Fallschutzplatten TERRA

Fallschutzplatten -
sicher ist sicher
Zur gesunden Entwicklung jedes Kindes gehört
das Ausloten neuer Grenzen, die auch manchmal
überschritten werden. Stürze von Spielgeräten
sind daher normal und alltäglich.
Falschutzplatten aus Kautschuk haben schon
viele böse Verletzungen verhindert.
DL1 - Sport
Im Gegensatz zu anderen Fallschutzlösungen behalten
sie über viele Jahre hinweg ihre dämpfenden Eigenschaften
und können - auf Kinderspielplätzen besonders
wichtig - nicht als Hunde- oder Katzentoilette
missbraucht werden.
Wichtig:
Der Spielplatzbesitzer haftet bei ungeeignetem
Fallschutz für Verletzungen!

DL1 - Fallschutz 50x50cm
Das Grundmaterial für die einfärbigen TERRA Fallschutzplatten
besteht aus sortenreinem Recyclingkautschuk.
Über das unterseitige Entwässserungssystem kann das
Regenwasser rasch ab�ießen. Die Ober�äche der
Fallschutzplatten trocknet sehr schnell ab und bleibt immer
rutschfest.
Aus einer genau ermittelten Mischung von Granulaten und Fasern werden mit einem eingefärbten
Bindemittel die verschiedenfarbigen Fallschutzplatten hergestellt. Grundmaterial, Bindemittel und
Farbsto� sind vollkommen giftfrei, sodaß diese Platten auch im Kleinkinderbereich viel eingesetzt werden.
Die Fallschutzplatten Terra werden in den Stärken von 3,0 - 10,0 cm geliefert und lose auf den Untergrund
im Halbverbund verlegt. Dies entspricht einer sicheren Fallhöhe (HIC) von 1,0 - 3,0 m. Gesichert werden
die Fallschutzplatten durch ein neuartiges Stecksystem sodaß sie unverrückbar festliegen. Eine zusätzliche
Verklebung ist nicht erforderlich.
Unprofilierte Gummimatte (ab 4,0 cm mit Profilierung)
Abmessung in mm Tiefe in Fallhöhe in Gewicht in kg
mm Meter
m² / Palette
500x500 30 1,00 20,00 / 1 P. / 45 m²
500x500 45 1,60 30,00/ 1 P. / 30 m²
500x500 65 2,00 40,00/ 1 P. / 22 m²
500x500 80 2,50 46,70/ 1 P. / 20 m²
500x500 100 3,00 60,00/ 1 P. / 15 m²

Farbauswahl 50x50cm
Terra EPDM ungeschliffen
rotbraun schwarz Roma Como
grün naturgrün/grau Napoli Siena
Terra Plus EPDM geschliffen
graumetallic silbergrau Corvara Verona
grün rotbraun Livorno Riva

DL1 - Fallschutz 1x1m
Fallschutzplatten aus Gummigranulat sind seit vielen Jahren die beste Lösung wenn
es auf dauerhafte Sicherheit – Spielplätzen - Gartengestaltung und minimalen
Unterhaltsaufwand ankommt.
Fallschutzplatten werden in 6 verschiedenen Stärken von 2,0 bis 7,0 cm geliefert.
Dies entspricht einem sicheren Fallschutz (HIC) von 0,7 - 2,0 m. Auch im Abmaß
50x50cm erhältlich.
Unprofilierte Gummimatte (ab 4,0 cm mit Profilierung)
Abmessung in mm Tiefe in Fallhöhe in Gewicht in kg
mm Meter
1000x1000 20 0,70 18,20 / 1 P. / 50 m²
1000x1000 30 0,90 25,70/ 1 P. / 40 m²
1000x1000 40 1,40 23,50/ 1 P. / 35 m²
1000x1000 45 1,50 26,00/ 1 P. / 35 m²
1000x1000 60 1,70 36,00/ 1 P. / 25 m²
1000x1000 70 2,00 42,50/ 1 P. / 25 m²
Farben:

