Edewecht Magazin | Ausgabe 3-2026

GRATIS ZUM MITNEHMEN

MAGAZIN

JULI + AUGUST 2026

INTERVIEW

Hermann Lammers Meyer

Edewechter

MARKTSOMMER

EVENTS &

AUSFLÜGE

VEREINE

stellen sich vor

WAS IST IHRE

IMMOBILIE HEUTE WERT?

Unser Tipp auf Seite 17.

www.kranenkamp-immobilien.de

WWW.EDEWECHT-MAGAZIN.DE

10 €

Willkommens-

gutschein bei

Anmeldung

Unsere Kundenkarte

Exklusive Vorteile für Sie

Weitere Infos & Anmeldung hier

Mangoversum

Dein Kosmos

für

Eine Gruppe. Vier Firmen.

Unendliche Möglichkeiten.

Von KI bis Kampagne. Von Print bis Social Media.

Alles für deine Sichtbarkeit aus einer Hand.

Branding | Corporate Design | Konzeption

Websites | Onlineshops | Digitale Lösungen

Social Media | Kampagnen | Content Creation

Print | Magazine | Verlag & Redaktion

Oldenburg-Magazin | Edewecht-Magazin

richtig gute Werbung.

Recruiting | Employer Branding | Sichtbarkeit

KI-Schulungen | KI-Workshops | KI-Strategie

Betreuung regionaler Social-Media-Projekte

wie @ich.liebe.edewecht & @oldenburg.news

#mangoziös

Gute Ideen beginnen

oft bei einem Kaffee.

Jetzt unverbindlichen

Termin vereinbaren:

(0441) 97 21 22 23

info@mangoblau.de

www.mangoblau.de

INHALT

INTERVIEW

Hermann Lammers Meyer

EVENTS & AUS-

FLÜGE

Die schönsten Ziele in der

Region

EDEWECHTER

MARKTSOMMER

WELTLADEN

EDEWECHT

stellt sich vor.

WIR UNTERSTÜTZEN DAS EDEWECHT-MAGAZIN

GRUSSWORT 4

INTERVIEW 6

EDEWECHTER MARKTSOMMER 8

KOMMUNALWAHL 12

WIRTSCHAFTSSTANDORT

EDEWECHT 16

AUFGETISCHT 20

SHOPPING-TIPPS 22

EVENTS & AUSFLÜGE 24

DIE REDAKTION EMPFIEHLT 36

FESTE FEIERN 38

STADTRADELN 40

RUND UMS HAUS 42

EXPERTEN-TIPPS 46

VEREINS-NEWS 48

VEREINSVORSTELLUNG 51

EVENTS 52

BILDUNG + AUSBILDUNG 54

Alle Edewecht-

Magazine online

lesen auf:

www.mangoblau.de

ars**loch

freien

KREATIVES AUS DER

ZONE

IMPRESSUM

Nordstraße 6

Das Edewecht Magazin erscheint 5 x im Jahr bei der Mangoblau Medien GmbH und wird kostenlos vertrieben. V.i.S.d.P. und Herausgeber:

Mangoblau Medien GmbH, Axel Berger, Marlies König-Berger, Jürnweg 7, 26215 Metjendorf, Tel. 0441 – 97 21 22 23,

E-Mail: Tel: info@mangoblau-medien.de, 04405 / 482475 Gerichtsstand: Oldenburg (Oldb.) | Verantwortlich für Redaktion: Axel Berger, Marlies König-Berger

(V.i.S.d.P.) | Redaktionsleitung: Renée Repotente (rr), Redaktion: Vivien Catharina Altenau (vca) | Satz & Layout: Mangoblau

Medien GmbH, Marlies König-Berger | Druck: Mega-Druck, Am Haferkamp 4, 26655 Westerstede | Verteilung über Aus-

info@tronic-gbr.de

lagestellen www.tronic-gbr.de

| Erscheinungstermin: 5 x im Jahr, Anzeigen- und Redaktionsschluss: siehe www.mangoblau-medien.de | Bildnachweis:

Mangoblau GmbH, www.freepik.de, Ki. Titelbild: freepik | Haftungsausschluss: Für Angaben im Serviceteil und unverlangt eingesandte

Materialien wird keine Haftung übernommen. Fremdgekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Es

gilt die Anzeigenpreisliste von Januar 2026. Anzeigenvorlagen unterliegen dem Urheberrecht. Abdruck und Weiterverbreitung sämtlicher

Inhalte nur nach Genehmigung. Alle © 2026 liegen bei der Firma Mangoblau Medien GmbH.

made with

love ♥ by

Mangoblau-Medien

2 | 3

Liebe Leserinnen und Leser,

Hauptstraße 50a

(im LzO-Gebäude)

26188 Edewecht

Tel.: 04405 77 77 oder 70 00

www.rasiefkes.de

der Sommer steht vor der Tür – und mit ihm

die Vorfreude auf die schönste Zeit des Jahres.

Viele von uns verbinden diese Wochen mit

Urlaub, Sonne, Strand und Meer. Andere

genießen die Zeit zu Hause, verbringen

entspannte Stunden mit Familie und Freunden

oder entdecken die Schönheiten unserer

Region neu. Ob Erholung, Abenteuer oder

spannende Erlebnisse – wir alle hoffen auf

unbeschwerte Sommertage.

Mit dem Sommer verbinden sich aber auch

Erinnerungen. Vor fast genau einem Jahr

feierte unsere Gemeinde Edewecht ihr

875-jähriges Bestehen. Die zahlreichen

Veranstaltungen haben eindrucksvoll gezeigt,

was unsere Gemeinde auszeichnet:

Zusammenhalt, Engagement und

Gemeinschaftssinn.

Besonders das „Duell der Dörfer“ bleibt

vielen in bester Erinnerung. Die Edewechter

Bauerschaften traten mit großem Einsatz

gegeneinander an und bewiesen dabei vor

allem eines: Gemeinsamkeit verbindet.

Ebenso unvergessen bleibt die stimmungsvolle

Abschlussveranstaltung mit ihrer beeindruckenden

Lasershow und den spektakulären

Hochseilartisten.

Der diesjährige Sommer steht zugleich im Zeichen

eines wichtigen demokratischen Ereignisses: Im

September finden die Kommunalwahlen statt.

Unsere Kommunen haben in den vergangenen Jahren

große Herausforderungen bewältigen müssen. Nach

den Belastungen der Corona-Pandemie sehen sich

Wirtschaft, Handel und Verwaltung weiterhin mit den

Folgen geopolitischer Krisen, steigender Kosten und

wirtschaftlicher Unsicherheiten konfrontiert. Gleichzeitig

gilt es, die Digitalisierung voranzutreiben und

nachhaltige Lösungen für die Zukunft zu entwickeln.

Gerade in Zeiten vielfältiger Herausforderungen sind

Besonnenheit, Verantwortungsbewusstsein und Zusammenhalt

gefragt. Offenheit für Veränderungen,

Stabilität und die Bereitschaft, Entscheidungen zu

treffen, haben uns bereits durch frühere Krisen getragen.

Gemeinsam haben wir diese Herausforderungen

gemeistert und unsere Gemeinde weiterhin solide und

zukunftsfähig aufgestellt.

Dabei dürfen wir nie vergessen: Die Grundlage unseres

Zusammenlebens sind Demokratie und Freiheit.

Sie sind keine Selbstverständlichkeit, sondern Werte,

die wir schätzen und aktiv schützen müssen. Ein

wichtiger Ausdruck dieser Verantwortung ist die

freie und geheime Wahl.

Nutzen Sie Ihr Wahlrecht und gestalten Sie die Zukunft

unserer Gemeinde mit. Denn jede Stimme zählt.

Ich wünsche Ihnen eine angenehme Sommerzeit und

viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe.

Herzlichst

Ihre Petra Knetemann

4 | 5

HERMANN

LAMMERS MEYER

60 Jahre Country im Blut

Hut auf, Bühne frei: Hermann Lammers Meyer

INTERVIEW

Hut, Steel Guitar, drei Akkorde und eine Geschichte, die im

Emsland beginnt und bis nach Nashville führt: Hermann

Lammers Meyer gilt als eines der Urgesteine der deutschen

Country-Musik. Mit seiner Band, den Emsland Hillbillies, hat

er seit den 1970er-Jahren auf Bühnen in den USA, in Lettland

und Neuseeland gestanden und bringt nun seinen Hut,

seine Songs und jede Menge Geschichten auf den Marktplatz

Edewecht. Im Interview erzählt er, wie er zur Country-

Musik kam, von seiner Verbindung zu Willie Nelson und davon,

warum Edewecht für ihn keine Unbekannte ist.

Wenn jemand Ihre Musik noch nie gehört hat: Welche drei

Worte beschreiben Hermann Lammers Meyer am besten?

Country-Living, Steel Guitar, Lincoln Autos.

Gibt es einen Moment in Ihrem Leben, an dem Sie wussten,

dass Musik immer ein Teil von Ihnen sein wird?

Ende der 60er-Jahre war ich Gast auf einem Musikfestival in

Neusüdende im Ammerland. Viele Musiker

und Fans waren da, mit Hut, Banjos

und Fiddles, und einer großen Liebe zu

einer Musik, die ich damals nur aus dem

AFN-Radio kannte – das ich im Emsland

von der US Army kannte und über

Bremerhaven hören konnte. Ahaaaaaaaaaaa,

das war Country- und Hillbilly-Music,

Jim Reeves, Cowboy Copas

und so viele andere. Ich wurde infiziert

und bin es immer noch, fast 60 Jahre

später. 1974 hatte ich meine Band gegründet

und konnte hier eines meiner

ersten Konzerte geben, mit einem Supergaststar

aus den USA, nämlich dem

weltberühmten Bluegrass-Musiker Bill

Monroe.

Welchen Rhythmus hat

Edewecht?

Edewecht war immer schon auf unserer

Konzertliste, zwar mehr in den 80ern

und 90ern. Ich hoffe, wir finden viele alte

und auch neue Fans, die unseren Country-Rhythmus

lieben werden – oder ihn

neu für sich entdecken.

meine Aufenthalte in Studios in Nashville und Austin. Ich freue

mich, meine Entwicklung auch an Fans im Ammerland weitergeben

zu können – mal abgesehen von der irren politischen

Szene in den USA momentan.

Wie hat sich das Country-Genre Ihrer Meinung nach in den

vergangenen Jahren entwickelt?

Die 70er- und 80er-Jahre waren wohl sehr wichtig für die Country-Music.

Namen wie Willie Nelson, Emmylou Harris, Commander

Cody und Dave Dudley waren prägend, die fast schon

rockige Outlaw-Szene brachte das Feeling weit in die Welt, und

auch das Ammerland, Oldenburg und Bremerhaven brachten

viele Country-Trucker-Shows. Später, also nach 2000, beruhigte

sich das ein wenig – und es wird Zeit, wieder etwas mehr zu

wirbeln.

Was war die größte Herausforderung in Ihrer Karriere, und

wie haben Sie diese gemeistert?

Also, wenn Sie mich fragen: Das Wichtigste war wohl die Verbindung

mit George Strait und auch Willie Nelson. In dessen

Studio in Spicewood, Texas, durfte ich zwei CDs aufnehmen,

mit einer großen Texas-Musiker-Prominenz an den Instrumenten,

und ich habe dann auch zwei Duett-Songs mit Willie Nelson,

meinem Mentor, aufgenommen … Außerdem könnte ich

sagen: Das Konzert mit Johnny Bush im Astrodome in Houston,

an dem ich teilnehmen konnte, das war unglaublich. Hier

in Deutschland möchte ich die Teilnahme im ARD-Musikantenstadl

mit dem legendären Volks-Showman Karl Moik erwähnen.

Wir konnten hier mit einem „Pur-Country“-Titel – „The

Waltz Of The Wind“ – die Country-Herzen gewinnen.

Wie würden Sie die Verbindung zwischen Country-Musik

und dem Leben hier im Emsland oder Ammerland beschreiben?

Jeder Musikliebhaber lebt seine Leidenschaft – als Hörer,

der seine Band auf der Bühne erlebt und liebt, oder als Line

Dancer, und davon gibt es heutzutage sehr viele. Sie tanzen

zur Country-Music, natürlich darf es auch dann und wann ein

beliebter Oldie sein. Und so wird es immer wieder eine Verbindung

geben, ob im Ammerland oder Bayern, in Holland oder

in den USA, wo ich bei den vier Tourneen mit den Emsland Hillbillies

kaum einen Unterschied gesehen habe in der Begeisterung

der Fans. Bei meinen Gastspielen in Lettland oder auch in

Neuseeland waren Unterschiede ebenfalls kaum spürbar.

Wie hat Sie die Region geprägt, und

wie steht man gerade in Edewecht

und im Ammerland zur Country-Musik?

Also, ich bin musikalisch eher von den

USA geprägt worden, durch Reisen und

Touren durch Texas und Tennessee und

Wenn Sie Ihrem 20-jährigen Ich einen Satz mit auf den Weg

geben könnten – welcher wäre das?

Halte bloß durch!!! Das ist die Musik, die du liebst, die Steel Guitar,

drei Akkorde und eine tolle Story im Song … Irgendwann

wird es wohl klappen, der Hit ist nah.

(Text: vca, Foto: Hermann Lammers Meyer )

6 | 7

2026

„DAS WIRD EIN SOMMER!“

KERSTIN BORM ÜBER

BIERFEST, COUNTRYMUSIK,

RUDELSINGEN UND CHORKLÄNGE

BEIM MARKTSOMMER 2026

2025:

Kerstin Borm

und Annie Heger

Edewecht Magazin:

Der Edewechter Marktsommer bringt auch in diesem Jahr

wieder ganz unterschiedliche Veranstaltungen auf den Marktplatz.

Was ist Ihnen bei der Planung besonders wichtig?

Kerstin Borm:

Ein Programm anzubieten, das möglichst viele Menschen anspricht

und den Marktplatz als lebendigen Treffpunkt erlebbar

macht. Der Marktsommer soll Menschen zusammenbringen –

unabhängig vom Alter oder den persönlichen Interessen. Deshalb

setzen wir bewusst auf eine Mischung aus Musik, Genuss,

Geselligkeit und Begegnung. Wer gerne Live-Musik hört, soll

genauso auf seine Kosten kommen wie Familien, Freundeskreise

oder Menschen, die einfach einen schönen Sommerabend

verbringen möchten. Der Marktplatz wird dadurch zu einem

Ort, an dem man sich trifft, ins Gespräch kommt und gemeinsam

besondere Momente erlebt.

abwechslungsreiches Speisenangebot. Wer also gar kein Bier

trinkt, findet trotzdem viele Möglichkeiten, den Abend zu genießen.

Uns geht es vor allem darum, eine schöne Atmosphäre

zu schaffen, in der man sich mit Freunden trifft, gemeinsam

isst, Musik hört und den Sommer genießt.

Edewecht Magazin:

Für die Musik sorgt beim Bierfest das Niedersachsen-Sound-Orchester

aus Bösel.

Welche Rolle spielt die Musik an diesem

Abend?

NIEDER-

SACHSEN-

SOUND-

ORCHESTER

SAMSTAG

8. AUGUST 2026

AB 19:30 UHR

Edewecht Magazin:

Ein fester Bestandteil ist inzwischen das Edewechter Bierfest.

Was erwartet die Gäste in diesem Jahr?

Kerstin Borm:

Das Bierfest hat sich in den vergangenen Jahren zu einem

echten Publikumsmagneten entwickelt. Der Marktplatz verwandelt

sich dabei in einen gemütlichen Biergarten mit entspannter

Atmosphäre. Besucherinnen und Besucher können

verschiedene regionale Brauereien kennenlernen und besondere

Spezialitäten probieren. Ein Highlight ist erneut der „The

Drunken Donkey Pub“, der wohl kleinste Pub der Welt. In dem

liebevoll umgebauten Pferdeanhänger werden irische Craftbiere

ausgeschenkt – darunter ein kräftiges Irish Stout und ein

fruchtiges Irish Pale Ale. Dazu kommen die Jeddeloher Zweibrückenbrauerei

mit ihren regionalen Bieren sowie ausgewählte

Spezialitäten der Feinbrennerei Prinz. Uns gefällt besonders,

dass hier Genuss, Geselligkeit und Regionalität zusammenkommen.

Kerstin Borm:

Musik trägt ganz entscheidend zur Stimmung des Abends bei.

Das Niedersachsen-Sound-Orchester sorgt mit seinem großen

Klangkörper, einem vielseitigen Repertoire und enormer

Spielfreude für den passenden Rahmen. Das Publikum darf

sich auf ein abwechslungsreiches Konzert freuen – von kraftvollen

Arrangements bis hin zu bekannten Klassikern. Die Musik

schafft eine besondere Feststimmung und macht das Bierfest

zu mehr als nur einer kulinarischen Veranstaltung. Nach dem

Konzert klingt der Abend dann mit dezenter Hintergrundmusik

entspannt aus.

EDEWECHTER

BIERFEST

SAMSTAG

8. AUGUST 2026

AB 17 UHR

Edewecht Magazin:

Ist das Bierfest ausschließlich etwas für Bierliebhaberinnen

und Bierliebhaber?

Kerstin Borm:

Ganz und gar nicht. Natürlich stehen verschiedene Bierspezialitäten

im Mittelpunkt, aber wir möchten ausdrücklich alle

ansprechen. Deshalb gibt es auch eine sorgfältig zusammengestellte

Auswahl an Weinen, weinhaltigen Cocktails und

alkoholfreien Getränken. Ergänzt wird das Ganze durch ein

Edewecht Magazin:

Ein weiteres musikalisches Highlight ist der Country-Abend mit

Hermann Lammers Meyer und den Emsland Hillbillies. Warum

passt dieses Konzert so gut zum Marktsommer?

Kerstin Borm:

Country-Musik lebt von Geschichten, Emotionen und einer besonderen

Nähe zum Publikum. Genau deshalb passt sie hervorragend

auf unseren Marktplatz. Hermann Lammers Meyer

gehört zu den bekanntesten Country-Musikern Deutschlands

8 | 9

2026

Alle Veranstaltungen des Marktsommers sind auch in diesem Jahr

dank der freundlichen Unterstützung der Oldenburger Volksbank eintrittsfrei!

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Kulturbüro freut sich auf zahlreiche Besucherinnen

und Besucher, die gemeinsam einen unvergesslichen Sommerabend voller Genuss,

Musik und guter Laune erleben möchten.

HERMANN

LAMMERS MEYER

UND DIE EMSLAND

HILLBILLIES

und genießt sogar in den USA großes

Ansehen. Seine Musik ist authentisch,

handgemacht und voller Leidenschaft.

DONNERSTAG

20. AUGUST 2026

AB 19:30 UHR

Ein Sommerabend unter freiem Himmel

bietet dafür die perfekte Kulisse. Die Besucherinnen und

Besucher können sich auf ein Konzert freuen, das echte

Country-Atmosphäre nach Edewecht bringt.

Edewecht Magazin:

Was macht Hermann Lammers Meyer musikalisch so

besonders?

Kerstin Borm:

Er hat sich über viele Jahre hinweg einen hervorragenden Ruf

in der internationalen Country-Szene erarbeitet. Viele seiner

Alben wurden in Nashville und später in Texas aufgenommen

– also genau dort, wo die Country-Musik zu Hause ist. Er hat

mit zahlreichen Größen der Szene zusammengearbeitet und

bringt diese Erfahrung auf die Bühne. Besonders beeindruckend

ist aber seine Authentizität. Man spürt sofort, wie sehr

ihm diese Musik am Herzen liegt. Seine Songs transportieren

den Spirit und die Seele der Country-Musik auf eine sehr

glaubwürdige Weise.

Edewecht Magazin:

Erstmals kommt auch das Rudelsingen zum Edewechter

Marktsommer. Was verbirgt sich hinter diesem Format?

