Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 11

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Mit SPIELPLAN

zur Fußball-WM

www.duebener-wochenspiegel.de

33

seit

Jahren

©Adidas

inklusive Amtsblätter Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 34. Jahrgang | Nr. 11 | 10. Juni 2026

Zwei Kitas unter einem Dach

Die Leiterinnen Susanne Kleinstück

(l., „Märchenland“) und Simone Walter

(„Spatzenhaus“) zeigten sich am

Freitag erleichtert über die offizielle

(Wieder-)Eröffnung ihrer Kitas.

Seite 2

Ein Turnier mit 48 Nationen

Am morgigen Donnerstag beginnt die

Fußball-WM in Nordamerika. Um bei

den 104 Spielen den Durchblick zu behalten,

haben wir einen Spielplan zum

Herausnehmen vorbereitet.

Seiten 11 bis 14

Gewerbliche Sonderthemen

in dieser Ausgabe:

Schule & Bildung

Seiten 15 & 16

Bauen und

Wohnen Seiten 20 bis 23

Neue Bekleidung für Bad Dübener Wehren

Haberland: „Deutliche Erleichterung in wärmeren Monaten“

(Bad Düben/Wsp/kp). Standesgemäß

sorgte das zurückliegende Bad

Dübener Stadtfest wieder für reichlich

Hingucker. Wer bereits aufmerksam

über die Blaulichtmeile am Sonntagnachmittag

schlenderte, dürfte bemerkt

haben, dass die Kameradinnen

und Kameraden der drei Stadtteilwehren

ein auffällig neues Bild abgeben.

Kurz vor dem Auftritt von Stargast

Dagmar Frederic lüftete Bürgermeisterin

Astrid Münster (WBD) dann

im Zuge der Ehrenamtsehrung das

Geheimnis: Schließlich erhielten die

Feuerwehrmänner und -frauen an diesem

Tag ihre neue Einsatzkleidung.

Statt im dunklen Blau dominiert

künftig wieder das typische Feuerwehr-Rot.

Dazu kommt ein leuchtend

gelber Schulter- und Halsbereich sowie

zahlreiche Reflektoren. Die Einsatzkräfte

sind dadurch nicht mehr zu

übersehen.

Wie von Feuerwehr-Sprecher Tobias

Volkmann zu erfahren war, wurden

insgesamt 115 Garnituren der neuen

leichten Einsatzkleidung sowie 20

Feuerwehrhelme geordert. Zudem

erfolgten 20 Ersatzbeschaffungen

für die Innenbrandbekämpfung unter

Atemschutz. Die Gesamtinvestition

beläuft sich dabei auf rund 100.000

Euro, die zu 75 Prozent durch den

Freistaat Sachsen gefördert wurde.

Der kommunale Eigenanteil beläuft

sich damit ziemlich genau auf 25.000

Euro.

Gut investiertes Geld in die Sicherheit

der Kurstadt – und wohlgemerkt

auch der gesamten Region: Die alte

leichte Einsatzkleidung stammte teilweise

aus dem Jahr 2008. Wie Volkmann

verriet, sind die neuen Textilien

deutlich leichter und dünner als die

bisherige Ausrüstung. „Damit ergibt

sich eine deutliche Erleichterung in

UNFALL? KEIN PROBLEM

abschleppen & professionelle Reparatur

Versicherungsabwicklung

Karosserie &

Abschleppdienst Johannes

Rufen Sie uns an 034921 / 2 06 15

Hauptstr. 75a l 06901 Kemberg OT Rotta l www.karosserie-johannes.de

Die Kameraden der drei Bad Dübener Stadtteilwehren wurden vor wenigen Tagen

neu eingekleidet. Insgesamt wurden rund 100.000 Euro investiert.

Fotos: FFW Bad Düben

den wärmeren Monaten“, freute sich

Stadtwehrleiter Thomas Haberland

bereits zur Jahreshauptversammlung

im März. Die neue Bekleidung sei damit

optimal für alle Vegetationsbrandeinsätze,

Außenbrandbekämpfungen

und technische Hilfeleistungen. Durch

die integrierten Reflexelemente sind

keine zusätzlichen Warnwesten erforderlich.

Man erhoffe sich dadurch

eine verbesserte Sichtbarkeit und

mehr Tragekomfort. Und noch etwas

Besonderes: Die unterschiedlichen

Farben der Bekleidung für Innen- und

Außeneinsätze erleichtern die Unterscheidung

für die Einsatzkräfte.

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir wärmen Sie auf!

Auch in Aktion ein echter Hingucker

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 10. Juni 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

AWO Kneipp-Kita „Märchenland“ & AWO Kita „Spatzenhaus“ mit Kinderfest eröffnet

Erleichterung überwiegt: Bad Dübens Großprojekt eingeweiht

„Gute Laune einfach überall“: Erzieherinnen, Kinder und Gäste tanzten sich in die Eröffnung. Rechts: AWO-Geschäftsführer Marko Schreiber sowie die beiden Leiterinnen

Simone Walter („Spatzenhaus“) und Susanne Kleinstück (r., „Märchenland“) lauschten Bürgermeisterin Astrid Münster bei ihrer kurzen Ansprache.

(Bad Düben/Wsp/kp). Vorne, hinten,

oben, unten, rechts und auch

links: Wie im viral gegangenen Hit

herrschte am Freitagnachmittag die

„gute Laune einfach überall“ – und das

aus gutem Grund. Nach der umfangreichen

Grundsanierung des Kita-Gebäudes

feierten die AWO Kneipp-Kita

„Märchenland“ und die AWO Kita

„Spatzenhaus“, die fortan weiterhin

getrennt voneinander, aber unter einem

Dach laufen, mit einem Kinderfest die

offizielle (Wieder-)Eröffnung.

Neben guter Laune überwog an diesem

Nachmittag vor allem die Erleichterung.

Das war beiden Leiterin, Susanne

Kleinstück fürs „Märchenland“ und

Simone Walter fürs „Spatzenhaus“,

deutlich anzumerken. Mit einer ganzen

Kindertagesstätte umzuziehen – das

„Spatzenhaus“ sogar zweimal innerhalb

von einem Jahr – gehört wahrlich

zu einer logistischen Meisterleistung.

Eltern und Erzieherinnen, aber auch

deren Ehemänner packten kräftig

mit an. „Es war eine große Herausforderung,

aber jetzt sind wir sehr

glücklich“, sagte Kleinstück, während

Walter zustimmend nickte.

Für die Stadt Bad Düben war das Projekt

das größte der letzten und sicher

auch der nächsten Jahre. Gut 7 Millionen

Euro flossen in den Umbau. Die

Kommune blieb dabei im gesteckten

Kostenrahmen. Das ist in der heutigen

Zeit bei öffentlichen Großprojekten

wahrlich keine Selbstverständlichkeit

mehr. Mit dem Umbau, bei dem die

Räume teilweise komplett neu angeordnet

und damit insgesamt auch

verkleinert wurden, entsprach man

dem Wunsch der Eltern, dass beide

Einrichtungen erhalten bleiben. „Diesen

Wunsch hat der Stadtrat akzeptiert

und heute bin ich auch froh, dass es so

gekommen ist“, sagte Bürgermeisterin

Astrid Münster.

Die geladenen Freitagsgäste kamen

auch nicht mit leeren Händen.

So überreichte beispielsweise Uwe

Kulawinski im Namen der Stadtratsfraktion

„Wir für Bad Düben“

(WBD) zwei Apfelbäume. „Diese

stehen für gemeinsames Aufwachsen,

die Verbundenheit zur Natur und für

Fruchtbarkeit. Letzteres ist besonders

wichtig. Das Haus soll ja schließlich

voll bleiben“, sagte er.

Die AWO Kneipp-Kita „Märchenland“ verfügt mit Kreativ-, Bau-, Sinnes- und Rollenspielräumen sowie einer Lernwerkstatt

über genügend Möglichkeiten der Entfaltung des offenen pädagogischen Konzepts.

Ein großzügiger Turnraum und die lichtdurchfluteten Räumen ermöglichen in der AWO Kita „Spatzenhaus“ Freude am

gemeinsamen Lernen, Forschen, Musizieren und fördern gemäß eigenem Konzept auch das Interesse an der Natur.

Der kleine Hof zwischen den Gängen der beiden Einrichtungen wurde bei der

Eröffnung für eine Stärkung genutzt. Hier ist unter anderem das Kinder-Bistro

angeschlossen.

Das Außengelände kann von den Kindern beider Kitas genutzt werden – auch

wenn in den ersten Tagen schon noch eine grobe Abgrenzung zu beobachten war.

Fotos: (Wsp) Phillipp

Dübener

WOCHENSPIEGEL 10. Juni 2026

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Nächste Stadtratssitzung in Bad Düben

Von Vorranggebieten bis Winterdienst

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Dübens

Stadtrat trifft sich am morgigen Donnerstag

(11.06.) zu seiner nächsten

öffentlichen Sitzung ab 19 Uhr im

Ratssaal. Neben der Einwohnerfragestunde

stehen zahlreiche Themen auf

der Tagesordnung. Nicht mit dabei

ist die Erweiterung der Kommunalen

Wärmeplanung um eine Flächenkulisse

für PV-Freiflächenanlagen. Dieser

Punkt wurde zurückgestellt.

Dafür will man die Stellungnahme

Dommitzscher Platz feierlich eröffnet

Allgemeine Hoffnung: Möge es lange ein Schmuckstück bleiben

(Bad Düben/Wsp/kp). Nach nur zehn

Wochen Bauzeit konnte der Dommitzscher

Platz am Freitagvormittag vor

dem Bad Dübener Stadtfest endlich

feierlich eröffnet werden. Die Verwaltung

lud dazu Anwohner, Stadträte und

Vertreter der vier beteiligten Unternehmen

– das Zscheppliner Büro Knoblich

und Sven Reuter („frei räume“) aus

Delitzsch als Planer sowie die Bau- und

Haustechnik GmbH und den Gartenund

Landschaftsbau Daniela Noack aus

Bad Düben als ausführendes Gewerk –

Die parkähnlich gestaltete Fläche soll

vor allem Kinder und Rentner zum kurzen

Aufenthalt locken. Fotos: (Wsp) kp

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

Heike Nyari (ny)

ViSdP: Alexander Schütz (as)

Layout: Anja Sambale

Anzeige:

Druck:

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle (Saale)

Erscheinungsweise:

Mittw./Donn. aller 14 Tage

Auflage: 12.900 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

der Kurstadt zur „Teilfortschreibung

Erneuerbare Energien“ des Regionalplans

Leipzig-Westsachsen abstimmen.

Hierbei geht es vor allem um

den Wegfall des Vorranggebiets bei

Brösen (wir berichteten). Des Weiteren

stehen mehrere Vergaben auf dem

Programm. Konkret geht es dabei unter

anderem um die Unterhaltungspflege

im Stadtgebiet, die Wartung der öffentlichen

Straßenbeleuchtung sowie

verschiedene Winterdienstleistungen.

zum offiziellen Banddurchschnitt sowie

Bratwurst und Getränken ein.

Insgesamt 460.000 Euro wurden in die

Fläche investiert, zum großen Teil mit

Fördermitteln aus dem KoMoNa-Programm

(wir berichteten). Neben 33 geordneten

Parkflächen, darunter zwei für

Behinderte, entstand auch ein kleines

parkähnliches Areal mit Sitzbänken,

Spielgeräten und einem hölzernen Kletterstieg.

Der Clou des Objekts befindet

sich im Übrigen unterhalb der Oberfläche.

Schließlich prüfte die Stadt per

Machbarkeitsstudie eine Offenlegung

des Heidegrabens in diesem Bereich,

um künftig unter anderem Starkregenereignissen

gewappnet zu sein. Daraus

wurde bekanntlich nichts. Nichtsdestotrotz

entwickelten die Planer ein

ausgeklügeltes Versickerungssystem

mit einer großen Mulde zwischen den

südlichen Parkflächen und dem kleinen

Park. Wie Markus Krisch vom städtischen

Bauamt informierte, erreiche man

unterirdisch damit ein Stauvolumen für

Bürgermeisterwahl in Löbnitz

CDU-Mitglieder nominieren Sven Punke

(Löbnitz/Wsp/kp). Jetzt ist es offiziell:

Die Bürgermeisterwahl in der Gemeinde

Löbnitz am 1. November wird

mindestens ein Zweikampf. Nachdem

der parteilose SPD-Gemeinderat Oliver

Engel bereits vor einigen Tagen

seinen Hut in den Ring warf, teilte

nun die CDU Nordsachsen mit, dass

die örtlichen Mitglieder Sven Punke

kürzlich als Bürgermeisterkandidat

nominierten.

Der 50-Jährige ist in der Gemeinde

als Vorsitzender des Feuerwehrfördervereins

und Organisator des Familien-

Truck-Treffens des Dorfvereins Löbnitz

bekannt. Der verheiratete Unternehmer

ist seit 25 Jahren selbstständig

tätig. „Seit 15 Jahren führt der gelernte

Stuckateurmeister ein Transportunternehmen,

welches er bei erfolgreicher

Wahl zum Bürgermeister an seine

Familie übertragen wird, um sich voll

und ganz dem anspruchsvollen Bürgermeisteramt

widmen zu können“, heißt

es in der Mitteilung. Seit inzwischen

§ ?

Planer Bernd Knoblich, Johannes Schäfer (Bau- und Haustechnik), Bürgermeisterin

Astrid Münster, Amelie Damnik (Büro Knoblich) und Daniela Noack (Garten- und

Landschaftsbau Noack, v. l.) übernahmen den symbolischen Banddurchschnitt.

rund 130 Kubikmeter – Wasser, das

bislang einfach in die Kanäle geleitet

wurde und nun für die Bewässerung

genutzt werden kann.

Stichwort Vandalismus: Der wohl größten

Sorge aller Beteiligten soll vorerst

mit kleineren Maßnahmen entgegnet

werden – mit bewegungsgesteuerter

Beleuchtung und einem noch zu errichtenden

Zaun als Abgrenzung zum

Netto-Markt.

neun Jahren lebt Punke in Löbnitz und

fühle sich in der Gemeinde sehr wohl.

„Inzwischen ist Löbnitz zu meiner Heimat

geworden“, schwärmt

der aktive ehrenamtliche

Feuerwehrmann.

Seine Ziele als Bürgermeister

definiere Sven

Punke in drei großen Punkten:

Die Unterstützung des

Ehrenamts, denn in der

Feuerwehr und im Dorfverein

sehe er stets, wie

wichtig das ehrenamtliche

Engagement, aber auch

die Wertschätzung für das

Ehrenamt und die ordentliche Ausstattung

beispielsweise der Feuerwehr

ist. Löbnitz müsse weiterhin

so attraktiv sein, dass Familien in

der Gemeinde verbleiben und auch

künftig Familien zur Ansiedlung im

Ort bewegt werden. Darauf müssen

die Aktivitäten der Gemeinde und

des Bürgermeisters ausgerichtet sein.

„Verkehrsunfal

„Verkehrsunfall

oder Geblitzt“?

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23 • Tel.: 03 42 43 / 2 88 65 • Fax: 2 88 66

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

Tischlerei

Restaurationswerkstatt

Siegmund Schneider – Innungsbetrieb

Am Bahnhof 11, 04838 Laußig

Tel.: 034243 / 5 21 73

Anfertigung & Restaurierung

von Möbeln / Tischlerarbeiten

Wir bilden 2026 aus!

www.antik-tischlerei.de

Dazu möchte er sich für die weitere

Eigenständigkeit der Gemeinde Löbnitz

einsetzen, denn „nur hier wissen

wir am besten, was für

unsere Gemeinde sinnvoll

ist, was funktioniert und

wie wir uns als Gemeinde

entwickeln wollen“.

Wichtig seien ihm, dass der

Bürgermeister mit großem

Einsatz ans Werk geht,

Ehrlichkeit und stets ein

offenes Ohr für die Anlie-

Sven Punke gen der Bürgerinnen und

Foto: privat Bürger hat. Grundsätzlich

sieht Punke sich als „jemand,

der Lösungen sucht und nicht

nur Probleme benennt“.

Die Bürgermeisterwahl in Löbnitz und

seinen drei Ortsteilen Roitzschjora,

Reibitz und Sausedlitz findet am 1.

November, eine eventuelle Stichwahl

am 22. November statt. Amtsinhaber

Detlef Hoffmann (CDU) darf aus Altersgründen

nicht erneut kandidieren.

4

GEMISCHTE SEITE 10. Juni 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

Ortsumgehung Wellaune

Erste große Erdbewegungen

zu beobachten

Anzeige

„Grieche im Kurhaus“ mit neuem Eiscafé

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Dübens

„Grieche im Kurhaus“ eröffnete vor

wenigen Tagen ein eigenes Eiscafé

direkt im großzügigen Biergarten. Somit

kann man sich nicht nur bei einem

Besuch im Restaurant, sondern auch

bei einem Spaziergang durch den Kurpark

eine Kugel „auf die Hand“ holen.

Die 14 verschiedenen Sorten, unter

anderem Salted Caramel und Pistazie,

gibt es wahlweise in der Waffel oder

im kleinen Becher.

Die neue Trasse zeichnet sich deutlich ab, hier aus Glaucha in Richtung Wellaune

kommend auf der rechten Seite.

Foto: (Wsp) Nyari

(Wellaune/Schnaditz/Wsp/ny).

Kürzlich fand im Bad Dübener Stadtteil

Wellaune der offizielle erste Spatenstich

für den Bau der Ortsumgehungsstraße

statt (wir berichteten).