DL1 - Puzzlematte
Unprofilierte o. profilierte Gummimatte geeignet für Spielplatzoberflächen, als Ersatz
von Beton und Keramikpflaster für Gehwege und Terrassen. Wird bei Balkon- und
Loggiarenovierung verwendet, wobei ihre rutschhemmende Oberfläche geschätzt
wird. Weist gute Wärmeisolierungs- und Antivibrationseigenschaften auf. Einen
großen Vorteil bietet das Puzzle Verbundsystem, das zu ihren vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten beiträgt.
Profilierte Gummimatte geeignet für Spielplatzoberflächen. Profilierte Gummimatte
mit Puzzle Verbundsystem entspricht den Anforderungen der Normen EN 1176 u. EN
1177, die die Ausstattung der Spielplätze und kritische Fallhöhe (HIC) betreffen. Die
Gummimatte entspricht den Kriterien für Unschädlichkeit des Produktes bei
Hautkontakt im Sinne von STN-EN ISO 10993-10.
Unprofilierte Gummimatte (ab 4,0 cm mit Profilierung)
Abmessung in mm Tiefe in mm Gewicht in kg
500x1000 20 17,30
500x1000 40 25,90
500x1000 60 38,00
Farben: Profilierung:

DL1 - Würfel
DL1 - Altstadtpflaster
Verfügbare Farben für den Würfel.
Würfel zeichnen sich durch eine extreme Stabilität aus. Das macht
den Würfel zu einem unverzichtbaren Gestaltungselement − ob
als Sitzgelegenheit oder Begrenzungselement. Dieses Produkt ist
sowohl einzeln als auch in Gruppen einsetzbar.
Tech. Daten:
Gewicht: 25 kg / Stk.
Abmaße: 40*40*40 cm
sortenreiner Recycling Kautschuk
Tech. Daten:
Palette: 30 m²
Gewicht: 32 kg / m²
Abmaße: 50*50*4,5 cm
sortenreiner Recycling Kautschuk
Das DL1- Altstadtpflaster bietet die Möglichkeit der altstadtgerechten Gestaltung, beispielsweise in
Parkanlagen und auf repräsentativen Flächen. Durch seine problemlose Verlegung auf variablen Unter-
gründen und aufgrund der Tatsache, dass es keine Grundlage für einen Bewuchs im Fugenbereich bietet,
ist es ein idealer Bodenbelag. Um einen realistisch rustikalen Charakter zu erhalten, empfehlen wir
eine Absandung nach dem Einbau.

DL1 - Rutschenauslaufplatte
DL1 - Kettenelement, DL1 - Federwippe
Der stark beanspruchte Bereich am Rutschenauslauf ist das Einsatzgebiet
der neuen Rutschenauslaufplatte. Sie verhindert die Abnutzung
des Oberbodens an der Rutsche und somit auch eine Freilegung
des Fundaments. Durch das speziell für diese Anwendung konzipierte
Format der Platte wird außerdem eineVerschiebung von einzelnen
Platten vermieden. Die Rutschenauslaufplatte lässt sich problemlos
mit den anderen Fallschutzplatten kombinieren.
Dieses formschöne Produkt bietet aufgrund seiner Abmessungen und
des niedrigen Produktgewichtes einen hohen Gestaltungsspielraum.
fassung dient es als Leitsystem im Verkehrsbereich. Montage auf festen
und sickerfähigen Untergründen möglich. Befestigungs- und
Montagematerial wird selbstver- ständlich mitgeliefert.
Federwippeinfassungen sind sinnvollste Ergänzungen zu Kleinspiel-
und Federwippspielgeräten. Durch den Einsatz dieses schützenden
Produktes werden Unfallrisiken minimiert. Eine problemlose Montage
bzw. Nachrüstung ist möglich. Zwei zu einem Satz gehörende
Einfassungshälften werden mittels Systemstecker verbunden und
können weiterhin durch Verklebung gemäss der Verklebeanleitung
Verfügbare Farben