Kerstin Borm:

Das Rudelsingen ist ein deutschlandweit erfolgreiches Mitsing-Format,

das inzwischen in mehr als 100 Städten stattfindet.

Dabei geht es nicht darum,

ein Konzert anzuschauen,

sondern selbst Teil des Abends

zu werden. Zwei Musikerinnen

oder Musiker begleiten die

Veranstaltung live, während die

Liedtexte auf eine Leinwand

projiziert werden. So kann jeder

sofort mitsingen. Das Repertoire

reicht von Schlagern über

Rockklassiker bis hin zu aktuellen

Radiohits und Evergreens.

Auch plattdeutsche Lieder sollen

nicht fehlen. Die Mischung

sorgt dafür, dass wirklich jede Generation

bekannte Songs wiederentdeckt.

RUDELSINGEN

DONNERSTAG

27. AUGUST 2026

AB 19:30 UHR

Edewecht Magazin:

Muss man dafür musikalische Erfahrung mitbringen?

Kerstin Borm:

Nein, überhaupt nicht. Gerade das macht den besonderen

Charme des Rudelsingens aus. Niemand wird bewertet,

niemand muss perfekt singen. Es geht allein um die Freude

an der Musik und das Gemeinschaftserlebnis. Viele Teilnehmer

berichten, dass man nach wenigen Minuten alle

Hemmungen vergisst. Gemeinsam bekannte Lieder zu singen,

schafft eine besondere Atmosphäre und verbindet Menschen

auf eine ganz unkomplizierte Weise.

Edewecht Magazin:

Auch die Chormusik bekommt in diesem Jahr einen eigenen

Abend auf der Marktsommer-Bühne. Was ist hier geplant?

Kerstin Borm:

Darauf freuen wir uns ganz besonders. Mehrere Chöre aus

Edewecht und der Region präsentieren erstmals gemeinsam

ihr Können auf der Marktsommer-Bühne.

Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches

Programm freuen, das von gefühlvollen

Chorsätzen über moderne Arrangements bis

hin zu traditionellen Liedern reicht. Jeder Chor

bringt seinen eigenen Stil und seinen ganz eigenen

Klang mit. Dadurch entsteht ein vielseitiger

Abend, der die ganze Bandbreite der regionalen

Chorlandschaft sichtbar macht.

Edewecht Magazin:

Was macht diesen Chorabend für Sie besonders?

Kerstin Borm:

Chormusik steht für Gemeinschaft, Zusammenhalt

und die Freude am gemeinsamen

Musizieren. Genau das möchten

CHORMUSIK

DONNERSTAG

3. SEPTEMBER 2026

AB 19:30 UHR

wir an diesem Abend erlebbar machen. Viele Menschen wissen

gar nicht, wie vielfältig und lebendig die Chorszene in unserer

Region ist. Der Chorabend bietet die Möglichkeit, diese

Vielfalt kennenzulernen und gleichzeitig einen stimmungsvollen

Sommerabend auf dem Marktplatz zu verbringen. Musik

verbindet Menschen – und genau dieses Gefühl möchten wir

mit dieser Veranstaltung vermitteln.

Edewecht Magazin:

Wenn Sie den Marktsommer in wenigen Worten beschreiben

müssten – was macht ihn aus?

Kerstin Borm:

Der Marktsommer steht für Musik, Genuss und Begegnung.

Er bringt Menschen zusammen, schafft besondere Erlebnisse

mitten im Ort und zeigt, wie lebendig Edewecht ist. Genau

diese Mischung macht den besonderen Charakter der Veranstaltungsreihe

aus.

Edewecht Magazin:

Was sollten Besucherinnen und Besucher wissen?

Kerstin Borm:

Alle Veranstaltungen sind eintrittsfrei und offen für alle Interessierten.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt.

Wer also einen entspannten Sommerabend mit guter Musik,

netten Begegnungen und einer besonderen Atmosphäre erleben

möchte, sollte sich den Edewechter Marktsommer nicht

entgehen lassen.

NIEDERSACHSEN-SOUND-ORCHESTER

Das Niedersachsen-Sound-Orchester aus Bösel sorgt

beim 4. Edewechter Bierfest für den musikalischen Rahmen.

Mit seinem großen Klangkörper, abwechslungsreichen

Arrangements und einem vielseitigen Repertoire

begeistert das Orchester seit Jahren sein Publikum. Von

schwungvollen Klassikern bis zu modernen Titeln ist alles

dabei – perfekt für einen stimmungsvollen Sommerabend

auf dem Marktplatz.

HERMANN LAMMERS MEYER &

DIE EMSLAND HILLBILLIES

Wenn von deutscher Countrymusik auf höchstem

Niveau die Rede ist, fällt oft sein Name: Hermann

Lammers Meyer, in den USA auch als „Hermann The

German“ bekannt. Er arbeitete unter anderem mit Willie

Nelson, Johnny Gimble und Billy Walker zusammen und

nahm zahlreiche Alben in Nashville und Texas auf. Gemeinsam

mit den Emsland Hillbillies und langjährigen

Weggefährten bringt er am 20. August echtes Country-

Feeling nach Edewecht.

(Text: rr, Fotos: Kulturbüro Edewecht)

10 | 11

KOMMUNALWAHL

AM 13. SEPTEMBER 2026

IHRE STIMME FÜR EDEWECHT UND DAS AMMERLAND

Die Bürgerinnen und Bürger in Edewecht und im gesamten

Ammerland wählen in diesem Jahr ihre kommunalen Vertreterinnen

und Vertreter. Wer soll im Gemeinderat und

Kreistag mitbestimmen? Wer übernimmt das Amt der Bürgermeisterin

oder des Bürgermeisters? Und wer wird künftig

den Landkreis als Landrätin oder Landrat führen?

Worum geht es bei der Kommunalwahl?

Alle fünf Jahre werden die Mitglieder des Gemeinderates Edewecht

sowie des Kreistages des Landkreises Ammerland neu

gewählt. Die derzeitige Wahlperiode endet am 31. Oktober

2026. Bei der Wahl von Gemeinderat und Kreistag haben die

Wahlberechtigten gleich drei Stimmen. Diese können auf verschiedene

Kandidatinnen und Kandidaten verteilt oder auch

vollständig einer Person beziehungsweise einer Liste gegeben

werden. Bei den Direktwahlen, der Wahl der Hauptverwaltungsbeamtinnen

oder der Hauptverwaltungsbeamten, gilt:

Für das Amt der Bürgermeisterin beziehungsweise des Bürgermeisters

sowie der Landrätin oder des Landrates hat jede

wahlberechtigte Person eine Stimme. Die Hauptverwaltungsbeamtinnen

und -beamten werden für acht Jahre gewählt.

Wann kommt es zur Stichwahl?

Bei der Direktwahl kann es zu einer Stichwahl kommen. Gewählt

ist, wer im ersten Wahlgang mehr als die Hälfte der gültigen

Stimmen erhält. Wird diese Mehrheit nicht erreicht, findet

am 27. September 2026 eine Stichwahl zwischen den beiden

bestplatzierten Kandidatinnen oder Kandidaten statt.

Wer darf wählen?

Wahlberechtigt ist, wer am Wahltag

• die deutsche Staatsangehörigkeit oder die

Staatsangehörigkeit eines EU-Mitgliedstaates besitzt,

• mindestens 16 Jahre alt ist,

• seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnt

(Stichtag: 13. Juni 2026),

• nicht durch eine richterliche Entscheidung vom Wahlrecht

ausgeschlossen wurde und

• im Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen

Wahlschein besitzt.

Die Eintragung in das Wählerverzeichnis erfolgt in der Regel

automatisch. Voraussetzung ist jedoch, dass die Anmeldung

des Wohnsitzes rechtzeitig erfolgt ist.

Wo wird gewählt?

Die Gemeinde Edewecht bildet einen Wahlbereich und ist in 27

Wahlbezirke eingeteilt. Alle Wahlberechtigten erhalten automatisch

per Post eine Wahlbenachrichtigung mit dem zuständigen

Wahlbezirk und Wahllokal.

Wer am Wahltag verhindert ist oder lieber von zu Hause aus

wählen möchte, kann Briefwahl beantragen. Dafür wird ein

Wahlschein benötigt. Der Antrag kann bei der Gemeinde Edewecht

gestellt werden:

• persönlich,

• schriftlich per Post,

• per Fax oder E-Mail,

• online über das Angebot der Gemeinde.

Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich.

Die Briefwahlunterlagen können auch schon vor Erhalt der

Wahlbenachrichtigung beantragt werden. Hierfür werden

Name, Vorname, Geburtsdatum und Anschrift benötigt.

Voraussichtlich ab Mitte August 2026 können die Briefwahlunterlagen

auch persönlich im Rathaus abgeholt werden. Wer

möchte, kann seine Stimme dort direkt vor Ort abgeben.

Mitentscheiden, was vor Ort passiert

Die Kommunalwahl bietet die Möglichkeit, die Entwicklung von

Edewecht und dem Ammerland aktiv mitzugestalten. Nutzen

Sie Ihr Wahlrecht und machen Sie von Ihrer Stimme Gebrauch.

Jede Stimme zählt – für die Zukunft unserer Gemeinde und

unserer Region.

Kontakt zum Wahlamt

Telefon: 04405 916-0

E-Mail: wahlen@edewecht.de

Weitere Informationen auf der Homepage der

Landeswahlleitung und auf der Seite der Niedersächsischen

Landeszentrale für politische Bildung:

www.landeswahlleiter.niedersachsen.de/startseite/

wahlen/kommunalwahlen/kommunalwahlen2026.de

www.wahlen-in-niedersachsen.de

(Text: Gemeinde Edewecht)

SIE TRETEN FÜR

EDEWECHT UND DAS

AMMERLAND AN

Wenn Bürgerinnen und Bürger zur Wahl gehen, können

sie aktiv die Zukunft ihrer Gemeinde und ihres Landkreises

mitgestalten.

Damit die Leserinnen und Leser sich ein erstes eigenes Bild

machen können, gibt das Edewecht Magazin den Kandidatinnen

und Kandidaten für das Amt der Bürgermeisterin

beziehungsweise des Bürgermeisters sowie für das Landratsamt

die Gelegenheit zur persönlichen Vorstellung. Was

sind ihre Motivation, was ihre Ziele für Edewecht und das

Ammerland? Wie möchten sie die Kommunalpolitik zukünftig

prägen? Die folgende Übersicht über die antretende

Kandidatin und die Kandidaten vermittelt einen Einblick in

ihre Persönlichkeiten, ihre Visionen und Ideen.

Hinweis der Redaktion: Das Edewecht Magazin ermöglicht

allen Kandidatinnen und Kandidaten die gleiche

Möglichkeit zur Vorstellung. Für Inhalt, Aussagen und Umfang

der jeweiligen Beiträge sind ausschließlich die Verfasserinnen

und Verfasser verantwortlich. Die veröffentlichten

Inhalte geben nicht zwangsläufig die Auffassung

der Redaktion wieder.

(Text: rr)

UWG

UNABHÄNGIGE

Vier Parteien.

Eine starke Stimme.

WÄHLERGEMEINSCHAFT

Unser

Ammerland

in erfahrener

Hand.

HENDRIK

LEHNERS

ZUM LANDRAT WÄHLEN

Björn Meyer

Liebe Ammerländerinnen, liebe Ammerländer,

gemeinsam mit Ihnen und unseren sechs Kommunen möchte

ich das Ammerland zukunftsfest aufstellen. Chancen unserer

Wachstumsregion müssen wir aktiv nutzen. Wichtig sind mir

eine bürgernahe, digitale Verwaltung, bezahlbarer Wohnraum

durch die Ammerländer Wohnungsbau und ein starkes Ehrenamt.

Als Landtagsabgeordneter mit 20 Jahren Verwaltungserfahrung

will ich mich als Ihr Landrat mit Leidenschaft für unsere

Heimat einsetzen!

(Text und Foto: Björn Meyer)

Am 13. September

mitentscheiden!

Für ein nachhaltig

wachsendes

Ammerland:

WIRTSCHAFTLICH

STARK

» Investitionen ermöglichen

» Betriebe unterstützen

» Haushalt solide führen

SOZIAL

ZUSAMMENHALTEND

» Familien stärken

» Bezahlbaren Wohnraum schaffen

» Ehrenamt fördern

ÖKOLOGISCH

VERANTWORTUNGSVOLL

» Klimaanpassung umsetzen

» Natur schützen

» Entwicklung steuern

V.i.S.d.P.: Hendrik Lehners, CDU Ammerland, Langenhof 2, 26160 Bad Zwischenahn

12 | 13

Advertorial

Advertorial

Impfaktion im Landkreis Ammerland organisiert. Wir konnten

wichtige Projekte wie die Kinderbetreuung und die Ganztagsschulentwicklung

vorantreiben und die Bildungsangebote in

Edewecht stärken. Das 875-jährige Jubiläum unserer Gemeinde

war definitiv ein Highlight: Das „Duell der Dörfer“ etwa hat

gezeigt, wie stark der Zusammenhalt in Edewecht ist.

Kai Hemmieoltmanns

Moin, ich bin Kai Hemmieoltmanns.

Edewecht hat mehr verdient als Verwaltung – es braucht

eine Richtung, wo es hingehen soll.

Deshalb haben wir mit dem Ortsverein aus einem alten VW-

Bus die „Rote Rakete" gebaut und fahren damit in jedes Dorf.

Wir hören zu – weil sich in Edewecht etwas bewegen lässt,

wenn man die Menschen ernst nimmt, statt sie zu verwalten.

So möchte ich Bürgermeister sein: Einer, der zuhört, anpackt

und die Gemeinde zusammenhält.

Am 13. September bitte ich um Ihre Stimme.

Ralf Gauger

Warum ich als Bürgermeister

für Edewecht kandidiere:

(Text und Foto: Kai Hemmieoltmanns

In einer Zeit, in der sich unsere Gesellschaft immer weiter spaltet,

ist Zusammenhalt und Solidarität wichtiger denn je. Das

ist meine Motivation.

Dieses Miteinander möchte ich unter anderem durch den Ausbau

von Beiräten stärken. Die Edewechter Bürgerinnen und

Bürger sollen die Möglichkeit haben, sich bei wichtigen Themen

einzubringen.

Ich möchte im Gespräch bleiben und mich für ein starkes, lebenswertes

und zukunftsfähiges Edewecht einsetzen. Dafür

trete ich am 13. September 2026 als parteiloser Bürgermeisterkandidat

an.

(Text und Foto: Ralf Gauger)

André Jürgens-Tatje

Meine Vision für Edewecht: Aktiv,

generationengerecht und wirtschaftlich stark

Ich sehe Edewecht zukünftig als starke und familienfreundliche

Gemeinde im Ammerland. Ziel ist es, die hohe Lebensqualität

langfristig zu sichern und aktiv die Weichen für die

kommenden Jahre zu stellen.

Wirtschaftliche Stärke als Fundament

Eine der grundlegenden Voraussetzungen dieser Vision ist

eine solide Wirtschaftspolitik. In meiner Vision ist Edewecht

zukünftig finanziell so gut aufgestellt, dass alle notwendigen

kommunalen Aufgaben und Investitionen verlässlich umgesetzt

werden können. Dies sichert nicht nur Arbeitsplätze,

sondern schafft auch den nötigen Handlungsspielraum für die

Entwicklung der Gemeinde.

Familie und bezahlbares Wohnen im Fokus

Edewecht wird auch weiterhin die familienfreundlichste Gemeinde

der Region bleiben. Ein zentraler Baustein ist dabei die

Schaffung von bezahlbarer, hoher Wohnqualität, sodass junge

Familien, Paare und Singles gleichermaßen passenden und

bezahlbaren Wohnraum finden, um der Gemeinde langfristig

verbunden zu bleiben.

Politik des Zuhörens und starkes Ehrenamt

Eine Politik des Zuhörens, des Anpackens und der Transparenz

soll das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger stärken. Gleichzeitig

setzt meine Vision auf das gelebte Miteinander. Das ausgeprägte

Vereinsleben, die freiwilligen Feuerwehren und das

Ehrenamt sind unverzichtbare, tragende Säulen der Gemeinschaft,

in der sich alle Einwohner wohlfühlen sollen.

Es gilt, die Identität Edewechts im Ammerland zu bewahren

und gleichzeitig mutig neue Wege zu gehen.

Weitere Informationen: www.andre-juergens-tatje.com

(Text: André Jürgens-Tatje, Foto: Imke Folkerts)

Petra Knetemann

„Bürgermeisterin? Ja, das kann ich!“

Frau Knetemann, was macht eine gute

Bürgermeisterin aus?

Die Aufgaben einer Bürgermeisterin sind vielfältig und anspruchsvoll.

Eine Bürgermeisterin leitet und gestaltet die wesentlichen

Abläufe innerhalb der Gemeindeverwaltung, sie

führt unterschiedliche Interessen zusammen, ermöglicht Kompromisse

und muss Entscheidungen transparent erklären.

Gleichzeitig muss sie Beschlüsse konsequent und entschlossen

umsetzen und die Interessen der Gemeinde nachhaltig nach

außen vertreten. Dank meiner fundierten Ausbildung, meiner

beruflichen Erfahrungen und meiner Arbeit in den vergangenen

fünf Jahren weiß ich: Bürgermeisterin? Ja, das kann ich. Ich

baue auf unseren starken gesellschaftlichen Zusammenhalt,

eine weitsichtige Finanzpolitik und eine transparente, verlässliche

Kommunalpolitik.

Auf welche Erfolge der vergangenen Jahre blicken

Sie besonders stolz zurück?

In den vergangenen fünf Jahren ist es uns gelungen, selbst in

schwierigen Zeiten handlungsfähig zu bleiben und außergewöhnliche

Herausforderungen – von Corona über die Gasmangellage

bis hin zu wirtschaftlichen Unsicherheiten – gemeinsam

zu meistern. Wir haben die größte gemeindliche

Welche Themen stehen für Sie in den kommenden Jahren

im Mittelpunkt?

Mein Ziel ist ein Edewecht, das wirtschaftlich stark, sozial gerecht,

familienfreundlich und ökologisch verantwortungsvoll ist.

Besonders wichtig sind mir die Vereinbarkeit von Familie und

Beruf, ausreichend Betreuungsangebote sowie bezahlbarer

Wohnraum für alle Generationen. Junge Familien sollen hier

eine Zukunft finden, ältere Menschen möglichst lange selbstbestimmt

und wohnortnah leben können.

Ich möchte die heimische Wirtschaft stärken und verlässliche

Rahmenbedingungen für Unternehmen, Handwerk und

Selbstständige schaffen. Betriebe sichern Arbeitsplätze, Ausbildungsmöglichkeiten

und Wertschöpfung vor Ort. Edewecht

verfügt auch über ein außergewöhnlich vielfältiges Vereinsleben.

Viele Ehrenamtliche prägen unsere Dorfgemeinschaften.

Die Gemeinde hat über Jahrzehnte die notwendige Infrastruktur

geschaffen – von Sportanlagen bis hin zu Hallen und

Begegnungsstätten. Dieses Engagement stärkt den gesellschaftlichen

Zusammenhalt und macht Edewecht lebens- und

liebenswert.

Welche Projekte möchten Sie weiter voranbringen?

Mehrere wichtige Vorhaben sind bereits auf den Weg gebracht.

Dazu gehören die Neugestaltung des ehemaligen Stadiongeländes,

die Modernisierung der Schwimmbadtechnik,

die Weiterentwicklung der Sportanlagen in Friedrichsfehn sowie

die Renaturierung der Aue.