Nur wenig später sind bereits große

Erdbewegungen zu beobachten. Am

auffälligsten zeichnet sich der zukünftige

Straßenverlauf im Mittelabschnitt

der etwa drei Kilometer

langen Ortsumfahrung ab, wenn man

vor dem Ortseingang von Wellaune

aus Glaucha kommend von der Bundesstraße

107 in Richtung Bad Düben

schaut.

Ein zweiter Abschnitt, in dem bereits

kräftig gewerkelt wird, liegt zwischen

der Waldsiedlung und der B107, unweit

der Schweinefarm. Im dritten

Abschnitt der neuen Trasse arbeiten

noch die Archäologen vom Landesamt,

die ihre Tätigkeit jedoch in Kürze

einstellen werden. Dieser Bereich,

der sich neben der Bundesstraße 2

befindet, liegt übrigens in der Gemarkung

Schnaditz.

Moritz Reinhardt serviert im Biergarten des Bad Dübener „Griechen im Kurhaus“

insgesamt 14 verschiedene Eissorten – wahlweise in der Waffel oder im Becher.

Foto: (Wsp) Phillipp

Neuhofstraße 22 (links)

Vermietung ab sofort

Unser Ladenlokal im Erdgeschoss (keine Gastronomie):

• barrierefrei und in Top-Lage von Bad Düben

• 155 m² mit großer Fensterfront und zahlreichen

Möglichkeiten

• beste Sichtbarkeit durch drei Bundesstraßen

• sämtliche Anschlüsse inklusive Glasfaser vorhanden

• Geschäftshaus mit attraktiven Nachbarn

Kontakt: Mike Ertel (Küchen-Ertel)

Tel.: 034243 / 2 30 22

Mail: kontakt@kuechen-ertel.de

Dübener

WOCHENSPIEGEL

10. Juni 2026 AUS DER REGION 5

Bündnis zwischen Kleinkorgauer Agrarbetrieb und Bad Schmiedeberger Kneipp-Kita „Storchennest“

Paten-Kuh wartet noch auf Namen

(Kleinkorgau/Wsp/kp). Zum Kindertag

am 1. Juni herrschte auf der Wiese

vor dem Kleinkorgauer Agrarbetrieb

Milch und Fleisch ein fröhliches Gewusel.

Rund 100 Knirpse der Bad

Schmiedeberger DRK Kneipp-Kita

„Storchennest“ machten sich mit ihren

Erzieherinnen am frühen Morgen auf

den kurzen Weg in den Ortsteil. Das

alles hatte einen guten Grund: Der Ausflug

symbolisierte unter anderem den

Auftakt einer neuen Zusammenarbeit

zwischen Kita und dem Agrarbetrieb

unter dem Motto „NaturVerbunden“.

Als besonderer Höhepunkt wurde den

Kindern erklärt, dass ihre Kita eine

Patenschaft mit einem Kälbchen übernommen

hat, das vor einem Monat auf

die Welt gekommen ist. „Wir alle haben

jetzt eine eigene Kuh, besuchen sie

regelmäßig und begleiten sie so beim

Aufwachsen“, sagte „Storchennest“-

Leiterin Anja Hayn. Die Augen der

Kinder wurden dann noch größer, als

die junge Kuh noch etwas schüchtern

erstmals präsentiert wurde. Hayn erklärte

daraufhin: „Übrigens hat unsere

Zur Freude der „Storchennest“-Kinder besiegelten Claudia Bargende, Maximilian Kuhnert, Holger Pötzsch, Anne Schröter

und Anja Hayn (vorn v. l.) das Bündnis zwischen Kita und Agrarbetrieb.


Kuh noch keinen Namen. Den dürfen

wir bestimmen.“ Am 19. Juni findet

in der Kita das Sommerfest statt. Bis

dahin entscheiden die Kleinen, wie ihr

Kälbchen künftig heißen wird.

Wie Anne Schröter vom Wittenberger

Kreisverband des DRK informierte,

ist die neue Kooperation mit dem

Agrarbetrieb Teil des stetig wachsenden

Netzwerks „NaturVerbunden“,

in dem sich Einrichtungen, Vereine,

Unternehmen und regionale Partner

gemeinsam für gute Bildungs- und

Stellenanzeige

Lebensbedingungen von Kindern einsetzen.

„Erst kürzlich wurde das Bündnis

für den Deutschen Kita-Preis 2026

in der Kategorie ‚Lokales Bündnis für

frühe Bildung des Jahres‘ nominiert“,

verriet Schröter. Von insgesamt 260

Bewerbungen aus ganz Deutschland

befindet sich das „Storchennest“ damit

bereits unter den besten 15.

Gemeinsam mit Kita-Leiterin Anja Hayn geht der kleine Bruno auf Tuchfühlung

mit dem einen Monat alten Kälbchen.

Stellenanzeige

Wir suchen VERSTÄRKUNG

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

DREHER/SCHLOSSER (m/w/d)

mit Kenntnissen im

zerspanenden Bearbeiten

Wir bieten:

• gute Bezahlung zzgl. steuerfreie Sachzuwendungen

• keine Schichtarbeit • keine Befristung

• feste Arbeitszeiten, in der Regel von Mo – Do: 6.30 – 16.00 Uhr

Fr: 6.30 – 12.10 Uhr

• gute Fortbildungsmöglichkeiten

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an, kommen

Sie vorbei oder schicken Ihre Bewerbung an folgende

E-Mail: bewerbung@formstueck.com

Anlagen- und Formstückbau Pretzsch GmbH

Am Bahnhof 4 06905 Bad Schmiedeberg Tel.: 03 49 26 / 5 74 30

6

STADTFEST BAD DÜBEN 10. Juni 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

21. Bad Dübener Stadtfest

Viel Sonnenschein, gute Laune und ein starkes Ehrenamt

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Düben

blickt auf ein kunterbuntes, abwechslungsreiches

und rundum gelungenes

Stadtfest bei bestem Wetter zurück.

Die Kurstadt feierte sich und vor allem

das Ehrenamt drei Tage lang ausgelassen.

Den großen Höhepunkt bildete vor

dem Auftritt von Schlagerstar Dagmar

Frederic die öffentliche Würdigung

einiger Ehrenamtler, die Bad Düben

mit ihrem besonderen Einsatz Woche

für Woche bereichern.

In einem würdigen Rahmen am Sonntagnachmittag wurden einige Ehrenamtliche aus den Bad Dübener Vereinen auf der

großen Bühne für ihren Einsatz geehrt.

„Besser als in München“, kommentierte

Stadtfest-Macher Nico Kricheldorf.

Bürgermeisterin Astrid Münster

brauchte beim Fassbieranstich nur einen

kurzen Schlag.

Aber auch sonst gab es viel zu sehen

oder zu lauschen. Angefangen vom

starken Auftritt der Nachwuchs-Rocker

„Alltagsflucht“ aus Bad Düben

über die Gesundheits- und Aktivmesse

am Samstag, das umjubelte Laufevent

„Bad Düben läuft!“ bis hin zum Konzert

von „Heavy Brass“ des Bundespolizeiorchesters

aus Berlin und zur

gut besuchten Blaulichtmeile sollte für

jeden etwas dabei gewesen sein. Nicht

zu vergessen: Auch die Musikschule

„TonArt“ sowie die Tanzgruppen des

HKV, des TV Blau-Gelb 90 und des

SV Laußig präsentierten sich.

Sportliche Höchstleistungen wurden wieder am Samstagnachmittag bei „Bad Düben läuft!“ geboten. Nach den beeindruckenden Sprints der Kleinen waren die Teamstaffeln

an der Reihe. Den neuen Wanderpokal ergatterten die favorisierten Bundespolizisten mit großem Vorsprung vor dem SV Bad Düben und den „Söllichauer Enkeln“.

Von links: Zu „Aloha heja he“ bildete sich die längste Ruderstaffel der Stadt. Apache-Double Tamas brachte die Tanzfläche am Samstagabend erstmals so richtig zum

Beben. Ballonkünstlerin „Peggy Balloni“ sorgte bei den jüngsten Gästen für große Augen. Auch die Kleinsten schwangen munter das Tanzbein. Zum krönenden Abschluss

am Sonntagnachmittag zog Stargast Dagmar Frederic alle Blicke auf sich.


Von links: Die Partybands „Empire“ und „Atemlos“ enterten am Freitag- sowie Samstagabend die Marktplatzbühne. Am Sonntagnachmittag konnte man über die

Blaulichtmeile schlendern. Die Bad Dübener Schützengilde sorgte für den traditionellen Abschluss mit Knalleffekt.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

10. Juni 2026 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert!

Isolde Funke...........................feiert am 11. Juni ihren 94.

Ursula Heyer..........................feiert am 12. Juni ihren 90.

Kerstin Wehner......................feiert am 12. Juni ihren 66.

Erika Grothe...........................feiert am 13. Juni ihren 84.

Helmut Bucur.........................feiert am 13. Juni seinen 83.

Gerlinde Jakob.......................feiert am 14. Juni ihren 78.

Andrea Weber........................feiert am 19. Juni ihren 60.

Vera Brocke...........................feiert am 20. Juni ihren 74.



Die AWO-Seniorenbegegnungsstätte lädt ein

Do., 18.06., 14.30 Uhr: Herzlich willkommen zum Sommerfest! Durch den

Nachmittag begleiten uns musikalisch Reini & Co. Für das leibliche Wohl wird

gesorgt! Unkostenbeitrag: 25 Euro (AWO-Mitglieder: 23 Euro), Anmeldung bis

15.06. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau Kanemeier).

Do., 25.06., 14.30 Uhr: „Genn Sie Sächs‘sch?“ Gemütlich bei Kaffee und Kuchen

präsentiert Klaus Petermann sein gwietschvergniechtes Mundprogramm.

Unkostenbeitrag: 12 Euro, Anmeldung bis 22.06. unter Tel.: 034243 / 51308

(Frau Kanemeier).

Jeden Montag, ab 9.30 Uhr heißt es „Sport frei“ für Senioren. Jeden Mittwoch

findet ab 13 Uhr unser Spielnachmittag statt. Zu allen Veranstaltungen kann der

Fahrdienst der AWO in Anspruch genommen werden.

AWO Seniorenberatung

Wir helfen Ihnen gern und unterstützen Sie ehrenamtlich, Anträge für jegliche

Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld, Sozialhilfe, Krankenkasse,...).

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier.

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Sybille Donner feiert am 10. Juni ihren 53.

Isolde Krause feiert am 11. Juni ihren 95.

Heinz-Helmut Dietrich feiert am 12. Juni seinen 82.

Dirk Wendel feiert am 19. Juni seinen 54.

Frank Oehme feiert am 23. Juni seinen 57.

„Aus unserer Heimat“

4. Teil der Söllichauer Ortschronik

erschienen

(Söllichau/Wsp/kp). In diesen Tagen

erscheint der inzwischen vierte Teil

der Söllichauer Ortschronik „Aus

unserer Heimat“.

Herausgeber ist der

örtliche Heimatverein,

der das Werk in

Zusammenarbeit mit

unserem Verlagshaus

„Heide-Druck“ gestaltete.

Der Band ist

nach Absprache (Tel.:

034243 / 72819) bei Familie

Kristin erhältlich.

Auf insgesamt 100

Seiten wurden zwölf

interessante heimatgeschichtliche

Beiträge

zusammengetragen. Jürgen,

Christa und Sohnemann

Philipp Kristin steuerten

allein acht Beiträge dazu bei. Sie

befassen sich unter anderem mit dem

„Knick“ in der Kirchenmauer, dem

Wiederkaufsbrief des Gebhard XII.

von Querfurt, der ältesten erhaltenen

Urkunde von Söllichau aus dem Jahr

1394, sowie mit der Siebenarmsäule,

der Wohnsiedlung für

das frühere Sprengstoffwerk

Moschwig,

dem Vereinsleben in

früheren Zeiten sowie

einem Vergleich zwischen

früheren und

heutigen Aufnahmen

des Dorfes.

Des Weiteren erinnert

sich der inzwischen

verstorbene

Herbert Thiele an

seine Schulzeit,

Christa Uibel erzählt

von einer Begegnung

mit dem „Russendoktor“,

Dominik Vogel beleuchtet die Pilze in

der Dübener Heide und Wanderfreund

Joachim Brinkel aus Bad Düben

erzählt die Geschichte von „Weihnachten

in den Gabelbergen“.

TIERARZT-

BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon: 01805 / 843736

JEHOVAS ZEUGEN

Termine Gottesdienste

mittwochs 19 Uhr & sonntags 10 Uhr

im Königreichssaal der Zeugen Jehovas

(Hauptstraße 10 a, 06809 Petersroda)

Auf der Website www.jw.org können Sie unter der

Rubrik „Über uns“ und –> „Zusammenkünfte“ mehr

darüber erfahren, wie ein Gottesdienst bei Jehovas

Zeugen abläuft. Schauen Sie gern kostenlos und

unverbindlich vorbei.

Stellenanzeige

Notdienste der APOTHEKEN

farma-plus Apotheke Löbnitz,

Tel.: 034208 / 78083

Freitag, 12.06., 8 – 8 Uhr (24 h)

Markt-Apotheke, Tel.: 527 30

Sonntag, 14.06., 8 – 8 Uhr (24 h)

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

8

WAS – WANN – WO 10. Juni 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Stadtkirche Schmiedeberg

Jazztrompete trifft

Orgel

(Bad Schmiedeberg/Wsp). In der

nächsten Orgelvesper am 18. Juni ab

19.30 Uhr vereint sich die musikalische

Welt der Kirchenmusik mit der

des Jazz: Choral trifft Jazztrompete,

die Königin der Instrumente trifft auf

die Leichtigkeit des Swing. Und so

wechseln sich Choralbearbeitungen

und Jazzstandards ab. Es musizieren

die Organistin Lena Ruddies und der

Trompeter Hubertus Böhm. Moderation

und geistliche Leitung liegen in

den Händen von Ruhestands-Pfarrer

Christoph Krause.

Christoph Krause

100 Jahre Feuerwehr

Veranstaltungstipp

20. Juni vor dem Gerätehaus Kossa/Durchwehna

Wir feiern Jubiläum: 100 Jahre Feuerwehr Kossa/Durchwehna!

ab 14 Uhr • Blaulicht-Nachmittag mit DRK, THW, Feuerwehr und Polizei

• Feuerwehrtechnik-Umzug

• Auftritt des Polizeiorchesters

• Kleine Vorführungen

• Hüpfburg und Spiele für Kinder

• Kaffee und Kuchen, herzhafte Speisen, Getränke

ab 20 Uhr öffentlicher Tanzabend

Es laden ein: Feuerwehr-Förderverein und Gemeinde Laußig

Pfarrhof Bad Schmiedeberg

Musikalische Lesung mit Andreas Schirneck

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Sollte es

jemals eine ostdeutsche Rocklegende

gegeben haben, dann war das zweifellos

Klaus Renft. Der Thüringer

Musiker Andreas Schirneck nimmt

dessen 20. Todestag zum Anlass, mit

einer Hommage auf Tour zu gehen.

Am kommenden Samstag (13.06.)

macht er ab 19.30 Uhr Station im Bad

Schmiedeberger Pfarrhof. Da beide

Musiker befreundet waren, darf man

auch private Einblicke in das Leben

des grummeligen Chaoten erwarten.

So gibt es Zitate aus Renfts Stasi-Akten

sowie aus seinen Tagebüchern.

Im zweiten Teil des Abends singt

Schirneck einige ausgewählte Stücke

aus dem Programm, mit dem beide

Musiker über Jahre als „LSD -Löhmaer

Song Duo“ durch die Lande

zogen.

Freuen Sie sich auf einen besonderen

Abend, nicht nur für Ostrockfans!

Christoph Krause

Neue Ausstellung im NaturparkHaus

Heike Ludwig zeigt „Wahre Farben“

(Bad Düben/Wsp). Am kommenden

Freitag (12.06.) wird um 17 Uhr

im Bad Dübener NaturparkHaus

die Ausstellung „Wahre Farben“

mit einer Vernissage eröffnet. Bis

zum 14. August sind die Werke der

Gräfenhainicher Künstlerin Heike

Ludwig zu sehen.

Gezeigt werden rund 20 Arbeiten

der Hobbymalerin, die in den vergangenen

Jahren entstanden sind.

Mit ihrem eigenen, ausdrucksstarken

Stil lädt Ludwig dazu ein, sich auf

farbige, persönliche und berührende

Bildwelten einzulassen.

Die Ausstellung ist mehr als eine

reine Werkschau. Sie erzählt von der

Kraft kreativen Ausdrucks und davon,

wie Kunst Menschen berühren,

ermutigen und miteinander ins Gespräch

bringen kann. Besucherinnen

und Besucher erwartet eine Ausstellung,

die zum Schauen, Nachdenken

und Austausch einlädt.

Besonders bemerkenswert ist das

soziale Engagement, das mit der

Veranstaltungstipp

Ausstellung verbunden ist: Beim

Verkauf der ausgestellten Werke

gehen 30 Prozent des Erlöses an die

Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft

e. V. Damit verbindet die

Ausstellung kulturelles Erleben mit

der Unterstützung einer wichtigen

gesellschaftlichen Aufgabe.

Die Ausstellung kann montags von

10 bis 13 Uhr sowie dienstags, donnerstags

und freitags von 10 bis 15

Uhr besucht werden. Der Eintritt ist

frei, Spenden sind willkommen. Für

Gruppen sind nach vorheriger Anmeldung

auch Führungen außerhalb

der regulären Öffnungszeiten möglich.

Interessierte können sich hierfür

direkt an die Künstlerin wenden

(Tel.: 0173 / 8252407).

Mit der Ausstellung „Wahre Farben“

lädt das NaturparkHaus alle Kunstinteressierten

ein, eine besondere

Verbindung von Kreativität, persönlichem

Ausdruck und gesellschaftlichem

Engagement zu entdecken.