Kautschukpflaster Doppel - T
Der widerstandsfähige Aussenbelag auf wasserdurchlässigem Untergrund – rutschfest –
wasserdurchlässig – schalldämmend – attraktiv – frostbeständig – pflegeleicht – partiell
austauschbar.
Einsatzbereiche
- Einfahrten
- Spielplätze
- Kindergärten
- Vorplatz
- Weg
Spezifikation
Abmessungen: 20/13,5/4,3 cm (36 Stk./m²)
Farben: rotbraun, grün, anthrazit
Material: Gummigranulat (Granulat-Faser-Gemisch)
Härte: 70-75 Shore A
Gewicht: 1,0 kg/Stk. bzw. 36 kg/m²
Oberseite: glatt , Kanten gefast
Unterseite: glatt
Bearbeitung: Stich- oder Bandsäge
Verlegung
Pflasterverlegung auf Splitt, Rand fixiert durch Randstein, Holzbalken oder Betonfatsche. Anfänger werden durch Längs-
bzw. Querzuschnitt hergestellt.

naturgrün grau
Graseigenschaften:
315 mm
630 mm
Poleinsatzgewicht: 1120 g / m²
Polhöhe: 24 mm
Gesamtpolhöhe: 52 mm
Gesamtdicke: 26mm
Anzahl der Stiche: 220 / m²
Anzahl der Noppen: 23.100 / m²
Anzahl der Pole: 46.200 / m²
Nadelteilung: 3/8
DL1 - Polygras
DL1 - Kunstrasen
Polygras - Elastikplatte
- modernes, längliches Format
für ein ansprechendes
Flächenbild (630 x 315 mm)
- naturnahes Erscheinungsbild
durch Polygras- Ober�äche
- barfußfreundlich
- alternativ mit EPDM- Ober-
�äche erhältlich
Ein sandgefüllter Polypropylenbelag mit mittlerem Flor. Entwickelt
für multifunktionale Spielflächen
Vorteile: Wärmeverbundene Doppelunterschicht für eine verbesserte
Stabilität und Lange Haltbarkeit, sehr leichtes Material
Hitze- Frost- und UV- Beständig
Verlegehinweise: Kann direkt auf eine stabile Tragschicht verlegt
werden. Nähte mit geeignetem Kleber verkleben.
Wartungshinweis: Wir empfehlen ein wöchendliches Reinigen und
Bürsten.
Rolleneigenschaften:
Breite (nutzbar): 4 Meter
Länge: Standard 60 Meter
Versandgewicht: 8,4 Kg
Rollendurchmesser: 1200 mm
(basierend auf 60 Meter Rolle)
Alle Maßangaben bewegen sich innerhalb einer Toleranz von +- 10%
Farben: Rot, Grün, Blau, Gelb

Gummimatte Oktagon
Die Matte für alle Anwendungen im nassen Umfeld – wasserdurchlässig mit unterer Drainage –
rutschfest – schalldämmend – hoher Reinigungseffekt. Auch als B1Q1 erhältlich!
Einsatzbereiche
- Eingangsbereiche (Fussabstreifer) - Belag auf Gitterrosttreppen und -podesten
- Kindergärten - Schiliftstationen und Schiterrassen
- Industrie/Gewerbe (Waschplätze) - Spielplätze (Rasenschutzmatte)
Spezifikation
Abmessungen: 150/100/2,2 cm
Farbe(n): schwarz
Material: hochwertiger vulkanisierter Neugummi
Gewicht: 19,8 kg/Stk. bzw. 13,2 kg/m²
Oberseite: Oktagon, Ring Durchm. 30 mm
Unterseite: offen, 5 mm hohe Noppen für Wasserabfluss
Randausführung: gerade
Zubehör: Einsteck-Gummibürsten Durchm. 30 mm in orange, hellblau, cremeweiss (ca. 290 Stk./m² bei
50 %-Bestückung)
Einsteck-Verbindungselement für Eck- und Seitenverbindung
Verlegung
Bei partieller Verlegung (z. B. Fussabstreifer, Waschplatz ...) am besten in 2 cm tiefe, entwässerte Vertiefung.