Des Weiteren möchte ich die Entwicklung bezahlbaren Wohnraums

unterstützen, die Bildungslandschaft weiter stärken und

den Ausbau erneuerbarer Energien sowie eine zukunftsfähige

Infrastruktur voranbringen. Nachhaltigkeit und wirtschaftliche

Entwicklung dürfen dabei keine Gegensätze sein.

Warum sollten die Bürgerinnen und Bürger Ihnen

erneut ihr Vertrauen schenken?

Weil ich Erfahrung, Fachwissen und Herzblut für diese Aufgabe

mitbringe. Ich kenne die Herausforderungen einer Kommune

aus unterschiedlichsten Perspektiven.

In den vergangenen fünf Jahren habe ich täglich bewiesen,

dass ich Verantwortung übernehmen, Krisen bewältigen und

Projekte voranbringen kann. Edewecht ist meine Heimat –

und ich möchte ihren erfolgreichen Weg gemeinsam mit den

Bürgerinnen und Bürgern fortsetzen.

(Text und Foto: Petra Knetemann)

14 | 15

Schon Pläne

in den Ferien?

Bei Ich liebe Edewecht findest du, was in

der Region los ist. Ob Ferienaktionen,

Veranstaltungen, Ausflugstipps oder schöne

Ideen für deine freie Zeit. Entdecke, was

Edewecht und die Umgebung in den Ferien

lebendig macht:

» Ferienaktionen und Veranstaltungen

» Tipps für Ausflüge in der Region

» Feste, Märkte und Dorfmomente

» Ideen für Familien, Kinder und Jugendliche

» Inspiration direkt vor der Haustür

@ich.liebe.edewecht

Schreib uns bei

Instagram!

WIRTSCHAFTS-

STANDORT

Drainagebau

in dritter Generation

Karl Möhle GmbH

Blumenstraße 9a

26188 Edewecht

Tel: +49 4405 - 92 85-0

mail@moehle-tiefbau.de

www.moehle-tiefbau.de

Edewecht

EINE

CATERPILLAR

D4 ZIEHT INS

MOOR- UND

FEHNMUSEUM

ELISABETHFEHN

Jörn Kranenkamp,

DEKRA zertifizierter

Sachverständiger für

Immobilienbewertung

D1 Plus

Über 50 Jahre alt,

einst im Grabenbau

im Einsatz, jetzt ein

Geschenk mit Geschichte:

Karl Möhle

übergibt seine Planierraupe

an das

Moor- und Fehnmuseum

Elisabethfehn.

Gekauft 1977, mit

defektem Antrieb,

restauriert von einem

Verwandten (Peter

Fittje) und nun, nach

Jahren als Liebhaberstück,

zurück bei

der Familie.

Passend zum neuen Standort: Schon eine Torflok

vom Gründer Karl Möhle steht dort. Zwei Familienstücke,

ein Museum und ein Stück Moorgeschichte,

das nicht verloren geht.

(Text: vca,

Fotos: Mangoblau)

Wer über den Verkauf seiner Immobilie

nachdenkt, stellt sich oft die

Frage: Was ist mein Haus oder meine

Wohnung aktuell wert?

Für viele Eigentümer ist die eigene Immobilie

weit mehr als ein Gebäude. Sie steht

für Erinnerungen, Sicherheit und oft auch

für einen bedeutenden Vermögenswert.

Umso wichtiger ist es, den tatsächlichen

Marktwert zu kennen, bevor Verkaufsentscheidungen

getroffen werden.

Viele Eigentümer orientieren sich an Verkaufspreisen aus der

Nachbarschaft oder nutzen Online-Bewertungen. Diese liefern

jedoch meist nur Richtwerte. Der tatsächliche Marktwert

hängt von vielen Faktoren ab – etwa von der Lage, der Grundstücksgröße,

dem Zustand der Immobilie, erfolgten Modernisierungen,

der Energieeffizienz und der aktuellen Nachfrage.

Eine realistische Wertermittlung ist die Grundlage für einen

erfolgreichen Verkauf. Sie schafft Vertrauen bei Kaufinteressenten,

vermeidet unnötige Verzögerungen und hilft dabei, die

Immobilie marktgerecht anzubieten.

Als regionales Immobilienunternehmen kennen wir die Besonderheiten

der einzelnen Wohnlagen und beobachten die Entwicklungen

am Immobilienmarkt vor Ort genau. Dieses Wissen

ermöglicht eine fundierte Einschätzung und gibt Eigentümern

eine verlässliche Orientierung.

Wer Klarheit über den aktuellen Wert seiner Immobilie erhalten

möchte, sollte sich frühzeitig informieren. Eine professionelle

Bewertung schafft Sicherheit und bildet die Grundlage

für die nächsten Schritte beim Verkauf.

Kranenkamp Immobilien – Ihr Immobilienpartner aus der

Region. Persönlich. Kompetent. Nah.

Kranenkamp Immobilien

GmbH & Co. KG

Hauptstraße 62b

26188 Edewecht

Tel. 04405 98477-0

www.kranenkamp-immobilien.de

WAS IST IHRE

IMMOBILIE

HEUTE WERT?

(Text und Foto: Kranenkamp Immobilien)

Advertorial

16 | 17

TSCHÜSS ASPHALT ...

... HALLO SANDFLÄCHE

WIRTSCHAFTS-

STANDORT

Edewecht

EIN SCHULHOF, VIELE HÄNDE: EDEWECHT MACHT PAUSE NEU

Wo früher Asphalt den Pausenhof der Grundschule Edewecht

prägte, wächst nun ein Stück neue Natur. Der Förderverein

der Schule hat gemeinsam mit der Schulleitung ein

Projekt zur Renaturierung vorangetrieben – und dabei eine

beeindruckende Welle der Unterstützung ausgelöst.

Nachdem aus der Gemeindeverwaltung zunächst kaum finanzielle

Spielräume signalisiert wurden, suchte der Förderverein

den Weg über die Politik. Schon bei einer ersten Begehung

mit politischen Vertreter*innen zeigte sich breite Zustimmung,

auch der Umweltausschuss reagierte positiv.

Den entscheidenden Schub brachten regionale Unterstützer*innen:

Die Firma Dallmann sagte zu, die Asphaltflächen

aufzubrechen und fachgerecht zu entsorgen. Hilgen unterstützte

mit einer Sandlieferung, Heinz Petry Maschinenbau

half unter anderem beim Unterbau für Spielgeräte. Auch die

Kubus GmbH beteiligt sich mit einer Spende für die Einfassung

der neu entstandenen Sandfläche. Stephanie Duhme spendete

mit ihrer LVM Agentur, weitere Mittel kamen vom Bingo-

Abend der Gemeinschaft „Gemeinsam fürs Ammerland".

Durch dieses Engagement zog die Gemeinde mit und stimmte

dem Vorhaben zügig zu. Bürgermeisterin Petra Knetemann

begleitete das Projekt persönlich und zeigte sich beeindruckt

vom Einsatz aller Beteiligten – besonders der Kinder.

Ein schönes Beispiel dafür, was entstehen kann, wenn Schule,

Eltern, Politik und Wirtschaft an einem Strang ziehen.

(Text: vca, Quelle: Förderverein GS Edewecht e.V., Foto: Georg Krone)

Von links oben nach rechts unten: Michaela Habelt (Förderverein),

Knut Bekaan (SPD), Karsten Obst & Hartmut Behrens (beide Firma

Dallmann), Mattias Klöpping (Gemeinde Edewecht), Petra Knetemann

(Bürgermeisterin), Ralf Gauger (Gemeinsam fürs Ammerland),

Almke Stapelfeldt (Förderverein), Lina Bischoff & Roland

Jacobs (beide SPD)

Im Vordergrund:

Christian Pagels (Schulleiter) und

Marcus Bartels (Förderverein)

Straßenbauer

Bauzeichner

Tiefbaufacharbeiter

Kanalbauer

Sichern Sie sich jetzt die aktuelle attraktive

FÖRDERUNG VON MINDESTENS

55% ODER SOGAR BIS ZU 70 %

AUF IHRE WÄRMEPUMPE.

Und wir helfen Ihnen dabei.

· Keine lästigen Vor-Ort-Termine oder lange

Planungszeiten

· Führen Sie lediglich ein kurzes Telefonat zur

Bestandsaufnahme mit uns durch oder füllen

unsere Checkliste aus.

· Schon erhalten Sie ein kostengünstiges Angebot

über eine Wärmepumpe aus unserem Hause.

Sie melden sich, wir kümmern uns!

Tel.: 04405 93 91 50

Nutzen Sie die Sonne nicht nur im Sommer!

PHOTOVOLTAIK

IHR EIGENES KRAFTWERK

Mit langjährigen Erfahrung und umfassendem Know-how sind wir Ihr

zuverlässiger Partner für die Installation von Photovoltaikanlagen und

bieten maßgeschneiderte Lösungen für eine nachhaltige Energiezukunft.

Lieferung und Montage von Photovoltaik-Anlagen sind mehrwertsteuerbefreit.

Ihr Handwerksunternehmen für Heizung und Sanitär

zwischen dem Ammerland, Oldenburg und Cloppenburg.

Belz-Haustechnik GmbH | Am Kronenkamp 2 | 26188 Edewecht

info@belz-haustechnik.de | www.belz-haustechnik.de

18 | 19

EDEWECHT KOCHT

Aufgetischt

Zutaten für das Apfel–Kurkuma–Dressing

4 EL Apfelmus

3 EL Weißweinessig

3 EL Olivenöl

2 TL Kurkuma

Salz & Pfeffer

Zutaten für die Bohnen-Mischung

200 g Cannellini-Bohne

(aus der Dose; kleine weiße Bohnen)

200 g rote Bohnen (aus der Dose)

200 g grüne Bohnen

Salz

1 rote Zwiebel

30 g getrocknete Cranberries

MARIONS

FRUCHTIG – WÜRZIGER

BOHNEN SALAT

MIT APFEL-KURKUMA-DRESSING

Zubereitung

Die grünen Bohnen säubern und garen. Nach

dem Abkühlen in ca. 2-3 cm Stücke schneiden

und mit den übrigen, abgespülten Bohnen vermischen.

Eine rote Zwiebel fein schneiden und

zu den Bohnen geben. Zum Schluss noch die

Cranberrys unterheben. Mit Salz abschmecken.

Die übrigen Zutaten zu einem Dressing verrühren,

mit Salz und Pfeffer abschmecken, über die

Bohnen-Mischung geben und vorsichtig unterheben.

Gutes Gelingen!

(Quelle und Foto: Marion Trost)

Pünktlich zum Start der Saison präsentiert die Fleischerei Hobbie ihre

kulinarische Startaufstellung. Ein besonderes Highlight: Die beliebten

WM-Würstchen feiern ihr Saisondebüt und dürfen als feste Größe auf

dem Grill natürlich nicht fehlen.

Während die WM-Würstchen in der Offensive für Begeisterung sorgen,

bleibt das bewährte Kernsortiment mit klassischen Spießen, marinierten

Spezialitäten und abwechslungsreichen vegetarischen Alternativen gewohnt

vielseitig.

SPARGELZEIT – EIN GENUSS

Der Edewechter GLORIA Menü-Bringdienst liefert bereits

seit 37 Jahren heiße Mittagessen an Privathaushalte, als

einziger regionaler Anbieter, der seine Menüs auch auf einem

echten Porzellanteller serviert.

&

WAS 2026 BRUTZELT

NEUE

LIEBLINGE

KURIOSE TRENDS:

Wenn der Duft von glühender Kohle durch die Edewechter

Gärten zieht, ist Grillsaison. Zwei Trends erobern

gerade die Herzen der Grillmeister:

GEGRILLTE WASSERMELONE:

Was sonst kalt als Nachtisch dient,

landet diesen Sommer mit

Grillstreifen auf dem Teller.

Die Hitze karamellisiert

den Zucker, die Textur wird

fast fleischartig fest. Mit Olivenöl,

Meersalz, Minze und Ziegenkäse

getoppt, wird die Melone zum vegetarischen

Highlight jeder Gartenparty.

HEU-GRILLEN:

Angefeuchtetes Wiesenheu auf der Glut oder in der

Räucherbox verleiht Rinderfilet, Geflügel oder Gemüse

ein rauchig-würziges Kräuteraroma. Einfach mal mutig

ausprobieren!

(Text: vca)

GRILLFLEISCH?

KARL HOBBIE!

IHR DEN GRILL

WIR DAS FLEISCH

Einfacher gehts nicht:

Bestellungen

direkt über unsere App!

GRILLFLEISCH UND

-SPEZIALITÄTEN

IN GROSSER AUSWAHL!

FABRIKVERKAUF

Bachmannsweg 2

26188 Edewecht

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR.: 7 – 17 UHR | SA.: 8 – 13 UHR | TEL.: 04405 206 | WWW.KARL-HOBBIE.DE

Es gibt nicht nur eine große Auswahl aus täglich bis zu 10 verschiedenen

Menüs, auch bei der Zubereitung ist man Branchenvorreiter.

Die Menüs werden erst auf dem Weg zum Kunden

im eigenen Spezialofen der Kurierautos endgegart, womit

eine heiße Anlieferung als auch der Erhalt der wichtigen Nährstoffe

garantiert ist.

(Quelle: GLORIA Menü-Bringdienst)

Nutzen auch Sie das attraktive Neukundenangebot

von GLORIA – gerade jetzt zur Spargelzeit!

gloria-menue-bringdienst.de

Ihr heißes Mittagessen

Bei Ihnen Zuhause.

Ab einer Portion.

Ohne Vertragsbindung.

Auch an Wochenenden.

Tel.

0441-3900033

33

Nutzen

Sie unser

Probierangebot

für Neukunden!

TESTSIEGER

STIFTUNG WARENTEST

mit bester Essensqualität

in Ausgabe 10/2011.

Im Test: 6 Menüdienste,

davon 2 x gut (2,5),

4 x befriedigend.

Porzellanteller!

Nur bei uns

auf echtem

Porzellanteller

www.

gloria-menue-bringdienst.de

Einfach per WhatsApp

ANZEIGE SCHALTEN

0441 97212212

Folge unserem Kanal

20 | 21

Wir verlosen

3 Bücher von

„Älterwerden für Anfänger"

So machen Sie mit: Schreiben Sie eine E-Mail mit

dem Betreff „Älterwerden für Anfänger” und Ihrem

vollständigen Namen an verlosung@mangoblaumedien.de

Einsendeschluss ist der 1. August 2026.

Viel Glück!

GEWINN-

SPIEL

»Shopping

Tipps«

(Die Gewinner*innen werden per E-Mail benachrichtigt. Der

Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen. Ihre Daten werden ausschließlich zur

Durchführung des Gewinnspiels verwendet und nicht an Dritte

weitergegeben. Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der

temporären Speicherung Ihrer Daten einverstanden. Nach

Abschluss der Verlosung werden Ihre Daten gelöscht.)

SAVE THE DATE:

Ladies' Night

17. JULI 2026 | 18 -22 UHR

Goldrichtig verbunden

AUF DER SUCHE

NACH DEM BESTEN TARIF?

Im Telefonhaus Edewecht gibt's

persönliche Beratung statt Warteschleife.

Als EWE-Goldpartner bietet das

Team das komplette Produktportfolio:

Mobilfunk, Internet, Festnetz

– und auch bei Wärme und Solar

sind Sie hier goldrichtig.

Map-mark Hauptstr. 51,

26188 Edewecht

Paper-pl www.telefonhaus-edewecht.de

Phone-al 04405 4847671

ENVELOPE info@telefonhaus-edewecht.de

Mädels, schnappt euch eure Freundinnen und verbringt mit

uns einen entspannten Abend voller Kreativität, Genuss

und schöner Deko-Ideen.

Freut euch auf einen DIY-WorkshopKranz binden, exklusives

Shopping mit VIP-Rabatt, leckere Snack- & Candybar, einen

Welcome-Drink, Cocktails und jede Menge Zeit zum Stöbern,

Austauschen und Wohlfühlen. Für die ersten „10 Gäste” gibt es

außerdem eine kleine Goodie-Bag. Die Plätze für den Workshop

sind begrenzt – wir freuen uns über eure Anmeldung!

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit euch!

Map-mark Zur Kleinbahn 1 | 26160 Bad Zwischenahn

Paper-pl www.luftschloss-am-meer.de,

INSTAGRA luftschloss_wohnstil_am_meer

Phone-al 04403 916797 ENVELOPE info@wohnstil-am-meer.de

Zur Kleinbahn 1

26160 Bad Zwischenahn

Telefon: 04403 - 91 67 97

(Quelle und Foto: Telefonhaus Edewecht)

Gesundes Sitzen im Alter.

Wir sorgen für Ihren Komfort!

Unsere Vorteile:

• Beste Beratung durch geschulte

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

• Große Auswahl an verschiedenen

Bezügen, Polstern und Stoffen.

• Bequeme Lieferung und Montage.

Unser Service:

• Polsterei

• Schaumstoffzuschnitt

• Boots- und Wohnwagenkissen

• Lederrestauration

• Gardinendekoration

• Gardinenwaschservice

• Sonnenschutz

• Markisen, Plissees und Rollos

• Pollen- und Insektenschutzgitter

Raumausstattung Stöhr & Janßen

Nadorster Straße 303 | 26125 Oldenburg

Tel.: 0441. 3 19 15 | Fax: 0441. 3 72 33

stoeja@raumausstatter-oldenburg.de

www.raumausstatter-oldenburg.de

Raumausstattung Stöhr & Janßen

Nadorster Straße 303 | 26125 Oldenburg

Tel.: 0441. 3 19 15 | Fax: 0441. 3 72 33

Zauberhaftes

& Genussvolles

FÜR HEIM UND GARTEN

www.luftschloss-am-meer.de

22 | 23

WILLKOMMEN ZU EINEM

RIESIGEN ABENTEUER!

In der spannenden Ausstellung SAURIER – GIGANTEN DER

MEERE könnt ihr riesige Meeressaurier bestaunen, die vor

vielen Millionen Jahren in den Ozeanen lebten. Die nachgebauten

Saurier lassen die Urzeit lebendig werden und zeigen

euch, wer früher im Meer das Sagen hatte.

Im URZEITMEER-MUSEUM entdeckt ihr über 500 echte Fossilien,

uralte Überreste von Tieren und Pflanzen. Ihr erfahrt,

wie das Leben auf der Erde entstanden ist und wie sich über

EVENTS &

..

Milliarden Jahre viele verschiedene Tiere entwickelt haben. Im

AQUARIUM taucht ihr ein in die bunte Unterwasserwelt. Hier

gibt’s schillernde Fischschwärme, coole Haie und lustige Pinguine

zu sehen! Schaut bei der Fütterung der drei Seehunde

Ausfluge

Paul, Piet und Ole zu, das ist richtig spannend! Kommt vorbei

und erlebt auch das Training der Seehunde, hautnah. Und auch

über Wasser gibt’s viel zu entdecken! In der Tropenhalle reist

ihr in den Regenwald des Amazonas. Dort leben sprechende

Vögel wie der Beo, flinke Zwergseidenäffchen, bunte Vögel, die

frei herumfliegen, und die beiden gemütlichen Faultiere.

Alle Informationen zu eurem Besuch, wie Öffnungszeiten,

Eintrittspreise und geführte Touren findet ihr auf unserer

Webseite: www.aquarium-wilhelmshaven.de

(Quelle: Aquarium Wilhelmshaven)

8. AUGUST 2026,

AB 11 UHR,

JEDDELOHER BUSCH

LASERTAG IM

WALD

Spiel und Spaß im Jeddeloher

Busch! Bei diesem Lasertag Event

spielen jeweils zwei Gruppen gegeneinander

(max. 14 Spieler*innen

pro Gruppe). Es gibt verschiedene

Zeiten für die Altersgruppen

10-18 Jahre und 16-99 Jahre. Gespielt

werden 3 x 10 Minuten pro

Teilnehmende. Treffpunkt ist am

Jeddeloher Busch (Hinterm Rahden

3).

