahlreichen Urkunden,

Büchern, Unterlagen und

Computerdateien, wurde im Mai

in neue Räumlichkeiten im Gemeindeamt

übersiedelt.

Ganz und gar nicht »verstaubt«

präsentiert sich das neue Büro des

Chronikteams in Mieming. Im

ehemaligen Trausaal im 1. Stock

der Gemeinde wurde nach dem

Umbau ein Raum geschaffen, wo

Historisches lebendig erhalten und

Aktuelles dokumentiert wird. Das

Chronikteam mit Andreas Fischer

und Martin Schmid behält gemeinsam

den Überblick und freut

sich über die besseren Arbeitsbedingungen:

„Es ist ein heller,

freundlicher Raum mit augenschonenden

Lichtbedingungen,

optimal für uns, da wir ja viel lesen

müssen“, meinen die beiden. Die

ältesten Urkunden im Archiv sind

aus dem 17. Jhdt., erste dokumentierte

Fundstücke auf Mieminger

Boden gibt es aber schon aus der

Bronzezeit. Andreas Fischer, der in

seiner persönlichen Sammlung einen

Spielzeug-DeLorean verwahrt

(Anm. die Zeitmaschine aus »Zurück

in die Zukunft«), ist mit Begeisterung

»Zeitreisender«, Martin

Schmid ist bereits seit 1998 Ortschronist.

Interesse an einer Mitarbeit

bei der Ortschronik? Gerne

bei der Gemeinde melden!

Chronikarbeit zwischen moderner Archivierungssoftware am Computer und Currentschrift mit Federkiel – Martin

Schmid und Andreas Fischer halten dokumentarisch Vergangenheit und Gegenwart fest, um Zukunft zu gestalten

Alpenresort

Der kürzlich gekürte »Lehrling

des Jahres 2025« heißt Eva Maizner,

stammt aus Inzing und hat

die Lehre zur Köchin im Alpenresort

Schwarz der Pirktl Holiday

GmbH & Co KG in Mieming

absolviert.

Bei der 24. Galanacht der Lehrlinge

wurde ihr von Arbeits- und Jugendlandesrätin

Astrid Mair gemeinsam

mit Erwin Zangerl (Präsident

Arbeiterkammer Tirol) und

David Narr (Fachkräftekoordinator

Wirtschaftskammer Tirol) die

Auszeichnung in Form eines Glaspokals

der Firma Swarovski, eines

500-Euro-Gutscheins der Firma

Intersport und eines süßen Pokals

der Tiroler Fachberufsschule für

Ernährung, Schönheit, Chemie,

Pflege und Medien überreicht.

Eva Maizner hat die zweite Fachklasse

der Tiroler Fachberufsschule

für Tourismus und Handel in

Landeck mit ausgezeichnetem Erfolg

abgeschlossen. Vom Betrieb

wurde sie besonders für ihre Verlässlichkeit,

Kollegialität und

Pünktlichkeit gelobt. Sie besucht

die Landesmusikschule Zirl, wo sie

das Instrument Hackbrett lernt.

Zudem nahm sie am Grundlehrgang

der Landesfeuerwehrschule

teil, legte die Prüfung zur „Diplomierten

Käsekennerin“ ab und absolvierte

den Rotkreuz-Kurs »Erste

Hilfe«. In ihrer Freizeit engagiert

sich Eva bei der Freiwilligen Feuerwehr,

der Musikkapelle und im

Ausschuss der Landjugend Inzing.

Sie ist auch Mitglied im Skiclub

und ist als „Kids Coach“ beim Ti-

Die Gemeinde Mieming ist versichert bei …

Foto: günter richard wett

28 18. JUNI 2026

Schwarz feierte Lehrling und Wirtschafts-Award

Foto: © Land Tirol/Sedlak

V.l.: Lehrlingscoach Nadine Pöschl, Lehrling des Jahres Eva Maizner, LR

Astrid Mair, Martin Unterburger (Küchendirektor), Franz Josef Pirktl.

V.l.: Julia Obereder (BRAVEAURORA), Barbara Walter (Alpenresort

Schwarz), Cornelia Issahaque (BRAVEAURORA)

Foto: © Sima Prodinger

roler Skiverband tätig. Zu ihren

Hobbies zählt sie noch das Skifahren,

Kochen und sich mit Freund -

Innen treffen.

Ende Mai prämierte der Fundraising

Verband Austria beispielgebende

Spendenkooperationen

österreichischer Unternehmen

mit den »Wirtschaft hilft-

Awards«, darunter auch das Alpenresort

Schwarz, das in der

Kategorie Großunternehmen

den Hauptpreis erhielt.

Unter dem Motto „Gutes tun tut

gut“ übernehmen immer mehr Betriebe

hierzulande gesellschaftliche

Verantwortung. Das Alpenresort

Schwarz wurde gemeinsam mit

BRAVEAURORA für das Projekt

»Girls Just Wanna Have Rights«

ausgezeichnet. Mit Geld- und

Zeitspenden unterstützte das Unternehmen

ein Bildungs- und Empowermentprojekt

für Mädchen in

zwölf Gemeinden Nordghanas.