Die mittelharte Gummimatte für viele Anwendungen – rutschfest – isolierend – schalldämmend –
bedingt staplertauglich – leicht zu reinigen – partiell austauschbar.
Einsatzbereiche
- Wohnhäuser (Garagen, Kellerräume, Hobbyräume, Fitnessräume ...)
- Sportanlagen, Kindergärten, Fitnessstudios (Gerätebereich, Umkleidekabinen)
- Gastronomie (Bars, Schiräume)
- Industrie/Gewerbe (Werkstätten, Bedienzonen von Maschinen)
- Tierhaltung (Stallgänge, Tiertransporter)
Spezifikation
Gummimatte Multi
Abmessungen: 116,3/77,5/1,0 cm
Netto-Verlegefläche: 0,90 m²/Stk.
Farbe(n): schwarz
Material: hochwertiger vulkanisierter Neugummi
Härte: ca. 65 Shore A
Gewicht: 11,7 kg/Stk. bzw. 13,0 kg/m²
Oberseite: Rosenstruktur 1 mm
Unterseite: glatt
Randausführung: Puzzleverbindung - ermöglicht Verlegung im Halbverbund (empfohlen) und kombinierte
Längs-/Querverlegung
Bearbeitung: Teppichmesser
Verlegung
Schwimmende Verlegung im Viertel-, Halb- oder Dreiviertelverbund, auch in Längs-/Querkombinationen.
In Nassräumen ganzflächige Verklebung mit 2-Komponenten-Kleber oder PU-Kleber.

Oberseite Unterseite
Die komfortable Gummimatte –
rutschfest – gut isolierend – schalldämmend –
leicht zu reinigen – partiell austauschbar.
Einsatzbereiche
- Kindergärten
- Wohnhäuser (Keller- und Hobbyräume)
- Industrie und Gewerbe (Werkstätten, Bedienzonen von Maschinen)
- Sportanlagen, Fitnessstudios (Gerätebereich, Umkleidekabinen)
- Gastronomie (Schiräume)
Spezifikation
Abmessungen: 116,3/77,5/2,0 cm
Netto-Verlegefläche: 0,90 m²/Stk.
Farbe(n): schwarz
Material: hochwertiger vulkanisierter Gummi
Härte: ca. 60 Shore A
Gewicht: 18,1 kg/Stk. bzw. 20,1 kg/m²
Oberseite: Hammerschlag
Unterseite: Halbkugelnoppen Durchm. 20mm, Höhe 5 mm
Randausführung: Puzzleverbindung in voller Mattenstärke von 20 mm. Dies verhindert das Nachgeben im
Randbereich (Bedingung für ebene Oberfläche und dauerhafte Verbindung) und das
Eindringen von Schmutz unter die Matte.
Bearbeitung: Teppichmesser
Verlegung
Schwimmende Verlegung (Puzzleverbindung)
Gummimatte Damona

Oberseite Unterseite
Die komfortable Gummimatte –
rutschfest – weich – leicht zu reinigen –
partiell austauschbar
- Kindergärten
- Lagerplätze
- Kellerabteile
Gummimatte LaGaMa
Spezifikation
Abmessungen: 116,3/77,5/2,0 cm (0,9 m²/Stk.)
116,3/19,4/2,0 cm (0,23 m²/Stk.)
Farbe: schwarz
Material: hochwertiger vulkanisierter Neugummi
Härte: ca. 80 Shore A
Oberseite: rutschhemmende Struktur
Unterseite: Halbkugelnoppen, Durchmesser 20mm, Höhe 7mm
Gewicht: 19,0kg/Stk. bzw. 21,0kg/m²
Randausführung: Puzzleverbindung in voller Mattenstärke von 20 mm. Dies verhindert das Nachgeben im
Randbereich (Bedingung für ebene Oberfläche und dauerhafte Verbindung) und das
Eindringen von Schmutz unter die Matte.
Bearbeitung: Teppichmesser, Kreis- oder Stichsäge
Verlegung
Schwimmende Verlegung. Durch die spezielle Puzzleverbindung kann die Matte im Halb-, Viertel- oder Sechstelverbund
gelegt werden.