Zur Anmeldung

geht es hier: www.

events.move-verein.de

(Quelle: move e.V.)

EINFACH MAL

abtauchen

aquaferrum

Allwetterbad Friesoythe

Thüler Str. 28a

26169 Friesoythe

+49 4491 78478-0

info@aquaferrum.de

aquaferrum.de

QR-Code scannen oder

Website besuchen unter:

aquaferrum.de/aktuelles

URZEIT | NORDSEE | SÜDSEE | ANTARKTIS | REGENWALD | KORALLENRIFF

NEU

Beim Kultursommer vom 10. bis 19. Juli

werden Schlossplatz und Innenstadt

zur Open Air Bühne.

MEHR INFOS, MEHR PROGRAMM:

WWW.KULTURSOMMER-OLDENBURG.

ENERGIE ERLEBNIS ZENTRUM OSTFRIESLAND IN AURICH

TAGESAUSFLUGSTIPP!

Diorama Artist Oliver Schaffer

BAUE DEINE E WELT MIT

Die einzigartige ERLEBNISAUSSTELLUNG nähert sich auf

spielerische und interaktive Weise dem Thema Energie.

Informativ werden die verschiedenen Bereiche des Themas

Energie dargestellt und die Mitmachstationen laden zum Ausprobieren,

Entdecken und Anschauen ein. Ein 360 Grad Kino,

der Besuch einer original Windenergieanlagen-Gondel der

Firma Enercon, Spiel, Spaß und Spannung sind im Erlebniszentrum

möglich.

Spannung und Spiel stehen auch im

Mittelpunkt der aktuellen Sonderausstellung

„BAUE DEINE WELT MIT PLAYMOBIL“.

HIGHLIGHT ONLINE-

IM HAIBECKEN TICKETS:

SAURIER-GIGANTEN DER MEERE | URZEITMEER-MUSEUM | AQUARIUM

SÜDSTRAND 123 IN WILHELMSHAVEN | AQUARIUM-WILHELMSHAVEN.DE

1

1

FAHRER-SERVICE JAKOB

Ob privat Wir stellen oder geschäftlich, Ihnen

einen wir stellen Fahrer Ihnen zur einen Verfügung Fahrer

zur und Verfügung fahren Sie und in fahren IhremSie

oder mit mit Ihrem unserem eigenen Wagen Pkw zu

Ihren zu Ihrem Zielen bundesweiten in ganz Deutschland.

Zielort.

Tel. 0151-41872969 • www.Fahrerverleih-Jakob.de

FAMILIEN-

AUSSTELLUNG

MIT ÜBER

5000

FIGUREN

28. MÄRZ – 01. NOVEMBER 2026

WEITERE INFOS UNTER:

Wilde Geisterpiraten, eine futuristische

Stadt und Tiny-House-Siedlung im Mini-

Format — fantasievoll und liebenswert in

Szene gesetzt, nehmen uns die nicht nur

bei Kindern beliebten „Klickys“ mit auf

eine Reise in den abenteuerlichen Weltraum,

zu schaurig-schönen Figuren im

Monster-Schloss und zur actionreichen

Drachenburg „Fire Castle“.

Ein Besuch im Energie Erlebnis Zentrum

ist ein Vergnügen für die ganze Familie.

(Text: Energie Erlebniszentrum Ostfriesland)

24 | 25

POLSTER FÜR OLDTIMER:

SITZKOMFORT IN EDLEM DESIGN

Vorder- und Rücksitze neu beziehen – mit Original-Stoffen

oder Leder. Auch Kleinteile wie Befestigungsklammern.

Jetzt beraten lassen!

Unsere Leistungen:

Safe the date:

Save the date:

Besuchen Sie uns auf

dem Oldtimer Sommerfest

in Rastede vom 15 – 16.08.26

• • Oldtimer-Sitze •• Bootspolster • Motorradsitze • Insektenschutz

• • Wohnmobilpolster •• Sofarestauration • Neuanfertigungen • Plissees

Portsloger Str. Str. 22 22 •• 26188 Edewecht • Tel.: 04405 9848181

E-Mail: polsterprofis@gmx.de •• www.ostfriesenpolsterei.de

..

EVENTS

Ausfluge

&

26. JULI 2026,

SPORTPLATZ KLEIN SCHARREL

30. OLDTIMERTREFFEN

Es begann 1994 auf einer Wiese neben dem Sportplatz: 20

Fahrzeuge, ein paar Begeisterte – und die Idee, alte Technik

dort zu zeigen, wo Menschen zusammenkommen. Mehr als

drei Jahrzehnte später ist daraus eines der größten Oldtimertreffen

der Region geworden. Am 26. Juli 2026 laden die

Oldtimerfreunde Klein Scharrel zur Jubiläumsausgabe – dem

30. Treffen – ein. Schauplatz ist erneut der Sportplatz in Klein

Scharrel, parallel zum Schützenfest.

Schon 2025 rollten rund 350 bis 400 Fahrzeuge auf den Sportplatz

– vom Klassiker auf vier Rädern über Motorräder bis hin

zu Treckern bis Baujahr 1980. Das Konzept bleibt sich treu: familiäre

Atmosphäre, viel Raum zum Schauen und Fachsimpeln,

freie Präsentation für alle zugelassenen Fahrzeuge und gutes

Essen für zwischendurch.

Ein Verein mit Geschichte: Gegründet wurde der Klub 1994

von Heinz und Edeltraud Effmert sowie Arno Mönnich – damals

noch unter dem Namen „Oldtimer Interessengemeinschaft

Klein Scharrel". 2014/15 folgte die Umbenennung in

„Oldtimerfreunde Klein Scharrel". Heute zählt der Verein rund

zwölf aktive Mitglieder, die das eigene Treffen organisieren

und mit ihren Fahrzeugen auch an der Motorrad-Show in der

Oldenburger Weser-Ems-Halle, bei Ernteumzügen und beim

Oldenburger Kramermarktsumzug teilnehmen. Ziel: alte Technik

erhalten und einem breiten Publikum zugänglich machen.

Eine wichtige Stütze sind dabei die Mitgliederfrauen, die nicht

nur bei den Treffen mit anpacken, sondern auch in Planung und

Durchführung aktiv eingebunden sind. Auch die Zusammenarbeit

mit Schützen- und Sportverein Klein Scharrel funktioniert

seit Jahren reibungslos.

Tipp: Wer den Verein zwischendurch kennenlernen möchte:

Stammtisch ist immer am zweiten Donnerstag im

Monat in der Schützenhalle Klein Scharrel.

Termin: Sonntag, 26. Juli 2026

Ort: Sportplatz Klein Scharrel (parallel zum Schützenfest)

Eintritt: frei | Präsentation für Autos, Zweiräder und Treckerbis

Baujahr 1980 kostenlos

Infos: oldtimerfreunde-klein-scharrel.de

(Quelle: Oldtimerfreunde Klein Scharrel)

MOIN THEATER WESTERSTEDE

„EIN SOMMERNACHTSTRAUM“

Nach vielen erfolgreichen Jahren auf dem Westersteder Marktplatz

schlägt das Moin Theater Westerstede im Jaspershof nun ein neues Kapitel

auf.

„Die Zeit wandelt sich. Es wird Zeit, neue Wege zu gehen, ohne die alten

zu vergessen“, heißt es aus dem Vorstand. Das neueste Projekt ist

William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“, der in der besonderen

Atmosphäre aufgeführt wird. Zwischen Feen und Elfen erleben die

Gäste den Zauber des Stücks hautnah.

Große Freude herrscht darüber, dass die Stadt Westerstede und das

Theater erneut eng zusammenarbeiten. Gleichzeitig wird

die enorme Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements

betont: „Es braucht die Ehrenamtlichen hinter und

auf der Bühne. Ohne sie geht es nicht. Sie sind die Träger

unseres Vereins.“

Inszeniert wird das Stück von Regisseur Ulf Goerges, der

bereits zahlreiche erfolgreiche Produktionen auf die Bühne

gebracht hat. Die Kostüme werden von Björn Hotes

entworfen und für das Bühnenbild verantwortlich ist Bernhard

Weber-Meinardus.

(Text und Fotos: Freilichttheatergemeinschaft Westerstede e.V.)

Güterstraße 6

26188 Edewecht

Telefon: 04405 4553

Busfahrt, 5 Übernachtungen, Frühstück, 4 Abendessen

Mo.-Do.: 8:00 - 18:00 Uhr

Fr.: 8:00 - 17:00 Uhr

Sa.: geschlossen

E-Mail: info@autoservice-edewecht.de

Webseite: www.autoservice-edewecht.de

26 | 27

Highlights

am Zwischenahner Meer

Sehnsucht nach dem Hafen Una Noche Argentina

04. Juli, 19.30 Uhr

22. Juli, 19.30 Uhr

Altes Kurhaus

Wandelhalle

26€ | 24€ mit Gästekarte 18€ | 16€ mit Gästekarte

Una Notte Italiana

21. August, 19.30 Uhr

Wandelhalle

18€ | 16€ mit Gästekarte

KULTUR IM

ALTEN

SPRITZENHAUS

8. AUGUST 2026, AB 16:30 UHR

MUSIK-SOMMER

IM HOF

Glenn Miller Orchestra

30. August, 19:30 Uhr

Wandelhalle

35€ | 32€ mit Gästekarte

Hier gibt es

Entspannung pur im Soleaußenbecken

Tauchen Sie ein ins warme Soleaußenbecken des

Wellenbades in Bad Zwischenahn!

Genießen Sie 32 °C warmes Wasser unter freiem Himmel

– mit Sprudelliegen, Massage-Düsen und einem

herrlichem Blick auf das Zwischenahner Meer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unter den Eichen 18 • 26160 Bad Zwischenahn

The Gregorian Voices

26€

Tickets

Kurbetriebsgesellschaft Bad Zwischenahn mbH

www.facebook.com/wellenbad.am.meer

31. August, 19 Uhr

Altes Kurhaus

Zauber der Travestie

• Soleaußenbecken

mit Meerblick

• Großer Whirlpool

• Wasserspielbereich

für die Kleinsten

• Attraktives

Kursprogramm

Vergünstigter Eintritt!

04403 619 684 info@wellenbad-am-meer.de

www.instagram.com/wellenbad.am.meer

www.wellenbad-am-meer.de

17. September, 19:30 Uhr

Wandelhalle

29,50€ |

27,50€ mit Gästekarte

www.bad-zwischenahn-touristik.de/tickets

12. BIS 16. AUGUST 2026

BAD

ZWISCHENAHNER

WOCHE:

FÜNF TAGE 5. JAHRESZEIT

Bierschaum, Beats & Blasmusik und ein Himmel

voller Funken: Die Bad Zwischenahner Woche

feiert 2026 ihr 49. Mal.

Los geht's am 12. August mit Fassbier-Anstich

und Freibier, dann übernimmt die Opening Party

im ZwiWo-Partyzelt.

Danach wird's bunt: Der Tag der Heimat entführt

ins Ammerland von früher, mit Steinbackofen-

Brot und Aalräucherei. Kinder feiern im Ufergarten

zwischen Hüpfburg und Märchen-Tipi, während

auf dem Straßenmarkt ab Freitag die Peterstraße

zur Schatzsuche wird. Wer Nerven aus Stahl mag,

verfolgt das legendäre Fallschirmspringer-Roulette

– seit 1987 fester Programmpunkt.

Musikalisch liefert Alpenstarkstrom gleich zweimal

volle Hütte, auf drei Bühnen sorgen DJs, Bands

und der Shanty Chor für Stimmung bis tief in die

Nacht. Sonntag dann der große Schlussakkord:

Frühschoppen im Ufergarten, anschließend steigt

über dem Zwischenahner Meer das plastikfreie

Abschlussfeuerwerk – bis zu 200 Meter hoch und

von überall am Ufer zu sehen.

(Text: vca, Quelle und Fotos: Bad Zwischenahner Woche e.V.)

WER DA NICHT MITFEIERT, ...

... VERPASST EINFACH ZU VIEL.

OPEN-AIR-

HIGHLIGHTS

IM PARK

DER GÄRTEN!

Von Mai bis September

wird der Park der Gärten

in Bad Zwischenahn zur

außergewöhnlichen Kulisse

für die Veranstaltungsreihe

„Zu Gast im Park 2026“.

Freut euch auf ein hochkarätiges und vielseitiges Live-Programm.

Mit dabei sind absolute Highlights wie der weltbekannte

Gitarrenvirtuose Tommy Emmanuel CGP , die Reggae-Legenden

The Wailers, Tocotronic mit ihren „Golden Years“, die

Indie-Helden Maximo Park sowie die Depeche Mode-Tribute-

Band Forced To Mode. Sichert euch rechtzeitig eure Tickets

für unvergessliche Konzertabende unter freiem Himmel.

(Text und Foto: mitunskannman.reden)

Seifenblasen, die in der Sonne tanzen, der Duft von Bratwurst,

der über den Hof zieht, Kinderlachen, dazwischen Saxofon-Linien,

die langsam Tempo aufnehmen: Wenn am Hof des Alten

Spritzenhauses der zweite Musik-Sommer beginnt, dann wird

aus einem Nachmittag schnell ein ganzer Sommerabend.

Der Nachmittag gehört ab 16:30 Uhr den Familien und Kindern:

Geplant sind eine Einhorn-Seifenblasen-Show, ein Kinder-Rhythmus-Programm

und ein Auftritt der Zumba-Kids.

Weitere Show-Einlagen mit Figuren werden in den Sommerferien

gemeinsam mit den beteiligten Kindern und Erwachsenen

erarbeitet. Für das leibliche Wohl sorgen wie so oft ehrenamtliche

Heinzelmännchen und -frauchen.

Ab etwa 18 Uhr übernimmt die Live-Musik: Die sich neu formierende

Band „Zebu & Friends" aus Friesoythe besteht aus

Robert Ückermann (Saxofon), Heiner Schepers (Drums) und

Zebu Hildebrandt (Piano). Der erste Teil startet instrumental

mit Songs aus dem Real Book und bekannten Jazz-Standards.

Im zweiten Teil geht es mit Oldies deutlich „stürmischer"

zu! Verstärkung bekommt das Trio vom Edewechter Sänger

Roland Reiners.

„Die Vorfreude auf Petersfehn ist natürlich riesig.

Wir sind selbst ganz gespannt, wie es ankommt – und laden

hiermit alle Musikfans zum Mitfeiern nach Petersfehn ein.”

(Roland Reiners, Sänger)

Hochbau · Schlüsselfertiges • Hochbau Bauen

Umbau • Schlüsselfertiges und Sanierung Bauen

• Umbau und Sanierung

An den Kolonaten 27

26160 Bad Zwischenahn/Petersfehn

Tel. 04486/9265-0

An den Kolonaten 27

26160 Bad Zwischenahn/Petersfehn

tesch-bauunternehmen@ewetel.net

Telefon 04486/9265-0

Telefax 04486/9265-20

www.tesch-bauunternehmen.de

tesch-bauunternehmen@ewetel.net

www.tesch-bauunternehmen.de

(Quelle: KiS)

28 | 29

DREI TAGE LIVE-MUSIK

IM EDEWECHTER INDUSTRIEGEBIET

GEHT IN DIE 14. RUNDE

Wer keine Lust auf Riesenfestivals hat, aber trotzdem Bock auf

Livemusik in voller Bandbreite, der ist bei „Rock bei Rink" genau

richtig: ein kleines, familiäres Festival, das seit 2013 ganz bewusst

nichtkommerziell bleibt und vor allem eines feiert – handgemachte

Musik. Neben bekannten Bands sind diesmal auch viele neue Acts

dabei – es wird also nicht langweilig!

Wann: 21. – 23. August 2026

Wo: Industriegebiet Edewecht

Veranstalter: nord-klang, Nordstr. 6, Edewecht

Spielplan:

Freitag: Martin Kremming · Hamato Yoshi · DRAN · Mad Hats

Samstag: Miss Treated · Dusty Broom · Opas Stube · Deine Nachbarn

· Highway 29 · Deaf-Act

Tickets:

Ganzes Wochenende: 70 €

Unter 16 Jahren: 35 € / Unter 10 Jahren: frei

Inklusive: Getränke, Essen vom Grill,

Frühstück, Zeltplatz, Live-Musik

Nur noch wenige Restkarten –

schnell sein lohnt sich!

Sollten wir ausverkauft sein, tragen wir euch gerne auf unsere neue

Warteliste ein – die Anmeldung bleibt also auch dann möglich. Erfahrungsgemäß

können einige Gäste kurzfristig doch nicht kommen.

Wer kein Ticket mehr bekommen hat, springt ein, und wer

nicht kann, bekommt sein Geld zurück. Eine Win-win-Lösung für

alle!

Mehr Infos & Anmeldung: rock-bei-rink.de (Text und Fotos: Anja Rink)

Deine Nachbarn

27. JULI BIS 2. AUGUST 2026

JEDDELOH II

FESTIVAL:

SONNE, MOOR UND STERNE

Feuchter Moorboden unter den Füßen, das Knistern

des Lagerfeuers läutet leise den Abend ein und über

den weiten Wiesen werden die ersten Sterne sichtbar …

Was als Vision im Verein Amoore e.V. begann, ist heute

ein lebendiger, bunter Freiraum für Kulturcamping, Gemeinschaft

und Nachhaltigkeit. Auf einem urigen Resthof,

umgeben von weitem Weideland und der urwüchsigen

Kulisse des Moores, entsteht hier Sommer für Sommer

ein ganz besonderer Mikrokosmos. Es ist kein klassisches

Festival und kein gewöhnlicher Campingplatz. Es ist ein

handgemachtes Zusammenkommen.

Musik, Handwerk und das Rauschen der Natur

Bei Sonne, Moor und Sterne verschwimmen die Grenzen

zwischen Bühne und Publikum. Hier lauscht man handgemachter

Live-Musik im Gras, teilt beim gemeinsamen

Kochen am großen Herd Geschichten mit Menschen, die

man eben erst kennengelernt hat, oder lässt in kreativen

Workshops der eigenen Inspiration freien Lauf. Ob Skillsharing,

Kunstprojekte oder einfach das kollektive Durchatmen.

Den eigenen Fußabdruck spüren

Doch das Projekt schaut auch tief in den Boden, auf dem

es steht. Zwischen Konzerten und Sternengucken gibt es

Raum für Ökologie: Bei geführten Touren durch die Moorlandschaft

lernen wir, wie wichtig diese faszinierenden

Ökosysteme für unser Klima sind und wie wir sie schützen

können.

Packt die Zelte ein, bringt eure Geschichten mit und lasst

uns gemeinsam den Sommer tanzen. Wir sehen uns unter

den Sternen!

Tipp der Redaktion: Keine Urlaubstage mehr? Du kannst

das Sonne, Moor und Sterne als Bildungsurlaub bei deiner

Arbeitsstelle einreichen und 5 Tage Sonderurlaub beantragen.

„EIN SOMMERNACHTS-

TRAUM“

GALAABEND IM ZAUBER DER

SOMMERNACHT

LEIDENSCHAFTLICHE MELODIEN

AUS OPER, OPERETTE UND MUSICAL

IM ‚ALTEN BULLENSTALL‘

Mit einem weiteren vielversprechenden Sommer-Highlight

lädt das Kulturbüro Edewecht am Freitag, 14. August und am

Samstag, 15. August (jeweils 20 Uhr) in den Konzertsaal ‚Alter

Bullenstall‘ ein. „Ein Sommernachtstraum“ heißt der Titel, unter

dem der beliebte Kammersänger Paul Brady gemeinsam mit

der jungen amerikanischen Sopranistin Penelope Kendros sowie

Dorothee Bienert, gefeierte Mezzosopranistin am Oldenburger

Staatstheater, in der exklusiven Konzertstätte auf dem

Hof der Familie zu Jeddeloh aufwarten wird. Am Flügel begleitet die

drei gefeierten Interpreten die großartige Pianistin Anorthe Eckert.