240 Mädchen wurden durch Mentorinnen

gestärkt, Tabus rund um

Menstruation abgebaut und die

Produktion wiederverwendbarer

Binden ermöglicht – mit dem Ziel,

Schulabbrüche zu verhindern. Die

Initiative „Wirtschaft hilft“ fördert

Kooperationen zwischen Unternehmen

und Non-Profit-Organisationen

zur Stärkung des gesellschaftlichen

Zusammenhalts.

Dein Traumkleid wartet …

mit traumhaften Rabatten

Die Temperaturen steigen – und

Brautmoden Tirol in Mieming

präsentiert ab 27. Juni passend

dazu »heiße« Angebote! So können

Bräute, Fest- und Ballgäste

den schönsten Tag bzw. das

nächste Fest oder den nächsten

Ball noch entspannter genießen.

Sichere dir jetzt dein Traumkleid

und spare bis zu 50 % auf alle lagernden

Brautkleider sowie Festund

Ballmode. Zusätzlich erhältst

du 10% Rabatt auf lagernde

Accessoires wie Schleier, Brautschmuck,

Schuhe und Dessous.

„Unser SUMMER SALE ist auch

heuer wieder die perfekte Gelegenheit

für Bräute, Ball- & Festgäste,

ihr Traumkleid zum Traumpreis zu

finden. Unser Tipp für ein besonderes

Erlebnis: unser VIP-Termin

»Bride & Friends« ist jeden Donnerstag

und Freitag von 18.30 bis

21.00 Uhr buchbar. Bei diesem exklusiven

VIP-Beratungstermin

habt ihr den Showroom und unsere

Aufmerksamkeit ganz für euch.

Der VIP-Termin ist gerne auch als

Geschenk-Gutschein erhältlich.

Informationen auf www.brautmodentirol.at/vip-termin.“

Für alle, die trotz der umfangreichen

Auswahl an lagernden Kleidern

beim Summer Sale nicht fündig

werden, stellt Dagmar Melmer

noch eine Aufmerksamkeit für

eine 2. Chance in Aussicht: „Wir

haben ein kleines Goodie für unsere

Besucherinnen vorbereitet, das

gerne bei einem Folgetermin eingelöst

werden kann!“

Das Team von Brautmoden Tirol

bittet um Terminvereinbarung

und freut sich auf dein Kommen!

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,

Donnerstag und Freitag:

9.00-12.00 Uhr & 14.30-18.00

Uhr, Mittwoch geschlossen.

Samstag nach Terminvereinbarung:

9.00 bis 14.30 Uhr.

ANZEIGE

18. JUNI 2026 29

leute des monats

einige »runde« in oberhofen

Foto: Gemeinde Pfaffenhofen Fotos: Gemeinde Oberhofen

aV.l. Bgm. Schreier, Wilhelm Waldhart, Vize-Bgm. Wöll

Anlässlich seines 90. Geburtstages

erhielt Wilhelm Waldhart

Besuch von den Vertretern der

Gemeinde.

Bürgermeister Jürgen Schreier und

Vizebürgermeister Dr. Martin

Wöll überbrachten persönlich die

75er und 80er in pfaffenhofen gefeiert

besten Glückwünsche und gratulierten

dem Jubilar herzlich zu diesem

besonderen Ehrentag. In angenehmer

Atmosphäre wurde auf

viele schöne Erinnerungen und bewegte

Jahre zurückgeblickt. Die

Gemeinde wünscht weiterhin viel

Bgm. Andreas Schmid (am Foto l.)

gratulierte den Pfaffenhofer Gemeindebürgern

Herrn Kurt Heiss

anlässlich seines 80. Geburtstages

und Frau Monika Niederl zu ihrem

75. Geburtstag sehr herzlich

und wünschte ihnen für die Zukunft

vor allem Gesundheit,

Glück und weiterhin viele schöne

Jahre im Kreise ihrer Familie.

gratulationen zum 90er in wildermieming

Vor kurzem konnte Mag. Philipp

Lassnig seinen 90. Geburtstag

feiern.

Zu diesem besonderen Anlass

überbrachte Bürgermeister Matthias

Fink (am Foto r.) die herzlichsten

Glückwünsche der Gemeinde

Wildermieming und

wünschte dem Jubilar weiterhin

viel Gesundheit, Glück, Zufriedenheit

sowie viele schöne Stunden

im Kreise seiner Familie.

Die Gemeinde Wildermieming

gratuliert Mag. Philipp Lassnig

nochmals sehr herzlich zu diesem

besonderen Ehrentag.

Foto: Gemeinde Wildermieming

Paula Bachmann

Gesundheit, Zufriedenheit und alles

Gute für die kommenden Jahre.

Auch zum 80. Geburtstag von

Paula Bachmann und Nikolaus

Mader überbrachte Bürgermeister

Jürgen Schreier persönlich die

Glückwünsche der Gemeinde.