Zentrale • fax: DW- obi : +43 ( 64) 39 4
Gummimatte V rc a te u g Seg l L Castor
chttü me - Seg ltörns
Die wasserdichte Gummimatte – hygienisch – rutschfest – isolierend – schalldämmend – leicht
zu reinigen.
Einsatzbereiche
- Wohnhäuser (Keller- und Hobbyräume)
- Sportanlagen, Eisbahnen Fitnessstudios (Geräte- und Hantelbereich, Umkleidekabinen)
- Gastronomie (Schiräume)
Spezifikation
Abmessungen: 118,0/78,0/1,5 cm
Netto-Verlegefäche: 0,92 m²/Stk.
Farbe(n): schwarz
Material: hochwertiger vulkanisierter Gummi
Härte: ca. 65 Shore A
Gewicht: 22,4 kg/Stk. bzw. 24,3 kg/m²
Oberseite: Rosenstruktur 1 mm
Unterseite: glatt
Randausführung: überlappender Hakenfalz für Verlegung im Halbverbund
Bearbeitung: Teppichmesser
Verlegung
a) Schwimmende Verlegung im Halbverbund: Der Hakenfalz sorgt für eine exakte Verbindung und ist durch die
Labyrinthform auch ohne Verklebung annähernd wasserdicht.
b) Schwimmende Verlegung im Halbverbund mit verdeckter Verklebung im Hakenfalz und Randverfugung: Diese
Verlegeart ergibt einen wasserdichten Bodenbelag (siehe sep. Verlegeanleitung).

Ausführung, Maße, Detailangaben
Allgemeines
Der wirksame Fallschutz ist der wichtigste
Faktor jeder Spielplatzgestaltung. Nur dort
wo eine Fallschutzplatte liegt, ist zu jeder
Jahreszeit und Witterung die entsprechende
Sicherheit gegeben. Und das auf viele Jahre
und ohne besondere Wartung.
Das Entwässerungssystem ermöglicht einen
trocknet sehr schnell ab und bleibt immer
rutschfest.
Verlegung
Fallschutzplatten aus Kautschuk werden lose
auf den Untergrund im Halbverbund verlegt,
gesichert durch ein neuartiges Stecksystem,
sodass die Platten unverrückbar festliegen.
Eine Verklebung ist nicht erforderlich.
Das Produkt
Fallschutz gem. EN 1177:
Freie Fallhöhe (cm) 100 150 200 250 300
Stärke h (cm) 3,0 4,5 6,5 8,0 10,0
• aus sortenreinem Recyclingkautschuk
• mit Drainage und Steckverbindern
• wasserdurchlässig
Kosten
Im Kostenvergleich schneiden Fallschutzplatten
zu herkömmlichen Lösungen sehr gut
sie amortisieren sich jedoch sehr schnell
durch Einsparungen bei der Wartung.
Herkömmliche Böden verursachen einen
ständigen Wartungsaufwand, wenn sie den
Sicherheitsanforderungen genügen sollen.
Hinzu kommt der Aufwand für den aus hygienischen
Gründen notwendigen Austausch.
TÜV ZERTIFIKAT
Alle unsere Fallschutzplatten sind nach
EN 1177 geprüft
Haftung
Für Personenschäden, die auf ungenügenden
Fallschutz zurückzuführen sind, haftet
immer der Spielplatzbetreiber. Entgegen bisheriger
Annahmen bietet ein intakter Spielplatzrasen
einen maximalen Fallschutz bis zu
100 cm. Schon aufgrund des unkalkulier-
die Einhaltung der Fallschutzausführung und
der Fallschutzzonen zu achten.
Abmessungen in cm
Dienstleistung, Logistik und Handel GmbH & CoKG
Höhenweg 36a / A-8044 Graz / Weinitzen
Zentrale: fon: +43 (3132) 21586 fax: DW- 4 Mobil: +43 (664) 39 42 108
Verchaterung: Segel - Motorboote - Leuchttürme - Segeltörns