Der Abend verspricht den Genuss zahlreicher zauberhafter Melodien.

Mit stimmgewaltigem Gesang werden die vier hochkarätigen

Künstler dabei populäre Titel aus berühmten internationalen Bühnenwerken

darbieten. Bekannte Stücke aus den Opern „Carmen“

sowie „Die Zauberflöte“ werden ebenso präsentiert wie Hits aus den

Operetten „Die Fledermaus“ und der Klassiker „Tonight“ aus dem

Musical „Westside-Story. Ein Höhepunkt des Abends wird sicher die

Interpretation von „La vie en rose“ von Edith Piaf durch Penelope

Kendros.

.

Für das leibliche Wohl sowie diverse sommerliche Getränke ist wieder

gesorgt. Einlass auf das Gelände sowie in den Bauerngarten der

Familie zu Jeddeloh ist ab 18 Uhr; Einlass in den Veranstaltungsraum

ab 19:30 Uhr. Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es im Kulturbüro

unter 04405 916 1020 oder per Mail an borm@edewecht.de.

Karten für die Klassik-Gala „Sommernachtstraum“ sind in der Buchhandlung

Haase, im Edewechter Rathaus oder online unter www.kultur-edewecht.de

erhältlich.

(Text und Foto: Kulturbüro Edewecht)

Tickets:

24. BIS 27. JULI 2026,

AUGUSTFEHN

FEST DER 1000

LATERNEN

Donnerstag: Comedy Night, ab 20 Uhr

Mit Don Clarke, Doc Weihrer und Benni Stark

Freitag: Markteröffnung & Laternenumzug

Eröffnung mit Freibier und dem großen Laternenumzug.

Ab 21 Uhr Opening Party.

Samstag: Trubel, Regatta und Feuerwerk

Waschzuberregatta, 22:30 Uhr: Höhenfeuerwerk.

Sonntag: Flohmarkt und Vereinsleben

Ab 8 Uhr Flohmarkt am Bahnhof, ökumenischer Freiluftgottesdienst

und Vereinsnachmittag. Abends:

Jürgen Brinker in der Ortsschenke.

Montag: Familientag und „1001 Nacht“

Quietsche enten-Wettschwimmen im Augustfehnkanal

und Michael Thürnaus Bingo.

Infos: www.fest-der-1000-laternen.com

(Quelle: Fest der 1000 Laternen e.V. Fest der 1000 Laternen e.V.)

„Wenn du das Projekt interessant findest aber nur mal

reinschauen möchtest, gibt es gute Nachrichten für dich!

Der Freitagabend ist kostenfrei und lädt Menschen aus

der Nachbarschaft und ganzen Region zum Schnuppern

und Genießen ein. Ab 18 Uhr können Gäste vorbeischauen,

die Ausstellung bestaunen, am Kiosk ein Getränk oder

Essen genießen und sich um 21 Uhr auf ein Konzert von

Monokrom (Live Melodic Vocal Techno) freuen.“

(Text: vca, Quelle: Amoore e.V.)

30 | 31

Sommer an.

Auto aus.

Für den

Familienausflug.

Lastenräder jetzt zu Sonderpreisen! *

... zum Beispiel das

Bakfiets Shadow Steps

statt 5.749,- € jetzt

3.999,- €

Dein Job mit Rückenwind.

Wir suchen Verkäufer*innen!

Mehr Infos: zweirad-beilken.de/beilken/#jobs

Für die

schnelle Runde.

Stevens-Modelle *

jetzt im Angebot

... zum Beispiel das

Stevens Strada 800

statt 1.499,- € jetzt

999,- €

*Nur solange der Vorrat reicht.

Gültig nur auf ausgewählte Bikes.

EDEWECHT TRITT KRÄFTIG IN DIE PEDALE:

ÜBER 56.000 KILOMETER BEIM STADTRADELN 2026

Drei Wochen lang hieß es in der Gemeinde Edewecht wieder:

Aufsteigen, lostreten und gemeinsam Kilometer sammeln. Nun

stehen die Ergebnisse der diesjährigen STADTRADELN-Aktion

fest, die vom 3. bis 23. Mai 2026 stattfand – und sie können

sich mehr als sehen lassen. Insgesamt beteiligten sich 315

aktive Radlerinnen und Radler in 21 Teams an der Aktion. Gemeinsam

legten sie beeindruckende 56.592 Kilometer mit dem

Fahrrad zurück. Damit konnten rund neun Tonnen CO₂ eingespart

werden – ein wertvoller Beitrag für den Klimaschutz und

ein starkes Zeichen für nachhaltige Mobilität in der Gemeinde.

Die Gemeinde Edewecht bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmenden

für ihr Engagement und ihre Begeisterung. Denn

beim STADTRADELN zählt nicht nur der sportliche Ehrgeiz:

Jede einzelne Fahrt stärkt den Klimaschutz, fördert die Gesundheit

und trägt zu einer höheren Lebensqualität vor Ort bei.

OBV „SCHEPS“ E.V. ERNEUT SPITZENREITER

Besonders erfolgreich war erneut der OBV „Scheps“ e.V., der

seine Spitzenposition eindrucksvoll verteidigte. Mit insgesamt

16.200 gefahrenen Kilometern sicherte sich das Team souverän

den ersten Platz in der Kategorie „Team mit den meisten

Kilometern“. Auf den weiteren Plätzen folgten „Kuro and

Friends“ mit 5.712 Kilometern sowie das „Gemeinde Edewecht-

Team“ mit 4.914 Kilometern. Auch bei der Anzahl der aktiven

Radelnden lag der OBV „Scheps“ e.V. vorne: 74 Mitglieder sammelten

Kilometer für ihr Team. Dahinter platzierten sich „Kuro

and Friends“ mit 28 Aktiven und der „Ortsverein Süddorf e.V.“

mit 18 Teilnehmenden.

VIELE FAHRTEN, GROSSE BEGEISTERUNG

Dass die Mitglieder des OBV „Scheps“ e.V. nicht nur weite Strecken,

sondern auch besonders häufig auf das Fahrrad setzten,

zeigt die Wertung „Team mit den meisten Fahrten“.

Mit beeindruckenden 1.268 Fahrten landete das Team erneut

auf Platz eins. Das „Gemeinde Edewecht-Team“ erreichte mit

331 Fahrten den zweiten Rang, dicht gefolgt vom „Offenen

Team – Edewecht“ mit 327 Fahrten. Besonders aktiv im Verhältnis

zur Teamgröße waren die Teilnehmenden des Teams

„Weihnachtshaus Edewecht“. Mit durchschnittlich 50 Fahrten

pro Person gewannen sie die Kategorie „Meiste Fahrten pro

Person“. Knapp dahinter folgte das Team „Drahtesel“ mit 48

Fahrten pro Person. Den dritten Platz belegte das „Offene

Team – Edewecht“ mit durchschnittlich 25 Fahrten je Teammitglied.

SCHULEN SETZEN EBENFALLS STARKE AKZENTE

Auch die Schulen der Gemeinde waren wieder mit großem Einsatz

dabei und wurden in einer eigenen Wertung berücksichtigt.

Die GOBS Friedrichsfehn erwies sich erneut als radaktivste

Schule Edewechts. 78 Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte

legten gemeinsam 5.300 Kilometer zurück. Den zweiten Platz

erreichte die Astrid-Lindgren-Schule mit 16 aktiven Radelnden

und insgesamt 3.423 Kilometern.

VORFREUDE AUF DAS NÄCHSTE JAHR

Wie bereits in den vergangenen Jahren dürfen sich die Siegerteams

über attraktive Preise freuen. Die diesjährige Aktion hat

einmal mehr gezeigt, wie groß die Begeisterung für das Fahrradfahren

in Edewecht ist. Mit jeder gefahrenen Strecke wurde

nicht nur etwas für die eigene Gesundheit getan, sondern auch

ein wichtiger Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz geleistet.

Und eines steht schon jetzt fest: Wenn es im kommenden Jahr

wieder heißt „Radeln für ein gutes Klima“, werden wieder zahlreiche

Edewechterinnen und Edewechter mit Freude in die Pedale

treten.

(Quelle: Gemeinde Edewecht)

Zweirad Beilken GmbH & Co. KG | Weißenmoorstr. 249 | 26125 Oldenburg

0441 3502790 | service@fahrrad-beilken.de | www.zweirad-beilken.de

32 | 33

EDEWECHT NIMMT FAHRT AUF:

Ab dem 1. August 2026 fährt die Buslinie 380 alle 30 Minuten

nach Oldenburg und zurück. Ein neuer Rhythmus, der gut zu

einer Gemeinde passt, die sich in den letzten Jahren spürbar

weiterentwickelt hat: mehr Pendelnde, mehr junge Fahrgäste,

mehr Bewegung in Richtung Stadt – und ein wachsendes

Industriegebiet. Genau dort, am Industriegebiet, entsteht mit

dem neuen Fahrplan auch eine zusätzliche Haltestelle.

Spontaner losfahren, kürzere Wartezeiten, weniger Stress am

Anschluss. Die Linie 380 zählt schon heute zu den meistgefragten

Verbindungen im VBN und legt mit dem neuen Takt noch

einmal nach. Die durch den Fahrkartenverkauf nicht gedeckten

Kosten teilen sich Landkreis Ammerland und Gemeinde

Edewecht.

Ob mit Rollator oder Elektromobil bewegen Sie sich

draußen in unserer schönen Natur!

(Quelle: VBN)

Individuell angepasste Kompressionsstrümpfe modisch und aktuell,

wir informieren Sie gern. Sie brauchen flachgestrickte

Kompressionsstrümpfe? Sprechen Sie mit unseren Spezialisten.

DER

BÜRGERBUS

FÄHRT

WEITER

In Zusammenarbeit mit mehreren Beteiligten

wurde für den Edewechter Bürgerbus eine leicht geänderte

Streckenführung erarbeitet, bei der sich auch die

Zeiten und einige Haltestellen verändern. Dies war nötig, weil

die neue Linie 375 den größten Teil der bisherigen Bürgerbuslinie

393 abdeckt. Der Bürgerbus fährt ab dem 3. August die

Strecke von Edewecht über Jeddeloh I nach Friedrichsfehn.

Von dort geht es weiter bis Klein Scharrel und am Küstenkanal

entlang über Jeddeloh II und Husbäke bis nach Süddorf. Auf

direktem Wege geht es dann nach Bad Zwischenahn zum ZOB

und in umgekehrter Reihenfolge wieder zurück.

Der Edewechter Bürgerbus wurde 2015 gegründet und fährt

ab 2017, mit Unterbrechungen während der Corona Zeiten.

Bislang wurden fast 90.000 Fahrgäste gut an ihr Ziel gebracht.

Derzeit fahren 20 Fahrer*innen ehrenamtlich den Bürgerbus –

neue Fahrer*innen sind herzlich willkommen.

Der Bürgerbus freut sich auf eine gute Zusammenarbeit mit

den Verkehrsunternehmen Hilgen und Wilmering und ist weiterhin

für alle da. Details werden rechtzeitig vor dem 3. August

bekannt gegeben.

(Text: Bürgerbus Edewecht e.V.)

GEMEINSAM UNTERWEGS MIT PENDLA

Allein im Auto zur Arbeit? Das muss nicht sein. Mit dem Mitfahrportal

PENDLA bietet die Gemeinde Edewecht eine

einfache Möglichkeit, Fahrgemeinschaften zu bilden und so

Geld zu sparen, die Umwelt zu entlasten und neue Kontakte

zu knüpfen.

Nach einer kostenlosen Registrierung können Pendlerinnen

und Pendler ihre regelmäßigen Fahrten eingeben und passende

Mitfahrgelegenheiten finden oder selbst anbieten. Dabei

werden sowohl tägliche Arbeitswege als auch Fahrten zu

Schulen, Ausbildungsstätten oder Vereinen berücksichtigt. Die

Nutzung ist unkompliziert und datenschutzkonform.

Gerade in einer Flächengemeinde wie Edewecht, in der viele

Menschen für Arbeit oder Ausbildung unterwegs sind, kann

PENDLA helfen, den Verkehr zu reduzieren und die Mobilität

nachhaltiger zu gestalten. Jeder freie Sitzplatz zählt – für weniger

Staus, geringere Kosten und ein Stück mehr Gemeinschaft

im Alltag.

PENDLA auf einen Blick

509 registrierte Nutzerinnen und Nutzer im Ammerland

Mehr als 1.700 angebotene Fahrten pro Woche

52 verknüpfte Firmen und Behörden

Kostenlose Registrierung und Nutzung

Automatische Suche nach passenden Mitfahrgelegenheiten

(Quelle: Landkreis Ammerland)

SCHÜTZEN

FEST

Osterscheps

17. bis 19. Juli 2026

FESTWOCHENENDE

FÜR DIE GANZE FAMILIE

Das diesjährige Schützenfest findet vom 17. bis 19. Juli 2026 auf

dem Festplatz bei Nemeyer in Osterscheps statt und hält für alle

Altersgruppen ein abwechslungsreiches Programm bereit.

Bereits vorab lädt der Verein zum öffentlichen Pokalschießen ein:

vom Mittwoch, 8. Juli, bis Freitag, 10. Juli, jeweils ab 19:30 Uhr.

(Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.) Täglich wird ein Präsentkorb

an den Tagessieger vergeben.

Am Samstag, dem 11. Juli, findet ab 19:00 Uhr das öffentliche

Königsschießen statt, bevor um 21:15 Uhr feierlich das neue Königshaus

proklamiert wird.

Den Auftakt des Festablaufs macht am Freitag, dem 17. Juli, ab

19 Uhr ein Bierponturnier, bevor um 22 Uhr die Sommerparty im

Festzelt beginnt. Anmeldungen werden über die Webseite entgegengenommen.

Am Samstag, den 18. Juli, dreht sich am Nachmittag alles um

den Nachwuchs: Ab 14 Uhr findet das Ausschießen des Kinderkönigs

statt, ergänzt durch Bingo, Berliner und Kaffee sowie Ponyreiten

für die jüngsten Gäste. Um 15 Uhr folgt die feierliche Proklamation

von Kinderkönig und Kaiser. Am Abend treten ab 19:30

Uhr die Vereine an, bevor um 20 Uhr der große Königsball im Zelt

s ta t t fi n d e t .

Der Festsonntag, 19. Juli, beginnt traditionsgemäß früh: Um 6 Uhr

werden die Schützen im Ortskern geweckt. Ab 13:15 Uhr treten die

Vereine an, um 13:30 Uhr setzt sich der Festmarsch durch Scheps

in Bewegung. Der Abend klingt mit dem Dämmerschoppen ab

16:30 Uhr aus und am Sonntag wartet zusätzlich eine große Tombola

auf die Besucher*innen.

Für Stimmung sorgen DJ Jörg, die Band Fresas, der Spielmannszug

TV Eiche sowie das Musikkorps Höltinghausen. Auf dem Festplatz

erwarten die Gäste Berliner bude, Imbisswagen, Fischbude,

Eiswagen und eine Hüpfburg für die Kleinen.

Mein Königsjahr war mit all den Feierlichkeiten ein sehr schönes

Jahr – auch dank meiner zwei hervorragenden Adjutanten. Meine

Highlights waren natürlich das eigene Schützenfest und das in

Godensholt. Im Großen und Ganzen freue ich mich aber auch darauf,

wieder ganz normal zum Schützenfest zu gehen und einfach

mitzufeiern. Vielen Dank für dieses schöne Jahr." — Michael Budde,

Schützenkönig 2025, Schützenverein „Tell" Scheps e.V.

(Quelle: Schützenverein „Tell“ Scheps e.V.)

17. Juli 2026, 19:30 Uhr

BIERPONGTURNIER

Es wird wieder sportlich, gesellig und treffsicher in Scheps!

Der Schützenverein „Tell“ Scheps e. V. lädt herzlich zum

diesjährigen großen Bierpongturnier 2026 ein.

Sobald die ersten Bälle die Flugbahn kreuzen und die Becher-

Pyramiden in den Vereinsfarben stehen, zählt nur noch eins:

Zusammenhalt, pure Begeisterung und das gemeinsame Feiern

abseits des Schießstands.

Das erwartet euch:

Egal ob eingespieltes Team oder motivierte Hobbyspieler*innen

– bei diesem Turnier steht der gemeinsame Spaß im Vordergrund.

In packenden Duellen treten Zweierteams gegeneinander

an, um ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen

und den begehrten Turniersieg nach Hause zu holen. Für

das leibliche Wohl sowie erfrischende Getränke (selbstverständlich

auch alkoholfreie Varianten) ist rundum gesorgt.

Schützenhof

Scheps

(Quelle: Schützenverein „Tell“ Scheps e.V.)

Inh. H.-G. Nemeyer

Saal- u. Zeltbetriebe

Tel. 0 44 05/87 26

SPARGELESSEN 5. Juli

AUF 25. ANFRAGE

– 28. Juli

Schützenfest Schützenfest

18. – 20. Juli FEST DER TAUSEND

SCHEPS

LATERNEN

Freiluftfete

17. - 19. JULI 26

PETERSFEHN

Schützenfest

AUGUSTFEHN

Schützenfest

in Süddorf

in Scheps

Mit Bierpong-Turnier Himmelfahrt

24. - 27. JULI 26

1. Wochenende und Disco! im August Freiluftfete in Westerscheps

18. Mai

Mit der Oldie Band

Rocking Arrows!

in P e t er s f ehn

Frühta

24. - 27. JULI 26

34 | 35

GRUBENHOF EDE

Unsere Sozialstation

ist ein von Krankenund

Pflegekassen

anerkannter

ambulanter

Pflegedienst.

Liebevolle Betreuung

und ein Generationenübergreifendes

Konzept

in unserer Kita

„Weltentdecker“.

ALTEN- UND PFLEGEHEIM EDEWECHT

Viehdamm 8 | Tel. 04405-9275-0

Mail: info@altenheim-edewecht.de

Unser Ziel: gute Pflege und ein Zuhause.

Q E

BÜCHER SERIEN PODCASTS

BUCHTIPP

ÄLTERWERDEN FÜR ANFÄNGER

Alexander Kühn | DVA | 22 Euro

»In wenigen Monaten wird etwas Dramatisches passieren. Ich

werde 50. Mehr als die Hälfte meiner Zeit ist dann vermutlich

rum. Wir, die Generation Golf, gehören zu den Oldtimern. Ich

trage jetzt eine Gleitsichtbrille, der Ischias tut weh. In Cafés, in

denen junge Gäste geduzt werden, siezt die Kellnerin mich. In

der Firma gehöre ich plötzlich zu den Älteren. Wie blicken die

Jüngeren wohl auf mich? Und wie vermeide ich es, ein Früherwar-alles-Besserwisser

zu werden? Wie werde ich ein cooler

Alter, der die moderne Welt als bereichernd empfindet, der

neugierig ist und offen?«

4

3

Fühlen Sie sich wie

zu Hause – wir bieten

Ihnen genug Raum und

viel Zeit für Ihre

Bedürfnisse.

Wir liefern Ihnen selbtgemachte

Hausmannskost

– frisch und lecker

direkt zu Ihnen

nach Hause.

140 Jahre

– mehr als

nur gute

Pflege

SOZIALSTATION EDEWECHT

Hauptstraße 86 | Tel. 04405-9848-10

Mail: info@sozialstation-edewecht.de

In diesem Buch erzählt SPIEGEL-Reporter

Alexander Kühn von dem Jahr, in

dem er 50 wurde – und wie es ihm gelang,

seinen Frieden zu machen mit dem

Älterwerden. Dafür tat er das, was Journalisten

nun mal tun: Er sprach mit interessanten

Menschen, bekannten und weniger

bekannten, älteren, alten und sehr

alten, darunter der Milliardär Klaus-Michael

Kühne und Otto Waalkes, Barbara

Schöneberger und Nana Mouskouri, Thomas Gottschalk und

der YouTuber Rezo, eine Sekretärin, eine trans Frau und ein Bäckermeister.