Er gratulierte den beiden Jubilaren

herzlich zu ihrem runden Geburtstag.

Bei den Besuchen bot

sich die Gelegenheit zu netten Gesprächen

und einem Rückblick auf

ereignisreiche Jahre. Die Gemeinde

Oberhofen wünscht den beiden

neues schindldach für inzinger naturdenkmal

Bgm. Sepp Walch (l., Inzing) und

Heinz Eppacher (Dach&Fach, r.)

freuen sich mit den Lehrlingen über

das gelungene Projekt

Die Friedrichslinde

im Ortsteil Toblaten

hat dank zwei Lehrlingen

einen neuen

»Hut«: Nun wird sie

mit einem Schutzdach

vor Witterungseinflüssen

geschützt.

Der Zahn der Zeit

nagte am verbliebenen

Baumstumpf der

Friedrichslinde in Toblaten,

einem bedeutenden

Naturdenkmal

der Gemeinde Inzing.

Ein neues Dach

war notwendig, um

den fortschreitenden

Verfall zu stoppen und den Stumpf

dauerhaft vor Witterungseinflüssen

zu schützen.

Die Dach+Fach Holzbau GmbH

aus Polling nahm sich dieser Aufgabe

im Rahmen ihres jährlichen

Lehrlingsprojekts an. Das Besondere

daran: Die Lehrlinge erarbeiten

die Lösung eigenverantwortlich

und führen alle Arbeiten konsequent

von Hand aus - ganz ohne

Hilfe von CNC-gesteuerten Maschinen.

Im Februar 2026 setzten

zwei fleißige lnzinger Burschen,

beide im zweiten Lehrjahr, Johannes

Haslwanter (vlg. Webeler) und

Florian Reinisch (vlg. Ruetz), das

Vorhaben mit viel Engagement

um. Unter der fachkundigen Aufsicht

von Holzbau-Meister Viktor

Eppacher entstand ein handgefertigtes

Dachl, welches nun das Naturdenkmal

ziert.

Fotos & Bericht: Dach & Fach Holzbau GmbH

30 18. JUNI 2026

kleinanzeigen

impressum

Bgm. Schreier und Nikolaus Mader

weiterhin Zufriedenheit, Lebensfreude

und viele schöne Momente

im Kreise ihrer Familien und

Freunde.

Schalten auch Sie Ihre

STELLENANZEIGE

in mein monat

Ich berate Sie gerne:

Karin Neururer

T 0676 84657315

kn@meinmonat.at

Was zu verkaufen,

zu vermieten oder Sie

suchen Personal?

Eine Kleinanzeige bringt Erfolg

und kostet nur € 11,60 netto

(5 Zeilen).

Wind- und Sichtschutz

Rollo,

Rollkasten in Anthrazit,

Bespannung

in Hellgrau,

zum Kurbeln, um

€ 180,- (NP €

500,-) abzugeben. Maße: B 190 x H

240 cm (Höhe individuell kürzbar),

Tel. 0660/3969889

Neue Nudel -

maschine von Philips:

PASTA MAKER

mit viel Zubehör.

Frische, selbstgemachte

Pasta

schnell zubereiten!

VKP € 165,-, Tel. 0676/84657319

Neuer Neopren

6,5 mm speziell

fürs Canyoning

oder Tauchen mit

Kapuze. Marke:

COLTRI SUB

Größe S/M günstig

abzugeben.

Preis: € 179,- Tel. 0676/84657319

Neue THE

NORTH FACE

Regenjacke in

der Größe M

günstig abzugeben,

Tel. 0676/

84657319.

Neuwertiger

Adidas

TERREX

Skychaser

Ultra GTX

in der Größe 42 2/3 günstig abzugeben

(wurde 1x getragen!)

Preis € 99,-

Tel. 0676/84657319

Medieninhaber, Verleger:

Oberländer Verlags-GmbH.;

6410 Telfs, Bahnhofstraße 24,

Telefon: 05262/67491, Fax: -13

www.meinmonat.at

Die Informationen zur Offenlegung

gemäß § 25 MedienG können unter

http://unternehmen.oberlandverlag.at/ov

g/unternehmen/impressum.html abgerufen

werden.

Herausgeber:

Günther Lech ner, Wolfgang Weninger

Redaktion:

Mag. Margit Offer, mo@meinmonat.at

Mobil 0676/84657318

Anzeigen:

Günther Lechner

Karin Neururer, kn@meinmonat.at

Mobil 0676/84657315

Erscheinungsweise:

16 x/Jahr; im Wirtschaftsraum Telfs

zwischen Inzing und Silz

Die nächste Ausgabe von

erscheint am 9. Juli,

Redaktions- und

Anzeigen schluss ist

am 29. Juni 2026!

wer suchet, findet…

Foto: Offer

Im rechten Bild sind fünf Fehler eingebaut. Viel Spaß und Geduld beim Suchen!

18. JUNI 2026 31

2026_08_mein_monat

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?