Naturpark Dübener Heide

Parkfest Löbnitz

19. bis 21. Juni im Löbnitzer Park (Fasanerie)

48. Löbnitzer Reit- und Springturnier: 18. – 21. Juni

Parkfest Löbnitz: 19. – 21. Juni

PROGRAMM

Freitag, 19. Juni

18.00 Uhr Große Eröffnungsveranstaltung im Park mit Ansprache des

Bürgermeisters Detlef Hoffmann sowie einem bunten Programm

der Diakonie Kita „Schwalbennest“ Löbnitz und der

Grundschule Löbnitz

19.30 – 20.00 Uhr Auftritt der Krostitzer Akrobaten

20.00 – 22.00 Uhr Auftritt des „Männerballetts Löbnitz“

22.00 Uhr Oldie-Disco und Tanz an der Parkbühne

Samstag, 20. Juni

ab 14.30 Uhr Kaffeehaus-Musik mit Kaffee und Kuchen

15.00 – 21.00 Uhr Holzspielemobil – Maik‘s Kinderspiele vom Heide Netz e. V.

15.00 – 16.00 Uhr Mitreißendes Kinderprogramm mit „Leichtfuß und Liederliesel“

16.00 – 16.30 Uhr Tanzgruppe des SV Hohenprießnitz

16.45 – 17.15 Uhr Showtanzgruppe des TV Blau-Gelb 90 Bad Düben

17.30 – 18.30 Uhr Kinderdisco

19.00 – 20.15 Uhr Musik-Comedy-Live-Spektakel mit „Remmi von Demmi“

20.30 – 21.00 Uhr Tanzgruppe des SV Hohenprießnitz

21.00 Uhr Fußball-Event an der Parkbühne

danach

Open-Air-Disco im Parkgelände

Sonntag, 21. Juni

10.00 – 13.00 Uhr Frühschoppen und buntes Unterhaltungsprogramm mit

dem Männergesangverein 1860 Löbnitz und der Blaskapelle

Authausen

10.00 – 16.00 Uhr Holzspielemobil – Maik‘s Kinderspiele vom Heide Netz e. V.

10.30 – 12.00 Uhr Oldiefans Löbnitz und Oldtimerclub Delitzsch

Außerdem

• Wiesers Vergnügungspark an allen Tagen

• Samstag, ab 14.30 Uhr: Hüpfburg

• Mal- und Bastelstraße

• Kaffee und Kuchen der Landfrauen Löbnitz und Sausedlitz

• Erbsensuppe der Freiwilligen Feuerwehr Löbnitz

• Ponykutschfahrten

• Kinderschminken

• Kindertattoos

WUTTKE-UMZÜGE

Dübener

WOCHENSPIEGEL

10. Juni 2026 GEMISCHTE SEITE 9

Leserpost

Zaun und Bretter gestohlen

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Uns, der

Imkerfamilie Wilhelm, wurden an

unserem Bienenstand (am Moschwiger

Mühlbach) in der Pretzscher Allee in

Bad Schmiedeberg, Zaunelemente

und Bretter entwendet. Die verzinkten

Zaunelemente sind rund 2 mal 1 Meter,

aus Rechteckrohr 35 mal 35 Millimeter

gefertigt und mit einem Maschendraht

bespannt.

Für einen Hinweis der zur Aufklärung

führt, spendieren wir einen Karton

leckeren Honig aus eigener Imkerei.

H. Wilhelm

Vieles

für Ihr

Tier

EUROPAWEIT

Benny‘s Tiershop

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr

Wuttke-Umzüge

- europaweit -

Umzüge • Reinigungsservice

Haushaltsauflösungen

Service aus

einer Hand

Rudolf-Breitscheid-Str. 24 • 04509 Delitzsch • Tel.: 034202 / 15 26 71

24-h-Service • www.wuttke-umzuege.de • Mobil: 0163 / 8 26 68 97

Pinnbrett

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Nachhilfelehrer (m/w/d)

– gerne

gerne Studenten, Studenten, Akademiker,

Akademiker,

Abiturienten, Pensionäre Pension äre

äre – – gesucht

Mathe Deutsch • Mathe • Deutsch •• Englisch

Englisch u. a.

Musterstadt,

Musterstadt,

1234 56789

Ritterstraße 1234 17 l 04849 / 56789 Bad Düben

namestudienkreis@studienkreis.de

namestudienkreis@studienkreis.de

Tel.: 034243 / 710 50

bad-dueben@studienkreis.de

(Bad Düben/Wsp). Wiederverwendung

statt Verschwendung – unter

diesem Motto starten wir nach längerer

Pause wieder mit dem Flohmarkt

auf dem Wertstoffhof Bad Düben.

Viele Dinge, die einen neuen Besitzer

suchen und viel zu schade zum Wegwerfen

waren, konnten von den Mitarbeitern

des Wertstoffhofes bereits

entgegengenommen werden. Diese

werden wir gegen eine Spende für

unser Projekt mit den Müllmonstern

Momo und Manni abgeben. Das Mitmachstück,

welches in Zusammenarbeit

mit dem BAFF Theater Delitzsch

e. V. entstanden ist, begeisterte schon

viele Kita- und Grundschulkinder im

gesamten Landkreis Nordsachsen.

Unserem Aufruf, mit einem eigenen

Stand teilzunehmen, folgten bereits

26 Flohmarktbegeisterte, sodass unsere

verfügbare Fläche nahezu ausgeschöpft

ist.

Wir sind uns daher sicher, dass unser

Flohmarkt wieder ein großer Erfolg

Unter anderem ein deratiges Zaunelement

wurde in der Bad Schmiedeberger

Imkerei geklaut. Foto: privat

Anzeige

Am Samstag ist Flohmarkt auf dem

Wertstoffhof Bad Düben

wird. Für das leibliche Wohl ist gesorgt,

unser Recyclingquiz lockt mit

einem Tischkicker als erstem Preis

und natürlich werden auch die Müllmonster

wieder ihren Auftritt haben.

Sonnenschein haben wir auch angefragt,

aber…? Wir drücken alle ganz

fest die Daumen.

Platz im Terminkalender? Na dann

unseren Flohmarkt ganz schnell vormerken!

Die Müllmonster Momo und

Manni und natürlich auch wir freuen

uns auf ganz viele Besucher.

ASG Nordsachsen

Suche Simson, MZ, AWO, EMW, BK usw. bis 1990, Zustand egal.

Tel.: 03423 / 7 58 64 88 oder 0151 / 67 31 89 48

Hofflohmarkt wegen Haushaltsauflösung am 20. Juni, 10 bis 16 Uhr, in

der Blücherstr. 51 in Bad Düben.

Suche Gartenhilfe, ca. 15 h / Woche sowie Reinigungskraft für Privathaushalt

in Löbnitz. Tel.: 0172 / 5 12 28 24

Sonnenbrille am 2. Juni gefunden, mit Sehstärke, auf dem Fahrradweg

zwischen Bad Düben und Pristäblich. Tel.: 0176 / 53 33 97 13

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/

DuebenerWochenspiegel

Flohmarkt

13.06.2026

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

10:00 - 13:00 Uhr

Wertstoffhof Bad Düben

ASG

Abfall- und Servicegesellschaft

Wiederverwendung

des Landkreises Nordsachsen mbH

statt

Verschwendung

Für alle, die selbst mit einem kostenfreien Stand mitmachen möchten:

Anmeldungen bitte unter 034202/349520 oder info@asg-nordsachsen.de.

Sie können auch gern vorher Dinge auf dem Wertstoffhof abgeben,

von denen Sie denken, dass sie noch ein zweites Leben verdient haben.

Jeder, der uns beim Thema Abfallvermeidung unterstützen möchte,

ist herzlich willkommen.

Außerdem kann man mit etwas Glück bei einem Quiz tolle Preise

gewinnen und für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Impressionen vom Flohmarkt 2024

Fotos: privat

10

TRAUERANZEIGEN 10. Juni 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Wir nehmen Abschied von unserem

lieben Bruder, Schwager, Onkel,

Vater und Opa

Gerd Lingner

* 21.06.1953 † 27.05.2026

In stiller Trauer

Deine Geschwister

mit Familie

im Namen aller Angehörigen

Die Urnenbeisetzung findet am 12.06.2026,

10.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof in

Bad Düben statt.

Danke ALLEN, die unseres lieben

Lutz Harnack

auf vielfältige Weise gedachten und

ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

Ein besonderer Dank geht an die Rednerin

Frau Herwig und unsere Enkelin Anja für

die ergreifende musikalische Umrahmung

der Trauerfeier.

In liebevoller Erinnerung

Ehefrau Erika

Tochter Angela mit Familie

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz in eurer Mitte, so wie ich ihn im Leben hatte.

Waltraud Fängler

geb. Popp

* 05.09.1932 † 28.05.2026

Wir vermissen dich!

In Liebe und Dankbarkeit

Dein Ehemann Wolfgang

Dein Sohn Göran und Sabrina

Dein Sohn Guido und Yvonne

Deine Enkel und Urenkel

Dein Bruder Siegfried mit Familie

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Bad Düben, im Mai 2026

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 24. Juni.

In stillem Gedenken

Dein Ehemann Karl

Deine Tochter Antje


DANKSAGUNG

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.

Nachdem wir meinen lieben Mann

Hubert Murch

zur letzten Ruhe gebettet haben, möchte ich mich im

Namen aller Angehörigen für die entgegengebrachte

Anteilnahme bedanken.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungswesen Sonntag,

der Onkologie Delitzsch, dem Palliativdienst,

dem St. Josef Hospiz Torgau, dem Blumenshop Laußig sowie

der Heideschänke Laußig für die gute Bewirtung.

In stiller Trauer

Deine Ehefrau Brigitte


Das schönste Denkmal,

das ein Mensch bekommen kann,

steht in den Herzen seiner Mitmenschen.

(Albert Schweitzer)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von meiner lieben Ehefrau und Mama

Christa Große

geb. Sachs

* 14.11.1950 † 28.05.2026

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet

im engsten Familienkreis am Samstag, dem 27.06.2026,

13.00 Uhr auf dem Friedhof in Söllichau statt.

Birgit Kawelke

In liebevoller Erinnerung

Lebenspartner Günther

Tochter Ivonne mit Familie

Sohn Tino mit Familie

DANKSAGUNG

Manchmal bist du in unseren Träumen,

oft in unseren Gedanken.

Du bist immer in unserer Mitte und für

ewig in unseren Herzen.

Wir danken für die tröstenden Worte, geschrieben oder

gesprochen, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und für

die entgegengebrachte Anteilnahme beim Abschied

von unserer geliebten Lebenspartnerin, Mutter, Oma,

Tante und Schwiegermutter

geb. Meyer

* 29.06.1951 † 26.03.2026

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungswesen Sonntag, dem Pfarrer

Herrn Ohle, dem Pflegedienst Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg,

dem Blumenlädchen Schmidt und der Gaststätte „Zum Brunnen“.

Söllichau, im April 2026

DANKSAGUNG

Ilse

Linke

geb. Krüger

* 18. August 1932

† 31. Mai 2026

Wir möchten uns von ganzem Herzen

bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit

in so liebvoller und vielfältiger Weise

zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ohle,

dem Bestattungswesen Sonntag,

dem Blumenlädchen Schmidt und

dem Restaurant „Goldgräber“.

In stiller Trauer

Ihre Söhne Sigbert mit Birgit

und Rüdiger

Ihre Enkel Christian, Silvana,

Matthias und Doreen mit Familien

Kirchenglocken haben geläutet

zu meinem letzten Erdengang.

Ich werde finden und verlassen,

die ich geliebt ein Leben lang.

Tornau, im Juni 2026

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 11/2026

10. Juni 2026

Beschlussübersicht

Der Verwaltungsausschuss hat am 2. Juni 2026 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 09/26

Der Verwaltungsausschuss stimmt der Vereinsförderung 2026 gemäß Richtlinie

zur Förderung von eingetragenen gemeinnützigen Vereinen und Selbsthilfegruppen

der Stadt Bad Düben zu.

Sportverein Bad Düben e. V.

1.300 Euro

Fußballverein Bad Düben 1921 e. V.

1.300 Euro

Turnverein Blau Gelb 90 Bad Düben e. V.

2.000 Euro

Kleingartenverein „Heidegrund“ e. V. Bad Düben

200 Euro

Kleingartenverein „Heideblick“ e. V. Bad Düben

400 Euro

Kurstädtischer Hammermühler Karneval Verein Bad Düben e. V. 500 Euro

Amtliche Mitteilungen

litärisches Sperrgebiet aus. Diese falschen Karten berechtigen aber nicht zum

Betreten des Platzes. Derzeit sind als Wanderwege der „Mühlenwanderweg“

sowie der „Fernreitweg“ am Süd-Ost-Rand des Übungsplatzes für die Nutzung

genehmigt. Die Benutzung der entsprechenden Wege erfolgt auf eigene Gefahr,

dass Verlassen innerhalb des Standortübungsplatzes ist verboten. Mit Beeinträchtigung

durch übende Truppe muss jederzeit gerechnet werden.

Die Bundeswehr unternimmt große Anstrengungen, um den Umweltschutz in

allen Belangen Rechnung zu tragen. Aus diesem Grund wird darauf verwiesen,

dass Müll- und Schrottablagerungen auf dem Übungsplatz strengstens verboten

sind. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht.

Die Waldbrandgefahrenstufen und die daraus resultierenden Verhaltensweisen

sind der örtlichen Presse zu entnehmen.

Der Standortälteste

Beschluss-Nr. 10/26

Der Verwaltungsausschuss der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe der

Straßen- und Tiefbauleistungen für die Maßnahme „Zufahrtsstraße mit Stellflächen

am Schulcampus I“ an die Firma Bau- und Haustechnik Bad Düben.

Nichtöffentliche Beschlüsse

Beschluss-Nr. 11/26

Zustimmung zu einer Personalangelegenheit

Beschluss-Nr. 12/26


Beschluss-Nr. 13/26


Information an unsere Bürger zur Änderung der

Tagesordnung für den Stadtrat am 11. Juni 2026 –

Veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 10 am 27. Mai 2026

Grüne SOS-Dose:

Wichtige Informationen für den Notfall

Die grüne SOS-Dose bietet eine einfache Möglichkeit, im Notfall schnell

wichtige medizinische Informationen bereitzustellen. In der Dose, die gut

sichtbar im Kühlschrank aufbewahrt wird, befinden sich Angaben zu Medikamenten,

Allergien, Vorerkrankungen sowie Kontaktdaten von Angehörigen

oder Vertrauenspersonen. Rettungskräfte kennen dieses System und können

die Informationen sofort finden. Zwei Aufkleber – einer an der Wohnungstür,

einer am Kühlschrank – weisen darauf hin, dass eine SOS-Dose vorhanden ist.

Die Nutzung der Dose ist besonders für alleinlebende Menschen, Seniorinnen

und Senioren sowie Personen mit chronischen Erkrankungen sinnvoll. Wir

empfehlen, die SOS-Dose vollständig auszufüllen und gut sichtbar zu platzieren,

um im Ernstfall eine schnelle und sichere Versorgung zu unterstützen.

Holen Sie sich eine SOS-Dose kostenlos im Rathaus, solange der Vorrat reicht.

Der Tagesordnungspunkt 5 „Beratung und Beschlussfassung zur Festlegung

der Flächenkulisse für Photovoltaik-Freiflächenanlagen als Erweiterung der

Kommunalen Wärmeplanung der Stadt Bad Düben“ wird zurückgestellt.

Amtliche Bekanntmachung

Bundeswehr warnt vor Gefahren

Auf Gefahren beim unberechtigten Betreten des Standortübungsplatzes Bad

Düben/Tiglitzer Forst macht der Standortälteste, Herr Oberst Martin Rödiger

aufmerksam. Der Standortübungsplatz im Tiglitzer Forst ist militärischer

Sicherheitsbereich und als solcher durch Schilder gekennzeichnet. Danach ist

das Betreten und Befahren mit Kraftfahrzeugen, Motorrädern und Fahrrädern

durch Unbefugte durchgehend (auch an Wochenenden) verboten, ebenso wie

das Berühren und Aneignen von Gerät und Munition oder Munitionsteilen.

Besonders Kinder sind hierbei erheblichen Gefahren ausgesetzt. Die

Information in den Schulen durch das Lehrpersonal wird angeregt und

dringend empfohlen.

Beim Schießen der Truppe sind die Absperrschranken, aufgezogene rote Warnflaggen

und Schilder zu beachten, sowie Anweisungen von Absperrposten strikt

zu befolgen. Auch bei nicht aufgezogener roter Warnflagge werden Manövermunition,

Schall-, Rauch- und Darstellungsmunition verwendet. Das Verbot

zum Betreten des Übungsplatzes ist durch die Beschilderung am Platzrand

ausreichend kenntlich gemacht. Geöffnete Schranken auf dem Übungsplatz bedeutet

keine Freigabe zum Betreten des Übungsgeländes für die Öffentlichkeit.

Leider weisen ältere Wanderwegkarten den Standortübungsplatz nicht als mi-

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 36 AMTSBLATT

10. Juni 2026

Sommerzeit im HEIDE SPA Bad Düben

Das HEIDE SPA Bad Düben bietet in den Sommermonaten ideale Bedingungen

für eine erholsame Auszeit in der Region. Die Badelandschaft und Saunawelt

laden mit großzügigen Ruhebereichen, einer weitläufigen Liegewiese sowie

sonnigen und schattigen Plätzen zum Entspannen ein.

Vom 1. Juni bis 31. August 2026 profitieren Gäste von einem besonderen

Sommer-Aktionstarif: Zum Preis einer 4-Stunden-Karte ist die ganztägige

Nutzung der Badelandschaft und Saunawelt möglich.