Von manchen wird er sich abschauen, wie er gut

altern möchte, von anderen lieber nicht.

Ein ebenso unterhaltsames wie inspirierendes Buch, das zeigt,

wie vielfältig, aufregend und bereichernd das Leben auch jenseits

der 50, 60, 70, 80 sein kann – und dass Prominenz nicht

automatisch altersweise macht. Verlosung auf Seite 22.

(Quelle: Penguin Random House Verlagsgruppe)

SERIENTIPP VON

MARLIES FÜR ECHTE

FREUNDINNEN

IMMER FÜR DICH DA

„Immer für dich da“ ist die Serie

zum Buch „Firefly Lane“

Im Mittelpunkt stehen Tully und Kate

– zwei Frauen, die unterschiedlicher

kaum sein könnten. Tully ist laut,

mutig, glamourös, ehrgeizig und will

beruflich ganz nach oben. Sie wirkt

stark und unerschütterlich, trägt aber auch viele Verletzungen

in sich. Kate dagegen ist warmherzig, bodenständig, sensibel

und eher die Frau, die im Hintergrund hält, organisiert, liebt

und alles zusammenhält. Gerade dieser Gegensatz macht die

Freundschaft der beiden so besonders. Sie reiben sich aneinander,

ergänzen sich, lachen miteinander und sind dabei oft

einfach herrlich lustig und niedlich. Manchmal möchte man

die beiden schütteln, manchmal umarmen – und oft beides

gleichzeitig.

Die Serie ist wunderschön, aber auch traurig zwischendurch.

Sie zeigt eben nicht nur die leichten Seiten einer Freundschaft,

sondern auch die Momente, in denen das Leben richtig wehtut.

Genau dadurch fühlt sich die Geschichte so echt an.

Die Schauspielerinnen sind großartig: Katherine Heigl, bekannt

aus „Grey’s Anatomy“, spielt Tully mit ganz viel Stärke und Verletzlichkeit.

Sarah Chalke als Kate ist wunderbar nahbar, herzlich

und sympathisch.

Ich war so begeistert, dass ich meine Freundinnen mit dieser

Serie angesteckt habe. Für mich ist „Immer für dich da“ eine

echte Herzensserie über das große Glück, eine beste Freundin

an seiner Seite zu haben.

P. S. Das Hörbuch ist auch so schön, aber leider sehr gekürzt.

(Text: Marlies, Foto: Netflix)

NEU IM

TEAM DER

PRAXIS

AM STADION

Thomas Claus verstärkt das Team der Praxis am Stadion

und unterstützt Menschen mit osteopathischen

Behandlungen auf ihrem Weg zu mehr Beweglichkeit,

Wohlbefinden und innerem Gleichgewicht. Der erfahrene

Physiotherapeut und Heilpraktiker schloss seine

osteopathische Ausbildung 2013 ab und ist Mitglied

im Verband der Osteopathen Deutschland. Mit gezielten

manuellen Techniken hilft Thomas Claus dem

Körper, Spannungen zu lösen und sein natürliches

Gleichgewicht wiederzufinden.

Praxis am Stadion

Eyhauser Allee 8


Tel. 04403 8107540

(Quelle: Praxis am Stadion)

Physiotherapie und Prävention in den besten Händen

EMS Training

Effektives, intensives und schnelles Training

der Muskulatur!

EMS Trainings (Elektrische Muskelstimulation)

ist eine innovative Methode,

um Ihre körperliche Leistungsfähigkeit

zu verbessern. EMS Training unterstützt

die Kräftigung der Muskulatur, verbessert

die Körperhaltung und ist bei der

Rehabilitation nach Verletzungen oder

Operationen hilfreich. 1 Mal 20 Min. Training

pro Woche ist ausreichend.

EMDR-Therapie

EMDR (Eye Movement Desensitization

and Reprocessing) ist eine effektive

Therapiemethode zur Verarbeitung von

Traumata und belastenden Erlebnissen.

Hypnose als Behandlungsmethode bei:

Ängsten, Depressionen, Stress und Burnout, Sucht (z.B.

Rauchentwöhnung), Zwängen, Essstörungen, Chronische

Schmerzen, Schlafstörungen, Negative Glaubenssätze,

Motivation, Superlerning, Konzentration

Tel.: 04403 -60271 72

Eyhauser Allee 8, 26160 Bad Zwischenahn

www.praxis-am-stadion.de

36 | 37

t die Leichtathletikabteilung des SV Friedrichsfehn vor 40 Jahd

bis zum Ende des letzten Jahres gestaltet und entscheidend

r Trainer, Abteilungsleiter, Wettkampforganisator, Kampfrichter

alles. Anfang der 80er Jahre hat Wolfgang mit unermüdlichem

orgt, dass die Aschenbahn VOLLE in Friedrichsfehn SPANNUNG. durch eine moderit

Hoch- und Weitsprung sowie einen Anlaufbereich für Speer

BESTE STIMMUNG.

erfür führte er unzählige Gespräche, stellte Förderanträge und

tliche Stunden vor

Viel

Ort

Spaß

bei den

beim

notwendigen

Dorffest!

Arbeiten.

ement zu würdigen, bekam die Laufbahn durch die neuen Abs

Beintken und Rainer Koch zu Wolfgangs 70. Geburtstag den

g Rose Laufbahn“ verliehen. Wolfgang zeigte sich überwältigt

und danke den Initiatoren für die besondere

Wertschätzung seiner Initiativen für

die Leichtathletik in Friedrichsfehn. Er

hofft, dass noch viele Sportler die Bahn

Scharreler Damm nutzen 2, und 26188 dort eDewecht ihre persönlichen / JeDDeloh Bestleistungen

I

erzielen.

(Ehemals Wittes Gasthof)

D O R F

FEST

Friedrichsfehn

SENIORENRESIDENZ

AM DORFPLATZ

Sommerfest

18. Juli 2026

ab 14:30 Uhr

Für seine außerordentlichen Leistungen

für die Leichtathleten wurde Wolfgang

bereits Ehrenmitglied des SV Friedrichsfehn

und Ehrenmitglied des NLV Kreises

Ammerland-Friesland. Der Niedersächsiik-Verband

verlieh ihm bereits 2004 die silberne Ehrennadel und

htathletik-Verband 2017 die silberne Ehrennadel.

"

(Text und Foto: Alf Decker)

Fuhrkenscher Grenzweg 1a

26188 Edewecht – Friedrichsfehn

04486 / 91 53 91

04486 / 91 53 92

info@rechtsanwalt-muenck.de

www.rechtsanwalt-muenck.de

5. & 6. September 2026,

Dorfplatz

und Dorfstraße,

DORFFEST

MIT RIESEN-TRÖDELMARKT

Wenn der erste September-Sonntag näher rückt,

gibt es in Friedrichsfehn nur ein Thema: Dorffest.

Schon am Samstagabend geht's mitten im Ort

los – auf dem Dorfplatz steigt eine Party, die Friedrichsfehn

in Feierlaune bringt. Live-Stimmung,

kühle Getränke, gute Laune: Treffpunkt für alle, die

mitfeiern wollen, ob von hier oder von weiter her.

Am Sonntag dann das Highlight, für das Friedrichsfehn

weit über die Grenzen des Ammerlands hinaus

bekannt ist: Von 9 bis 18 Uhr verwandelt sich

die Dorfstraße zwischen Friedrichsfehner Straße

und Verbindungsweg in einen riesigen Trödelmarkt.

Stände, soweit das Auge reicht, Schnäppchenjäger*innen

mit erprobtem Blick und immer wieder

dieses kleine Glücksgefühl, wenn der Lieblingsfund

den Besitzer wechselt. Für viele Trödelfans gehört

der Termin längst zum festen Veranstaltungskalender.

18. Juli 2026, ab 14:30 Uhr

GROSSES KINO

FÜR DIE GANZE FAMILIE

Die Seniorenresidenz Am Dorfplatz lädt zu einem ganz

besonderen Sommerfest ein. Unter dem Motto „Filmfest

am Dorfplatz“ erwartet die Gäste ein abwechslungsreicher

Nachmittag mit viel Unterhaltung, netten Begegnungen

und guter Stimmung.

Wir laden Sie ganz herzlich zu

unserem Sommerfest ein!

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches

Rahmenprogramm mit

spannenden Aktivitäten und kulinarischen

Köstlichkeiten. Genießen Sie

den Tag in geselliger Atmosphäre

und feiern Sie mit uns!

Freuen Sie sich auf:

Motto: Filmfest am Dorfplatz

• große Filme vergangener

Jahre und Jahrzehnte –

inklusive Rotem Teppich

• Speisen und Getränke

• Tombola

• ein Karikaturenzeichner

• Kinderschminken

• Ballonkünstlerin

Ein FEST unter

GUTEN STERNEN!

VIEL SPASS auf dem

FRIEDRICHSFEHNER

DORFFEST!

Parallel bietet die LzO-Bühne auf dem Dorfplatz

ein abwechslungsreiches Programm mit Tanz und

Musik. Die Friedrichsfehner Vereine und Institutionen

sorgen mit kurzweiligen Programmpunkten

dafür, dass es zwischen Stöbern und Schauen nie

langweilig wird. Und wenn der Magen knurrt oder

die Füße eine Pause brauchen: An Essen, Trinken

und gemütlichen Ecken zum Verschnaufen mangelt

es natürlich auch nich

(Foto und Quelle: Ortsverein Friedrichsfehn).

Ein Roter Teppich, Erinnerungen an große Filme vergangener

Jahrzehnte, leckere Speisen und Getränke sowie eine

Tombola sorgen für echtes Festgefühl. Auch für die jüngeren

Gäste ist gesorgt: Kinderschminken und eine Ballonkünstlerin

machen den Nachmittag zu einem Erlebnis für die ganze

Familie.

Gefeiert wird in der Seniorenresidenz Am Dorfplatz. Weitere

Informationen unter www.emeis-deutschland.de.

(Quelle & Foto: emeis, Foto: freepik)

emeis

Seniorenresidenz Am Dorfplatz

Dorfstraße 10

26188 Friedrichsfehn

www.emeis-deutschland.de

38 | 39

DRAUSSEN WOHNEN.

DRINNEN WOHLFÜHLEN.

DAMIT BÖDEN UND DEKO WIEDER

SCHÖN AUSSEHEN

Der Sommer ist da. Doch rund ums Haus sind durch Wind und Wetter verschmutzte

Steine, Böden, Wände und Balkone. Überall gewinnt die Natur die Oberhand, Moose,

Algen und Flechten erobern die ehemals schönen Flächen. Zum Glück gibt es hierfür

„die Steinreinigung“ – damit Pflastersteine, Böden und Deko wieder hübsch aussehen,

arbeitet das Unternehmen sauberer, schneller und effizienter als der geübte

Heimwerker. Die umweltfreundliche Steinreinigung setzt dafür anstelle aggressiver

Chemikalien die Kraft der Hochdruckreiniger ein, denn das Wasser erreicht mit bis

zu 350 bar jede Vertiefung, hierdurch werden Verunreinigungen aller Art herausgespült

und mit der anschließenden Versiegelung bleiben Flächen

auch für viele Jahre schön. Das Familienunternehmen kann nahezu

alle Flächen wie neu aussehen lassen. Isabela und Bernd

Schneider freuen sich auf Ihren Auftrag. Referenzen und Beispielvideos

im Internet: www.die-steinreinigung.de

(Quelle: Die Steinreinigung,, Foto: freepik)

» Dach- und Pflastersteinreinigung

» Moos, Algen, Flechten – Entfernung

» Ihre Fläche - wie neu!

» Kostenlose Probefläche!

die

Steinreinigung®

» Reinigung, Desinfektion, Verfugen,

Versiegelung

HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST

Elektrotechnik

für Privat, Gewerbe und Industrie

Service für Jung Pumpen

Druckentwässerung

MEISTERSERVICE

MANFRED

ELEKTRO

MEISTERBETRIEB

Edewecht • Tel. 04405 / 4646

KLIMAFIT GÄRTNERN:

IDEEN FÜR GRÜNE DÄCHER,

FASSADEN UND GÄRTEN

Wie können private Gärten besser mit Hitze, Trockenheit

und Starkregen umgehen? Antworten darauf

gibt ein Abendspaziergang am Mittwoch, 12.

August 2026, im Park der Gärten. Unter dem Titel

„Gärtnern in Zeiten des Klimawandels – Teil 2“ stellt

Nadja Krause, Leiterin der Niedersächsischen Gartenakademie,

unterschiedliche Möglichkeiten einer

nachhaltigen und klimaangepassten Gartengestaltung

vor.

Im Mittelpunkt stehen alternative Begrünungsformen

wie Dach- und Fassadenbegrünungen sowie

pflegeleichte Kräuterrasen. Die Teilnehmenden erfahren,

was bei der Anlage zu beachten ist, welche

Pflanzen und Lösungen sich eignen und wie die Flächen

langfristig gepflegt werden können. Bei einem

Rundgang durch die neu gestalteten Klimaflächen

des Parks werden außerdem zahlreiche praktische

Ideen gezeigt, die sich auch im eigenen Garten umsetzen

lassen.

Der Abendspaziergang findet von 18:30 bis 20 Uhr

statt. Die Teilnahme kostet 22 Euro, der Parkeintritt

ist bereits enthalten. Eine vorherige Anmeldung bei

der Niedersächsischen Gartenakademie ist erforderlich.

STROMPREISE

STEIGEN.

SONNENSCHEIN

NICHT.

Machen Sie sich unabhängig -

mit Ihrer eigenen Photovoltaikanlage

Privathaus Landwirtschaft Gewerbe

ALLES AUS EINER HAND

PHOTOVOLTAIKANLAGEN

Effizient. Zuverlässig. Langlebig.

BATTERIESPEICHER

Speichern und nutzen, wenn Sie es brauchen.

WALLBOXEN

Komfortabel Ihr E-Auto Laden.

BERATUNG, FÖRDERUNG, PLANUNG & MONTAGE

Kompetent. Persönlich. Regional

www.die-steinreinigung.de

Mobil: 0176 245 90 537 · Zum Poggenpohlsmoor 13 · 27801 Dötlingen

(Quelle: Park der Gärten /

Niedersächsische

Gartenakademie,

Foto: freepik )

JETZT KOSTENLOSE

BERATUNG VEREINBAREN!

04405 / 4848019

www.weber-reil-e.de

Edewecht, Nelkenstrasse 2

Mehr erfahren!

42 | 43

NACHWUCHS ZEIGT SPITZENLEISTUNGEN

IM TISCHLERHANDWERK

Möbeltischlerei Bernd Ahlers

Lindendamm 16

26188 Edewecht

www.moebeltischlerei-ahlers.de

Tel.: 04405 / 98 46 511

Holz ist unser Handwerk.

TISCHLEREI NEUHAUS GmbH

Bürgermeister-Brötje-Str. 30

26180 Rastede

Telefon 04402 / 91183-0

Telefax 04402 / 91183-129

Auch in diesem Jahr standen wieder Präzision, Kreativität

und handwerkliches Können im Mittelpunkt des Leistungswettbewerbs

der Tischlerinnung Ammerland. Die angehenden

Tischlerinnen und Tischler stellten sich einer anspruchsvollen

praktischen Aufgabe und bewiesen dabei

eindrucksvoll, welches Potenzial im handwerklichen Nachwuchs

der Region steckt.

Den ersten Platz sicherte sich Paulhans Schöß, der die Jury

mit einer besonders präzisen Ausführung und handwerklichen

Qualität überzeugte. Platz zwei belegte Hannes Lippa, mit

dem dritten Platz wurde Lukas Miebach ausgezeichnet.

Bernd Ahlers zeigte sich hochzufrieden: „Als Prüfungsausschuss

freuen wir uns jedes Jahr aufs Neue über die große Vielfalt,

den Ideenreichtum und die hohe Qualität der Gesellenstücke.

Besonders beeindruckend ist, dass die Auszubildenden

ihre Werkstücke eigenständig entwickeln und gestalten. Es ist

für uns immer wieder eine große Freude, diese Leistungen bewerten

zu dürfen.“ Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen

Sponsoren und Unterstützern, die den Wettbewerb ermöglicht

haben.

FERIENZEIT IST

DIY-ZEIT

Wenn die Ideen für Ausflüge und Eisessen langsam ausgehen,

sorgt dieses kreative Gartenprojekt für gemeinsame Familienzeit.

Aus ein paar Holzresten, etwas Farbe und viel Fantasie entsteht

ein ganz persönlicher Wegweiser für den Garten. Das Schöne

daran: Jeder kann mitmachen. Die Großen sägen und schrauben,

die Kleinen pinseln, malen und denken sich lustige Sprüche aus.

Und falls das Wetter mal nicht mitspielt: Die Schilder lassen sich

wunderbar auch drinnen ausmalen – Regenpause gerettet. Ob

„Pflück Erdbeeren“, „Fahr mal Rad“ oder „Bleib entspannt“ – erlaubt

ist, was gefällt.

Unser Tipp: Jedes Familienmitglied gestaltet sein eigenes Schild.

So erzählt der fertige Wegweiser am Ende ein kleines Stück Familiengeschichte

– und erinnert noch lange an einen kreativen Sommer

im eigenen Garten.

(Text: koe, Fotos: KI)

GUT VORBEREITET IN DIE

SELBSTSTÄNDIGKEIT

Wer im Handwerk den Schritt in die Selbstständigkeit

plant, muss viele Entscheidungen treffen:

Ist die Geschäftsidee tragfähig? Welche

Rechtsform ist geeignet? Wie hoch ist der Kapitalbedarf

– und welche Fördermöglichkeiten

gibt es?

Unterstützung bietet die Handwerkskammer

Oldenburg mit ihren kostenlosen Existenzgründungs-Sprechtagen.

In vertraulichen Einzelgesprächen

nehmen sich die Betriebsberaterinnen

und Betriebsberater jeweils 60 Minuten Zeit, um

gemeinsam mit den Gründungsinteressierten die

Chancen und möglichen Risiken des Vorhabens

zu betrachten. Auch Fragen zur Investitionsplanung,

Finanzierung und Erstellung eines Businessplans

können besprochen werden.

Ein fertiger Businessplan ist für die Teilnahme

nicht erforderlich. Eine erste Idee genügt bereits

als Grundlage für das Beratungsgespräch. Das

Angebot richtet sich auch an Menschen, die zunächst

eine Gründung im Nebenerwerb planen.

Termine im Sommer 2026

Dienstag, 14. Juli 2026, 9 bis 16 Uhr

Dienstag, 4. August 2026, 9 bis 16 Uhr

Dieser Termin richtet sich besonders an Gründerinnen.

Eine Teilnahme ist jedoch unabhängig

vom Geschlecht möglich.

Die Gespräche finden hybrid statt und können

somit nach Absprache persönlich oder digital

wahrgenommen werden.

Weitere Informationen und

Anmeldung:

Der Leistungswettbewerb ist Bestandteil der Nachwuchsförderung

im Tischlerhandwerk. Er bietet den Auszubildenden

die Möglichkeit, ihr Können unter Wettbewerbsbedingungen

unter Beweis zu stellen und sich mit anderen jungen Handwerkerinnen

und Handwerkern zu messen. Gleichzeitig macht der

Wettbewerb deutlich, wie hoch das Ausbildungsniveau in den

Innungsbetrieben des Ammerlandes ist.

(Quelle: www.hwk-oldenburg.de)

Fliesen

Türen

Parkett

Zusätzlich lud die Tischlerinnung Ammerland gemeinsam mit

Möbel Eilers die Öffentlichkeit am Sonntag, 5. Juli, zur Ausstellung

der Gesellenstücke ein. Am Schautag hatte auch das

Bistro extra geöffnet, um den Tag gastronomisch zu begleiten.

Dein Projekt - unser Anliegen

Vinyl

Schönes Wohnen beginnt mit den richtigen Materialien!

www.smit-fliesen.de

Ausstellung auf 1.700 m²

(Quelle: Tischerinnung Ammerland,

Text: rr, Fotos: Imke Hauptmann, Bernd Ahlers)

44 | 45

E PERTEN

TIPPS

Leistungsüberblick

ARBEITSRECHT

Unser Fachanwalt für

Arbeitsrecht unterstützt

Sie bei allen Rechtsfragen

zu den Themen des

Arbeitsrechts.

GESELLSCHAFTS- UND

UNTERNEHMENSRECHT

Wir beraten Sie bei

der Gründung von Unternehmen,

Verschmelzungen

sowie der Unternehmensnachfolge.

ERBRECHT

Im Erbrecht vertreten wir

Sie bei Themen wie Erbe,

Pflichtteilsrecht, Testament

und Unternehmensnachfolge.

VERKEHRSRECHT

Wir beraten und vertreten

Sie als Fachanwalt bei

Unfällen, Bußgeldern

und in Versicherungsfragen.

NOTAR

Bei notariellen Verträgen,

Testamenten und

Patientenverfügungen

sind wir an Ihrer Seite.

TELEFONZEITEN

Montags-Donnerstags:

9 - 12 & 14 - 17 Uhr

Freitag:

9 - 12 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Hartlep & Reßmeier Rechtsanwälte in PartGmbB

Hauptstraße 91 | 26188 Edewecht | Telefon 04405-70 71 | Fax 04405-80 46

Hauptstraße 215 | 26689 Apen | Telefon 04489-934934 | Fax 04489-9349399

kontakt@rechtsanwalt-ammerland.de | www.rechtsanwalt-ammerland.de

Rechtstipp von

Jörg Hartlep

HÄUFIGE

IRRTÜMER

IM ERBRECHT:

WAS VIELE

MENSCHEN FALSCH EINSCHÄTZEN

Jörg Hartlep

Rechtsanwalt und Notar

Kanzlei Hartlep & Reßmeier

Das Erbrecht gehört zu den Rechtsgebieten, über die viele

Menschen feste Vorstellungen haben – doch nicht selten beruhen

diese auf Irrtümern. Diese Missverständnisse können

im Ernstfall zu Streitigkeiten innerhalb von Familien und zu

unerwarteten Folgen führen.

Ein weit verbreiteter Irrtum ist die Annahme, dass Ehepartner

automatisch alles erben. Tatsächlich hängt die Erbquote von

den konkreten Familienverhältnissen ab. Gibt es beispielsweise

Kinder, teilen sich Ehepartner und Nachkommen den Nachlass

nach den gesetzlichen Vorschriften. Wer sicherstellen möchte,

dass der Ehepartner allein erbt, muss dies ausdrücklich in einem

Testament regeln. Ebenso glauben viele Menschen, dass ein

handschriftlich verfasstes Testament stets wirksam ist. Zwar erkennt

das Gesetz eigenhändige Testamente grundsätzlich an,

doch müssen hierbei bestimmte Formvorschriften eingehalten

werden. Das Testament muss vollständig handschriftlich geschrieben

und unterschrieben sein. Fehler können dazu führen,

dass der letzte Wille nicht umgesetzt wird.

Ein weiterer Irrtum betrifft den Pflichtteil. Häufig wird angenommen,

dass nahe Angehörige durch ein Testament vollständig

enterbt werden können. Tatsächlich können Kinder und in bestimmten

Fällen auch Eltern oder Ehepartner einen Anspruch

auf einen Pflichtteil haben. Dieser besteht in einer Geldforderung

gegen die Erben und kann nur unter sehr engen Voraussetzungen

ausgeschlossen werden.

Daher mein Tipp: Es ist ratsam, sich frühzeitig mit dem Erbrecht

auseinanderzusetzen. Eine gute Beratung und sorgfältige

Nachlassplanung können dazu beitragen, Streit und Missverständnisse

zu vermeiden und Angehörigen unnötige Belastungen

zu ersparen.

(Quelle: Jörg Hartlep LL.M., Rechtsanwalt und Notar,

www.rechtsanwalt-ammerland.de)

Rathaus-

Gemeinde Edewecht sucht

EINE SCHIEDSPERSON

Die Gemeinde Edewecht sucht zurzeit eine Schiedsfrau /

einen Schiedsmann (Schiedsperson)

SCHNÜFFLER

Das Ehrenamt der Schiedsperson kann von Bürgerinnen

oder Bürgern übernommen werden, die

Die Spende war für ein Fußballturnier. Eigentlich

verkauft die Buchhandlung Haase Bücher.

Hallo • das liebe 30. Lebensjahr Edewechterinnen vollendet und haben, Edewechter,

• die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter besitzen,

Da denkt man vielleicht: Was hat das mit Fußball

ich • im weiß Gebiet ja nicht, der ob Gemeinde Sie sich erinnern, Edewecht aber wohnen. ich bin der Milo. Mein Frauchen arbeitet zu tun? in Aber einem die Buchhandlung wollte die Schule

großen Büro im Rathaus. Das Tollste für mich ist, wenn ich sie begleiten darf. trotzdem Einer muss unterstützen, ja denn Frau Ellen Kloer, Leiterin

der Buchhandlung, findet: Die ALS ist eine richtig

schließlich Außerdem auf soll sie die aufpassen. Schiedsperson nach ihrer Persönlichkeit und

ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sein. Die Amtszeit beträgt

Anfang fünf meiner Jahre. Arbeit Stellvertretende im Rathaus Schiedsperson hab ich immer werden nur eine in weitere Fellnase gerochen.

tolle Schule und sollte gefördert werden.

Am

Sie Vertretungsfällen hat einen so tollen aktiv Duft, oder sie beraten ist inzwischen Zusammenarbeit meine beste Freundin. mit Wenn Wie ich für mein eine Frauchen

der ersten ganz Schiedsperson lieb leise anbelle, der tippt Gemeinde sie irgendetwas Edewecht. in so einen Kasten und Spende wenn es zum dann Thema Lesen und Schreiben. Ge-

Buchhandlung üblich, gab es eine

pingt, gehen wir runter auf den Rasen. Da treffe ich dann Jenny, meine Freundin, spendet und wurden dann gelbe Zeugnismappen

Milo

für die Abschlussschüler.

kaputt wieder. Unten auf der Mappe befindet sich

spielen Die Aufgaben wir. Meistens einer klaut Schiedsperson sie mir meinen sind: Stock und ich bekomme den dann

Inzwischen • Durchführung gibt es von aber Schlichtungsverhandlungen ganz viele tolle Gerüche von in bürgerlichen

anderen Fellnasen. Ich ein stelle Zitat, sie das Euch den Schülern Mut machen soll. Darauf

mal Rechtsstreitigkeiten, vor:

z. B. Nachbarschaftsstreitigkeiten, vermögensrechtliche

Ansprüche

verliere mit Respekt, aber gib niemals auf.“ So kön-

steht: „Kämpfe mit Leidenschaft, siege mit Stolz,

• Streitigkeiten über die Verletzung der persönlichen Ehre

nen sie ihre Zeugnisse sicher aufbewahren und sich

• Sühneversuche vor Erhebung einer strafrechtlichen Privatklage

(z. B. bei Beleidigung, Körperverletzung, Hausfriedens-

immer daran erinnern, ihr Bestes zu geben.

bruch)

Dabei werden angehende Schiedspersonen durch ein Schiedsamtsseminar

und regionale Fortbildungsveranstaltungen des

Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e.V. –

BDS – hinreichend ausgebildet.

Rupert

Bella B. Bella E.

Interessenten für das Amt können sich schriftlich

bis zum 12. Juli 2026 bewerben. Formulare

finden Sie auf der Website der Gemeinde Edewecht

oder einfach auf den QR-Code gehen.

Gemeinde Edewecht, Ordnungsamt, Rathausstraße 7, 26188

Edewecht, oder per E-Mail an: ordnungsamt@edewecht.de

Für Fragen oder weitere Informationen steht das Ordnungsamt

unter 04405 916-1290 zur Verfügung.

Cooper

Sam (Text und Foto: Gemeinde Jenny Edewecht)

Inge

Bücherei Haase spendet

ZEUGNISMAPPEN

An der Astrid-Lindgren-Schule gab es eine tolle

Überraschung! Die Buchhandlung Haase hat der

Schule etwas gespendet.

Maxi, Oskar und Chantal aus der 10. Klasse nahmen

die Mappen entgegen und bedankten sich im Namen

der Schule und vor allem der Abschlussstufe.

Die Mädchen mag ich natürlich lieber, aber

die Jungs sind ganz in Ordnung.

Wir sind die Rathausschnüffler und werden

in Zukunft an dieser Stelle über unsere Entdeckungen

und Streiche berichten.

Euer Milo

(Text: Astrid-Lindgren-Schule)

Bestattungshaus Bley

Südgeorgsfehner Straße 20a

26689 Augustfehn

Telefon 04489 - 1282

Bestattungshaus OTT

Baumgartenstraße 3

26180 Rastede

Telefon 04402 - 24 76

BESTATTUNGSHAUS BEHRENS-FUNKE

BESTATTUNGSHAUS BLEY | BESTATTUNGSHAUS OTT

Deutsche Bestattungsvorsorge

Treuhand AG

Kuratorium Deutsche

Bestattungskultur GmbH

®

Bestattungshaus Behrens-Funke ®

Diekweg 48


Telefon 04403 - 33 41

Edewecht

Telefon 04405 - 52 42

www.behrens-bestattungshaus-funke.de

• Treppen- und Geländerbau • Zaun- und Toranlagen

• Gartenmöbel • Individuelle Maßanfertigungen

• Schweißarbeiten • Rohrleitungsbau

• Podestanlagen

Lohacker 31 · 26188 Edewecht

Tel. 04405 917 80 70 · Fax 04405 917 80 71

info@schrör-edelstahl.de

Design kennt keine Grenzen!

www.schrör-edelstahl.de

36 46 | | 37 47

VEREINS-News

29. & 30. AUGUST 2026

Landmaschinen Reparatur und Ersatzteile

EDEWECHTER REITERTAGE

DER REITVEREIN EDEWECHT-PORTSLOGE LÄDT ZUM

BELIEBTEN SOMMERTURNIER EIN

LASSEN SIE DEN SOMMER

IN IHR HAUS

... und stilvolle

Maßarbeit gleich mit!

Tel.: 0 44 05 - 984 65 11

www.moebeltischlerei-ahlers.de

Telefon

Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches

Turnierprogramm von den Morgenstunden bis in den

späten Nachmittag. Auf den Prüfungsplätzen stehen Springund

Dressurwettbewerbe unterschiedlichster Leistungsklassen

auf dem Programm. Neben Springprüfungen der Klassen

E, A, L und M gehören auch Stilspringen, Mannschaftsspringen

sowie Dressurprüfungen der Klassen E, A, L und M dazu. Für

die jüngsten Reitsportbegeisterten werden Führzügelklassen

und Schritt-Trab-Galopp-Wettbewerbe angeboten. Die Zahl

der Jungpferdeprüfungen wurde bewusst reduziert, um mehr

Raum für Kinder- und Jugendprüfungen zu schaffen. So wurden

unter anderem zusätzliche E-Springen in das Programm

aufgenommen. „Wir möchten den jungen Reiterinnen und Reitern

möglichst viele Startmöglichkeiten bieten und ihnen die

Freude am Turniersport vermitteln“, erklärt der Verein.

Sportlicher Höhepunkt ist wie jedes Jahr der Sonntag mit dem

beliebten Derby. Dabei müssen Pferd und Reiter einen anspruchsvollen

Parcours auf dem Rasenplatz meistern. Für Teilnehmerinnen

und Teilnehmer besteht nach Absprache sogar

die Möglichkeit, vorab auf dem Derbyplatz zu trainieren.

Im Reiterverein Edewecht-Portsloge engagieren sich rund

150 Mitglieder im Vereinsleben. Besonders die Kinder- und

Jugendarbeit bildet seit vielen Jahren das Herzstück des

Vereins. Regelmäßig finden geführte Ausritte und gemeinsame

Aktivitäten statt, durch die die Kinder vieles über Pflege,

Haltung und Tierwohl lernen. Ein besonderes Highlight ist die

traditionelle Emsland-Fahrt zum Reiterhof Klein Rohe, an der

jährlich rund 45 Kinder, Jugendliche und Betreuer teilnehmen.

Gleichzeitig erweitert der Verein sein Angebot zunehmend für

erwachsene Mitglieder. Seminare, Workshops und Lehrgänge

– beispielsweise zur Reiterfitness oder zur Arbeit an der Doppellonge

– ermöglichen eine kontinuierliche Weiterbildung und

fördern den Austausch innerhalb der Gemeinschaft.

Verstärkung gesucht

Der Verein sucht aktuell ein neues Schulpferd, da eines der bisherigen

Schulpferde seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten

hat. Das ideale Schulpferd sollte mindestens sechs bis

sieben Jahre alt sein, einen ruhigen Charakter besitzen und

sich sicher im Umgang mit Kindern zeigen. Zum anderen freut

sich der Verein über Interessierte, die als Reitlehrer oder Reitlehrerin

tätig werden möchten. Wichtig sind dabei Erfahrung im

Umgang mit Pferden, pädagogisches Geschick und Freude an

der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen.

Wer die besondere Arbeit des Vereins erleben möchte, hat bei

den Edewechter Reitertagen Ende August die beste Gelegenheit

dazu. Sportliche Leistungen, familiäre Gemeinschaft und

die Begeisterung für Pferde machen die Veranstaltung Jahr

für Jahr zu einem festen Termin im regionalen Veranstaltungskalender.

Der Eintritt ist frei.

(Quelle: Edewecht-Portsloge, Text: rr, Fotos: privat)

DIE WETTBEWERBE DER

EDEWECHTER REITERTAGE

SPRINGEN

Springprüfungen der Klassen E, A, L und M

Stilspringen für den reiterlichen Nachwuchs

Mannschaftsspringen mit Teams aus

jeweils zwei E- und zwei A-Reitern

Zusätzliche E-Springen zur gezielten Förderung

junger Reiterinnen und Reiter

DRESSUR

Dressurprüfungen der Klassen E, A, L und M

Wettbewerbe für verschiedene Leistungsstände

Nachwuchsprüfungen

Führzügelklassen

Schritt-Trab-Galopp-Wettbewerbe

Zahlreiche Startmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche

HIGHLIGHT AM SONNTAG: DAS DERBY

Kleines Derby (Klasse A) – Hindernishöhe 95 cm

Großes Derby (Klasse L) – Hindernishöhe 115 cm

Austragung auf dem beliebten Rasenplatz

48 | 49

Rätsel-ecke

Ich bringe Ihren Einkauf

bis zur Haustür.“

Ihr einkauf, fertig verpackt

Abholservice

1. Abholmarkt auf REWE.de

oder per App wählen

2. Produkte aussuchen

3. Abholtermin festlegen

4. Bestellung verpackt abholen

Unser Service - Ihre Vorteile

Keine Servicegebühr

bei Erstbestellung

Abholung am gleichen Tag möglich

Kein Mindestbestellwert

Extra-Parkplätze und

Extra-Kassen

Der REWE

Tiefpreis

4.000 Produkte dauerhaft

auf Discount-Niveau

LAST EDEWECHT

So einfach geht Regional "Einkaufen“!

Lieferservice

1. Registrieren auf www.rewe.de/

stefan-last und Lieferung beantragen

2. Auf Freischaltung warten

(Prüfung, ob Ihre Adresse

belieferbar ist und die Lieferkapazitäten

ausreichen.)

3. Produkte Online auswählen

4. Liefertermin festlegen

Unser Service - Ihre Vorteile

Auf Wunsch Infos per SMS

Zahlung erst nach Erhalt

der Lieferung

REWE Last | Hauptstraße 101 | 26188 Edewecht

Wie gut kennen Sie Edewecht?

Gesucht werden die Wörter

EDEWECHT

AMMERLAND

MOOR

FAHRRAD

KIRCHE

GARTEN

DORF

NATUR

MÜHLE

KANAL

Discount zahlen, REWE Qualität genießen

Bei REWE finden Kundinnen und Kunden rund 4.000 Produkte, die

dauerhaft so günstig sind wie beim Discounter. Dazu zählen zahlreiche

Artikel bekannter Marken ebenso wie Produkte aus dem

REWE Bio Sortiment sowie das gesamte ja! und today Angebot.

Ein aufwendiger Preisvergleich wird damit überflüssig: attraktive

Preise sind bereits fest integriert.

Vielfalt zum kleinen Preis

Ob frisches Obst und Gemüse, Snacks für zwischendurch oder

Drogerieartikel für den Alltag: Das Tiefpreis-Sortiment deckt alle

wichtigen Bereiche des täglichen Bedarfs ab. Insgesamt umfasst

es rund 4.000 Produkte, von starken Marken bis hin zu bewährten

Eigenmarken.

Der REWE Tiefpreis steht für dauerhaft günstiges Einkaufen

auf Discount-Niveau.

Dafür werden die Preise kontinuierlich überprüft und angepasst,

insbesondere dann, wenn Discounter ihre Preise langfristig

senken. So profitieren Kundinnen und Kunden automatisch

von attraktiven Konditionen – ganz ohne eigenes Vergleichen.

Ausgenommen sind dabei temporäre Aktionspreise aus der Wochenwerbung.

Einfach erkennen, entspannt einkaufen: Immer dem Pfeil nach

Tiefpreis-Produkte sind im Markt sowie online klar gekennzeichnet:

Ein blauer Pfeil weist direkt auf die entsprechenden Artikel

hin. Das sorgt für Orientierung und macht den Einkauf besonders

unkompliziert.

Auch in der REWE App

Durch tägliche Preisvergleiche mit dem Wettbewerb stellt REWE

sicher, dass das Preisniveau dauerhaft attraktiv bleibt. Die Tiefpreis-Produkte

sind in allen REWE Märkten sowie bequem im

Onlineshop und in der REWE App

erhältlich.

gefundene

Wörter

einkreisen

Die übrig gebliebenen Buchstaben

ergeben kein zusätzliches

Lösungswort – entscheidend ist,

alle zehn Begriffe zu entdecken.

(Text: rr, Quelle: REWE)

„ACH, DAS GIBT'S HIER AUCH?"

IMKE MARTENS ÜBER 30 JAHRE

WELTLADEN EDEWECHT

Imke, du bist seit über 30 Jahren und somit von Anfang

dabei. Wie begann die Geschichte des Edewechter

Weltladens?

Den Verein gegründet hat mein Mann Uwe Martens. Ich habe

den Laden mit aufgebaut und hier im Ort ein paar Leute gefunden,

die Lust hatten, sich zu beteiligen. Angefangen hat

alles als kleine Kaffeegruppe, kirchlich orientiert. Almut Rösick

hatte bei sich im Keller ein Sortiment Fairtrade-Waren. Irgendwann

wurde das zu viel, also ist zuerst ein winzig kleiner Raum

entstanden, dann zwei Räume, und jetzt das.

Wer bzw. was steckt hinter dem Laden?

Im Team sind wir um die zehn Menschen, alle ehrenamtlich, das

ist übrigens ein Kriterium der Weltläden in Deutschland, von

denen es mittlerweile über 800 gibt: mindestens 70 Prozent

müssen ehrenamtlich betrieben werden.