Ein weiteres Highlight erwartet die Gäste in der Saunawelt: Die neu gebaute

Blockhaussauna wird in Kürze wieder eröffnet und steht damit den Sommer

über zur Verfügung. Mit erzgebirgischen Holzstämmen, gewohnt großzügigem

Raumangebot und einem zentral platzierten Ofen entsteht ein Stück sächsische

Natur, das künftig noch abwechslungsreichere Aufgusserlebnisse ermöglicht.

Die Badelandschaft und Saunawelt sind von Juni bis August täglich von 10 bis

21 Uhr geöffnet. Für einen längeren Aufenthalt bietet das HEIDE SPA Hotel

passende Arrangements, darunter die Sommer-Relaxtage.

Weitere Informationen unter: www.heidespa.de

Schwimmkurse in den Sommerferien

für Anfänger im NaturSportBad Bad Düben

Wer: Kinder ab 6 Jahre

Wann: 1. Kurs: 06. bis 17.07.2026 jeweils von 9.20 bis 10.35 Uhr

2. Kurs: 03. bis 14.08.2026 jeweils von 9.20 bis 10.35 Uhr

Wasserzeit: 45 Minuten / 10 Übungseinheiten jeweils von Montag bis Freitag

Kursdauer: 2 Wochen

Kursgebühr: 150 Euro

Anmeldung: Bei Interesse melden Sie sich bitte über den

QR-Code oder auf unserer Homepage www.natursportbad.

de (–> „Schwimmabzeichen & Kurse“) an.

Abtauchen im NaturSportBad

Schwimmen, planschen und treiben lassen – im barrierefrei zugänglichen

Kombibecken mit Wassertiefen von 0,25 bis 1,80 Meter sowie in der Felsenlandschaft

ist Badespaß für Jung und Alt garantiert. Das Highlight ist die 16

Meter lange Breitwellenrutsche. Zudem gibt es zwei Beachvolleyballplätze,

eine Tischtennisplatte, ein Bodentrampolin und eine Balancierstrecke. Der

Kiosk mit Freisitz bietet eine vielfältige Auswahl.

Das NaturSportBad arbeitet mit einer modernen ökologischen Wasseraufbereitung.

Sie erfolgt allein biologisch-physikalisch, ohne jeglichen Zusatz

von Chlor.

Öffnungszeiten NaturSportBad

Mo. – Do.: 13 – 18 Uhr

mittwochs Frühschwimmen: 7 – 8.30 Uhr

Fr.: 13 – 20 Uhr I Sa., So. & Feiertage: 10 – 20 Uhr

Informationen zum E-Ticket und Buchungen

fürs Camp unter www.natursportbad.de

Hier gelangen Sie zum digitalen

Tagesticket oder eine 10er-Karte

Kurkonzert

Sonntag, 14.06., 14 – 16 Uhr

mit der Band

„The Reel Chicks & Family“

an der Obermühle Bad Düben

Der Eintritt ist frei.

SupaGolf –

lasst die bunten Bälle wieder rollen!

Seit April kann in unserem grünen Kurpark wieder SupaGolf gespielt

werden.

SupaGolf kann ohne Vorkenntnisse von der ganzen Familie,

schon von Kindern ab ca. 5 Jahren, gespielt werden. Für eine

Runde sind 1,5 Stunden einzuplanen.

Die Ausleihstation für das Equipment befindet

sich, wie gewohnt, im VitalCenter des HEIDE

SPA, Bitterfelder Straße 42 in Bad Düben. Den

Termin für die Spielzeit bitte telefonisch unter

034243/33675 vereinbaren.

Spielzeiten vom 1. April bis 31. Oktober (witterungsabhängig)

Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag: 11 - 21 Uhr

Samstag, Sonntag, feiertags: 11 - 16 Uhr

(April, Mai, September, Oktober)

Samstag, Sonntag, feiertags: 11 - 19 Uhr

(Juni, Juli, August)

Mittwoch: Pflegetag, daher geschlossen

Mehr erfahren Sie über den QR-Code oder auf unserer

Homepage www.bad-dueben.de/tourismus-freizeit/

LOHNBUCHHALTUNG

Dübener

WOCHENSPIEGEL FUSSBALL-WM 2026 vom 11.06. bis 19.07.

10. Juni 2026 11

GRUPPE A

Do., 11.06. 21.00 Mexico City

Fr., 12.06. 04.00 Guadalajara

Mexiko

Südkorea

:

:

JAHRESABSCHLÜSS

GRUPPE B

STEUERERKLÄRU

Südafrika

Fr., 12.06. 21.00 Toronto

Kanada : Bosnien-Herz.

Tschechien

Sa., 13.06. 21.00 San Francisco Katar : Schweiz

Do., 18.06. 18.00 Atlanta

Fr., 19.06. 03.00 Guadalajara


Tschechien

Mexiko

Tschechien

:

:

:

Südafrika

FÜR

Do., 18.06. 21.00 Los

SELBSTSTÄ

Angeles Schweiz : Bosnien-Herz.

Südkorea

Fr., 19.06. 00.00 Vancouver Kanada : Katar

Mexiko

Mi., 24.06. 21.00 Vancouver Schweiz : Kanada

Do., 25.06. 03.00 Monterrey

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

Südafrika

:

Südkorea

ARBEITNEHME

Mi., 24.06. 21.00 Seattle Bosnien-Herz. : Katar

1

ABSCHLUSS- 2

TABELLE 3

PLANUNG

4

UN

GRUPPE C

So., 14.06. 00.00 East Rutherford

So., 14.06. 03.00 Boston

Brasilien

Haiti

:

:

Marokko

Schottland

PUBLIC VIEWING

UNTERNEH

AM 25. JUNI

EINLASS: 21 UHR

Sa., 20.06. 00.00 Boston

Sa., 20.06. 02.30 Philadelphia

Do., 25.06. 00.00 Miami

Do., 25.06. 00.00 Atlanta

Schottland

Brasilien

Schottland

Marokko

:

:

:

:

Marokko

Haiti

Brasilien

Haiti

1

ABSCHLUSS- 2

TABELLE 3

4

Bürozeiten:

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist,

wird um eine vorherige Anmeldung

gebeten – „Esst, trinkt und genießt!“

GRUPPE D

Sa., 13.06. 03.00 Los Angeles

So., 14.06. 06.00 Vancouver

ERBSCHA

Hyundai Autohaus Damm

Inh. Matthias Damm e. K.

Weinbergstr. 114 l Eilenburg

USA

Australien

:

:

Paraguay

Türkei

Fr., 19.06. 21.00 Seattle

USA : Australien

Mo, Di, Do: 07.30 – 12.00 Uh

Sa., 20.06. 05.00 San Francisco Türkei : Paraguay

Fr., 26.06. 04.00 Los Angeles Türkei : USA

FINANZBUCHHALTUNG

FINANZBUCHHALTUNG

und

Fr., 26.06. 04.00 San Francisco

FINANZBUCHHALTUNG

13.00

Paraguay

– 15.00

: Australien

Uh

LOHNBUCHHALTUNG

LOHNBUCHHALTUNG

LOHNBUCHHALTUNG

JAHRESABSCHLÜSSE

1

JAHRESABSCHLÜSSE

STEUERERKLÄRUNGEN

JAHRESABSCHLÜSSE

ABSCHLUSS- 2

STEUERERKLÄRUNGEN

FINANZBUCHHALTUNG

FÜR STEUERERKLÄRUNGEN

SELBSTSTÄNDIGE,

TABELLE 3

FÜR LOHNBUCHHALTUNG

SELBSTSTÄNDIGE,

FÜR ARBEITNEHMER FÜR SELBSTSTÄNDIGE,

UND RENTNER

Freitag:

4

ARBEITNEHMER JAHRESABSCHLÜSSE

PLANUNG ARBEITNEHMER UND RENTNER

BERATUNG UND UND RENTNER

ZUR

07.30 – 12.00 Uh

STEUERERKLÄRUNGEN

PLANUNG UNTERNEHMENSNACHFOLGE

PLANUNG UND BERATUNG UND UND BERATUNG ZUR ZUR ZUR

FÜR SELBSTSTÄNDIGE,

ERBSCHAFT- UND SCHENKUNGSTEUER

UNTERNEHMENSNACHFOLGE

ARBEITNEHMER UND RENTNER

ERBSCHAFT- ERBSCHAFT- SCHENKUNGSTEUER

UND UND SCHENKUNGSTEUER


PLANUNG UND BERATUNG ZUR

Bürozeiten:

Friedensstraße 17

Werbung Druck Design

sowie

UNTERNEHMENSNACHFOLGE

nach Vereinbarung

Mo, Di, Do: 07.30 – 12.00 Uhr

04849 Bad Düben

Bürozeiten: ERBSCHAFT- UND SCHENKUNGSTEUER Friedensstraße 17

Geschäftsdrucksachen, Plakate,

ürozeiten: und Bürozeiten: 13.00 – 15.00 Uhr

Friedensstraße Friedensstraße 17 17

Freitag: Mo,

Mo,

Di,

Di,

Do:

Do: 07.30 07.30

07.30 – 12.00 – 12.00

– 12.00 Uhr Uhr

Uhr

Tel.: 034243 04849 52750 Düben

Broschüren, Endlosformulare, Flyer,

o, Di, Do: 07.30 – 12.00 Uhr

04849 Bad 04849 DübenBad Düben

sowie und Bürozeiten:

nach Vereinbarung 13.00 – 15.00 Uhr

Friedensstraße 17

nd und 13.00 – 15.00 13.00 Uhr– 15.00 Uhr

Fax: 034243 52751

Folder, Referenzmappen, Kalender,

Freitag: Mo, Di, Do: 07.30 – 12.00 Uhr Uhr

04849 Tel.: Bad 034243 Düben52750

Stempel, Aufkleber, Schilder,

reitag: Freitag: 07.30 – 12.00 07.30 Uhr– 12.00 Uhr Tel.: 034243 Tel.: 52750 034243 52750

sowie

und

info@steuer-grossmann.de nach Vereinbarung

13.00 – 15.00 Uhr

| steuerberater-grossmann.de

Fax: 034243 52751

Werbeartikel m. Aufdruck u.v.m.

owie nach sowie Freitag: Vereinbarung nach Vereinbarung

07.30 – 12.00 Uhr

Fax: Tel.: 034243 Fax: 52751 52750 034243 52751

sowie nach Vereinbarung

Fax: 034243 52751

info@steuer-grossmann.de | steuerberater-grossmann.de

info@steuer-grossmann.de | steuerberater-grossmann.de

| info@steuer-grossmann.de | steuerberater-grossmann.de


Neuhofstr. 22–23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 2 46 02


info@heide-druck.com

12 10. Juni 2026

FUSSBALL-WM 2026 vom 11.06. bis 19.07.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

GRUPPE E

So., 14.06. 19.00 Houston

Deutschland

:

Curaçao

Mo., 15.06. 01.00

Philadelphia

Elfenbeinküste

:

Ecuador

Sa., 20.06. 22.00 Toronto

Deutschland

:

Elfenbeinküste

So., 21.06. 02.00 Kansas City

Ecuador

:

Curaçao

Do., 25.06. 22.00 East Rutherford

Ecuador

:

Deutschland

Do., 25.06. 22.00 Philadelphia

Curaçao

:

Elfenbeinküste

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

GRUPPE F

So., 14.06. 22.00 Dallas

Niederlande

:

Japan

Mo., 15.06. 04.00

Monterrey

Schweden

:

Tunesien

Sa., 20.06. 19.00 Houston

Niederlande

:

Schweden

So., 21.06. 06.00 Monterrey

Fr., 26.06. 01.00 Kansas City

Tunesien

Tunesien

:

:

Japan

Niederlande

GRUPPE G

Fr., 26.06. 01.00 Dallas

Japan

:

Schweden

Mo., 15.06. 21.00

Seattle

Belgien

:

Ägypten

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

Di., 16.06. 03.00 Los Angeles

So., 21.06. 21.00 Los Angeles

Mo., 22.06. 03.00 Vancouver

Iran

Belgien

Neuseeland

:

:

:

Neuseeland

Iran

Ägypten

Sa., 27.06. 05.00 Vancouver

Neuseeland

:

Belgien

Beratung / Verkauf / Installation / Service / Zubehör

L &Endress

ehmann

Motorgeräte-Center

ALLES AUS EINER HAND

0170 2157301

Sa., 27.06. 05.00 Seattle

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

Ägypten

:

Iran

GRUPPE H

Mo., 15.06. 18.00

Atlanta

Spanien

:

Kap Verde

Di., 16.06. 00.00 Miami

Saudi-Arabien

:

Uruguay

So., 21.06. 18.00 Atlanta

Spanien

:

Saudi-Arabien

Mo., 22.06. 00.00

Miami

Uruguay

:

Kap Verde

Sa., 27.06. 02.00 Guadalajara

Uruguay

:

Spanien

www.endress-roboter.de

Folgen Sie uns auf

Instagram

Endress & Lehmann GmbH

An der Mühle 3 I 04838 Doberschütz

Sa., 27.06. 02.00 Houston

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

Kap Verde

:

Saudi-Arabien

Dübener

WOCHENSPIEGEL FUSSBALL-WM 2026 vom 11.06. bis 19.07.

10. Juni 2026 13

GRUPPE I

GRUPPE J

Di., 16.06. 21.00 East Rutherford

Frankreich

:

Senegal

Mi., 17.06. 03.00 Kansas City

Argentinien

:

Algerien

Mi., 17.06. 00.00 Boston

Irak

:

Norwegen

Mi., 17.06. 06.00 San Francisco

Österreich

:

Jordanien

Mo., 22.06. 23.00

Philadelphia

Frankreich

:

Irak

Mo., 22.06. 19.00

Dallas

Argentinien

:

Österreich

Di., 23.06. 02.00 East Rutherford

Norwegen

:

Senegal

Di., 23.06. 05.00 San Francisco

Jordanien

:

Algerien

Fr., 26.06. 21.00 Boston

Norwegen

:

Frankreich

So., 28.06. 04.00 Dallas

Jordanien

:

Argentinien

Fr., 26.06. 21.00 Toronto

Senegal

:

Irak

So., 28.06. 04.00 Kansas City

Algerien

:

Österreich

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

GRUPPE K

Mi., 17.06. 19.00 Houston

Portugal

:

DR Kongo


Usbekistan

:

Kolumbien

Di., 23.06. 19.00 Houston

Portugal

:

Usbekistan

Mi., 24.06. 04.00 Guadalajara

Kolumbien

:

DR Kongo

So., 28.06. 01.30 Miami

So., 28.06. 01.30 Atlanta

Kolumbien

DR Kongo

:

:

Portugal

Usbekistan

Schwarzbachgrund 4

04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 2 47 57

Fax: 034243 / 2 47 87

E-Mail: info@elektro-griebsch.de

www.elektro-griebsch.de

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

GRUPPE L

FUßBALL-NORDSACHSENLIGA MÄNNER

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt.

1. FSV Krostitz 25 73:35 56

2. SV Concordia Schenkenberg 25 58:28 54

3. ESV Delitzsch 25 92:49 50

4. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 25 70:43 49

5. FSV Glesien 25 61:41 44

6. FC Eilenburg II 25 88:41 42

7. LSG Löbnitz 25 47:50 33

8. FSV Beilrode 09 25 49:47 32

9. FSV Wacker Dahlen 25 52:63 28

10. SG Zschortau 25 48:52 27

11. SV Naundorf 25 41:49 26

12. TSV 1862 Schildau 25 44:55 25

13. SV Traktor Naundorf 25 39:110 13

14. SV Zwochau 25 31:130 7

FUßBALL-KREISLIGA MEISTERRUNDE


1. FSV Oschatz 14 40:19 32

2. SV Pressel 14 21:12 31

3. SV Mügeln-Ablaß 14 52:20 30

4. Dommitzscher SV Grün-Weiß 14 19:19 19

5. FV Bad Düben 1921 14 20:17 18

6. SV Spröda 14 15:39 11

7. SV Concordia Schenkenberg II 14 12:25 10

8. FSV Krostitz II 14 16:44 8

FUßBALL-KREISLIGA PLATZIERUNGSR. WEST


1. SpG Zschortau II/Rackwitz 9 64:30 44

2. SpG Zschepplin/Naundorf II 9 66:34 38

3. SV Wölkau 9 43:18 38

4. SV Jesewitz 9 52:24 33

5. SV Eintracht Söllichau 9 46:47 28

6. SG Pehritzsch 9 39:40 20

7. SV Grün-Weiß Selben 9 33:51 20

8. SpG Tornau/Bad Düben II 9 46:50 19

9. SpG Glesien II/Lissa 9 30:70 10

10. Union 47 Zschernitz 9 22:77 7

FUßBALL-KREISLIGA PLATZIERUNGSR. OST


1. SpG Beilrode II/Arzberg 8 72:14 44

2. SV Roland Belgern 9 78:18 41

3. SV FA Doberschütz-Mockrehna 8 78:32 34

4. FC Elbaue Torgau 9 51:38 33

5. SpG Mört./Laußig/Battuna 9 54:49 30

6. SpG Luppa/Wermsdorf II 8 40:49 19

7. SpG TG II/Schild. II/Kobersh. 9 59:72 19

8. SpG Oschatz II/Dahlen II 8 38:74 14

9. TSV Röcknitz 9 29:99 10

10. FC Terpitz 7 25:79 7

Mi., 17.06. 22.00 Dallas

Do., 18.06. 01.00 Toronto

Di., 23.06. 22.00 Boston

Mi., 24.06. 01.00 Toronto

Sa., 27.06. 23.00 East Rutherford

Sa., 27.06. 23.00 Philadelphia

ABSCHLUSS-

TABELLE

1

2

3

4

England

Ghana

England

Panama

Panama

Kroatien

:

:

:

:

:

:

Kroatien

Panama

Ghana

Kroatien

England

Ghana

Erscheinungstermine 2026

des Dübener Wochenspiegel

Juni 24.06

Juli 08.07. 22.07. (3 Wochen Pause)

August 12.08. 26.08.