Der Verein selbst ruht auf drei Säulen: die erste ist dieser Ort,

dann die Bildungsarbeit mit all den Informationen über wirtschaftliche

Verflechtungen und die Projektarbeit. Gerade

haben wir eine Spendendose für ein kleines Projekt in Simbabwe

stehen – wir sammeln für Schulgebühren. Die Eltern

stellen Skulpturen her, Tiere aus Stein. (Durch solche Kontakte

kommen wir übrigens auch an neue Produkte.) Schulgebühren

klingt für uns natürlich abstrakt. In vielen afrikanischen Ländern

ist das normal: Wer sein Kind in die Grundschule schicken will,

zahlt Schulgebühren. Wenn das Geld nicht da ist,

meldet man das Kind ab. Meistens trifft es die Mädchen

zuerst. Das ist ein Thema, das uns hier sehr am

Herzen liegt. Wir sind fast alle Frauen im Team, das

Empowern von Frauen und Mädchen ist uns daher

besonders wichtig.

Supermarkt-Fairtrade vs. Weltladen –

was ist der Unterschied?

Im Supermarkt arbeitet man oft mit Mengenausgleich.

Der Röster kauft eine bestimmte Menge fair

gehandelten Kaffee ein, kriegt dafür das Siegel,

aber am Ende wird alles zusammengeworfen. Faires

und Nicht-Faires landet im selben Behälter. Bei

uns weiß man genau, wo der Kaffee herkommt – bis

zurück zum Projekt, wo er angebaut wurde. Absolut

transparente Lieferketten. Wir sagen gerne: fair-pur

statt Fairlight.

Ihr habt ja quasi fast alles da. Was ist in dieser

riesigen Auswahl dein Lieblingsprodukt?

Das ist eine schwere Frage. Ich habe viele Lieblingsprodukte.

Ich denke, wenn ich mich entscheiden müsste, wäre

die 85%-ige Schokolade mein Lieblingsprodukt. Die und … die

tausend anderen Dinge, die wir haben …

Schaut doch mal vorbei, im Weltladen Edewecht

gibt es vieles zu entdecken.

Di + Fr: 15-18 Uhr, Do: 10-12 + 15-18 Uhr

Sa: 10-12 Uhr, So + Mo: geschlossen

Das Team freut sich auf euren Besuch!

Hier findet ihr viele liebevoll

ausgesuchte Geschenkideen

– wie diesen

niedlichen Storch zur

Geburt.

(Text und Foto: vca)

Imke Martens und Theresia Much zeigen

die Lieblingsprodukte unserer Redaktion:

Fair Trade Mangos für Kinderrechte!

Alle Infos zum Projekt:

LANDLUFT, LEBENSFREUDE UND

JEDE MENGE ZUM ANFASSEN:

LANDTAGE NORD

FULL PULL IS NOT ENOUGH!

ALLIANCE EUROPEAN CHAMPIONSHIP

MEHR INFORMATIONEN

UND UPDATES UNTER:

WWW.TRACTORPULLING-

EDEWECHT.DE

HIER GEHTS

ZU DEN TICKETS

024

21.-24.

AUGUST

Auf nach Wüsting

26. 23. Aug. - 26. 2024

Aug. 23. 2024

- 26. Aug. 2024

t

Messe

Agrar

Freizeit

dwirtschat

Landwirtschat

leben. erleben.

Landwirtschat

fach Einfach kuhl kuhl

erleben.

Einfach kuhl

ill ich hin!

00 Besucher

Aussteller

«

4 Tage

Die LandTage Nord sind das Highlight für alle, die

Landwirtschaft hautnah erleben wollen – egal ob

mit Familie oder allein auf Entdeckungstour. Wir

verlosen Tickets für alle, die dabei sein wollen:

WIR VERLOSEN

5 X 2 KARTEN

So machen Sie mit: Schreiben Sie eine E-Mail mit

dem Betreff „LandTage Nord” und Ihrem vollständigen

Namen an verlosung@mangoblau-medien.

de. Einsendeschluss ist der 10. August 2026.

(Die Gewinner*innen werden per E-Mail benachrichtigt. Der Gewinn

kann nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ihre Daten werden ausschließlich zur Durchführung des

Gewinnspiels verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Mit der

Teilnahme erklären Sie sich mit der temporären Speicherung Ihrer

Daten einverstanden. Nach Abschluss der Verlosung werden Ihre

Daten gelöscht.)

direkte

Anbindung

kostenlos

Parken

<< Tickets

online unter

landtagenord.de

Da will ich hin

Showprogramm & Tierschauen

Da will ich hin! Da will ich hin!

Direkte Verkehrsanbindung

Kostenlos Parken

Kartenvorverkauf online Kartenvorverkauf online

Kartenvorverkauf online

unter landtagenord.de unter landtagenord.de

unter landtagenord.de

irtschat

HIER schlägt das Herz der Landwirtschaft

ER schlägt das Herz HIER der schlägt Landwirtschat

das Herz der Landwirtschat HIER schlägt das Herz der Landwirtschat

arten inder & Energie Landwirtschaft Kinder & Familie Tiere & Shows Bau Garten Energie

Landwirtschat

Familie Tiere & Kinder Shows& Familie Bau & Garten Tiere & Shows Energie Landwirtschat

Bau & Garten Kinder Energie & Familie Tiere & Shows

WE LOVE

Über 600 Aussteller auf 130.000 m²

4.000 m² Spielplatz

70.000 Besucher

70.000 Besucher

600 Aussteller 600 Aussteller

4 Tage

direkte

Anbindung

kostenlos

Parken

«

«

4 Tage

direkte

Anbindung

kostenlos

Parken

Hergen & Patric

Bleckwehl

(Text: vca)

Bau & Garten

Volle Lautstärke, volle Power, volle Bahn: Beim Tractor Pulling

in Edewecht entscheiden hundert Meter über Sieg und

Niederlage – und die zählen so richtig. Am 18. Juli holt sich

das Göhlengebiet seinen Ruf als wildeste Motorsport-Arena

im Norden zurück, und diesmal mit europäischem Etikett: Die

Alliance European Championships machen Station im Ammerland.

Reifen drehen durch, Motoren glühen, der Bremswagen setzt

sich in Bewegung – und ab geht das Duell zwischen Maschine,

Boden und Physik. Über 50 Trecker aus acht Nationen kämpfen

um den „Full Pull", jenen einen perfekten Lauf, der zum Mythos

wird. Internationale Top-Teams, kompromisslose Technik,

Da will ich hin!

70.000 Besucher

600 Aussteller

4 Tage

direkte

Anbindung

kostenlos

Parken

TRACTOR

PULLING IN

EDEWECHT

MIT TEAM

Energie

SEID DABEI!

18.

JULI

SA. 18.07.2026

mehrere tausend PS: Wer einmal dabei war, weiß, warum Tractor

Pulling als eine der intensivsten Motorsportarten überhaupt

gilt. Moderiert wird das Spektakel von Ulf Schnackenberg, „the

Voice of Race" und seit Jahren die Stimme des norddeutschen

Tractor Pullings. Wer nah dran sein will: Das Fahrerlager steht

offen, direkt zwischen Schraubenschlüsseln und Motorgiganten.

Veranstalter ist der Trecker Treck Edewecht e.V. – kein Neuling,

sondern Institution: Seit 1988 wird hier gepullt, seit 1992 auch

um Punkte zur Deutschen Meisterschaft. Mit der eigenen „Red

Shadow"-Bremswagen-Flotte ist der Verein quer durch Europa

unterwegs. 2026 holt er sich die Championships nun ins eigene

Wohnzimmer.

„Die Geräuschkulisse, die Vibrationen, die Atmosphäre – das

muss man erlebt haben, beschreiben kann man es kaum", sagt

Andree Martsch vom Organisationsteam. „Dass wir 2026 auch

noch Gastgeber der Alliance European Championships sind,

macht das Ganze für uns und die Fans noch einmal besonders."

Wir wunschen allen Teams

FULL PULL

ELEKTROTECHNIK

ERNEUERBARE ENERGIEN

Industriestraße 6b · 26188 Edewecht

Tel.: 0 44 05 - 18 53 10 · www.elektrotechnikwinkler.de

Wir sind da.

Echte Beratung.

Echt persönlich.

ADAC Geschäftsstelle

& Reisebüro

Oldenburg

Wilhelmshavener Heerstraße 95

26125 Oldenburg

T 0441 93 39 90

INSTAGRA tractor_pulling_edewecht

FACEBOOK TractorPullingEdewecht

MEHR INFOS ÜBER

DEN VEREIN AUCH AUF:

WWW.BREMSWAGEN.DE

Drumherum wird es familiär: kostenlose Parkplätze direkt am Gelände,

Campingmöglichkeiten, Essstände für den großen Hunger

zwischendurch und ein Programm für Groß und Klein. Einlass

ist ab 14 Uhr, die Trecker rollen ab etwa 17 Uhr auf die Bahn, gegen

23 Uhr ist Schluss – wer dann noch nicht genug hat, feiert

bei der Aftershow „Pullerparty" im Festzelt weiter, Eintritt frei.

Tickets gibt es vorab online, an der Abendkasse oder einfach:

jetzt sichern, bevor die Plätze weg sind.

DANKE AN DIE UNTERSTÜTZER DIESER SONDERSEITE:

www.

Ein Unternehmen der

rebo-landmaschinen.de

Gruppe

REBO Landmaschinen GmbH

Industriestraße 49

26188 Edewecht

NEU

Energie-direkt

Tel. 04402/967590

energie-direkt@rwg-aof.de

www.rwg-aof.de

(Text: Mangoblau, Fotos: Tractor Pulling Edewecht)

.de

Agentur für Medien,

Gestaltung & Text

HUBRAUM

STATT SPOILER

www.mangoblau.de

Nordstraße 6

Tel: 04405 / 482475

info@tronic-gbr.de

www.tronic-gbr.de

Hinterm Rhaden 12

26188 Edewecht/OT: Jeddeloh I

04405-9980-0 | www.ebev.de

Ihr

Raiffeisen-M

Güterstraße 4 • 26188 Edew

Steuerberatungsgesellschaft

Lars Griebenow - Steuerberater

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 08:00 - 18

Campen & Griebenow

Heiko Wempen - Steuerberater

Partnerschaft Campen & Griebenow

Telefon: 04403 / 9286 0

Im Doorgrund Ein 7 Markt der Telefax: RWG 04403 Ammerland-OstFriesland / 9286 86

eG • F

26160 Bad Zwischenahn Partnerschaft www.campen-griebenow.de

Steuerberatungsgesellschaft

info@campen-griebenow.de

Lars Griebenow - Steuerberater

Heiko Wempen - Steuerberater

Im Doorgrund 7


Telefon: 04403 / 9286 0

www.campen-griebenow.de

info@campen-griebenow.de

E

52 | 53

LÄCHELN KANNST DU?

DEN REST BRINGEN WIR DIR BEI.

Für unsere Praxis suchen wir dich als

ZFA-

AZUBI

Moderner

Arbeitsplatz

in moderner

Zahnartzpraxis

Tolles Team

ein starkes

Team, das

zusammenhält

WIR SUCHEN

DICH!

(m/w/d – ab August 2026).

Vielfältige

Aufgaben

abwechslungsreich

und spannend

GÄRTNER oder

Quereinsteiger m/w/d

Extra Urlaub

überdurchschnittlich

viele

Urlaubstage

Firmenevents

regelmäßig

feiern

Bewerbungen bitte per E-Mail an:

zahnarzt-wernicke@web.de

Zahnärztin Katharina Wernicke

Nadorster Str. 142 | Tel.: 0441 883077

www.zahnarztpraxis-wernicke.de

Sprechzeiten:

Mo. - Fr. 8-12 Uhr | Mo. & Di. 14-18 Uhr

Do. 13-16 Uhr und nach Vereinbarung!

JOBS & BILDUNG

in der Region

DAS DEUTSCHLANDTICKET

AZUBI NIEDERSACHSEN

Der Ausbildungsstart steht vor der Tür – und damit auch die

Frage: Wie kommt man eigentlich am günstigsten zur Berufsschule

und zum Betrieb? Seit 2026 gibt es darauf eine gute

Antwort: das Deutschlandticket Azubi Niedersachsen.

Wer kann's nutzen? Alle Azubis und Freiwilligendienstleistenden

mit Tätigkeits- oder Wohnort in Niedersachsen. Gefahren

werden kann damit rund um die Uhr in Niedersachsen und im

gesamten Bundesgebiet. Beteiligt sich der Arbeitgeber und

bietet das Ticket als Jobticket an, zahlen Azubis maximal 31,50

€ im Monat. Mit höherem Arbeitgeberzuschuss kann es sogar

noch günstiger werden. Wer kein Jobticket bekommt, beantragt

das Ticket als Selbstzahler für 50,40 € pro Monat.

Kleiner Tipp: Beantragt wird ausschließlich beim Abo-Dienstleister

Digital H/RIDE (NITAG). Das digitale Ticket landet als

Barcode direkt in der Smartphone-Wallet (iOS/Android), alternativ

gibt es eine Chipkarte für einmalig 4,90 €.

Infos & Antrag: azubiticket-niedersachsen.de

Arbeitgeber: jobticket@digital-h.de

(Quelle: Niedersachsentarif GmbH)

Advertorial

EIN ARBEITGEBER AUS DER REGION:

BAUMSCHULE HEINJE

SUCHT VERSTÄRKUNG

KREISVOLKSHOCHSCHULE AMMERLAND

NEUES BILDUNGSPROGRAMM ONLINE

Das neue Programmheft der Kreisvolkshochschule Ammerland

(kvhs) für das Herbst-/Wintersemester 2026 ist ab

sofort online unter www.kvhs-ammerland.de erhältlich.

Mit besonderem Schwerpunkt auf der Ganztagsbildung gestaltet

die kvhs Ammerland gGmbH im Auftrag des Landkreises

Ammerland die Ferienbetreuung an allen Grundschulen.

Passend werden die Bildungsangebote für pädagogische Mitarbeitende

erweitert. Neben einer weiteren Qualifizierung „Pädagogische

Mitarbeitende an Grundschulen“ (ab 2027) startet

bereits im Herbst der neue „Runde Tisch für Pädagogische

Mitarbeitende an Grundschulen“.

Für beruflich Interessierte gibt es u.a. die Einführung in die

„Transaktionsanalyse 101“, Seminare für Fach- und Führungskräfte

sowie Kurse zu den Themen Social Media und Recht. Der

Bereich Digitalisierung bietet Veranstaltungen zu LibreOffice,

Excel, Zoom, Adobe Photoshop sowie Online-Seminare zu Instagram,

LinkedIn und Canva an.

Ab sofort Online:

Das neue Programmheft

Sprachlich Interessierte können sich auf neue Formate wie den

Englischkurs „Music was my First Love“ oder einen Niederländischkurs

mit Exkursion zum ComicMuseum in Groningen freuen.

Im Fachbereich „Mensch und Gesellschaft“ gibt es zahlreiche

neue Veranstaltungen, darunter „Der Versicherungskompass

– Überversichert? Nein, danke!“, die Qualifizierung „DUO Seniorenbegleitung“,

das Theaterstück „Janusz Korczak – Wenn

ich wieder klein bin“ sowie die neue Reihe „Westersteder Biographien“

und einen historischen Entdeckerpfad durch Westerstede.

Im Gesundheitsbereich seien beispielhaft „Osteuropa kulinarisch

entdecken“, „Ernährung bei Migräne“ und „Bewegung,

Tanz und Klang“ genannt. Im Rahmen der Woche der Demenz

veranstaltet die kvhs gemeinsam mit dem Demenznetzwerk

Ammerland & Umgebung außerdem den Informationsabend

„Demenz – (k)eine Frage des Alters!“.

Das Programmheft in Papierform wird im August per Post

an die Teilnehmenden der Kreisvolkshochschule gesendet.

Darüber hinaus liegt es an den Standorten der kvhs sowie

an vielen öffentlichen Stellen im gesamten Ammerland aus.

(Quelle: kvhs Ammerland gGmbH)

Nebensaison? Freitagmittags frei!

Unbefristeter Vertrag!

Teile Deine Zeit selbst ein!

Diderk Heinje Pflanzenhandelsges. mbH & Co. KG | Rüsseldorf 6 | D-26188 Jeddeloh 1

Tel.: (+49)4486 - 9283-0 | Fax: (+49)4486 - 9283-83 | bewerbung@heinje.de | www.heinje.de

Wer bei der Baumschule Heinje aus Jeddeloh einsteigt,

profitiert von sicheren Arbeitsplätzen, flexiblen Arbeitszeiten

und gut durchdachten Prozessen. Quereinsteiger und

ausgebildete Gärtner werden sorgfältig eingearbeitet und

erhalten vielfältige Weiterbildungschancen. Auch im kaufmännischen

Bereich sucht Heinje regelmäßig Verstärkung.

Mit über 110 Hektar Anbaufläche und mehr als 4.500 verschiedenen

Pflanzenartikeln zählt die Baumschule Heinje zu den

größten Arbeitgebern der Region. Nachhaltige Produktionsmethoden,

moderne Technik und ein starkes Team prägen

den Alltag des Unternehmens. Die Pflanzen finden ihren Weg

zu Kunden in Deutschland und ganz Europa.

Regelmäßige Firmenevents, ein offener Umgang miteinander

und ein frühes Wochenende in der Nebensaison sorgen zusätzlich

für eine gute Work Life Balance. Damit präsentiert sich

Heinje als moderner, regionaler Arbeitgeber, der echtes Miteinander

lebt.

(Text: Baumschule Heinje)

Jetzt online

lesen

54 | 55

BILDER-

BUCH-

TYPEN

...kümmern sich um deine

Weihnachtsgeschenke.

Wir suchen Saisonkräfte

ab Juli bis Dezember

Produktion

Kundendienst

Lager

Aufgaben

Einstellungszeitraum

Stundenlohn

Arbeitszeitmodell

Anforderungen

Benefits

Leicht erlernbare Tätigkeiten in der Produktion, im Kundendienst und im Lager (Staplerschein wünschenswert)

· Kundendienst: Juli bis Dezember

· Produktion & Lager: August bis Dezember

· 14,28 Euro brutto + jeweils Zuschläge (ab 01.10.2026: pro Stunde 14,71 Euro brutto + Zuschläge)

25% Nachtzuschlag, 100% Sonntagszuschlag, 86 Euro netto pro Wochenendtag

· Kundendienst: Vollzeit (37,5 Stunden), Teilzeit möglich

· Produktion & Lager: Teilzeit (20 Stunden), ab Dezember Vollzeit (37,5 Stunden)

· Kurzfristige Beschäftigung möglich (sofern Anforderungen erfüllt)

· Geringfügige Beschäftigung (Minijob) nicht möglich

· Mindestalter: 18 Jahre

· Flexibel in den Arbeitszeiten (Bereitschaft zur Wechselschicht in Früh-, Spät- und Nachtschicht)

· Wochenendarbeit

· 2,5 Urlaubstage pro vollem Monat

· CEWE Bekleidung und Sicherheitsschuhe

· Betriebsrestaurant und kostenlose Parkmöglichkeiten

· Vergünstigungen für Mitarbeitende (CEWE Produkte, Rabatte in regionalen Geschäften)

Bewirb dich jetzt über unsere Karriereseite

cewe.de/saisonkraft-ol

Gerne beantworten wir deine Fragen unter 0441 404 100.

Wir sind montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr und freitags bis 13 Uhr erreichbar.

Der Mensch zählt, nicht das Geschlecht.

CEWE setzt auf Vielfalt, lehnt Diskriminierung ab und denkt nicht in Kategorien wie etwa

Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexuelle Identität.

anzeige_a4_magazine_zeitung_saison_0526.indd 1 19.05.26 09:58

Edewecht Magazin | Ausgabe 3-2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?