September 09.09. 23.09.

Oktober 07.10. 21.10.

November 04.11. 19.11.

Dezember 02.12. 16.12.

14 10. Juni 2026

FUSSBALL-WM 2026 vom 11.06. bis 19.07.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

SECHZEHNTELFINALS

So., 28.06. 21.00 SF1

Los Angeles

Mo., 29.06. 19.00 SF2

Houston

Mo., 29.06. 22.30 SF3

Boston

Di., 30.06. 03.00 SF4

Monterrey

2. Gruppe A

1. Gruppe C

1. Gruppe E

1. Gruppe F

2. Gruppe B

2. Gruppe F

3. A/B/C/D/F

2. Gruppe C

Di., 30.06. 19.00 SF5

Dallas

Di., 30.06. 23.00 SF6

East Rutherford

Mi., 01.07. 03.00 SF7

Mexico City

Mi., 01.07. 18.00 SF8

Atlanta

2. Gruppe E

1. Gruppe I

1. Gruppe A

1. Gruppe L

2. Gruppe I

3. C/D/F/G/H

3. C/E/F/H/I

3. E/H/I/J/K

Mi., 01.07. 22.00 SF9

Seattle

Do., 02.07. 02.00 SF10

San Francisco

Do., 02.07. 21.00 SF11

Los Angeles Fr., 03.07. 01.00 SF12

Toronto

1. Gruppe G

1. Gruppe D

1. Gruppe H

2. Gruppe K

3. A/E/H/I/J

3. B/E/F/I/J

2. Gruppe J

2. Gruppe L

Fr., 03.07.

05.00 SF13

Vancouver Fr., 03.07. 20.00 SF14

Dallas

Sa., 04.07. 00.00 SF15

Miami

Sa., 04.07. 03.30 SF16

Kansas City

1. Gruppe B

2. Gruppe D

1. Gruppe J

1. Gruppe K

3. E/F/G/I/J

2. Gruppe G

2. Gruppe H

3. D/E/I/J/L

Sa., 04.07. 19.00 AF1

Houston

Sa., 04.07. 23.00 AF2

ACHTELFINALS

AF3

Philadelphia So., 05.07. 22.00

East Rutherford

Mo., 06.07. 02.00 AF4

Mexico City

Sieger SF1

Sieger SF3

Sieger SF2

Sieger SF7

Sieger SF4

Sieger SF6

Sieger SF5

Sieger SF8

Mo., 06.07. 21.00 AF5

Dallas

Di., 07.07. 02.00 AF6

Seattle

Di., 07.07. 18.00 AF7

Atlanta

Di., 07.07. 22.00 AF8

Vancouver

Sieger SF12

Sieger SF10

Sieger SF15

Sieger SF13

Sieger SF11

Sieger SF9

Sieger SF14

Sieger SF16

Do., 09.07. 22.00 VF1

Boston Fr., 10.07. 21.00 VF2

VIERTELFINALS

Los Angeles

Sa., 11.07. 23.00 VF3

Miami

So., 12.07. 03.00 VF4

Kansas City

Sieger AF2

Sieger AF5

Sieger AF3

Sieger AF7

Sieger AF1

Sieger AF6

Sieger AF4

Sieger AF8

Di., 14.07. 21.00 HF1

HALBFINALS

HF2

Dallas Mi., 15.07. 21.00

Atlanta

Sieger VF1

Sieger VF3

Sieger VF2

Sieger VF4

SPIEL UM PLATZ 3

Sa., 18.07. 23.00

Miami

Verlierer HF1

Verlierer HF2

So., 19.07. 21.00

FINALE

East Rutherford

Sieger HF1

Sieger HF2

AMTSBLATT

der Gemeinde Laußig

10. Juni 2026 Nr. 8/2026

Beschluss des Jahresabschlusses 2023 der Gemeinde Laußig

Beschluss-Nr.: 97/11/2026

Entsprechend § 88 Absatz 4 der Sächsischen Gemeindeordnung wird bekannt

gegeben, dass der Gemeinderat der Gemeinde Laußig in seiner Sitzung am 5.

Mai 2026 den Jahresabschluss 2023 mit allen Anlagen festgestellt hat und dass

der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften entspricht und unter Beachtung

der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen

Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und

Finanzlage der Gemeinde Laußig vermittelt.

Der Prüfbericht des Rechnungsprüfers liegt den Gemeinderäten vor.

Vermögensrechnung (Bilanz)

Aktiva 31.12.2023

1 Anlagevermögen 23.555.475,41 €

2 Umlaufvermögen 600.129,27 €

3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 6.628,45 €

4 Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag 0 €

Summe Aktiva 24.162.233,13 €

Passiva

1 Kapitalposition 14.613.125,47 €

2 Sonderposten 5.673.950,22 €

3 Rückstellungen 102.330,32 €

4 Verbindlichkeiten 3.772.433,05 €

5 Passiver Rechnungsabgrenzungsposten 394,07 €

Summe Passiva 24.162.233,13 €

Der Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses ergab einen Betrag von

807.764,23 Euro. Der Fehlbetrag im Sonderergebnis beträgt 1.781,47 Euro.

Der Jahresabschluss mit allen Anlagen ist Bestandteil des Beschlusses.

Der Bericht des Jahresabschlusses 2023 vom 24. März 2026 der örtlichen Prüfung

der Gemeinde Laußig, durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Terpitz

Bast Ronneberger GmbH, ergab mit Ausnahme der gebildeten Rückstellungen

keine Einwände, die einer Feststellung des Jahresabschlusses durch den Gemeinderat

entgegenstanden.

Der Jahresabschluss 2023 mit allen Anlagen liegt seit 27. Mai 2026 dauerhaft

zu den Dienstzeiten in der Gemeinde Laußig (Finanzverwaltung) öffentlich zu

jedermanns Einsicht aus.

Laußig, 8. Mai 2026

Impressum

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Lothar Schneider

Bürgermeister

Dorffest in Söllichau

Karnevalstanz, Technikschau, Museums-Suchspiel und Fußball-Darts

(Söllichau/Wsp/ny). Wenn mehrere

Engagierte im Dorf zusammen mit den

Vereinen an einem Strang ziehen, dann

kommt ein schönes Dorffest heraus. So

geschehen am vergangenen Samstag in

Söllichau. Zur besten Kaffeezeit gab

es frische Kuchen in allen Versionen,

gebacken von den Frauen des örtlichen

Hundesportvereins. Dieser feiert übrigens

in diesem Jahr sein 30-jähriges

Jubiläum.

Naschwerk gab es aber auch noch an

mehreren anderen Stellen, beispielsweise

frische herzhafte Fladen, süße

Waffelspieße, Zuckerwatte, Slush-Eis,

Gegrilltes sowie Erdbeer- und Melonenbowle,

um nur einiges zu nennen.

Für die kulturelle Umrahmung sorgten

die Mitglieder des Karnevalsvereins

mit schönen Tänzen.

An anderer Stelle ging es sportlich und

spielerisch zu, beispielswiese beim

Fußball-Darts, wo Klettbälle an die

große Dartsscheibe gekickt werden

mussten. Am Stand der Freiwilligen

Feuerwehr warteten mehrere Spiele

auf die Kinder, wie Zielwurf und Zielspritzen,

und ein kleines Highlight war

ein Holzkarussell. Einige Kameraden

stellten den interessierten großen und

kleinen Gästen ihre Technik vor.

Es lohnte auch der Weg hinüber zur

Heimatstube, die ihre Türen weit geöffnet

hatte. Neben der Besichtigung

des entzückenden Museums gab es

zwei Suchspiele für die Kinder, die das

mit Begeisterung annahmen. „Das ist

eine spannende Aktion, um Kinder an

das Museum und die Heimatgeschichte

heranzuführen, ist sich Philipp Kristin

sicher. Am Abend lockte Tanz bis spät

in die Nacht auf den Platz.

Philipp (l.) und Jürgen Kristin stellten

das spannende Suchspiel in der Heimatstube

vor.

Links: Die Mitglieder vom Hundessportverein hatten lecker gebacken. Davon konnte sich auch Bad Schmiedebergs Bürgermeisterin Heike Dorczok (3. v. l.) überzeugen.

Rechts: Die Kameraden Thomas Schulze und Martin Müller (r.) bei der Technikschau der Freiwilligen Feuerwehr Söllichau.

Fotos: (Wsp) Nyari

15 10. Juni 2026

Sonderthema SCHULE UND BILDUNG

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Ausbildungsmesse Delitzsch

Anmeldefenster ist geöffnet

(Delitzsch/Wsp). Das Anmeldefenster

für die aktuelle Auflage der

Ausbildungsmesse Delitzsch am 12.

September steht zwar erst kurze Zeit

offen, trotzdem sind bereits mehr als

50 der rund 100 Ausstellungsflächen

vergeben. „Viele Unternehmen und

Hochschulen sind Stammgäste auf

unserer Messe und haben das Event

fest in ihren Kalender integriert“,

freut sich Sven Keyselt, Chef der

Wirtschaftsförderung Nordsachsen,

von der die Messe im Beruflichen

Schulzentrum Delitzsch bereits zum

19. Mal organisiert wird.

In den kommenden Wochen läuft die

Teilnehmer-Akquise nun auf Hochtouren.

Neben den traditionellen Ausstel-

lern sollen auch Neulinge

zum Zug kommen. „Wir

legen großen Wert auf Regionalität

und Branchenvielfalt,

was ausdrücklich auch

die sogenannten grünen

Berufe einschließt“, verrät

Keyselt. Weit gediehen sind

bereits die Vorbereitungen

für das Rahmenprogramm am 12.

September. So werden Berufs- und

Studienberater vor Ort sein und auch

Möglichkeiten zur praktischen Betätigung

bestehen.

Ob potenzieller Aussteller

oder Besucher: Wer

sich für die 19. Ausbildungsmesse

Delitzsch interessiert,

wird auf den

Social-Media-Kanälen der

#wirtschaftinnordsachsen

oder auf www.wirtschaftin-nordsachsen.de/ausbildungsmessedelitzsch

regelmäßig über die aktuellen

Entwicklungen informiert.

LRA Nordsachsen

Anmeldelink

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Sonderthema SCHULE UND BILDUNG

10. Juni 2026 16

Nacht der Perspektiven 2026 in Torgau

Die „Nacht der Perspektiven 2026“ ist eine Job- und Ausbildungsmesse,

die sich an kleine und mittelständische

Unternehmen im Altraum Torgau richtet. Es handelt sich

um eine Veranstaltung mit aktiver Präsentation oder

Ausstellung. Reine Präsentationsstände mit Give-aways

sollen vermieden werden. Teilnahmeberechtigt sind

ausschließlich Unternehmen mit bis zu 75 Mitarbeitern.

QUICK

TIPS

Die Nacht der Perspektiven wird durch den Verein „PerspektivenPioniere

e. V.“ durchgeführt, einem Unternehmernetzwerk aus Nordsachsen.

Veranstaltungstermin: Freitag, 28. August 2026 von 17 bis 22 Uhr

Veranstaltungsort: Firma Ziesmann Baugeräte GmbH

Gewerbering 14, 04860 Torgau

Standgebühr: einmalig 105,00 Euro

Anmeldezeitraum: 1. Februar – 31. Juli 2026 (Anmeldung erforderlich,

auch online buchbar)

Weitere Infos: www.perspektiven-pioniere.de

DAS IST DEINE CHANCE

Schnuppertage in Handwerk und Büro – Nutze die

Praktikumsangebote in diversen Gewerken der Bau- und

Haustechnik Bad Düben GmbH, Ansprechpartner: Herr Stolpe

WEITER

SAGEN

Jugendkunstschule Nordsachsen

Jetzt für Sommerferien-Kurse anmelden

(Nordsachsen/Wsp). Die Kreismusikschule

„Heinrich Schütz“

bietet in diesem Jahr sechs Sommerferienkurse

an. Darin geht es um

Tanz, Deepfake, Instrumentenbau,

Filmmusik, Malen und Gestalten.

Ermöglicht wird das vielfältige Angebot

unter dem Motto „Kunst statt

Langeweile“ durch die Jugendkunstschule

Nordsachsen (JKN), die unter

dem Dach der Kreismusikschule

etabliert wurde.

„Die Jugendkunstschule eröffnet

Kindern und Jugendlichen bis zum

Alter von in der Regel 18 Jahren die

Möglichkeit, sich den Bereichen Medien,

Kunst und Tanz zu nähern. Wir

wollen damit ihre künstlerischen,

kulturellen und gesellschaftspolitischen

Kompetenzen fördern“, sagt

Musikschulleiter Dr. Sven Rössel.

Für die Angebote kooperiert Nordsachsens

Kreismusikschule eng

mit Einrichtungen wie dem Grassi

Musikinstrumentenmuseum der

Universität Leipzig, der Hochschule

für Bildende Künste Dresden oder

auch der Volkssolidarität Torgau-

Oschatz.

Die Buchung der Sommerferienkurse

ist nur online möglich. Unter

www.heinrichschuetz.de lassen sich

auch weiterführende Infos abrufen.

Dr. Sven Rössel: „Eine festgelegte

Teilnahmegebühr gibt es nicht, stattdessen

gilt die Regelung: Bezahle,

was du kannst!“

Landratsamt Nordsachsen

KURSANGEBOT

Folgende Kurse sind geplant und beginnen

an den Veranstaltungstagen

jeweils 10 Uhr in den Räumlichkeiten

der Kreismusikschule „Heinrich Schütz“

in Torgau (Eilenburger Straße 1):

• 04. / 05.07.: Tanzkurs 26 mit Elise de

Heer

• 05.07.: Musikinstrumente verstehen,

erfinden, bauen

• 05. / 06.07.: Deepfake-Days mit Max

Hilse

• 09. / 10.07.: Malen mit Pigmenten mit

Virginia Lorenzetti

• 09. / 10.07.: Kollaborative Gestaltung

mit Robin Goldbach

• 15.08.: Filmmusik-Workshop mit

Carlo Heller

STECKBRIEF

Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH

5J A HRE

Sitz: Bad Düben (zentraler Hauptsitz)

Gründung: 1990

Mitarbeiter: 350 (im Verbund)

Ausbildungsberufe: siehe Anzeige

Berufsschule: BSZ Eilenburg, BSZ Delitzsch, BSZ Aue, Felix-Bloch-

Schule, Leipzig, Arwed-Rossbach-Schule Leipzig, Karl-Heine-Schule

Leipzig

Unternehmensprofil: Seit 1990 arbeiten wir, die Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH, erfolgreich als mittelständische Bauunternehmung,

überwiegend in Sachsen und Sachsen-Anhalt, aber auch im

überregionalen Bereich. Für unsere Auftraggeber sind wir ein qualifizierter

und zuverlässiger Partner auf dem Gebiet des Hochbaus, des Straßenund

Tiefbaus sowie der Haustechnik. Aufgrund der Komplexität unseres

Leistungsspektrums realisieren wir umfassende und anspruchsvolle Projekte.

Wesentlichen Anteil an der Profilierung des Unternehmens haben

auch die Verbundunternehmen Beton und Recycling GmbH Bad Düben,

AutoPartner Bad Düben GmbH, BauProfi Bad Düben GmbH und Baustoffwerk

Köthen GmbH.

Kontakt: Herr Stolpe, Tel.: 034243 / 304-415, E-Mail: bewerbung@

bht-baddueben.de, Torgauer Straße 33, 04849 Bad Düben

BAU DIR DEINEN BERUF AUS!

Wir geben die Gelegenheit für

zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten

in den Bereichen:

„FÜR DICH,

FÜR UNS,

FÜR ALLE“

FÜR UNS,

- Hoch- und Tiefbau

- Heizungs-, Sanitär-, Elektrotechnik

- Verwaltung

- Möglichkeit zum Studium

5J A HRE

Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH

Interesse geweckt? Dann wenden Sie sich direkt an unser

Personalbüro in der Torgauer Straße 33 in 04849 Bad Düben.

Ansprechpartner: Falk Stolpe, Tel.: 034243/30 44 15

E-Mail: bewerbung@bht-baddueben.de

www.bht-baddueben.de

17


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Rosenabend im Bad Schmiedeberger Kurpark

Mit Musik, Kunst und Gaumenfreuden

Der traditionelle Rosenabend zählt zu den Highlights im Bad Schmiedeberger

Kurpark.

Foto: (Wsp) Archiv Nyari

Musical-Hits an der Obermühle

Sommerkonzert mit Kurrende und Posaunenchor

(Bad Düben/Wsp). Mit einem sommerlichen

Open-Air-Konzert gehen

Kurrende und Posaunenchor

gemeinsam mit dem Publikum auf

eine Reise in die Welt der Musicals.

Unter dem Titel „Let’s

sing the stage – Die Welt

der Musicals im Freien“

erklingt am 20. Juni um

19 Uhr ein abwechslungsreiches

Programm im Bad

Dübener Museumsdorf an

der Obermühle. Der Kartenvorverkauf

hat bereits

begonnen. Tickets gibt

es für 8 Euro (ermäßigt

6 Euro) im Blumenladen

„Der gute Blumen-Geist“

(Pfarrhäuser 7).

Musikalisch betreten Chor und Bläser

dabei vielfach neues Terrain. „Viele

Stücke wird das Publikum zum ersten

Mal von der Kurrende hören“,

verrät Chorleiterin Elisabeth Driesner.

„Wir wollten ein Sommerprogramm

zusammenstellen, das generationsübergreifend

begeistert und bekannte

Musicalmelodien einmal ganz anders

Kantorin

Elisabeth Driesner

Foto: privat

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Überall

blühen und duften jetzt die Rosen

und wer besonders viele und schöne

dieser edlen Blumen sehen möchte,

sollte unbedingt den Rosengarten im

Bad Schmiedeberger Kurpark besuchen.

In dieser gepflegten Anlage

findet am 19. Juni (Freitag) der traditionelle

Rosenabend statt. Einlass ist

ab 17 Uhr, Beginn 18 Uhr. Die Gäste

erwarten Genüsse für Leib und Seele,

eine Mischung aus Musik, Kunsterlebnissen

und Gaumenfreuden, bei dem

die Rose natürlich die Hauptrolle spielt.

Martin Zimmermann sorgt mit Livemusik

für die musikalische Umrahmung

und Günter Obst wird

mit seinem Heißluft-Modell-Ballon

Rosenblätter regnen lassen, um nur

einige der Programmpunkte zu erwähnen.

Rings um das Fest gibt es

mehrere Stände mit Schmuck, Blumen,

Kräutern, Kunst und Keramik

sowie gastronomische Versorgung und

einige kulinarische Überraschungen

des Kneipp-Vereins. Der Eintritt an

der Abendkasse kostet 10 Euro.

In den zurückliegenden Jahren hat sich

seitens der Gäste eine hübsche Tradition

entwickelt. Immer mehr Frauen

tragen Kleid oder Rock und zieren

das Haupt mit einem Hut. Das wertet

nicht nur das sowieso schon traumhafte

Ambiente der Parkanlage auf, sondern

führte zum Hutwettbewerb. Also: Mut

zum Hut! Auch in diesem Jahr sollen

wieder die schönsten und originellsten

Kopfbedeckungen prämiert werden.

Übrigens: Im gesamten Bad Schmiedeberger

Kurpark gibt es etwa 1.700

Rosen in zahlreichen Arten und

Sorten. Darunter befinden sich sogar

einige sehr alte Sorten, die bisweilen

aus dem 13. Jahrhundert stammen.

Dorfkirche Tiefensee

Mittsommerkonzert mit „T.Voices“

(Tiefensee/Wsp). Am 21. Juni können

sich Chormusikfans über besondere

Klänge in der Tiefenseeer Kirche

freuen. Das Ensemble „T. Voices“ aus

Leipzig gastiert mit einem „Konzert

zum Mittsommer“ und präsentiert

einen bunten Mix bekannter und

beliebter Titel aus den Genres Pop,

Gospel, Swing und Klassik.

Die Sängerinnen von „T.Voices“

begeis tern durch ihren lockeren

und mitreißenden Gesangsstil. Dass

sie bereits eine Reihe von Jahren

mitein ander unterwegs sind, kann

man an dem perfekt aufeinander

Kurrende und Posaunenchor: Das Sommerkonzert an der Obermühle entführt in

die musikalische Welt der Musicals.

Foto: H.-J. Stelter

erlebbar macht.“ Auf dem Programm

stehen Titel aus bekannten Musicals,

wie „Der Glöckner von Notre Dame“,

„König der Löwen“, „Tarzan“ oder

„Hinterm Horizont“.

Das Konzert findet unter

freiem Himmel an

der Obermühle statt.

Zusätzlich zu den Sitzgelegenheiten

stellt die

Stadt Bad Düben weitere

150 Stühle bereit. „Für

diese unkomplizierte

Unterstützung sind wir

sehr dankbar“, sagt Vereinsvorsitzende

Stefanie

Jentzsch. „Bringen Sie

sich gern ein Sitzkissen

mit. Und selbst wenn alle

Stühle besetzt sein sollten, wird dank

zusätzlicher Bierbänke jeder einen

Platz finden.“

Für Getränke und kleine Snacks

zum kleinen Preis sorgt das Team

der Obermühle vor dem Konzert, in

der Pause und im Anschluss an die

Veranstaltung. Sollte das Wetter nicht

mitspielen, wird das Konzert kurzfristig

in die Evangelische Stadtkirche St.

Nikolai verlegt.

Das Sommerkonzert wird zugleich

vorerst der letzte größere Auftritt

unter der Leitung von Kurrende-

Kantorin Elisabeth Driesner sein. Sie

verabschiedet sich Mitte August in

den Mutterschutz und anschließend

in die Elternzeit für ihr zweites Kind.

„Natürlich fällt mir der Abschied auf

Zeit nicht leicht“, sagt Driesner. „Umso

eingestellten Klang der Frauenstimmen

erkennen. Mit den zumeist

vielstimmigen Chorsätzen unter

Klavierbegleitung ist „T. Voices“ regelmäßig

in der Michaeliskirche und

auch schon im Gewandhaus Leipzig

zu hören. Gleichzeitig schätzen die

Sängerinnen die besondere Akustik

der Kirchen im Leipziger Umland

und freuen sich auf das Konzert in

Tiefensee. Lassen Sie sich herzlich

einladen! Beginn ist 16 Uhr bei

freiem Eintritt. Um eine Spende am

Ausgang wird herzlich gebeten.

Gemeindekirchenrat Tiefensee

Das Frauenensemble „T.Voices“ ist am 21. Juni in der Tiefenseer Dorfkirche zu

hören.

Foto: privat

schöner ist es, vorher noch einmal mit

einem so besonderen Sommerprogramm

gemeinsam Musik machen

zu dürfen.“

Derzeit suchen Kurrende und Posaunenchor

eine musikalische Vertretung

für die Elternzeit. Sobald die Nachfolge

feststeht, will der Verein darüber

informieren.

Kurrende & Posaunenchor

Bad Düben

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Sommersonnenwende im Naturpark Dübener Heide

Die Welt der Wildkräuter entdecken

(Bad Düben/Tornau/Wsp). Wenn die

Tage am längsten sind und die Natur

in ihrer ganzen Fülle steht, beginnt für

viele Kräuterfreundinnen und Kräuterfreunde

eine ganz besondere Zeit.

Rund um die Sommersonnenwende

entfalten zahlreiche Wildkräuter ihre

volle Kraft und begleiten die Menschen

seit Jahrhunderten als Heil-,

Küchen- und Ritualpflanzen.

Am 21. Juni (Sonntag) lädt die Naturschutzstation

Dübener Heide zu einer

geführten Kräuterwanderung mit

Kräuterkennerin Mareen Hielscher

ein. Gemeinsam begeben sich die

Teilnehmenden auf Entdeckungstour

entlang von Wiesen, Waldsäumen und

Wegrändern und lernen die Vielfalt

heimischer Wildkräuter kennen.

Während der Wanderung vermittelt

Mareen Hielscher Wissenswertes zur

Bestimmung ausgewählter Pflanzen,

Heimische Wildkräuter zur Sommersonnenwende

entdecken.

Foto: Johanna Adam

ihren charakteristischen Merkmalen

sowie ihren traditionellen Anwendungen.

Darüber hinaus erfahren die

Teilnehmenden Interessantes über alte

Bräuche rund um die Sommersonnenwende

und die Bedeutung heimischer

Kräuter für Mensch und Natur.

Die Wanderung lädt dazu ein, die

Dübener Heide mit allen Sinnen zu erleben

und den oft übersehenen Schät-

zen am Wegesrand Aufmerksamkeit

zu schenken. Wer genauer hinschaut,

entdeckt eine faszinierende Pflanzenwelt

voller Geschichten, Düfte und

überraschender Eigenschaften.

Die Teilnehmenden werden gebeten,

an wettergerechte Kleidung, festes

Schuhwerk, ausreichend Getränke

sowie Sonnenschutz zu denken. Die

Teilnahme ist kostenfrei. Spenden

zur Unterstützung der Arbeit der Naturschutzstation

Dübener Heide sind

herzlich willkommen. Treffpunkt ist

um 9.30 Uhr die Rasthütte an der Bibersäule

zwischen Hammermühle und

Tornau Eine Anmeldung ist erforderlich.

Bitte buchen Sie Ihre Teilnahme

online unter www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen

oder

über die Naturparkgeschäftsstelle im

NaturparkHaus (Tel.: 034243 / 72993).


Gebäude-, Bau- und Grundstücksreinigung

Unsere Leistungen:

- Glasreinigung

- Haushaltsauflösung

- Rabattenpflege

- Entsorgung

- Hausmeisterdienste

- Reinigung aller Art

- Treppenhausreinigung

- Grünflächenreinigung

- Bauendreinigung

- Erdarbeiten

- Entrümpelung

Wilhelm-Grune-Str. 24 l 04838 Eilenburg

Mobil: 0176 / 31 51 80 03

sabrina_lind@gmx.de

Rösaer Wasserwehr soll umziehen

Dafür muss altes Sportlerheim weichen

Vereinsfest

Veranstaltungstipp

13. Juni ab 12 Uhr auf dem Sportplatz Laußig

75 JAHRE SV LAUßIG 51

PROGRAMM

• Fußballturnier • Preiskegeln • Hüpfburg • Kindersport

• Auftritt der Tanzgruppen • Kaffee & Kuchen • Grill • Spaß für die Kids

• ab 20 Uhr: Live-Musik mit „The Dreps“

Das alte Sportlerheim soll abgerissen werden.

Fotos: (Wsp) Nyari

(Rösa/Wsp/ny). Ein ganzes Stück

außerhalb des Dorfes befindet sich

das ehemalige Sportlerheim von Rösa,

das seit den 1980er Jahren in dieser

Funktion genutzt wurde. Davor diente

es etwa drei Jahrzehnte als Lagerplatz

für Dünger. Daneben gab es auf

der kommunalen Fläche auch einen

Sportplatz und zeitweise sogar eine

Kegelbahn.

Das gesamte Areal wird schon seit

längerem nicht mehr genutzt und nun

steht der Abriss und die Schaffung

einer Baufläche bevor. Auf einer Tafel

am Gelände steht, dass die Gesamtausgaben

mit 170.000 Euro veranschlagt

sind. Die Maßnahme wird zu großen

Teilen aus Mitteln der Europäischen

Union und aus Mitteln des Landes

Sachsen-Anhalt gefördert. Die Höhe

der Eigenmittel der Gemeinde Muldestausee

liegen bei rund 44.000 Euro.

Sich anschließende Planungen sehen

vor, an dieser Stelle eine neue Wasserwehr

zu errichten. Bauherr ist der

Landesbetrieb für Hochwasserschutz,

der in Rösa eine derartige Einrichtung

betreibt. Diese befindet sich aktuell

unweit der Grundschule genau neben

der Freiwilligen Feuerwehr.

Die Wasserwehr bekommt ein neues Gebäude und zieht dann vom jetzigen Standort

um.

75 Jahre SV Laußig 51

Sport, Tradition, Gemeinschaft und

Leidenschaft seit 1951

(Laußig/Wsp). Unser Verein wurde

im Jahr 1951 als Betriebssportgruppe

des ehemaligen Betonwerks Laußig

von engangierten und sportbegeisterten

Mitgliedern gegründet, die

eine gemeinsame Vision teilten:

Menschen zusammenbringen

und gemeinsam den

Freizeitsport fördern.

Wachstum und

Entwicklung

Im Laufe der Jahre ist

unser Verein stetig gewachsen.

Neue Mitglieder

brachten frische Ideen,

Projekte wurden erweitert

und Traditionen entstanden. Höhepunkte

unserer Geschichte sind unter

anderem die Erweiterung der Sektionen

(zusätzlich zum Fußball) um

Kegeln, Zwergensport und Tanzen,

der Bau und die ständige Instandhaltung

unseres Sportlerheims und

der Außenanlagen seit 1995, die Erhaltung

der Kegelbahnanlage sowie

die Austragung von Pokalspielen der

Fußballer auf unsererm Sportplatz

sowie auch auf der Kegelbahn, die

Organisation von Motto-Sportfesten

mit dem Zwergensport und natürlich

tolle Tanzdarbietungen auf verschiedenen

Dorf- und Vereinsfesten

im ländlichen Umkreis. Zudem verstehen

wir uns als lebendiger Teil

der Dorfgemeinschaft durch die

Unterstützung verschiedener

Feste.

Unser Verein heute

Heute stehen wir für Zusammenhalt,

Engagement

und Freude an vielen Vereinsaktivitäten.

Mit 114

Mitgliedern bieten wir in

vier verschiedenen Sektionen

ein vielfältiges Angebot

für Jung und Alt. Gemeinschaft,

Sportbegeisterung und gegenseitige

Unterstützung stehen dabei im Mittelpunkt.

Blick in die Zukunft

Wir bleiben in Bewegung! Auch in

Zukunft möchten wir unseren Verein

weiterentwickeln, neue Mitglieder

willkommen heißen und unsere Werte

leben. Du möchtest Teil unserer

Geschichte werden? Dann freuen wir

uns auf dich!

SV Laußig 51

19


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Galeriecafé Tornau

Flohmarkt am 4. Juli

(Tornau/Wsp/kp). Der Dorfgemeinschaft

Tornau e. V. veranstaltet am 4.

Juli einen Flohmarkt im örtlichen Galeriecafé

für jedermann. Bei leckerem

Kaffee und Kuchen ist in der Zeit von

14 bis 17 Uhr für das leibliche Wohl

gesorgt.

Wer einen eigenen Stand betreiben

will, nimmt gern Kontakt auf (Tel.:

0163 / 7844599). Die Standgebühr beträgt

5 Euro. Die Einnahmen fließen

in die Renovierung der ehemaligen

Heimatstube.

Dorfkirche Oberglaucha

Kabarettist Günter

Böhnke liest

(Oberglaucha/Wsp/ny). Und auch

dieses Mal lohnt der Weg in das kleine

Muldedorf in die kleinste Kirche

der Region, die mit einer weiteren

kulturellen Veranstaltung auf sich

aufmerksam macht: Die Kirchengemeinde

Glaucha lädt am 21. Juni zu

einer Lesung in die Dorfkirche Oberglaucha

ein, die um 15 Uhr beginnt.

Zu Gast ist der bekannte Kabarettist

Gunter Böhnke. Er liest aus seinem

Buch: „Waren die Brüder Grimm etwa

Sachsen?“.

Die Gäste erwartet an einem netten

sommerlichen Nachmittag neben

der Lesung auch geselliges Beisammensein

mit netten Gesprächen bei

Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist

frei. Es wird um eine kleine Spende

gebeten, die der Sanierung der Orgel

zugutekommen soll.

Evangelische Stadtkirche Bad Schmiedeberg

Neue Austellung zeigt Jugend

„im Spiegel der Zeit“

Ruhestands-Pfarrer Christoph Krause führte die ersten interessierten Gäste durch

die neue Sonderausstellung.

Foto: privat

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Vor wenigen

Tagen wurde im Anschluss an

den Gottesdient in der Evangelischen

Stadtkirche Bad Schmiedeberg die

aktuelle Ausstellung „Werte, Wandel,

Rebellion – die Jugend im Spiegel der

Zeit“ eröffnet. Ruhestands-Pfarrer

Christoph Krause erläuterte vor einigen

Interessierten die Konzeption der

neuesten Arbeit des Martin-Luther-

King-Zentrums Werdau, das sich zum

wiederholten Mal in Bad Schmiedeberg

präsentieren kann.

Die Ausstellung zeigt auf 20 Roll-ups,

wie sich die Lebenswelten junger

Menschen im Laufe der Jahrzehnte

bis heute gewandelt haben. Anhand

von Beispielen aus der Bundesrepublik

Deutschland und der DDR wird deutlich,

wie unterschiedlich Jugendliche

lebten, dachten, träumten und protestierten.

So wird Jugendgeschichte

zugleich zur Gesellschaftsgeschichte,

die zeigt, wie sehr Freiheit, Identität

und Selbstbestimmung von den jeweiligen

politischen und kulturellen

Rahmenbedingungen abhängen. Jede

Generation sucht ihren eigenen Weg

und fordert die Gesellschaft heraus,

sich mit neuen Ideen, Wünschen und

Lebensentwürfen .auseinanderzusetzen.

Geöffnet ist die Exposition zu den

Zeiten der „Offenen Kirche“ dienstags

von 10 bis 12 Uhr, freitags von 10 bis

12 Uhr und 15 bis 17 Uhr und samstags

und sonntags von 15 bis 17 Uhr

sowie – vor allem bei Gruppen – nach

Voranmeldung. Für Gruppen wird

gern auch eine Führung organisiert!

Zum Beiprogramm gehört unter anderem

das Hofkonzert mit der Bluesband

„Feed that Fire“ aus Leipzig am

27. Juni sowie die Orgelvesper mit

Lena Ruddies (Orgel) und Hubertus

Böhm (Trompete) am 18. Juni in der

Stadtkirche.

Christoph Krause

Krensitzer Flohmärkte

Nächster Termin ist am 20. Juni

(Krensitz/Wsp). Der nächste Krensitzer

Flohmarkt findet am 20. Juni von

10 bis 17 Uhr in der Leipziger Straße

6, direkt an der B2, statt – und wieder

warten zwölf Verkäuferinnen und Verkäufer

auf frohgelaunte Kundschaft

und freuen sich auf das Feilschen,

Schwatzen und auch auf das kulturvolle

Streiten mit den Flohmarktfans.

Die Verkaufswilligen wechseln sich

ab, aber unser Motto bleibt gleich:

Wegwerfen ist out. Wiederverwenden

ist in. Nachhaltigkeit wird gelebt!

Es werden Kleinmöbel, Maschinen,

Werkzeuge, Gartenwerkzeuge ect.

im Angebot sein. Unbedingt erwähnt

werden müssen zwei Grammophon-

Schränke mit vielen Plattenalben

Johannissingen in Authausen

(Bad Düben/Wsp). Blumenkränze

flechten, traditionelle Lieder hören, gemeinsam

feiern und ukrainische Kultur

erleben: Am 20. Juni (Samstag) lädt der

Verein Dübener Heide von 16 bis etwa

20 Uhr zum ukrainischen Mittsommerfest

„Ivan Kupala“ in das Bad Dübener

NaturparkHaus ein.

Das Fest zählt zu den ältesten und beliebtesten

Festen der slawischen Kultur.

Rund um die Sommersonnenwende

wird es in vielen osteuropäischen Ländern

mit Musik, Tanz, Blumenkränzen

und dem traditionellen Sprung über das

Feuer gefeiert. Im NaturparkHaus können

Besucherinnen und Besucher diese

besonderen Bräuche kennenlernen und

selbst aktiv werden.

Gestaltet wird das Fest von den

ukrai nischen Mitarbeiterinnen Olha

Prystynska und Olga Atamaniuk, die

ihre Traditionen und Geschichten mit

den Gästen teilen möchten. „Mit dem

Ivan-Kupala-Fest möchten wir Menschen

zusammenbringen und Einblicke

in unsere Kultur geben. Es geht um

sowie einzelnen Platten. Sie sind sogar

als Möbelstück ein Hingucker.

Wer besondere Wünsche hat, kann

uns diese jederzeit mitteilen. Wir tun

unser Bestes, jeden Wunsch zu erfüllen

(Tel.: 034295 / 73792, WhatsApp:

0152 / 04458337). Die nächsten zwei

Krensitzer Flohmärkte sind für den

18. Juli und den 15. August von 10 bis

17 Uhr geplant!

Und, verehrte Kundschaft, bitte denken

Sie immer daran, dass das Auto

für die Zeit des Bummels über den

Flohmarkt so abzustellen ist, dass

die Straßenverkehrsordnung strikt

eingehalten wird. Dies betrifft auch

die Freifläche vor dem Gerätehaus der

FFW Krensitz! Elke Fromm

Kantorei lädt in die Dorfkirche ein

(Authausen/Wsp/ny). Eine wunderbare

Tradition hat sich im Heidedorf

Authausen erhalten. Seit über 30 Jahren

wird zur Sommersonnenwendzeit

zum Johannessingen in die Kirche

geladen. Am übernächsten Mittwoch

(24.06.) ist es wieder soweit, dann

erklingen die Stimmen der Sängerinnen

und Sänger im Gotteshaus. Des

Weiteren musizieren einige Instrumentalsolisten.

Gastgeber ist die Kantorei Authausen

unter der musikalischen Leitung von

Andrea Pasenau. Sangeskräftige Unterstützung

kommt vom Authausener

Männergesangverein Concordia mit

Chorleiter Lothar Jakob. Anschließend

lädt die Kirchengemeinde zum Grillabend

mit gemütlichem Beisammensein

in den Pfarrgarten ein.

Das Johannessingen findet immer –

wie der Name schon verrät – um den

Johannestag herum statt. Die Christen

feiern die Geburt von Johannes dem

Täufer. Es ist aber auch die Zeit der

Sommersonnenwende (21.06.), in die

der längste Tag des Jahres fällt. Im

Garten reifen die Johannisbeeren, die

wertvolle Heilpflanze Johanniskraut

blüht und die Johanniskäfer (Glühwürmchen)

schweben nachts durch

die Auwälder.

Ukrainisches Mittsommerfest im NaturparkHaus

„Ivan Kupala“ – voller Tradition

Kreativität und Begegnung

Gemeinschaft, Lebensfreude und die

Verbundenheit mit der Natur“, erklären

die beiden Organisatorinnen.

Passend zur Sommersonnenwende

stehen auch kreative Naturerlebnisse

auf dem Programm. Aus Blumen und

anderen Naturmaterialien werden traditionelle

Kränze gebunden, während das

Aquarellmalen Raum für entspann te

und kreative Stunden bietet.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Familien mit Kindern, Interessierte

aus der Dübener Heide sowie Gäste

jeden Alters sind herzlich willkommen.

Die Teilnahme ist kostenfrei, Spenden

zur Unterstützung der Kultur- und

Bildungsarbeit im Naturpark Dübener

Heide werden gern entgegengenommen.

Eine Anmeldung ist erwünscht. Bitte

buchen Sie Ihre Teilnahme online unter

www.naturpark-duebener-heide.de/

veranstaltungen oder über die Naturparkgeschäftsstelle

im NaturparkHaus

(Tel.: 034243 / 72993).


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Sonderthema BAUEN UND WOHNEN

10. Juni 2026 20

Service rund um

• Trockenbau

• Fliesenverlegung

• Türen, Tore, Fenster

• Wärmedämmfassaden

3 0

über

Jahre

Haus und Hof

Edgar Preuß – Fachhandel u. Montage

Hauptstr. 27 a • 04849 Kossa

Tel.: 034243 / 2 14 11

Funk: 0172 / 2 32 75 97

info@fassadensysteme-preuss.de

www.fassadensysteme-preuss.de

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Sie suchen einen

zuverlässigen Fachmann

in Sachen FENSTER, TÜREN,

INSEKTENSCHUTZ und

ROLLTORE, WARTUNG

und REPARATUR?

Dann haben Sie genau diesen

hier gefunden!

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 24. Juni mit

dem gewerblichen Sonderthema

„Tipps für den Sommer“.

Gern vereinbaren wir mit Ihnen

einen Vor-Ort-Termin, beraten

und begleiten Sie bei Ihrem

Vorhaben.

Körbitzweg 2 l 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 5 06 20

Fax: 034243 / 34 27 15

Funk:0172 / 8 34 28 05

info@schoenbergerundsohn.de

21 10. Juni 2026


Dübener

WOCHENSPIEGEL


Für ein aufgeräumtes Zuhause

In fünf einfachen Schritten zu mehr Ordnung und Sauberkeit

(Wsp/akz). Ein ordentliches Zuhause

sorgt für Klarheit, Ruhe und ein

wohliges Wohngefühl. Doch im Alltag

sammeln sich schnell Dinge an,

Probleme

mit Wespen?

Wir beraten

Sie!

Meisterfachbetrieb

die Platz wegnehmen und Unruhe

schaffen. Mit einer klaren Struktur

und kleinen, gut umsetzbaren Schritten

gelingt es, dauerhaft Ordnung zu

seit 1946

Holzschutz

Taubenabwehr

Schädlingsbekämpfung

Inh.: Torsten Berger • Blücherstr. 14 • 04509 Delitzsch

Tel.: 034202 / 6 42 16 • Fax: 64326

Funk: 0172 / 3 40 02 48

E-Mail: bergerttdz@aol.com

halten und das eigene Zuhause neu

zu organisieren. Mit diesen fünf

Tipps gelingt das Aufräumen und

Ordnung halten ganz entspannt.

1. Arbeiten Sie Raum für Raum und

entscheiden Sie bewusst: behalten,

verschenken oder verkaufen.

Das sorgt nicht nur für Ordnung,

sondern oft auch für ein gutes Gefühl

und manchmal sogar für ein

kleines Extra-Budget.

2. Klare Strukturen helfen, den

Überblick zu behalten und verhindern,

dass sich Chaos schnell

wieder einschleicht. Praktische

Aufbewahrungslösungen wie stapelbare

Boxen eignen sich für nahezu

jeden Raum – von der Küche

bis zum Kinderzimmer.

3. Teilen Sie die Aufgaben in überschaubare

Etappen. Nehmen Sie

sich einzelne Bereiche oder Räume

vor und arbeiten Sie diese

nacheinander ab.

4. Ein aufgeräumtes Zuhause kann

sich auch positiv auf unser Wohlbefinden

auswirken. Wer dauerhaft

weniger aufräumen muss, hat

mehr Zeit für die schönen Dinge

im Leben.

5. Schon wenige Minuten täglich

reichen aus, um Dinge direkt wegzuräumen

oder Oberflächen frei

zu halten. Feste Abläufe helfen

dabei, den Aufwand gering zu halten

– und sorgen langfristig für ein

Zuhause, das sich dauerhaft aufgeräumt

und angenehm anfühlt.

Unser Know-how

für Ihr Projekt

MIETPARK Tel.: 034243 / 30 47 07 l www.bauprofi-baddueben.de

Wochenend-Angebot:

Freitagabend abholen und Montagfrüh zurückbringen

für 299,- E inkl. MwSt. inkl. 300 km zzgl. Diesel

Vertragspartner von:

Viel Platz

für

GROßE

Dinge!

Baustoffhandel Baumarkt Gartenbedarf

Schmiedeberger Str. 70 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 30 47 00

Tel.: 034243 / 304-293 – Schalhof,

Bahnhofstr. 4, Bad Düben

ÖZ: Mo – Fr: 6.30 – 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung

Anzeige

Lkw für nächsten Umzug gesucht?

(Bad Düben/Wsp). Der Mietpark

der Bauprofi Bad Düben GmbH hat

jede Menge zu bieten. Gerade für die

jetzige Zeit, in der der Garten wieder

auf Vordermann gebracht und überhaupt

das häusliche Umfeld gepflegt

wird, findet man in der Schmiedeberger

Straße 70 allerlei helfende

Geräte, die gemietet werden können.

Oder steht demnächst ein Umzug

auf dem Programm und Sie haben

noch keine Idee, wie die ganzen Möbel

transportiert werden sollen? Bei

Bauprofi kann auch ein Lkw ausgeliehen

werden. Der Laster verfügt

über eine Ladefläche von 4 mal 2,5

Meter bei 3 Metern Höhe sowie eine

große Ladebordwand. Standardmäßig

sind zudem ein Hubwagen, eine

Sackkarre sowie ein Verzurrsystem

und Haltestangen für eine entsprechende

Ladungssicherung an Bord.

Da der Lkw ein zulässiges Gesamtgewicht

von 7,5 Tonnen hat, ist ein

entsprechender Führerschein erforderlich.

Die Leihgebühr für das

Wochenende – Freitagabend abholen

und Montagmorgen zurückbringen

– beträgt dabei nur 299 Euro für

die ersten 300 Kilometer inklusive

Mehrwertsteuer. Diesel und eventuelle

Mautgebühren kommen noch

dazu. Jeder weitere Kilometer kostet

30 Cent.

Des Weiteren stehen diverse Minibagger

in verschiedenen Größen von

1,5 bis 5 Tonnen Gesamtgewicht zur

Verfügung und können zu günstigen

Konditionen gemietet werden. So

gilt der Wochenendtarif von Freitag

16 Uhr bis Montag 9 Uhr als ein Arbeitstag

– bei acht bis zehn Betriebsstunden

Nutzung.

Für den Transport von Pflaster- und

Mauersteinen auf der Baustelle kann

beim Radlader die Schaufel gegen

eine Gabel mit 1,8 Tonnen Hubkraft

gewechselt werden. Beide Anbaugeräte

sind im Mietpreis inbegriffen.

Die Mietgeräte können angeliefert

oder im Radius von rund 10 Kilometern

auch selbst gefahren werden.

Braucht der Häuslebauer einen Kran

oder eine Tischsäge, wird eine Bohrmaschine

von 5 bis 27 Kilogramm

oder ein Stromaggregat von 4,5 bis

160 kVA benötigt, ist er bei den

Bauprofis genau richtig.

Überzeugen Sie sich selbst und

schauen Sie bei uns vorbei!

Die Mitarbeiter von Bauprofi

beraten Sie gern!

Tel.: 034243 / 304700

Dübener

WOCHENSPIEGEL


10. Juni 2026 22

Unser Rundum-

Wohlfühl-Service

Gardinen

Sonnenschutz

Wand & Boden

Wir reinigen Ihre Gardinen, Stores, Übergardinen

und Vorhänge! Unser Gardinen-Service beinhaltet

das Abnehmen der Stoffe, die Vorbehandlung

schwer verschmutzter Areale, sowie das Waschen,

Trocknen, Glätten und Wiederaufhängen.

Sie müssen sich um nichts weiter kümmern,

außer einen Termin mit uns zu vereinbaren.

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

Lassen Sie sich beraten!

Öffnungszeiten:

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Anzeige

Erfolgreicher Immobilienverkauf mit

erfahrenem Immobilienmakler

(Wsp). Lokale Marktkenntnis: Ein

regionaler Makler kennt das Preisgefüge

und die Nachfrage vor Ort. Er

weiß genau, welche Zielgruppe für

Ihr Objekt infrage kommt.

Präzise Wertermittlung: Eine falsche

Preiseinschätzung ist der häufigste

Fehler beim Hausverkauf. Ein erfahrener

Makler aus der Region ermittelt

den besten, realistischen Marktwert.

Großes Netzwerk: Er verfügt über

eine Kartei mit bereits geprüften

Kaufinteressenten und kann Ihre Immobilie

oft diskret und schnell vermitteln.

Entlastung: Er übernimmt die Beschaffung

von allen notwendigen Unterlagen,

die Erstellung des Exposés,

die Organisation der Besichtigungen,

sowie die Begleitung und Organisation

des Notartermines inkl. Vorbereitung

des Kaufvertragsentwurfes.

Rechtssicherheit: Er schützt Sie vor

rechtlichen Fehlern und Verhandlungsfallen.

Gerade in einem regional

geprägten Immobilienmarkt kann

langjährige Erfahrung hilfreich sein.

Prill Immobilien ist seit über 34 Jahren

am sächsischen Immobilienmarkt

tätig und begleitet Eigentümer beim

Verkauf von Häusern, Wohnungen

und Grundstücken. Ziel ist es, den

Verkaufsprozess fachlich fundiert,

transparent und rechtssicher zu gestalten.

Eine professionelle Begleitung

kann dazu beitragen, Zeit zu

sparen, Unsicherheiten zu vermeiden

und einen marktgerechten Verkaufspreis

zu erzielen.

Prill Immobilen



Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel


23

AUS DER REGION 10. Juni 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL

2. Sommerkonzert in der Barockkirche Reinharz

Musik für zwei Violinen und Orgel

(Reinharz/Wsp). Zum 2. Sommerkonzert

wird am kommenden Sonntag

(14.06.) ab 15 Uhr in die Reinharzer

Barockkirche eingeladen. Es erklingt

Musik für zwei Violinen und Orgel mit

Kompositionen von Antonio Vivaldi,

Johann Sebastian Bach, Wolfgang

Amadeus Mozart und anderen. Myra

van Campen-Bálint und Adele Andrei

an den Violinen sowie Kantor

Otto-Bernhard Glüer an der historischen

Geissler-Orgel musizieren ein

abwechslungsreiches gut zum Frühsommer

passendes Programm. Der

Samstag in Görschlitz

Förderverein lädt zum

Kinderfest

(Görschlitz/Wsp/ny). Am kommenden

Samstag (13.06.) lädt der örtliche

Förderverein herzlich zum Görschlitzer

Kinderfest ein, das um 14 Uhr auf

dem Sportplatz beginnt. Es gibt Kaffee

und Kuchen und es erfreut der Auftritt

der Tanzgruppe des SV Laußig 51. Der

große Pool verspricht Badespaß. Des

Weiteren warten Hüpfburg, Kinderschminken

und Roburfahrten. Der

Eintritt ist frei. Abendessen gibt es

vom Grill. Wer am Zeltlager für Kinder

teilnehmen möchte, sollte seinen

Schlafsack nicht vergessen.

Eintritt ist frei, um eine Spende wird

am Ausgang gebeten.

Myra van Campen-Bálint aus Coswig

und Adele Andrei aus Wittenberg,

beide jahrzehntelang in Dessau engagiert,

gehören zu den „Stamm-Musikerinnen“

bei den Konzerten im

Wirkungsbereich von Kantor Glüer.

Christoph Krause

Samstag in Schnaditz

Lindenblütenfest in

der Lindenallee

(Schnaditz/Wsp/ny). Wenn die Linden

blühen, feiern die Schnaditzer

ihr kleines Lindenblütenfest. Am

kommenden Samstag (13.06.) ist es

wieder soweit. Das ungezwungene

gesellige Beisammensein beginnt um

18 Uhr und wie sonst auch steuert jeder

etwas zum Buffet bei, bringt also jeder

eine Kleinigkeit zum Essen und zum

Trinken mit. Die Bierzeltgarnituren

stehen in etwa bei Alberts Linde in

Richtung Grundstück Wemme/Seidel.

Angrenzende Nachbarn können gern

die eine oder andere Sitzgelegenheit

beisteuern. Neben den Lindenbewohnern

sind natürlich auch die

Schnaditzer der Hauptstraße und des

Altdorfes herzlich eingeladen.

Atmaseva e. V. in Hohenprießnitz

Neuer Verbindungsbau wird eingeweiht

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Nach zwei

Jahren intensiver Bauarbeiten lädt der

Verein Atmaseva zur feierlichen Einweihung

seines neuen Verbindungsgebäudes

ein. Der Neubau ergänzt das

historische Gutsgelände um moderne

Räumlichkeiten und schafft neue

Möglichkeiten für Veranstaltungen,

Bildungsangebote und gemeinschaftliche

Aktivitäten. Unterstützt wurde

das Vorhaben durch die LEADER-

Entwicklungsstrategie.

Seit 15 Jahren engagiert sich der Verein

Atmaseva in Hohenprießnitz. In

dieser Zeit konnten bereits mehrere

Bau- und Entwicklungsprojekte auf

dem weitläufigen Gelände erfolgreich

umgesetzt werden.

Die öffentliche Einweihungsfeier

beginnt am 26. Juni (Freitag) um 14

Uhr. Als Gäste werden unter anderem

Zschepplins Bürgermeister Kay

Kunath, Pfarrer Matthias Taatz als

Vertreter der LEADER-Entwicklungsstrategie

und Gemeindepfarrerin Eva

Fitschen erwartet. Im Anschluss erwartet

die Gäste ein buntes Nachmittagsprogramm.

Ein besonderes kulturelles

Highlight bildet ein klassisches Konzert

mit Harfe und Flöte von 17 bis 18 Uhr.

Zur besseren Planung wird um eine

kurze Rückmeldung bis zum 12. Juni

gebeten (Anmeldungen per E-Mail:

info@atmaseva.de).

Mitglieder des Atmaseva-Vereins beim Arbeiten am neuen Verbindungsbau.

Foto: (Wsp) Nyari

Staffelstabübergabe im Kinder- und Jugendhaus „Poly“

Jule Kynast übernimmt Verantwortung im Sozialraum Bad Düben

(Bad Düben/Wsp). Im Kinder- und

Jugendhaus „Poly“ beginnt ein neues

Kapitel: Seit dem 5. Mai verstärkt Jule

Kynast das Team der Jugendarbeit

des Diakonischen Werks Delitzsch/

Eilenburg e. V. Nach einer intensiven

und qualifizierten Einarbeitungsphase

übernimmt sie die bisher von

Nancy Marschall betreute Stelle im

Sozialraum Bad Düben. Gemeinsam

mit Christian Zomack und Daniel

Kampfmeier bildet sie künftig das

Kernteam der offenen Kinder- und

Jugendarbeit vor Ort.

Mit Jule Kynast gewinnt die Jugendarbeit

eine engagierte Fachkraft mit

wissenschaftlichem Hintergrund und

einem ausgeprägten Verständnis für

die Lebensrealitäten junger Menschen

im ländlichen Raum. Die Soziologin

stammt selbst aus einem Ortsteil einer

Kleinstadt und bringt daher nicht nur

fachliche Expertise, sondern auch

persönliche Erfahrungen mit, die

ihr einen authentischen Zugang zu

den Bedürfnissen, Herausforderungen

und Perspektiven von Kindern

und Jugendlichen ermöglichen. Die

Verbundenheit mit kleinstädtischen

Strukturen und dem Leben im ländlichen

Umfeld erleichtert ihr die

Identifikation mit Bad Düben und den

Nancy Marschall übergab den symbolischen Staffelstab an Jule Kynast (r.), die

inzwischen ihre Stelle im Kinder- und Jugendhaus „Poly“ übernommen hat.

Foto: Diakonie

umliegenden Gemeinden.

Bereits in den ersten Wochen ihrer

Tätigkeit hatte Jule Kynast zahlreiche

Gelegenheiten, die Kinder und Jugendlichen

der Region kennenzulernen und

erste Kontakte zu knüpfen. So war

sie unter anderem beim „Tag der Prävention“,

bei der Veranstaltung „Sport

statt Gewalt“ der Bundespolizei, im

Rahmen der Awareness-Arbeit auf

dem Bad Dübener Stadtfest sowie bei

verschiedenen Angeboten im Kinderund

Jugendhaus „Poly“ präsent.

Mit der personellen Veränderung geht

zugleich ein Wechsel für Nancy Marschall

einher. Sie übernimmt künftig

Aufgaben in der Mobilen Jugendarbeit

in den Gemeinden Laußig, Doberschütz

und Mockrehna. Damit folgt sie

ihrer besonderen Leidenschaft für die

aufsuchende Jugendarbeit, bei der Jugendliche

direkt in ihrem Lebensumfeld

begleitet und unterstützt werden.

Für die jungen Menschen der Region

bedeutet dieser Wechsel jedoch keineswegs

einen Abschied auf Dauer.

Aufgrund der engen Zusammenarbeit

zwischen den Teams sowie der oftmals

gemeindeübergreifenden Lebens- und

Bewegungsräume von Jugendlichen

wird Nancy Marschall auch weiterhin

für viele bekannte Ansprechpartnerin

bleiben. Die Kooperation zwischen

den verschiedenen Bereichen der Jugendarbeit

ermöglicht es, bestehende

Kontakte zu erhalten und gleichzeitig

neue Impulse zu setzen.

Die Staffelstabübergabe steht somit für

Kontinuität und Aufbruch gleichermaßen:

Während wertvolle Erfahrungen

und gewachsene Strukturen erhalten

bleiben, bringt Jule Kynast neue Perspektiven

und Ideen in die Arbeit ein.

Das Team des Diakonischen Werks

Delitzsch/Eilenburg e.V. blickt der

gemeinsamen Zukunft mit großer

Zuversicht entgegen und freut sich

darauf, die Kinder- und Jugendarbeit

im Sozialraum Bad Düben weiterhin

gemeinsam mit den jungen Menschen

aktiv zu gestalten.

Mit dem Wechsel wird deutlich: Die

Kinder- und Jugendarbeit in der Region

bleibt in Bewegung – nah an den

Menschen, offen für Veränderungen

und mit einem klaren Blick auf die

Bedürfnisse der jungen Generation.

Kinder- und Jugendhaus „Poly“

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Feuerwehrverein Korgau lädt zum Dorffest

Früherer Turnierplatz wird Veranstaltungsort für Jung und Alt

der Tribüne war und das den Platz

teilt. Es ist marode und vom Verfall

bedroht, also wolle man es sanieren.

Im Inneren entstehen ein Dorfgemeinschaftsraum,

ein Sanitärtrakt und ein

Lager. In Perspektive ist sogar noch

ein neuer Anbau vorgesehen, der als

Veranstaltungsraum mit 60 Plätzen

dem Dorf zugutekommen soll.

Dorffest am 13. Juni

Auf dem ehemaligen Reitplatz in

Kleinkorgau wird am kommenden

Samstag (13.06.) zum Dorffest geladen.

Nach dem gemütlichen Beisammensein

mit Kaffee und Kuchen

beginnt um 15.30 Uhr die 3. Korgauer

Rasenmäher-Rallye. Auf die Kleinen

warten Hüpfburg und Dorfkind-Rallye.

17 Uhr erstaunt eine Feuershow

und anschließend wird Bubble-Fußball

gespielt. Die Kinder tanzen ab 18

Uhr bei der Kinder-Disco und für die

Großen legt ab 20 Uhr DJ Marc auf.

Zwischendurch erfreuen Showeinlagen.

Es gibt Leckeres vom Grill und

an der Cocktailbar. Der Eintritt ist frei.

Der Vereinsvorsitzende Holger (r.) mit Stephan und Lars Pötzsch vor dem alten

Gebäude, das saniert werden soll.

Foto: (Wsp) Nyari

Kita „Sonnenkäfer“ Mörtitz

Sanitäreinrichtung wird saniert

(Kleinkorgau/Wsp/ny). Jeder, der

schon mal durch Kleinkorgau gefahren

ist, kennt den ehemaligen Turnierplatz

von Bad Schmiedeberg, weil dieser

direkt an der Hauptstraße oberhalb des

Dorfes liegt. Das letzte Turnier fand

2018 statt und seitdem verwilderte

das Areal zusehens. Diese Fläche, die

eine Größe von 8.000 Quadratmetern

aufweist, wurde im vergangenen Jahr

vom Feuerwehrverein Korgau käuflich

erworben.

Der Feuerwehrverein Korgau wurde

1996, also vor genau 30 Jahren gegründet.

Lag das Hauptaugenmerk in

all der Zeit vorrangig auf dem Thema

Feuerwehr, änderten die Mitglieder

vor zwei Jahren die Satzung und

fügten weitere Vereinsziele hinzu.

Man wolle sich zukünftig mehr der

Allgemeinheit widmen sowie Kultur,

Unterhaltung, Zusammenhalt im Dorf

und das Zusammenbringen von Jung

und Alt fördern.

Vor ein paar Jahren fanden auf dem

alten Turnierplatz bereits erste Aktivitäten

statt und man bemerkte,

dass die Einwohner die Location

gut annahmen. Also beschloss der

Verein den Kauf, um an dieser Stelle

ein großes Veranstaltungsgelände zu

etablieren. Mitten durch das Gelände

zieht sich ein 40 Meter langes schmales

Gebäude, was einst Bestandteil

Foto & Text: (Wsp) Nyari

Auf dem Gelände der Kita „Sonnenkäfer“ in Mörtitz steht aktuell ein WC-Container,

der von den Kindern und dem Personal genutzt wird. Grund: Der Sanitärtrakt

in der kommunalen Einrichtung wird erneuert und modernisiert. Im September

feiert die Mörtitzer Kita ihren 75. Geburtstag. Bis zu diesem Termin sollen die

Arbeiten erledigt sein. Außerdem wolle man die Fassade überarbeiten und mit

einem zusätzlichen neuen schönen Graffiti von Karsten Hoffmann aufhübschen.

Kinder- und Vereinsfest in Mörtitz

Für die ganze Familie: Viele Wettbewerbe für Groß und Klein

Links: Die jungen Mörtitzer Akrobaten begeisterten mit ihren wunderbaren Choreografien. Mitte: Der Männerchor und der Frauenchor erfreuten das Publikum mit

ihren Liedern. Rechts: Klara auf Pony Lola und Emma auf Stute Brandy mit Anica Böbel, Wiebke und Kim Knoblich (v. l.) von der Abteilung Reiten.

Fotos: (Wsp) Nyari

(Mörtitz/Wsp/ny). Bei herrlichstem

Wetter ging das Kinder- und Vereinsfest

auf dem Mörtitzer Sportplatz über die

Bühne und begeisterte Gäste und Akteure

gleichermaßen. Mehrere Vereine

des Dorfes bündelten ihre Kräfte und

boten Alt und Jung ein abwechslungsreiches

Programm. Der Männer- und

der Frauenchor traten gemeinsam auf

und unterhielten mit frohen Liedern.

Wenig später wurden die Matten ausgelegt

und die Abteilung Akrobatik

des Landsportvereins zeigte ihr Können.

Gut zu wissen: Aktuell trainieren

45 Kinder bei den Akrobaten, deren

Leiterin und Trainerin Jenifer Joost ist.

Die Abteilung Reitsport, die von Mary

Schwarz geleitet wird, bot Kindern

und Jugendlichen an, auf Pony Lola

und Stute Brandy zu reiten. Freude und

Spaß bereitete auch der Steckenpferd-

Parcours. Außerdem beteiligten sich

einige Mannschaften am Volleyballturnier

und auch die Tischtennisplatte

war über eine längere Zeit in Benutzung.

Um die kulinarische Versorgung

kümmerten sich die Kameraden der

Freiwilligen Feuerwehr, die auch zum

Stiefelweitwurf aufriefen. Außerdem

bestand die Möglichkeit, die Feuerwehrtechnik

zu besichtigen und es

erfreuten Feuerwehrrundfahrten durch

das Dorf.

Das verrückteste Fußballspiel ging

auch noch in Mörtitz über die Bühne.

Dabei traten Kinder gegen ihre Eltern

an, denen man jedoch erschwerend

zwei Beine zusammenband. Das

war eine Gaudi und alle hatten ihren

Spaß. Das Ganze lief ohne Bewertung,

Bewertungen gab es aber beim

Volleyball. Den ersten Platz belegten

die „Fliegenden Drachen“. Die „Fröhlichen“

erreichten Platz zwei und der

Chor kämpfte sich auf Platz drei.

Doch damit immer noch nicht genug:

Die Mörtitzer spielten auch noch Fußball-Darts.

Dabei muss der Ball, der

mit einem Klettmaterial versehen ist,

auf eine drei Meter große Dartscheibe

gekickt werden. Der Ball bleibt natürlich

irgendwo haften und gewertet

wurde die jeweilige erreichte Punktzahl.

An diesem Spiel beteiligten sich

viele Männer, Frauen und Kinder, die

jeweils drei Versuche hatten.

25

ZU GUTER LETZT 10. Juni 2026

Dübener

WOCHENSPIEGEL


JETZT NEU PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

Regelmäßige Photovoltaikreinigungen rechnen sich bereits ab einem Verschmutzungsgrad

von 0,25%. Sie erhalten die Rendite und erhöhen so die Lebensdauer Ihrer Anlage.

Wurzner

Fenster

Putzer

GLAS- UND GEBÄUDEREINIGUNG

0176 22 66 1932

03425 8298231

www.fensterputzer-wurzen.de

Anzeige

www.fensterputzer-wurzen.de

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

www.glaserei-sonntag.de

seit 1838

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Forstbetrieb Sedlmayer

JETZT

frisches

STAMM-

HOLZ

sichern

0176 22 66 1932

03425 8298231

(Wsp). Fensterreinigung ist nicht

gleich Fensterreinigung, denn minderwertige

Reinigungsmittel und

falsche Techniken hinterlassen oft

Rückstände oder Schlieren. Mit

unserer langjährigen Erfahrung und

hochwertigen Reinigern sorgen wir

für streifenfreie Fenster und klare

Sicht. Ob einmalig oder regelmäßig:

Wir betreuen Privat- und Gewerbekunden

im Raum Wurzen zuverlässig

und gründlich. Neben der klassischen

Glasreinigung übernehmen

wir auch Wintergärten, Jalousien,

Rollläden, Glasfassaden und Glasaufzüge

– selbst in großer Höhe professionell

und sicher. Darüber hinaus

führen wir Reinigungen nach Brandschäden

durch, entfernen Rußrückstände

fachgerecht und bieten die

Versiegelung von Vinyl- und Betonböden

an.

Fensterrahmen und Fugen reinigen

trock. oder frisches BRENNHOLZ

HACKSCHNITZEL

BAUHOLZ aus eigen. Sägewerk

WILDVERKAUF ganzjähr. geöffnet

STAMMHOLZ wieder vorrätig!

Kiefer – Birke – Eiche (ab 10rm)

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de

WIR ERLEDIGEN FÜR SIE:

• FENSTERREINIGUNG

• RAUMPFLEGE

• GRUNDREINIGUNG

• STEINREINIGUNG

• GRÜNPFLEGE

Stumpenfräsen

• VERSIEGLUNG VON

FUSSBÖDEN

• BAUENDREINIGUNG

Durchblick mit Wurzner Fenster Putzer

wir schonend und ganz ohne Chemie

mit moderner Dampftechnik. Abgerundet

wird unser Leistungsspektrum

durch Grundreinigungen, Raum- und

Gartenpflege sowie die Desinfektion

von Räumen und Flächen – zuverlässig,

sorgfältig und zu fairen Preisen.

Warum sollten Sie uns als professionellen

Fensterputzer beauftragen?

Makellos geputzte Fenster und Glasflächen

lassen Ihre privaten und geschäftlichen

Räumlichkeiten direkt

viel einladender wirken.

Wir sind Ihr Ansprechpartner für die

fachgerechte Fenster- und Glasreinigung

in Wurzen und dem angrenzenden

Großraum Leipzig. Übrigens: Als

zertifizierter Dienstleister nach § 45A

SGB XI ist die Abrechnung über die

Pflegekasse möglich. Gern sind wir

Ihnen bei der Beantragung behilflich.

Beauftragen Sie uns noch heute!

Ihre Wurzner Fenster Putzer

• Innenraumgestaltung

Decken • Wände • Böden

MALERMEISTER

Zeidler

GmbH

Dorfstraße 5 A

04849 WELLAUNE • Stadt Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 2 48 50

Mobil: 01 77 / 2 94 36 53

• Fassadensanierung

Putze • Dämmungen • Anstriche

www.malermeister-zeidler.de

95 Jahre Freiwillige Feuerwehr Wöllnau

Mit Gemeinschaft und Engagement

(Wöllnau/Wsp). Seit dem Jahr

1931 stehen die Kameradinnen und

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr

Wöllnau Tag und Nacht für

die Sicherheit der Bürger bereit. Das

Einsatzspektrum reicht dabei von der

Brandbekämpfung bis hin zu technischen

Hilfeleistungen.

Aktuell gehören der Feuerwehr rund

70 Mitglieder an, darunter die aktiven

Kameraden sowie die Mitglieder

der Alters- und Ehrenabteilung. Besonders

erfreulich ist die Entwicklung

im Nachwuchsbereich: In der

Jugendfeuerwehr engagieren sich

derzeit vier Mädchen und 13 Jungen.

Neben Ausbildung und Übungen

kommen dabei auch Sport, Spaß und

gemeinsame Freizeitaktivitäten nicht

zu kurz.

Anlässlich des Jubiläums wurde ein

abwechslungsreiches Festprogramm

organisiert. Beim traditionellen

Löschangriff zeigten die Wöllnauer

Kameraden eindrucksvoll ihr Können.

Doch nicht nur die aktiven Ein-

Reinigung und

Sanierung von Fußböden

satzkräfte nahmen am Wettbewerb

teil – auch die Jugendfeuerwehr und

die Bambinis waren mit großem Engagement

dabei.

Die Feuerwehr Wöllnau blickt optimistisch

in die Zukunft. Durch

die kontinuierliche und nachhaltige

Jugendarbeit gelingt es, Nachwuchs

für den aktiven Dienst zu gewinnen

und langfristig zu sichern.

Das dreitägige Festwochenende umfasste

neben dem Löschangriff auch

einen Feuerwehrball am Samstag,

einen Festumzug am Sonntag sowie

eine gemeinsame Feier am Nachmittag.

Unterstützt wurden die Kameraden

der Freiwilligen Feuerwehr vom

Heimatverein, der die Festlichkeiten

tatkräftig mitgestaltete. Ein besonderer

Dank galt zudem den umliegenden

Feuerwehren, die sowohl

beim Löschangriff als auch beim

Festumzug die Wöllnauer Kameradschaft

unterstützten.

Anke Herold

Dübener

Der nächste WOCHENSPIEGEL erscheint am 24. Juni mit

dem gewerblichen Sonderthema „Tipps für den Sommer“.

Einer der Höhepunkte des Jubiläums: der Festumzug am Sonntag

Foto: privat

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 11 - Jahrgang 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 11 - Jahrgang 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?